tv led 24 - akt motos de usuario... · 2017-01-11 · parte inferior de la unidad podrían...

MANUAL DE USUARIO

Gracias por comprar este producto KALLEY.Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.coo contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065

Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo

TV LED 24K-LED24HDK

1

www.kalley.com.co

Índice

Información importante

Instrucciones importantes de seguridad

Precauciones

Capítulo 1: Introducción

Producto

Conexión y alimentación

Cable de alimentación y cable de señal

Ambiente de uso

Limpieza

Colocación del equipo de TV en la pared

Botones de la TV

Conectores

Funciones del Control Remoto

Capítulo 2: Funcionamiento general

Encendido

Apagado

Asistente de configuración

Selección de fuente

Menú

Capítulo 3: Funciones avanzadas

Imagen

Configuración

Subtítulos

Bloquear

1.

2.

2.

3.

3.

3.

3.

3.

4.

4.

4.

5.

6.

7.

7.

8.

8.

9.

10.

10.

10.

12.

13.

14.

Canal

AV / Componente / HDMI

Medios

Fotografía

Música

Película

Capítulo 4: Otra Información

Solución de problemas

Instalación de la base

Especificaciones técnicas

17.

19.

19.

19.

19.

20.

21.

21.

22.

23.

User Manual

2

PRECAUCIÓN:

Riesgo de descarga eléctrica NO ABRIR

Este símbolo indica que el producto incorpora doble aislamiento entre el voltaje principal peligroso y las piezas accesibles. Al dar servicio, use piezas de respuesto originales

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o tapa). No hay piezas de repuesto en el interior. Consulte a personal de servicio calificado.

Es símbolo indica "Voltaje peligroso" dentro del producto, que presenta un riesgo de descarga eléctrica o lesiones personales.

Es símbolo indica que instrucciones importantes acompañan el producto.

ADVERTENCIA: Las baterías no deben exponerse a calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

Consulte la etiqueta de especificaciones ubicada en el panel posterior del producto para el voltaje recomendado de operación.

Importante: Este televisor es un modelo de mesa y está diseñado para colocarse sobre una superficie firme y plana. No coloque el televisor en alfombras suaves o superficies similares ya que las ranuras de ventilación en la parte inferior de la unidad podrían bloquearse, lo que reduce la vida útil del aparato debido al sobrecalentamiento. Para asegurar la ventilación adecuada de este producto, se debe mantener una distancia de 10 cm de la parte superior y lateral del receptor de TV y 5 cm de la parte trasera del televisor con respecto a

otras superficies. También, asegúrese que la base o soporte que se utiliza es de tamaño y resistencia adecuados para evitar que el televisor se vuelque de forma accidental, empujado o jalado de su posición. Esto podría causar lesiones personales y/o daños a la TV. Consulte Importantes Instrucciones de Seguridad en la siguiente página.

El botón de encendido (señalado por el símbolo de energía) en el televisor y el control remoto pone el televisor en modo de espera con muy bajo consumo de energía, pero no apaga por completo la alimentación. Con el fin de apagar por completo la alimentación, tendrá que desconectar el cable de alimentación de la toma de energía. El enchufe principal/acoplador tomacorriente son usados como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe ser fácilmente accesible. Por lo tanto, debe asegurarse que la TV se ha instalado de manera que le permita desconectar el cable de alimentación cuando se desee.

Instrucciones Importantes de SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua.

Limpie solo con un paño seco.

No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación del equipo.

No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

Proteja el cable de alimentación para evitar pisarlo o aplastarlo, especialmente en la clavija y el punto donde sale del equipo.

Solamente utilizar dispositivos/accesorios especificados por el fabricante.

Use solamente el carro, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover simultáneamente el carro para evitar lesiones por vuelco.

Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo.

Solicite todos los servicios con personal calificado. El servicio es necesario cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como por ejemplo cuando

Important Information

www.kalley.com.co

3

Table of Contents

el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido se ha derramado o han caído objetos metálicos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando no funciona normalmente o se ha caído.

Si conecta una antena exterior o sistema de cable al producto, asegúrese que la antena o sistema de cable esté puesto a tierra para proporcionar protección contra subidas de tensión y acumulación de cargas estáticas.

Capítulo 1 - Introducción

Precauciones

Lea completamente el manual antes de utilizar el equipo. Conserve el manual para futuras consultas.

ProductoNo obstruya ni tape las rejillas de ventilación de la tapa trasera.

No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de las ranuras del gabinete ya que pueden tocar partes conductoras de energía o provocar cortocircuito entre las partes, provocando incendio, descargas eléctricas o daños en el equipo.

