transportadora de gas del perú s.a. - tgp.com.pe · pdf file6.0 planes ambientales,...

Transportadora de Gas delPerú S.A.

Reporte de CumplimientoAmbiental, Social, de Seguridad y Salud

Primer Semestre 2013

Preparado por:Compañía Operadora de Gas del

Amazonas S.A.C.

Predio Almonte Sub-lote 1 - Zona IndustrialLas Praderas de Lurín Altura Km 40

Ant. Panamericana Sur, Lurín, Lima 16Teléfono: (511) 617-7777

Agosto 2013

ii

Agosto 2013

Compañía Operadora de Gas del Amazonas S.A.C.

Reporte de Cumplimiento Ambiental y SocialPrimer Semestre 2013

Tabla de contenido ...............................................................................................

1.0 Información General ..................................................................................................................1

1.1 Introducción ..........................................................................................................................1

1.2 Información del proyecto ......................................................................................................3

1.3 Información de las instalaciones ...........................................................................................5

2.0 Situación Actual del Proyecto....................................................................................................8

2.1 Organización del proyecto ....................................................................................................8

2.1.1 Organización de la Gerencia de Seguridad, Ambiente y Salud ................................102.1.2 Organización de la Gerencia de Gestión Social ........................................................12

2.2 Actividades de operación ....................................................................................................14

2.2.1 Actividades más importantes del área de Transporte................................................142.2.2 Actividades más importantes del área de mantenimiento .........................................162.2.3 Actividades más importantes de Seguridad, Ambiente y Salud (SAS) ....................222.2.4 Actividades más importantes del área de Negociaciones .........................................232.2.5 Actividades más importantes de Relaciones Comunitarias ......................................232.2.6 Actividades más importantes del área de Proyectos Sociales ...................................24

2.3 Notificaciones del Gobierno ...............................................................................................29

2.3.1 Resumen de nuevas notificaciones del MEM ...........................................................292.3.2 Resumen de nuevas notificaciones de OSINERGMIN.............................................292.3.3 Resumen de antiguas notificaciones (Diciembre 2003 – Junio 2013) ......................31

3.0 Indicadores de los Planes .........................................................................................................43

4.0 Planes de Seguridad, Ambiente y Salud ..................................................................................48

4.1 Plan de monitoreo ambiental...............................................................................................48

4.1.1 Calidad de agua .........................................................................................................494.1.2 Calidad de aire...........................................................................................................724.1.3 Emisiones atmosféricas.............................................................................................754.1.4 Ruido Ambiental .......................................................................................................824.1.5 Gestión de residuos sólidos.......................................................................................874.1.6 Plan de monitoreo de biodiversidad..........................................................................914.1.7 Plan de revegetación .................................................................................................944.1.8 Programa de Monitoreo Biológico............................................................................95

iii

Agosto 2013

4.1.9 Control de erosión ...................................................................................................1004.2 Plan de control de acceso ..................................................................................................113

4.2.1 Participación de comunidades nativas y Programa de Monitoreo Comunitario -PMAC ............................................................................................................116

4.2.2 Charlas de capacitación a comunidades del ámbito de influencia ..........................1164.2.3 Convenio con SERNANP .......................................................................................116

4.3 Plan de seguridad y salud ocupacional..............................................................................116

4.4 Plan de contingencias operacionales y planes locales ante derrames de NGL .................121

4.5 Plan de capacitación ..........................................................................................................123

4.6 Sistema de gestión integrado de Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional(SGI).................................................................................................................................126

5.0 Planes de Relaciones Comunitarias .......................................................................................127

5.1 Programa de Comunicación Social ...................................................................................128

5.2 Sistema de atención a reclamos.........................................................................................129

5.3 Sistema de Gestión Social .................................................................................................129

5.4 Programa de contratación de mano de obra local .............................................................130

5.5 Programas de Apoyo al Desarrollo Local (PADL) ...........................................................130

5.1 Programa de monitoreo ambiental comunitario (alto y bajo Urubamba) PMAC .............154

5.2 Programa de reubicación de viviendas..............................................................................157

