Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Új folyam 19. szám (XXIV./24) 2012. október 25.

Hogyan mondjam el neked…?

Hol és milyen idegen nyelvet tanulhatunk Jászberényben?A magyar lakosság alig 30%-a rendel-kezik használható idegennyelv-isme-rettel. Sajnos nyelvismeret terén mesz-sze lemaradva kullogunk Európa után. Szeptember vége, október első fele a nyelvi kurzusok újraindításának, a vizsga-előkészítő tanfolyamok kezdésé-nek ideje. A következőkben annak jár-tam utána, vajon Jászberényben milyen lehetőségei adódnak annak, aki nyelv-tanulásra adja a fejét.

• Kárpáti Márta •

• Farkas Ferenc •

• Gergely Csilla •

A nyelvtanulást nem lehet elég korán el-kezdeni – vallja az a tábor, mely már né-hány hónapos csecsemőjével ölében beül a gyermekangol tanfolyamra. Néhány évvel ezelőtt Berényben is nagy népsze-rűségnek örvendett az egyik ilyen nem-zetközi nyelvsuli helyi megjelenése. Talán a gazdasági válság az oka, talán az, hogy az ide beíratott gyerekek nem beszélték rögtön perfekt az angolt, a diákok lassan elfogytak, és a nyelviskola kivonult váro-sunkból. Így jobb híján, első lépésként a szülőknek meg kell elégedniük az óvodai játékos angol- vagy németórákkal.

Folytatás az 5. oldalon.

Vendel-napi ünnepség a GazdakörbenA pásztorok védőszentjének napján, október 20-án tartotta ünnepi taggyű-lését a Jászberényi Gazdák és Polgárok Köre, amelyen részt vett Jakab István a Magyar Országgyűlés alelnöke, a MAGOSZ elnöke, Budai Gyula állam-titkár, Szabó Tamás és Pócs János or-szággyűlési képviselők is.

A Ferences templomban, a Szent Vendel oldaloltáránál mutatott be szentmisét Demeter Mátyás atya, majd az ünneplő sokaság szokás szerint kivonult a város határában álló Szent Vendel szoborhoz. A Jászsági Hagyományőrző Egylet énekkel köszöntötte Besenyi Vendel helytörténeti kutatót és Tábi Vendelt. Bolla János jászka-pitány köszöntőjében külön gratulált Be-senyi Vendelnek, aki nemzeti ünnepünk, október 23-a alkalmából a Honvédele-mért kitüntető cím II. fokozatát kapta. A Jászberényi Gazdák és Polgárok Körének elnöke, Tamás Zoltán ünnepi taggyűlés-re invitálta a megjelenteket az Árpád úti Gazdaköri székházba.

A szépen megterített asztalok – melyet a messziről jött vendégek folyamatosan feltöltöttek –, lassan megteltek. Tamás Zoltán nyitotta meg a taggyűlést, és rövi-den összefoglalta a Gazdakör tevékenysé-geit, rendezvényeit.

Folytatás a 3. oldalon.

Megemlékezések a forradalom és szabadságharc évfordulóján

Ötvenhat éve történt…Reményteljes napok előzték meg. Már nyáron sejthettük, sejtettük, hogy valami rendkívüli történik, zajlik majd. Az Irodalmi Újság, de egyéb sajtótermékek is su-gallták, hogy bekövetkezhet az igazság pillanata. Október 22-nek éjszakáján már szovjet tankok dübörgését véltük hallani a debreceni laktanyában. Azután zajlot-tak az események…november 4-ig. Akkor lettünk hadifoglyok, hogy november 7-én megszabadulhassunk a katonaruhától…Sok-sok emlék, tragikus pillanat, rettenetek sora…Minderre is emlékeztünk október 22-én és 23-án városunkban.

Kedden, 23-án a Ferences templom adott sajátos otthont az emlékezésnek, a főhajtásnak. Az ünnepi szentmisén meg-jelent a polgármester és a jászkapitány, valamint a képviselő-testület számos tagja. Cserkészek, diákok töltötték be a templom szentélyét is. A templombelső is új színt öltött. Piros, vörös virágok csokrát nemzeti színű szalaggal kötöt-ték át. Természetesen cserkész olvasta a szentleckét is. Díszőrséget adtak, és a csapatzászlón gyászszalag figyelmeztetett a gyásznapra, november 4-ére.

A szentmisét Szántó József apátblé-bános celebrálta, koncelebrált Taczman András diakónus. Prédikációjában fel-vázolta a választott nép sorsát, majd a hazaszeretet megfellebbezhetetlenségére hívta fel a figyelmet. Fontos a hazaszere-tet annál is inkább, mert az nem egyéb, mint a családi szeretet meghosszabbítá-sa. Megidézte Kapisztrán Szent János és Dugonics Titusz szellemét, nemzeti jelentőségét. A krisztusi szeretet hiánya súlyos nehézséget okoz, hiszen az össze-tartozás folyamatos lazulását jelenti.

A sok-sok áldozó megújította magát a hitben a magyarság emléknapján, nem-zeti ünnepén.

A mise után az 56-os emlékmű lett az ünneplés színtere. Erdei Gábor vezette a tartalmas műsort. Köszöntötte a vá-ros polgármesterét, Szakali Erzsébetet, a megyei kormányhivatal főigazgatóját.

„Örülök annak, hogy az egész országban, illetve az egész magyarságban számos közösségnek megvolt és megvan a maga 1956-ja sok-sok sajátosságával…Jászbe-rény polgárainak is megvolt és megvan a maga saját forradalma, amely integráns része az egész nemzet forradalmának.” – mondotta a moderátor.

A SZIE Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium ünnepi műsorában veretes magyar próza, versek, népi dal és nép-tánc sajátos egysége hatásosan jelenítette meg a forradalmat és szabadságharcot Lehullott a három falevél címmel. A Sza-bó Lőrinc-i alapötlet alapján született egységes mű a hallgatóság örömére. Az első falevél úgy szólalt meg, hogy elénk tárultak az események, majd felhangzott az Egmont-nyitány, de a nézőkben éb-ren maradt az események sora a felkiáltó mondatok révén.

A második falevél a kegyetlen harcot „láttatta”. A harmadik pedig a tragédiát: „…Nem sütött a nap. Hideg, sötét napok következtek…és a lehulló falevelek látták, hogy sok embert börtönbe zártak, hogy so-

kan vonatra szálltak…Halálbüntetés vagy börtön várt volna rájuk, ha itt maradnak.”

Felcsendült az ősi bujdosódal…Fel-csendül a remény is: „Új hont érlel a föld.”…És legyenek ismét dalos tavaszok, nyarak, s a nyarak ringassanak telt kalá-szokat…Legyenek ismét dalosak az ajkak.. Ó add meg sorsuk végre a magyarnak, hogy magyarok legyünk, ne pedig rabok!”

Gyertyagyújtás, majd hitet sugárzó Esti ima… Hatásos, emlékidéző és re-ménykeltő szép műsort hallhatott a kö-zönség.

Húsznál is több koszorú vette körül az emlékművet, majd az LVG Férfikara megszólaltatta a Szózatot…

Az ünnepi megemlékezés a városháza előtti téren folytatódott „Valamely nép

nagy erejű lesz, ha van eszménye, mely minden polgárban ugyanazokat az érzel-meket és gondolatokat és következésképp ugyanazokat a tetteket tudja előidézni. Ez a kijelentés mindenképpen 1956-ot juttat-ja eszünkbe…” Ezután következett Dégi András, a Politikai Foglyok Országos Szövetsége (POFOSZ) országos elnö-kének ünnepi megemlékezése. Hangsú-lyozta, hogy a Jászság, a vidék nagyon sokat tett 1956-ban. Sajnálatos, hogy a felnövekvő generációk hosszú időn át nem tudtak megbízható információkhoz jutni a dicsőséges napokról. Végezetül az összefogás elkerülhetetlenségét hang-súlyozta. Koszorúzás következett. Hat koszorú jelezte az utókor háláját a város-háza falán is.

Innen a Fehértói temetőbe vonultunk, ahol Szabó Róbert református lelkész és Szántó József apátplébános hirdetett igét, illetve mondott imát a kopjafával jelzett hősökért és áldozatokért. Majd vitéz Molnár István őrnagy emlékezett sorstár-saira, és arra kérte a jövendő generáció-kat, ne feledjék azokat, akik meghozták a legnagyobb áldozatot. A SZIE diákjai nemzeti színű szalaggal virágot kötöttek valamennyi kopjafára. A hozzátartozók is koszorúztak, illetve virágot helyeztek el az emlékművön.

Végül a Déryné Rendezvényházban városunk polgármestere fogadta azokat, akik sokat tettek a városért. Áttekintette a nap történetét és hozadékát. Hangsú-lyozta a 2010-es Fidesz-győzelem jelen-tőségét, az ebből fakadó kilátásokat. A meghitt hangulatú beszélgetések a bol-dogulás lehetőségét rajzolták meg.

Az ebéd után a POFOSZ elnöke két kitüntetést adott át. Szabó Tamás polgár-mester a Forradalmunk Világító Lángja Emlékérem kitüntetést vehette át, Balog János pedig a Szövetségi Kiskereszt tulaj-donosa lett 56 emlékének ápolásáért.

***22-én a Jobbik a Ferences templom

közelében lévő ötvenhatos emlékműnél tartott megemlékezést. Budai Lóránt emlékezett Pongrácz Gergelyre, aki a Jobbikra hagyta a lyukas zászlót és az 56-os forradalom és szabadságharc ügyét. A Jobbik 23-án is koszorúzott. Az 56-os emlékműnél és a városháza emléktáblá-ján is elhelyezték koszorúikat.

Egy ötvenhatos arcélVitéz Molnár István megjárta a szovjet frontot. 1956-ban sikerült elrejtőznie. A pufaj-kások azonban olyan körülményeket teremtettek hozzátartozói számára, hogy kény-telen volt felfedni hollétét. Kegyetlenül megverték, szinte szétverték a talpát. Övéi pokrócban vitték haza. Ma is számos rendezvényen megjelenik őrnagyi egyenruhá-jában, és élénken, dinamikusan beszél felfogásáról, elképzeléseiről. Kívánjuk, hogy a most kilencvenkét éves Molnár István még sokáig legyen a jeles események élő és hiteles szemtanúja… (Fenti képünkön…)

Sándor Renáta a „sógoroknál”A tehetséges röplabdázóra nemcsak mi,

berényi szurkolók figyeltünk fel, de a fővárosi klubok és az osztrákok is.

Interjú a 8. oldalon

Vuics István kiállításaIdén ünnepelné 100. születésnapját Vuics István, a tanítóképző egykori tanára. Emlékére a Jászkürt Fogadóban nyílt kiállítás.

Beszámoló a 7. oldalon

Gazdaságunk - bizonytalanságok közöttA Jászok Egyesületének októberi rendezvényén dr. Dobák Miklós, a Budapesti Corvinus Egyetem intézetigazgatója tartott előadást.Cikk a 3. oldalon

Közterületi virágárusításTisztelt Kereskedők! Tisztelt Virágárusok!Tájékoztatjuk Önöket, hogy a jászberényi Piac belterületén (Jászberény, Kos-suth Lajos út 10-12.) megfelelő mennyiségű hely áll rendelkezésükre a Min-denszentek napja előtti virágkínálásra és árusításra.Felhívjuk a szíves figyelmüket az érvényben lévő 14/2012. (III.19.) számú ön-kormányzati rendelet III. fejezet 8.§ (1) bekezdés e) és k) pontjára, amely a vá-ros közterületének rendjével, használatával és hasznosításával kapcsolatos helyi előírásokkal foglalkozik, s úgy rendelkezik, hogy közterület-hasznosítási szerződés szükséges alkalmi árusításhoz, a halottak napjához kötődő virág, koszorú és kegyeleti tárgyak árusításához. Mivel nem adható közterület-hasznosítási hozzájárulás a közutak (járdák), parkolók nem közlekedés célú igénybevételére, ezért a virágárusítást ki-zárólag a piac belterületén szíveskedjenek megoldani a vásári és piaci sza-bályok betartásával. Azok a kereskedők, akik a piac előtti közterületen és járdán szándékoztak virágot árusítani, a fenn idézett rendelet értelmében ezt nem tehetik meg.Kérjük, szíveskedjenek mielőbb felvenni a kapcsolatot a Piac-felügyelőséggel (Jászberény, Kossuth Lajos út 10/12. Telefon: 57/411-033)A piac környékét rendszeresen ellenőrizzük, ezért kérjük a szabályok betartását!

Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Zrt.

Piacfelügyelete

2. oldal Önkormányzat 2012. október 25.

Kegyeleti hirdetések

a város lapjában

Fürdő u. 5-7.

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, szomszédoknak,

ismerősöknek, akik feledhetetlen halottunk,

Sinka Jánostemetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték.

Külön köszönet a jászladányi Szociális Intézmény dolgozóinak odaadó

gondoskodásukért.

Szerető húga, bátyja és családjaik.

A Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Zrt. Kommunális Ágazata tájékoztatja a jászberényi, alattyáni és jászjákóhalmi lakosságot és vállalkozásokat, hogy a november 1-jei mindenszentek munkaszüneti nap miatt a kommunális hulladékszállítást az alábbiak szerint végzi:- november 1-jén (csütörtök): A szállítás szünetel!- november 2-án (péntek): - jászberényi pénteki program szerinti szállítás, - jászjákóhalmai pénteki program szerinti szállítás,- november 3-án (szombat): - jászberényi csütörtöki program szerinti szállítás, - alattyáni csütörtöki program szerinti szállítás,- november 4-én (vasárnap): A szállítás szünetel!

Kérjük a tájékoztatónk szerinti napon a kukák kihelyezését reggel 6.30-ig.

Jászberényi VV Zrt. Kommunális Ágazata

Tájékoztató a Bursa Hungarica Felsőoktatási ÖsztöndíjpályázatrólJászberény Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve ezennel kiírja a 2013. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot.A pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelke-ző, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek akik, • hallgatói jogviszonnyal rendelkező nappali tagozatos felsőoktatási hallgatók, • illetve a 2012/2013. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások vagy felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még fel-vételt nem nyert érettségizettek, és a 2013/2014. tanévtől kezdődően felsőokta-tási tanulmányokat kívánnak kezdeni. A részletes pályázati kiírás megtekinthető Jászberény Város honlapján (www.jaszbereny.hu), ill. további információ érhető el a http://www.emet.gov.hu/bursa-hungarica/aktualis/bursa-hungarica-palyazat-2013 elérési úton.

Figyelem! Változás a pályázás rendjében!A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) pá-lyázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx. A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok fel-töltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva a telepü-lési önkormányzatnál kell benyújtaniuk a pályázóknak. A pályázat csak a pályá-zati kiírásban meghatározott csatolandó mellékletekkel együtt érvényes. A pá-lyázati kiírásban meghatározott valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A benyújtott pályázatok befogadását az önkormányzatnak az EPER-Bursa rendszerben igazolnia szükséges. A nem befogadott pályázatok a bírálatban nem vesznek részt.A pályázat rögzítésének és az önkormányzatokhoz történő benyújtásának határideje: 2012. november 23.A pályázatot Jászberény Város Polgármesteri Hivatalánál ( 5100 Jászberény, Le-hel vezér tér 18.) kell benyújtani. További információ kérhető az 505-700-as telefonszám 148-as vagy 110-es mellékén Birinyi Jánostól vagy dr. Oszterhuber Rékától.

Jászberény Város Önkormányzata Humán Erőforrás Bizottsága

Pályázat üzlethelyiségreJászberény Város Önkormányzata pályázatot ír ki a tulajdonában lévő, Jászbe-rény, Lehel vezér tér 29. szám alatti 93 m2-es üzlethelyiségre.A pályázati kiírás 2012. november 7. napjáig, hétfőtől péntekig 8 - 15 óra kö-zött a Jászberényi VV Zrt. ingatlankezelésén vehető át. Bővebb felvilágosítás az 57/503-280 telefonszámon Kovács Károlyné és Mócsa Nikoletta ingatlankezelők-től kérhető.

Bejárás a 9. körzetbenOktóber 17-én, szerdán tartotta Bohárné Bathó Rozália önkormányzati kép-viselő bejárását és lakossági fórumát a 9. számú választókörzetben. A város-vezetők a Kossuth Lajos és Dohány utca sarkáról indultak, ahol pozitív és negatív példával egyaránt találkozhattak.

• gergely •

A műanyag szelektív hulladékgyűjtőt kicserélték fémre, így már rendezett a környék. A Kossuth utca 109. és 118. számú lakótömbök megújultak, az ön-kormányzati tulajdonú udvarokon játé-kokat helyeztek el. Probléma azonban a csapadékvíz elvezetése, de nemcsak ezen a környéken. A Medve utca sarkán ösz-szegyűlt lakók is a rossz csapadékvíz elvezetésre panaszkodtak. A Kossuth utca 77. számnál, a Vörösmarty utcánál egyirányúsítani szeretnék a forgalmat, mert nagyon rossz a kilátás a Kossuth ut-cára.

Sokan összegyűltek a lakossági fórumra is, a Klapka György Szakközépiskola Kos-suth úti tagintézményében. Bohárné kö-szöntötte a megjelenteket, majd beszámolt az elmúlt év tevékenységeiről a körzetben. Jelentős előrelépés történt a hűtőgépgyári lakótelep zöldterületeinek karbantartá-sában. Az Uszoda és a Fácán utca végén közmunkások segítségével felszámolták

az illegális hulladéklerakókat. Képviselői keretéből többek között a járdaépítés, a parlagfű-mentesítés, a szegélykövezés, a csapadékvíz-elvezetés, a sebességkorlátozó táblák kihelyezése, két térhatású gyalog-átkelő felfestése és domború tükör kihe-lyezése valósult meg. A Kőkép és a Suba utcákat teljesen leaszfaltozták, a Tulipán és Sátor utcák felújítása zajlik. A Kisposta előtt a parkoló egyirányúsításával az autós közlekedés egyszerűbb lett, a gyalogos közlekedést felfestett elválasztó sáv teszi biztonságosabbá.

A beszámolót követően a lakók fordul-tak a városvezetéshez kérdéseikkel, észre-vételeikkel. A Gerle utcából többen is ér-keztek, náluk a kövesút és a járda hiánya okoz bosszúságot évek óta. Szabó Tamás polgármester elmondta, hogy évente 150 millió forintot szánnak az utakra, ame-lyek igen rossz állapotban vannak. Meg fogják vizsgálni, hogy melyek azok a föld-utak, ahol ideiglenesen útalapot tudnak kialakítani, amíg lesz elegendő keret az aszfaltozáshoz.

Nagy probléma ma a városban a csapa-dékvíz-elvezetés. El kell időnként fogadni, hogy a rendszer nem bír el a nagyobb ter-helésekkel, − mondta Szabó Tamás. A víz elszikkadását az egyre több betonfelület sem könnyíti meg.

Az egyik lakó közlekedést érintő kér-déseire a polgármester elmondta, hogy továbbra is szeretnék átalakítani a helyi közlekedést. Juhász Dániel alpolgármes-ter hozzátette, hogy az elavult jászberényi hálózatot hurok rendszerben képzelik el, de ahhoz még sok lépést kell tenniük. A Nagykátai út és a Fémnyomó út keresz-teződésénél a korábbi forgalmi rendet már többen kérték visszaállítani, de a Magyar Közút megvizsgálta, és helyénva-lónak tartja a jelenlegi állapotot. Felme-rült, hogy a Fémnyomó utcában talál-ható traffipaxot más, balesetveszélyesebb helyszíneken kellene alkalmazni. Halmai Ferenc rendőrkapitány válaszából kide-rült, hogy annak idején éppen lakossági bejelentésre helyezték oda a sebességmérő berendezést. Eloszlatta azt a feltételezést, miszerint a traffipax csak pénzbehajtási eszköz, szerinte a megelőzésben van fon-tos szerepe. Az utóbbi két évben csökkent a személyi sérüléssel járó balesetek száma. Az érdeklődők figyelmébe ajánlotta, hogy a Jászberényi Rendőrkapitányság honlap-ján közzéteszik a traffipax helyét.

A kerékpárúttal kapcsolatban is érkez-tek kritikai észrevételek, amiket a hama-rosan épülő Hatvani úti kerékpárútnál szem előtt tudnak tartani. Kovács István, a város főkertésze biztosította a Rákóczi úti lakosokat, hogy a kőris facsemeték meg-erősödése után kivágják az elöregedett fákat.

Néhányan pozitív észrevételeiknek ad-tak hangot, miszerint szépen megújult a főtér, kiegyenlítették a Kossuth úti ke-rékpárutat, és kézre kerültek a tolvajok. Az egyik lakó 15 méter magas fenyőfát ajánlott fel a városnak. Szabó Tamás pol-gármester arra kérte a lakosságot, hogy észrevételeikkel, ötleteikkel keressék kör-zetük képviselőjét, vagy juttassák el gon-dolataikat a véleményládákba.

Emlékezésfiunk

Muhari Ferenc(1992-2010)halálának 2. évfordulójára

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek,Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.”Szüleid és testvéred

Engesztelő szentmise 2012. október 29-én, 18 órakor a Főtemplomban

Utak, járdák, parkok, közvilágításA tavaszi alkalmat követően, ősszel is fórumra hívta a lakosságot Ferencvári Csaba, az 5. választókerület önkormányzati képviselője. Október 18-án, csü-törtökön az Apponyi iskola egyik tantermében gyűltek össze az érdeklődők. Kérdéseikre Lányi László, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda vezetője, vala-mint Tamás Zoltán, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke válaszolt.

• munkatársunktól •

Ferencvári Csaba beszámolójában el-mondta, hogy az idei képviselői kereté-ből a Kórház utcában 260 méter hosz-szúságban járda épült, a Szent László utca 8-16 számok előtt pedig új aszfalt burkolat, de jutott a keretből kátyúk javítására is. Az idei útfelújításokból az ötös választókörzetben a Kápolna és a Mária utcákat összekötő közben épül útburkolat és járda. Többen jelezték a Szentkúti téren álló kút vizének rossz minőségét. Itt a napokban történik a mintavétel és a bevizsgálás. A Szent Lász-ló utcai társasházak udvarairól a rossz minőségű utcabútorokat elszállították és újabbakkal pótolták. Az Apponyi iskola melletti parkolóban kifogásolt műanyag

szelektív hulladékgyűjtő konténereket a JVV Zrt. munkatársai beszállították, az új helyszinről napokon belül döntés vár-ható. A napirenden három téma szere-pelt: a Pesti utcai sportpálya sorsa, a ku-tyasétáltatás problémája és a közvilágítás bővítése a Szent László utcai társasházak mögött. A vártnál kevesebben érkeztek a változtatásokat kérő lakosok közül, így maradt idő egy-egy felvetés részletesebb megbeszélésére.

Számos panasz érkezett a Pesti utcán lévő sportpályára, ahol esténként össze-gyűlnek a fiatalok és zajonganak. A kör-nyéken élők egy része parkolókat alakíta-na ki a helyén, míg vannak, akiket nem zavar a zaj. A jelenlévők szerint a meg-lévő értékeket meg kell őrizni. Alterna-tívaként a pálya körbekerítése lehet cél-

ravezető, ami napközben lenne nyitva. Sokan tartanak kutyát a társasházakban, és legtöbben a környékre viszik kedven-ceiket. Sok kutyabarát visz magával zacs-kót, de van, aki nem foglalkozik a kör-nyezettel. A Szent László utca 12. előtti zöldterület felét lekeríthetnék a kutyasé-táltatók számára. A Szentkúti templom kertjében is előfordulnak kutyasétálta-tók. A zöldfelület bekerítésére már volt kezdeményezés, de nem egyeztek meg az érintettek. A kutyapiszok elterjedésére a város más részeiről is érkezett panasz

A Szent László utca páros oldalán lévő zöldfelületekre elsősorban közbiztonsá-gi szempontból közvilágítást helyeznek ki. Az egyik lakó kérésére a 13-15-ös társasháznál is bővítik a közvilágítást. Lányi László elmondta, hogy szeretnék lecserélni a közvilágítást energiatakaré-kos változatra. Az új rendelet alapján a társasházak falától négy méterig a lakás-tulajdonosok kötelesek rendben tartani a területet. Akik nem tartják be az előírást, bírsággal sújthatók.

3. oldalVáros2012. október 25.

Folytatás az 1. oldalról.Dr. Budai Gyula köszöntőjében beszélt az új földtörvényről, amely a helyben élő földműves családi gazdálkodók érde-keit fogja szolgálni.

