'-;r"o, '

UBND TiNH QUANG NGAITRUONG DB PIIAM VAN DONG

siH H/QD- DHPVD

CONG IIOA xA IH)I CHi! NGHiA VIJ;:T NAMDQcl~p - Til do. II:}I)IIphuc

Quang Ngai, ngay 21 thang OJ nam 2016

, QUYETD!NHV~ vi~cgiao dlf toaD "gao s3ch nha D{faC nam 2016

• •HIEU TRUONG TRUONG DAI HOC PHAM VAN DONG. . . .

Ciin cu Quy~t dinh s6 28/2012/QD-UB ngay 22 thang 8 niim 2012 cuaUBND tinh Quang Ngiii v~ vi~c ban hanh Quy ch~ t6 chuc va ho~t d(lng cuaTruimg D~i hgc Ph~m Viin D6ng;

Can cu Quy~t dinh s6 400/QD-UBND ngay 15 thang 12 nam 2015 cua, UBND tinh Quang Ngiii v~ vi~c giao dl,!toan thu nga'l sach nha nuac tren dia banva chi ngan sach dia phuang nam 2016 d6i vai truimg D~i hgc Ph~m Viin D6ng;

Ciin cu y ki~n cua So Tili chinh t~i Cong viin s6 I62/STC- TCHCSN ngay 20thang 01 nam 2016 v~ vi~c thfun'tra dl,!toan kinh phi chi Sl,!nghi~p nam 2016 d6ivai Truimg D~i hgc Ph~m Viin D6ng,

QUYETD!NH:

Di~u I. Giao dl,!toan thu, chi ngan sach niim 2016 cho dan vi su d~ng ngansach Truimg D~i hgc Ph~m Viin fJ6ng theo ph~ l~c dinh kern,

Di~u 2. Ciin cu dl,!toan chi ngan sach nam 2016 dugc giao, Truimg cac danvi tIVc thu(k t6 chuc tri~n khai thl,!Chi~n theo dung quy dinh cua LUat NSNN vacac viin ban huimg dan,

Di~u 3, Truimg phOng K~ ho~ch- Tili chinh, Truong cac dan vi tr\rc thu(icchiu trach nhi~m thi hanh quy~t dinh nay.!,

Nui 1J1J{ill: l~• So Tai chinh ;• KBNN tinh Quang Ngai :•Hi~u(ruong,P. hi~utflIang;• LUll VT.

PGS.TS Ph\lnl Dang Phll'o'c

•

. .

•

•,

UI3ND TiNH QuANG NGAIT1W'ONG nIlI'H~M VAN nONG

•Cc)NG HOA XA HQI CIIU NGHIA VIJ>T NAM

Dyc I~p - TV do - II~nh ph"c•

PHI) LI)CGiao d\1' [olin kinh phi chi hiinh chinh, 5\1' nghi~p chia I'a qllY nam 2016(Kcm theo QlIy~t dinh s6:Alt IQD-DHPYD ngay 211 01/2016 cua Tmemg Dai hoc Pham Yan Dling)

DVT: Nglin l1Jn~Mvc Tong Chia ra au,!:chi NQi dung s6 I II III IV"1'1IAN TlIlJ : 57.247.500 14.870.512 16.132.082 11.571.144 11.991.262 •

,1\

I_.~--. . -J Thu Itr I~ phi, phi, (tOng g()P, tllU khac 1l.743.000 2.900.000 2.200.000 3:400.000 3.243.00 t--

- Thu hQc phi chinh quy. hQc phi 6.695.000 2.000.000 1.000.000 2.000.000 1.695.00(- . '- Tim sv nghi~p va tllUkhac 5.048.000 900.000 1.200,000 1.400.000 1.548.000 .-'-~ ~.2 Thu fir ng:ill sneh nhii nU'tyc: 45.504.500 1l.970.512 13.932.082 8.171.144 8.748.262-.- . -II 1'1IAN em : 57.247.500 15.134.512 17.221.582 9.517.144 12.691.762-

1 Chi fir ngua" NSNNdp : 45.504.500 11.970.512 13.932.082 8.171.144 8.748.262--- --- _~ Chi Sl.r n~hi~Jl :

I ~i~_!~.J~li chi tllU'('rngxuyen (tlf chii): 28.889.000 7.372.012 6.850.082 7.199.644 7.517.262---

