ua optativa: etimologías etimologίa...•el elemento fundamental de la palabra es la raíz o...

UA Optativa: EtimologíasEtimologίa

Etapa 4: Aplicación de vocabulario griego en textos

de diferentes áreas del conocimiento

Etapa 4. Aplicación de vocabulario griego y latino en textos de diferentes áreas del conocimiento

Contenido conceptual:

• Vocabulario de sustantivos compuestos y derivados de las tres declinaciones griegas

• Prefijos griegos

• Sufijos griegos

• Tecnicismos de biología, física, literatura, química y zoología

• El elemento fundamental de la palabra es la raíz oradical que constituye el tema de la palabra, loselementos que varían son las terminaciones ogramemas nominales que ayudan al conocimiento delos casos, así se puede saber si es nominativo,genitivo, etc.

• Cuando se consultan las palabras en un diccionariogriego o latino, éstas se encuentran enunciadas ennominativo y genitivo.

1ª. Declinación griega

Los sustantivos de esta declinación se enuncian dando las terminaciones del Nominativo y del Genitivo. (N – G)

Esta primera declinación presenta cinco modelos:

N G

1º Sustantivos femeninos cuyo enunciado es: a a

2º Sustantivos femeninos cuyo enunciado es: a h

3º Sustantivos femeninos cuyo enunciado es: h h

4º Sustantivos masculinos cuyo enunciado es: a ou

5º Sustantivos masculinos cuyo enunciado es: h ou


1ª. Declinación griegaEl primer modelo ( 1°) se llama de alfa pura

El primer modelo ( 1°) se llama de alfa pura porque

la letra a (alfa) se repite en todos los casos y se caracteriza porque el a (alfa) va precedida por las letras r (rho), e (épsilon), i

(iota)

Así podemos decir que el alfa pura va precedida de un REI.

1er modelo:

nominativo en α y su genitivo en ας

1ª. Declinación griega: Ejemplos

Γονία ας.- ÁnguloDecágono: polígono de diez ángulos y lados respectivamente.

Diagonal: línea recta que une dos ángulos.

Polígono: porción de plano limitado

por líneas rectas, formando

varios ángulos.


Καρδία ας.- Corazón

Cardíaco: perteneciente o relativo al corazón, en forma de corazón.Cardialgia: dolor agudo que se siente en las cardias y que oprime al corazónCardiografía: descripción del corazón.Cardioesclerosis: endurecimiento del corazón.Endocardio: membrana interna del corazón


Γενεά ᾶς.- Nacimiento, raza, origen

Genealogía: progenitores y descendientes

de cada persona.

Genearca: jefe de un linaje. Patriarca.

Génesis: libro bíblico que se refiere al

origen del hombre y las especies.


Filία ας.- Amistad

Filadelfia: Nombre de la ciudad norteamericana. Amor de hermanos.

Filantropía: amor al género humano.

Filatelia: conocimiento de los sellos, principalmente de correos.

Hemofilia: enfermedad hereditaria que consiste en la dificultad para la coagulación de la sangre.


Βακτηρία ας.- bacteria

Bactericida: que mata las bacterias o impide su desarrollo.

Bacteriológico: estudio de las bacterias.

Bacteriotoxemia: intoxicación general producida por toxinas segregadas por bacterias acumuladas en la sangre.

El primer modelo ( 1ª. Declinación) de alfa pura

Palabras derivadas y compuestas de este modelo:

• cardíaco (-akό : de, relativo a): relativo al corazón

• cleptomanía (klέptw : robar):

inclinación enfermiza al robo

• decágono ((dέka : diez):

polígono de diez ángulos y lados

El segundo modelo (2°) se llama de alfa impura porque la letra a (alfa) no se repite en todos los casos, sino que cambia por la letra

h (eta) y se caracteriza porque el a (alfa) va precedida por cualquier consonante menos la r (rho).