No intente abrir el gabinete ya que podría causar daños. No hay piezas en el interior que pueda reparar por sí mismo. Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado.

No toque la superficie de la pantalla con los dedos, ya que esto podría rayar o estropear la pantalla del televisor.

No impacte la pantalla del televisor con presión fuerte ya que esto puede dañar la pantalla del televisor severamente.

Conexión y AlimentaciónDesconecte el televisor bajo las siguientes condiciones:

- Si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.

- Si el cable de alimentación o el conector de corriente/enchufe está dañado.

- Siga las instrucciones para instalar y ajustar el televisor. Ajustar los controles que se describen en estas instrucciones de operación ya que ajustes inapropiados de otros controles pueden ocasionar daños al equipo. Si esto sucede, desconecte el equipo y consulte al personal de servicio.

- Si el aparato ha tenido un impacto o se ha caído provocando daños en el gabinete.

Si usa el enchufe de alimentación principal o un acoplador de dispositivos como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe mantenerse fácilmente accesible.

* Cuando un interruptor principal de polos múltiples se utiliza como dispositivo de desconexión, el interruptor debe mantenerse fácilmente accesible.

Cable de alimentación y cable de señalNo permita que ningún objeto se apoye o enrolle sobre el cable de alimentación y el cable de señal.

Proteja el cable de alimentación y el cable de señal de ser pisoteados.

No sobrecargue el cable de alimentación o la toma de energía.

No exponga el cable de alimentación y el cable de señal a la humedad.

Ambiente de usoNo coloque el aparato sobre un carro, un soporte o una mesa inestable.

Coloque el aparato en un lugar que permita una buena ventilación.

No utilice el aparato cerca de zonas húmedas y frías. Proteja el aparato de sobrecalentamiento.

4

Operating Instructions

User Manual

Mantenga el equipo lejos de la luz solar directa.

El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y objetos con líquido como jarrones, evitando colocarlos sobre el equipo.

No utilice el aparato cerca de lugares con polvo.

LimpiezaQuite el polvo del televisor limpiando la pantalla y el gabinete con un paño suave y limpio o algún limpiador líquido especial.

No aplique fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza.

No use agua u otros limpiadores químicos para limpiar la pantalla, ya que podría dañar la superficie de la pantalla del televisor.

Colocación del equipo de TV en la paredPara realizar una instalación segura, respete las siguientes instrucciones de seguridad:

Compruebe que la pared pueda soportar el peso de la TV y los accesorios de montaje en la pared.

Siga las instrucciones de montaje suministradas con el soporte de pared.

El televisor debe ser instalado en una pared vertical.

Asegúrese de utilizar únicamente tornillos adecuados para el material de la pared.

Asegúrese que los cables del televisor estén colocados de forma que no haya peligro de tropezar con ellos.

1.

2.

3.

Botones de la TVTomando un cierto modelo como ejemplo:

Botón . Enciende el televisor o lo pone en estado de espera. (Nota: Para algunos modelos, el botón enciende o apaga el televisor)

Botón SOURCE. Presione para seleccionar la fuente de señal.

Botón MENU. Despliega el menú principal o pulse para volver al menú anterior.

Botón AUMENTAR/DISMINUIR VOLUMEN. Aumenta/disminuye el volumen. En el menú del sistema, en el control remoto funcionan como los botones de dirección derecha/izquierda y ajuste en los controles del menú. (Nota: En algunos menús en el control remoto, incrementar VOLUMEN también funciona como el botón OK).

Botón CANAL ARRIBA/ABAJO. Busca hacia arriba/abajo en la lista de canales. En el menú del sistema, funcionan como botones de dirección arriba/abajo.

4.

5.

5

4

3

2

1

www.kalley.com.co

5

Conector USB (entrada)

Este conector se puede utilizar para conectar un dispositivo USB.

Conector HDMI 1 y HDMI 2 (entrada)

El conector HDMI (Interfaz multimedia de alta definición=High - Definition Multimedia Interface) se puede utilizar para conectar una PC con una tarjeta de video compatible instalada, algunos reproductores de DVD y Blue Ray, video juegos o un decodificador digital de alta definición compatible. Este conector proporciona una conexión digital sin comprimir, que transmite datos de audio y video.

NOTA: HDMI2 soporta MHL.

Conector componente AV (VIDEO) /YPbPr (entrada)

Estos conectores AV (Video)/YPbPr se utilizan para conectar un dispositivo que tiene conectores de video compuesto ó componentes de video, tales como un reproductor de DVD. Los conectores de componentes pueden reconocer si el dispositivo que está conectando a él es compatible a YPbPr. Los conectores de componentes proporcionan una excelente calidad de imagen, por que el video está separado en tres señales.

