HidroCoolerAPEMA6 (Converted)-3 26.08.09 10:15 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Rua Tiradentes, 2.356 - Vila do Tanque - São Bernardo do Campo - SP - Tel.: (5511) 4338-1400vendas@apema.com.br - www.apema.com.br

* Para água industrial, com temperatura de entrada do ar a 25ºC a da água a 40ºC, ao nível do mar.** Largura de 500mm e altura de 1.620mm.*** Medido a 10m do motoventilador, em espaço sem obstáculos que produzam reflexão.Para outras necessidades (tensões de alimentação elétrica, altitude, temperaturas etc.), consultar o Departamento Técnico.

O radiador, composto de um feixe de tubos montado em aletas planas, é o responsável pela dissipação do calor gerado nos diversosprocessos, pela sua irradiação para o ambiente através da superfície de troca. Com carenagem em alumínio de alta resistência parainstalação ao tempo, autoportante, na configuração vertical padrão (fluxo de ar na horizontal) permite a sobreposição de até trêsunidades sem reforço estrutural, significando reduzida superfície ocupada para a capacidade de troca total. O radiador tambémpode ser fornecido na posição horizontal (direção do fluxo de ar vertical), sob encomenda e com projeto específico.Ventiladores axiais de rotor externo, com duas velocidades e reduzido nível de ruído, aumentam a eficiência do sistema, forçandoa passagem de ar pelas aletas e pelos tubos. Para áreas com rigoroso controle do nível de ruído, a versão silenciadapode ser a recomendada.A ancoragem e a sobreposição são efetuadas por travessas de fixação e barras de acoplamento.Diversos materiais de construção e opcionais para controle estão disponíveis, e projetos especiais para capacidades e pressõesdiferentes podem ser realizados, para atender aplicações particulares de resfriamento, inclusive para outros fluidos.

IDENTIFICAÇÃO DO MODELO

SistemaHYDRO-COOLER

®

Linha HYDRO-COOLER®

Tecnologia de ponta em resfriamentode fluidos e água industrial

HC S 25 V P 3 NB CONFIGURAÇÃO: NB com sistema nebulizador; SC sistema a seco TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA: 1 = 220V; 2 = 380V; 3 = 440V; 4 = 460V MATERIAL: P = padrão; E = especial MONTAGEM: V = vertical; H = horizontal CAPACIDADE: 15 = 150kW; 25 = 250kW; 35 = 350kW; 44 = 440kWCIRCUITOS: S = simples; D = duplo; E = especial

Art

eple

nA

TROCADORES DE CALOR

TROCADORES DE CALOR

TROCADORES DE CALOR

MODELOCAPACIDADE DERESFRIAMENTO

kW150250350440

HC 15V/HHC 25V/HHC 35V/HHC 44V/H

kcal/h129.000215.000301.000378.000

COMPRIMENTOTOTAL**

m3,575,146,748,34

MÓDULO

NÚMERO DEVENTILA-

DORES

2345

NÍVEL DERUÍDO

dB***

58606162

LADO AR

VAZÃOTOTAL

m3/h18273645

LADO ÁGUA

TEMPERATURANA SAÍDA

ºC31,6031,6031,6031,60

BITOLACONEXÕES

BSP2 1/2”2 1/2”2 1/2”2 1/2”

CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS SÉRIE CIRCUITO SIMPLES 220V ±10% / 3F / 60 Hz *

HidroCoolerAPEMA6 (Converted)-3 26.08.09 10:15 Page 2

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Linha MOTOR-PUMP®

Central de Bombeamento, a ser empregada com os módulos HYDRO-COOLER® para a circulação do fluído de processo entreos pontos de utilização e o radiador industrial. Montada com uma bomba de reserva, em stand-by, e tanque de aço inoxidável.Nos equipamentos fornecidos para substituição da torre evaporativa se faz necessário eliminar a contaminação já existente nastubulações e processos. Feito isto, para garantir uma boa performance, é recomendado o Sistema de Filtragem Mecânica, em paraleloao circuito de distribuição da água...........

PRINCIPAIS FUNÇÕES:

�Circulação do fluído

�Preenchimento do anel hidráulico

�Pressurização do sistema

�Reposição de perdas de água

�Eliminação de bolsas de ar das tubulações

IDENTIFICAÇÃO DO MODELO

Para períodos do dia com condições de temperatura ambiente muito elevadas, um conjunto de bicos nebulizadoresé acionado, alternando para operação em bulbo úmido. Uma névoa é criada na frente do radiador, onde é efetuada a tomadade ar pelos ventiladores. Como resultado o ar é saturado de umidade, proporcionando uma diminuição na sua temperatura. Além disso, orestante da água entra em contato com as superfícies de troca de calor do radiador e, por evaporação, acaba dissipando mais uma parcelado calor. Isto diminui a temperatura da água que circula dentro do feixe de tubos, melhorando a performance do equipamento.O consumo de água fica limitado ao período do dia em que a temperatura ambiente está mais alta que a máxima temperaturapermitida para o processo, e de forma intermitente.O supervisor eletrônico TOUCH-CONTROL® aciona e desliga automaticamente os bicos, de acordo com parâmetros internos de configuraçãodo equipamento.