5.3 Índices de desempeño social .............................................................................................158

5.4 Convenios con organizaciones nativas..............................................................................166

6.0 Planes Ambientales, Sociales y de Seguridad y Salud Ocupacional de los Proyectos deExpansión.........................................................................................................................167

7.0 Incidentes ...............................................................................................................................169

7.1 Incidente Kepashiato (Kp 126) y anomalía del Kp 125+480............................................169

7.2 Incidente de Vilcabamba (Kp 50+900) .............................................................................169

7.3 Incidente en el KP 91+150................................................................................................169

7.4 Incidente en el KP 56+436................................................................................................170

7.5 Incidente en el KP 307+007..............................................................................................171

iv

Agosto 2013

Lista de Anexos ......................................................................................................

Anexo TítuloAnexo 01 Informes de ensayo y certificados de calibración monitoreo trimestral del STD

(Primer trimestre 2013)Anexo 02 Informes de ensayo y certificados de calibración monitoreo trimestral del STD

(Segundo trimestre 2013)Anexo 03 Descripción y Mapas de Puntos de MonitoreoAnexo 04 Gráficos de Tendencias de Monitoreo AmbientalAnexo 05 Programa de Comunicación SocialAnexo 06 Gestión de ReclamosAnexo 07 Programa de Mano de Obra Local

1

Agosto 2013

Compañía Operadora de Gas del Amazonas S.A.C.

Reporte de Cumplimiento Ambiental y SocialPrimer Semestre 2013

1.0 Información General1.1 IntroducciónEl presente reporte expone los resultados de las actividades de monitoreo ambiental de los

Sistemas de Transporte por Ductos (STD) de Gas Natural (NG) y Líquidos de Gas Natural

(NGL) de Camisea a Lima, y corresponde a las actividades llevadas a cabo por

Transportadora de Gas del Perú (TgP) y sus contratistas durante el primer semestre del año

2013 (Enero- Junio), y el vigésimo quinto reporte después del financiamiento como parte del

cumplimiento de los compromisos mencionados.

En el mes de agosto del año 2004, TgP finalizó la construcción del STD, que se inició en abril

del año 2002. El proyecto consideró la construcción de una tubería de gas natural (NG) de 730

km y una tubería de líquidos de gas natural (NGL) de 559 km, atravesando los departamentos

de Cusco, Ayacucho, Huancavelica, Ica y Lima. Las dos tuberías se tienden desde la planta de

procesamiento de gas en Las Malvinas (Cusco), localizada sobre la margen derecha del río

Urubamba (431 km al este de Lima) hasta la planta de procesamiento de NGL cerca al puerto

de Pisco – Ica (200 km al sur de Lima) y en el caso del NG hasta el City Gate (Lurín, Lima).

TgP llegó a un acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación

Andina de Fomento (CAF), para el financiamiento del Proyecto del Sistema de Transporte por

Ductos (STD). Como parte de los compromisos ambientales establecidos en el Acuerdo de

Términos Comunes (CTA por sus siglas en inglés), TgP debe emitir al BID, reportes

semestrales, demostrando el cumplimiento de los compromisos y estándares establecidos en el

CTA.

2

Agosto 2013

1.1.1 ObjetivosEl objetivo general del monitoreo es verificar la implementación y ejecución del Plan de

Manejo Ambiental, Social y de Seguridad y Salud Ocupacional de la fase de operación, de

manera que se disponga de un sistema de apoyo al control y seguimiento ambiental, social y

de seguridad y salud ocupacional del proyecto.

Los objetivos específicos del monitoreo incluyen verificar el cumplimiento de:

La normativa ambiental aplicable al proyecto.

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) del EIA del proyecto en la Fase de Operación.

Las medidas propuestas por COGA/TgP para mitigar los daños al ambiente en caso de

accidentes o situaciones de emergencia.

Asimismo, el monitoreo tiene como objetivo dar aviso a la supervisión ambiental y proponer

alternativas de solución para los casos en que:

Se detecten impactos que no fueron previstos durante el proceso de evaluación del

proyecto.

