tx-sr313 sisällysluettelo6 kytkeminen12 ... - de.onkyo.com · pdf filefi-3...

FI-1

TX-SR313AV-viritinvahvistin

Käyttöohje

SisältöTurvaohjeet ja esittely ..........................2

Sisällysluettelo ......................................6

Kytkeminen ........................................12

Käynnistys ja perustoiminnot ..............20

Edistyneet toiminnot ..........................37

Muiden laitteiden ohjaus ...................48

Lisäohjeita .........................................54

Fi-2

Tärkeitä turvaohjeita1. Luekaikkiohjeethuolella.2. Säilytäohjeetmyöhempäätarvettavarten.3. Huomioikaikkivaroitukset.4. Noudatakaikkiakäyttöohjeita.5. Äläkäytälaitettavedenläheisyydessä.6. Käytäpuhdistukseenvainkuivaakangasta.7. Äläpeitäjäähdytysaukkoja.Noudatakaikkia

valmistajanantamiaasennusohjeita.8. Äläsijoitalaitettalämmittimien, lämminilmaventtiilien,uunien,vahvistimientai

muidenlämpöätuottavienlaitteidenlähelle.

9. Käytäyhteensopivaapistorasiaajavirtajohtoa.Suojamaadoitustaeisaaohittaa.Pyydä

tarvittaessavaltuutettuaasennuspalvelua varmistamaanpistorasiansopivuus.10.Sijoitavirtajohtositen,etteisejoudu kulkuväylälletaipuristuksiinesineitävasten.

Varmista,etteipistotulppa,pistorasiaeikä virtajohdonliitoksetvaurioidu.11.Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemia

lisätarvikkeita.12.Käytävainvalmistajan hyväksymiätailaitteen mukanamyytäviäjalustoja taikannattamia.Jos sijoitatlaitteen liikuteltavallealustalle, noudataehdotonta varovaisuuttasiirtojen aikana.Putoavalaitesaattaaaiheuttaavahinkoja.13.Irrotalaitejärjestelmästäukkosenajaksitai jättäessäsisenpitkäksiajaksikäyttämättömäksi.14.Huoltotoimenpiteetsaasuorittaavain valtuutettuhuoltopalvelu.Toimitalaiteheti

huoltoon,jossevahingoittuujollakintavalla.Laitepitäähuoltaa,jossenvirtajohtoon

viottunut,laitteensisäänonroiskunutnestettä,laitteensisäänonpudonnutjokinesine,laiteonaltistunutsateelletaikosteudelle,laiteeitoiminormaalillatavallataiseonpudonnut.

15 Huollontarve Irrotalaitepistorasiastajatoimitavaltuutettuun

huoltoliikkeeseenseuraavissatilanteissa: A. laitteenvirtajohtotaipistotulppaon vaurioitunut, B. laitteensisäänonjoutunutesinetai nestettä, C. laiteonkastunut,

D.laiteeitoiminormaalisti,vaikkanoudatat kaikkiakäyttöohjeita.Säädävain käyttöohjeessaneuvottujaasetuksia. Asetustenvirheellinenmuuttaminenvoi aiheuttaavauriota,jalaitteenpalauttaminen alkuperäiseentoimivaantilaansaattaa vaatiavaltuutetunasentajantekemiäsuuria korjaustöitä. E. laiteonpudonnuttaiseonvaurioitunut jollainmuullatavalla, F. laiteeitoiminormaalistitaisentoimintaon muuttunuthuomattavasti.16.Esineentainesteenjoutuminenlaitteensisään Älätyönnämitäänesineitälaitteenaukkoihin.

Nesaattavatosuajännitteellisiinosiintaiaiheuttaaoikosulun,mikävoiaiheuttaa

tulipalontaisähköiskun.Äläläikytänestettälaitteenpäälle.Äläsijoitamaljakkoataimuutanesteellätäytettyäastiaalaitteenpäälle.Äläsijoitakynttiläätaimuutapalavaaesinettä

laitteenpäälle.17.Akutjaparistot Huomioiympäristönäkökohdatjapaikalliset

määräyksethävittäessäsikäytöstäpoistettujaakkujataiparistoja.

18.Varmistajäähdytysilmanriittäväkierto,jossijoitatlaitteenkirjahyllyyn,laiteräkkiintaimuuhunumpinaiseentilaan.Varaavähintään20cmtyhjäätilaalaitteenpäällejasivuillesekävähintään10cmlaitteentaakse.Laitteenpäälläolevantasonjatakaseinänväliintuleejättää

10cmtilaa,jottalämmennytilmapääseenousemaansenkauttapois.

Joslaiteylikuumenee,sen lämpösuojaustoimintoaktivoituu.Etvoijatkaa

laitteenkäyttämistäennenkuinseonjäähtynytkunnolla.

VaroiTus:ÄLÄALTISTALAITETTASATEELLETAIKoSTEALLEILmALLE,SILLÄSIITÄSAATTAAAIHEuTuATuLIPALoTAISÄHKöISKu.

Huomioi:ÄLÄAVAALAITTEENKoTELoA,JoTTAVÄLTÄTSÄHKöISKuNVAArAN.LAITTEENSISÄLLÄEIoLEKÄyTTÄJÄNHuoLLETTAVIAoSIA.HuoLLoNSAATEHDÄVAINVALTuuTETTuHuoLToPALVELu.

Tasasivuisessakolmiossaolevasalamanuolivaroittaakäyttäjääkotelonsisäisistäeristämättömistäjännitteistä.Jännitteetsaattavatollaniinvoimakkaita,ettänevoivataiheuttaavaarallisensähköiskun.

Tasasivuisessakolmiossaolevahuutomerkkiosoittaa,ettäkäyttöohjeissaonerityisentärkeitäkäyttö-taihuolto-ohjeitakohteeseenliittyen.

VAroITuSSÄHKöISKuNVAArA

ÄLÄAVAALAITEKoTELoA

WArNINGrISKoFELECTrICSHoCK

DoNoToPEN

PORTABLE CART WARNING

S3125A

Siirräpakettejavaroen

Turvaohjeet ja esittely

FI-3

Varotoimenpiteitä

1. Tallenteiden tekijänoikeus:Tekijänoikeuksillasuojattuaaineistoaeisaakopioidamuuhunkuinomaanyksityiseenkäyttöönilman

oikeudenomistajanlupaa.2. sulake:Käyttäjäeivoiitsevaihtaalaitteen

sisälläolevaasulaketta.Josvirtaeikytkeydypäälle,otayhteysonkyo-kaupiaaseen.

3. Hoito:Puhdistalaitesäänöllisestipehmeällä pyyhkeellä.Hankaliatahrojavartenvoit kostuttaapyyhkeenmiedollapuhdistusaineella

javedellä.Kuivaalaitehetipuhdistuksenjälkeen.Äläkäytähankaaviapyyhkeitä,ohenteita,

alkoholiataimuitaliuotteita,sillänevoivat viottaalaitteenpintaajakotelonmerkintöjä.4. Virta VaroiTus LuESEurAAVAToHJEETHuoLELLISESTI ENNENKuINKyTKETLAITTEEN SÄHKöVErKKooNENSImmÄISENKErrAN. Sähköverkonjänniteriippuumaasta,jossa

laitettakäytetään.Varmista,ettälaitteen takalevyssäolevamerkintävastaasähköverkon

jännitettä(AC230V,50Hz). Laiteirrotetaansähköverkostairrottamalla

virtajohtopistorasiasta.Varmista,ettäpääsethelpostitarttumaanpistotulppaan.

[PoWEr]-näppäimellätai[PoWEr]-ja [oN/STANDBy]-näppäimellävarustetutlaitteet: yhteyssähköverkkooneikatkeakokonaan,

vaikkakatkaisetvirran[PoWEr]-näppäimellä.Josetaiokäyttäälaitettapitkäänaikaan,irrotavirtajohtopistorasiasta.

Vain[oN/STANDBy]-näppäimellävarustetutlaitteet: yhteyssähköverkkooneikatkeakokonaan,kun

asetatlaitteenvalmiustilaan[oN/STANDBy]-näppäimellä.Josetaiokäyttäälaitettapitkäänaikaan,irrotavirtajohtopistorasiasta.

5. Kuulovaurion estäminen Kuulokkeidenliianvoimakasäänenpaine saattaaaiheuttaakuulovaurion.6. Paristojen ja akkujen kuumeneminen Äläaltistaparistojataiakkujavoimakkaalle auringonpaisteelle,tulelletaimuulle kuumuudelle.7. Älä kosketa laitetta märillä käsillä: Äläkäsittelelaitettataivirtajohtoamärillätai

kosteillakäsillä.Josvettätaimuutanestettäoutuulaitteensisään,viesevaltuutettuunonkyo-huoltoontarkastettavaksi.

8. Käsittely • Kuljetalaitettasenalkuperäisessä myyntipakauksessa. • Äläjätäkumisiataimuovisiaesineitälaitteen päällepitkäksiajasi,jottaneeivätjätäjälkiä kotelonpintaan. • Kansijatakalevykuumenevatpitkäaikaisessa käytössä.Seonnormaaliilmiö. • Joslaiteonpitkäänkäyttämättömänä,seei välttämättätoimihalutullatavallaseuraavalla käyttökerralla.Siksilaitettakannattaa käyttääaikaajoin.


Fi-4

Euroopassa käytettävät mallit

oNKyoEuroPEELECTroNICSGmbH

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

oNKyoEuroPEELECTroNICSGmbHLIEGNITzErSTrASSE6,82194GroEBENzELL,GErmANy

Vakuutamme,ettätässäkäyttöohjeessakuvattuonkyo-tuotetäyttääasiaanliittyvätteknisetnormitkutenEN60065,EN55013,EN55020jaEN61000-3-2,-3-3.

GroEBENzELL,GErmANy


FI-5

Pakkauksen sisältö

Varmista,ettäpakkaussisältääseuraavatosat:

Fm-antennisisäkäyttöön(sivu19)

Am-silmukka-antennisisäkäyttöön(sivu19)

Virtajohto(Taiwaninmallit)(sivu19)

Kaiutinkaapeleidentunnistetarrat(sivu13)

Kauko-ohjain(rC-799m)jakaksiparistoa(AA/r6)

Pikaopas

* Tuoteluetteloissajapakkauksissatuotteen nimenlopussaolevakirjainviittaaväriin. Teknisetominaisuudetjatoiminnotovatsamat

väristäriippumatta.

� Paristojen asentaminen

Paristot (AA/R6)

Huomaa• Joskauko-ohjaineitoimikunnolla,vaihda paristotuusiin.• Älälaitaparistokoteloonyhtäaikaavanhaaja uuttaparistoataierityyppisiäparistoja.• Poistaparistotkotelosta,josetaiokäyttää kauko-ohjaintapitkäänaikaan.Sitenvältät

paristojenvuotamisestataisyöpymisestäaiheutuvatviat.

• Hävitäkäytetytparistotasianmukaisesti mahdollisimmanpian,jottavältätniiden vuotamisestataisyöpymisestäaiheutuvat vahingot.

� Kauko-ohjaimen suuntaaminen

Suuntaakauko-ohjainAV-viritinvahvistimenkauko-ohjausanturiinoheisenkuvanmukaisesti.

Kauko-ohjausanturi

AV-viritinvahvistin

Noin 5 m


Kiitosonkyo-AV-viritinvahvistimenhankkimisesta.Luekaikkiohjeetennenlaitteidenkytkemistäjakäyttöä.NäidenohjeidenavullasaattäydenhyödynuudenAV-viritinvahvistimesimonipuolisistaominaisuuksiajapääsetnauttimaanensiluokkaisestaäänentoistosta.Säilytäohjeetkätevässäpaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Fi-6


sisällysluettelo

TurvaohjeetjaesittelyTärkeitäturvaohjeita.................................................2Varotoimenpiteitä.....................................................3Pakkauksensisältö...................................................5Sisällysluettelo..........................................................6ominaisuudet...........................................................7Etu-jatakalevy.........................................................8 Etulevy...................................................................8 Näyttö....................................................................9 Takalevy...............................................................10Kauko-ohjain...........................................................11 AV-viritinvahvistimenkauko-ohjaus...................11

KytkeminenAV-viritinvahvistimenkytkeminen..........................12 Kaiuttimienkytkeminen......................................12 TietoaAV-laitteidenkytkemisestä......................15 LaitteidenkytkeminenHDmI-kaapelilla.............16 Laitteidenkytkeminen.........................................17 rI-yhteensopivienonkyo-laitteidenkytkeminen...18 Tallentimenkytkeminen......................................18 Antenninkytkeminen..........................................19 Virtajohdonkytkeminen......................................19

KäynnistysjaperustoiminnotAV-viritinvahvistimenasettaminenkäyttö-taivalmiustilaan...........................................................20 Käyttötila(oN).....................................................20 Valmiustila(STANDBy)........................................20Toisto.......................................................................21 ohjelmalähteentoisto.........................................21 uSB-laitteenohjaus............................................22 Näytönkuvakkeet...............................................23 iPodin/iPhonentoisto.........................................23 uSB-liitännänkautta...........................................23 uSB-laitteentoisto..............................................24 Am/Fm-radionkuuntelu......................................25

Perustoimintojenkäyttö.........................................28 Kuuntelutilojenkäyttö.........................................28 Homemenu-valikonkäyttö...............................33 A-taiB-kaiuttimienvalinta.................................33 uniajastimenkäyttö............................................34 Näytönkirkkaudensäätö....................................34 ohjelmalähdetietojennäyttö...............................34 ohjelmalähdetunnuksenvaihto..........................35 musicoptimizer-toiminnonkäyttö....................35 AV-viritinvahvistimenmykistäminen...................35 Kuulokkeidenkäyttö...........................................36 Tallentaminen......................................................36

EdistyneettoiminnotAsetusvalikot..........................................................37 Asetusvalikoidenkäyttö......................................37 Asetusvalikoidensisältö.....................................38 HDmI-tulo(HDmIInput)......................................39 Komponenttivideotulo(Component)..................39 Digitaalinenaudiotulo(DigitalAudio).................40 Kaiutinasetelma(SpConfig)...............................40 Kaiuttimienetäisyyskuuntelupisteestä (SpDistance).......................................................41 Kaiutinkanavientasokalibrointi(LevelCal)........41 Äänentoistonhienosäätö(AudioAdjust)............42 ohjelmalähdeasetukset(SourceSetup).............43 Laitteistonhallinta(Hardware)............................44 HDmI-asetukset(HDmISetup)...........................45 Audioasetustenmuuttaminen............................46

muidenlaitteidenohjausiPod/iPhone-toistoonkyo-telakankautta.............48 onkyo-telakankäyttö..........................................48 iPodin/iPhonenohjaus........................................49muidenonkyo-laitteidenohjaus............................50 Esiohjelmoidutkauko-ohjauskoodit...................50 Kauko-ohjauskoodinsyöttäminen.....................50 rI-väyläänkytkettyjenonkyo-laitteiden kauko-ohjauskoodit............................................50 ohjelmalähdevalitsimientehdasasetusten palauttaminen.....................................................51 Kauko-ohjaimenkaikkientehdasasetusten palauttaminen.....................................................51 Lisälaitteidentoimintojenkauko-ohjaus............52

Lisäohjeitaongelmatilanteenratkaisu.....................................54Kytkemisvaihtoehtojajasignaalinkulkureittejä....59rIHD-yhteensopivantelevision,soittimentaitallentimenkäyttö...................................................60TietoaHDmI-järjestestelmästä..............................62uSB-järjestelmä......................................................63Lisenssitjatavaramerkit........................................64Teknisettiedot........................................................65

VoitpalauttaaAV-viritinvahvistimentehdasasetuksetseuraavallatavalla.Kytkeensinvirtapäälle.PainasittenyhtäaikaaVCr/DVr-ja oN/STANDBy-näppäintä(sivu54).

FI-7

ominaisuudet

Vahvistin• 65W/kanava@8ohmia(FTC)• 100W/kanava@6ohmia(IEC)• 120W/kanava@6ohmia(JEITA)• optimumGainVolumeCircuitry-piiri• H.C.P.S.(HighCurrentPowerSupply)-muuntaja

Prosessointi• HDmI(AudioreturnChannel,3D,DeepColor, x.v.Color,LipSync,DTS-HDmasterAudio, DTS-HDHighresolutionAudio,DolbyTrueHD,

DolbyDigitalPlus,DSDandmulti-CHPCm)• Non-Scaling-järjestelmä• A-FormListeningmodememory-järjestelmä• Direct-toimintatila• musicoptimizer-toimintopakatuille digitaalisilleäänitiedostoille• 192kHz/24bit-DA-muuntimet• Tehokasjahuipputarkka32-bittinenDSP-piiri• JitterCleaningCircuitry-järjestelmä

Liitännät• 4HDmI-tuloaja1lähtö• onkyorIHD-liitäntäjärjestelmäohjaustavarten• 3digitaalituloa(2optista/1koaksiaalinen)• Komponenttivideokytkin(2tuloa/1lähtö)• uSB-liitäntäetulevyssämuistitikkuaja iPodia®/iPhona®varten

Yleistä• 40Fm/Am-pikavalintaa• Jakosuotimensäätö (40/50/60/70/80/90/100/120/150/200Hz)• AV-tahdistus(enintään400ms)• Automaattinenkytkeytyminenvalmiustilaan• KuvaruutuvalikkojennäyttöHDmI-liitännän

kautta


Fi-8

Etu- ja takalevy

Etulevy

Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta. oN/STANDBy-näppäin(20) HDmITHru-ilmaisin(45) SPEAKErSA/B-näppäimet(33) Kauko-ohjausanturi(5) LISTENINGmoDE-näppäimet(28) Näyttö(9) DImmEr-näppäin(Pohjois-Amerikanja

Taiwaninmallit)(34) mEmory-näppäin(26) TuNINGmoDE-näppäin(25)

DISPLAy-näppäin(34) SETuP-näppäin(37) TuNING / ,PrESET / (25),

osoittimensiirto,ENTEr-näppäin rETurN-näppäin mASTErVoLumE-äänenvoimakkuussäädin(21) muSICoPTImIzEr-näppäin(35,47) PHoNES-kuulokeliitäntä(36) ToNE-näppäin,sävynsäätönäppäimet(46) ohjelmalähdevalitsimet AuXINPuTAuDIo/VIDEo-liitäntä(17)

uSB-liitäntä(17) rT/PTy/TP-näppäin(Euroopan,Australianja

Aasianmallit)(26)


a

r s t

b c d e g f h i j k l m n

p q o

(Pohjois-AmerikanjaTaiwaninmallit)

u

(Euroopan,AustralianjaAasianmallit)

FI-9

Näyttö

Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.

A-jaB-kaiutinilmaisimet(33) m.opt-ilmaisin(35,47) Kuuntelutilanjasignaalityypinilmaisimet(28,44) Viritystavanilmaisimet

rDS-ilmaisin(eikoskePohjois-Amerikaneikä Taiwaninmalleja)(26) AuTo-ilmaisin(25) TuNED-ilmaisin(25) FmSTErEo-ilmaisin(25)

SLEEP-ilmaisin(34) HDmI-ilmaiain(45,59) muTING-ilmaisin(35) Tekstikenttä


b ca e

h

g

d

f

Fi-10

Takalevy

DIGITALIN,CoAXIAL/oPTICAL (koaksiaalinenjaoptinendigitaalitulo)

ComPoNENTVIDEoIN/ouT (komponenttivideotuloja-lähtö)

HDmIIN/ouT (HDmI-tuloja-lähtö)

FmANTENNA,AmANTENNA (Fm-jaAm-antennitulot)

SuBWooFErPrEouT (esivahvistinlähtösubwooferiavarten)

SPEAKErS FroNTA(A-etukaiutinlähtö), CENTEr(keskikaiutinlähtö), SurrouND(surround-kaiutinlähtö), FroNTB(B-etukaiutinlähtö)

Virtajohto(Pohjois-Amerikan,Euroopan, AustralianjaAasianmallit)

rIrEmoTECoNTroL (rI-kauko-ohjausliitäntä)

BD/DVDIN,VCr/DVrIN/ouT,CBL/SATIN, GAmEIN,TV/CDIN (liitännätkomposiittivideosignaaliaja analogistaaudiosignaaliakäyttäville ohjelmalähteille)

moNITorouTV (videomonitorilähtö)

ACINLET (virtatulo)(Taiwaninmallit)

Luelisäohjeitakohdasta“AV-viritinvahvistimenkytkeminen”(sivut12–19).


k a b c d g e f

h i j

(Taiwaninmallit)(Pohjois-Amerikan,Euroopan,AustralianjaAasianmallit)

FI-11

Kauko-ohjain

AV-viritinvahvistimen kauko-ohjausPainaaluksirECEIVEr-näppäintä,jottakauko-ohjainasettuuAV-viritinvahvistimenohjaustilaan.Voitkauko-ohjatamyösonkyo-Blu-rayDisc/DVD-soitinta,CD-soitintajamuitalisälaitteita.Luelisätietojakohdasta“Kauko-ohjauskoodiensyöttäminen”(sivu50).

Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta. -näppäin(20) rEmoTEmoDE/INPuTSELECTor

-näppäimet(21) ToNE-näppäin,sävynsäätönäppäimet(46) SPA/B-näppäin(33) / / / -näppäimet,ENTEr-näppäin SETuP-näppäin(37) Kuuntelutilanäppäimet(28) DImmEr-näppäin(34) DISPLAy-näppäin(34) muTING-näppäin(35) VoL / -näppäi(35) rETurN-näppäin HomE-näppäin(33) SLEEP-näppäin(34)

� Virittimen ohjaus

KunhaluatohjataAV-viritinvahvistimenviritintä,painaaluksiFm-taiAm-näppäintä(tairECEIVEr-näppäintä),jottakauko-ohjainasettuuradionohjaustilaan.

1 / -näppäimet(25)2 D.TuN-näppäin(25)3 DisPLaY-näppäin4 CH +/– -näppäin(26)5 Numeronäppäimet(25)


a

l

m

nbh

f

d

ae

c

b

k

j

d

ic

e

g

Fi-12

aV-viritinvahvistimen kytkeminen

Kaiuttimien kytkeminen

Kaiutinkaapeleiden kytkeminenKytkekaiuttimetoikeisiinkaiutinlähtöihinkuvanmukaisesti.

� Jousikiristeiset kaiutinliittimet

Kuorijohtimienpäätpaljaiksinoin10–12mmmatkaltajakierräjohdinsäikeettiiviiksinipuiksioheisenkuvanmukaisesti.