Entrada de audio AV & PC & Componente

Estos conectores de entrada de AUDIO L & R se pueden utilizar para conectar una variedad de equipos, incluidos grabadoras de video, videocámaras, receptores de satélite, reproductores de DVD o consolas de juegos. Los conectores de entrada de AUDIO son compartidos por conectores AV, VGA y YPbPr.


USB

Conectores

Contactos SPDIF/AUDIO (salida)

Conector VGA (entrada)

Este conector se utilizar para conectar una computadora personal o de escritorio.

Conector RF IN (entrada)

Este conector se utiliza para conectar la antena exterior. (Incluyendo señal analógica y digital)

Conector AC (entrada)

Este conector se utiliza para conectar el cable de línea del equipo a la entrada de corriente AC.

HDMI 1 oHDMI 2(MHL)

COMPONENT / AV IN

Y/VIDEO

Pb

Pr

AV &PC&COMPONENTAUDIO IN

L

R

SPDIF

VGA

RF IN

AC IN

6


User Manual

Funciones del Control RemotoLa mayoría de las funciones de su televisor están disponibles a través de los menús que aparecen en la pantalla. El control remoto suministrado con su equipo puede ser utilizado para navegar por los menús y configurar todas las configuraciones generales.

INPUT - Presione el botón (INPUT) para abrir la lista de entrada; pulse los botones de flecha arriba y abajo (? /? ) para resaltar las opciones y pulse OK para seleccionar la opción deseada.

Botones Alfanuméricos – Usando estos botones, ingrese los números de canal. Para introducir un canal, pulse los botones numéricos y pulse OK (o deje la entrada en tiempo de espera).

Para ingresar un canal digital con un canal secundario, ingrese el canal principal y a continuación, pulse punto (.), el canal secundario y luego el botón OK.

MENU - Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal.

Flechas (? /? /? /? ) - Utilice las cuatro flechas para resaltar diferentes elementos en el menú del televisor y ajustar los controles del menú.

ZOOM +/- (? /? ) - Presione para seleccionar el formato de pantalla deseado.

SLEEP +/- (? /? ) - Presione para establecer el apagado del televisor después de una determinada cantidad de tiempo.

PIC - Presione para seleccionar el modo de imagen que desee.

INFO - Si no hay menús activos, pulse el botón INFO para visualizar el emblema del canal.

VOL +/- Presione para Aumentar o disminuir el volumen del televisor.

MUTE - Presione para desactivar o activar el volumen.

FAV - Presione el botón FAV para navegar por los canales en su lista de favoritos. Use flechas arriba y abajo (? /? ) para resaltar opciones y a continuación pulse OK para seleccionar.

MEDIA - Pulse el botón MEDIA para acceder al menú USB directamente.

POWER - Presione el botón POWER para encender o apagar el televisor.

GUÍA (GUIDE) - Pulse el botón GUIA para mostrar la guía de programas. Los detalles de la guía de programas sólo están disponibles en canales digitales.

LIMPIAR (CLEAR) - Pulse el botón LIMPIAR para quitar cualquier menú o despliegue de la pantalla y volver a la visualización normal.

OK - Presione para mostrar el menú Lista de canales. Cuando el televisor está en el Menú de sistema, pulse el botón OK para confirmar su selección.

VOLVER (GO BACK) - Al pulsar el botón VOLVER se regresa al canal que estaba viendo previamente.

CH+ o CH - Pulse los botones CH +/- para seleccionar canales y el modo de entrada externa.

TV - Pulse para acceder al modo de TV.

MTS - Pulse para seleccionar el modo de sonido deseado.

? ? ? II ¦ ? ? - Estos botones se pueden utilizar para reproducir música y fotos en el menú USB.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

www.kalley.com.co

7


Capítulo 2 - Funcionamiento General

EncendidoSiga las instrucciones de esta página sobre cómo encender el televisor y preparar el control remoto antes de pasar a las páginas siguientes que describen el procedimiento para usar la preparación de canales.

Inserte dos baterías AAA en el control remoto.

Precauciones sobre el uso de las baterías:

Utilice sólo el tipo de batería especificado.

Asegúrese que utiliza la polaridad correcta.

No mezcle baterías nuevas y usadas.

No utilice baterías recargables.

No exponga las baterías a calor excesivo, como la luz del sol, fuego o similares.

Arrojarlas las baterías al fuego, recargarlas o tratar de abrirlas, podría ocasionar que tengan fugas o exploten.

Retire las baterías del control remoto si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo.

