una habitación única en canarias

1
LA PROVINCIA Aunque a simple vista puede pa- recer una habitación más, la Ha- bitación del Sueño del Hospital San Roque en Las Palmas de Gran Canaria es única en el Ar- chipiélago, por las características de su diseño y condiciones de confort, pero especialmente por su dotación para hacer un inte- gral estudio polisomnográfico. El dormitorio proporciona tranquilidad, oscuridad y tempe- ratura controladas para que un técnico pueda observar y regis- trar, desde una estancia construi- da ad hoc, las señales fisiológicas que emite un paciente afectado de insomnio durante una noche entera, “La polisomnografía nocturna es un método que nos permite re- gistrar simultáneamente la activi- dad cerebral, cardíaca y muscu- lar, los movimientos respirato- rios, el ronquido, la posición cor- poral, la cantidad de oxígeno en sangre y los movimientos de los ojos”, explica Eugenia Estrela Tor- mo, neurofisióloga de Hospitales San Roque Las Palmas. Las señales llegan a través de unos sensores que se le colocan al paciente y que se amplifican mediante un programa informá- tico que se controla desde el equipo informático instalado en la estancia de observación. Es una prueba que requiere de personal muy bien entrenado, no sólo por el número y complejidad de los parámetros que deben in- terpretarse sino porque, en los pacientes diagnosticados con ap- nea que requieren tratamiento con aplicación de presión conti- nua positiva en la vía aérea (CPAP), es habitual un segundo estudio para establecer la presión correcta a la que debe funcionar el aparato. La Unidad del Sueño de Hospi- tales San Roque ha implantado la innovadora modalidad split- night que permite realizar el diag- nóstico y el tratamiento en una sola sesión disminuyendo la in- comodidad del paciente. El insomnio es un trastorno del sueño que consiste en la incapa- cidad de dormir con la calidad o en la cantidad suficientes hasta 18 horas diarias los bebés, unas ocho los adultos y sobre 6 horas y media los ancianos, provocando cansancio, bajo rendimiento, di- ficultad de concentración o irrita- bilidad. Se caracteriza por la difi- cultad para conciliar o mantener el sueño, un despertar precoz y un sueño no reparador. Desde este punto de vista orgá- nico, el organismo humano de- bería estar diseñado para dormir bien y restaurarse adecuada- mente. Sin embargo, no siempre ocurre así. Más del 50% de los adultos sufre episodios de insom- nio en su vida, mientras que alre- dedor de un 15% lo padece de for- ma crónica. “En la mayoría de los casos, el insomnio es un síntoma de otro trastorno, que puede ser de tipo médico, psiquiátrico, conductual o ambiental”, señala la doctora Es- trela “cuando se descartan las de carácter no físico, cuyos trata- mientos son farmacológicos o conductistas, es la hora de averi- guar cuál es su origen en la habi- tación del sueño”. ESPECIAL LA PROVINCIA / DLP Sábado, 13 de diciembre de 2014 Hospitales San Roque Una habitación única en Canarias La unidad del Sueño de Hospitales San Roque, gracias a la novedosa técnica split-night, puede desarrollar en la misma noche el estudio polisomnográfico junto a la determinación de la presión continua que requiere un paciente diagnosticado de apnea Si eres varón, roncador, tienes sobrepeso, excesiva somno- lencia diurna, hipertensión o patologías cardiovasculares, cuidado: es el perfil de las per- sonas que pueden sufrir ap- nea, entre un 4 y un 6% de la población activa. En el caso de mujeres se reduce a un 2%, y el 11% de los niños suele tener interrupciones repetidas de la respiración nocturna, aunque en este segmento la mayoría se debe a una hipertrofia de las amígdalas y la solución es quirúrgica. A falta de cifras ofi- ciales, se calcula que más de doscientas mil personas pa- decen esta dolencia en Gran Canaria, incrementando el riesgo de infartos, accidentes, arritmias o trombosis. El me- jor método diagnóstico es la pareja: nadie más próximo para decirnos si roncamos o interrumpimos la respiración mientras dormimos. Cuidado con la apnea Aunque el mayor número de polisomnografías que se reali- zan en Hospitales San Roque obedece a problemas del sue- ño relacionado con el síndro- me de apnea obstructiva, tam- bién hay otras afecciones que indican la conveniencia de ha- cer la prueba, explica la docto- ra Estrela. Entre ellas se en- cuentran la narcolepsia o la epilepsia nocturna pero, sobre todo, el Síndrome de Piernas Inquietas (SPI), un trastorno neurológico que ocasiona la imperiosa necesidad de mover las piernas, casi siempre de no- che, y cuyo diagnóstico es difí- cil porque sus síntomas suelen quedar encubiertos por otros. “No todos los insomnios tie- nen un origen físico” aclara la doctora “gran parte de ellos son secundarios a un proble- ma estresante de orden psíqui- co, por lo que es muy impor- tante trabajar coordinadamen- te con otras áreas para encon- trar el tratamiento adecuado a cada caso”. Así, mientras unas especialidades Psicología, Psi- quiatría, Demencias se ocu- pan de los tratamientos farma- cológicos probadamente efica- ces o de reorientar la conduc- ta para recuperar hábitos salu- dables, otras como Otorrinola- Otras patologías ringología, Neumología, Cardiología o Neurología su- man sus esfuerzos transversal- mente con Neurofisiología pa- ra, armados de experiencia y tecnología, restaurar la impo- sición biológica del descanso y el buen dormir. Más del 50% de los adultos sufre episodios de insomnio en su vida, mientras que alrededor de un 15% lo padece de forma crónica En la mayoría de los casos, el insomnio es un síntoma de otro trastorno, que puede ser de tipo médico, psiquiátrico, conductual o ambiental Sobre estas líneas la habitación del sueño. Derecha, Eugenia Estrela Tormo, neurofisióloga de Hospitales San Roque Las Palmas. | LP El dormitorio proporciona tranquilidad, oscuridad y temperatura controladas para observar y registrar las señales fisiológicas que emite un paciente afectado de insomnio durante una noche entera