Oikea surround-kaiutin

Vasensurround-kaiutin

VasenA-etukaiutin

Keskikaiutin

A-kaiuttimet

OikeaA-etukaiutin

VasenB-etukaiutin

B-kaiuttimet

OikeaB-etukaiutin

10–12 mm

Kytkeminen

FI-13

Kaiutinasetelmaoheinentaulukkohavainnollistaatoistettavienkanavienmäärääsuhteessakaiuttimienmäärään.Voimakkaanjatarkanbassontoistonvarmistamiseksijärjestelmäänkannattaahankkiaaktiivinensubwooferriippumattamuidenkaiuttimienmäärästä.Säädäkaiutinasetuksethuolellisesti,jottasurround-äänentoistoonmahdollisimmanhyvä.Voithienosäätääasetuksiamanuaalisesti(sivu40).

Kaiuttimien määrä 2 3 4 5

Etukaiuttimet X X X X

Keskikaiutin X X

Surround-kaiuttimet X X

Kaiutinkaapelitarrojen kiinnittäminenKaiutinliittimetonmerkittyväreillä,jottaoikeanliittimentunnistamienonnistuhelposti.

Kaiutin Väri

Etuvasen Valkoinen

Etuoikea Punainen

Keski Vihreä

Surround vasen Sininen

Surround oikea Harmaa

Pakkauksessaonvärillisettunnistetarrat,jotkakannattaakiinnittääkaiutinkaapeleidenpositiivisiin(+)johtoihinedelläolevantaulukonmukaisesti.Kunoletkiinnittänytväritarrat,sinunonhelppokytkeäkaapelitoikeisiinkaiutinliittimiin.

Kytkeminen

Fi-14

Kaiuttimien kytkemisessä huomioitavaaLueseuraavatohjeetennenkaiuttimienkytkemistä.• Kaiuttimienimpedanssivoiolla6–16ohmia.

Josimpedanssionliianpienijakäytät vahvistintasuurellatehollapitkänaikaa, vahvistimensuojapiirisaattaaaktivoitua.• Irrotavirtajohtopistorasiastaennenkytkentöjen

tekemistä.• Luekaiuttimienomatkäyttöohjeet.• Kiinnitäerityistähuomiotakaiutinliitäntöjen napaisuuteen.Kytkesiisvahvistimen positiivinen(+)liitinkaiuttimenpositiiviseen

liittimeenjanegatiivinen(–)negatiiviseen.Vääränapaisuusaiheuttaavaihevirheen,jolloinäänikuulostaaepäselvältäjaponnettomalta.

• Vältäliianpitkiätaiohuitakaiutinkaapeleita,sillänesaattavatheikentäääänenlaatua.

• Äläaiheutaoikosulkuapositiivisenjanegatiivisenjohtimenvälille,jottaAV-viritinvahvistineirikkoudu.

• Estäjohtimenmetallisäikeidenosuminen AV-viritinvahvistimentakalevyyn,jottalaiteei

rikkoudu.

• yhteenkaiutinliittimeensaakytkeävainyhden kaiuttimen.muutenAV-viritinvahvistinvoi rikkoutua.• Äläkytkesamaakaiutintauseampaan kaiutinlähtöön.

aktiivisen subwooferin käyttö

Etsisubwooferinpaikkalaittamallasoimaanrunsaastibassoääntäsisältäväelokuvataimusiikkikappalejasiirtelesubwooferiahuoneessa.Valitsepaikka,jossabassottoistuvattukevinajaselkeinä.

Vihje• Josjärjestelmässäsionpassiivinensubwoofer,

kytkesenerillinenvahvistintämänlaitteensubwoofer-esivahvistinlähtöön

(SuBWooFErPrEouT).

Kytkeminen

LINE INPUT

LINE INPUT

Aktiivinen subwoofer

1/3 etäisyydellä sivuseinästä

Nurkassa

FI-15

� optinen digitaaliaudio

optisendigitaaliliitännänkauttavoittoistaadigitaalistaaudiotakutenPCm*1,DolbyDigitaljaDTS.Äänenlaatuonverratavissakoaksiaalisendigitaaliliitännäntarjoamaanäänenlaatuun.

� Koaksiaalinen digitaaliaudio

KoaksiaalisendigitaaliliitännänkauttavoittoistaadigitaalistaaudiotakutenPCm*1,DolbyDigitaljaDTS.Äänenlaatuonverratavissaoptisendigitaaliliitännäntarjoamaanäänenlaatuun.

� analoginen audio (rCa)

Analogisenaudioliitännän(rCA)kauttakulkeeanaloginenaudiosignaali.

*1 PCm-signaalin(stereo/mono)yhteensopivatnäytetaajuudetovat32/44,1/48/88,2/96kHz.HDmI-liitäntämahdollistaajopa176,4/192kHznäytetaajuuden.

Huomaa• AV-viritinvahvistimessaeioleSCArT-liitäntää.• AV-viritinvahvistimenoptisissaliittimissäon

suojaläpät,jotkaavautuvat,kunkaapelinliitintyönnetäänpaikoilleen.Läppäsulkeutuuautomaattisesti,kunirrotatkaapelin.Työnnäkaapelinliitinpääainahuolellisestiloppuunasti.

Varoitus• Kytkejairrotaoptisenkaapelinliitinsuorassa

kulmassa,jottasuojaläppäeiviotu.

Tietoa AV-laitteiden kytkemisestä

aV-laitteiden kytkeminen

• LuekaikkienAV-laitteidenomatkäyttöohjeetennenkytkentöjentekemistä.

• Äläkytkevirtajohtoaennenkuinolettehnytjatarkastanutkaikkimuutkytkennät.

• Kytkeliittimethuolellisesti varmistaaksesihyvänkontaktin.

(Huonokontaktiaiheuttaa hurinaajatoimintahäiriöitä).• Pidäaudio-javideokaapelit

erilläänvirta-jakaiutinkaapeleistaestääksesihäiriöidensyntymisen.

aV-kaapelit ja liittimet

� HDmi

HDmI-liitännänkauttavoikulkeasekädigitaalinenvideo-ettäaudiosignaali.

� Komponenttivideo

Komponenttivideokaapelissakirkkaussignaali(y)javärierotussignaalit(PB,PB)kulkevaterijohdoissa,mikätuottaaparhaankuvanlaadun.(Komponenttivideoliitäntöjentarkkamerkintätapariippuutelevisionvalmistajasta).

� Komposiittivideo

Komposiittivideoliitäntäonhyvinyleinentelevisioissa,videonauhureissajamuissavideolaitteissa.

Kytkeminen

: Video ja audio

AV-viritinvahvistin

TV, projektori tms.

Blu-ray Disc/ DVD-soitin Pelikonsoli

muut kaapelit : Video : Audio

HDmi-kaapeli

AV-viritinvahvistin

TV, projektori tms.

Blu-ray Disc/ DVD-soitin Pelikonsoli

Oikein!

Väärin!

Y

PB

PR

Vihreä

Sininen

Punainen

Keltainen

Oranssi

Valkoinen

Punainen

Fi-16

Laitteiden kytkeminen HDMI-kaapelilla

• Jostelevisiossaeioleäänenpaluukanava-toimintoa(AudioreturnChannel,ACr),kytketelevisiostaAV-viritinvahvistimeenHDmI-kaapelinlisäksimyösoptinendigitaalikaapeli.

• KunhaluatkuullaHDmI-kaapelillakytketyn laitteenäänetAV-viritinvahvistimenkautta,

valitsesenasetuksetsiten,ettäkuvanäkyytelevisiosta.(Valitsetelevisionohjelmalähteeksi

AV-viritinvahvistimeenkytkettyHDmI-laite). Jostelevisioonsammutettunataisen ohjelmalähteeksionvalittujokinmuulaite,ääni

eivälttämättäkuuluAV-viritinvahvistimenkautta.

Kytkelaitteetsopiviinliittimiin.oheinentaulukkoosoittaatehdasasetustenmukaisenasetelman.

X(taulukossa):voitmuuttaaasetelmaa(s.39).

Liitin Laite

HDMI IN1 Blu-rayDisc/DVD-soitin X

HDMI IN2 Videonauhuri, DVD/DVR-tallennin X

HDMI IN3 Satelliittiviritin,kaapelisovitintms. X

HDMI IN4 Pelikonsoli X

HDMI OUT TV,projektoritms.

Luelisäksiseuraavatohjeet:• “Kytkemisvaihtoehtojajasignaalin kulkureittejä”(sivu59).• “rIHD-yhteensopivantelevision,soittimentai

tallentimenkäyttö”(sivu60).• “TietoaHDmI-järjestelmästä”(sivu62).

Vihje• KunhaluatkuunnellaHDmIIN-liitäntään

kytketynlaitteenääntätelevisionkaiuttimista,valitse“HDmIThrough”-asetusjärjestelmäänsopivaksi(sivu45)jalaitaAV-viritinvahvistinkäyttötilastavalmiustilaan.

Huomaa• JosBlu-rayDisc/DVD-soittimenäänieikuulu,

vaikkanoudatatedellämainittuaohjetta,asetaBlu-rayDisc/DVD-soitinsyöttämään

PCm-formaatinmukaistaaudiosignaalia.

� Äänen paluukanava (arC, audio return Channel)

Äänenpaluukanavatoiminnon(ArC)ansiostaHDmI-yhteensopivantelevisionäänivoidaansyöttääAV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähdönkauttaeteenpäin.• Toiminnonkäyttöedellyttääseuraavaa: -TelevisioonArC-yhteensopiva. -ohjelmalähteeksionvalittu“TV/CD”. -“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(sivu45). -“AudioreturnCh(ArC)”-asetuksenaon “Auto”(sivu46).

Kytkeminen

Pelikonsoli

Satelliittiviritin, kaapelisovitin tms. Blu-ray Disc/DVD-soitin

TV, projektori tms.

Videonauhuri tai DVD/DVR-tallennin

FI-17

Laitteiden kytkeminen

Kytkelaitteetsopiviinliittimiin.oheinentaulukkoosoittaatehdasasetustenmukaisenasetelman.Luelisäksikohta“Kytkemisvihjeitäjavideosignaalinkulkureittejä”(sivu59).

Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT-liitäntään.Jostelevisioonkytkettyjohonkinmuuhunvideolähtöön,käytäasetustenmuokkauksessaAV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.

X(taulukossa):voitmuuttaaasetelmaa(sivut39,40).

No. Liitäntä Laite

1 AuXINPuTVIDEo Videokameratms.AuDIoL/r

2 uSB,AuXINPuTVIDEo*1

iPod/iPhone(videotoisto)

3 uSB*2 iPod/iPhone,mP3-soitin,uSB-flash-muisti

4 DIGITALINoPTICAL1(GAmE) Pelikonsoli XoPTICAL2(TV/CD) TV,CD-soitin XCoAXIAL(BD/DVD) Blu-rayDisc/DVD-soitin X

5 ComPoNENTVIDEoIN1(BD/DVD) Blu-rayDisc/DVD-soitin,

rIDock-telakkaX

IN2(CBL/SAT) Satelliitti/kaapelisovitin,rIDock-telakkatms.

X

ouT TV,projektoritms.

6 moNITorouT TV,projektoritms.BD/DVDIN Blu-rayDisc/DVD-soitinVrC/DVrIN Videonauhuri,DVD/DVr-

tallennin,rIdock-telakkaCBL/SATIN Satelliitti/kaapelisovitin

tms.GAmEIN Pelikonsoli,

rIDock-telakkaTV/CDIN TV,CD-soitin,kasettinau-

huri,mD,CD-r,levysoi-tin*3,rIDock-telakka

Huomaa*1 KunohjelmalähteenäonuSB,videosignaalin

voisyöttääjärjestelmäänAuXINPuTVIDEo-liitännänkautta.AuXINPuTVIDEo-liitäntääntulevavideosignaalisyötetääneteenpäin

moNITorouT-lähdönkautta.*2 ÄläkytkeAV-viritinvahvistimenuSB-liitäntää

tietokoneenuSB-liitäntään.Tietokoneessaoleviamusiikkitiedostojaeivoitoistaatällätavalla.

*3 Kytkejärjestelmäänlevysoitin,jokaon varustettulevysoitinesivahvistimella(mm). Joslevysoittimessaeiolesellaista,hankierillinen

levysoitinesivahvistin. JoslevysoittimessasionmC-tyyppinen äänirasia,tarvitsetjärjestelmäänerillisen mC-vahvistinyksiköntaimC-sovittimenja

levysoitinesivahvistimen.Luetarkemmatohjeetlisälaitteidenomistakäyttöoppaista.

• Kytkemistapa4mahdollistaaDolbyDigital-jaDTS-äänentoiston.

• JosBlu-rayDisc/DVD-soittimessasionsekätavallinenstereolähtöettämonikanavalähtö,käytästereolähtöäkytkemistavassa6.

� Videon tallentaminen

Joskytketjärjestelmänedelläneuvotullatavalla,etvoitallentaavideotaAV-viritinvahvistimenkautta.Luevideotallennuksestalisääkohdasta“Tallentaminen”(sivu36).

Kytkeminen

A C B

ED F

Fi-18

RI-yhteensopivien Onkyo-laitteiden kytkeminen

1 Kytkekaikkionkyo-laitteetanalogisilla audiokaapeleilla(edelläolevantaulukon

kytkemistapa6)(sivu17).2 TeerI-toiminnonedellyttämäkytkentä(katso

oheistakuvaa).3 JosjärjestelmässäonrI-telakkatai kasettidekki,muutaohjelmalähdetunnus sopivaksi(sivu35).

rI(remoteInteractive)-järjestelmämahdollistaseuraavaterikoistoiminnot:

� Järjestelmän päällekytkeminen / automaattinen virrankytkentä

KunkäynnistätrI-yhteensopivan ohjelmalähteentoiston,AV-viritinvahvistinherää

automaattisestivalmiustilastajaasettuu ohjelmalähteenedellyttämääntoimintatilaan.

� suora ohjelmalähteenvaihto

KunkäynnistätrI-yhteensopivanlaitteen toiston,AV-viritinvahvistinottaasen ohjelmalähteekseenautomaattisesti.

� Kauko-ohjaus

VoitohjatarI-yhteensopiviaonkyo-laitteitaAV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimella.Suuntaakauko-ohjaintällöinAV-viritinvahvistimen

kauko-ohjausanturiineikälisälaitteeseen. Kauko-ohjausedellyttää,ettäoletsyöttänyt laitteistoonsopivatohjauskoodit(sivu50).

Huomaa• TeerI-kytkennätrI-kaapeleilla.rI-kaapeli

kuuluuonkyo-soittimienvakiovarusteisiin.• JoissakinlaitteissaonkaksirI-liitäntää.Voit

kytkeäkummantahansaAV-viritinvahvistimeen,jatoisenvoitkytkeäjohonkinmuuhun

rI-yhteensopivaanohjelmalähteeseen.• KytkerI-liitäntäänvainonkyo-laite.muiden

laitteidenkytkeminensaattaaaiheuttaa toimintahäiriön.• Erillislaiteeivälttämättätuekaikkia rI-järjestelmänmahdollistamiatoimintoja.Lue

tarkattiedotlaitteenomastakäyttöohjeesta.

Tallentimen kytkeminen

Luelisääkohdasta“Tallentaminen”(sivu36).

Huomaa• AV-viritinvahvistinpitääollakäyttötilassa tallentamisenaikana.Tallennuseionnistu,jos

laiteonvainvalmiustilassa.• Joshaluattallentaatelevisiontaivideonauhurin

syöttämääohjelmaasuoraanvideotallentimellekäyttämättävälissäAV-viritinvahvistinta,kytkeohjelmalähdejatallenninsuoraantoisiinsa.Luetarkemmatohjeettelevisionjavideolaitteidenomistakäyttöohjeista.

• Komposiittivideotuloonsyötettyäohjelmaavoitallentaavainkomposiittivideolähdönkautta.Jostelevisiotaimuuvideo-ohjelmalähdeonkytkettykomposiittivideotuloon,kytketallenninkomposiittivideolähtöön.

• Surround-ääntäjaDSP-kuuntelutilan prosessoimaaääntäeivoitallentaa.• KopiosuojatuistaBlu-rayDisc-jaDVD-levyistä

eivoitehdätallenteitatässäjärjestelmässä.• Digitaalituloonsyötettyäohjelmaaeivoi tallentaa.Tallentaminenonnistuuvain analogiliitäntöjenkautta.• DTS-signaalitallentuuvainkohinana,jotenälä

yritätehdäanalogistatallennettaDTSCD-taiLD-levystä.

Kytkeminen

AUDIOIN

L R

VIDEOIN

Videonauhuri, DVD-tallennin, kasettinauhuri, CDR-tallennin,

MD-tallennin tms.

LRANALOG

AUDIO OUT

LRANALOG

AUDIO OUT

Kasettinauhuri tms.

RI Dock -telakka

FI-19

Antennin kytkeminen

KytkepakkaukseenkuuluvaFm-antennijaAm-silmukka-antenninäidenohjeidenmukaisesti.AV-viritinvahvistineivastaanotaradiolähetyksiäilmankunnonantennia,jotenradionkuunteleminenedellyttääantenninkytkemistä.

Huomaa• KunAV-viritinvahvistinonkäyttövalmis,avaaradiojasuuntaaantennisiten,ettäradiolähetysten vastaanottoonnistuumahdollisimmanhyvin.• SijoitaAm-silmukka-antennimahdollisimmankauasAV-viritinvahvistimesta,televisiosta, kaiutinkaapeleistajavirtajohdoista.

Vihje• JossisäkäyttööntarkoitettuFm-vakioantennieiriitähyväänvastaanottoon,käytätalonFm-ulkoantennia.• JossisäkäyttööntarkoitettuAm-vakioantennieiriitähyväänvastaanottoon,käytätalonAm-ulkoantennia.

Virtajohdon kytkeminen

1 (Taiwaninmallit) Kytkepakkaukseenkuuluvavirtajohto ACINLET-liittimeen.

2 Kytkevirtajohdontoinenpääpistorasiaan.

Huomaa• KytkekaiuttimetjakaikkiAV-laitteetennen

virtajohdonkytkemistä.• AV-viritinvahvistimenvirranpäällekytkeminen

saattaaaiheuttaahetkellisenjännitepiikin,jokahäiritseemuitasamassavirtapiirissäolevia

laitteita.Josnäinkäy,siirräviritinvahvistintoiseenvirtapiiriin.

• Käytävainpakkaukseenkuuluvaavirtajohtoa.Äläkytkepakkaukseenkuuluvaavirtajohtoa

mihinkäänmuuhunlaitteeseen.Johdonväärästäkäyttötavastavoiaiheutualaitevika

taionnettomuus.• Äläirrotavirtajohtoaviritinvahvistimesta,kun

johdontoinenpääonkiinnipistoriasiassa.Voitsaadavakavansähköiskun,josvahingossakosketatvirtajohdonliitinnapojajohdonollessakytkettynäpistorasiaan.

Kytkeminen

Pohjois-amerikan ja Taiwanin mallit

Työnnä liitin kokonaan paikoilleen

Euroopan, australian ja aasian mallit

Paina Työnnä johdin liittimeen Vapauta

AM-silmukka-antenin asentaminen

AM-silmukka-antenni (vakiovaruste)

Nasta tms.

FM-sisäantenni (vakiovaruste)

Työnnä liitin kokonaan paikoilleen

Varoitus•Älävahingoitaitseäsikäsitellessäsinastoja.

Pistorasiaan

Fi-20

aV-viritinvahvistimen asettaminen käyttö- tai valmiustilaan

Käyttötila (ON)

1 Painaetulevyn oN/STANDBy-näppäintä.tai

Painaensinkauko-ohjaimen rECEIVEr-näppäintäjasitten -näppäintä.

AV-viritinvahvistin asettuu käyttötilaan ja näytön taustavalo syttyy.

Valmiustila (STANDBY)

1 Painaetulevyn oN/STANDBy-näppäintä.tai

Painaensinkauko-ohjaimen rECEIVEr-näppäintäjasitten -näppäintä.

AV-viritinvahvistin asettuu valmiustilaan. Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen käytön lopettamista, jotta liian suuri voimakkuus ei yllätä seuraavalla käyttökerralla.

Vihje• Luevirrankytkeytymisestälisääkohdasta “Automaattinenkytkeytyminenvalmiustilaan”

(sivu44).

Käynnistys ja perustoiminnot

8

RECEIVER

ON/STANDBY

FI-21

Toisto Ohjelmalähteen toisto

� Kauko-ohjaimen näppäimillä

1 Valitseohjelmalähdepainamallaensin rECEIVEr-näppäintäjasittensopivaa INPuTSELECTor-ohjelmalähdevalitsinta.

2 Käynnistäohjelmalähteentoisto.Luelisäksi:• “iPod/iPhone-toistouSB-liitännänkautta”(sivu23)• “uSB-laitteentoisto”(sivu24)• “Am/Fm-radionkuuntelu”(sivu25)• “iPod/iPhone-toistoonkyoDock-telakan

kautta”(sivu48)• “muidenonkyo-laitteidenohjaus”(sivu50)

3 Säädääänenvoimakkuussopivaksi VoL / -näppäimillä.

4 Valitsekuuntelutilajanautiupeasta äänentoistosta!

Luelisäksi:• “Kuuntelutilojenkäyttö”(sivu28)

� aV-viritinvahvistimen etulevyn näppäimillä

1 Valitseohjelmalähdepainamallasitävastaavaanäppäintä.

2 Käynnistäohjelmalähteentoisto.

3 Säädääänenvoimakkuussopivaksi mASTErVoLumE-säätimellä.

4 Valitsekuuntelutilajanautiupeasta äänentoistosta!


RECEIVER

VOL q/w

INPUT SELECTOR

Kuuntelutilanäppäimet

MASTER VOLUME LISTENING MODE

OhjelmalähdevalitsimetKuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT-liitäntään.Jostelevisioonkytkettyjohonkinmuuhunvideolähtöön,käytäasetustenmuokkauksessaAV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.

Tässäkäyttöohjeessaviitataankauko-ohjaimentoimintoihinelleitoisinmainita.

Fi-22

USB-laitteen ohjaus TOP MENUToistettavan median tai palvelun päävalikon avaus

/ ja ENTERSiirtyminen valikoissa

/ Siirtyminen valikon sivulta toiselle

PLAYLIST / Toistolistan valinta Standard Mode -toimintatilassa (iPod/iPhone)

Toiston käynnistäminen

Siityminen takaisin kappaleen alkuun.Seuraavilla painalluksilla edellisten kappaleiden alkuun

Toistokohdan pikasiirto taaksepäin

Toiston keskeyttäminen taukotilaanSEARCHToisto- tai valikkoikkunan näyttö toiston aikanaDISPLAYKappaleen tietojen näyttöCH +/–Albumin valinta Standard Mode -toimintatilassa (iPod/iPhone)RETURNPaluu edelliseen valikkoon

Siirtyminen seuraavan kappaleen alkuun.