Primero conecte el cable de alimentación a la televisión y luego a la toma principal de corriente. (Nota: Si el cable de alimentación está conectado a la televisión, por favor sólo conecte el cable de alimentación a la toma principal).

Su TV sólo debe ser conectado a una alimentación de AC. No debe ser conectado a una alimentación de DC. Si el enchufe está separado del cable, bajo ninguna circunstancia lo conecte a una toma de corriente, ya que existe riesgo de descarga eléctrica.

1.

2.

8


User Manual

Cuando se conecta, la TV se enciende directamente o se pone en estado de espera.

Nota: para algunos modelos, encender la TV pulsando el botón de encendido.

Si el indicador de energía está iluminado, la TV está en modo de espera. Pulse el botón en el control remoto o en la TV para encender el televisor.

ApagadoPara poner el televisor en modo de espera, pulse el botón del control remoto o en el televisor, el televisor permanece con alimentación, pero con bajo consumo de energía.

Para apagar completamente el televisor, desconecte el conector principal de la toma de corriente principal.

Asistente de configuraciónConecte un cable de antena RF al conector de la entrada del televisor llamado “RF-In”.

Selección de idioma

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar el idioma que se utilizará para los menús y mensajes.

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar ir al paso siguiente y pulse el botón OK para ir.

Conecte una antena exterior al conector ANTENNA IN en la parte posterior del televisor.

El conector de antena (75 Ohms - VHF / UHF / cable) se puede utilizar para conectar una antena externa aérea u otro dispositivo compatible.

3.

4.

2.

1.

www.kalley.com.co

9


Selección de fuentePulse el botón INPUT para mostrar la lista de fuentes de entrada.

Presione el botón ? /? para seleccionar la fuente de entrada.

Pulse el botón OK para ingresar la fuente de entrada, pulse el botón Limpiar (Clear) para salir.

HoraPresione el botón ? /? en el control remoto para ajustar.

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar la zona horaria, el horario de verano y el formato de hora que desee.

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar ir al paso siguiente y pulse el botón OK para ir.

3.

2.

1.

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar el tipo de antena.

Presione el botón ? /? en el control remoto para seleccionar ir al paso siguiente y pulse el botón OK para iniciar la búsqueda automática.

2.

1.

10

Menú


User Manual

Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Modo de Imagen / Brillo / Contraste / Color / Tinte / Nitidez / Color de Temperatura / Configuraciones avanzadas.

Presione los botones ? /? para ajustar.

Presione MENU nuevamente para salir o regresar al menú principal.

Modo de imagenAjuste el modo de imagen para cambiar la apariencia de la imagen.

Presione los botones ? /? para seleccionar (Estándar / Dinámico / Suave / Usuario).

Estándar: Produce una imagen altamente definida en una habitación iluminada normalmente.

Dinámica: Produce una imagen altamente definida en una habitación iluminada brillantemente.

Suave: Produce una imagen altamente definida en una habitación iluminada tenuemente.

Usuario: Seleccione para personalizar las configuraciones de imagen.

Brillo: Ajusta la oscuridad de secciones en negro de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Contraste: Ajusta el nivel de blanco de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Color: Ajusta la intensidad de color de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Tinte: Ajusta el tinte (Rojo, Verde, Azul) de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Nitidez: Mejora los bordes del objeto mostrado en imagen para mayor detalle. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Pulse MENU para visualizar el menú principal o volver al menú anterior o cerrar el menú principal.

Presione ? /? para resaltar el icono del menú deseado.

Capítulo 3 - Funciones Avanzadas

ImagenPulse MENU para ingresar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.

Pulse ? para entrar.

2.

1.

2.

1.

4.

3.

5.

www.kalley.com.co

11


Color de Temperatura: Cambiar el color global de reproducción de la imagen.

Normal: Produce una imagen vívida.

Caliente: Produce una imagen en tonos rojos.

Fresco: Produce un azul suave en tonos imagen.

Configuración avanzada: Ajusta características avanzadas de video para afinar la sintonía de la imagen. Pulse el botón ? para entrar.

Relación de Aspecto: Ajustar el despliegue de la imagen en la pantalla.

Normal: Ajusta automáticamente la relación de aspecto basado en el tamaño de TV 17 y programa de televisión.

Panorámica: Se utiliza para ver el contenido en pantalla panorámica (16:9).

Zoom: Expande la imagen para llenar la pantalla. Parte superior e inferior podrían ser recortadas.

Cine: Alarga imágenes en los bordes pero mantiene una imagen clara en el centro.

Reducción de Ruido: Configurar opciones para reducir el ruido de video.