Az új földtörvény egyik legfontosabb komponense, hogy a termőföld tulaj-donjogát csak helyben lakó földműves, természetes személy szerezheti meg. Másik fontos része, hogy jogi személyek – akár belföldi, akár külföldi gazdasági társaságok – a termőföld tulajdonjogát nem birtokolhatják, csak bérelhetik a termőföldet, haszonbérleti szerződés alapján. A törvény értelmében az álla-mot minden föld vonatkozásában elő-vásárlási jog illeti meg, illetve a termő-földre vonatkozó adásvételi szerződést a hatóságnak jóvá kell hagyni. E nélkül a tulajdonjogot a nyilvántartásba nem jegyzik be.

Elmondta, hogy Fazekas Sándor vi-dékfejlesztési miniszter az 1956-os For-radalom és Szabadságharc Emléknapja alkalmából Kovács Béla Díjat adomá-nyozott három gazdának, ami a szak-ma elismerése is. Arra kérte a gazdákat, hogy legyenek továbbra is bizalommal, és keressék őket bátran egyéni problé-máikkal is.

Arra a kérdésünkre, hogy megvéd-hető-e a magyar föld a spekulánsoktól, azt válaszolta, hogy az új földtörvény ezt teremti majd meg. A moratórium lejártáig a magyarországi jogi helyzetet olyanná kell átalakítani, hogy a külföldi-ek ne, vagy csak nagyon kis mértékben tudjanak földet vásárolni. A törvény be-nyújtása előtt sok egyeztetést folytattak a gazdákkal.

A következő felszólaló, Jakab István az előtte szóló mondatait fűzte tovább. „A mag jó földbe hullt.” Eljött az ideje, hogy megteremtsék a következő nemze-dék számára az alapokat, aminek fontos

szegmense az új földtörvény. „Nemcsak arra törekedtünk, hogy a helyben lakó gazda vegyen földet, hanem hogy a hely-ben keletkezett jövedelem azoknál ma-radjon, akik azt megtermelik.” A piaci rendszer jó működéséhez szükséges a kereskedelem és a feldolgozóipar olajo-zott működése is. Ezért hozták létre a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamarát, amely teljesen új szervezet, ahol a termelők mellett ott van az élelmiszer-feldolgozó ipar, a vi-dékfejlesztés és a mikro-, kis- és közép-

vállalkozásokat segítő hálózat is.Pócs János országgyűlési képviselő

kiemelte, hogy az új földtörvény meg-alkotásával többek között az volt a cél-juk, hogy a mezőgazdaság legyen újra fenntartó, földművesnek lenni jelentsen ismét rangot. Szabó Tamás polgármester a fogyasztók oldaláról világította meg az új törvényt, amivel a stabilitás és egyen-lő versenyfeltételek érhetők el. Vacsora előtt Szántó József apátplébános áldotta meg az ételt, majd közösen elmondták az étkezés előtti imát. A birkapörkölthöz helyi gazdák borát, pálinkáját és péksü-teményét, pogácsáját fogyasztották.

Vendel-napi ünnepség a Gazdakörben

Gazdaságunk - bizonytalanságok között

Hétfőn, kedden, csütörtökön 8-16; Pénteken 8-12;Szerdán nincs ügyfélfogadás.Ebédidő 12-12.30.

Nyitvatartás: Elérhetőségek: Jászberény, Fürdő utca 5-7.(a Malom mellett)berenyiujsag@gmail.com; 30/351-26-22, 57/502-622

A szerkesztőség a korábbiaknál és a helyben megszokottnál alacsonyabb díjakkal számol, hogy kölcsönösen előnyös kapcsolatot alakíthasson ki partnereivel. A kiszámíthatóságra és a tartós kapcsolatra alapozva alakítottuk ki könnyen áttekinthető kedvezmény-rendszerünket, amelyben egyetlen elem, a megjelenés gyakorisága szerepel. Már három – szerződésben vállalt – megjelenés esetén kedvezményes megjelenést biztosítunk. A kedvezmény sávosan bővül, és nem feltétele a közvetlenül egymást követő megjelenés.

Keressen bennünket, megtaláljuk az Önnek leginkább megfelelő keretes hirdetést vagy akár pr-megjelenési formát.Családi események hírelésében is állunk rendelkezésére.

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Hirdessen a város lapjában!

A sikeres jászok sorozat vendégeként dr. Dobák Miklós, a Budapesti Corvinus Egyetem intézetigazgatója tartott előadást a fenti címmel a Jászok Egyesületének októberi rendezvényén a Pest megyei Megyeházán.

A világ megbolydult, a világgazdaságban nagy bizonytalanságok vannak – kezdte előadását dr. Dobák Miklós. Ezek befo-lyásolják Európát, ezen belül Magyaror-szágot is. Két dolog rajzolódik ki erősen: egy értelmetlen növekedési kényszer, ami-nek a hozadéka ugyanakkor nem a társa-dalom, nem a kétkezi munkások jólétét biztosította, hanem a részvénytulajdono-sok, a leggazdagabb vállalkozók zsebébe ment. Ebben sajnos Amerika az élen járt, meg is itta ennek a levét. Mostanra rájött a világ arra is, hogy a fejlődésnek fenntart-hatónak kell lennie.

A másik érdekes jelenség, hogy mintha kétféle világ lenne: van egyszer a valósá-gos, tényleges „reálvilág”, és van a speku-lánsok világa. Ha belegondolunk, hogy Görögország a maga 10 millió lakosával és GDP-jével az Európai Unió kevesebb mint 2%-át adja, válsága mégis meg tud-ta, tudja rázni az egész világot. De mitől? Attól, hogy spekulánsok, befektetők, bankárok csináltak egy virtuális világot a világgazdaságból, amiben nem mindig a reálfolyamatok a meghatározóak.

Mindez egy érdekes globális kihí-vás. Soros majdnem be tudta dönteni az OTP-t, a forintot, Magyarországot, mint ahogy a fontot is majdnem bedöntötte.

Az EU közben bekerült egy őrült haj-szába, amit a feltörekvő kínaiaktól, indiai-

aktól, Amerikától való félelem gerjesztett, és ez a versenyfutás kapkodáshoz vezetett. Ennek kis országként mi is részesei va-gyunk.

Orbán Viktor szerint kormánya két dologra tekint: a versenyképességre és a szabadságra. Ezt a kettőt nagyon nehéz egyszerre megvalósítani, kivált, hogy köz-ben hazánk az egyik leginkább globalizált országgá vált: az export 75%-át multina-cionális cégek termelik, az importot 40-50%-ban multik hozzák be. Egy magyar bank megteremtésére irányuló próbálko-zás is nehezen megy, a jelenlegi helyzet-ben a takarékszövetkezeteknek meg né-hány magyar banknak a piaci részesedése már csupán 7%.

Függőségünk különösen erős Német-országtól: a magyar gazdaság 47%-ban tőle függ. Még szerencse, talán valami-féle nosztalgia folytán, a németek még mindig a legbarátságosabbak hozzánk, az amerikaiakkal, franciákkal összevetve. Ha a német gazdaság megmozdul, mi is megmozdulunk kicsit, és reméljük, hogy a németek nem adják fel.

A továbbiakban dr. Dobák Miklós né-hány közgazdasági fogalmat vett sorra. A költségvetési hiányt szerinte a magyar kormány nagyon jól kezeli. Az állam-adósságunk nagyon nagy, kialakulása még a hetvenes évektől kezdődött. A foglalkoztatottság terén nem állunk va-lami jól. Emberek közmunkára vonása

nem innovatív jellegű, nem hoz azonnal eredményt. A mostani 6,2%-os infláció sajnos nagyobb, mint kellene. A fogyasz-tás visszaesett, nemcsak a lakossági, de a beruházásokra, a gazdaság növekedésére ható is. Az agráriumban jó kezdeménye-zéseket látunk, pl. a kereskedő maffiák kiiktatásával. A dinnyeprogram is sikeres volt – sajnos számos programot megtá-mad a Magyar Versenyhivatal. Az inno-vációval az a gond, hogy pl. ha azt Jász-fényszarun a Samsung végzi, azt valahol Szöulban döntik el. A kis- és középválla-latok hozzáadott értéke Magyarországon a termékhez minimális.

Az előadó ezután rávilágított arra a sajá-tos helyzetre, hogy miközben a mi hely-zetünk romlott, más országok – hasonló feltételek között – állni tudták a sarat. Így a volt szocialista országok közül a vezető csoportból az üldöző bolyba kerültünk, a csehek és a lengyelek is előttünk vannak versenyképesség terén is. Vagy jobban csinálják nálunk, vagy kozmetikáznak – vélte. Az igazi baj azonban az, hogy nem-igen kerültünk közelebb a mértékadó, fejlettebb országok, így Németország, Franciaország szintjéhez. De összehason-líthatjuk magunkat például a finnekkel is, akik a II. világháború előtt nálunk szegé-nyebbek voltak. Az lehetett a titkuk, hogy az országon belül összefogtak ?

A kormányzat szempontjából az egyik legnagyobb dilemma az, hogy a mostani szituáció, a bizonytalan gazdasági kör-nyezet vajon ciklikus hatásként fogható-e fel, amiből majd egyszer ki lehet jönni, vagy pedig strukturális, vagyis tartósan fennmaradó hatásként, amit viszont csak a nagy rendszerekhez hozzányúlva lehet csak megváltoztatni.

Végül az előadó felhívta a figyelmet a bizalom fontosságára: annak hiánya a legnagyobb gátja a beruházásoknak, melyek nélkül pedig nincs fejlődés. A viszonyoknak, például a hitelfelvételek-nek kiszámíthatóaknak kell lenniük. Egy négyéves ciklus a gazdaságpolitika számára katasztrófa. Ha nincs kiszá-mítható napi politikai környezet, nincs kiszámítható gazdaságpolitika. Ezért ha jó gazdaságpolitikát akarunk, le kellene ülnie a „négy parlamenti vezérnek”, és egyezzenek meg már valamilyen közös platformban – fejezte ki véleményét a jászfényszarusi születésű előadó.

• Bognár Mária •

A jövő heti Jászkürt Újságot Mindenszentek miatt már október 31-én szerdán keressék a postaládában.

4. oldal Fórum 2012. október 25.

Október 20-án tartották a 45 éves érettségi találkozójukat a Liska József Katolikus Erős-áramú SZKI és Gimnáziumban a volt Kállai Évás gimnazisták. Az idő remek volt, a hangulat jó, a vacsora kiváló. Délután 14 órától éjszaka egy óráig tartott a nosztalgiázás, színezve egy kis nótázással is.

A bringázásrólSzinte naponta hallani egy-egy halálos kimenetelű balesetről, amely a kötelező felszerelések megléte esetén elkerülhe-tő lett volna. Mivel a Jászságban nagy népszerűségnek örvend e közlekedési forma, összegyűjtöttük, melyek is ezek.

Először is el kell különíteni a kötelező és az ajánlott felszereléseket. Kötelező a fe-hér vagy kadmiumsárga színű folyamatos (tehát nem villogó!) fényt adó első lámpa és a piros színű, sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról látható, folyamatos fényű hátsó lámpa. Szintén nem opcionális az egy vagy két, szimmet-rikusan elhelyezett, nem háromszög ala-kú, piros színű fényvisszaverő, más néven prizma, valamint borostyánsárga színű küllőprizma legalább az első keréken. La-kott területen kívül kötelező a fényvissza-verő ruházat, mely nagyban megkönnyíti a kivilágítatlan úton közlekedő járművek számára a biciklis időben történő felisme-rését. Szintén kötelező – bár az aktuális fényviszonyoktól független – felszerelés a csengő, valamint két, egymástól független fék, arra az esetre, ha az egyik váratlanul meghibásodna.

A fent felsorolt felszerelések megléte kötelező. Ezeken felül célszerű a rendelet által ajánlott felszereléseket is beszerezni. Ilyenek a pedálon és a küllők között el-helyezett borostyánsárga színű prizmák, karos szélességjelző prizma (előre fehér, hátra piros színű fényvisszaverővel), visz-szapillantó tükör, valamint sárvédő.

De mindezen felszerelések sem véde-nek meg, amennyiben nem egészülnek ki a legfontosabbal: a közúti forgalom töb-bi résztvevőjére odafigyelő, elővigyázatos közlekedéssel.