Upload: hospitales-san-roque

Post on 06-Apr-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

En la mayoría de los casos, el insomnio es un síntoma de otro trastorno, que puede ser de tipo médico, psiquiátrico, conductual o ambiental. Cuando se descartan las de carácter no físico, cuyos tratamientos son farmacológicos o conductistas, es la hora de averiguar cuál es su origen en la habitación del sueño.

TRANSCRIPT

Page 1: Una habitación única en Canarias

Sábado, 13 de diciembre de 2014 | 13LA PROVINCIA | DIARIO DE LAS PALMAS

LA PROVINCIA

Aunque a simple vista puede pa-recer una habitación más, la Ha-bitación del Sueño del Hospital San Roque en Las Palmas de Gran Canaria es única en el Ar-chipiélago, por las características de su diseño y condiciones de confort, pero especialmente por su dotación para hacer un inte-gral estudio polisomnográfico.

El dormitorio proporciona tranquilidad, oscuridad y tempe-ratura controladas para que un técnico pueda observar y regis-trar, desde una estancia construi-da ad hoc, las señales fisiológicas que emite un paciente afectado de insomnio durante una noche entera,

“La polisomnografía nocturna es un método que nos permite re-gistrar simultáneamente la activi-dad cerebral, cardíaca y muscu-lar, los movimientos respirato-rios, el ronquido, la posición cor-poral, la cantidad de oxígeno en sangre y los movimientos de los ojos”, explica Eugenia Estrela Tor-mo, neurofisióloga de Hospitales San Roque Las Palmas.

Las señales llegan a través de unos sensores que se le colocan al paciente y que se amplifican mediante un programa informá-tico que se controla desde el equipo informático instalado en la estancia de observación.

Es una prueba que requiere de personal muy bien entrenado, no sólo por el número y complejidad de los parámetros que deben in-

terpretarse sino porque, en los pacientes diagnosticados con ap-nea que requieren tratamiento con aplicación de presión conti-nua positiva en la vía aérea (CPAP), es habitual un segundo estudio para establecer la presión

correcta a la que debe funcionar el aparato.

La Unidad del Sueño de Hospi-tales San Roque ha implantado la innovadora modalidad split-night que permite realizar el diag-nóstico y el tratamiento en una sola sesión disminuyendo la in-comodidad del paciente.