Off: Seleccionar para apagar la detección de ruido de video.

Bajo: Detecta y reduce ruido de video bajo.

Medio: Detecta y reduce ruido de video moderado.

Alta: Detecta y reduce ruido de video mejorado.

Contraste Dinámico: Ajuste automático de detalle de imagen y brillo. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Encendido /Apagado).

Sonido: Pulse MENU para ingresar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.


Pulse MENU de nuevo para salir o volver al menú principal.


Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Modo de Sonido / Graves / Agudos / Balance / MTS / Idioma Audio / Salida Audio Digital / Sonido Envolvente / AVL.

Pulse los botones ? /? para ajustar.

Presione MENU de nuevo para salir o volver al menú principal.

MTS: Configura el sonido multi-pista. Sólo está disponible en ATV. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Mono/Estéreo/SAP).

Mono: Establece el sonido en monoaural (un solo canal).

Estéreo: Establece el sonido estéreo, cuando estéreo no está disponible, el sonido es cambiado automáticamente a monoaural.

SAP: Establece el sonido en el programa secundario de audio.

Idioma de audio: Seleccione el idioma soportado por el canal digital elegido. Está disponible únicamente en DTV.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Inglés/Francés/Español).

Salida de Audio Digital: Envía audio digital al sistema de audio externo.

Pulse los botones ? /? para seleccionar.

PCM: Seleccione salida de audio en 2 canales estéreo.

RAW: Pasa a través del sonido de audio RAW.

1.

2.

3.

4.

12


User Manual

Sonido Envolvente: Pulse los botones ? /? para seleccionar (Encendido/Apagado).

AVL: Establece el control de volumen automático.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Encendido/Apagado).

Hora: Pulse MENU para ingresar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.


Pulse MENU de nuevo para salir o volver al menú principal

Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Temporizador / Zona horaria / Horario de verano / Formato hora / Reloj automático / Reloj



Temporizador de Dormir: Establecer el temporizador para que el televisor se apague automáticamente.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Apagado / 5min / 10min / 15min / 30min / 60min / 90min / 120min / 180min / 240 minutos).

1.

2.

3.

Zona Horaria: Seleccione su zona horaria.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Este / Central / Montaña / Pacífico / Alaska / Hawái / Samoa / Terranova / Atlántico).

Horario de Verano: Ajuste el horario de verano para su área. Pulse los botones ? /? para seleccionar

(encendido/apagado).

Formato de hora: Seleccione el formato de hora.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (12-horas / 24-horas).

Reloj automático: Se utiliza para sincronizar automáticamente la pantalla. Pulse los botones ? /? para seleccionar.

Nota: Cuando el RELOJ AUTOMÁTICO está APAGADO, podrá ajustar el reloj.

ConfiguraciónPulse MENU para entrar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.

1.

www.kalley.com.co

13


CC Analógico: Establece subtítulos para programa estándar (analógico). Pulse los botones ? /? / para seleccionar (CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / TEXTO1 / TEXTO2 / TEXTO3 / TEXTO4).

CC digital: Establece subtítulos para programa digital. Pulse los botones ? /? / para seleccionar (Apagado / Servicio1/Servicio2 /Servicio3 /Servicio4 /Servicio5 /Servicio6).

Subtítulos

Opción: Ajusta la configuración de subtítulos digitales. Pulse el botón OK/? para entrar.

Modo: Establece el modo de subtítulos digitales. Se utiliza automáticamente el estilo de la transmisora.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (predeterminado/Personalizado).

Estilo de fuente: Selecciona entre ocho estilos de fuente.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Fuente 0 / Fuente 1 / Fuente 2 / Fuente 3/Fuente 4 / Fuente 5/ Fuente 6 / Fuente 7).

Tamaño de Fuente: Ajusta el tamaño de la fuente de subtítulos digitales.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (predeterminado / Normal / Grande / Pequeño).

Estilo de Borde de fuente: Ajusta el borde del cuadro de subtítulos digitales. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Ninguno / Resaltado / Atenuado / Uniforme / sombra izquierda / Sombra derecha).

Color de Estilo de fuente: Ajusta el color del cuadro de subtítulos digitales. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Negro / Blanco / Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Magenta / Morado).

Color FG: Ajusta el color de fuente de subtítulos digitales. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Blanco / Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Magenta / Morado).


Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Idioma del menú /Transparente / Tiempo de espera OSD / Subtitulo / Etiqueta de entrada / Otras configuraciones / Restaurar valores predeterminados / Asistente de configuración



Idioma de menú: Pulse los botones ? /? para seleccionar el idioma (Inglés / Español).

Nota: portugués opcionales.