Városi egészségnapOktóber 26-án, szombaton három hely-színen várják az érdeklődőket az ingyene-sen látogatható városi egészségnapra. A rendezvényt 9 órakor Szatmári Antalné, Jászberény Város Humán Erőforrás Bi-zottságának elnöke nyitja meg az Ifjúsági Házban, ahol a nap folyamán ingyenes szűrővizsgálatokat végeznek, az egész-séges életmódhoz kapcsolódó játékos foglalkozásokat tartanak gyerekeknek, és termékbemutatókkal, vásárral is készül-nek. A Bercsényi úti Sportcsarnokban 9 óra után 10 perccel közös torna indul, melyet a Trió Rádió is közvetít: Mozog az egész város! A csarnokban 13.30-ig fél óránként tartanak közös tornát, aerobi-kot és zumbát. Lehetőség nyílik külön-

féle sporteszközök kipróbálására, a Szent Erzsébet Kórház gyógytornászai izomál-lapot- és egyensúlyfelmérést végeznek. A délelőtt folyamán futball és kosárlabda bajnokságokat szerveznek 7-8. osztályos és középiskolás diákok részére. A városi könyvtár kamaratermében 9 órától Bogya Tünde, majd dr. Pető Katalin előadásait hallgathatják, 11 órától pedig a Megálló Csoport Alapítvány munkatársai tartanak prevenciós tréninget középiskolásoknak. Dr. Zacher Gábor 17 órától rendkívüli szülőértekezletre várja a szülőket, peda-gógusokat egy szintetikus kor, szintetikus problémáiról szóló előadásával. A Gyer-mekkönyvtárban a Maci Ovi kiállítással és ÖKO játékokkal várja a kisebbeket.

A FIÓKA színes világa

Érettségi találkozó

Október 24-én, szerdán délelőtt benépesült a Bercsényi úti Ifjúsági Ház. A zsivajt azok az óvodás és általános iskolás gyermekek keltették, akik részt vettek a Jeles napok-ünnepi szokások című délelőtti eseményen.

• b. é. •

• munkatársunktól •

Mindez annak a pályázatnak az első „témanapja” volt, amelyet a Jászkerület Nonprofit Kft. nyert ebben az évben. A FIÓKÁ-ban (Foglalkozások Iskolák és Óvodák Kulturális nevelési Alapprog-ramjaihoz) résztvevő óvodák, iskolák a tanórai, tanórán kívüli és szabadidős te-vékenységüket színesíthetik, részesei le-hetnek ennek köszönhetően különböző programoknak. Ennek első része volt a szerdai.

Cél, hogy a Jászkerület Nonprofit Kft. tovább erősítse és bővítse közművelődési tevékenységét és színes, tartalmas progra-mokat biztosítson a város oktatási és ne-velési intézményei számára a meglévőkön kívül.

Szerdán a Jeles napok-ünnepi szokások című népművészeti program indult útjá-ra, mely a népművészeti műfajok közül a tánc, a zene, a kézművesség eszközeit használva, a dramatikus népszokásokat

véve alapul közvetíti a hagyományos ér-tékeket a gyerekek felé. Minden alkalom más és más ünnepkört állít majd a közép-pontba a debreceni Pergő Együttes segít-ségével.

A pályázatban számos témanap, vetél-kedő és heti szakkör kapott még helyet. Lesz történelmi várrege sorozat, Beavató színház, Drogprevenciós nap, évfordulók-hoz, ünnepekhez kapcsolódó vetélkedők és játszóházak.

Gál-Dobos Bea projektmenedzser, szak-mai koordinátor köszöntötte a népes gyereksereget, nevelőiket, akik először a Debrecenből érkezett Pergő Együttes hu-moros műsorát láthatták a színpadon. A folytatásban volt táncház, valamint a vá-rosi könyvtárban kézműves foglalkozáson tehették próbára ügyességüket a fiatalok. A bizonyos időközönként lezajló esemé-nyek egészen 2014-ig tartanak majd, ami-nek a heti egyszeri csillagászati szakkör is a része, amely a városi könyvtár Csillagdá-jában működik.

Szövetség és őszinte beszédKépviselőként és civilként is úgy érzi Baráth László képviselő, eljött az idő, hogy erőteljesebben beleszóljon városunk irányításába: egészséges vitával, a törvényeken belüli befolyásolásolással és a lehetséges alternatívák felvázolásával. Ebben a szellem-ben a politikát a helyi sajtón keresztül kívánja az utcára, az emberekhez közel vinni.

Legutóbb – ugyancsak sajtótájékoztató során –, a polgármester kivételével le-mondásra szólította fel a város fontosabb vezetőit. Ezúttal a közbiztonságról szólott. Alapkiindulása szerint a városunkban élő emberek szubjektív közbiztonságérzete romlott. Véleménye szerint az általánosan megfogalmazható cél a törvényenkívüli-ség megszüntetése, a törvényesség bizto-sítása. Véleménye szerint Jászberényben ehhez a törvényi és rendeleti háttér adott.

A képviselő nem látja fekete-fehérben a helyzetet. Tetszettek neki például a di-ákoknak a közlekedéssel kapcsolatban szervezett programok, a több dimenziós átkelőhelyek felfestése, a radarkontroll fel-állítása, a városőrök és a rendőrök közös járőrözései, szórólapok terjesztése az idő-sek védelmére, a mezőőrök megjelenése, és egy egységbe vonása a közterület-felü-gyelőkkel. Kritizálta ugyanakkor, hogy a város miért éjjellátó készülékeket és használt számítógépeket adományozott a rendőrségnek. Hiányolta a rendszám-fel-ismerést is tudó térfigyelő-rendszer kiépí-tését, vitatta a térfigyelő-kamerák telepí-tésének és áthelyezésének a koncepcióját, a neszűri és a Munkás utcai problémák kezelését. Nem értett egyet a jászberényi szórakozóhelyekkel és az alkoholárusítás-sal kapcsolatos rendelet megalkotásával. Javaslatai sorában fontos helyen áll a Jász-berényben működő három polgárőrség

egyesítése szakmailag korrekt vezetéssel, hogy a rendelkezésre álló erők összeadód-janak, az egyéb rendfenntartó szerveze-tekkel kiépíthető kapcsolat hatékonyabb legyen. Szükségesnek tartja a szomszédok egymásért mozgalom Jászberényre szabá-sát és újraindítását. Véleménye szerint a közterület-felügyelet fejlesztése kívánatos lenne kvázi városi rendőrséggé.

Baráth László szerint a város erősítse a rendeletalkotó és rendelet betartató kész-ségét és képességét, és ezeket a képességeit nyíltan, és határozottan képviselje. Pri-oritásként kell kezelni a város bevezető útjaira rendszám-felismerő képességgel is rendelkező kamerák telepítését, ami nagy segítség lehet a város számára talán legveszélyesebb átutazó bűnözők távoltar-tására.

A képviselő a közeljövőben újabb té-mákat kíván felvetni: a korrupció, a vá-rosfejlesztés, a képviselői eskü, a képviselő kötelező feladatai és bizottsági munka értelmezése, elemzése fókuszba állításával.

Mindennek értelmét a képviselő ab-ban látja, hogy szövetséget ajánl minden jászberényi embernek: „a közjót szem előtt tartva, kezdjünk beszélgetni néhány olyan kérdésről, fogalomról, melyek alapvetően vagy súlyosan befolyásolják napjainkat. Le-gyünk őszinték, vázoljunk fel alternatívá-kat. Remélem, hogy az általunk ily módon felvázolt javaslatok a városvezetés számára megkerülhetetlen véleménnyé, és ezen keresz-tül a problémák megoldásává válhatnak.”

Válasz Baráth László ÚrnakTisztelt Képviselő Úr!A Képviselő Úr szerint én soha nem vol-tam tagja az Összefogás Jászberényért Egyesületnek. Tulajdonképpen ki aka-rok lépni valahonnan, ahol benn sem voltam? Ezek szerint külső szemlélőként vettem részt az egyesület megalakításának összejövetelein? Kívülállóként kerültem a szavazólista élére, amit az egyesület java-solt és hagyott jóvá?

Ezek után nincs más teendőm, mint megkövetni mindazokat a polgártársa-imat, akik szavazataikkal megtiszteltek anno…, s kerültem a lista élére. Most

akkor tagja voltam az egyesületnek, vagy csak hallucinálok? Az én értékrendembe nem illeszkedik az effajta machináció. Ezzel a témát a magam részéről lezártnak tekintem. A következtetés levonását a Tisztelt Olvasóra bízom.

Köszönöm a Képviselő Úr kissé meg-késett gratulációját, jókívánságait. Azt kí-vánom, hogy képességeit jó és tisztességes ügy szolgálatában kamatoztassa sportsze-rű módszerekkel.

Telek BélaSZIE ABK ny. művésztanár

(x)

Utasi Hajnalka: Bor

Lankán homokondombon

hegyoldalonnapsugárban

ejtőző zamata teljében

fürdőzőnemes szőlőhűtlen nyár

őszéből szüreteltszerető

kényeztetőtárs

időnek megálljtintő

hűs pincemélyén

hordószerelembentökéletessé

érőbíborba árnyalt

pohárban fénylő:ékkő

Borbás P. Zsuzsanna: Szüret a Jászságban

5. oldalIskola2012. október 25.

Folytatás az 1. oldalról.Ezek természetesen nem kötelezőek, aki szeretné, hogy csemetéje ízelítőt kapjon idegen nyelvből, az jelentkezhet a nyelv-órákra, melyeket térítés ellenében, az oviba ellátogató pedagógusok tartanak.

Az általános iskolák első három évé-ben még szintén csak ismerkednek a nebulók a választott nyelvvel, mely városunkban az angol, illetve a német lehet. Kivételt képez a Nagyboldogasz-szony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola. Két tannyelvű osztályaiban már elsőtől emelt óraszámban kapják a ta-nulók a német nyelvleckét. Általános tantervű iskolai osztályainkban, az alsó tagozat negyedik évfolyamától, amikor a gyerekek már többé-kevésbé tisztában vannak a nyelvtani fogalmakkal, elkez-dődhet a komoly nyelvtanulás. Ekkor-tól már osztályzatot is kap a kisdiák, de nem csak az ötösért érdemes tanulni a nyelvet. Súlyos tízezreket spórolhat meg szüleinek az a szorgalmas gyerek, aki fi-gyel az órán, és azután otthon, bármi-lyen fárasztó és unalmas is, bemagolja a szavakat. 10-14 éves diákok számára itt nincs lehetőség nyelvi kurzusra járni, a szülő kénytelen magántanárt keresni, ha baj van. A felzárkóztatás ára 1000 fo-rintnál kezdődik tanóránként. A peda-gógusok véleménye szerint a tananyagot el lehet sajátítani külső segítség nélkül is, de ehhez folyamatos tanulás szükséges.

Más a helyzet a középiskolás kor-osztállyal, ők már gyűjtik a pontokat a felvételihez. Egy középfokú, ne adj isten, felsőfokú nyelvvizsga, belépőt je-lenthet az áhított egyetemre. A Lehel Vezér Gimnáziumban lehetősége van a diákságnak az angol és a német mellett, francia és orosz nyelv elsajátítására is. A nyelvi előkészítő kurzuson, aki akar, egy egész évet szentelhet Shakespeare nyel-vének alapos megismerésének. A SZIE gimnáziumában emelt szinten sajátít-hatja el a tanulóifjúság az angolt, de né-met nyelvtanulásra is van lehetőség. A Terplán Zénó Szakképző Iskolában és a Liska József Katolikus Erősáramú Szak-középiskolában angol és német nyelv ta-nulására van mód, sőt utóbbiban orosz-ra is. Ezekben az intézményekben, BME (Terplán), illetve ECL, DExam (Liska) nyelvvizsgát is tudnak tenni a diákok. A vizsgákra felkészítő tanfolyamokkal segítik tanulóikat a fent említett iskolák.

A SZIE főiskolai karán szintén van

lehetőségük a hallgatóknak kedvezmé-nyes költségű angol vagy német vizsga-előkészítő kurzuson részt venni, majd helyben Origo nyelvvizsgát tenni. A vechtai kapcsolatot minden iskolánk ki-használja. A cserediák-program nagysze-rű lehetőség a nyelvgyakorlásra, egy ide-gen ország kultúrájának megismerésére.