Se detecten impactos que fueron de magnitud distinta a la prevista durante el proceso

de evaluación del proyecto.

Las medidas establecidas en el PMA no sean adecuadas para mitigar, compensar o

reparar el impacto, según el objetivo de la medida.

El Plan de Monitoreo Ambiental no sea adecuado para el seguimiento de ciertas

variables.

Se genere alguna contingencia que pudiera significar riesgo para el medio ambiente.

1.1.2 Contenido del reporte de monitoreoEste informe reporta las actividades de monitoreo más importantes realizadas durante el

periodo comprendido entre el 01 de Julio y el 31 de Diciembre del año 2012.

Capítulo 1 Información General

Capítulo 2 Situación Actual del Proyecto

Capítulo 3 Indicadores de los Planes

Capítulo 4 Planes de Seguridad, Ambiente y Salud

Capítulo 5 Planes de Relaciones Comunitarias

3

Agosto 2013

Capítulo 6 Planes Ambientales, Sociales y de Seguridad y Salud Ocupacional de los

Proyectos de Expansión

Capítulo 7 Incidentes

1.2 Información del proyecto

1.2.1 AntecedentesEn mayo de 1999, el Comité Especial del Proyecto Camisea (CECAM) convocó a un

concurso público internacional para adjudicar un contrato de licencia para la explotación del

yacimiento Camisea, así como las concesiones para el transporte de líquidos y gas a la costa y

el suministro de gas en Lima y Callao.

En febrero de 2000, el gobierno peruano adjudicó la licencia para la explotación de los

campos de Camisea al consorcio liderado por Pluspetrol Perú Corporation mediante una

licencia por 40 años para la extracción de NG y NGL.

En octubre de 2000, se le adjudicó al consorcio liderado por Tecgas, las concesiones para el

transporte de líquidos y gas hacia la costa, así como la distribución del suministro de gas en

Lima y Callao.

El transporte comprende tres diferentes contratos por 33 años: un contrato corresponde al

transporte de gas desde Camisea hasta Lima, un Segundo contrato corresponde al transporte

de NGL de Camisea a la costa y un Tercer contrato para la distribución de NG en Lima y

Callao.

El 9 de Junio de 2000, se suscribió en Lima el contrato de licencia para la explotación y los

tres contratos de concesión para el transporte de líquidos y gas, y la distribución de gas.

A inicios del mes de mayo del año 2002, TgP seleccionó a Tractebel como operador de la

Compañía de Distribución de Gas, de la cual Tractebel sería totalmente responsable.

Asimismo, Tractebel como socio de TgP mantendría sus obligaciones para el segmento de

transporte de gas y líquidos solamente.

4

Agosto 2013

Actualmente la empresa encargada de la distribución de gas es Cálidda, empresa creada para

este fin por parte de Tractebel.

1.2.2 Fases del proyecto

1.2.2.1 Extracción y exportación (upstream)El proyecto del upstream consiste de una licencia de 40 años para la extracción de NG y NGL

del bloque 88. El contrato de licencia requirío que el operador del campo perfore 4 pozos y

construya una unidad de separación de líquidos en el campo y una planta de fraccionamiento

en el punto final del ducto de líquidos, en la costa peruana.

1.2.2.2 Transporte (downstream)El proyecto del downstream incluye la construcción y operación de dos ductos, uno para NG

y otro para NGL. Estos dos ductos corren en paralelo desde los campos de Camisea, ubicados

a 431 km al este de Lima, hasta las cercanías de la costa peruana, 200 km al sur del mismo

departamento, donde se separan. El ducto de NGL continúa hasta la planta de fraccionamiento

ubicada en la ciudad de Pisco. Por su parte, el ducto de NG gira hacia el norte y se dirige,

paralelo a la costa, hasta el City Gate en el distrito de Lurín, provincia de Lima, departamento

de Lima.

Transportadora de Gas del Perú (TgP), en el mes de agosto de 2004 y después de 28 meses,

finalizó la construcción del Sistema de Transporte por Ductos de NG y NGL, Camisea-Lima,

Perú. La empresa encargada de la operación del STD, es la Compañía Operadora de Gas del

Amazonas (COGA).