Transparencia OSD:


Ajustar la transparencia del menú OSD (visualización en pantalla).

Tiempo de espera OSD

Pulse los botones ? /? para seleccionar.

Ajustar la duración del menú OSD (visualización en pantalla).

Subtitulo: Ajusta la configuración de Subtitulo. Solo disponible para fuente Televisión y AV. Pulse OK / o botón ? para entrar.

SubtitulosModo CC: Apagar/encender Subtítulos.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (CC apagado/ CC encendido / CC silencio encendido).

2.

3.

4.

5.

1.

2.

1.

2.

14


User Manual

Restaurar valores predeterminados: Restablece la configuración de interfaces de usuario a los valores predeterminados.

Pulse el botón OK /? para entrar.

Asistente de configuración: Establecer la instalación por primera vez.

Pulse los botón OK /? para entrar.

BloquearPresione MENU para acceder al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.


Ingrese su contraseña de 4 dígitos. La contraseña predeterminada es 0432.

Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Cambiar contraseña / Bloqueo del Sistema / Bloquear entrada / clasificación EE.UU. / clasificación Canadá / Configuración RRT / Restablecer RRT.


Color BG: Ajusta el color de fondo de subtítulos digitales. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Negro / Rojo / Verde / Azul / Amarillo / Magenta / Morado).

Opacidad BG: Ajustar la transparencia del fondo de subtítulos digitales. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Predeterminado / Sólido / Intermitente / Translúcido / transparente).

*Nota: Todas las opciones se pueden ajustar cuando el modo es personalizado.

Introducir etiquetas: Pulse el botón OK / para entrar.

Otras configuraciones: Establece el parámetro de audio solamente. Pulse el botón OK / ? para entrar.

Sólo audio: Reproduce el audio con la imagen apagada. Cuando enciende Sólo Audio el panel se pondrá oscuro y luego presione cualquier tecla para salir del estado de Sólo Audio.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Encendido/Apagado).

1.

2.

3.

4.

5.

www.kalley.com.co

15


Cambiar contraseña:

Pulse el botón ? para entrar.

Introduzca una nueva contraseña de 4 dígitos, a continuación vuelva a introducirla para confirmar.

Bloqueo del sistema: Bloquear o desbloquear los botones de la TV. Pulse los botones ? /? para seleccionar (Encendido /Apagado).

Bloqueo de entrada: Bloquear o desbloquear las fuentes de entrada.

Pulse el botón OK/? para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Desbloquear/Bloquear).

Clasificación EE.UU.: Restringir películas y programas de televisión por clasificaciones de EE.UU. Sólo está disponible cuando "Bloqueo del sistema" está en "encendido". Pulse el botón OK/? para entrar.

Clasificación Canadá: Sólo está disponible cuando "Bloqueo del sistema" está en "encendido".

Pulse el botón ? para ingresar.

Restringir películas y programas de TV por clasificación de Canadá.

Configuración RRT: Muestra una tabla de clasificaciones avanzada V-Chip para canales digitales.

El elemento sólo está disponible cuando la transmisión actual tiene datos de clasificación descargables.

Restablecer RRT: Restablecer RRT a valores predeterminados. El elemento sólo está disponible cuando la transmisión actual tiene datos de clasificación descargables.

Clasificación EE.UU.: Para los Estados Unidos, la configuración de clasificación básicamente incluye las siguientes opciones: TV, MPAA.

TV: La clasificación de TV se compone de dos aspectos: basada en la edad y basada en el contenido.

1.

2.

16

Edad

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA


User Manual

MPAA

Este sistema define el control de clasificación que proviene de reglas MPAA.

Nota: Las clasificaciones de contenido aumentarán en función el nivel de la clasificación basada en la edad.

Por ejemplo, un programa con clasificación TV-PG V (violencia) puede contener violencia moderada, mientras que una clasificación TV-14V (Violencia) puede contener violencia intensa.

Así, el bloqueo de una opción de nivel superior automáticamente provocará el bloqueo de las opciones que tiene nivel más sensible.

Definición

Todo público

Supervisión de padres sugerida

Supervisión necesaria de los padres

Restringido

No apto para menores de 17 años

Solo audiencia de adultos

Clasificación

OFF

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

Definición

Cerrado

Todo público. Todas las edades permitidas.

Supervisión de padres sugerida. Algún material puede no ser adecuado para los niños.

Supervisión necesaria de los padres. Algún material puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.

Restringido. Niños menores de 17 años requieren ser acompañados por sus padres o adulto responsable.

No apto para menores de 17 años.

Solamente público adulto.