---'- * Ti~u nllom 0J29 - Thanh toan eho c:i nhan : 22.373.000 5.943.250 5.202.082 5.952.082 5.325.58660110 Tj~nhl'O~lg:11.186.000 2.796.500 2.796.500 2.796.500 2.796.5110

-.Ti6n Itran~_!~1F,lchb~c 10.047.720 2.511.930 2.511.930 2,511.930 2.511.930-- D~rki~n ti~n luang s6 en, GV tuy~n m6i 1.138.280 284.570 284.570 284.570 284.57060511 Ti~1I <ong : (3.000.000 dlingl thang x 85 nguui x 12 thang) 2.550.000 637.500 637.500 637.500 637.500--

61011 ,I'ltl,' dip lu"oong:3.726.000 931.500 931.500 931.500 931.500PhJ:.~p chtrcV\l --, ~- 271.000 67.750 67.750 67.750 67.750~~.dpvuqt khllng 182.000 45.500 45.500 45.500 45.500PI /.. d~'

.- 1\1 cap Uti <113.215.000 803,750 803.750 803.750 803.750Ph~ cAp-~iO~l{li. trach Ilhi~m - - - -

•-------

•.M~c • Tong Chi a ra uuy:chi Ni)i dung sB I II III IV~-

Phl,l c5p tqrc dem, lurn ngoai gio: 200 gia x 50 nguai x 50.000 d/gia 58.000 14.500 14.500 14.500 14.500- Ph~ldp Bell dang uy 18 nguoi*315,OOOd*12 thang

---- '-

~- . . - .6150 ]!I}~h~llg:(khuy~n khlch)

--~--- -1.500.000 750.000 750.000 .

IIQc sinh, sinh vicn 19* 8%--~ - ..

~- 1.500.000 750.000 750.0006200 Tifn thU"lJ-llg:

.~- .--- - -

50.000 25.000 25.00lJ6250 Phuc I~rit:}(1 th~ ;

--300.000 62.500 46.332 71.332 169.10(,

litn xc n~hiphep flam 25 nguai x 2.000.000d6nglnguoi----_ . .

100.000 25.000 75.000~-Chi li~ntni. va nuae u6ng: 351nguai x 264 ngal' x 3.500 ding

~-

250.000 62.500 46.332 46.332 94.836~- ..('~1IIl Coie kho:\n d(mg gop: 2.793.000 698.250 698.250 698.250 698.250

Bao hi~mxa hQi 2.095.000 523.750 523.750 523.750 523.750-~Baa h~~ny t~ 349.000 87.250 87.250 87.250 87.250- - _.

Bao hj~1ll th5.t-nghi~p 116.000 29.000 29.000 29.000 29.000Kinh phi CO~¥doim 233.000 58.250 58.250 58.250 58.250----- ~ -~_. -

6.tOll C~ickhm'ill thanh toart khac eho en nhan: 268.000 67.000 67.000 67.00lJ 67J)On~- _.~-----

- Chi tra cae khoan thanh to<lo kh<i.c eho ca nhan . 268.000 67.000 67.000 67.000 67.000.. ~ -----_. -* Tit.u uhom 0130 - Chi v~ h:'1IIghoa dich v\I: 5.597.000 1.276.512 1.516.750 1.136.312 1.667A26_._ ...- -

65011 Th:tnh tmin dich \'1) cfmg c~n~: 549.000 102.250 152.250 132.2511 162.250- ~-- ._------ Thanh loall ti~ndi~n80000KW x 2.500 d6ng/kw 200.000 30.000 60.000 50.000 60.000-- .- Thanh toall ti~nnuac 45.000 m3 x 4.000 d6ng/ m3 180.000 30.000 50.000 40.000 60.000---- Thanh loan li~nnhicn li~u 119.000 29.750 29.750 29.750 29.750--+ Di}lll Ni)i 10 ehuy~n x 1800 km = 18.000 km 50.000 12.500 12.500 12.500 12.500--_.+ EliTp HI, Chi Minh 8 ehuy~n x 1.900 km= 15.200km 40.000 10.000 10.000 10.000 10.000

- - . --

+ Di clic tinh khac 20 c11uy~n"700Km=14,OOOKm 19.000 4.750 4.750 4.750 4.750--- ---~~.