1.2.2.3 DistribuciónPROMIGAS está a cargo de un gasoducto de distribución principal de 60 km, que suministra

gas a algunas de las industrias y estaciones generadoras de energía más grandes en Lima y

alrededores. La razón comercial de PROMIGAS para este proyecto es Cálidda.

1.2.3 Involucramiento del BIDEl Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ha permanecido activamente involucrado en el

monitoreo ambiental y social mediante especialistas internos y externos. Asimismo, ha

propuesto: i) varias modificaciones en la mitigación y monitoreo ambiental, social, de salud y

5

Agosto 2013

seguridad; ii) la ampliación de la consulta pública y participación de la sociedad civil y iii) el

incremento de la supervisión durante la fase de construcción incluyendo monitores

independientes, de las comunidades y del gobierno, permanentemente en campo.

Adicionalmente la Sociedad Civil Peruana (SCP) ha participado intensamente, incluyendo a

las organizaciones indígenas y organizaciones no gubernamentales nacionales e

internacionales. Esta participación ha contribuido a identificar los resultados positivos y

negativos del proyecto.

1.3 Información de las instalacionesEl Sistema de Transporte por Ductos (STD) consiste en un sistema de transporte de gas

natural y un sistema de transporte de líquidos de gas natural. Ambos sistemas están

interconectados a una sala de control, ubicada en el centro de operaciones de TgP en el predio

de Lurín en Lima, mediante el sistema Scada que permite la transmisión de datos y el control

de las diferentes instalaciones del STD a través de fibra óptica y/o back up satelital.

1.3.1 Sistema de transporte de gas naturalEl sistema de transporte de gas natural (NG), está constituido por un gasoducto de 834 km,

que inicia en Malvinas, en el distrito de Echarate, provincia de La Convención, departamento

del Cusco. Luego, atraviesa la Cordillera de los Andes y llega a las costas del Océano Pacífico

finalizando en el punto de entrega ubicado en Lurín, a unos 35 km al sur de la ciudad de

Lima.

El gasoducto recorre aproximadamente 208 km con un diámetro de 32”, continuando a lo

largo de 310 km con un diámetro de 24” y finaliza su recorrido tras 211 km con un diámetro

de 18”, al cual se interconectó un loop de 105 km de longitud con un diametro de 24” en la

zona de costa que abarca desde el KP 595 (Pampa Melchorita) hasta el KP 699.

Adicionalmente, como instalación principal del sistema de transporte se tiene una planta

compresora en el KP 210 (Chiquintirca) que brinda mayor capacidad y flexibidad operativa al

sistema de Transporte.

En la zona de descenso (Kp 470 y Kp 595), se ubica las estaciones de control de presión de

NG PCS1 y PCS2 respectivamente, en las que se controla la presión aguas abajo de la misma.

6

Agosto 2013

El sistema cuenta con 31 válvulas esféricas de paso total, con actuadores de gas y soldadas en

sus extremos a la línea principal, incluyendo el Loop de Costa de 24”, con tres (3) crossover o

interconexiones con el ducto principal de 18”. La distancia máxima entre las válvulas

esféricas de la línea principal fue establecida de acuerdo al código ASME B 31.8. Por

ejemplo, para la clase 1 división 2 (con un factor de diseño de 0,72) se tiene un máximo de

aproximadamente 30 km, que es la clase predominante a través del ducto. La ubicación

apropiada de las válvulas de bloqueo principal se definió teniendo en cuenta la ruta final, la

posibilidad de acceso, y el criterio mencionado anteriormente. El gas de alimentación a

actuadores y energía eléctrica para las válvulas de bloqueo de línea principal será provisto

desde el mismo ducto de NG.

Las presiones de operación de los ductos son variables (entre 80 - 147 bar). La presión de

entrega mínima en Lurín es de 40 bares.

A continuación se presenta el esquema del sistema de transporte de NG.