Azok számára, akik már kikerültek az iskolapadból, de munkájukból, még meg nem szerzett diplomájukból, vagy egyszerűen csak tanulási vágyukból fakadóan szükségük van idegen nyelv elsajátítására, rendelkezésére áll néhány nagyon jó, akkreditált nyelviskola. Va-lamennyien kis létszámú, 5-8 fős tan-folyamcsoportokkal működnek, nagy hangsúlyt fektetve a kommunikációra. Nyelvtanárok állítása szerint az élőbe-széd gyakorlása, a szituációs játékok saj-nos kimaradnak az intézményi oktatás-ból. Nincs rá mód, hogy 25-30 tanulót minden órán megszólítsanak. Sokkal egyszerűbb szócetlit íratni, nyelvtant írásban kikérdezni. Így a gyerekeknek ritkán adódik alkalmuk élőszóban ki-próbálni magukat. Gyakran előfordul az írásban kiváló nyelvtudással rendel-kezővel, ha az utcán útbaigazítást kér tőle egy külföldi, jön a pánik, és azt is elfelejti, hogyan kell köszönni az évek óta tanult nyelven. A nyelviskolai tan-folyamokon beszédközpontú, egymásra épülő 50-100 órás modulokon keresztül tudnak a tanulók tovább lépni a követ-kező szintre. A tanfolyamok 850-900 Ft/45 perc ártól elérhetők, és lehet in-tenzitást, szintet, esetleg speciális témára épülő kurzust választani. A szakértők a heti legalább 4x45 percet tartják haté-konynak.

Egyes jászberényi és környékbeli nagy cégek is szerveznek nyelvtanfolyamokat, nyelvi továbbképzéseket munkatársaik számára. Ezek költségét a cég állja és be-leszámít a munkaidőbe is.

Akinek nem fér az idejébe a tanfo-lyam órarendje, vagy egyéni ütemben szeretne haladni, magánnyelvtanárnál lelhet megoldásra. Itt, Berényben, első-sorban angol és német nyelvtanárokat kereshet fel a tanulni vágyó, de olasz, spanyol, francia, sőt arab nyelvismeret-tel is gazdagodhat magántanári segít-séggel. Lehetőségből tehát nincs hiány váro-sunkban, a többi csak elszántsá-gunkon, időnkön és nem utolsósorban pénztárcánkon múlik.

Hogyan mondjam el neked…?Hol és milyen idegen nyelvet tanulhatunk Jászberényben?

Óvodások a gyakorlóbanHagyományainkhoz híven ebben az év-ben is fogadtuk az első osztályba készülő óvodásokat. Közel 120 óvodás látogatott el a SZIE Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium intézményébe az Állatok Világnapjához kapcsolódó izgalmas aka-dályversenyre. Az apróságokat vidám ze-nés műsor fogadta, majd fáradhatatlanul vándoroltak állomásról állomásra, és lel-kesen teljesítették a játékos feladatokat. A program végén lufi kutyust kaptak aján-dékba a tanító néniktől, amivel boldogan indultak vissza az óvodájukba. Köszönjük az óvó néniknek, hogy elhozták kis óvo-dásaikat iskolánkba.

Az agresszió és az érzékszervekA JKI Belvárosi Általános Iskola már jó ideje részt vesz Európai Uniós projek-tekben. Az egyik ilyen projektnek volt találkozója szeptember végén a német-országi Linden városában. A találkozóra három tanár mellett négy tanuló utazott el. A magyar csoport nagyon jól szerve-zett találkozón vehetett részt, a német koordinátor iskola igazán kitett magáért. A munka részét jól ötvözték a tanulók közös programjaival, akik a csoportban dolgozás mellett közösen vettek részt sza-badidős tevékenységeken is. A téma az is-kolai agresszió, melynek vizsgálata immá-ron a második projektévnél tart. A közös facebook oldalra egyre több munka és in-formáció kerül fel, a tanulók közös mun-kájának eredményeként. A szabadidejük-ben a diákok (mivel családoknál laktak) összebarátkoztak egymással, a német és a lengyel tanulókkal közös kiránduláson voltak Rüdesheimben és Wetzlarban a családokkal, amíg a tanárok a következő találkozó részleteit beszélték meg. A fut-ballt szerető tanulók és tanárok közben a Hoffenheim-Hannover Bundesliga mér-kőzést is megtekinthették. A találkozón részt vettek: Kovács Anita, Nagy Katalin, Kiss Attila tanárok valamint Petrik Helga, Kundrák Réka, Bakó Dávid és Bakó Máté tanulók.

A következő találkozónak a magyar is-kola ad otthont 2013 márciusában Jász-berényben.

A másik projekttalálkozó a JKI Székely Mihály Általános Iskoláé volt október kö-zepén Görögországban. Ide négy tanár utazott ki. A találkozó Athénban kezdő-dött, ahol találkoztak a spanyol, az olasz, a magyar és a görög tanárok. A főváros nevezetességeinek megtekintése után utaztak a tanárok Trikalába, ahol foly-tatták a már második projektévben folyó munkát az öt érzékszervről. A mostani találkozón a szaglás került előtérbe, sok anyagot hozva otthoni munkákból. A koordinátor intézmény (a spanyol iskola)

vezetésével zajlott a munka érdemi része, de természetesen a kis görög (mindössze 250 tanuló) iskola is minden tőle telhetőt megtett a zavartalan munka feltételeinek megteremtéséért. Jártak a pedagógusok Trikala zeneiskolájában is, ahol szinte egyedülálló feltételek vannak (kb. 120 tanterem, külön egy-egy tanulónak), megtekintették a Meteorákat a kolostora-ikkal, megismerték Trikala nevezetessége-it és az odaút során Thessaloniki szépsé-geit is. A találkozón részt vett Horváthné Dorozsmai Dóra, Lányi Lászlóné, Gattyán Annamária, Kiss Attila.

A következő találkozó 2013 februárjá-ban lesz az olaszországi Cento városában.

Baróti Dezsőre emlékeztek…Október 12-én pénteken elsősorban több mint ötven éve végzett magyar szakosok vettek részt azon az emléktábla-avató ün-nepségen, amelyen megörökítették Baróti Dezső egyetemi tanár, dékán, rektor em-lékét.

A rektor élete a franciás stílus példája volt, s ennek következtében magunkkal hozhattuk ide a Jászságba is sajátos életvite-lének igényét. Számos könyve jelent meg, amelyek jelzik, mit tett egy olyan szakem-ber, aki a szegedi fiatalok körében tevé-kenykedett, és megélte a jeles mozgalom számos mozzanatát, lehetőségét. A szegedi

bölcsészek szinte mindegyike vitt valamit abból, amit az akkori ifjúságnak nyújt-hatott. Felmutatta számunkra az ötvenes évek lehetőségeit és anomáliáit is.

l956-ben védte az övéinek vallott egyete-mistákat, és ezért később megaláztatásban volt része. Két évre börtönbe zárták, majd Párizsba ment, és a Sorbonne tanára lett. Visszatérése után a szegedi egyetem reha-bilitálta. Az 1956-ban végzett évfolyam valamennyi találkozóján részt vett l994-ben bekövetkezett haláláig. Az emléktábla avatóbeszédét az évfolyam egyik jeles tagja, Bihari József mondotta.

Akkreditált nyelviskola,ahol garantált a minőség!

Élmény a tanulás!www.derdiedas.hu

Reg. sz.: 16-0008-05 Intézmény akkr. lajstromszám: AL-1283

Nyelvvizsgák a Liskában

Nyelvvizsgáinkra folyamatosan indítunk felkészítő tanfolyamokat vizsgáztató tanárokkal. Érdeklődni a 70/554 0329-es telefonszámon lehet.

Választható vizsgatípusok:szóbeliírásbeli

komplex (szóbeli + írásbeli)

Választható szintek:B1 (alapfok)

B2 (középfok)C1 (felsőfok)

Visszaáll a rendKedves olvasóink ne feledkezzenek meg arról, hogy szombat éjjel egy órával töb-bet alhatunk. A téli időszámítás alapján ugyanis október 28-án, vasárnap haj-nalban 3 óráról 2 órára állítjuk vissza az órákat.

2012. október 25.6. oldal Szabadidő

Jászberény város közéleti hetilapjaFőszerkesztő: Halász Lajos

Tel.: 36/30/9330-159, email: halaasz.lajos@gmail.comMunkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor,

Buschman Éva, Gurzó K. Enikő, Kárpáti Márta, Sándor Eliza, Taczman Mária

Fotó: Sárközi János; Tördelés: boommédia Kft.Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7.

Hirdetések: berenyiujsag@gmail.comKiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgatóNyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Ügyeletek

A Jász Trió TV műsora

Kimutatta a foga fehérjét!Az év elején új taggal kiegészült jászberényi orosz-lánok, őszre igazi „falkává” ková-csolódtak össze. Ebben nagy sze-repe volt a csapat vezérének, Alfá-nak, aki rendet téve a nőstények között, időnként bizony kimutatta a foga fehérjét!

Fotó: Tóth Tibor

Október 25. (Csütörtök)06.00-08.00 Apáti Hírmondó08.00-08.30 Értékőrző08.30-17.30 Képújság17.30-18.30 Szolnoktudás Egyeteme18.30-19.00 Épí-tech19.00-20.00 Berényi Hírmondó20.00-21.00 Berényi Hírmondó21.00-22.00 Kívánság Batyu22.00-23.00 Berényi HírmondóOktóber 26. (Péntek)06.00-08.00 Berényi Hírmondó08.00-08.30 Épí-tech08.30-09.00 Kutyafáját Tv09.00-18.30 Képújság 18.30-19.00 Kulturális magazin 19.00-20.30 Fényszaruról jelentjük20.30-21.30 Berényi Hírmondó21.30-22.00 Rock magazin22.00-22.30 Fényszaruról jelentjükOktóber 27. (Szombat)06.00-07.00 Berényi Hírmondó07.00-08.30 Fényszaruról jelentjük08.30-09.00 Kulturális magazin09.00-10.00 Berényi Hírmondó10.00-16.00 Képújság16.00-16.30 Kulturális magazin16.30-17.30 Berényi Hírmondó17.30-18.30 Kívánság Batyu18.30-19.00 Kulturális magazin19.00-20.00 Berényi Hírmondó20.00-21.00 Apáti Hírmondó21.00-21.30 Rock magazin21.30-22.00 Klip Mix

22.00-22.30 Fényszaruról jelentjükOktóber 28. (Vasárnap)06.00-07.00 Berényi Hírmondó07.00-08.00 Apáti Hírmondó08.00-09.00 Fényszaruról jelentjük 09.00-10.00 Kulturális magazin10.00-10.30 Értékőrző10.30-16.00 Képújság16.00-16.30 Értékőrző16.30-17.30 Berényi Hírmondó17.30-18.30 Kívánság Batyu18.30-19.00 Kulturális magazin19.00-20.00 Berényi Hírmondó20.00-20.30 Kulturális magazin20.30-21.00 Értékőrző21.00-21.30 Rock magazinOktóber 29. (Hétfő)06.00-07.00 Berényi Hírmondó07.00-08.00 Kulturális magazin08.00-08.30 Értékőrző08.30-18.30 Képújság18.30-19.00 Épí-tech19.00-20.30 KOSÁRLABDA:Naturtex-SZTE-SZEDEÁK -Top Cop Security Jászberény20.30-21.00 Berényi Pillanatok21.00-21.30 Rock magazin 21.30-22.30 Berényi HírmondóOktóber 30. (Kedd)06.00-07.30 KOSÁRLABDA:Naturtex-SZTE-SZEDEÁK -Top Cop Security Jászberény07.30-08.00 Épí-tech08.00-08.30 Kulturális magazin08.30-18.00 Képújság

18.00-18.30 Épí- tech18.30-19.00 Kutyafáját TV19.00-20.00 Szolnoktudás Egyeteme20.00-20.30 Épí-tech20.30-21.00 Klip Mix21.00-22.30 KOSÁRLABDA:Naturtex-SZTE-SZEDEÁK -Top Cop Security JászberényOktóber 31. (Szerda)06.00-08.00 Apáti Hírmondó08.00-08.30 Értékőrző08.30-18.00 Képújság18.00-19.00 Kívánság Batyu19.00-20.30 Apáti Hírmondó20.30-21.00 Értékőrző21.00-22.00 Kívánság Batyu22.00-22.30 Apáti Hírmondó

Berényi Hírmondó Heti hír-magazin CSÜTÖRTÖKÖN 19 órától

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is!

Bővebb információ a képújságban!Lájkold facebook oldalunkat! www.facebook.com/jasztriotvMűsorunkkal kapcsolatban hívja az (57) 655-555-ös telefonszámot,vagy küldjön e-mailt az info@triomedia.hu címre.