+ Dj trong tinh 2.000km 10.000 2.500 2.500 2.500 2.500--

. V~sinh m6i tmung. (3 co so*3T*S660nd) 50.000 12.500 12.500 12.500_ 12.500--~ --6550 V:Jt hr van phtlng 320.000 80.000 77.500 77.500 ~5.000-- ~--~

Mua binh m\Tc mai (85 binh x 8SG.DOOd) 70.000 17.500 17.500 17.500 17.500.. - -S~e nwe in (100 blnh x 100.GOOd) 10.000 2.500 2.500 2.500 2.500

Mvc Tong Chia ra auy: - , ..chi Noi dun so I II III IV •

GiAyA4 (500 ram x 65.000d) 30.000 7.500 7.500 7.500 7.500~--Khoan van phon~plulm 100.000 25.000 25.000 25.000 25.000--- ~-Mua sAm v~ltu va dVng C\I van phon~ 110.000 27.500 25.000 25.000 32.500._-

6600 Tholl~till, 1uyell truyfn, lien I~c: 200.000 50.000 50.000 47.500 52.500Cuac di~ntho<;t.i trang Iluac 100.000 25.000 25.000 25.000 25.000--Cuae blIU chinh (gui phat nhanh, tem ... ) 50.000 12.500 12.500 10.000 15.000--Tuycn truy~n + snch baa, t':1Pchi tim vi~n + quang cao ... 50.000 12.500 12.500 12.500 12.500._-

6650 -!!ij~~I~_i____ 150.000 60.000 30.000 60.nnO----6700 Cang hie phi 612.000 146.012 176.250 126.762 162.976--

Ti~n tau xe di I.i (15 IAnx 3.000.000 d) 45.000 11.250 11.250 11.250.0 11.250I'h\,."A~_c6ng ti,". phi ( 170 liin x 120.000d x 5 ngay) 50.000 12.500 12.500 . 12.500 12.500~~Phi duong bQ50 chlly~n cong tac x I000.000 dlchuy~n 50.000 5.512 15.000 5.512 23.976-- .- -Ti~ {hue phong~flll (60 Ian x 4 ngay x 700.000 dang! ngay) 150.000 37.500 37.500 37.500 37.500

- ---Khoan cong tac phi 317.000 79.250 100.000 6Q.000 77.750---

6750 Chi thue IInn)"n 1.243.000 195.750 415.750 345.000 286.5nO--Thue plnrcm~ti~n v*n chuy~n 150.000 30.000.0 30.000 30.000 60.000--Thuc chuyen gia, giang vien 8.750 ti~tx 50.000 d6ngl ti~t 350.000 30.000 152:2QQ. 150.000 20.000--TIllie lao d(>ng trong mrac 250.000 25.000 100.000 50.000 75.00n-- . -Thue daD t{to I<;t.ican bQ. giitng vicn 50 nguai x 9.000.000 d! nguaj 50.000 25.000 15.000 10.000~.-Thue muon khac 443.000 110.750 110.750 100.000 121.500-- - .-

69(JO Slh ch~n\tll1l'ollg xuyen ph\!c V\I "huyen 1I10n 50.000 12.500 12.500 12.500 12.500--~ ---_._-- Sua chua 0 to 20.000 5.000 5.000 5.000 5.000-~- .- - --. Sua chua may vi tinh. photo va tai san khac 30.000 7.500 7.500 7.500 7.500--

7000 Chi phi nghi(-p Vi,l CM tirng nganh : 2.473.000 690.000 572.500 364.800 845.700--_._- - Chi eho cae hO~ltdQng chuyen mon: 1.013.000 127.500 250.000 265.000 370.500

---=-gli ca:..!~{ttdQng_phong trao eua tmans va khoa- .-

-- 250.000 50.000 50.000 100.000 50.000+ Chi In! ti~nnhuQn but thea cht: dQ 50.000 20.000 30.000+ Chi de d~ tai nghien clm khoa hQc 14 db tfli -

140000 20.000 30.000 30.000 60.000

.,

10, H.Vii

•---

. i~~!e Tong Chia fa quy:chi NOi dUlH!

,so I II III IV

- -~ + Chi cho hO<.ltdQng-,~iaod\lc chinh tri, cong tac chfnh trj 110.000 27.500 10.000 15.000 57.500+ Thi tflLnghi9p, tuy~nsinh 260.000 100.000 60.000 100.000--+ HOi nghi, t~p huAnnghi~p Y\l -

100.000 10.000 30.000 20.000 40.000--+ Chi khac dung cho chuyen mon -

103.000 20.000 30.000 20.000 33.000--- Chi Y~ttu th~rch5.nh 138 lOpx 1.800.000 diingilOpinAm

~250.000 62.500 62.500 30.000 95.000- - ,.__ .