2do modelo, femeninos con nominativo en a y su genitivo en h

Ejemplos del segundo modelo son:

• glῶssa h : lengua• dίya h : sed• ῥίza h : raíz

El segundo modelo de 1ª. Declinación se llama de alfa impura

El segundo modelo de 1ª. Declinación se llama de alfa impura…

Palabras derivadas de este modelo:

• glosa (glῶssa : lengua): explicación o comentario de un texto

• glosalgia (ἄlgo : dolor): dolor de la lengua

• dipsomanía (manίa : locura): tendencia irresistible a la bebida

El tercer modelo de la 1ª. Declinación se llama de eta pura

El tercer modelo (3°) se llama de eta pura porque la letra h (eta) se repite en todos los casos.

Se reconoce porque la h (eta) va precedida por consonante sencilla.

3er modelo - femeninos con nominativo en h y su genitivo en h

Ejemplos del tercer modelo son:

• ἀrάcnh h : araña• kefalή ῆ : cabeza• morfή ῆ : forma• yucή ῆ : alma, mente

El tercer modelo de la 1ª. Declinación se llama de eta pura

Palabras derivadas de este modelo:

• aracnoides (eἶdo : forma): meninge que semeja la tela de araña

• cefalalgia (ἄlgo : dolor): dolor de cabeza

• cefalópodo (poύ podό : pie): animal de cuya cabeza salen varios pies (pulpo)

• morfología (lόgo : estudio): estudio de los cambios estructurales de la palabra

El cuarto modelo de la 1ª. Declinación corresponde a la primera forma masculina (de alfa)

4to. modelo, masculinos con nominativo en a y su genitivo en oύ

Ejemplos del cuarto modelo son:

• neanίa oύ : joven• pianίsta oύ : pianista

Nota:

Del cuarto modelo de la primera declinación griega no tiene muchos ejemplos disponibles de vocabulario.

El quinto modelo de la 1ª. Declinación corresponde a la segunda forma masculina (de eta)

5to. modelo, masculinos con nominativo en ή y su genitivo en oύ

Ejemplos del quinto modelo son:

• ἀgwnistή oῦ : luchador• ἀqlhtή oῦ : atleta• despόth ou : amo, déspota• kritή oῦ : juez

El quinto modelo de la 1ª. Declinación corresponde a la segunda forma masculina (de eta)

Palabras compuestas y derivadas de este modelo:

• antagonista (ἀntί : contra; -istή : adepto):

persona o cosa opuesta a otra

• protagonista (prῶto : primero; -istή : adepto):

primer actor en las representaciones teatrales

• déspota (despόth : amo): Señor absoluto.

Soberano que gobierna sin sujeción alguna

• crítica (-ikή : relativo a): arte de juzgar. Juicio.


• Comprende 2 modelos: masculino y neutro.

• Los masculinos su nominativo termina en ος

y su genitivo en ου

•Los neutros su nominativo termina en ον

y su genitivo en ου


Ejemplos del modelo masculino son:

• ἄnqrwpo ou : hombre• bίo ou : vida• dῆmo ou : pueblo• qeό oῦ : dios• lόgo ou : palabra, tratado• crόno ou : tiempo

Ejemplos del modelo masculino de la 2ª. Declinación Griega

•Ἄνθροπως ου.- Hombre

Antropofagia: costumbre de comer carne humana.

Antropología: estudio del hombre.

Antropomorfo: que tiene forma

o semejanza del hombre.

Antropopiteco: supuesto animal intermedio entre el hombre y el mono.


Aritmética: ciencia de los números

Logaritmo: exponente al que hay que agregar

una cantidad positiva para que resulte un número determinado.


Βίος ου.- VidaAbiogénesis: generación espontánea.

Aerobio: microbio que necesita

del aire para vivir.

Autobiografía: Vida de una

persona escrita por ella misma.

Biodinámica: ciencia de las fuerzas vitales.

Biología: ciencia que investiga las leyes de la vida

Microbio: animal pequeño.

Βρόγχος ου.- bronquioBronconeumonía: inflamación de los bronquios

y lobulillos pulmonares.