O recurso é constituído pelos seguintes componentes:

�Conjunto de alimentação: com bicos de nebulização de alta eficiência instalados na tubulação de distribuição

�Conjunto de controle: com válvula de regulagem de pressão, válvula solenóide, condicionador magnético e filtro

�Conjunto de pressurização: com motobomba e reservatório (opcional, quando a alimentação do conjunto de bicos não tiver pressão de 3 kgf/cm2)

A partir de um supervisor eletrônico, que pode ser instalado afastado dos demais componentes do SISTEMA HYDRO–COOLER®,todas as condições de operação são monitoradas através de uma interface homem/máquina amigável, permitindo também iniciar e finalizaro funcionamento deste mesmo ponto.Diversos opcionais de monitoramento (nível de fluido do tanque, temperatura de retorno, etc.) podem ser conectados ao supervisor.

OPERAÇÃO EM MODO MANUAL (ELETROMECÂNICO)No caso de falha eletrônica, um comutador instalado no painel elétrico do supervisor permite a supressão do controledo microprocessador, evitando a parada de processos e máquinas de produção.Durante a operação no modo MANUAL são acionados todos ventiladores e bomba(s). A instalação funciona sem controlede temperatura (significa que a parcialização dos ventiladores para manter a temperatura do fluído de resfriamento no valordesejado não está mais disponível). Neste modo o controle é exclusivamente eletromecânico.

OPERAÇÃO EM MODO AUTOMÁTICO (ELETRÔNICO)

Em condições normais de operação o controle é efetuado através do microprocessador, utilizado para:�Controlar as condições de funcionamento da(s) bomba(s)�Gerenciar o nível de parcialização dos ventiladores�Controlar as condições de sensores�Gerenciar o recurso de nebulização�Exibir valores de temperatura e pressão�Indicar a situação de funcionamento em tempo real�Alterar parâmetros de funcionamento e indicar ações corretivas

quando em condição de mau funcionamento�Acionar o sinalizador de condição de mau funcionamento

Linha TOUCH-CONTROL®

IDENTIFICAÇÃO DO MODELO

SistemaHYDRO-COOLER

®

Tecnologia de pontaem resfriamentode fluidos industriais

TC P NN M CONFIGURAÇÃO: I = internet; M = micro MODELO: 20 = até 20 ventiladores, 40 = até 40 ventiladores e 60 = até 60 ventiladoresMONTAGEM: P = padrão; E = especial

IDENTIFICAÇÃO DO MODELOMP P NN /n

NÚMERO DE MOTOBOMBAS INSTALADAS MODELO DA CENTRALMONTAGEM: P = padrão; E = especial

A APEMA, através do seu SISTEMA HYDRO–COOLER®, apresenta o maior avanço tecnológico em resfriamento industrial dos últimos anos. Umaexcelente alternativa que não utiliza o resfriador evaporativo, proporcionando maior qualidade, produtividade e eficiência. Os recursos introduzidosrepresentam uma nova geração de aparelhos, com a mais avançada tecnologia existente até o momento, incorporando as últimas novidades em termosde materiais e componentes, além de novos métodos construtivos já disponíveis.

PRINCIPAIS VANTAGENS

�Limita o consumo de água a poucashoras durante o ano e de forma intermitente, somente em condiçõesambientais extremas

�Proporciona economia de energia elétrica pelo gerenciamento do funcionamento dos ventiladores peloTOUCH-CONTROL®

�Único sistema de resfriamento de água industrial que atende completamente as normas da ISO 14000

�Dispensa a troca da água em circulação quando operado adequadamente

�Pela substituição do processo tradicional de resfriamento da água industrial através da torre evaporativa, é eliminada a precipitação e, conseqüentemente, a incrustação interna das tubulações

�Reduz drasticamente a necessidade de manutenção dos trocadores de calor

�Não requer tratamento químico da água, dispensando a parada periódica para limpeza dos trocadores de calore reservatórios, reduzindo os custos operacionais

�Proporciona estabilização das características físico-químicas dos fluídos em circulação

�Evita a contaminação do fluído por algas, bactérias e fungos, mantendo o sistema constantemente limpo

�Confere estabilidade e precisão aos processos, pois mantém a temperatura do fluido de arrefecimento constante

�De concepção modular, permite expansões da planta em etapas, com simplicidade e economia

PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO

O fluido ou água industrial, ao retornar das utilidades, processos industriais ou máquinas de produção, é resfriado pelo ar ambienteatravés dos módulos da Linha HYDRO–COOLER®.Também faz parte do SISTEMA HYDRO–COOLER® a central de bombeamento da Linha MOTOR–PUMP®, responsável pela distribuiçãodo fluido resfriado (água) aos processos.Para controlar as condições de operação, e gerenciar o funcionamento dos recursos instalados, é usado o supervisor eletrônicoda Linha TOUCH–CONTROL®, que interliga todos os componentes do sistema.

WS P 80 M CONFIGURAÇÃO: P = pressurizado; M = c/ motobomba 80 = número máximo de bicos nebulizadoresMONTAGEM: P = padrão; E = especial

Linha WET-SPRAY®

MODELO VAZÃOm3/h

PRESSÃOm.c.a.

TANQUEVolume em litro

18 - 54

27,5 - 82,5

36 - 135

55 - 270

108 - 360

135 - 450

MP 10/n

MP 20/n

MP 30/n

MP 40/n

MP 50/n

MP 60/n

55 - 60

55 - 65

50 - 60

50 - 60

50 - 65

50 - 65

500

500

1000

1500

2000

2000

TROCADORES DE CALOR