Gráfico Nº 1. Esquema del sistema de transporte de NG

1.3.2 Sistema de transporte de líquidos de gas naturalEl sistema de transporte de líquidos de gas natural (NGL) transporta los líquidos separados en

la planta criogénica desde el punto de recepción en la localidad de Malvinas hasta el punto de

7

Agosto 2013

entrega en la planta de fraccionamiento en Playa Lobería, en el distrito de Paracas, provincia

de Pisco. El sistema tiene una longitud de 561 km.

El ducto de NGL corre paralelo al ducto de NG desde la planta Malvinas hasta el punto de

derivación cerca de Humay (aproximadamente 521 km de longitud), desde allí se dirige hasta

Playa Lobería ubicada en la provincia de Pisco en la costa occidental del Océano Pacífico

(longitud total 561 km aproximadamente).

El sistema cuenta con cuatro estaciones de bombeo (PS, por sus siglas en inglés) cuya función

es proporcionar la presión necesaria al fluido para transportarlo hasta la planta de

fraccionamiento, adicionalmente las estaciones PS1, PS2 y PS4 cuentan con un sistema de

inyección de DRA (Drag reducing agent), con la finalidad de aumentar la capacidad de

Transporte de NGL

Aguas abajo del pico más alto de los Andes se instalaron tres estaciones reductoras de presión

(PRS, por sus siglas en inglés) para evitar una posible separación de columna aguas arriba y

excesiva presión aguas abajo.

A continuación se presenta el esquema del sistema de NGL.

Gráfico Nº 2. Esquema del sistema de transporte de NGL

8

Agosto 2013

2.0 Situación Actual del Proyecto2.1 Organización del proyectoPara la operación del sistema de transporte por ductos Camisea – Lima, y con la finalidad de

cubrir todos los aspectos de la operación y mantenimiento del gasoducto Camisea, TgP cuenta

con un contrato de operación y mantenimiento con la Compañía Operadora de Gas del

Amazonas (COGA). La Gerencia de Seguridad, Ambiente y Salud y la Gerencia de Gestión

Social dependen de la Gerencia General de TgP.

La Gerencia de Operaciones de COGA está organizada como se muestra a continuación.

9

Agosto 2012

Gerencia deOperaciones de

COGA

GerenciaGeneral de

COGA

Gestión Social Seguridad, MedioAmbiente y SaludMantenimiento Transporte Ingeniería e

IntegridadTecnologíaInformática Administración Logística Recursos

Humanos Calidad

Organigrama General del Proyecto

Gerencia Generalde TGP

MejoraContinua

Gerencia de RelacionesInstitucionales yGestión Social

GerenciaLegal

GerenciaComercial

Gerencia deAdministración y

Finanzas

10

Agosto 2012

2.1.1 Organización de la Gerencia de Seguridad, Ambiente y SaludLa Gerencia de Seguridad, Ambiente y Salud (Gerencia SAS) de COGA está integrada

por las áreas de medio ambiente, de seguridad industrial y salud ocupacional. Es la

gerencia responsable de la aplicación de las políticas corporativas y del control de toda

variable ambiental, de seguridad y salud ocupacional de TgP.

El organigrama de la Gerencia SAS vigente al cierre del primer semestre del año 2013,

se muestra a continuación.

11

Agosto 2012

12

Agosto 2012

2.1.2 Organización de la Gerencia de Gestión Social

Para la Gerencia de Gestión Social, existe una relación directa entre TgP como sociedad

concesionaria y Coga en su calidad de operador calificado, donde la Gerencia de Relaciones

Institucionales de TgP, a cargo de Rafael Guarderas, dirige las políticas que deben ser

ejecutadas y llevadas a cabo por el operador. Coga para este fin cuenta con las áreas de:

Relaciones Comunitarias, Negociaciones y Proyectos Sociales.

Durante el primer semestre del 2013, se realizaron los siguientes cambios en la estructura:

Operación

Relaciones Comunitarias: Se incorporaron los PEV (practicantes) Bernabé Noriega y

Laura Maguiña, asignados al sector Sierra y Costa respectivamente.