Toistokohdan pikasiirto eteenpäin

Toiston lopettaminenMODEStandard Mode- tai Extended Mode -toimintatilan valinta iPod/iPhone-toiston aikana

RANDOMSatunnaistoiston käynnistäminenREPEATJatkuvan toistotavan valitseminen

Vihje• Lue“muidenonkyo-laitteidenohjaus”(sivu50).

Huomaa• Näppäintenkäytettävyysjatarkkatoiminta riippuuohjattavanlaitteenominaisuuksista.

PainaaluksiuSB-näppäintä


FI-23

Näytön kuvakkeet

Näyttöönvoiilmestyätoistonaikanatoimintatilaahavainnollistaviakuvakkeita.

Kuvake MerkitysKansio

Kappale

Toisto

Tauko

Pikasiirto eteenpäin

Pikasiirto taaksepäin

Esittäjä

Albumi

Yhden kappaleen jatkuva toisto

Kansion jatkuva toisto (USB-laite)

Jatkuva toisto

Satunnaistoisto

Albumin satunnaistoisto (iPod/iPhone)

iPodin/iPhonen toistoUSB-liitännän kautta

Kuvaruutuvalikotnäkyvätvaintelevisiosta,jokaonkytkettyHDmIouT-liitäntään.

TämänkohdanneuvoillapystytkuuntelemaaniPodin/iPhonenmusiikkitiedostojaAV-viritinvahvistimenkautta.yhteensopivatiPod/iPhone-mallit“madeFor”:iPodtouch(1.,2.,3.ja4.sukupolvi),iPodclassic,iPodnano(2.,3.,4.,5.ja6.sukupolvi),iPhone4S,iPhone4,iPhone3GS,iPhone3G,iPhone

1 Valitseohjelmalähteeksi“uSB”painamallauSB-näppäintä.

2 KytkeiPod/iPhonesenomallauSB-kaapelillaAV-viritinvahvistimenetulevynuSB-liitäntään.Näytössä lukee “Connecting...”, kun järjestelmä lukee iPodin/iPhonen sisältöä. Lopuksi näyttöön avautuu iPodin/iPhonen sisältövalikko (Extended Mode -toimintatila).

3 Siirryhaluamasikansionkohdalle / -näppäimilläjaavaasepainamalla

ENTEr-näppäintä.

Vihje• Kunhaluatohjatajärjestelmääpelkästään iPodin/iPhonentaikauko-ohjaimen toiminnoilla,valitsemoDE-näppäimellä

toimintatilaksiStandardmode.• ToimintatilajääAV-viritinvahvistimenmuistiin,

kunirrotatiPodin/iPhonen.JostoimintatilaksijäiesimerkiksiExtendedmode,seaktivoituuautomaattisestiseuraavallakäyttökerralla.

• Voitkäyttäämyösetulevyn / -,ENTEr-jaTuNINGmoDE-näppäimiä.TuNINGmoDE-näppäimelläsaatvaihdettuatoimintatilan.

• iPodin/iPhonenkytkemiseenkannattaa käyttäävainAppleInc.-yrityksenhyväksymää

uSB-kaapelia.

4 Valitse / -näppäimellämusiikkitiedostojakäynnistäsentoistoENTEr-tai -näppäimellä.

Huomaa• ÄläirrotauSB-laitettataiiPodin/iPhonen uSB-kaapeliaAV-viritinvahvistimesta,kun

näytössälukee“Connecting...”.• JoskytketiPodin/iPhonenuSB-liitäntään, kuulokeliitännänkauttaeikuululainkaanääntä.

Extended mode (laajennettu toimintatila)Soittimensisältönäkyykuvaruudussa,jotenvoithyödyntääkuvaruutuvalikoitaesimerkiksikappaleenvalinnassa.Päävalikot:Playlist(toistolistat),Artists(esittäjät),Albums(albumit),Genres(musiikkityylit),Songs(kappaleet),Composers(säveltäjät),ShuffleSongs(satunnais-toisto),NowPlaying(parhaillaansoivakappale)

standard mode (tavallinen toimintatila)Sisältövalikkoeinäykuvaruudussa,muttavoitohjatatoistoaiPodin/iPhonentaikauko-ohjaimentoiminnoilla.


Fi-24

USB-laitteen toisto

Kuvaruutuvalikotnäkyvätvaintelevisiosta,jokaonkytkettyHDmIouT-liitäntään.

TämänkohdanneuvoillapystytkuuntelemaanuSB-laitteen(uSB-flash-muistitaimP3-soitintms.)musiikkitiedostojaAV-viritinvahvistimenkautta.Luelisäksi:• “uSB-järjestelmä”,(sivu63).

1 Valitseohjelmalähteeksi“uSB”painamallauSB-näppäintä.

2 KytkeuSB-laiteAV-viritinvahvistimenetulevynuSB-liitäntään.Näytössä lukee “Connecting...”, kun järjestelmä lukee USB-laitteen sisältöä.

3 PainaENTEr-näppäintäNäyttöön avautuu USB-laitteen sisältövalikko. Siirry haluamasi valikon kohdalle

/ -näppäimillä ja avaa se painamalla ENTER-näppäintä.

4 Valitse / -näppäimellämusiikkitiedostojakäynnistäsentoistoENTEr-tai

-näppäimellä.

Huomaa• ÄläirrotauSB-laitettataiiPodin/iPhonen uSB-kaapeliaAV-viritinvahvistimesta,kun

näytössälukee“Connecting...”.


FI-25

AM/FM-radion kuuntelu

Tässäosiossaviitataanensisijaisestietulevyntoimintoihinelleitoisinmainita.

Virittimen käyttöAV-viritinvahvistimenomallavirittimellävoitkuunnellaFm-jaAm-radioasemia.Kuntallennatsuosikkiasemasipikavalintoihin,niidenhakuonhelppoa.määritäaluksiviritysasetussopivaksi(sivu44).

1 ValitseaaltoaluepainamallaAm-tai Fm-näppäintä.

Tässä esimerkissä valitaan kuunneltavaksi FM-radio.

(Näytön tarkka sisältö riippuu käyttömaasta).

radioasemien virittäminen

� automaattinen asemahaku

1 PainaTuNINGmoDE-näppäintä,jotta AuTo-ilmaisinsyttyynäyttöön.

2 PainaTuNING / .Haku loppuu, kun asema löytyy.Kun asema on virittynyt, TUNED-ilmaisin palaa. Kun viritettynä on stereofoninen FM-asema, näytössä palaa myös FM STEREO -ilmaisin.

Vihje• HeikostikuuluvanFm-asemanvirittäminen JosFm-asemansignaalionliianheikko stereofoniseenkuunteluun,senvirittäminen

saattaaepäonnistua.otatällöinkäyttöön manuaalinenasemanhakutilajakuuntele asemaamonona.

manuaalinen asemahakumanuaalisessaasemahakutilassaFm-asematkuuluvatmonona.

1 PainaTuNINGmoDE-näppäintä,jotta AuTo-ilmaisinsammuu.

2 PainapitkäänTuNING / -näppäintä.Viritystaajuus lakkaa muuttumasta, kun vapautat painikkeen. Painele näppäintä lyhyesti muuttaaksesi viritystaajuutta askel kerrallaan.

� asemanhaku viritystaajuuden perusteella

VoithakeaFm-taiAm-asemansyöttämälläsuoraansenviritystaajuuden.

1 Valitseaaltoaluekauko-ohjaimenAm-tai Fm-näppäimelläjapainasitten D.TuN-näppäintä.

(Näytön tarkka sisältö riippuu käyttömaasta).

2 Syötä8sekunninkuluessaaseman viritystaajuusnumeronäppäimillä.

Jos radioaseman viritystaajuus on esimerkiksi 87,50 MHz (FM), paina numeronäppäimiä 8, 7 ja 5. Jos syötät vahingossa väärän numeron, odota 8 sekuntia ja syötä lukema uudelleen.


Aaltoalue Viritystaajuus

FM STEREO

AUTOTUNED

Fi-26

am/Fm-asemien tallentaminen pikavalintoihinVoittallentaapikavalintoihinjopa40Fm/Am-asemaa.

1 ViritäkuuluviinAm/Fm-asema,jonkahaluat tallentaapikavalintamuistiin.

Lue viritysohjeet edellisestä luvusta.

2 PainamEmory-näppäintä.Pikavalintanumero vilkkuu.

(Näytöntarkkasisältöriippuukäyttömaasta). 3 Kunpikavalintanumerovilkkuu(noin8sekunnin

ajan),valitsehaluamasipikavalinta PrESET / -näppäimillä.

Vaihtoehdot ovat 1–40.

4 PainauudelleenmEmory-näppäintä,jottaasematallentuumuistiin.Kun asema on tallentunut pikavalintaan, pikavalintanumero lakkaa vilkkumasta. Toista samat vaiheet kaikkien haluamiesi AM/FM-asemien osalta.

� radioaseman pikavalinta

1 HaehaluamasipikavalintanumeroetulevynPrESET / -näppäimillätaikauko-ohjaimenCH+/–-näppäimillä.

Vihje• Voitkäyttäävalintaanmyöskauko-ohjaimen

numeronäppäimiä.

� aseman poistaminen pikavalintamuistista

1 Valitsepikavalinta,jostahaluatpoistaaaseman.Lue edellä olevat ohjeet.

2 PainayhtäaikaamEmory-jaTuNINGmoDE-näppäintä.Kyseinen pikavalinta tyhjenee ja sen tunnus poistuu näytöstä.

rDs-toimintojen käyttö(EikoskePohjois-AmerikaneikäTaiwaninmalleja)

rDS-toimintojenkäyttöedellyttää,ettäradioasemalähettäärDS-signaalia.

KunkuunteletrDS-radioasemaa,näytössäpalaarDS-ilmaisin.rDS-asemanlähettämättekstitnäkyvätnäytössä.

� Tietoa radion rDs-järjestelmästä

rDSonlyhennesanoistaradioDataSystem.Seontekniikka,jonkaavullavoidaanvälittäämonenlaistainformaatiotavarsinaisenFm-radio-lähetyksenyhteydessä.rDS-järjestelmänkehittiEuroopanyleisradiounioni(EBu),jaseonkäytössäuseimmissaEuroopanmaissa.NykyäänmonetradioasemathyödyntävätrDS-toimintojaerilaistentekstienlähettämiseen.rDS-tietoavoidaankäyttäämyöshalutunlaistaohjelmaalähettävänasemanhakuun(uutiset,urheilu,rockjne.).

TämäAV-viritinvahvistinpystyyhyödyntämäänseuraaviarDS-toimintoja:Ps (Program service); aseman tunnusJosrDS-radioasemanlähettämäänsignaaliinsisältyyPS-informaatio,radioasemanniminäkyynäytössä.JospainatDISPLAy-näppäintä,asemanviritystaajuusnäkyy3sekunninajan.

rT (radio Text); TekstitVoitlukeanäytöstärDS-radioasemanlähettämiätekstejä.Luelisääjäljempää.

PTY (Program Type); ohjelmatyyppiPTy-tiedonavullavoithakeajuurihalutunlaistaohjelmaalähettävänaseman(sivu27).

TP (Traffic Program); LiikenneohjelmaTP-tiedonavullavoithakealiikenneohjelmaalähettävänaseman(sivu27).


FI-27

Huomaa• Näytössälukevattekstiteivätvälttämättä näytäysinsellaisinakuinradioasemane lähettää.myöskäänyhteensopimattomat merkiteivättoistuoikein.Tämäeioleosoitus

toimintahäiriöstä.• JosrDS-asemansignaalionheikko,rDS-tieto

saattaavälittyäepätäydellisestitaijäädä kokonaanvälittymättä.

� radiotekstien näyttö (rT)

1 painarT/PTy/TP-näppäintäkerran.Radion lähettämät tekstit rullaavat näytössä.

Huomaa• “Waiting”-sanaosoittaa,ettäAV-viritinvahvistin

odottaaradiotekstienvastaanottamista.• “NoTextData”-tekstiosoittaa,ettei radiotekstejäolesaatavana.

� radioaseman haku ohjelmatyypin mukaan (PTY)

Voithakeahelpostijuurihalutuntyyppistäohjelmaalähettävänaseman.

1 PainarT/PTy/TP-näppäintäkaksikertaa.Näyttöön ilmestyy valittuna olevan ohjelmatyypin tunnus.

2 Valitsehaluamasiohjelmatyyppi PrESET / -näppäimillä.

Tutustu oheiseen ohjelmatyyppitaulukkoon.

3 KäynnistähakuENTEr-näppäimellä.AV-viritinvahvistin hakee aseman, joka lähettää haluamaasi ohjelmaa. Jos et tee mitään aseman löydyttyä, haku jatkuu hetken kuluttua.

4 Kunhaluamasiasemalöytyy,paina ENTEr-näppäintä.

Jos viritin ei löydä ohjelmatyyppitunnusta vastaavaa ohjelmaa, näyttöön ilmestyy viesti “Not Found”.

� Liikennetiedotteiden kuuntelu (TP)

Voithakeaaseman,jokalähettäätavallisenohjelmanlisäksiliikennetiedotteita.

1 PainarT/PTy/TP-näppäintäkolmekertaa.Jos viritettynä oleva asema lähettää liikennetiedotteita, näyttöön ilmestyy “[TP]”-tunnus. Jos tunnuksena näkyy “TP” ilman hakasulkeita, viritettynä oleva asema ei lähetä liikennetiedotteita.

2 KäynnistäliikennetiedotteitalähettävänasemanhakuENTEr-näppäimellä.AV-viritinvahvistin hakee seuraavan aseman, joka lähettää liikennetiedotteita. Jos sellaista asemaa ei löydy, näyttöön ilmestyy viesti “Not Found”.

rDs-ohjelmatyypit (PTY)

ohjelmatyyppi Näytössäolevatunnus

Eityyppiä Noneuutiset NewsPäiväntapahtumat Affairsyleistietoa Infourheilutapahtumia SportKoulutusohjelmia EducateDraamaa DramaKulttuuriohjelmia CultureTiedeohjelmia ScienceViihdeohjelmia VariedPopmusiikkia Popmrockmusiikkia rockmKevyttätaustamusiikkia EasymKevyttäklassistamusiikkia LightmVaativaaklassistamusiikkia Classicsmuitamusiikkityylejä othermSäätiedotuksia WeatherTalousuutisia FinanceLastenohjelmia Childrenyhteiskunnallisiaohjelmia Socialuskonnollisiaohjelmia religionKeskusteluohjelmia PhoneInmatkailuohjelmia TravelVapaa-aikajaharrastukset LeisureJazz-musiikkia JazzCountry-musiikkia CountryKansanmusiikkia NationmIkivihreitä oldiesFolkmusiikkia FolkmDokumenttiohjelmia DocumentVaroitustesti TESTVaroitus Alarm!


Fi-28

Perustoimintojen käyttö

Kuuntelutilojen käyttö

Kuuntelutilan valintaLuekuuntelutiloistalisääkohdasta“Tietoakuuntelutiloista”(sivu29).

� Kuuntelutilojen valitsimet

moViE/TV-näppäinTällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivaterityisestielokuvienjatelevisio-ohjelmienkatseluun.

musiC-näppäinTällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivaterityisestimusiikinkuunteluun.

GamE-näppäinTällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivaterityisestivideopeleihin.

sTErEo-näppäinTällänäppäimelläaktivoitStereo-jaAllChannelStereo-kuuntelutilan.

• DolbyDigital-jaDTS-toimintatilatedellyttävät,ettäBlu-rayDisc/DVD-soitinonkytketty

AV-viritinvahvistimendigitaaliseen audioliitäntään(koaksiaalinen,optinentai

HDmI).• Erikuuntelutilojenkäytettävyysriippuu

äänisignaalinformaatista.Lueformaatin tarkistusohjeetkohdasta “ohjelmalähdetietojennäyttö”(sivu34).• Kunkuulokkeetonkytketty,voitkäyttäävain

seuraaviakuuntelutiloja:Direct,Stereojamono.

• KunsekäA-ettäB-kaiuttimetonkäytössä,voitkäyttäävainseuraaviakuuntelutiloja:Di-rect,Stereo,monojaT-D(Theater-Dimension).


MOVIE/TV, MUSIC, GAME

GAME STEREO MOVIE/TV

MUSIC

Paina aluksi RECEIVER-näppäintä

FI-29

Tietoa kuuntelutiloistaAV-viritinvahvistintarjoaaerityyppisiäkuuntelutiloja,joillamuutatolohuoneesikiehtovaksielokuvateatteriksitaiupeastisoivaksikonserttisaliksi.

� Lisätietoa seuraavia ohjeita varten

Etukaiuttimet Keskikaiutin Surround-kaiuttimet Subwoofer

ohjelmasignaaliohjelmasignaalinformaattijakanavamäärävaikuttavatsiihen,mitäkuuntelutilojavoitkäyttää.

moNo Monofoninen ääni.

STErEo Stereofoninen ääni. Kaksi itsenäistä audiokanavaa toistetaan kahdella kaiuttimella.

5.1ch 5.1-kanavainen surround-ääni. Surround-äänentoistojärjestelmässä on viisi pää-äänikanavaa ja yksi subwoofer-kanava (siihen viitataan merkinnällä “.1”)

7.1ch *1 7.1-kanavainen surround-ääni. Tällaisessa asetelmassa 5.1-kanavainen järjestelmä on täydennetty kahdella lisäkaiuttimella, jotka avartavat äänikenttää entisestään ja saavat äänet paikantumaan hyvin tarkasti.

*1 AV-viritinvahvistintoistaatällaisenäänen5.1-kanavaisena.

KaiutinjärjestelmäSeuraavakuvahavainnollistaa,mitäkauttimiakäytetääneritoimintatiloissa.Luelisätietojakohdasta“Kaiutinasetelma(SpeakerConfiguration)”(sivu40).

2.1

3.1

5.1


ba

c

d

Fi-30

� onkyon omat DsP-kuuntelutilat

Kuuntelutila Kuvaus ohjelma Kaiutin-asetelma

Orchestra*1

O r c e s t r ahTämä toimintatila sopii klassisen ja oopperamusiikin toistoon. Se laajentaa stereokuvaa surround-kanavien avulla luoden vaikutelman suuren konserttisalin hallitusta kaiusta.

moNo

STErEo

5.1ch

7.1ch

5.1

Unplugged*1

U n p u g g e dlAkustisille soittimille, laululle ja jazz-musiikkiin sopiva toimintatila tehostaa äänikuvan etuosan stereovaikutelmaa, jotta kuuntelija kokee olevansa lavan edessä.

Studio-Mix*1

S t u i o – M i xdRock- ja pop-musiikkiin sopiva toimintatila muodostaa eloisan äänimaiseman, jossa kuuntelija kokee olevansa klubissa tai konserttisalissa.

TV Logic*1

T V o g i cLTämä kuuntelutila luo aidontuntuisen akustiikan televisiostudiossa tallennettuun ohjelmaan. Avaran tilavaikutelman lisäksi se parantaa puheäänen selkeyttä.

Game-RPG*1G a m – R P Ge

Tämä toimintatila tuottaa vaikuttavan äänentoiston ja Orchestra-toimintoa muistuttavan tilavaikutelman

Game-Action*1

G a m – A c t i o neTälle toimintatilalle on tyypillistä hyvä erottelevuus ja voimakas bassontoisto.

Game-Rock*1

G a m – R o c keTämä toimintatila tehostaa konserttitunnelmaa voimistamalla äänentoistoa.

Game-Sports*1

G a m – S p o r t seTässä toimintatilassa ääneen lisätään kaikua ja yksittäisten äänten tarkkaa paikantumista vähennetään.

All Ch StereoA l l C h S t e r e o

Tämä toimintatila sopii erinomaisesti taustamusiikin kuunteluun. Se täyttää koko huoneen stereoäänellä käyttäen etu-, surround- ja surround-takakaiuttimia.

3.1 5.1

Full MonoF u l M o n ol

Kaikki kaiuttimet toistavat saman monoäänen, joten äänentoisto on samanlainen huoneen joka kohdassa.


T-D (Theater-Dimensional)*1

T – D

Tämän toimintatilan avulla voit nauttia virtuaalisesta surround-äänentoistosta, vaikka järjestelmässä olisi vain kaksi tai kolme kaiutinta. Vaikutelma perustuu tekniikkaan, jolla hallitaan vasempaan ja oikeaan korvaan kantautuvaa ääntä. Liian kaikuisa huone heikentää vaikutelman syntymistä, joten toimintatilaa kannattaa käyttää mahdollisimman kaiuttomassa huoneessa.

moNo

STErEo

5.1ch

7.1ch

2.1 3.15.1


FI-31


� muut kuuntelutilat


DirectD i r e c t

Ohjelmaääni toistetaan ilman surround-prosessointia. Kaiutinasetelma- ja etäisyysasetukset ovat voimassa, mutta monilla Home Menu -valikon asetuksilla ei ole vaikutusta toistoon. A/V Sync -tahdistus ei vaikuta analogiseen audioon.Lue lisätietoja kohdasta “Asetusvalikot” (sivu 37).

moNo

STErEo

5.1ch

7.1ch

2.1 3.15.1

StereoS t e r e o

Ääni toistetaan vasemmalla ja oikealla etukaiuttimella sekä subwooferilla.

MonoM o n o

Käytä tätä toimintatilaa katsellessasi monoäänellä varustettua vanhaa elokuvaa. Toiminnosta on hyötyä myös tilanteessa, jossa vasen ja oikea kanava sisältävät vaihtoehtoisen ääniraidan. Voit hyödyntää monotilaa myös karaoke-DVD-levyn tai muun ohjelman toistoon, jossa on monikanavainen ääni.

MultichannelM u l t i c h

Tämä toimintatila on tarkoitettu monikanavaisen PCM-äänen toistamiseen.

5.1ch

7.1ch3.1 5.1


DSD*2

D S DOhjelmaääni toistetaan ilman surround-prosessointia. Kaiutinasetelma-, jakosuodin-, kaiuttimien etäisyys-, A/V Sync -tahdistus ja monet Home Menu -valikon asetuksista ovat käytössä. Lue lisätietoja kohdasta “Asetusvalikot” (sivu 37).