Clasificación Canadá

Para Canadá, la configuración de clasificación incluye las siguientes opciones: inglés canadiense, francés canadiense.

Inglés canadiense: Estas clasificaciones son para programas que están utilizando sistema de clasificación en inglés.

Clasificación

OFF

C

C8+

G

PG

14+

18+

Definición

Cerrado

Niños

Niños de 8 años y mayores

Programación general

Supervisión de los padres

Audiencia de 14 años y mayores

Programación para adultos

www.kalley.com.co

17

Antena / Cable: Seleccione el tipo de señal.

Pulse los botones ? /? para seleccionar (Antena / Cable).

Buscar canales: Búsqueda automática de canales.

Pulse el botón OK /? para ingresar.

Favoritos: Añadir canales para crear una lista de favoritos.


Lista de canales: Pulse los botones ? /? para ajustar.


Francés canadiense: Las clasificaciones son para programas que están utilizando sistema de clasificación en francés.

Clasificación

OFF

G

8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

Definición

Cerrado.

General.

No se recomienda para niños menores de 8 años.



Este programa está restringido a adultos.

Canal: Pulse MENU para ingresar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar.

Pulse ? para ingresar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar entre Antena / Cable, Búsqueda Automática, Favoritos, Lista de canales, Mostrar, Ocultar, Número de canal, Etiqueta de Canal.



1.

2.

3.

4.

18

H-Pos: Ajusta la posición horizontal de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

V-Pos: Ajusta la posición vertical de la imagen. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Reloj: Minimiza las franjas verticales en la imagen de la pantalla. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Fase: Minimiza la distorsión horizontal. Pulse los botones ? /? para ajustar.

Auto: Ajusta la sincronización de la señal de la PC automáticamente. Pulse el botón ? / OK para entrar.

Notas:

Menú IMAGEN y descripción son los mismos que para el modo de TV.

Menú HORA y descripción son el mismo que para el modo TV.

Subtitulos en menú CONFIGURACION es inválido.

Configuración US, Canadá, RRT y restablecer RRT en menú de BLOQUEO no es válido.

Modo PC no tiene menú CANAL.


User Manual

Mostrar/Ocultar: Mostrar u ocultar los canales en su lista de programas.


Número de canal: Mostrar el número de canal.


Etiqueta de Canal: Crear etiquetas para canales, como máximo 7 caracteres.

PC: Presione ENTRAR para seleccionar fuente de PC.

Pulse MENU para ingresar al menú principal, pulse los botones ? /? para seleccionar el menú de configuración. Pulse ? para seleccionar Configuración de PC.

Pulse OK /? para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar entre H-Pos / V-Pos / Reloj / Fase / Auto.



1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

www.kalley.com.co

19


AV / Componente / HDMI

Menú IMAGEN y descripción son los mismos que para el modo de

Menú HORA y descripción son

La función de subtítulos solo está disponible en modo AV

Configuración US, Canadá, RRT

Modo AV/Componente/HDMI no tiene menú CANAL.

Medios (Media):

Nota: Antes de utilizar el menú Medios, conecte el dispositivo USB, a continuación pulse el botón ENTER para establecer la fuente de entrada en Medios.

Pulse los botones ? /? para seleccionar Medios en el menú Fuente, a continuación puse el botón OK para ingresar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú Medios, a continuación pulse el botón OK para ingresar.

Fotografía (photo): Pulse los botones ? /? para seleccionar FOTOGRAFIA en el menú principal, luego presione el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la unidad de disco que desea ver, luego presione el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la opción de regresar para volver al menú anterior.

Pulse los botones ? /? para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo y luego presione el botón OK para mostrar imagen.

Nota: Sólo soporta formato JPG.

Música:

Pulse los botones ? /? para seleccionar MÚSICA en el menú principal, luego pulse el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la unidad de disco que desea escuchar, luego presione el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la opción de retorno para volver al menú anterior.

1.

2.

3.

4.

5.

20


User Manual

Pulse los botones ? /? para seleccionar el archivo que desea escuchar en el menú de selección de archivo y luego presione el botón OK para agregar el archivo a la lista de reproducción, pulse el botón OK para mostrar y operar detalles del archivo. Al resaltar la opción que selecciona, la información del archivo aparecerá a la derecha y la imagen será vista en forma preliminar en el centro.

Película (Movie):

Pulse los botones ? /? para seleccionar PELÍCULA en el menú principal, luego pulse el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la unidad de disco que desea ver, luego presione el botón OK para entrar.

Pulse los botones ? /? para seleccionar la opción de retorno para volver al menú anterior.

Pulse el botón OK seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo.