Gyógyszertárakoktóber 25. csütörtökMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834október 26. péntekZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382október 27. szombatThököly GyógyszertárJb. Thököly út 14.Tel.: 405-667október 28. vasárnapElixír Gyógyszertára TESCO-banoktóber 29. hétfőSzentháromság GyógyszertárJb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635

október 30. keddElixír Gyógyszertára TESCO-banoktóber 31. szerdaThököly Gyógyszertárnovember 1. csütörtökKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655Központi felnőtt és gyermekorvosi ügyelet:Jb. Thököly út 13. Hétköznap: 18-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304.Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig (24 órában) Tel.: 0656/ 221-304Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap:

8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304Ambuláns gyermekellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig. Tel.: 0656/ 221-304

Fogászati ügyeletHeti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. (tel: 56/210-130) szám alatti rendelőben.

Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Öten öt ajtón át − egy kanapéraBernard megcsalja a feleségét egy Bubble nevű könnyűvérű nőcskével. Mielőtt zsebkendőért nyúlnánk, hogy osztoz-zunk a szegény Jacquelin fájdalmában, tudnunk kell, hogy a csinos fogorvos asszony sem tétlenkedett ezalatt, hanem viszonyt kezdett a fiatal színésszel, Ro-berttel. A szerelmi négyszöget már csak Viktor, a komornyik segítő szándéka bonyolítja tovább.

• Sándor Eliza •

• f. f. •

Mindezt a Francia négyes, avagy négyen egy kanapén című felnőtteknek szóló pikáns vígjátékban tárta a jászberényi színházlátogató közönség elé a Gergely Theater október 21-én, vasárnap.

Marc Camoletti komédiáját olyan közismert színészek előadásában te-kinthettük meg, mint Gregor Berna-dett (Jacquelin), Szabó Zsófi (Bubble), Németh Kristóf (Bernard), Szabó Máté (Robert), valamint Harsányi Gábor (ko-mornyik). A szereposztás már önmagá-ban is garantálta a sikert, s a színházat teljesen megtöltő közönségnek nem is kellett csalódnia. Nemcsak karakterük megformálásában, de az improvizáció területén is kiemelkedően teljesítettek. Erre szükség is volt, amikor a díszlet ré-szét képező egyik ajtó meghibásodott, ám Németh Kristóf és Harsányi Gábor egy briliáns rögtönzéssel emelték be ezt az elemet a történetbe, melyet a közön-ség hangos tapssal díjazott. Gregor Bernadett alkalmazkodóképessége is próbára tétetett, amikor a darab végén Németh Kristóf egy váratlan szóviccel

helyettesítette a Camoletti által írott szöveget. Az már csak hab volt a tortán, ahogy a szereplők eljátszottak a legis-mertebb magyar televíziós sorozatok címeivel, melyekben valamelyikében majd mindegyikük szerepelt.

Nem mintha a darab önmagában nem lenne elegendő a közönség megne-vettetésére. A válófélben levő ház ura és úrnője, akik nem tudnak megegyezni, melyikük költözzön el közös otthonuk-ból, e helyett a nappali – s az ott találha-tó kanapé – közepén meghúzott demar-kációs vonal mentén két részre osztják a házukat, már önmagában is komikus. Ám amikor mindkettejük szeretője – s leendő házastársa – is beköltözik, akkor válik a helyzet igazán bonyolulttá. Tet-tenérések és félreértések, na meg a híres zöld szemű szörnyeteg elengedhetetlen

színrelépése, miközben Viktor, a ko-mornyik megpróbál mindent megtenni „uram” és „asszonyom” kibékítése érde-kében. A végén természetesen – ahogy az egy könnyed darabnál elvárható – minden jóra fordul, s a házaspár is-mét egymásra talál. A második felvonás végére a közönség túl van egy körül-belül két órás folyamatos nevetésen, s a meghajló színészeket majdhogynem ugyanilyen hosszú tapssal jutalmazza. A díszlet ajtajain ki, majd – a továbbra sem halkuló taps hatására – újra és újra bevonuló színészek még ekkor is nevet-tettek. Egy mini ráadás-komédia része-sei lehettünk: abban, hogy ki melyik ajtón át és kivel távozik, majd milyen arccal bukkan fel újra, a közönség kö-vetelésére körülbelül minden lehetséges verziót kimerítettek.

Kis berényi ipartörténetA Múzeumi esték idei első előadását a Jász Múzeumban Kiss Erika újságíró és hely-történeti kutató tartotta a Fémnyomó és Lemezárugyár alapítására emlékezve.

Az estet Bathó Edit igazgatónő vezette be. Hangsúlyozta, hogy a Jászság lakos-sága századokon át földművelődésből és állattenyésztésből élt. Emellett a kézmű-vesség számított jelentős tevékenység-nek. Móra Ferenc édesapja is itt próbál-kozott a szűcsmesterség elsajátításával, de Kiskunfélegyházán szerezte meg a szükséges képzettséget. Csak a huszadik század közepén alakult ki a Jászságban olyan ipari központ, amely átírta a tér-ség arculatát.

Kiss Erika előadását vetített képek és számos termék tették élővé, emlékeze-tessé. A gyár hadiüzem volt, és ennek következtében titokzatosság vette körül. Minden munkafolyamat fegyveres őrök vigyázása mellett zajlott. A munka ter-mészetes menete nem könnyen viselte ezt a rendkívüli körülményt.

A szemléltetés során láttunk ágyúhü-velyeket, praktikus háztartási eszközöket a fazéktól a szifonig, de annak is szem-tanúi lehettünk, hogy egy-egy ágyúhü-velyből milyen dísztárgy születhetett. Mindez nagyon tárgyszerű adatközlés jegyében bontakozott ki. A honvédségi katlan szemügyre vétele után elénk tá-rult a gyár két jelentős személyiségének alakja. László Károly és Gorjanc Ignác tevékenysége fémjelezte a majdani ci-vil ipari tevékenység kibontakozását. A hűtőgépek és -berendezések polgárjogot nyertek, és a folyamatos tudatos szer-vező tevékenység eredményeként szü-letett meg az a szakembergárda, amely új arculatot kölcsönözhetett a Jászság legjelentősebb ipari üzemének. A maga korában is különleges eseménynek szá-mított, hogy a miskolci egyetem egyik végzős csoportja tagjainak itt volt első munkahelyük.

Szálas krizantém előjegyezhető.

TERMELŐI ÁRAK!Cserepes krizantém, árvácskák többféle

szín- és méretválasztékban kaphatók.

BARANYI KERTÉSZETJászberény, Álmos u. 28. Telefon: 06-30/906-5501.

Nyitva: mindennap, 9-18 óráig.

ApróhirdetésEladó Jászberényben a Szövetkezet úton I. em. 2 szobás lakás. Tel.: 655-982.

Eladó Jb. Váltó utcában 2 szoba össz-komfortos családi ház, 709m2-es tel-ken. Tel.: 57/415-077, 30/318-6279.

A hadi jellegű termelés is folytatódott. Varga Károly ennek útjait munkálta az ötvenes évek végén, a hatvanas évek elején. Forgó László és Heller László te-vékenysége új fejezetet nyitott az üzem fejlődésében, de az itt dolgozó más mér-nökök is igen jelentős eredményeket ér-tek el nemzetközi szinten is.

Mindezek révén született a Lehel Hű-tőgépgyár, amely világszerte megbecsü-lést vívott ki a városnak, a Jászságnak és egész Magyarországnak. Az utókor megbecsüli az egykor nagy változást ki-váltó korszak vezetőit. Ennek bizonysá-ga, hogy a gyári lakótelepen László Ká-roly és Gorjanc Ignác utcán is járnak az utódok. Az előadást számos hozzászólás követte. Varga Károly érzékeltette a a korabeli folyamatok természetét. Töb-ben hangsúlyozták, hogy a gyár számos esetben nyújtott segítséget iskoláknak, szervezeteknek, a városnak.

• Születésnap • Házassági évforduló • Örömteli családi események

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

2012. október 25. 7. oldalAjánló

ProgramajánlóSzoborkiállítás VechtábólOktóber 25-én, csütörtökön 17 órakor Art Europa im Fokus címmel nyílik ki-állítás a városi könyvtárban. A Jászberényi és a Vechtai Baráti Kör jóvoltából Ruth Stephan, vechtai szobrászművész tárlatát tekinthetik meg.

Fabula – jazz koncertOktóber 25-én, csütörtökön 19 órakor a Malom Filmszínházban fellép a Mezei Szilárd Trió és Mezei Kinga (Vocal Quartet). Jászberényi koncertjükön a magyar népzene és az abból, a bartóki hagyományok nyomán kifejlődő improvizációkat sem nélkülöző jazz muzsika megszületésének örömét követhetjük nyomon.

Bibliai estékOktóber 25-én és 26-án, csütörtökön és pénteken 18 órától a Jászberényi Re-formátus Gyülekezet szeretettel várja az érdeklődőket Református Bibliai esték című előadásaira az Ifjúsági Ház első emeletén. Az előadások témái a következők: Válságban a kapcsolataink! – Mi van a kulisszák mögött?, Egy jobb világot építünk? - Mit adhat a keresztény Isten, amit más nem adhat?

Zacher Gábor szülőértekezleteOktóber 26-án pénteken 17 órakor Zacher Gábor Miért? Rendkívüli szülői érte-kezlet címmel előadást tart szülőknek, pedagógusoknak egy szintetikus kor, szinteti-kus problémáiról a városi könyvtár kamaratermében.

Előadás egy restaurátor Mongóliai túrájárólOktóber 26-án, pénteken 18 órától a Jászország sorozat következő előadását Egri Hunor tartja Mongólia: Egy restaurátor Mongóliai túrája címmel, a Déryné Rendez-vényházban.

Klasszikus gyöngyszemekOktóber 27-én, szombaton 18 órakor lesz a Camerata Miskolc vonós kamarazene-kar koncertje a Déryné Rendezvényházban. Művészeti vezető: Soós Gábor, a Miskolci Szimfonikus Zenekar első koncertmestere.

Mátyás király szárnyaiOktóber 28-án, vasárnap 11 órakor a Márkus Színház előadásában láthatják a Má-tyás király szárnyai című előadást. A társulat és az előadás hazai és nemzetközi díjakat nyert, nem egyszer az ASSITEJ Gyermek és Ifjúsági Színházak Nemzetközi Szövetsé-ge „Üveghegy díját” a legjobb gyermekszínházi produkcióért.

Rövidfilm-pályázatA Hamza-művészházaspár szellemi és tár-gyi hagyatékát ápoló jászberényi Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria második al-kalommal hirdeti meg Különös találkozás című rövidfilm-pályázatát, amelyre 15 évesnél idősebb amatőr és profi alkotók jelentkezését várják. Az idei mozgóképes megmérettetésre a múzeum kiállításait népszerűsítő, bemutató, az alapítók élet-művét ismertté tevő produktumokkal lehet jelentkezni. Műfaji megkötés nincs, ám a pályamű nem haladhatja meg a 15

percet. A produkció címét és készítőjét/készítőit, a felhasznált zeneszámok szerző-it, előadóit tüntessék fel a stáblistán, illet-ve a lemezen. Értékeléskor a mű egyedi-sége, sajátos látásmódja, kidolgozottsága lesz a mérvadó.

A DVD PAL formátumú rövidfilme-ket az alábbi címre kérik eljuttatni: 5100 Jászberény, Gyöngyösi út 7. november 15-ig. Elérhetőségüket (e-mail, telefon-szám) feltétlenül mellékeljék! További in-formáció: www.hamzamuzeum.hu

Életkorok címmel nyílt kiállításVuics István száz éveVuics István, a Jászberényi Tanítóképző Intézet egykori tanára idén lett volna száz éves. A mestert és munkásságát a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria Életkorok című időszakos kiállítása wismerteti meg az érdeklődőkkel. A szombat délelőtt nyílt tárlat november 15-ig ingyen tekinthető meg a Jászkürt Fogadóban.