5.1ch 3.1 5.1

Dolby DigitalD o l b y D

Dolby Digital Plus*3

D o l b y D +

5.1ch

7.1ch

3.1 5.1

Dolby TrueHDD o l b y T r u e H D

DTSD T S

5.1ch 3.1 5.1

DTS-HD High resolution AudioD T S – H D H R

5.1ch

7.1ch

3.1 5.1

DTS-HD Master AudioD T S – H D MS T R

DTS ExpressD T S E x p r e s s

5.1ch 3.1 5.1

DTS 96/24D T S 9 6 / 2 4

Tämä toimintatila on tarkoitettu ohjelmille, joissa on DTS 96/24 -ääni. 96 kHz:n näytetaajuus ja 24-bitin resoluutio takaavat huipputarkan äänentoiston. Voit käyttää tätä kuuntelutilaa, kun DVD-levyssä on DTS 96/4 -logo.

5.1ch 3.1 5.1

Fi-32



Dolby Pro Logic II

P L M o v i e

P L M u s i c

P L G a m e

Dolby Pro Logic ii laajentaa 2-kanavaisen äänen 5.1-kanavaiseksi ja tuottaa siten erittäin luonnollisen ja tasaisen surround-äänimaiseman kuuntelijan ympärille. Avarasta ja eloisasta äänestä voi nauttia musiikin ja elokuvien lisäksi myös pelien toistossa.

STErEo 3.1 5.1

• Dolby PL II MovieSopii DVD-levyille, videoille tai televisio-ohjelmille, joissa on Dolby Surround -ääni. Voit käyttää tätä myös stereoäänellä varustettuihin ohjelmiin, sillä laite pystyy muodostamaan 2-kanavaisesta äänestä 5.1-kanavaisen surround-äänen.• Dolby PL II Music5.1-kanavainen surround-vaikutelma CD-tai DVD-ohjelmille jne.• Dolby PL II GameKäytä tätä vaihtoehtoa peliäänien toistoon.

Neo:6

N e o 6 C i n e m a:

N e o 6 M u s i c:

Tämä toimintatila muuttaa 2-kanavaisen äänen jopa 5.1-kanavaiseksi. Matriisikoodatun ohjelmamateriaalin täyden kaistan kanavilla se muodostaa kuuntelijan ympärille erittäin luonnollisen ja tasaisen äänimaiseman.

STErEo 3.1 5.1• Neo:6 CinemaTämä toimintatila sopii stereoäänellä varustetun elokuvan toistoon (TV, DVD, VHS tms.)• Neo:6 musicTämä toimintatila sopii stereoäänellä varustetun musiikin toistoon (CD, radio, kasetti, TV, VHS, DVD tms.)

Huomaa*1 Nämäkuuntelutilateivätolekäytettävissä,kunohjelmalähteenäonuSBtai

iPod.*2 AV-viritinvahvistimeenvoisyöttääDSD-äänenHDmIIN-tulonkautta. SoittimenominaisuuksistariippuenPCm-signaalisaattaatuottaa paremmanäänen,jotenkäytäsilloinsitä.*3 Blu-rayDisc-levyjentoistossakäytetäänDolbyDigital-ääntä.

• Erikuuntelutilojenkäytettävyysriippuuohjelmasignaalista.

FI-33

Home Menu -valikon käyttö

Homemenu-pikavalikonavullapääsethelpostiuseinkäyttämiisiasetuksiintarvitsemattajokakertanavigoidakokovalikkopolunläpi.Tässävalikossavoitmuuttaaasetuksiajatarkastellavoimassaoleviatietoja.


Huomaa• Kuvaruutuvalikotsaanäkyviinnäkyvät

seuraavissatilanteissa: -Videontoistoeiolekäynnissä. -Toistettavanvideosignaalintarkkuuson 480p,576p,720p,1080itai1080p.

1 PainaensinrECEIVEr-jasitten HomE-näppäintä.

Television kuvaruutuun avautuu Home Menu -valikko.

2 Käytävalikkotoimintoihin / -ja ENTEr-näppäimiä.

� input (ohjelmalähde)

Valitse / -näppäimillä haluamasi ohjelmalähde ja hyväksy valinta ENTER-näppäimellä.

� audio (ääni)

Voit muuttaa seuraavia asetuksia: “Bass”, “Treble”, “Subwoofer Level”, “Center Level”, “Late Night”, “Music Optimizer” ja “Cinema Filter”.

Luelisäksi:• “Audioasetustenmuuttaminen”(sivu46).

� info*1 (tietoa)

Voit tarkastella seuraavia tietoja: “Input” (tulo) ja “Output” (lähtö).

� Listening mode*2 (kuuntelutila)

Voit valita kuuntelutilan seuraavista kategorioista: “MOVIE/TV”, “MUSIC” ja “GAME”. Valitse ensin kategoria näppäimillä / ja sitten kuuntelutila näppäimillä / . Hyväksy valinta ENTER-näppäimellä.

Huomaa*1 Äänenkuuluminenerikaiuttimistariippuu ohjelmalähteestäjakuuntelutilasta.*2 Tämäasetuseiolekäytettävissäseuraavissa

tilanteissa: -“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(sivu45). -“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on” (sivu45)jakuunteletohjelmanäänet televisionkaiuttimista.

A- tai B-kaiuttimien valinta

VoitkytkeäAV-viritinvahvistimeenkaksikaiutinasetelmaa.A-kaiutinasetelmavoiollajopa5.1-kanavainenjasekannattaasijoittaapäähuoneeseen.B-kaiutinasetelmaon2-kanavainenjasesopiihyvintoiseenhuoneeseen.

1 PainaensinrECEIVEr-näppäintä.Painele sittenSPA/B-näppäintävalitaksesihaluamasi

kaiuttimet.

(pois)

A-kaiuttimet A- ja B-kaiuttimet B-kaiuttimet

Taulukkohavainnollistaakaiutinilmaisimiennäyttöäjakäytössäoleviakaiutinkanavia.

Kaiutinilmaisin Käytössä oleva kaiutinkanavat

A A-kaiuttimet: 5.1-kanavainen

A B A-kaiuttimet: 2.1-kanavainen*3

B-kaiuttimet: 2-kanavainen

B B-kaiuttimet: 2-kanavainen

Ei ääntä*3 KunB-kaiuttimetovatkäytössä,päähuoneen

toistorajoittuu2.1-kanavaiseksi.

Vihje• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynSPEAKErSA/B-näppäimiä.


Fi-34

Uniajastimen käyttö

uniajastinsammuttaaAV-viritinvahvistimenautomaattisestihalutunajankuluttua.

1 PainaensinrECEIVEr-näppäintä.PainelesittenSLEEP-näppäintä,kunnesuniajastusonsopiva.Voit säätää uniajastuksen välillä 90–10 minuuttia, 10 minuutin porrastuksella. SLEEP-ilmaisin syttyy näyttöön uniajastuksen merkiksi. Valittu aika näkyy näytössä noin viiden sekunnin ajan, jonka jälkeen näyttö asettuu aiempaan tilaansa.

Vihje• Joshaluatperuauniajastuksen,painele SLEEP-näppäintä,kunnesSLEEP-ilmaisin sammuu.• Voittarkastaajäljelläolevanajanpainamalla

SLEEP-näppäintä.JospainatSLEEP-näppäintäuudestaan,kunajastustaonjäljellä

10minuuttiataivähemmän,uniajastinkytkeytyypoiskäytöstä.

Näytön kirkkauden säätö

VoitsäätääAV-viritinvahvistimennäytönkirkkaudensopivaksi.

1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjavalitse sittensopivakirkkauspainelemalla DImmEr-näppäintä.Vaihtoehdotovatnormaali,

himmeätaivielähimmeämpi.

Vihje• (Pohjois-AmerikanjaTaiwaninmallit) VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynDImmEr-näppäintä.

Ohjelmalähdetietojen näyttö

Voitlukeanäytöstäerilaisiaohjelmalähteeseenliityviätietoja.

1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjapainelesittenDISPLAy-näppäintä,kunnesnäytössäonhaluamasitiedot.

Vihje• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynDISPLAy-näppäintä.

Saatnäyttööntyypillisestiseuraaviatietoja:

*1 KunohjelalähteenäonAm-taiFm-radio,näytössänäkyyaaltoalue,viritystaajuusjapikavalintanumero.

*2 Josohjelmasignaaliondigitaalinen,näytössälukeesignaalinformaatti.Tietoviipyynäytössänoinkolmesekuntia,jonkajälkeennäyttö

asettuuaiempaantoimintatilaansa.


Ohjelmalähde ja äänenvoimakkuus*1

Kuuntelutila

Signaalin formaatti*2

tai näytetaajuus

FI-35

Ohjelmalähdetunnuksen vaihto

KunkytketjärjestelmäänrI-yhteensopivanonkyo-laitteen,muutasenohjelmalähdetunnussopivaksi,jottarI-järjestelmätoimiikunnolla.Tämänasetuksenvoitmuuttaavainetulevyntoiminnoilla.

1 PainaetulevynTV/CD-,GAmE-tai VCr/DVr-ohjelmalähdevalitsinta.

Näyttöön ilmestyy tunnus “TV/CD”, “GAME” tai “VCR/DVR”.

2 Painasamaanäppäintänoin3sekuntia,jottatunnusvaihtuu.Sovella tätä vaihetta kaikkien tarvittavien ohjelmalähteiden osalta.

� TV/CD

TV/CD DOCK TAPE TV/CD

� GamE

GAME DOCK

� VCr/DVr

VCR/DVR DOCK

Huomaa• DoCK-tunnuksenvoivalitajoko“TV/CD”-,

“GAmE”-tai“VCr/DVr”-ohjelmalähteelle,muttaeiuseammalleyhtäaikaa.

• Syötäoikeakauko-ohjauskoodiennen järjestelmänkäyttöä(sivu50).

Music Optimizer -toiminnon käyttö

musicoptimizerparantaapakattujenmusiikkitiedostojenäänenlaatua.

1 PainaetulevynmuSICoPTImIzEr-näppäintä.Etulevyn M.OPT.-ilmaisin syttyy.

Vihje• Voitkäyttäämyöskauko-ohjaimen HomE-näppäintä.• Luelisääkohdasta“musicoptimizer”(sivu47).

AV-viritinvahvistimen mykistäminen

TällätoiminnollavoitmykistääAV-viritinvahvistimenäänentilapäisesti.

1 PainaensinrECEIVEr-jasitten muTING-näppäintä.

Ääni mykistyy ja MUTING-ilmaisin alkaa vilkkua AV-viritinvahvistimen näytössä.

Vihje• Lopetamykistyspainamallauudelleen muTING-näppäintätaisäätämällä äänenvoimakkuutta.• mykistystilaperuuntuuautomaattisesti,kun laitatAV-viritinvahvistimenkäyttötilasta

valmiustilaan.


Fi-36

Kuulokkeiden käyttö

1 KytkekuulokkeetetulevynPHoNES-liitäntään.(Kuulokkeissapitääollatavallinen6,3mm

plugiliitin).

Huomaa• Laskeäänenvoimakkuuttaennenkuulokkeiden

kytkemistä.• Kaiuttimienäänimykistyy,kunkytket kuulokkeetPHoNES-liitäntään.• Kunkytketkuulokkeet,kuuntelutilaksivaihtuu

automaattisestiStereo.Toisaaltakuuntelutilaeivaihdu,josseonjovalmiiksiStereo,monotaiDirect.

• JoskytketiPodin/iPhonenAV-viritinvahvistimenuSB-liitäntään,kuulokeliitännänkauttaeikuuluääntä.

Tallentaminen

Tässäluvussaneuvotaanhalutunohjelmantallentamisperiaateyhteensopivallatallentimella.

aV-tallennusVoittallentaaäänenkasettidekillä,CD-tallentimella,mD-tallentimellataimuullaaudiotallentimella.Videokuvantallennusonnistuuvideonauhurilla,DVD-tallentimellataimuullavideotallentimella.

1 Valitseohjelmalähdenäppäimillälaite,jonkaohjelmaahaluattallentaa.Voit katsella ohjelmaa myös tallennuksen aikana. AV-viritinvahvistimen MASTER VOLUME -äänenvoimakkuussäätimellä ei ole vaikutusta tallennukseen.

2 Käynnistätallentimentallennustoiminto.

3 Käynnistäohjelmalähteentoisto.Jos vaihdat ohjelmalähdettä tallennuksen aikana, myös tallentuva ohjelma vaihtuu.


FI-37

asetusvalikot

AV-viritinvahvistimenasetuksetonjaoteltu10valikkoon,jostaniitäonhelppomuuttaatilanteidenedellyttämällätavalla.


Tässäosiossaviitataanensisijaisestikauko-ohjaimentoimintoihinelleitoisinmainita.



Asetusvalikoiden käyttö

1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjasittenSETuP-näppäintä.

2 Valitsealavalikko / -näppäimilläjapaina sittenENTEr-näppäintä.

3 Valitsemuutettavaasetus / -näppäimilläjavalitsesillesopivaarvo / -näppäimillä.Sulje valikko painamalla SETUP-näppäintä.Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN-näppäintä.

Huomaa• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynSETuP-,nuoli-jaENTEr-näppäimiä.

Havainnollistava esimerkki

Subwoofer

Yes:

No:

Menu Sp Config

b

a

c Järjestelmässä on subwoofer.

Järjestelmässä ei ole subwooferia.

Valitseasetusvalikko.

Valitsemuutettavaasetus Valitseasetukseksitilanteeseensopiva

vaihtoehto(tehdasasetusonalleviivattu).

Edistyneet toiminnot

RETURN SETUP

RECEIVER

ENTER q/w/e/r

Kauko-ohjaus-ilmaisin

Menu

1. HDMI Input 2. Component 3. Digital Audio 4. Sp Config 5. Sp Distance 6. Level Cal 7. Audio Adjust 8. Source Setup 9. Hardware 10. HDMI Setup

BD/DVDVCR/DVRCBL/SATGAMEAUXTUNERTV/CD

Valikko

Muutettava asetus

Fi-38

Asetusvalikoiden sisältö

Asetusvalikko Muutettava asetusHDMI Input(HDMI-tulo)(sivu 39)

BD/DVDVCR/DVRCBL/SATGAMEAUXTV/CD

Component(komponenttivideotulo)(sivu 39)


Digital Audio(digitaalinen audiotulo)(sivu 40)


Sp Config(kaiutinasetelma)(sivu 40)

SubwooferFrontCenterSurroundCrossoverDouble Bass

Sp Distance(kaiuttimien etäisyys kuuntelupisteestä)(sivu 41)

UnitLeftCenterRightSurround RightSurround LeftSubwoofer

Asetusvalikko Muutettava asetusLevel Cal(kaiutinkanavien tasokalibrointi)(sivu 41)

LeftCenterRightSurround RightSurround LeftSubwoofer

Audio Adjust(äänentoiston hienosäätö)(sivu 42)

Input Ch (Mux)Input Ch (Mono)PanoramaDimensionCenter WidthCenter ImageListening Angle

Source Setup(ohjelmalähde-asetukset)(sivu 43)

A/V SyncNameAudio SelectorFixed Mode

Hardware(laitteiston hallinta)(sivu 44)

Volume OSDRemote IDAM/FM Freq StepAM Freq StepAuto Standby

HDMI Setup(HDMI-asetukset)(sivu 45)

HDMI Ctrl (RIHD)HDMI ThroughAudio TV OutAudio Return ChLipSync


FI-39

HDMI-tulo (HDMI Input)

1 2 3 4 5 6

HDmi inputmenu

KunkytketvideolaitteenHDmI-tuloon,määritälisäksinäppäin,jotakäytätsenohjelmalähdeva-litsimena.JosesimerkiksikytketBlu-rayDisc/DVD-soittimenHDmIIN2-tuloon,valitse“BD/DVD”-ohjelmalähdevalitsimenasetukseksi“HDmI2”.Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:

ohjelmalähdevalitsin Tehdasasetus

BD/DVD HDmI1

VCr/DVr HDmI2

CBL/SAT HDmI3

GAmE HDmI4

AuX -----

TV/CD -----

� BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD

HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4:Valitse asetukseksi se HDMI-tulo, johon lisälaite on kytketty.- - - - -:Valitse tämä, jos et käytä HDMI OUT -liitäntää.Kunkin HDMI-tulon voi linkittää kerrallaan vain yhteen ohjelmalähdevalitsimeen. Jos kaikki vaihtoehdot “HDMI1”–”HDMI4” ovat jo käytössä, pitää jostain niistä poistaa linkitys vaihtoehdolla “-----” ennenkuin voit linkittää siihen jonkin uuden näppäimen.

Huomaa• JosHDmI-liitäntääneiolekytkettymitään videolaitetta(vaikkaHDmIInput-asetusolisi

tehtynä),AV-viritinvahvistinvalitsee video-ohjelmalähteen”Kompinenttivideotulo

(Component)”-asetuksenperusteella.• KunHDmIIN-tulolinkitetään ohjelmalähdevalitsimeen,semäärittyy samallaohjelmalähteenensisijaiseksi digitaaliseksiaudiotuloksiohittaen ensisijaisuudessa“Digitaalinenaudio(Digital

Audio)”-kohdanasetuksen(sivu40). Joshaluatkäyttääkoaksiaalistataioptista audiotuloa,teesiihentarvittavaasetus kohdassa“Audiosignaalinesivalinta”(sivu43).• ÄlälinkitäHDmI-tuloaTV/CD-valitsimeen,kun

“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(sivu45),sillätällöinCEC(ConsumerElectronicsControl)-ohjausjärjestelmäeivälttämättätoimikunnolla.

• Josvalitsetohjelmalähdevalitsimelle“-----” -asetuksen,samallasen“HDmIThrough”

-asetukseksivalikoituu“off”(sivu45).• “TuNEr”-valitsimenasetuksenaon pysyvästi“-----”.

Komponenttivideotulo (Component)

1 2 3 4 5 6

Componentmenu

Joskytketvideolaitteenkomponenttivideotuloon,määritälisäksinäppäin,jotakäytätsenohjelmaläh-devalitsimena.JosesimerkiksikytketBlu-rayDisc/DVD-soittimenComPoNETVIDEoIN2-tuloon,valitse“BD/DVD”-ohjelmalähdevalitsimenasetukseksi“IN2”.Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:

ohjelmalähdevalitsin Tehdasasetus

BD/DVD IN1

VCR/DVR - - - - -

CBL/SAT IN2

GAME - - - - -

AUX - - - - -

TV/CD - - - - -

� BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD,

IN1, IN2:Valitse komponentivideotulo, johon videolaite on kytketty.- - - - -:Et käytä COMPONENT VIDEO OUT -liitäntää.

Huomaa• “TuNEr”-valitsimenasetuksenaon pysyvästi“-----”.


Fi-40

Digitaalinen audiotulo (Digital Audio)

1 2 3 4 5 6

Digital audiomenu

Joskytketlisälaitteendigitaalisenaudiotuloon,määritälisäksinäppäin,jotakäytätsenohjelmaläh-devalitsimena.JosesimerkiksikytketCD-soittimenoPTICALIN1-tuloon,valitse“TV/CD”-ohjelmaläh-devalitsimenasetukseksi“oPTICAL1”.Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:

Ohjelmalähdevalitsin Tehdasasetus

BD/DVD COAXIAL

VCR/DVR - - - - -

CBL/SAT - - - - -

GAME OPTICAL1

AUX - - - - -

TV/CD OPTICAL2

� BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD

COAXIAL, OPTICAL1, OPTICAL2:Valitse digitaaliaudiotulo, johon lisälaite on kytketty.- - - - -:Valitse tämä, jos ohjelmalähde on kytketty analogiseen tuloon.

Huomaa• KunHDmIIN-tulolinkitetäänohjelmalähdeva-

litsimeen(sivu39),semäärittyysamalla ohjelmalähteenensisijaiseksidigitaaliseksi audiotuloksiohittaenensisijaisuudessa “Digitaalinenaudio(DigitalAudio)”-kohdan

asetuksen.Joshaluatkäyttääkoaksiaalistataioptistaaudiotuloa,teesiihentarvittavaasetuskohdassa“Audiosignaalinesivalinta”(sivu43).

• optiseenjakoaksiaaliseendigitaalituloonsyötet-

tävänPCm-signaalinnäytetaajuusvoiolla32/44,1/ 48/88,2/96kHzjaresoluutio16,20tai24bittiä.• “TuNEr”-valitsimenasetuksenaon pysyvästi“-----”.

Kaiutinasetelma (Sp Config)

1 2 3 4 5 6

sp Configmenu

Tässäkohdassayksilöidäänjärjestelmässäolevatkaiuttimetjamääritetäänniidenkokoluokat.

Kartion halkaisija

Joskartionhalkaisijaonyli16cm,määritäkaiuttimenkokoluokaksi“Large”(kokoaluekaiutin).Joshalkaisijaonpienempi,määritäkokoluokaksi“Small”(rajoitetuntaajuuskaistantoistavakaiutin).Jakosuotimenrajataajuusontehdasasetuksenmukaan100Hz,muttavoitmuuttaasitätarpeenvaatiessa.Lue“Crossover(jakosuotimenrajataajuus)”.

Huomaa• Nämäasetukseteivätvaikutaseuraavissa

tilanteissa: -Kuulokkeetonkytketty -“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(sivu45) -“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(sivu45) jakuunteletohjelmaatelevisionkaiuttimista -B-kaiuttimetovatkäytössä. -A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä.

� subwoofer

Yes: Järjestelmässä on subwoofer.No: Järjestelmässä ei ole subwooferia.

� Front (etukaiuttimet)

Small: Rajoitetun kaistan toistava kaiutinLarge: KokoaluekaiutinValitse kokoluokka kartion halkaisijan perusteella.

Huomaa• Jos“Subwoofer”-asetuksenaon“No”,etukaiuttimen

asetuksenaonautomaattisesti“Large”.

Center*1(keskikaiutin),Surround*1

Small: Rajoitetun kaistan toistava kaiutinLarge: KokoaluekaiutinValitse kokoluokka kartion halkaisijan perusteella.None: Järjestelmässä ei ole kyseistä kaiutinta.

Huomaa*1 Josetukaiutimenasetuksenaon“Small”,muun

kaiuttimenasetukseksieivoivalita“Large”.

� Crossover (jakosuotimen rajataajuus)

Tämä asetus koskee kaiuttimia, joiden kokoluokka-asetuksena on “Small” (lue “Kaiutinasetelma (Sp Config)”. Säädä jakosuotimen rajataajuus kaiuttimien koon ja taajuusvasteiden perusteella mahdollisimman tarkasti, jotta bassontoisto on mahdollisimman hyvä.40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200Hz:Valitse rajataajuus pienimmän kaiuttimen perusteella.