Pulse los botones ? /? para seleccionar el menú que desea ejecutar en la parte inferior y a continuación, pulse el botón OK para operar.

Nota: Sólo soporta formato Mp3.

www.kalley.com.co

21


Al reproducir una película, puede pulsar el botón OK para mostrar la consola de reproducción. Para reproducción de consola, pulse los botones de dirección ? /? para seleccionar un ícono, a continuación pulse el botón OK para confirmar. Pulse el botón ? para ocultar el menú. La consola de reproducción incluye: Reproducir/pausa, FB, FF, Previo, Siguiente, Detener, Modo de repetición, Configuración de repetición AB, Lista de reproducción, Información, Avance lento, Avance por secciones, ir a tiempo determinado, acercamiento, alejamiento.

Pulsar Limpiar para regresar.

Capítulo 4 - Otra Información

Solución de problemasLa mayoría de los problemas que encuentre en su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de solución de problemas.

No hay imagen, no hay sonido

Compruebe si el fusible o el interruptor del centro de carga están funcionando.

Conecte otro dispositivo eléctrico en la toma de corriente para asegurarse que funciona o está encendida.

El cable de alimentación tiene mal contacto con la toma de corriente.

Compruebe la fuente de señal.

No hay color

Cambiar el sistema de color.

Ajuste la saturación.

Pruebe con otro canal, ya que se puede estar recibiendo un programa en Blanco/Negro.

El control remoto no funciona

Cambie las baterías.

Las baterías no están instaladas correctamente.

La alimentación principal no está conectada.

No hay imagen, sonido normal

Ajuste el brillo y el contraste.

Fallo de la emisora puede estar ocurriendo.

Imagen normal, sin sonido

Pulse el botón Vol+ para aumentar el volumen.

Volumen está definido en silencio, pulse el botón de silencio para restablecer el sonido.

Cambiar el sistema de sonido.

Fallo de la emisora puede estar ocurriendo.

Ondulaciones desordenadas sobre la imagen

Generalmente es causada por interferencia local, tales como automóviles, lámparas de luz de día y secadoras de pelo. Ajuste la antena para minimizar la interferencia.

Pantalla en blanco en modo VGA

Tal vez la TV no puede reconocer la resolución establecida por la PC. Se recomienda cambiar a la mejor resolución u otras resoluciones estándar del sistema de Windows.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

Al fijar la base en la unidad con los tornillos, se ha terminado la instalación.

Nota: Verifique que todos los orificios del equipo y la base coincidan antes de colocar los tornillos.

“Sintoniza transmisiones de televisión digital conforme al estándar A/53 del Advanced Television Systems Comittee, Inc (ATSC)”

22


User Manual

Puntos blancos e interferencias

Si la antena está situada en la zona periférica del televisor donde la señal es débil, la imagen puede ser estropeada por puntos. Cuando la señal es muy débil, puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción.

Ajuste la posición y orientación de la antena interior/exterior.

Compruebe la conexión de la antena.

Ajuste la sintonía del canal.

Pruebe con otro canal. Fallo de la emisora puede estar ocurriendo.

Ignición

Aparecen puntos negros o rayas horizontales, la imagen vibra o se recorre. Esto es causado usualmente por la interferencia desde el sistema de encendido del vehículo, lámparas de neón, taladros eléctricos u otro aparato eléctrico.

Fantasmas

Los fantasmas son causados por la señal de televisión que tiene dos trayectorias. Una de ellas es la trayectoria de acceso directo, la otra es reflejada desde edificios altos, montañas u otros objetos. Cambie la orientación o posición de la antena para mejorar la recepción.

Interferencia de radio frecuencia

Esta interferencia produce ondas en movimiento o rayas diagonales y en algunos casos pérdida de contraste en la imagen. Ubique y elimine la fuente de interferencia de radio.

1.

2.

3.

4.

Instalación de la BaseInserte el pedestal en la base y a continuación coloque los tornillos y apriete firmemente.

1.

2.

23

www.kalley.com.co


Especificaciones Técnicas

K-LED24HDK

100-240V~ 50/60 Hz

30W

Entrada de Antena x 1

VGA (Tipo D-Sub de 15 pines) x 1

Conector HDMI x 2

Terminales de entrada Y Pb Pr x 1

Terminales de entrada de vídeo RCA x 1

Terminal de salida SPDIF x 1

USB x 1

Modelo del Producto

Alimentación

Consumo de Energía

Terminal de entrada

Manual de Usuario

24

Notas:

25

www.kalley.com.co

Notas:

tv led 24 - akt motos de usuario... · 2017-01-11 · parte inferior de la unidad podrían...

Documents