Személyes okmányok, fényképek, meg-hívók és munkaeszközök egészítik ki azt a festmény- és grafika-együttest, amit a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria erre az alkalomra kölcsönzött különböző magánszemélyektől. A tárlatot egy zenés kisfilm teszi teljessé, amely azzal a céllal épült be a közönség elé tárt anyagba, hogy bemutassa azt a hosszú és megpróbáltatá-sokkal teli utat, amelyet a festőművész élete során bejárt. Vuics István ugyanis Tataházán, Baja mellett született. Édesap-ja, Vuity (Vuics) Menyhért bunyevác volt, édesanyja magyar. Nem voltak szegények, ám gazdagnak is csak annyira, hogy a háborúk után a családot kuláknak minő-sítsék és megfosszák vagyonától, megaláz-zák. Ez az oka annak, hogy rajzpedagó-gusi oklevelének megszerzését követően Vuics István nem kívánt Baján munkába állni, holott a későbbiekben belátta, szá-mára ott lett volna a legideálisabb. Meg-szállott horgász volt ugyanis, ezért a Duna és a Sugovica partjára a nyári szünetekben vissza-visszatért. Új otthonát, Jászberényt nehezen szokta meg, főként az akkori em-bertelen rendszer kedvtelenítette el.

Vuics Istvánról elsőként Leirer József, a kiállítás főtámogatója, a festő egyik bajai

rokona beszélt a megnyitón. Mivel az alkotó idős korára Bajára költözött, ott is hunyt el 2001-ben, művészi hagyaté-kának számos jelentős darabja a Leirer-család tulajdonába és gondozásába került. Ennek a kollekciónak egy része is látható most Jászberényben.

A szép számú jelenlévőt másodikként Tataháza polgármestere, Vörös István kö-szöntötte, akit a rendezvényre egy népes küldöttség is elkísért. Az elöljáró felmenő-ink és a gyökerek fontosságáról értekezett, Tataházáról, a soknemzetiségű Bácskáról, és arról, hogy bár sosem találkozott Vuics Istvánnal, az ünnepelt alkotó egyik képe irodájának falát díszíti, így naponta sze-mélyes és bensőséges kapcsolatban állnak.

Harmadik felszólalóként mindenek-előtt kötelességemnek éreztem megma-gyarázni, miért lett olyan a tárlat, amilyen, picit intim, de jellemzőinket (szó szerint is) tükröző, s miért kapta az Életkorok címet. Beszámolómból a hallgatóság megtudhatta, válogatáskor az elsődleges szempont az volt, hogy a címadó olajkép egyike a legreprezentatívabbaknak, hisz ecsetvonásaiban és színeiben rajta van minden, amit Vuics Istvánról – mint fes-tőről és mint emberről – el kell mondani.

Rajta van a múlt, a jelen és a jövő, az ifjú-ság és az öregkor, az egész életünk. Mert az életünket – mindnyájunk életét – nem csupán azok a tárgyak határozzák meg, amelyek velünk élnek, mellettünk élnek, és amelyek sokszor fölénk tornyosulnak, hanem azok az emberek is, akik velünk és mellettünk élnek, és akik, lássuk be, ugyancsak gyakran fölénk tornyosulnak, és akikben nem ritkán csalódunk. Csa-lódunk, mert ők képviselik például azt a korszakot, amely elvette a tárgyainkat, a gondolatainkat, az otthonunkat, a szülő-földünket, az ismerőseinket, a barátainkat és a szeretteinket, mindazt, ami meghatá-roz bennünket. Előlük, az általuk létreho-zott, fenntartott rendszer elől menekült Vuics István a természetbe, ahol bizonyá-ra megtalálta azt a szabadságot, amelytől a társadalom megfosztotta.

Nem titok, Vuics István magányos ember volt: önéletrajza szerint is, no meg kortársainak elbeszélése, visszaemlékezése szerint is. Ám ha megnézzük a műveit, akkor egy teljesen más típusú embert látunk. Egy olyan embert, akit nők, asz-szonyok, lányok és legények sokasága, fűzére ölel körül. Kérdés viszont, hányan ismerték őt valójában azok közül, akik ideig-óráig a közelébe kerültek, hányan beszélgettek el vele őszintén arról, mi az, ami boldoggá teszi, s mi az, ami szomorú-vá. Felmerült kételyeinkre sajnos már csak a hagyatéka adhat választ, közvetetten te-hát az Életkorok című kiállítás, amely arra invitálja a szemlélőt, hogy keresse meg, ta-lálja meg és szeresse meg a képek mögötti embert, majd próbálja megszeretni magát a tárlatot is.

A verőfényes és tavaszias őszi délelőttöt a Cantate Nobis Énekegyüttes előadása tette fenségesebbé. A centenáriumi ren-dezvényt lezáró fogadás előtt a részvevők, a távolabbról érkezettek és vendéglátóik, a Jász Múzeum és a város képviselői, a Képzőművészet-barátok Egyesületének elnöksége, az egykori tanítóképző utód-intézménye, vagyis a főiskola oktatói, valamint a Vasas Sporthorgász Egyesület reprezentánsai koszorút helyeztek el Vuics István Zirzen Janka utcai emléktáblájánál. Itt a művészt hajdani tanítványa és tanár-társa, Telek Béla méltatta.

Gurzó K. Enikő, a kiállítás rendezője

„Boldog ember akarok lenni és mellette örömet adó művész”

Megnyílt Varga Erik kiállításaAkik szeptemberben részt vettek az ArtCamp jászberényi alkotótábor zárókiállításán, azok némi déja vu érzést tapasztalhattak, amikor október 17-én ellátogattak a Lehel Filmszínházba Varga Erik szolnoki festőművész 50 év című kiállításának megnyitó-jára. Volt itt „Köszönöm, Öreg 2”; Szívhangok zenekar, rengeteg nagyszerű és sokféle stílusú kép a falakon – mégis ezúttal is egyedi élményben lehetett részünk.

A nem mindennapi helyszín – mely a tervek szerint a későbbiekben is otthont adna hasonló eseményeknek – remekül debütált a rendhagyó kiállításmegnyitó helyszíneként. Az esemény 17 órára volt meghirdetve, s ekkor már gyülekeztek az érdeklődők, majd hamarosan meg-kezdődött a – Varga Eriknél már meg-szokott „ráhangolás” egy basszusgitár performansz keretében. „Úgy festek, ahogyan zenélek, és úgy zenélek, aho-gyan festek” – jegyezte meg Köszönöm, Öreg 2 című előadása előtt, melyet – az ArtCampes kiállítás megnyitóján előa-dott első részhez hasonlóan – magához Istenhez címzett. A művészt 1992 óta foglalkoztatja, hogyan lehet csak basz-szusgitárral zenét létrehozni, kísérlete-zése, zenei útkeresése fázisait az elmúlt húsz évben megjelent lemezein is végig-kísérhetjük. Ezt az útkeresést figyelhet-jük meg képein végigtekintve is, melye-ket festői pályafutásának 21 évéből úgy

válogatott össze, hogy minden korszaká-nak legjavát tárja a jászberényi közönség elé. S valóban: végigtekintve kiállított képein azt hihetnénk: legalább három-négy kiváló festő műveit szemléljük. A figurális megfogalmazás nyelvét éppoly természetesen beszéli, mint a nonfigu-ratív vagy a kettő átmenetéből sejtelmes világot létrehozó szürrealizmusét. Ám ez az útkeresés technikai téren is jellemzi. Széles ecsettel, vastagon felvitt fedőfes-ték már-már domborműszerű impresz-sziója egy lazúros festéssel kialakított háttéren. Megfolyatással előállított mo-nokróm akvarell. Újabb fedőfestékes képek annak állítanak emléket, amint a napfény ezerféle árnyalatból álló képet fest egy női aktra, s a művész dinamikus ecsetvonásai nyomán a vörösek a zöl-dekkel táncra kélnek. Lazúros, pasztell árnyalatú analóg színekkel komponált tájkép. Kréta-háromkirályok néznek ránk a lendületes mozdulatokkal létre-hozott alapozáson. Hófehér háttéren ücsörgő női akvarell aktok. Tinta. Ka-

parás. Száraz ecsettel pettyezett háttér. Semmi sem túl elrugaszkodott számára, mégis, soha nem érezzük idegennek a képtől a technikát. Mint a művész el-mondta, az útkeresés az egész művészi pályafutására jellemző. Sokszor elbi-zonytalanodik, majd talpra áll, azután ismét elbizonytalanodik, majd újra talp-ra áll. Változó az is, hogy hogyan alkot: régebben mindent lefestett, később csak akkor fogott bele, amikor ihletet kapott. Mostanában éjszaka szeret a legjobban festeni, ezt a légkört tartja a leginspirá-lóbbnak. Ezért is élvezte az ArtCampet is, hiszen ott ezt megtehette, s így egy egész sorozatot festett, a „Ki viszi át a fényt” téma köré felfűzve.

A megnyitó záróakkordjaként a mű-vész Szívhangok nevű repetitív jazzt játszó zenekarát hallgatva csodálhatta a közönség a kiállított képeket, miközben finom borokból, termelői mézből, kéz-műves csokoládéból és különleges teá-ból kaphattak kóstolót, tovább fokozva az élményt.

Az idén ötvenéves művész a kérdésre, hogy festőnek vagy inkább basszusgitá-rosnak tartja magát, így válaszolt: „Bol-dogságkutatónak. Arra jöttem rá, hogy elsősorban csak boldog ember akarok lenni és mellette örömet adó művész.”

• Sándor Eliza •

Alternatív sanzonestA teás csészét szorongató szivárvány pulcsis, törékeny lány gitárral lépett a színpadra. Aztán felcsendült az első dal, és vidám, meleg hangulatot varázsolt a hűvös színházterembe.

Takács Eszter, magyarországi alternatív sanzon dalszerzője, múlt héten, „ma-gabiztos péntek este” érkezett hozzánk. Saját stílusát a jazz és a népzene határán csipetnyi hippi beütéssel határozza meg. Már több mint tíz éve ír dalokat, játszik szólóban és együttesben egyaránt. A koncerten többnyire saját szerzeménye-it hallhattuk, de Cseh Tamás és Müller Péter Sziámi nóta is felcsendült a re-pertoárban. Annak ellenére, hogy saját elmondása szerint színházi előadásain

úrrá lesz rajta a lámpaláz, ezúttal köz-vetlen és felszabadult volt. Olykor ad hoc jelleggel reagált – akár a dalba fűzve – a közönség rezdüléseire, beszólásaira. A dalok között betekintést nyertünk Eszter világába, és mókás történetein nevettünk. Egy szám erejéig a Palotásy János Zeneiskola két növendéke is csat-lakozott hozzá a színpadon: hamar ösz-szehangolódtak, jó kis triót hallhattunk. A közönségtalálkozón egy színes, köz-vetlen lányt ismertünk meg benne.

Október 21-én, vasárnap 17 órai kez-dettel Küry Klára emlékműsort tartot-tak a Déryné Művelődési Központban. A jászkiséri származású művésznőt operett-részletekkel és Heltai Jenő hoz-zá címzett, ún. „Kató-verseivel” idézte meg Kóródi Anikó operaénekes és Réz Lóránt orgonaművész, miközben Küry Kláráról készült képek vetítése tette tel-jessé az időutazást.

Fotó: Bíró János

Küry Kláraemlékműsor

2012. október 25.8. oldal Sport

Rövid hírekUtánpótlás labdarúgó országos baj-nokság. Jászberény utánpótlás labdarúgó csapatai - a múlt hetihez képest - ezúttal halványabban szerepeltek, ami főleg azzal magyarázható, hogy igen erős ellenfelek-kel kellett megmérkőzniük: U-19: Pénzügyőr - JSE 4-1 U-15: Tatabánya - JSE 3-0U-17: Pénzügyőr – JSE 1-1 U-13: Tatabánya - JSE 8-2

Női röplabda NB II. Mindkét csoport-ban a 2. fordulót bonyolították a hétvé-gén. A jászberényi hölgyek idehaza ját-szottak a Debrecen együttesével. Ezúttal nem tudták megismételni múlt heti jó játékukat, és vereséget szenvedtek: Jász-berényi RK - Eötvös DSE Debrecen 1-3Női kézilabda NB II. Jászberény alakula-ta csak a junior bajnokságban szerepel. A Bercsényi úti játékcsarnokban lezajlott ta-lálkozón könnyed játékkal, fölényes győ-zelmet arattak: Jászberény - Ózd 40-26

Megyei tenisz-csapatbajnokság. Jászberény megyei bajnokságban sze-replő tenisz csapata Martfűn lépett pályára vasárnap és kiütéses győzelmet aratott:Martfű – Co-op Star Jászberény 0-6A pontokat egyesben: Sződi Szabolcs, Bartóki József, Dancsó Bálint és Dancsó Márk szerezték. Párosban pedig, a Sző-di – Bartóki illetve a Dancsó testvérpár diadalmaskodott. Ezzel a Co-op Star csapata fölényesen – veretlenül – nyer-te a megyei bajnokságot, és jövőre már a Nemzeti Bajnokságban szerepelhet.