.- - .

~ P1wc V\l thlJc t~p 610.000 300.000 200.000 19.800 90.200~ ---- ---- - -~Chi h'lP d6n_gtlwc hi4n nghi~pY\Ichuyen mon 600.000 200.000 60.000 50.000 290.000--- -- . ----- --*Ti~u nJulm 0132 ~Clie kho:,,, ehi kh:ic 919.000 152.250 131.250 111.2511 524.250--7750 Chi kllllC : 919.000 152.250 131.250 111.250 524.250----

- Chi ky ni~mcac ngay.l~I&n 100.000 10.000 30.000 20.000 40.000--- -.- Chi dc khoan phi Vi.i I~ phi. 50.000 12.500 2.250 2.250 33.000- ~--_. - - -- Chi bao hi~m l<ii sail 37.000 9.250 9.000 9.000 9.750

-- - . ----- _.- H6 trq khac 350.000 25.000 30.000 30.000 265.000

-~

- Chi ti~p khach 250.000 62.500 30.000 30.000 127.500---~Chi cac khoan khac 132.000 33.000 30.000 20.000 49.000--- . ------

2 Kinh phi khong r1lU"il"llgxu)'cn (khong tI,rcllli), ma nguBn 0212 9.347.UUU 974.UOU 3,457.5UU 971.5UU 1.231.UI!!1_. -_.. Tn! Clip xii h{li 4.220.000 929.000 1.181.000 929.0UU 1.181.000-

ll~~ b6~gchinh sach hQcsinh dan toc, khuy~t t~t297 em-_.- -

504.000 252.000 252.000-Chi Sill' cho sinh vien Lao 98 em x 3,160tr 3.716.000 929.000 929.000 929.000 929.000-_. .-

- Chi kh:ic: 50.000 12.500 10.000 10.111111 17.500--H6 trg Dan lien l{l.ctnrang trung hQcBinh diin mien Nam Trung be)

-50.000 12.500 10.000 10.000 17.500-- -

. Chi cho cong hie O:lng 11ti, chu.c C(rsi'r 130.000 32.500 32.500 32.5UO 32.5IJl)-- -_' Chi ph\l cap BCH dang uy . . - .

-- -- '---'---_Chi eho cac ho~t dong cua Dang bQ tnrCmg 130.000 32.500 32.500 32.500 32.500

- --J\1U<.lsram, SC tai san. 4.947.000 . 2.234.000 . .

~ .. - ----

- Mua sAm Robol dung eho d'.lY hQc 1.100.000 1.100.000-- ~--_._---------. .._-_.._- .. _ .....

~Sua chua tai sil.l1 p1wc VI) hQ~t~p 3.847.000 . 1.134.000 .. .~ .. -- .. -

+ SC nha thi d~u 260.000 260.000

+ SC Ky t(IC xa+ SC san v~n di)ng, dlfimg ch~y TDlT+ KP chuybn xerimg th\Ic himh+ SC nhi! lap h'lc 5 ding (guyot voi, SC nh6 ... )+ SC, cai t~osan vuan

-- + SC nh6 khac (phimg thi nhi~m, h~ thbng thoat nerO-c... )_3_ Kinh rid (lll,I'C hi~ndi deh ti~nlu,Oltg (14)

. Ti€t ki~mchi 10%--. __ - N~iinsneh c5p

.t Ou' toall chi thea nhiCm \'U-- . . .Hli trQ' ch~ d9 eho HSSV khuy~t f?f

II ~ Chi-til' n~lllintltu 11~I~i:'"Ti~u nhorn 0129 - Thanh loan cho ca nhan :

6000 Ti~nhnrng (th\rc hi~nd.i each ti€n luang)---__ '"Ti~uuhom 0130 - Chi v~ hang hoa dich vy:6500 Thanh (ori.n dicit \'IJ rong ('Ong :__ Thanh toan li~n di~n: 10 thang x 42.000.000 d6n!¥1Mng

Tien nhicn ii9U, tien Iluac ...Chi khac--

6550 _-Yjll tu van JlIH"~g___ Mvc in J 50 bloh x 800,000 d6nglbinh_ Gi5y A4 Ihu~ng 1000 ram x 65.000d6ng/ram

Gi5y A4 ngo'.li 1000 ram x 70.000dtmglram'-'" --_.__ Mua v~tItT van phong khac6600 Tilling tin, 1uycn trlly~n, lien l:;Ic:

_ _ Cu~c di~n thO<,1ieuCre blru chinhQut'mgdo, tuyen lruyen, baDchi ...