Bronquitis: inflamación de los bronquios.


Δῆμος ου.- PuebloDemagogia: conducir al pueblo, hacia algún objetivo con términos, conceptos o promesas que no va a cumplir.

Democracia: gobierno que es elegido por un pueblo.

Demografía: estadística que se hace de los habitantes de un país según edad, profesión, sexo, etc.

2ª. Declinación griega – Masculinos

• Más palabras compuestas y derivadas …

qeό oῦ : Diosoateo (ἀ : sin): que no cree en Dios.o teología (lόgo : tratado): estudio de los atributos de Dios.

lόgo ou : palabra, tratadooanalogía (ἀnά : conforme a): semejanza entre cosas distintas.ohomólogo (ὁmό : igual): semejante a otra cosa.

crόno ou : tiempoocronología (lόgo : tratado): tratado del tiempo o fecha de los sucesos históricos.

2ª. Declinación griega – Neutro

Ejemplos del modelo neutro son:

• biblίon ou : libro• zῶon ou : animal• mέtron ou : medida• neῦron ou : nervio• toxikόn oῦ : veneno• fύllon ou : hoja

Ejemplos del modelo neutro de la 2ª. Declinación Griega

•Βιϐλίον ου.- Libro

Bibliografía: descripción de los libros que se usan para realizar una investigación.

Bibliomanía: pasión por los libros raros o sobre una materia determinada.

•Fullon ou.-hojaClorofila: materia verde de

las células de las hojas.

Filófago: que se alimenta de hojas.


Ζῶον ου.- Animal, ser vivienteMesozoico: lugar donde quedaron

sepultados animales de la época secundaria.

Zoofita: vegetación que se desarrolla

en un ambiente vivo animal.

Zoolatria: culto de animales.


Νεῦρον ου.- Nervio

Neuralgia: dolor a lo largo de un nervio

y sus ramificaciones.

Neurona: célula nerviosa.

Neurosis: conjunto de enfermedades

cuyos síntomas acusan un trastorno

del sistema nervio


Fάrmakon ou.-remedio, medicamento

Farmacología: tratado de

los medicamentos.


Ptέron ou.- AlaColeóptero: insecto de

alas rudimentarias.

Ἐντέρον ου.- IntestinoDisentería: enfermedad infecciosa intestinal

Gastroenteritis: inflamación simultánea

del estómago y el intestino.

2ª. Declinación griega – Neutro

Más palabras compuestas y derivadas

• neῦron ou : nervio oneuritis (-iti : inflamación): inflamación de un nervio.oneurología (lόgo : tratado): tratado de los nervios.

• toxikόn oῦ : venenoo toxemia (aἷma : sangre): estado infeccioso de la sangre.o toxicomanía (manίa : locura): tendencia a intoxicarse con sustancias

que producen sensaciones agradables o que suprimen el dolor.

• fύllon ou : hojaoclorofila (clwrό : verde): materia verde en las células de las hojas.o filófago (fageῖn : comer): que se alimenta de hojas.

3ª. Declinación griegaEsta declinación incluye sustantivos masculinos, femeninos y neutros. El nominativo no tiene una desinencia característica

y el genitivo termina en o

Su enunciado es: N (v) - G o

Ejemplos de esta declinación son:

• gunή aikό : mujer (f)• dέrma ato : piel (n)• ἔrw wto : amor (m)• ὄnoma ato : nombre (n)• pάqo ou : sentimiento (n)• ὕdwr ὕdato : agua (n)

3ª. Declinación griega Palabras compuestas y derivadas

• gunή aikό : mujer (f)oginecología (lόgo : tratado): estudio de las enfermedades de las mujeres.omisógino (misέw : odiar): persona que odia a las mujeres.

• dέrma ato : piel (n)odermatitis (-iti : inflamación): inflamación de la piel.odermatología (lόgo : tratado): estudio de las enfermedades de la piel.

• ἔrw wto : amor (m)o erótico (-ikό : relativo a): relativo al amor sensual.o erotomanía (manίa : locura): enajenación mental por el placer sensual.