Kaiutinkartion halkaisija Rajataajuus

yli 20 cm 40/50/60 Hz*2

16–20 cm 70, 80, 90 Hz*2

13–16 cm 100 Hz

9–13 cm 120 Hz

alle 9 cm 150/200 Hz*2

*2 Valitsekaiuttimeenparhaitensopivavaihtoehto.


Jatkuu

FI-41

Huomaa• Tarkastakaiuttimentaajuusvastesenomasta

käyttöohjeesta,jottapystytvalitsemaanasetuksenmahdollisimmantarkasti.

• mitäkorkeammanrajataajuudenvalitset,sitä laajempikaistatoistetaansubwooferinkautta.

� Double Bass -toiminto

On: Double Bass -toiminto on käytössä.Off: Double Bass -toiminto ei ole käytössä.Double Bass -toiminto voimistaa bassontoistoa, koska vasemman ja oikean etukanavan sekä keskikanavan bassot syötetään subwooferiin.

Huomaa• Kun“Subwoofer”-asetuksenaon“No”tai

“Front”-asetuksenaon“Small”,tämäasetusonaina“off”(sivu40).

• Täksiasetukseksivalikoituuautomaattisesti“on”,kun“Subwoofer”-asetukseksivalitaanensimmäisenkerran“yes”ja“Front”-asetuk-seksivastaavasti“Large”.

Kaiuttimien etäisyys kuuntelu- pisteestä (Sp Distance)

1 2 3 4 5 6

sp Distancemenu

Tässäkohdassamääritätkunkinkaiuttimenetäisyydenkuuntelupisteestä.Tavoitteenaonse,ettäerikaiuttimienäänetsaavuttavatkuuntelijanoikeallahetkellä.


tilanteissa: -Kuulokkeetonkytketty -“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(sivu45) -“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(sivu45) jakuunteletohjelmaatelevisionkaiuttimista -B-kaiuttimetovatkäytössä. -A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä.

� unit (mittayksikkö)

feet: Etäisyys mitataan jalkoina. Säätöväli on 1ft – 30ft, yhden jalan porrastuksella.meters: Etäisyys mitataan metreinä. Säätöväli on 0,3m – 9,0m, 0,3 m porrastuksella.(Tehdasasetus riippuu hankintamaasta).

� Left, Center, right, surround right, surround Left, subwoofer

(vasen etu, keski, oikea etu, surround oikea, surround vasen, subwoofer)Määritä kunkin kaiuttimen etäisyys kuuntelupisteeseen.

Huomaa• Etvoikäsitellätässäkaiutinta,jonka asetuksenaon“No”tai“None”. Lue“Kaiutinasetelma(SpConfig)”(sivu40).

Kaiutinkanavien tasokalibrointi (Level Cal)

1 2 3 4 5 6

Level Calmenu

Testiäänenavullasäädätkaiutinkanavienvoimakkuustasotsiten,ettäkukinkaiutinkuulostaayhtävoimakkaaltakuuntelupisteessä.

Huomaa• Näitäasetuksiaeivoimuuttaaseuraavissa

tilanteissa: -Kuulokkeetonkytketty -“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(sivu45) -“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(sivu45) jakuunteletohjelmaatelevisionkaiuttimista -B-kaiuttimetovatkäytössä. -A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä. -AV-viritinvahvistinonmykistystilassa.

� Left, Center*1, right, surround right, surround Left

(vasen etu, keski, oikea etu, surround oikea, surround vasen)-12dB – 0dB – +12dB, 1 dB porrastus

� subwoofer*1

-15dB – 0dB – +12 dB, 1 dB porrastus

Huomaa• Etvoikäsitellätässäkaiutinta,jonka asetuksenaon“No”tai“None”. Lue“Kaiutinasetelma(SpConfig)”(sivu40).*1 Homemenu-valikossatehtykeskikaiuttimenja

subwooferinsäätönäkyytässävalikossa(sivu33).

Vihje• Joskäytössäsionkannettavaäänitasomittari,

säädäkaiutinkanavatsiten,ettäniidenlukemakuuntelupisteessäon75dBSPL(C-painotus,hidasluentatila).


Fi-42

Äänentoiston hienosäätö (Audio Adjust)

1 2 3 4 5 6

audio adjustmenu

Hienosäädääänentoistokuunteluolosuhteisiinsopivaksi.

monikanava/mono � multiplex

input Ch(mux) (kuunneltava äänikanava)Main: Kuulet pääkanavan äänen.Sub: Kuulet alikanavan äänen.Main/Sub: Kuulet pää- ja alikanavan äänen.

Ohjelman kaksikanavainen ääniraita voi sisältää eri kieliset versiot vasemmalla ja oikealla kanavalla. Tämän toiminnon avulla voit valita, kumpaa haluat kuunnella.

� mono

input Ch(mono) (monotilan äänikanava)Left+Right: Kuulet vasemman ja oikean kanavan. Left: Kuulet vain vasemman äänikanavan.Right: Kuulet vain oikean äänikanavan.

Tällä asetuksella valitaan, miten Dolby Digital- tai muu kaksikanavainen digitaalinen ohjelma tai kaksikanavainen analoginen/PCM-ohjelma toistetaan Mono-tilassa.

Dolby

� PL ii music (2ch input)

Nämäasetuksetkoskevatvainkaksikanavaistastereo-ohjelmaa.

PanoramaOn: Panorama-toiminto on käytössä.Off: Panoraama-toiminto ei ole käytössä.

Tällä toiminnolla laajennat etualan stereokuvaa, kun Dolby Pro Logic II Music -toimintatila on käytössä.

Dimension-3 – 0 – +3

Tällä asetuksella siirrät äänikenttää eteen- tai taaksepäin, kun Dolby Pro Logic II Music -toimintatila on käytössä. Korkea lukema siirtää äänikenttää taaksepäin ja pieni eteenpäin. Jos stereokuva tuntuu liian leveältä tai tilavaikutelma on liian voimakas, tasapainota toistoa siirtämällä äänikenttää eteenpäin. Siirrä äänikenttää taak-sepäin, jos stereokuva ei erotu tai tilavaikutelma on liian pieni.

Center Width0 – 3 – 7

Tällä asetuksella levennät keskikanavan ääniku-vaa, kun Dolby Pro Logic II Music -toimintatila on käytössä. Normaalisti keskikanava toistetaan vain keskikaiuttimella. (Jos järjestelmässä ei ole keskikaiutinta, keskikanavan signaali jaetaan vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen, jotka luovat toistollaan virtuaalisen keskikanavan). Asetus muuttaa etu- ja keskikanavien keskinäisiä suhteita, jotta saat keskikanavan painottumaan sopivasti.

DTs

� Neo:6 music

Center image0 – 2 – 5

Tämä asetus vaikuttaa siihen, kuinka keskikana-va erottuu vasemmasta ja oikeasta etukanavasta. Kun asetus on “0”, keskikanavan ääni kuuluu vain keskeltä. Kun kasvatat lukemaa, ääni leviää sivuillepäin.

Theater-Dimensional-asetukset

Listening angleWide: Valitse tämä, jos kuuntelukulma on 40°.Narrow: Valitse tämä, jos kuuntelukulma on 20°.

Tällä asetuksella hienosäädät Theater-Dimensional-kuuntelutilan. Määritä kulma kuuntelupisteestä vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen. Pyri järjestämään kulma mahdollisimman lähelle jompaa kumpaa asetuksen lukemasta. Pyri myös sijoittamaan kaiuttimet yhtä etäälle kuuntelupisteestä.


20°/40°

Vasenetukautin

Oikeaetukautin

FI-43

Ohjelmalähdeasetukset (Source Setup)

1 2 3 4 5 6

Voittehdänämäasetuksetohjelmalähdekohtaisesti.

ToimintaohjePainaensinohjelmalähdevalitsintajaryhdyvastasittenmuuttamaansitäkoskeviaasetuksia.

source setupmain menu

aV-tahdistus (a/V sync)

� a/V sync

0ms – 400ms, 10 ms porrastuksella

Blu-ray Dis/DVD-soittimen progressiivinen ohjelmasignaali voi aiheuttaa sen, että ääni ja kuva eivät tahdistu oikein. A/V Sync -asetuksella korjaat ongelman viivästämällä audiosignaalia sopivasti. Paina ENTER-näppäintä, jotta näet TV-kuvan viivesäätöä tehdessäsi. Palaa edelli-seen näyttötilaan painamalla RETURN-näppäintä.

Säätöväli riippuu siitä, onko televisiossa HDMI Lip Sync -tahdistustoiminto ja onko “LipSync”-asetuksena “On”, (sivu 46).

Huomaa• A/VSynceiolekäytössä,kunanalogista ohjelmaatoistetaanDirect-kuuntelutilassa.

ohjelmalähdevalitsimen tunnus

� Name

- - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, Tivo, CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, TAPE, iPod:Kun haluat palauttaa tehdasasetuksen, valitse “- - -”.

Aseta ohjelmalähdevalitsimille tunnukset, jotka kuvaavat laitteistoa hyvin. Siten järjestelmän käyttö on entistä havainnollisempaa. Valittu tunnus näkyy näytössä.

Huomaa• Etvoivalitasamaatunnustauseammalleohjel-

malähteelle.• EtvoikäyttäätätäasetustaAm-,Fm-jauSB-

ohjelmalähdevalitsimille.

audiosignaalin esivalinta

� audio selector

ARC: Television syöttämä audiosignaali välitetään AV-viritinvahvistimen HDMI OUT -lähtöön*1. Televisio valikoituu ensisijaiseksi äänilähteeksi.

HDMI: Voit valita tämän asetuksen, jos laite on liitetty HDMI IN -tuloon. Jos kytkettynä on sekä HDMI-liitäntä (HDMI IN) että muu digitaalinen audioliitäntä (COAXIAL IN tai OPTICAL IN), HDMI-tulo valikoituu automaattisesti ensisijaiseksi vaihtoehdoksi.

COAXIAL: Voit valita tämän asetuksen, jos laite on liitetty COAXIAL IN -tuloon. Jos kytkettynä on sekä koaksiaalinen että HDMI-tulo, koaksiaalinen valikoituu automaattisesti ensisijaiseksi vaihtoehdoksi.

OPTICAL: Voit valita tämän asetuksen, jos laite on liitetty OPTICAL IN -tuloon. Jos kytkettynä on sekä optinen että HDMI-tulo, optinen valikoituu automaattisesti ensisijaiseksi vaihtoehdoksi.

Analog: AV-viritinvahvistin käyttää aina analogista audiosignaalia.

Tällä asetuksella valitset ensisijaisen liitännän, jos laite on kytketty sekä digitaaliseen että analogiseen audiotuloon.

Huomaa• Tämäasetustehdäänvainniilleohjelmaläh-

teille,jotkaonkytkettyHDmIIN-,CoAXIALIN-taioPTICALIN-tuloon.

*1 VoitvalitaTV/CD-ohjelmalähdevalitsimenasetukseksi“ArC”.Seeiolekuitenkaan

mahdollistasilloin,jos“AudioreturnCh”-asetuksenaon“off”(sivu46).


Fi-44

Digitaalisen tulosignaalin formaatin valinta (Fixed mode)

� Fixed mode

Off: Laite tunnistaa formaatin automaattisesti. Jos digitaalisignaalia ei ole, käytetään automaattisesti analogista tulosignaalia.PCM: Vain 2-kanavainen PCM-signaali toistetaan. Jos signaali ei ole PCM-muotoista, PCM-ilmaisin vilkkuu ja ääni todennäköisesti kohisee.DTS:Vain DTS-formaatin signaali toistetaan (ei DTS-HD). Jos signaali ei ole DTS-formaatin mukainen, DTS-ilmaisin vilkkuu eikä ääntä kuulu.

Voitvalita“Fixedmode”-asetuksen,kun“AudioSelector”-asetuksenaon“HDmI”,“CoAXIAL”tai“oPTICAL”.TavallisestiAV-viritinvahvistintunnistaasignaalinformaatinautomaattisesti.JoskuitenkinhavaitsetseuraaviapulmiatoistettaessaPCm-taiDTS-äänellävarustettuaohjelmaa,voitlaittaaformaattiasetukseksimanuaalisestivaihtoehdonPCmtaiDTS.• JosPCm-ääniraitojenaluttuntuvat leikkautuvanpois,valitseasetukseksiPCm.• JosDTSCD-levynäänessäonvoimakasta

häiriötäpikasiirrettäessätoistokohtaaeteen-taitaaksepäin,valitseasetukseksiDTS.

Huomaa• Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“off”,

kunmuutat“AudioSelector”-asetusta(sivu43).

Laitteiston hallinta (Hardware)

1 2 3 4 5 6

Hardwaremenu

Tasoilmaisimen näyttö

� Volume osD

On: Toiminto on käytössäOff: Toiminto ei ole käytössä

Voit valita, näkyykö äänenvoimakkuuden tasoilmaisin kuvaruudussa säädön yhteydessä.

Kauko-ohjauksen asetukset

� remote iD

1, 2, 3Kun samassa huoneessa on useita Onkyo-laitteita, joillakin laitteilla saattaa olla sama ID-tunnistekoodi. Voit tarvittaessa vaihtaa AV-viritinvahvistimen koodia, jotta ohjaus onnistuu sekaannuksitta. Vaihtoehtoiset ID-koodit ovat “1”, “2” ja “3”.

Huomaa• JosvaihdatAV-viritinvahvistimenID-koodia,

asetatietomyöskauko-ohjaimeenseuraavananeuvotullatavalla.muutenAV-viritinvahvistimenkauko-ohjauseionnistu.

Kauko-ohjaimen iD-koodin vaihtaminen1 PainayhtäaikaarECEIVEr-jaSETuP-näppäintä,

kunneskauko-ohjausilmaisinalkaavilkkua (noin3sekuntia).2 SyötänumeronäppäimilläID-koodiksi1,2tai3.

Kauko-ohjausilmaisin välähtää kaksi kertaa.

Viritin � am/Fm Freq step

(Pohjois-Amerikan ja Taiwanin mallit)10kHz/200kHz9kHz/50kHzValitse asetus käyttöpaikan mukaan.

� am/Fm Freq step

(Euroopan, Australian ja Aasian mallit)10kHz9kHzValitse asetus käyttöpaikan mukaan.Tällä asetuksella määrität tarkkuuden, jolla FM/AM-radioasemat viritetään.

HuomaaKun muutat tätä asetusta, kaikki pika-valintaan tallennetut asemat pyyhkytyvät muistista.

Laitteen asettuminen valmiustilaan automaattisesti

� auto standby

OffOnKun “Auto Standby” -asetuksena on “On”, AV-viritinvahvistin asettuu valmiustilaan automaattisesti, jos laitteen toimintoja ei käytetä eikä audiota tai videota syötetä 30 minuuttiin.

Etulevyn näyttöön ja television kuvaruutuun ilmestyy “Auto Standby” -teksti 30 sekuntia en-nen valmiustilaan kytkeytymistä.Tehdasasetus:On: (Euroopan, Australian ja Aasian mallit)Off: (Pohjois-Amerikan ja Taiwanin mallit)

Huomaa• Joidenkinohjelmalähteidenosalta“AutoStandby”

-toimintosaattaaaktivoituamyöstoistonaikana.


FI-45

HDMI-asetukset (HDMI Setup)

1 2 3 4 5 6

HDmi setupmenu

� HDmi Ctrl (riHD)

Off: On: Kun toiminto on käytössä (“On”), voit ohjata AV-viritinvahvistimella HDMI-liitäntään kytkettyjä RIHD-yhteensopivia laitteita (sivu 60).

Huomaa• Kunvalitsetasetukseksi“on”japoistut asetusvalikoista,näyttöönilmestyy rIHD-yhteensopivanoheislaitteennimija

“rIHDon”-tekstiseuraavallatavalla: “Search...”->“(nimi)”->“rIHDon”. JosAV-viritinvahvistineipystyselvittämään

oheislaitteennimeä,sentilallanäkyy esimerkiksisana“Player*”tai“recorder*”.

(Tähden“*”paikallanäkyylaitteennumero).• KunrIHD-yhteensopivalaiteonkytketty HDmI-kaapelilla,sennimitunnusnäkyy AV-viritinvahvistimennäytössä.Josesimerkiksi

ohjaatBlu-rayDisc/DVD-soittimentoimintojakauko-ohjaimellatelevisionkatselunaikana,AV-viritinvahvistimennäytössänäkyysoittimentunnus.

• Valitseasetukseksi“off”,josetoleaivanvarma,ettäoheislaiteonyhteensopiva.

• Jos“on”-asetusaiheuttaahäiriöitätoistossa,valitseasetukseksi“off”.

• Luemyösoheislaitteenomatkäyttöohjeet.• Kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”,

valmiustilanaikainenvirrankulutusonhiukantavallistasuurempi.(AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaantavalliseentapaantelevision

virrankytkentääseuraten).

• KunohjelmalähdeonkytkettyrI-liitäntään,sentoiminnassavoiilmetähäiriöitä,jos“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”.

� HDmi Through

Off: Toiminto ei ole käytössä.BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, TC/CD:Valitse ohjelmalähde, jonka signaalin kulkuun HDMI Through -toiminto vaikuttaa.Last:Toiminto koskee sitä ohjelmalähdettä, joka oli viimeksi käytössä, kun AV-viritinvahvistin asettui valmiustilaan.

KunHDmIThrough-toimintoonkäytössä,HDmIIN-tuloonsyötettyaudio-javideosignaalivälitetäänHDmI-lähdönkauttatelevisioontaimuuhunlait-teeseenriippumattasiitä,onkoAV-viritinvahvistinkäyttö-vaivalmiustilassa.Kuntoimintoonkäytössä,näytössäpalaaHDmITHru-jaHDmI-ilmaisimet.Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“Auto”,kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi“on”.

Huomaa• KoskeevainHDmIIN-tulonlaitetta.Lue

“HDmI-tulo(HDmIInput)”,(sivu39).• Valmiustilanvirrankulutuskasvaa hiukanHDmIThrough-toiminnonaikana. Virrankulutusonpieniseuraavissatilanteissa: -Televisioonvalmiustilassa -Katselettavallistatelevisio-ohjelmaa.• Luekaikkienlaitteidenkäyttöohjeet.• ohjelmalädeeivälttämättävalikoiduoikein,kun

asetuksenaon“Auto”.Asiariippuulaitteidenominaisuuksista.

• Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“off”,kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi“off”.

� audio TV ouT

Off: Toiminto ei ole käytössäOn: Toiminto on käytössä

Tämäasetusratkaisee,syötetäänköaudiosignaaliHDmIouT-liitännänkauttaeteenpäin.Voitottaasyötönkäyttöön,josoletkytkenytHDmIouT-lähdöntelevisioonjahaluatkuunnellajonkinerillislaitteenääntätelevisionkaiuttimista.Normaalistitäksiasetukseksikannattaavalitakuitenkin“off”.

Huomaa• Josvalitsetasetukseksi“on”,äänikuuluu televisiostaeikäAV-viritinvahvistimeen kytketyistäkaiuttimista.DISPLAy-näppäimellä

näyttöönilmestyy“TVSpeakers”-ilmoitus.• Kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”,

tämäasetusmäärittyyautomaattisesti.• Äänieivälttämättäkuuluvaikkatäksiasetuk-

seksiolisivalittu“on”.Asiariippuutelevisionominaisuuksistajaohjelmasignaalista.

• Kun“AudioTVouT”-tai“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”jakuunteletohjelmaatel-evisionkaiuttimista(sivu16),äänikuuluumyösvasemmastajaoikeastaetukaiuttimestanos-taessasiAV-viritinvahvistimenäänenvoimak-kuutta.VoitmykistääetukaiuttimetmuuttamallaasetuksiatailaskemallaAV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuudenalas.

• Kuuntelutilaaeivoivaihtaa,kuntämäasetuson“on”jaohjelmaeituleHDmI-liitännänkautta.


Fi-46

� audio return Ch (arC); (äänen paluukanava)

Off:Auto: Television äänisignaali syötetään eteenpäin AV-viritinvahvistimen HDMI OUT -lähdöstä.

Äänenpaluukanavatoiminto(ArC)mahdollistaasen,ettätelevisionäänisyötetääneteenpäinAV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähdöstä.Toimintoedellyttää,ettäohjelmalähteenäon“TV/CD”jaettätelevisioonArC-yhteensopiva.

Huomaa• Voitmuuttaa“AudioreturnCh”-asetustavain silloin,kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”.• Kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi

“on”ensimmäisenkerran,täksiasetukseksivalikoituusamalla“Auto”.

• Josvalitset“AudioreturnCh(ArC)”-asetukseksi“Auto”,TV/CD-ohjelmalähteen

“AudioSelector”-asetukseksivaihtuu automaattisesti“ArC”,(sivu43).

� Lip sync

Off: Toiminto ei ole käytössä.On: Toiminto on käytössä.

KuntämäAV-tahdistustoimintoonkäytössä,AV-viritinvahvistinkorjaaautomaattisestivideokuvanjaäänentahdistuksessailmenevänviiveen.Viivettäsaattaasyntyäesimerkiksitelevisionsisäisestäsignaaliprosessoinnista.

Huomaa• Tämätoimintoedellyttää,että HDmI-yhteensopivassatelevisiossaon HDmILipSync-toiminto.

Kunoletmuuttanut“HDmICtrl(rIHD)”-,“HDmIThrough”-tai“AudioreturnCh”-asetusta,katkaisevirtakaikistalaitteistahetkeksijakäynnistänesittenuudelleen.muistanoudattaakaikkienlaitteidenkäyttöohjeita.

Audioasetusten muuttaminen

Home-valikonavullapääsethelpostimuuttamaanmoniaaudioasetuksia(sivu33).

1 PainarECEIVEr-jasittenHomE-näppäintä.

2 Siirry / -jaENTEr-näppäimilläkohtaan “Audio”jateejatkovalinnatnäppäimillä / / / .


tilanteissa: -“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(sivu45). -“HDmICtrl(rIHD)-asetuksenaon“on”(s.48) jakuunteletohjelmaatelevisionkaiutimista.

sävynsäätö � Bass (basso)

-10dB – 0dB – +10dB, 2 dB:n porrastusKorosta tai vaimenna etukaiuttimien matalien taajuuksien toistoa.

� Treble (diskantti)

-10dB – 0dB – +10dB, 2 dB:n porrastusKorosta tai vaimenna etukaiuttimien korkeiden taajuuksien toistoa.