Negociaciones.- Durante este periodo, dejó de laborar el negociador Fernando Vílchez

Proyecto Expansiones

Relaciones Comunitarias: en este periodo se retiraron Moacyr Jarama, Walter Camus

y José Rodríguez.

Negociaciones.- Durante este periodo, ingresó Alejandro Huayanca como Negociador.

El organigrama del Área Social, vigente al cierre del primer semestre del 2013, se muestra a

continuación:

13

Agosto 2013

Organigrama actual de la Gerencia de Gestión Social – Operaciones

14

Agosto 2013

2.2 Actividades de operaciónA continuación se mencionan las actividades más importantes desarrolladas durante el primer

semestre del año 2013, cabe mencionar que durante este semestre las actividades en el sector

selva se realizaron con restricciones por medidas de seguridad al haber declarado, el Estado

Peruano, la zona de Echarate en Estado de Emergencia:

2.2.1 Actividades más importantes del área de Transporte

2.2.1.1 Volumen transportado de gas natural

El volumen máximo transportado en base diaria fue de 35´514,828 Sm3/d y ocurrió el

martes 11 de junio. El volumen promedio transportado en base diaria fue de 30’643,489

Sm3/d, este valor es 3% más que el promedio de entregas del semestre anterior. El

volumen total transportado de Gas Natural para este semestre fue de 5,546’608,804

Sm3/d.

El comportamiento de la demanda por sectores, con respecto al 1° semestre del 2012 ,

fue de la siguiente manera:

- Sector Eléctrico: disminuyó su consumo promedio en base diaria en (-) 6 % debido

a que las generadoras eléctricas (Kallpa y Enersur) ya vienen operando desde

finales del 2012 con ciclo combinado.

- Sector de Distribución: incrementó su consumo promedio en base diaria en 5%,

debido al ingreso de nuevos clientes a la red de distribución de Calidda y además

al ingreso de Contugas.

- Sector Industrial: disminuyó su consumo promedio en base diaria en (-) 9%,

debido a la reducción de consumo de Cementos Lima por mantenimiento de sus

hornos en dos oportunidades, la primera a finales de enero durante 15 días y la

segunda en junio durante 10 días.

- PLNG: incrementó su consumo promedio en base diaria en 6 %.

- En la zona de Pisco (Humay): incrementó su consumo promedio diario en 18%,

debido a una mayor demanda por parte de Pluspetrol Pisco y al ingreso de

Contugas.

15

Agosto 2013

Gráfico Nº 3

2.2.1.2 Volumen transportado de Líquidos de Gas Natural (NGL)

El volumen máximo transportado en base diaria fue de 119,379 BPD y ocurrió el jueves

23 de mayo. El volumen promedio transportado en base diaria fue de 103,177 BPD, éste

valor es 28% más que el promedio transportado en base diaria del I semestre del año

anterior. El volumen total transportado de Líquidos de Gas Natural para este semestre

fue de 18´674,962 BBL.

Gráfico Nº 4

16

Agosto 2013

2.2.1.3 Actividades varias

Se participó en los siguientes proyectos:

Personal de Mediciones participó de calibración del quinto medidor ultrasónico de

Lurín en laboratorios de Ceesi en Iowa – USA, el cual es parte de las ampliaciones del

City Gate.

Se llevaron a cabo dos visitas técnicas del personal de Sala de Control a la Planta de

Licuefacción Melchorita de Perú LNG, como parte del programa de intercambio entre

Operadores.

Personal de Planeamiento Operativo participó en la visita técnica a Plantas de

producción de DRA de Baker y Conoco en Texas-USA, como parte del proceso de

mejora continua de la cadena de suministro de dicho producto.

2.2.2 Actividades más importantes del área de mantenimiento

2.2.2.1 Ductos

Dentro de las actividades rutinarias programadas resaltan las siguientes:

Patrullaje en el DdV y Marcha Lenta.

Lecturas de strain gauges en puntos críticos.

Detección de pérdidas en rutas clase 1 y 2.

Recorrido aéreo.

Monitoreo en cruces de ríos críticos y puntos críticos.