• ὄnoma ato : nombre (n)o anónimo (ἀn : sin): sin nombre.o homónimo (ὁmό : igual): palabras que se escriben igual pero tienen significado

diferente. Personas con el mismo nombre.

• pάqo ou : sentimiento (n)o apatía (ἀ : sin): insensibilidad.o telepatía (tήle : lejos): percepción de sensaciones fuera del alcance de los sentidos.

• ὕdwr ὕdato : agua (n)o hidrofobia (fόϐo : miedo): rabia, temor al agua.o hidrógeno (gέno : generación): elemento que produce agua al combinarse con el

oxígeno

3ª. Declinación griega Otros ejemplos de esta declinación son:

• gastήr strό : estómago (f)• grάmma ato : letra (n)• ἧpar ato : hígado (n)• paῖ paidό : niño-a (m-f)• fώ fwtό : luz (m)• ὤy ὠpό : ojo, visión (f)


Palabras compuestas y derivadas

• gastήr strό : estómago (f)o gastralgia (ἄlgo : dolor): dolor de estómago.ogastroenteritis: (ἔnteron ou : intestino; -iti : inflamación): inflamación del

estómago y del intestino.

• grάmma ato : letra (n)o anagrama (ἀnά : inversión): palabra o frase que resulta al escribir al revés

las letras de otra palabra o frase.

• ἧpar ato : hígado (n)ohepatitis (-iti : inflamación): inflamación del hígado.


• paῖ paidό : niño-a (m-f)opedagogía (ἀgwgό : conductor): arte de conducir o educar a los niños.opediatría (ἰatrό : médico): medicina infantil.

• fώ fwtό : luz (m)o fósforo (fέrw : llevar): cuerpo que brilla en la obscuridad.

o fotofobia (fόϐo : miedo): miedo a la luz.

• ὤy ὠpό : ojo, visión (f)omiope (mύw : cerrar): corto de vista.

Tecnicismos

•Las voces técnicas o tecnicismos son el lenguaje propio de un arte, ciencia u oficio.

•El uso de tecnicismos abrevia las explicaciones y permite una cabal comprensión entre las personas que se dedican a un mismo asunto.

•La aparición de instituciones, doctrinas, costumbres, ciencias, o industrias nuevas provoca la aparición de palabras y expresiones nuevas.

Tecnicismos

En la actualidad, todo estudiante que realiza estudios profesionales o técnicos, deberá recurrir al griego para comprender y manejar el lenguaje especializado que requiere su profesión.

Tecnicismos• La nomenclatura, términos utilizados por las diversas ciencias, está basada en

voces o términos griegos.

Ejemplos son:

• Medicina: cardiología y oncología.

• Química: hidrógeno y helio.

• Botánica: rodofita y cotiledón.

• Zoología: rinoceronte y coleóptero.

• Física: termoeléctrica y barómetro.

• Biología: citoplasma y telofase.

• Matemática: aritmética y metro.

• Todos estos términos demuestran la vigencia de la lengua griega.

Tecnicismos

Palabras que tienen significado específico, relativo o propio de

lenguajes de diversas áreas del conocimiento humano.

El Programa de la UA de Etimologías solicita que revises

Tecnicismos de biología, de física, de literatura, de química, y de

zoología.

Referencia Bibliográfica

Triana, J. (2019). Etimologías griegas y latinas del español. (NMS). Monterrey: LA&GO

Ediciones, en las páginas 224 a la 243.

Recurso digital de apoyo

Como apoyo a la realización de tus actividades, puedes consultar:

• Pérez, Susana. Video: Las declinaciones griegas y tecnicismos.https://www.youtube.com/watch?v=-0Mim8hL6gE&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=ywrUudVZ14Uhttps://www.youtube.com/watch?v=-0Mim8hL6gE&feature=youtu.be

ua optativa: etimologías etimologίa...•el elemento fundamental de la palabra es la raíz o...

Documents