VoitsäätääA-jaB-etukaiuttimienbasson-jadiskantintoistoa.Säädöilläeiolevaikutusta,kunDirect-toimintatilaonkäytössä.

säätö suoraan kauko-ohjaimella1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjavalitsesitten

ToNE-näppäimelläsäädettäväksi“Bass”tai“Treble”.2 Säädäasetustanäppäimillä“+”ja“-”.

Vihje• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynToNE-ja+/–-näppäimiä.

Kaiutikanavien tasonsäätö

� subwoofer Level

-15dB – 0dB – +12dB, 1 dB:n porrastus

� Center Level (keskikaiutin)

-12dB – 0dB – +12dB, 1 dB:n porrastus

Voithienosäätääkaiuttimienäänenvoimakkuuttakuuntelunaikana.Nämäväliaikaisetsäädötmitätöityvät,kunlaitatAV-viritinvahvistimenvalmiustilaan.Joshaluattallentaasäädötpysyvämmin,toimi“Kaiutinkanavientasokalibrointi(LevelCal)”-kohdanohjeidenmukaisestiennenAV-viritinvahvistimenlaittamistavalmiustilaan,(sivu41).


tilanteissa: -Kuulokkeetonkytkettynä. -AV-viritinvahvistimenäänionmykistettynä.• Etvoimuuttaaniidenkaiuttimienasetusta,joille

oletvalinnut“No”tai“None”kohdassa “Kaiutinasetelma(SpConfig)”,(sivu40).


FI-47

Yökuuntelutila

� Late Night

Dolby Digital- ja Dolby Digital Plus -äänellä varustetut ohjelmat:

off: Late Night -toiminto ei ole käytössä.Low: Dynamiikkaa pienennetään hiukan.High: Dynamiikkaa pienennetään paljon.

Dolby ThrueHD -äänellä varustetut ohjelmat:auto: Late Night -toiminnon asetukseksi valikoituu automaattisesti “On” tai “Off”.off: Late Night -toiminto ei ole käytössä.on: Late Night -toiminto on käytössä.

VoitpienentääDolbyDigital-ohjelmandynamiikkaaelivoimakkaidenjahiljaistenäänienkeskinäistäsuhdetta.Tällöinäänentoistoontasapainoinenmyössilloin,kunkokonaisvoimakkuusonhyvinhiljainen.ominaisuudestaonhyötyäetenkinyöllä,kunethaluahäiritänaapureitakovillaäänillä.

Huomaa• yökuuntelutilanvaikutusriippuuohjelmasta,

jotenjoissakintilanteissavaikutuseiolekovinilmeinen.

• ToiminnollaonvaikutustavainDolbyDigital-,DolbyDigitalPlus-jaDolbyTrueHD-ääneen.

• LateNight-asetukseksipalautuuautomaattisesti“off”,kunlaitatAV-viritinvahvistimenvalmiustilaan.DolbyTrueHD-äänenosaltaasetukseksipalautuuvastaavasti“Auto”.

music optimizer -toiminto

� music optimizer

off: Music Optimizer ei ole käytössä.on: Music Optimizer on käytössä.

musicoptimizerparantaapakattujenmusiikkitiedostojenäänenlaatua.Kuntoimintoonkäytössä,AV-viritinvahvistimennäytössäpalaam.opt-ilmaisin.

Vihje• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen etulevynmuSICoPTImIzEr-näppäintä.

Huomaa• musicoptimizertoiminnollaonvaikutusta

vaindigitaalisenPCm-audiosignaaliin,jonkanäytetaajuusonalle48kHzsekäanalogiseenaudiosignaaliin.

• Toiminnollaeiolevaikutusta,kun Directtoimintatilaonkäytössä.• Asetustehdäänjokaiselle ohjelmalähdevalitsimelleerikseen.

CinemaFiLTEr -toiminto

� Cinema Filter

off: CinemaFILTER-toiminto ei ole käytössä.on: CinemaFILTER-toiminto on käytössä.

CinemaFILTEr-toiminnollapehmennätelokuvaääntä,jokaonmiksatuylikirkkaaksielokuvateatteritoistoavarten.VoitkäyttääCinemaFILTEr-toimintoaseuraavissatoimintatiloissa:DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DolbyProLogicIImovie,multichannel,DTS,DTSNeo:6Cinema,DTS96/24,DTS-HDHighresolutionAudio,DTS-HDmasterAudiojaDTSExpress.

Huomaa• CinemaFILTEr-toiminnonkäytettävyysriippuu

kuunneltavastaohjelmasta.


Fi-48

iPod/iPhone-toisto onkyo-telakan kautta

Onkyo-telakan käyttö

Telakkaonlisävaruste.Eritelakkamalliensaatavuusriippuuhankintamaasta.Saatuusintatietoaonkyo-telakoistaosoitteesta:http//www.onkyo.comPäivitäiPodiin/iPhoneenuusinohjelmistoApplenomiltaverkkosivuiltaennenkuinlaitatsenonkyo-telakkaan.TarkistaiPodin/iPhonenyhteensopivuusonkyo-telakanomastakäyttöohjeesta.

ri Dock -telakkarIDock-telakanavullavoitkätevästikuunnellaiPodin/iPhonenmusiikkiaAV-viritinvahvistimenkauttajanauttiaupeastaäänentoistosta.LisäksivoitkatsellaiPodin/iPhonenkuvaesityksiäjavideoitatelevisiostasi.VoitmyöshyödyntääkuvaruutuvalikoitaselatessasiiPodin/iPonensisältöäjakauko-ohjatatoimintojaistuessasimukavastisohvallasi.VoitkäyttäätoimintojenohjaukseenmyösAV-viritinvahvistimenkauko-ohjainta.

Huomaa• Syötäoikeakauko-ohjauskoodiennenkuin

käytätAV-viritinvahvistimenkauko-ohjaintaensimmäisenkerran(sivu50).

• KytkerIDockAV-viritinvahvistimeen rI-kaapelilla(sivu18).• LaitarIDock-telakanrImoDE-valitsin asentoon“HDD”taiHDD/DoCK”.• muutaAV-viritinvahvistimestatelakan ohjelmalähdetunnukseksi“DoCK”(sivu35).

� Järjestelmän toimintatapa

Järjestelmän virran kytkeminen päälleKunkäynnistätAV-viritinvahvistimen,rIDockjaiPod/iPhonekytkeytyvätautomaattisestipäälle.JosrIDockjaiPod/iPhoneovatjopäällä,käynnistäAV-viritinvahvistinpainamalla

-näppäintä.

automaattinen virrankytkentäKunpainatkauko-ohjaimen -näppäintä,AV-viritinvahvistinaktivoituukäyttötilaan,iPod/iPhonevalikoituuohjelmalähteeksijatoistokäynnistyy.

ohjelmalähteen automaattinen vaihtoJoskäynnistätrIDock-telakassaolevaniPodin/iPhonentoistonsilloin,kunkäytössäonjokinmuuohjelmalähde,AV-viritinvahvistinvaihtaasenautomaattisestiohjelmalähteekseen.

muut kauko-ohjaimetVoitkäyttääAV-viritinvahvistimenkauko-ohjaintaiPodin/iPhonentoimintojenohjaamiseen.Toimintojenkäytettävyysriippuulaitteidenominaisuuksista.

iPodin/iPhonen herätystoimintoVoithyödyntääiPodin/iPhonenherätystoimintoa.KuniPod/iPhonekäynnistäätoiston,AV-viritinvahvistinasettuuhaluttunaaikanakäyttötilaanjavalitseeiPodin/iPhonenohjelmalähteeksi.

Huomaa• Linkitykseteivätolekäytössävideotoistossa

eikäherätystoiminnossa.• JosiPodiin/iPhoneenonkytkettyjokinlisälaite,

viritinvahvistineivälttämättähavaitsetoistonkäynnistymistä.

• Herätystoiminnonkäytettävyysriippuu rIDock-telakanmallista.

� Käytössä huomioitavaa

• Säädääänenvoimakkuussopivaksi AV-viritinvahvistimensäätimellä.• KuniPod/iPhoneonrIDock-telakassa, senomallaäänenvoimakkuussäätimellaei olevaikutusta.• ÄläsääteleiPodin/iPhonenomaa äänenvoimakkuussäädintälaitteenollessa

telakassa,jottaäänenvoimakkuuseiole vahingossaliiansuurikuunnellessasi iPodia/iPhoneaseuraavankerrankuulokkeilla.

Muiden laitteiden ohjaus

FI-49

iPodin/iPhonen ohjaus

ohjelmoitelakanedellyttämäkoodikauko-ohjaimenohjelmalähdevalitsimeen.Kunmyöhemminpainatkyseistäohjelmalähdevalitsinta,telakassaolevaiPod/iPhonevalikoituuohjelmalähteeksi,javoitkauko-ohjatasentoimintoja.Lue“Kauko-ohjauskoodinsyöttäminen”(sivu50).Luemyöstelakanomatkäyttöohjeet.

ri Dock -telakka• LaitarIDock-telakanrImoDE-valitsin asentoon“HDD”tai“HDD/DoCK”.• Virrankytkentä -näppäimelläeivälttämättä

onnistuvoimassaolevallakauko-ohjauskoodilla(rIeikäytössä).Josnäinkäy,teerI-kytkentäjasyötäkauko-ohjauskoodiksi81993(mahdol-listaarI-ohjauksen).

� Käyttö ri-ohjauksen avulla

TelakkapitääkytkeäviritinvahvistimeenrI-kaapelilla.Syötäkauko-ohjauskoodiksi81993(mahdollistaarI-toiminnon).• Asetaohjelmalähdetunnukseksi“DoCK”(sivu35).

� Käyttö ilman ri-ohjausta

Syötäkauko-ohjauskoodiksi82990(sivu51).

Näppäimet

*1 DISPLAy*3

ToPmENu*2 muTING

/ / / ,ENTEr ALBum+/–

PLAyLIST / VoL /

, , , , ,,

mENu

rEPEAT moDE*4

rANDom

Huomaa• NäppäintenkäytettävyysriippuuiPodin/iPhonen

mallistajasukupolvestasekärIDock-telakan ominaisuuksista.• LueiPodiin/iPhoneenliittyviälisäohjeita rIDock-telkanaomastakäyttöohjekirjasta.*1 Tämänäppäineikytketaikatkaiseonkyo DS-A2-taiDS-A2XrIDock-telakanvirtaa. iPod/iPhoneeivälttämättätunnureagoivan

ensimmäiseenpainallukseen,jotenpainasilloinuudelleen.Tämäjohtuusiitä,ettäkauko-ohjainlähettääerikseenvirrankytkemis-ja

katkaisukomennot.JosiPodin/iPhonenvirta onjopäällävirrankytkemiskomentoa lähetettäessä,mitääneitapahdu.Vastaavasti

iPodin/iPhonenvirtapysyykatkaistuna,jos silloinlähetetäänvirrankatkaisukomento.*2 ToPmENu-näppäintoimiiDS-A2rIDock

-telakanmode-toimintatilanäppäimenä.*3 DISPLAy-näppäimelläsytytetäännäytön taustavalohetkeksi.*4 resume mode (toistonjatkaminenkeskeytyskohdasta) Voitjatkaatoistoakohdasta,johonsepäättyi

edelliselläkuuntelukerralla,kunirrotitiPodin/iPhonenrIDock-telakasta.


Laita kauko-ohjain oikeaan toimintatilaan painamalla sopivaa ohjelmalähdevalitsinta.

b

c

a f

d

e

g

i

h

k

j

Fi-50

muiden onkyo-laitteiden ohjaus

AV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimellavoiohjatamoniakotiteatterinlaitteita,kutenDVD-taiCD-soi-tinta.Sitävartenkauko-ohjaimeenpitääohjelmoidaoheislaitteenedellyttämäkoodi.Luekoodinsyöttöohjeettästäluvusta.

Esiohjelmoidut kauko-ohjauskoodit

Kauko-ohjaimeenonesiohjelmoituseuraavienlaitteidenkoodit,jotenohjainasettuuniidenosaltaoikeaantoimintatilaanohjelmalähdevalitsintapainamalla.Lisäohjelmointiaeisiisniidenosaltatarvita.Luekyseistenlaitteidenlisäohjeetsulkeisiinmerkityiltäsivuilta.

BD/DVD:onkyoBlu-rayDisc-soitin(sivu52)TV/CD: onkyoCD-soitin(sivu53)

Kauko-ohjauskoodin syöttäminen

Kauko-ohjaintarvitseejokaistalaitettavartenomankoodin,jottaseosaaasettuaoikeaantoimintatilaanohjelmalähdevalitsintapainettaessa.

1 Selvitäoheislaitteenedellyttämäkoodi koodiluetteloista.Lue“rI-väyläänkytkettyjen

onkyo-laitteidenkauko-ohjauskoodit”.

2 PainayhtäaikaaDISPLAy-näppäintäjasitäohjelmalähdevalitsinta,johonhaluatsyöttääohjauskoodin.Pidänäppäimiäpainettunanoin

3sekuntia.Kauko-ohjausilmaisin syttyy.

Huomaa• rECEIVEr-näppäimeeneivoiohjelmoidauutta

koodia.• muilleohjelmalähdevalitsimillevoiohjelmoida

uudenkoodin.Huomioi,ettäohjelmalähdeva-litsinvaikuttaaasetustenmukaanmyössiihen,mikäliitäntäonkäytössä(sivu21).Valitse

siiskullekinlaitteellenäppäin,jokasopii tilanteeseenkaikiltaosin.Josesimerkiksikytket

CD-soittimenCD-tuloon,ohjelmoiCD-soittimenohjauskoodiTV/CD-näppäimeen.

3 Syötänumeronäppäimillä30sekunninkuluessa5-numeroinenkauko-ohjauskoodi.Kauko-ohjausilmaisin välähtää kaksi kertaa.Jos koodin syöttäminen ei onnistunut, ilmaisin välähtää kerran hitaasti.

RI-väylään kytkettyjen Onkyo-laitteiden kauko-ohjauskoodit

Kunhaluatkauko-ohjatarI-kaapeleillakytkettyjäoheislaitteita,suuntaakauko-ohjainAV-viritinvah-vistimeen,äläoheislaitteeseen.Voitsitenohjatahelpostimyösniitälaitteita,jotkaovatkatveessaesimerkiksilaitekaapissa.

1 Kytkeonkyo-laiterI-kaapelillaja analogisellaaudiokaapelilla(rCA).

Lue lisätietoja kohdasta “RI-yhteensopivien Onkyo-RI-laitteiden kytkeminen” (sivu 18).

2 Syötälaitteenkauko-ohjauskooditilanteeseensopivaanohjelmalähdevalitsimeen.42157:Onkyo-kasettidekki, joka on RI-yhteensopiva81993:Onkyo-telakka, joka on RI-yhteensopiva

3 Painaohjelmalähdevalitsinta,jottakauko-ohjainasettuuoikeaantoimintatilaan.SuuntaaohjainAV-viritinvahvistimeenjakäytähaluamiasiohjaustoimintoja.


Jatkuu

FI-51

onkyo-laitteiden käyttö ilman ri-ohjausta:Joshaluatsuunnatakauko-ohjaimensuoraanohjattavaanonkyo-laitteeseentaijosohjattavalaiteeiolerI-yhteensopiva,käytäseuraaviakoodeja:

30627:Onkyo DVD-soitin ilman RI-toimintoa71817:Onkyo CD-soitin ilman RI-toimintoa32900/33000Onkyo Blu-ray Disc -soitin32901/33004Onkyo HD DVD -soitin70868:Onkyo-MD-tallennin ilman RI-toimintoa71323:Onkyo-CD-tallennin ilman RI-toimintoa82990:Onkyo Dock-telakka ilman RI-toimintoa

Ohjelmalähdevalitsimien tehdasasetusten palauttaminen

Voitpalauttaaohjelmalähdevalitsimiinalkuperäisettehtaallaesivalitutasetukset.

1 Painayhtäaikaasitäohjelmalähdevalitsinta,jonkaasetuksethaluatpalauttaaalkuperäisiksi,sekäHomE-näppäintä.Vapautanäppäimetvastasitten,kunkauko-ohjausilmaisinsyttyy(noin3sekuntia).

2 Paina30sekunninkuluessauudelleen ohjelmalähdevalitsinta.

Kauko-ohjausilmaisin välähtää kaksi kertaa osoittaen asetusten palautuneen alkuperäisiksi.Jokaiseen ohjelmalähdevalitsimeen on tehtaalla ohjelmoitu ohjauskoodi, ja tämä toiminto palautaa sen jälleen käyttöön.

Kauko-ohjaimen kaikkientehdasasetusten palauttaminen

Voitpalauttaakerrallakaikkikauko-ohjaimenasetuksetalkuperäisiksitehdasasetuksiksi.

1 PainayhtäaikaarECEIVEr-ja HomE-näppäintä.Vapautanäppäimetvasta

sitten,kunkauko-ohjausilmaisinsyttyy (noin3sekuntia).

2 Paina30sekunninkuluessauudelleen rECEIVEr-näppäintä.

Kauko-ohjausilmaisin välähtää kaksi kertaa osoittaen kauko-ohjaimen kaikkien asetusten palautuneen alkuperäisiksi.


Fi-52

Lisälaitteiden toimintojen kauko-ohjaus

Painaaluksiohjelmalähdevalitsinta,jottakauko-ohjainasettuuohjattavanonkyo-laitteenmukaiseentoimintatilaan.Kertaatarvittaessaohjelmalähdevalitsimienkauko-ohjauskoodienohjelmointiedeltä(sivu50).

Blu-ray Disc/DVD-soittimen tai HD DVD -soittimen ohjausBD/DVD-näppäinonesiohjelmoitutoimimaanrIHD-yhteensopivan*1lisälaitteenohjelmalähdevalitsimena.ohjattavalaitepitääpystyävastaanottamaanohjauskäskytrIHD-väylänkauttajasenpitääollakytkettynäAV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntään.

Käytäseuraaviakauko-ohjauskoodja:32910/33001/31612RIHD-yhteensopiva Blu-ray Disc/DVD-soitin

*1 AV-viritinvahvistimenrIHD-järjestelmätukeeHDmI-norminCEC-ohjaustoimintoja.

� Blu-ray Disc / HD-DVD-soittimen ohjaus

NäppäimetNumerot1–9,0

ToPmENu Numerot+10*1

/ / / ,ENTEr DISPLAy

SETuP muTING

, , , , ,,

DISC+/–

mENu

Punainen(A) rETurN

Vihreä(B) AuDIo*1

Keltainen(C) CLr

Sininen(D)

� DVD-soittimen ohjaus


ToPmENu Numerot+10*1

/ / / ,ENTEr DISPLAy

SETuP muTING

, , , , ,,

DISC+/–

mENu

SEArCH*1 rETurN

rEPEAT AuDIo*1

rANDom*1 CLr

moDE*1


b

c

a h

d

e

g

f

i

j

n

l

k

m


FI-53

� CD-soittimen / CD-tallentimen / mD-tallentimen ohjaus


/ / / ,ENTEr Numerot+10

SETuP DISPLAy

, , , , ,,

muTING

DISC+/–

SEArCH CLr

rEPEATrANDommoDE

� Kasettidekin ohjaus

NäppäimetmuTING

, (toistotaak-sepäin), , , ,

,

Huomaa• Näppäintenkäytettävyysjatarkkavaikutus riippuuohjattavanlaitteenominaisuuksista.• Luelisätietojakohdasta“iPodin/iPhonen

ohjaus”(sivu49).*1 EirIHD-ohjausta.AV-viritinvahvistimen rIHD-järjestelmätukeeHDmI-normin CEC-ohjaustoimintoja.


c

a h

d

e

g

f

i

j

n


Fi-54

ongelmatilanteen ratkaisu

JosAV-viritinvahvistimenkäytössäilmeneeongelmia,yritäaluksiselvittäänenäidenohjeidenavulla.Josongelmaeiratkea,otayhteysonkyo-kauppiaaseen.

Josongelmaeitunnupoistuvan,yritäratkaistatilannepalauttamallaAV-viritinvahvistimentehdasasetukset.Josseeiauta,otayhteysonkyo-kauppiaaseen.

PalautaAV-viritinvahvistimentehdasasetuksetseuraavallatavalla.KytkevirtapäällejapainasittenyhtäaikaaVCr/DVr-ja oN/STANDBy-näppäimiä.Näyttöönilmestyy“Clear”-sanajaAV-viritinvahvistinasettuulopuksivalmiustilaan.

Tehdasasetustenpalautuspyyhkiimuististaradionpikavalinnatjamuuttekemäsiasetukset.

Palautakauko-ohjaimentehdasasetuksetseuraavallatavalla.PainayhtäaikaarECEIVEr-jaHomE-näppäintä,kunneskauko-ohjausilmaisinsyttyy(noin3sekuntia).Vapautanäppäimetjapaina30sekunninkuluessauudelleenrECEIVEr-näppäintä.


Virta

� aV-viritinvahvistimen virta ei kytkeydy päälleKytkevirtakaapelikunnollapistorasiaan.(s.–)

Irrotavirtakaapelipistorasiastajaodotavähintäänviisisekuntia.Kytkevirtakaapelisittenuudelleenpistorasiaan.(s.–)

� aV-viritinvahvistimen virta katkeaa odottamattaAutoStandby-asetuslaittaaAV-viritinvahvistimenvalmiustilaanautomaattisesti.(s.44)

Suojapiirionaktivoitunut.Irrotavirtakaapelipistorasiastavälittömästi.Irrotasittenkaikkikaiutinkaapelitjamuutkytkentäjohdotjaannalaitteenollarauhassanoin1tunti.Kytkesittenvirtakaapeliuudelleenjalaitavirtapäälle.Josvirtakatkeaataas,irrotavirtajohtojaotayhteysonkyo-kauppiaaseen.

Varoitus:JosAV-viritinvahvistimennäyttöönilmestyyteksti“CHECKSPWIrE”, kaiutinjohdoissavoiollaoikosulku.(s.14)

JosAV-viritinvahvistimestatuleesavua,hajuataiepänormaaliaääntä,irrotahetivirtajohtopistorasiastajaotayhteysonkyo-kauppiaaseen.