Bécs – Budapest Ultramaraton 2012. Jászberény is képviseltette magát az ötnapos Bécs – Budapest Ultramaraton futóversenyen. „Jászbe-rény Futászai” – Kocza István, Nyitrai Csaba, Járomi Béla, dr. Kardos Dániel és Deák László Attila összetételben – 25 csapat közül a 7. helyen végeztek.

Négyből három…Jászberény kosárlabda csapata a Nemzeti Bajnokság „A” osztályában négyből három meccset nyert. Az első találkozót az atomvárosban vesztették el Horti Bálinték, viszont azóta egyszer sem hibáztak. Az elmúlt szombaton a cívisvá-ros kosarasainál is jobbnak bizonyultak, így harmadik győzelmüket ünnepel-te a lelkes hazai publikum.

Pedig nem igazán jól kezdődött a találko-zó számunkra, mert túl udvariasak voltak játékosaink a vendégekkel szemben, akik majdhogynem zavartalanul ostromolták palánkunkat. Nagyobb baj, hogy ezzel együtt a pontokat is szorgosan gyűjtöget-ték. Az első tíz perc végére még sikerült egalizálni az eredményt, de a nagyszünet-ben már három ponttal többet jelzett a vendégek javára az eredményjelző.

A második játékrészben aztán felja-vult védekezésünk, szerencsére a vendé-gek térérzéke pedig elromlott, azaz sorra hagyták ki a triplákat. A mieink viszont Dramicanin vezérletével szaporán gyűjtö-gették pontjaikat. Egy 10-0-ás széria után aztán egyre bizonytalanabb lett a Factum játéka, a mieinké pedig egyre jobb és ma-

gabiztosabb. A végén már akár hátradől-hettünk volna a támlás székeken, de nem ezt tette a hazai szurkolótábor, hanem fel-állva, vastapssal ünnepelte „fiait”. Top COP Security Jászberény - Factom Sport Debrecen 82-68

A mérkőzés után a JKSE edzője, Földi Sándor örömmel nyugtázta újabb sikerü-ket, de arra is felhívta a figyelmet, hogy ettől a három egymás utáni győzelemtől nem szabad „elszállni”, mert aztán nagyot lehet zuhanni. Ezzel együtt is, természe-tesen pénteken, Szegeden ismét nyerni szeretnének. Ennek nyomatékául hétfőn és kedden munkával ünnepeltek, azaz mindkét pihenőnapon edzést vezényelt a fiúknak.

Egy pontra a dobogótólJászberény labdarúgócsapata ismét hazai pályán játszott, és ezúttal kiütéses győzelemmel gyűjtötte be az újabb három pontot. Ezzel a fiúk a 4. helyre kapaszkodtak fel a táblázaton, mindössze egy pontra vannak a képzeletbeli dobogótól.

• ács •

• sz. k. m. •

Szombaton a megyei I. osztály újonca, Nagykörű volt a berényi focisták ellen-fele. Már a mérkőzés elején megijesztet-ték a vendégeket Eszes Kornél játékosai. Alig tíz perc után kétgólos előnyhöz jutottak, egy öngól után, Gacs Gergő révén. A vendégek ekkor még, „találtak” egy gólt (2-1) de a második félidőben jött a berényi henger: Német Norbi (2), Gacs Gergő, László Krisztián és a hátvéd Szanyi Krisztián voltak eredményesek. Így született meg a forduló legnagyobb gólkülönbségű győzelme:

Jászberény – Nagykörű 8-1 A 4. hely azt is jelenti egyben, hogy mindössze egy pont választja el őket a 2. helytől, az elsőtől pedig – ahol tovább-ra is a Tiszafüred vitézkedik – hat. A hétvégén Jászárokszálláson szerepelnek focistáink. A szomszéd város csapatát a minden focikedvelő által ismert berényi mester, Szabó Imre dirigálja. Továb-bá az is érdekes színfolt, hogy a tavalyi ezüstérmes csapat tagja volt, Tóth Márk, Hájas Norbi és László Krisztián is, akik ősztől a berényi alakulatot erősítik. A szomszédvári rangadó tehát vasárnap 13 óra 30-kor kezdődik Jászárokszálláson.

Ezerszínű őszi tájakonNem panaszkodhatnak a kerékpáros kirándulásokat kedvelők mostanában. Az elmúlt hónapban a gyönyörű őszi idő és a szervezők jóvoltából szinte az egész Jász-ságot bebarangolhatták két keréken.

Sárközi János kollégánk, nemcsak a fény-képezőgépét kattogtatja, de a környék ter-mészeti látnivalóihoz vezető túraútvona-laknak is jó ismerője. A hosszú hétvégén két gyönyörű tájra vezető biciklitúrával is meglepte a kirándulni vágyókat. Én és kis családom a szombati, Jásztelek környékét felfedező rövidebb túrára vállalkoztunk.

A Bundás-kúttól indultunk, és alig fél óra múltán már el is értük a jásztelki ter-mészetvédelmi terület határát. Mint azt az itt található tájékoztató tábla jelzi, ezen a tájon védett növény és állatfajok soka-ságával találkozhat a szemlélő. Akinek szerencséje van, még jégmadarat is meg-pillanthat a Zagyva holtágának e vadre-gényes vidékén. A buja növényzet miatt, itt csak a kerékpárról leszállva, gyalogo-san tudtunk továbbhaladni. A keskeny ösvényeken sétálva, utunkat tenyérnyi kalapú gombák, termésüktől roskadozó kökénybokrok szegélyezték. Bár ez utób-bit még nem csípte meg a dér, de fanyar

íze ellenére bőven belakmároztunk belőle, pótolva szervezetünkben a túrához szük-séges ásványi anyagokat. A gyerekeknek nagyszerű játszótér volt az ártéri erdő. Li-bikókáztak egy-egy kidőlt fa billegő ágán, fára másztak, vagy elbújtak az óriás tölgy odvas törzsében. Több száz évet megélt faóriások nézték aranyló lombkoroná-jukat a Zagyva víztükrében. Az októberi

Sándor Renáta a sógoroknál villogSándor Renáta röplabda iránti tehetségét több évvel ezelőtt itt Jászberényben fedezhettük fel, szemünk láttára érett a játéka, amire nem csak mi, berényi szurkolók és a Jászberényi RK vezetői felfigyeltek fel, hanem a tehetős fővá-rosi klubok is. Így legelőször a sokszoros bajnok, BSE „kaparintotta” meg lányunkat, aki nem okozott csalódást számukra sem.

• Hogyan érezted magad a főváros elit alakulatánál? Nagyon jó három évet töltöttem náluk. Jó volt a kollektíva, aránylag gyorsan beilleszkedtem, és ami a legfontosabb jöttek az eredmények is. Amikor oda-kerültem, nem mi voltunk esélyesek a bajnoki cím megszerzésére, de az esély-telenek nyugalmával mi nyertük a baj-nokságot és a Magyar Kupát is. Aztán a következő két évben már mint esélyesek ismételtük meg ezt a nagyszerű teljesít-ményt. • A Te számodra – a bajnoki érem mellett – további kézzel fogható ered-mény is született.Igen, így van, két éven át én voltam a női röplabda mezőnyben az „év játéko-sa”, sőt volt, amikor az utánpótlás és a felnőttek között is én voltam a legjobb, aminek természetesen nagyon, de na-gyon örültem. • Ennek ellenére klubot váltottál. Bizonyos okok miatt átigazoltam a Va-sas csapatához. Lehet, szerencsém volt, vagy az edzőnk és a vezetők hívtak na-gyon jókor, mert az ott eltöltött évem alatt is dupla aranyérem tulajdonosa let-tem, azaz velük is megnyertük mind a két magyar trófeát. • Mindkét magyar csapatnál bajnok-ságot, kupát nyertél, mégis a „sógo-rokhoz” költöztél a nyár végén. Mi-ért?

Valóban, mert úgy éreztem, hogy most van itt az idő, hogy külföldön is szeren-csét próbáljak. A bécsi székhelyű SVS Post Schwechat együtteséhez igazoltam. E csapat kiválasztásának természetesen voltak előzményei. Amikor a Vasassal a Közép-Európa Kupában szerepeltünk, velük is játszottunk, onnan a kölcsönös ismeretség. A mostani szlovák edzőnk pedig, még a BSE-és időből figyelt fel rám, mert előző klubomban is látott már játszani, és most jött el az idő, hogy az Ő általa dirigált csapathoz hívjon. • Az osztrák bajnokság pedig nem olyan „pengés”, mint pl. a francia vagy az olasz?Ez így van, az osztrák bajnokság szín-vonala hasonlít a miénkhez, viszont ez a csapat, ahová én igazoltam, kiemel-kedik a mezőnyből. Tavaly az említett nemzetközi sorozaton másodikak lettek,

idén viszont az a célkitűzés, hogy Bécsbe kerüljön a Közép-Európa Kupa. • Ezt a célt milyen összetételben gon-dolja megoldani a csapatvezetés?Talán az a leghelyesebb szó rá, hogy nemzetközi csapattal. Osztrák lányok mindössze öten vannak, rajtam kívül pedig, egy-egy argentin, cseh, szlovák, szerb, kínai és orosz hölgy alkotja az együttesünket. • Adódik a kérdés, hogy milyen nyel-ven kommunikáltok?Egyértelművé tették számunkra, hogy az angol lesz a csapat „nyelve”. Számomra ez egyben azt is jelenti, hogy kénytelen vagyok én is ráfeküdni komolyabban az angol elsajátítására. Szerencsére jól haladok, szinte már mindent megértek, amit a társak mondanak és szerencsére azt is, amit az edzőnk mond.• Tagja vagy a magyar válogatottnak, attól, hogy nem idehaza játszol? Igen, tavasszal az Európa Ligában indult a magyar csapat, ahol sajnos sérülésem miatt nem tudtam részt venni, viszont az őszin, az Európa bajnoki selejtezőn már igen, de nem jutottunk tovább.

Birkózásban bronz CeglédenCegléd adott otthont a 134 fiatal ver-senyzőt felvonultató kötöttfogású diák-rangsorversenynek. A 69 kg-os súlycso-portban induló Kiss Tibor, a SZIE ABPK gyakorló általános iskolájának tanulója ezúttal a kötöttfogásúak között mutatta meg oroszlánkörmeit. Száraz Tibor ta-

nítványát csak a mezőnyből kiemelkedő szerb ellenfele tudta az előmérkőzések során megállítani, de így is felküzdötte magát a dobogóra. Vrabel Ákos (Ma-gyarkanizsa) és Kismóni Botond (Doro-gi NC) mögött harmadik lett Szabados Márton (FTC) társaságában.

verőfényes napsütésben pompázó őszi táj fantasztikus színkavalkádja, a csipkebo-gyó vöröse, a kökény kékje, az eső utáni fű harsogó zöldje és a falevelek ezer színe festő ecsetjére kívánkoztak. Túravezetőnk, János, ha vásznon nem is, de fotón meg-örökítette ezeket a csodákat.

A visszautunk, vijjogó egerészölyvekkel kísérve, a vésztározó gátján vezetett egé-szen Alattyán határáig, majd onnan ka-nyarodtunk vissza Berény felé, a szántók közötti földutakon kerekezve. A 35 km-es túráról kissé elfáradva, de élményekkel és fényképekkel megrakodva értünk haza kora délután.

Jászberényi sikerek BelgiumbanOktóber 12-én öt versenyzővel indult útnak a budapesti Sportország gyorskor-csolya csapata a távoli Turnhout váro-sában rendezett szezonkezdő versenyre. A kis csapatnak tagja volt két nem ré-giben átigazolt jászberényi sportoló is. Nem sokkal az 1400 km-es út megtétele után álltak a rajtvonalhoz, hogy megmé-rettessék magukat az eddig még ismeret-len nyugat-európai régió versenyzőivel.

Már az elődöntők közben látszott, hogy a magyar csapat felkészülten érkezett, az eddig megszerzett korcsolyatudásuk megállja a helyét az élmezőnyben. Így a verseny végén valamennyi Sportországos gyorskorcsolyázó dobogóra állhatott. A jászberényi versenyzők közül Dobrán Fanni ezüstéremmel, míg Dobrán Flóra bronzéremmel térhetett haza. Edzőik: Bánhidi Ákos és Tarcali Attila.

• Ács Tibor •