El insomnio es un trastorno del sueño que consiste en la incapa-cidad de dormir con la calidad o en la cantidad suficientes hasta 18 horas diarias los bebés, unas ocho los adultos y sobre 6 horas y media los ancianos, provocando cansancio, bajo rendimiento, di-ficultad de concentración o irrita-bilidad. Se caracteriza por la difi-cultad para conciliar o mantener el sueño, un despertar precoz y un sueño no reparador.

Desde este punto de vista orgá-nico, el organismo humano de-bería estar diseñado para dormir bien y restaurarse adecuada-mente. Sin embargo, no siempre ocurre así. Más del 50% de los adultos sufre episodios de insom-nio en su vida, mientras que alre-dedor de un 15% lo padece de for-ma crónica.

“En la mayoría de los casos, el insomnio es un síntoma de otro trastorno, que puede ser de tipo médico, psiquiátrico, conductual o ambiental”, señala la doctora Es-trela “cuando se descartan las de carácter no físico, cuyos trata-mientos son farmacológicos o conductistas, es la hora de averi-guar cuál es su origen en la habi-tación del sueño”.

ESPECIAL LA PROVINCIA / DLP

Sábado, 13 de diciembre de 2014

Hospitales San Roque

Una habitación única en Canarias La unidad del Sueño de Hospitales San Roque, gracias a la novedosa técnica split-night, puede desarrollar en la misma noche el estudio polisomnográfico junto a la determinación de la presión continua que requiere un paciente diagnosticado de apnea

Si eres varón, roncador, tienes sobrepeso, excesiva somno-lencia diurna, hipertensión o patologías cardiovasculares, cuidado: es el perfil de las per-sonas que pueden sufrir ap-nea, entre un 4 y un 6% de la población activa. En el caso de mujeres se reduce a un 2%, y el 11% de los niños suele tener interrupciones repetidas de la respiración nocturna, aunque en este segmento la mayoría se debe a una hipertrofia de las amígdalas y la solución es quirúrgica. A falta de cifras ofi-ciales, se calcula que más de doscientas mil personas pa-decen esta dolencia en Gran Canaria, incrementando el riesgo de infartos, accidentes, arritmias o trombosis. El me-jor método diagnóstico es la pareja: nadie más próximo para decirnos si roncamos o interrumpimos la respiración mientras dormimos.

Cuidado con la apnea

Aunque el mayor número de polisomnografías que se reali-zan en Hospitales San Roque obedece a problemas del sue-ño relacionado con el síndro-me de apnea obstructiva, tam-bién hay otras afecciones que indican la conveniencia de ha-cer la prueba, explica la docto-ra Estrela. Entre ellas se en-cuentran la narcolepsia o la epilepsia nocturna pero, sobre todo, el Síndrome de Piernas Inquietas (SPI), un trastorno neurológico que ocasiona la imperiosa necesidad de mover las piernas, casi siempre de no-che, y cuyo diagnóstico es difí-cil porque sus síntomas suelen quedar encubiertos por otros.

“No todos los insomnios tie-nen un origen físico” aclara la doctora “gran parte de ellos son secundarios a un proble-ma estresante de orden psíqui-co, por lo que es muy impor-tante trabajar coordinadamen-te con otras áreas para encon-trar el tratamiento adecuado a cada caso”. Así, mientras unas especialidades Psicología, Psi-quiatría, Demencias se ocu-pan de los tratamientos farma-cológicos probadamente efica-ces o de reorientar la conduc-ta para recuperar hábitos salu-dables, otras como Otorrinola-

Otras patologías

ringología, Neumología, Cardiología o Neurología su-man sus esfuerzos transversal-mente con Neurofisiología pa-ra, armados de experiencia y tecnología, restaurar la impo-sición biológica del descanso y el buen dormir.

Más del 50% de los adultos sufre episodios de insomnio en su vida, mientras que alrededor de un 15% lo padece de forma crónica

En la mayoría de los casos, el insomnio es un síntoma de otro trastorno, que puede ser de tipo médico, psiquiátrico, conductual o ambiental

Sobre estas líneas la habitación del sueño.

Derecha, Eugenia Estrela Tormo,

neurofisióloga de Hospitales San Roque

Las Palmas. | LP

El dormitorio proporciona tranquilidad, oscuridad y temperatura controladas para observar y registrar las señales fisiológicas que emite un paciente afectado de insomnio durante una noche entera