Ääni

� Ääni on hiljainen tai sitä ei kuulu lainkaanVaitseSPEAKErSA/B-näppäimilläkaiuttimet,joistahaluatohjelmaakuunnella(s.33)

Valitsedigitaalisentulonasetuksetovatsopiviksi.(s.40)

Kytkekaikkiaudiokaapelitonkunnollaliittimiin.(s.15)

Kytkekaikkienlaitteidentulotjalähdötoikein.(s.16–18)

Kytkekaiutinkaapelienjohtimetoikeinpäinjavarmistajokaisenjohtimenhyväkontaktiliittimeen.(s.14)

Valitseoikeaohjelmalähde.(s.21)

Estäkaiutinkaapeleidenoikosulku.(s.14)

Säädääänenvoimakkuussopivaksi.AV-viritinvah-vistinontarkoitettukotiteatteriin,jaoikeinkäytet-tynäsenäänenvoimakkuudenvoisäätäätarkastitilanteeseensopivaksi.(s.–)

JosAV-viritinvahvistimennäytössävilkkuumuTING-ilmaisin,lopetalaitteenmykistystilapainamallamuTING-näppäintä.(s.35)

KunkuulokkeetonkytkettyPHoNES-liitäntään,kaiuttimistaeikuuluääntä.(s.36)

JosHDmIIN-tuloonkytkettyDVD-soitineisyötäaudiosignaalia,tarkastaDVD-soittimenomatlähtöasetukset.Valitsemyösyhteensopivaaudio-formaatti.(s.–)

Tarkastaoheislaitteendigitaalisenaudiolähdönasetukset.EsimerkiksieräissäDVD-toistoonsoveltuvissapelikonsoleissaaudiolähtöeiteh-dasasetuksenmukaansyötäsignaalia.(s.–)

DVD-Video-levysaattaaedellyttääaudiolähdönformaatinvalitsemistavalikontoiminnoilla.(s.–)

JoslevysoittimessasionmC-äänirasia,tarvitsetjärjestelmäänmC-vahvistimentaimC-sovitinyk-sikön.(s.–)

Korvaavääntyneet,kiertyneettaimuutenviot-tuneetkaapelitehjillä.(s.–)

Kaikkikaiuttimeteivätoleainakäytössä.(s.29)

määritäkaiuttimienetäisyydetjasäädäkanava-kohtaisettasoasetuksetsopiviksi.(s.41)

Lisäohjeita

Kauko-ohjaus-ilmaisin

HOME

RECEIVER

FI-55

TulosignaalinformaattiasetuksenaonPCmtaiDTS.Valitseasetukseksi“off”.(s.44)

� Ääni kuuluu vain etukaiuttimista.Stereo-jamonotilassaäänikuuluuvain etukaiuttimistajasubwooferista.(s.31)

Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.40)

� Ääni kuuluu vain keskikaiuttimesta.DolbyProLogicIImovie-,DolbyProLogicIImusic-jaDolbyProLogicIIGame-kuuntelutilas-saAm-monoasema,monofoninenTV-ohjelmaäänitaimuumonoäänellävarustettuohjelmakuuluulähinnävainkeskikaiutimesta.(s.–)


� surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä.T-D(Theater-Dimensional)-,Stereo-jamonokuuntelutilassasurround-kaiuttimistaeioletarkoituskuuluamitäänääntä.(s.–)

Surround-kaiuttimettuottavatääntäyleensävainhetkittäinriippuenohjelmastajakuuntelutilasta.Voitkokeillajotaintoistakuutelutilaa.(s.28)


� Keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä.Stereo-jamonotilassakeskikaiuttimestaeioletarkoituskuuluamitään.(s.–)


� subwooferista ei kuulu ääntä.Subwooferistaeikuuluääntä,kunvalittunaonvainB-kaiuttimet.otaA-kaiuttimetkäyttöön.(s.33)

KunohjelmanLFE-kanavaeisisälläinformaatiota,subwooferistaeioletarkoituskuuluamitään.(s.–)


� Ääntä ei kuulu, kun ohjelmasignaali on jonkin tietyn formaatin mukainen.Tarkastaoheislaitteendigitaalisenaudiolähdönasetukset.EsimerkiksieräissäDVD-toistoonsoveltuvissapelikonsoleissaaudiolähtöeitehdasasetuksenmukaansyötäsignaalia.(s.–)

DVD-Video-levysaattaaedellyttääaudiolähdönformaatinvalitsemistavalikontoiminnoilla.(s.–)

Kuuntelutilojenkäytettävyysriippuuohjelma-signaalista.(s.29–30)

� 5.1-kanavainen toisto ei onnistuKunB-kaiuttimetovatkäytössä,A-kaiutinjärjestelmärajoittuu2.1-kanavaiseksi.(s.33)

Kuuntelutilojensoveltuvuusriippuukaiuttimienmäärästä,jotenkaikkikuuntelutilateivätolejokatilanteessakäytettävissä.(s.29–30)

� Äänenvoimakkuutta ei voi säätää halutuksiKunkaiutinkanavientasotonhienosäädettyyksilöl-lisestimaksimiäänenvoimakkuuseivälttämättäenääsaavutakaikkeinsuurintalukemaa.(s.41)

� Äänessä ilmenee häiriötäAudio-,virta-jakaiutinkaapeleitaeikannataniputtaayhteenesimerkiksinippusiteillä,silläsiitäsaattaaaiheutuaääneenhäiriöitä.(s.–)

ulkoisethäiriölähteetsaattavataiheuttaaaudio-kaapelinsignaaliinhäiriöitä.Häiriösaattaapois-tua,kunsijoitatkaapelittoisellatavalla.(s.–)

� Yökuuntelutila ei toimiyökuuntelutilallaonvaikutustavain DolbyDigital-,DolbyDigitalPlus-ja DolbyTrueHD-ohjelmaääneen.(s.47)

� Tietoa DTs-signaalistaKunDTS-ohjelmajasenmyötäDTS-bittivirtaloppuu,AV-viritinvahvistinjääedelleen DTS-kuuntelutilaanjaDTS-ilmaisinjääpalamaan.Sentarkoitusonestäääänenvoimakaskohina,kunsoitinlaitetaantaukotilaantaitoistokohtaapikasiirretääneteen-taitaaksepäin.KunvaihdatDTS-tilanPCm-tilaksi,kestääjonkinaikaaen-nenkuinAV-viritinvahvistinasettuuuudenformaa-tinmukaiseentilaaneikäääntäsinäaikanakuulu.Pysäytätoistotällöinnoinkolmeksisekunniksijakäynnistätoistosittenuudelleen.(s.–)

DTS-ohjelmantoistoeionnistukunnollajoillakinCD-taiLD-soittimilla,vaikkasoitinolisikytkettyAV-viritinvahvistimendigitaaliseentuloon.TämäjohtuutavallisestiDTS-bittivirranprosessoinnista(esimerkiksilähtötasoa,näytetaajuuttataitaa-juusvastettaonmuutettualkuperäisestä).KunAV-viritinvahvistineitunnistasignaaliaaidoksiDTS-signaaliksi,äänivoikohistamerkittävästi.(s.–)

KuntoistetaanDTS-ohjelmaa,äänessäsaattaailmetäkohinaa,kunsoitinlaitetaantaukotilaantaitoistokohtaapikasiirretääneteen-taitaaksepäin.Tämäeiolemerkkitoimitahäiriöstä.(s.–)

� HDmi iN -liitännän kautta tulevan ohjelman alku jää kuulumattaHDmI-signaalinformaatintunnistaminenkestäähiemanpidempäänkuinmuundigitaalisenaudio-signaalin,jotenääntäeivälttämättäkuuluaivanvälittömästi.(s–)

Lisäohjeita

Fi-56

Video

� Kuva ei näyKytkekaikkivideokaapelitkunnollaliittimiin.(s.15)

Kytkekaikkivideolaitteetoikein.(s.16,18)

Kunkytketvideo-ohjelmalähteenkomponentti-videotuloon,muistalinkittäätuloasianmukaiseenohjelmalähdevalitsimeen.Kytketelevisio ComPoNENTVIDEoouT-lähtöön.(s.17,39)

Kunkytketvideo-ohjelmalähteenkomposiittivi-deotuloon,kytketelevisiovastaavaan komposiittivideolähtöön.(s.17)

Kunkytketvideo-ohjelmalähteenHDmI-tuloon,muistalinkittäätuloasianmukaiseen ohjelmalähdevalitsimeen.Kytketelevisio HDmIouT-lähtöön.(s.16,39)

Valitsetelevisionomillaasetuksillatulo,johonAV-viritinvahvistinonkytketty.(s.–)

� HDmi iN -tuloon kytketyn ohjelmalähteen kuva ei näyHDmI-DVI-sovitineivälttämättätoimitässäjärjestelmässä.PC-tietokoneensyöttämä videosignaalieivälttämättäoleyhteensopiva.(s.62)

� Kuvaruutuvalikot eivät näyValitsetelevisionomillaasetuksillatulo,johonAV-viritinvahvistinonkytketty.(s.–)

Kuvaruutuvalikoteivätnäy,jostelevisiotaeiolekytkettyAV-viritinvahvistimen HDmIouT-liitäntään.(s.–)

Viritin

� Ääni särisee, Fm-stereoaseman vastaanotossa ilmenee häiriöitä tai Fm sTErEo ilmaisin ei palaSuuntaantenniparemmin.(s.–)

SiirräAV-viritinvahvistinkauemmastelevisiostataitietokoneesta.(s.–)

Kuunteleeheikostikuuluvaaasemaamonona.(s.25)

Kauko-ohjaimentoimintasaattaaaiheuttaahäiriöitäAm-asemienääneen.(s.–)

ohitsekulkevatautottailentokoneetsaattavataiheuttaahäiriöitä.(s.–)

Betoniseinätheikentävätradiosignaalia.(s.–)

Josmuueiauta,kytkeAV-viritinvahvistintalonulkopuoliseenantenniin.(s.–)

Kauko-ohjain � Kauko-ohjain ei tunnu toimivan

PainaensinrECEIVEr-näppäintä,jottakauko-ohjainasettuuAV-viritinvahvistimenohjaustilaan.(s.–)

Asennaparistotkauko-ohjaimeenoikeinpäin.(s.5)

Asennauudetparistot.Äläsekoitaerityyppisiätaivanhojajauusiaparistojasamaankoteloon.(s.5)

Käytäkauko-ohjaintariittävänlähelläAV-viri-tinvahvistinta.Poistaesteetkauko-ohjaimenjaetulevynkauko-ohjausanturinvälistä.(s.5)

ÄläaltistaAV-viritinvahvistintasuoralleaurin-gonpaisteelletaivoimakkaalleloisteputkenvalolle.Siirrälaitetarvittaessaparempaanpaikkaan.(s.–)

Laitekaapinvärillinenovilasisaattaaestääkauko-ohjauksenkunnollisentoiminnan.(s.–)

Painaoikeaaohjelmalähdevalitsintaennenkauko-ohjausta,jottaohjainasettuusopivaantoimintatilaan.(s.11,50)

Syötäkauko-ohjaimeenlaitteistoonsopivatohjauskoodit.(s.50)

AsetasamaID-tunnistekoodisekäAV-viritinvah-vistimeenettäkauko-ohjaimeen.(s.44)

� muiden laitteiden kauko-ohjaus ei onnistuJosohjattavanaononkyo-laite,kytke rI-kaapelijaanaloginenaudiokaapelioikein.PelkänrI-kaapelinkytkemineneiriitä.(s.18)

Painaensinoikeaaohjelmalähdevalitsinta,jottakauko-ohjainasettuuohjattavanlaitteenmukai-seentilaan.(s.11,52)

KunoletkytkenytkasettidekinTV/CDIN-tuloontairIDock-telakanTV/CDIN-taiGAmEIN-tuloon,valitsevieläohjelmalähdetunnusoikein.(s.35)

Syötäohjaimeenlaitteeseensopivaohjauskoodi.(s.50)

JosohjaatrI-kaapelillakytkettyäonkyo-laitetta,suuntaaohjainAV-viritinvahvistimeen.muistasyöt-tääkauko-ohjaimeenoikeatohjauskoodit.(s.50)

Josonkyo-laitettaeiolekytkettyrI-kaapelilla,suuntaakauko-ohjainsuoraansiihen.muistasyöttääkauko-ohjaimeenoikeatohjauskoodit.(s.50)

RI Dock -telakka iPodia/iPhonea varten � Ääni ei kuulu

KäynnistäiPodin/iPhonentoisto.(s.–)

LaitaiPod/iPhonekunnollatelakkaan.(s.–)

KytkeAV-viritinvahvistimenvirtapäälle,painaoikeaaohjelmalähdevalitsintajasäädääänenvoi-makkuussopivaksi.(s.–)

Kytkekaikkikaapelitkunnollaliittimiin.(s.–)

PalautaiPodin/iPhonentehdasasetukset.(s.–)

� Videokuva ei näyAktivoiiPodin/iPhonenTVouT-lähtö.(s.–)

AktivoitelevisionjaAV-viritinvahvistimenoikeatliitännät.(s.–)

KaikkiiPodit/iPhoneteivätsyötävideokuvaa.(s.–)

Lisäohjeita

FI-57

� aV-viritinvahvistimen kauko-ohjain ei ohjaa iPodin/iPhonen toimintojaLaitaiPod/iPhonekunnollatelakkaan.Jossoitinonkotelossa,seeivälttämättätelakoidukunnolla.PoistamahdollisetkotelotennenkuinlaitatiPodin/iPhonentelakkaan.(s.–)

iPodin/iPhonentoimintojaeivoiohjata,kunsennäytössänäkyyApple-logo.(s.–)

Asetakauko-ohjainoikeaantoimintatilaan.(s.49)

SuuntaaAV-viritinvahvistimenkauko-ohjainAV-viritinvahvistimenetulevyyn.(s.–)

JosiPodin/iPhonentoimintojenkauko-ohjauseionnistu,käynnistätoistoiPodin/iPhonentois-tonäppäimellä.yritäkauko-ohjaustasenjälkeenuudelleen.(s.–)

PalautaiPodin/iPhonentehdasasetukset.(s.–)

NäppäintenkäytettävyysriippuuiPodin/iPhonenominaisuuksista.(s.–)

� aV-viritinvahvistin valitsee ohjelmalähteeksi yllättäen iPodin/iPhonenLopetaiPodin/iPhonentoistoennenkuinaktivoitjonkintoisenohjelmalähteen.Jostoistoaeilope-teta,ohjelmalähteenautomaattinenvaihtotoimintosaattaavalitaiPodin/iPhonenuudelleenohjel-malähteeksikappaleenvaihdonyhteydessä(s.–)

� iPod/iPhone ei toimi kunnollaKytkeiPod/iPhonenuudestaan(s.–)

Tallentaminen � Tallentaminen ei onnistu

Aktivoitallentimestasetuloliitäntä,johon tallennettavaasignaaliasyötetään.(s.–)

Signaalieikuljelaitteenläpisuoraantuloliitäntäävastaavaanlähtöliitäntään(esimerkiksiVCr/DVrIN-tulostaVCr/DVrouT-lähtöön).Tämäntarkoituk-senaonestääsignaalisilmukatjaAV-viritinvahvisti-menrikkoutuminen.(s.–)

Toisto USB-laitteesta � usB-laitteen musiikkitiedostot eivät ole toistettavissa.

KytkeuSB-laitekunnollakiinni.(s.–)

AV-viritinvahvistimeenvoikytkeäuSB-laitteen,jokaonuSBmassStorageClass-norminmukainen.Kaikkilaitteeteivätkuitenkaanoleyhteensopivia,vaikkatuoehtotäyttyisi.(s.63)

uSB-muistinturvatoiminnotvoivatestääniidenkäytöntässäjärjestelmässä.(s.24)

Muuta � sähkönkulutus valmiustilassa

Seuraavissatilanteissatehonkulutussaattaasaavuttaamaksimilukeman31W(s.45):

- “HDmIControl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(LaitteistoaohjataankokonaisuutenarIHD-järjestelmällä.AV-viritinvahvistimenasettuminenvalmiustilaanriippuutelevisiontoimintatilasta).

- “HDmIThrough”-asetuksenaonjokumuu kuin“off”.

� Kuuntelutila muuttuu, kun kuulokkeet kytketään kiinniKunkuulokkeetkytketäänkiinni,kuuntelutilaksivaihtuuautomaattisestiStereo.JoskuuntelutilanaonjovalmiiksiStereo,monotaiDirect,kuuntelu-tilapysyyennallaan.(s.–)

� monikanavalähetyksen äänikielen vaihtaminenValitse“AudioAdjust”-valikon“InputCh(mux)”-asetukseksi“main”tai“Sub”.(s.42)

� ri-järjestelmä ei toimirI-järjestelmäedellyttää,ettäkytketoheislait-teenAV-virinvahvistimeensekärI-kaapelillaettäanalogisellaaudiokaapelilla(rCA).Näinpitäätehdämyössilloin,kunlaitteidenkytkemiseenonkäytettydigitaalistasignaalikaapelia.(s.18)

� seuraavat asetukset koskevat komposiittivideotuloaKäytänäidenasetustenmuuttamiseenlaitteenetulevynnäppäimiä.

Pidäsitäohjelmalähdevalitsintapainettuna,jonkaasetustahaluatmuuttaa,japainasamallaSETuP-näppäintä.JatkaohjelmalähdevalitsimenpainamistajapaineleSETuP-näppäintä,jottanäyttöönilmestyy“VideoATT:on”.Vapautasittenkumpikinnäppäin.Kunhaluatottaatoiminnonpoiskäytöstä,valitsesamallaperiaatteella“VideoATT:off”.

•Videosignaalinvaimennus VoittehdätämänasetuksenohjelmalähteilleBD/DVD,VCr/DVr,CBL/SAT,GAmE,AuXjauSB.Vaimennasignaalia,josesimerkiksipelikonsolinkuvanäyttääepäselvältä. Video aTT:off: eivaimennusta(tehdasasetus)Video aTT:on: signaaliavaimennetaan2dB

� Jos HDmi ouT -lähtöön kytketyn television kuva on epävakaa, kytke DeepColor-toiminto pois käytöstä.KytkeDeepColorpoiskäytöstäpainamallasamanaikaisestiAV-viritinvahvistimen CBL/SAT-ja oN/STANDBy-näppäintä. PidäCBL/SAT-näppäintäpainettunajapainele

oN/STANDBy-näppäintä,kunnesnäytössälukee“DeepColor:off”.Vapautasittenkumpikinnäppäin.Kunhaluatottaatoiminnonkäyttöön,valitseasetukseksi“DeepColor:on”.

Lisäohjeita

Fi-58

AV-viritinvahvistimessaonmikroproses-sori,jokakäsitteleeohjelmasignaaliajaohjaalaitteentoimintaa.Voimakasulkoinenhäiriö,lisälaitteenaiheuttamakohinataistaattinensähkösaattavatjoissainharvinaisissatilanteis-saaiheuttaaprosessorintoiminnanjumiutu-misen.Josnäintapahtuu,irrotavirtakaapelipistorasiasta,odotavähintäänviisisekuntiajakytkevirtakaapelisittenuudelleen.

onkyoeivastaatallennuksessatapahtuvistavahingoista,jotkajohtuvatlaitteentoimintahäir-iöistä(CD-levynvuokrauskustannuksistatms.).Varmistaoikeattoimenpiteetennentärkeidentallennustentekemistä.

LaitaAV-viritinvahvistinkäyttötilastavalmiustilaanennenkuinirrotatvirtajohdonpistorasiasta.

Lisäohjeita

FI-59

Kytkemisvaihtoehtoja ja signaalin kulkureittejä

AV-viritinvahvistimessaonuseitaerilaisialiitinvaihtoehtoja,jotenvoithelpostikytkeäsiihenmonentyyppisiäAV-lisälaitteita.Valitsesopivaliitäntätapalaitteidenominaisuuksienperusteella.Käytävalinnanapunaseuraaviaohjeita.




Videoliitännät

Voitkäyttäävideolaitteidenkytkemiseenseuraavialiitäntätyyppejä:komposiittivideo,komponenttivideotaiHDmI.Viimeksimainittutuottaaparhaankuvan.

Huomioikytkemistavanvalinnassa,ettäAV-viritinvahvistineimuunnasignaaliaformaatistatoiseen.Signaalisyötetääneteenpäinvainniistälähdöistä,jotkasopivatsignaalintuloliitäntään.

Audioliitännät

Voitkäyttääaudiolaitteidenkytkemiseenseuraavialiitäntätyyppejä:analoginen,optinen,koaksiaalinentaiHDmI.Huomioikytkemistavanvalinnassa,ettäAV-viritinvahvistineimuunnadigitaalistaaudiosignaaliaanalogiseksitaipäinvastoin.SitenesimerkiksioptiseentaikoaksiaaliseendigitaaliaudiotuloonsyötettyäsignaaliaeisaaulosanalogisestaVCr/DVrouTlähdöstä.

Jossignaaliasyötetäänsamanaikaisestiuseampaantuloon,signaalivalikoituuautomaattisestiseuraavassajärjestyksessä:HDmI,muudigitaalinenliitäntä,analoginenliitäntä.

*1 riippuu“AudioTVouT”-asetuksesta(sivu45).*2 Paluutoimintoonkäytettävissä,kun “AudioreturnCh”-asetuksenaon“Auto”(sivu46),

ohjelmalähteenäonTV/CDjatelevisiossaonäänenpaluukanavatoiminto(ArC).

Vihje• NäytössäpalaaHDmI-ilmaisin,kunohjelmalähteeksi

onvalittuHDmI-liitännänlaitejasignaalitulee HDmI-liitännänkautta

Lisäohjeita

IN

MONITOR OUT

Videosignaalin kulkureitti

Blu-ray Disc/DVD-soitin tms.

Komposiitti Komponentti HDMI

AV-viritinvavistin

TV, projektori tms.

Komposiitti Komponentti HDMI

IN

OUT

Analoginen Optinen Koaksiaalinen

Audiosignaalin kulkureitti


HDMI

Analoginen HDMI

TV, projektori tms.

AV-viritinvavistin

Fi-60

riHD-yhteensopivan television, soittimen tai tallentimen käyttö

rIHDonlyhennesanoistaremoteInteractiveoverHDmI.Seontekniikka,jollaonkyo-laitteitavoiohjatakätevänäkokonaisuutena.AV-viritinvahvistinonCEC(ConsumerElectronicsControl)-yhteen-sopiva,mikämahdollistaatoimintojenohjauksenHDmI-liitännänkautta.CEConosaHDmI-normiajasenavullaerilaitteetpystyvättoimimaanyhdessä.Kokonaisuudenparastoimivuusvoidaanvarmistaasillä,ettäkaikkisenosatovatrIHD-yhteensopivia.

Tietoa RIHD-yhteensopivista laitteista

SeuraavatlaitteetovatrIHD-yhteensopivia(tilannetammikuussa2012).