1.346.001l

.995.5110100.00030.00035.00035.00079.75030.0006.2506.000

37.50050.75030.00010.00010.750

M~cchi Noi dung

Tongsa1.307.000870.000100.000436.000600.000274.0007.249.0002.255.0004.994.000

19.50019.500

11.743.0003.087.0003.087.0007.254.000820.000420.000250.000150.000500.000120.00065.00070.000

245.000440.000150.000150.000140.000

I

3.624.5001.127.5002.497.000

3.164.0001.543.5001.543.500.1.270.000

205.000105.00062.50037.500

125.00030.00016.25017.50061.250

110.00037.50037.50035.000

Chia ra guy:11 III

700.000870.000100.000436.000600.000274.0003.624.5110.1.127.5002.497.000

9.7509.750

3.289.5001.543.5001.543.5001.395.5110100.00030.00035.00035.00079.75030.000.-6.2506.000

37.50050.7503000010.00010.750

IV607.000

9.75119.750

.~

3.943.~~\~:.-,~3.59~~nJ);4l5:-ilfio255.000117.50042.500

215.50030.00036.25040.500108.750228.501l52.50092.50083.500

(Mpc Tong Chia ra quy:chi Ni)idung s6 I II III IV6650 ~Q~~!!i 250.000 . 50.000 200.000

- . .Khai giang, b& gi<ing

. --- - 50.000 25.000 25.000

IIQi thao ch1!ycn 06--- -- --

-- 200.000 25.000 175.000-- ------6700 .(ung hie phi 870.000 217.500 200.000 200.000 252.500--

Ti~ntilU xe 150.000- -

- - ._- 37.500 100.000 100.000 (87.500)

Ph\1 cap Itru tni-. 250.000 62.500 25.000 25.000 137.500

- -L~yhidi dU(m~__ • 70.000 17.500 5.000 5.000 42.500

--Thlle phong ngu

--

270.000 67.500 50.000 50.000 102.500

Khmin cong tac phi---~----

--.-130.000 32.500 20.000 20.000 57.500---------

6750 Chi J:.lhithue nurtyl1 2.124.000 100.000 287.500 87.500 1.649.000-- .-

Ch_icho COil"? tac tuy~n sinh, tbt nghi~p-

400.000 200.000 200.000- -_. - --

Thlle lao d~ngv<l dlw t~ol~ican b6 350.000 87.500 75.000 75.000 112.500-

--Chi thue muOn khac 1.374.000 12.500 12.500 12.500 1.336.500

- - ._- --

6900 SC rai s~lndimg cho cl;ng hie cbuyen mon 400.000 50.000 250.000 100.000 .--- ------

. SC lai san, co So' h:,t tAng phl,lc V\l dl;lY, hQc ... . 400.000 50.000 250.000 100.000 .--- . ---- .

7000 Chi phi nghi~pvy Cl\1lirng ngallh : 1.850.000 462.500 377.500 377.500 632.5011--

.

Chi mua lui li9U dung eho chuyen mon 300.000 75.000 75.000 75.000 75.000--

Chi mua V{l.t tu th\rc hanh 300.000 75.000 37.500 37.500 150.000- --

Chi eho ho~tdQng Cong doan truemg phl,lc V\l hQc t~p 100.000 25.000 10.000 10.000 55.000-- ---

Chi eho h01).1dOng DoiHl tnrong plll,1c V\I hQc t~p 200.000 50.000 25.000 25.000 100.000--

Chi eho 110<.ttdong HQi qru chi~~binh truemg---

50.000 12.500 5.000 5.000 27.500-~--

~

Chi kluic 900.000 225.000 225.000 225.000 225.000~--~ • - -

* Ti~unhom 0132: Cae khoan chi khac 1.402.000 350.500 350.500 350.50fl 35().5110--

~-------7750 Chi kh.ic: 1.402.000 350.500 350.500 3511.500 350.5011-

Chi ky ni~m cac ngay 16 IOn 250.000 62.500 62.500 ~.500_ 62.500-- - -- . ------ .

Hb trQ'kluic 350.000 87.500 87.500 87.500 87.500- --- . ._._- -_.-Ii~pkhach 300.000 75.000 75.000 75.000 75.000

---.-

Chi kluic : 502.000 125.500 125.500 125.500 125.~~'!.-_. -_._-- --