� Televisio

• Toshiba-televisio• Sharp-televisio

� soittimet/Tallentimet

• rIHD-yhteensopivatonkyo-jaIntegra-soittimet• Toshiba-soittimetja-tallentimet(käytettäessä

myösToshiba-televisiota)• Sharp-soittimetja-tallentimet(käytettäessä

myösSharp-televisiota)

* Edellämainittujenmallienlisäksimuutkin CEC-yhteensopivatlaitteetsaattavattoimia

järjestelmässä,muttaniidentäydellistä sopivuuttaeivoitaata.

Huomaa• ÄläkytkeHDmI-liitäntäänliianmontaa rIHD-yhteensopivaalaitetta,jottatoimintojen

linkitysonnistuukunnolla. -Blu-rayDisc/DVD-soittimiaenintäänkolme -Blu-rayDisc/DVD/DVr-tallentimiaenintäänkolme -Kaapeliverkko/Satelliittisovittimiaenintäänneljä• ÄläkytkeAV-viritinvahvistintaHDmI-liitännän

kauttatoiseenAV-viritinvahvistimeen/ vahvistimeen.• JosrIHD-yhteensopivialaitteitaonedellä

mainittuaenemmän,järjestelmäeivälttämättätoimikunnolla.

RIHD-yhteyden kautta välittyvät toiminnot

� riHD-yhteensopiva televisio

Voithyödyntääseuraaviatoimintoja,kunkytketAV-viritinvahvistimenrIHD-yhteensopivaantelevisioon.• AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaan,kun

televisiolaitetaanvalmiustilaan.• Voitvalitatelevisionkuvaruudussanäkyvistä

valikoista,kuuluukoääniAV-viritinvahvistimeenkytketyistävaitelevisionomistakaiuttimista.

• AV-viritinvahvistimeenkytketyistäkaiuttimistavoikuunnellaantenninkauttatulevaataitelevisiontuloonkytketynlaitteensyöttämääohjelmaa.(HDmI-kaapelinlisäksipitääkytkeäesimerkiksioptinendigitaalikaapeli).

• AV-viritinvahvistimenohjelmalähteenvoivalitatelevisionkauko-ohjaimella.

• Televisionkauko-ohjaimellavoisäätää AV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuuttaja

muitatoimintoja.

� riHD-yhteensopivat soittimet/tallentimet

Voithyödyntääseuraaviatoimintoja,kunkytketAV-viritinvahvistimeenrIHD-yhteensopivansoittimen/tallentimen.• KunkäynnistätHDmI-liitäntäänkytketyn soittimen/tallentimentoiston,AV-viritinvahvistin

valitseesenautomaattisestiohjelmalähteekseen.• Voitohjatasoittimen/tallentimentoimintoja AV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimella.

* Toimintojenkäytettävyysriippuulaitteen ominaisuuksista.

Lisäohjeita

Jatkuu

FI-61

� Järjestelmän kytkeminen

1 Kytkelaitteetjateetarvittavatasetukset.1KytkeAV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähtö

televisionHDmIIN-tuloon.


HDMI-liitäntä

AV-viritinvahvistin

Digitaalinen audioliitäntä(optinen)

Televisio, projektori tms.

HDMI-liitäntä

2.KytketelevisionaudiolähtöAV-viritinvahvis-timenoPTICALIN2-tuloon.Käytäkytkemi-seenoptistadigitaalikaapelia.

Huomaa• Erillistäaudiokytkentääeitarvita,jos ArC-yhteensopivantelevisionäänen paluukanavaonkäytetettävissä(sivu46).

3.KytkeBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimenHDmI-lähtöAV-viritinvahvistimen

HDmIIN1-tuloon.

Huomaa• KunkytketBlu-rayDisc/DVD-soittimen/ tallentimen,linkitäHDmI-tuloohjelmalähdeva-

litsimeentilanteeseensopivallatavalla(sivu39). ÄlälinkitäHDmIIN-tuloonkytkettyälaitetta TV/CD-ohjelmalähdevalitsimeentässä tilanteessa.moitteetontaCEC(Consumer ElectronicsControl)-ohjaustaeivoidataata.

2 “HDmISetup”-valikonasetuksetmuutetaanseuraaviksi:• HDmICtrl(rIHD):on (HDmI-väylänkauttatapahtuvaohjaus)• AudioreturnCh(ArC):Auto, (äänenpaluukanava)

Luetarkemmatohjeetasetustenomistaluvuista(sivut45,46).

3 Tarkastajärjestelmäntoimivuus.1.Kytkekaikkienlaitteidenvirtapäälle.2.Katkaisetelevisionvirtajavarmista,että

kaikkienlinkitettyjenlaitteidenvirtakatkeaasamallaautomaattisesti.

3.KytkeBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimenvirtapäälle.

4.KäynnistäBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallen-timentoistojateeseuraavathuomiot.

• AV-viritinvahvistimenvirtakytkeytyy automaattisestipäällejaBlu-rayDisc/DVD-

soitin/tallenninvalikoituuautomaattisestiohjelmalähteeksi.

• Televisionvirtakytkeytyyautomaattisestipäälle.Senohjelmalähteeksivalikoituu

automaattisestiAV-viritinvahvistin.5.Valitsekuvaruutuvalikostaäänentoistoon

televisionkaiuttimet.Noudatavalikkotoimin-noissatelevisionomiakäyttöohjeita.VarmistaetteiäänikuuluAV-viritinvahvistimeenkytke-tyistäkaiuttimista.

6.ValitsekuvaruutuvalikostaäänentoistoonAV-viritinvahvistimeenkytketytkaiuttimet.Noudatavalikkotoiminnnoissatelevisionomiakäyttöohjeita.Varmistaetteiäänikuulu

televisionkaiuttimista.

Huomaa• Suoritaedelläneuvotuttoimenpiteet AV-viritinvahvistimenensimmäiselläkäyttöker-

rallataikunoletmuuttanutlaitteidenasetuksia,katkaissutpäävirran,irrottanutvirtakaapelinpistorasiastataitalossaonollutsähkökatkos.

4 Aloitajärjestelmänkäyttöohjatentoimintojakauko-ohjaimellaSelvitä näppäinten käytettävyys eri tilanteissa (sivu 50).

Huomaa• DVD-Audio-taiSuperAudioCD-levynäänieivält-

tämättäkuulutelevisionkaiuttimista.Saatäänetkuulumaantelevisiosta,kunasetatDVD-soittimensyöttämään2-kanavaistaPCm-audiota.(Valinnanmahdollisuusriippuusoittimenominaisuuksista).

• ÄänialkaakuuluamyösAV-viritinvahvistimeenkytketyistäkaiuttimista,jossäädätäänenvoimak-kuuttataiteetohjelmalähdevalinnan.Kunhaluatkuunnellaääntätaaspelkästääntelevisiosta,teeasiaanliittyvätvalinnatuudelleentelevisionvalikoista.

• NoudatarI-järjestelmänkytkemisessäkaikkienlaitteidenkäyttöohjeita.

• KunvalitsettelevisionohjelmantuloliitännäksijonkunmuunkuinsenmihinAV-viritinvahvistinonkytketty,AV-viritinvahvistinaktivoiomaksi

ohjelmalähteekseenautomaattisesti“TV/CD”.• AV-viritinvahvistimenvirtakytkeytyyautomaattisesti

päällevainsilloin,kuntilannesitäedellyttää.Virtaeikytkeydytarpeettomasti,vaikkaAV-viritinvahvistinolisiliitettynärIHD-yhteensopivaantelevisioontaisoittimeen/tallentimeen.AV-viritinvahvistineikytkeydypäälleesimerkiksisilloin,josääntä

halutaankuunnellatelevisionomistakaiuttimista.• Linkitettyjentoimintojenkäytettävyysriippuulait-

teidenominaisuuksista.ohjaaAV-viritinvahvisti-mentoimintojatarvittaessaetulevynnäppäimillä.

Lisäohjeita

Fi-62

Tietoa HDmi-järjestestelmästä

HDmI(HighDefinitionmultimediaInterface)onnykyaikainendigitaalinenliitäntätyyppi,jotakäytetääntelevisioiden,videoprojektoreiden,Blu-rayDisc/DVD-soittimien,sovittimienjamuidenvideolaitteidenkytkemiseen.Seonkehitettyerityi-sestidigitaalistentelevisioidenyhävaativampiintarpeisiin.Aiemmatliitäntätyypitedellyttiväteril-listenvideo-jaaudiokaapeleidenkäyttöäAV-lait-teidenkytkemisessä,muttayhdessäHDmI-kaape-lissasensijaankulkeeohjaussignaali,digitaalinenvideosignaalijajopakahdeksandigitaalistaaudiokanavaa.(2-kanavainenPCm,monikanavainendigitaalinenaudiojamonikanavainenPCm).HDmI-videosignaalionyhteensopivaDVI(DigitalVisualInterface)*1-signaalinkanssa,jotenDVI-liitännällävarustetuttelevisiotjanäytötvoidaankytkeäjärjestelmäänHDmI-DVI-sovitinkaapelinavulla.(Kuvannäkyminenedellyttää,ettätelevisiotainäyttöovattäysinyhteensopiva).AV-viritinvahvistimessaonHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection)*2-sisällönsuojaustek-niikka.ohjelmantoistoedellyttää,ettäkaikkilait-teetovatHDCP-yhteensopivia.

AV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntätukeeseuraaviatekniikoita:Äänenpaluukanava,3D,x.v.Color,DeepColor,LipSync,DTS-HDmasterAudio,DTS-HDHighresolutionAudio,DolbyTrueHD,DolbyDigitalPlus,DSDjamultichannelPCm.

Yhteensopivat audioformaatit

• 2-kanavainenlineaarinenPCm(32–192kHz,16/20/24bit)

• multichannelPCm(enintään7.1-kanavaa,32–192kHz,16/20/24bit)

• Bittivirta(DSD,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTSHDHighresolutionAudio,DTS-HDmasterAudio)

Blu-rayDisc/DVD-soittimenpitäämyöstukeaedellämainitujaformaatteja.

Tietoa kopiosuojauksesta

AV-viritinvahvistintukeedigitaalisenvideosignaalinkopiosuojaukseenkehitettyäHDCP(High-band-widthDigitalContentProtection)*2-järjestelmää.AV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntäänkytkettävienlaitteidenpitääollaHDCP-yhteensopivia.

*1 DVI(DigitalVisualInterface):Digitaalistennäyt-tölaitteidennormi,jonkaonlaatinutDDWG*3vuonna1999.

*2 HDCP(High-bandwidthDigitalContent Protection):Videosignaalinsalaustekniikka,jonka

IntelkehittiHDmI/DVI-väyläävarten.Sesuojaavideosisältöäluvattomaltakopioinnilta.

HDCP-suojatunohjelmantoistoedellyttääjärjestelmäänHDCP-yhteensopivatlaitteet.

*3 DDWG(DigitalDisplayWorkingGroup):Intel,Compaq,Fujitsu,HewlettPackard,IBm,NECjaSiliconImagemuodostavatydinryhmän,jonkatavoitteenaonkehittääsuorituskykyistentietokoneidenjadigitaalistennäyttöjen

käyttämäätekniikkaa.

Huomaa• HDmI-videobittivirtaonDVI(DigitalVisual

Interface)-yhteensopiva,jotenjärjestelmäänvoikytkeäDVI-liitännällävarustetuntelevisiontainäytönkäyttämälläHDmI-DVI-sovitinkaapelia.(DVI-liitännänkauttakulkeevainvideosig-naali,jotenaudiosignaaliedellyttääerillisetkytkentäkaapelit).Järjestelmänmoitteetontatoimintaaeivoidakuitenkaantaatakäytettäessäsovitinta.PC-tietokoneensyöttämävideosig-naalieivälttämättäoleyhteensopivatämänjärjestelmänkanssa.

• HDmI-audiosignaalinlaatuun(näytetaajuus,tarkkuusjne.)vaikuttaaohjelmalähteenomi-naisuudet.Joskuvanäyttäähuonoltataiääntäeikuulu,tarkastaHDmI-liitäntäänkytketynohjelmalähteenasetukset.Luetarkatohjeetlaitteenomastakäyttöohjeesta.

Lisäohjeita

FI-63

usB-järjestelmä

USB-laitteen vaatimukset

• AV-viritinvahvistimeenvoikytkeäuSB-mas-samuistin.(Kaikkieivätoleyhteensopivia).

• uSB-laitepitääollaFAT16-taiFAT32-formatoitu.• Kansioidenmäärävoiolla255.Kansiohierarkiassa

voiollaenintään8tasoa.• JärjestelmäeitueuSB-keskittimieneikä keskitintoiminnoillavarustettujen uSB-laitteidenkäyttöä.

Huomaa• Joslaiteeioleyhteensopiva,näytössälukee

“NoStorage”.• ulkoisessauSB-kiintolevyssäkannattaa käyttääomaavirtalähdettä.• AV-viritinvahvistimeenvoikytkeämP3-soitti-

men,jokaonuSBmassStorageClass-norminmukainen.SenmukaanmP3-soittimenvoikytkeäesimerkiksitietokoneeseenilmanerityis-täajuriataimuutaohjelmistoa.KaikkimP3-soittimeteivätoletällaisia,jotentutustuomanmP3-soittimesikäyttöohjeisiinhuolella.

• mP3-soittimessaoleviakopiosuojattujaWmA-tiedostojaeivoitoistaatämänlaitteenkautta.

• onkyoeivastaauSB-laitteessaolevantiedonka-toamisestataiviottumisesta,kunlaitettakäytetäänAV-viritinvahvistimenkanssa.Kaikistatärkeistätiedostoistakannattaaainaottaavarmuuskopio.

• mP3-soitineioleyhteensopiva,jossenmusiikkitie-dostojahallinnoidaanertyiselläsoitto-ohjelmistolla.

• KaikkiuSB-laitteeteivätoleyhteenopivia esimerkiksivirransyötönosalta.• ÄläkytkeuSB-laitettakeskittimenelihubin

kautta,vaankytkesesuoraanAV-viritinvahvisti-menuSB-liitäntään.

• JosuSB-laitteessaonerittäinpaljontiedostoja,tiedonluenta-aikasaattaaollaverratenpitkä.

• uSB-muistinturvatoiminnotvoivatestääniidenkäytöntässäjärjestelmässä.

Yhteensopivat audiotiedostot

uSB-laitteestavoisoittaaAV-viritinvavistimenkauttaseuraaviaaudiotiedostoja.VoittoistaamyösVBr(VariableBitrate)-muodossatallennettujatiedostoja,muttaniidenosaltakuluneentoistoajanlukemaeioletarkka.

� mP3 (.mp3 tai .mP3)

• yhteensopivamP3-formaatti: mPEG-1/mPEG-2.5AudioLayer3.Näytetaajuus 8kHz,11,025kHz,12kHz,16kHz,22,05kHz, 24kHz,32kHz,44,1kHz,48kHz. Tiedonsiirtonopeus8–320kb/s. yhteensopimattomiatiedostojaeitoisteta.

� Wma (.wma tai .Wma)

WmA(WindowsmediaAudio)onaudionpak-kaustekniikka,jonkaonkehittänytmicrosoftCor-poration.AudiotiedostotkoodataanWmA-formaat-tiinWindowsmedia®Player-ohjelmalla.• WmA-tiedostojenkopiosuojauseisaaollakäytössä.• Näytetaajuus:32kHz,44,1kHztai48kHz. Tiedonsiirtonopeus:48–320kb/s.• EiWmAPro/Voice-formaattitukea.

� aaC (.aac/.m4a/.mp4/.AAC/.m4A/.mP4)

AAC-tiedostojenformaattionmPEG-2/mPEG-4Audio.• Näytetaajuus:16kHz,22,05kHz,24kHz,32

kHz,44,1kHz,48kHz. Tiedonsiirtonopeus:8–320kb/s.

� FLaC (.flac tai .FLaC)

FLAConhäviöttömästipakattuaudiotiedostoformaatti.• Näytetaajuus:32kHz,44,1kHz,48kHz.• Kvantisointibitti:16bittai24bit.

SIVuLTA24:Luelisäksi:• “uSB-järjestelmä”,(sivu63).

Lisäohjeita

Fi-64

Lisenssit ja tavaramerkit

“x.v.Color”ontavaramerkki,jonkaomistaaSonyCorporation.

Valmistuksessakäytettyseuraavienyhdys-valtalaisiapatenttienjapatenttivaraustenlisens-sejä:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,212,872;7,333,929;7,392,195;7,272,567jamuutasiaanliittyvätyh-dysvaltalaisetjakansainvälisetpatentitjapatentti-varaukset.DTS-HDjasymboliyhdessäjaerikseenovatrekisteröityjätavaramerkkejä,jotkaomistaaDTS,Inc.Tuotesisältääohjelmistoja.©DTS,Inc.Kaikkioikeudetpidätetään.

ValmistuksessakäytettyDolbyLaboratories-yhtiönmyöntämäälisenssiä.Dolby,ProLogicjakaksois-D-tunnusovattavaramerkkejä,jotkaomistaaDolbyLaboratories.

musicoptimizer™ontavaramerkki,jonkaomistaaonkyoCorporation.

HDmI,HDmI-logojaHigh-DefinitionmultimediaInterfaceovattavaramerkkejätaiyhdysvalloissataimuuallarekisteröityjätavaramerkkejä,jotkaomistaaHDmILicensingLLC.

iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,iPodshufflejaiPodtouchovatyhdysvalloissajamuuallarek-isteröityjätavaramerkkejä,jotkaomistaaAppleInc.“madeforiPod”ja“madeforiPhone”tarkoittavat,ettälaiteonsuunniteltukytkettäväksiiPodiintaiiPhoneen.Valmistajaonvarmistanut,ettälaitetäyttääApple-yrityksenasettamatvaatimukset.Appleeivastaatämänlaitteentoiminnastaeikätur-vallisuusmääräystentaimuidensäädöstenmukai-suudesta.TämänlaitteenkäyttöiPodintaiiPhonenkanssasaattaahäiritälangattomiatoimintoja.

Lisäohjeita

FI-65

Tekniset tiedot

VahvistinNimellisteho, kaikki kanavat (Pohjois-amerikan mallit) 65 W pienin jatkuva teho kanavaa kohden 8 Ω kuormalla 2 kanavaa kuormitettuna, 20 Hz – 20 kHz, harmoninen kokonaissärö enintään 0,7% (FTC), 90 W pienin jatkuva teho kanavaa kohden, 6 Ω kuormalla 2 kanavaa kuormitettuna, 1 kHz, harmoninen kokonaissärö enintään 0,9 % (FTC) (muut mallit) 5 x 100 W, 6 Ω, 1 kHz, 1 kanava kuormitettuna 1% (IEC)suurin efektiivinen lähtöteho (australian ja aasian mallit) 5 x 120 W, 6 Ω kuormalla, 1 kHz, 1 kanava kuormitettuna (JEITA)Dynaaminen teho**IEC60268 hetkellinen maksimiteho 160 W (3 Ω, etu) 125 W (4 Ω, etu) 85 W (8 Ω, etu)Harmoninen kokonaissärö + kohina (THD+N) 0,08 % (20Hz–20kHz, puoliteho)Vaimennuskerroin 60 (etu, 1 kHz, 8 Ω)Tuloherkkyys ja impedanssi (balansoimaton) 200 mV/47 kΩ (linjataso)Nimellislähtötaso ja impedanssi 200 mV/2,2 kΩ (tallennuslähtö)maksimilähtötaso ja impedanssi 2 V/2,2 kΩ (tallennuslähtö)Taajuusvaste 5Hz–100kHz/+1dB,-3dB (DSP pois)sävynsäätö ±10 dB, 50 Hz (basso) ±10 dB, 20 kHz (diskantti)Häiriöetäisyys 100 dB (linjataso, IHF-A)Kaiutinimpedanssi 6–16 Ω

VideoTuloherkkyys/Lähtötaso ja impedanssi 1 Vp-p/75 Ω (komponentti Y) 0,7Vp-p/75Ω(komp. PB/CB, PR/CR) 1 Vp-p/75 Ω (komposiitti)Komponenttivideon taajuusvaste 5 Hz – 100 MHz/+0 dB, -3 dB

ViritinFm-virityskaista (Pohjois-Amerikka) 87,5 MHz – 107,9 MHz (Taiwan) 87,5 MHz – 108,0 MHz (Muut) 87,5 MHz – 108,0 MHz, RDSam-virityskaista 522/530 kHz – 1611/1710 kHzPikavalintojen määrä 40

Yleistäsähköntarve (Pohjois-Amerikka ja Taiwan) AC 120 V, 60 Hz (Euroopan mallit) AC 230 V, 50 Hz (Muut) AC 220–240 V, 50/60 HzTehonkulutus (Pohjois-Amerikka ja Taiwan) 3,4 A (Euroopan mallit) 300 W (Muut) 340 WTehonkulutus äänettömässä tilassa (Pohjois-Amerikan Euroopan ja Taiwanin mallit) 40 W (Muut) 35 W (230 V) 40 W (240 V)Tehonkulutus valmiustilassa (Pohjois-Amerikan ja Taiwanin mallit) 0,2 W (Muut) 0,3 Wmitat (LxKxs) 435 mm x 150 mm x 318 mmPaino 7,6 kg

� HDmi

Tulot IN 1, IN 2, IN 3, IN 4Lähdöt OUTVideoresoluutio 1080paudioformaatti Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSDTuki 3D, äänen paluukanava (ARC), DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)

� Videotulot

Komponentti IN 1, IN 2Komposiitti BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX

� Videolähdöt

Komponentti OUTKomposiitti MONITOR OUT, VCR/DVR OUT

� audiotulot

Digitaalinen OPTICAL: 2 COAXIAL: 2analoginen BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX

� audiolähdöt

analoginen VCR/DVRsubwooferin esivahvistinlähtö 1Kaiutinlähdöt A-kaiuttimet (etuvasen, etuoikea, keski, vasen surround, oikea surround) B-kaiuttimet (vasen, oikea)Kuulokelähtö 1 (ø6,3 mm)

� muut liitännät

usB 1 (etulevyssä)ri 1

Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Lisäohjeita

Fi-66

muistio

Lisäohjeita

FI-67

muistio

Lisäohjeita

Fi-68

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANTel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163http://www.onkyo.com/

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANYTel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UKTel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700

Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039http://www.onkyochina.com/

1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396http://www.cn.onkyo.com/

SN 29400979 (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.

* 2 9 4 0 0 9 7 9 *

Y1112-1

tx-sr313 sisällysluettelo6 kytkeminen12 ... - de.onkyo.com · pdf filefi-3...

Documents