Monitoreo de túneles.

Inspección y relevamiento de cruces aéreos.

Detección de pérdidas.

Control de contenedores de emergencia.

Relevamiento de cruces de ríos, arroyos, erosiones y caminos menores.

Mantenimiento del DdV.

Mantenimiento y relevamiento de señalización.

Relevamiento protección catódica en el DdV.

17

Agosto 2013

NOTA: Debido a los eventos de fuerza mayor las actividades en el sector Selva

no se ejecutaron.

Entre las actividades no rutinarias programadas resaltan las siguientes: Intervenciones ILI:

- KP 293+937: se soldó una camisa tipo B en la anomalía y se reparó elrevestimiento.

- KP 430+000: Los END no detectaron ninguna anomalía; se soldó uncasquete de 6” en el punto de la anomalía.

- KP 438+672: se realizaron los ensayos no destructivos; sólo se requirió lareparación del recubrimiento.


- KP 594 +980: Los END no detectaron ninguna anomalía; se soldó uncasquete de 6” en el punto de la anomalía.


- KP 634 +648: se realizaron los ensayos no destructivos; sólo se requirió lareparación del recubrimiento.



Kiteni:- Relevamiento y limpieza de cajas contenedoras de equipos y materiales

para atención de emergencia.- Relevamiento de información de los ductos de emergencia que se

encontraban en el acopio. PS2:

- Construcción de almacén temporal de Drag Reducer. PS4:

- Explanación de plataforma y construcción de bancales temporales en zonaperteneciente al ejército peruano.

- Traslado de 142 tubos al acopio temporal. Derivación Contugas:

- Construcción de la cámara de la válvula de derivación.

18

Agosto 2013

- Montaje de la válvula de derivación.

Primer Pasaje PIG de limpieza e instrumentado en tramos:- OCCOLLO – PRS2- PRS2 - Humay- Humay - PCS2- PCS2 – City Gate Lurín

City Gate:- Participación durante la ejecución del montaje del 5to ramal del puente de

medición de NG.

Relevamiento de valores de protección catódica en los ductos de NG y NGL entramos:

- PS3 – OCCOLLO- OCCOLLO – PRS1

Inspección y reemplazo de probetas y cupones de corrosión interna en:

- Scrapper Facility #1– reemplazo de cupón.

- Apacheta: Xv 10011 – reemplazo de cupón y retracción de probeta.

- XV50010 – reemplazo de cupón.

Taller Hot Tap:

- Cursos teóricos y prácticos de hot tap y line stop.

- Fabricación de repuestos y accesorios para equipos de perforación y de

atención de emergencias de 24” y 32”.

- Mantenimiento y pruebas a quipos de atención de emergencias.

- Se preperaron todo los equipos para trabajos de perforación en las

derivaciones a los clientes Termochilca y Contugas.

- Fabricación de 03 cajones de emergencia para el área de Ductos y 03 para

Instalaciones de Superficie.

Inspección de tuberías acopiadas en pampa Melchorita para determinar cuáles

pasaron a desuso.

19

Agosto 2013

2.2.2.2 Instalaciones de superficie


Mantenimiento bimestral y semestral de válvulas de bloqueo de línea de

NG/NGL, termogeneradores y sistemas GPRS.

Mantenimiento bimestral y semestral de las Trampas de Scrapper.

Mantenimiento mensual y semestral de la estación de regulación de gas PCS1

y PCS2

Mantenimiento mensual y semestral de estaciones de regulación de NGL,

PRS1, PRS2 y PRS3.

Mantenimiento mensual, trimestral y semestral del puente de medición de NG

Lurín (City Gate) y del puente medición NGL (PS1-Malvinas).

Corridas semanales del Prover para calibración de medidores de turbina.

Calibración anual de Válvulas de Alivio.

PS1:

- Mantenimiento mensual, trimestral y anual de Analyzershelter, Sistema

tomamuestras y cromatógrafo.

- Se realizó mantenimiento preventivo del Cromatógrafo NGL.

Mantenimiento mensual y anual de instrumentación de skid de regulación de

Fuel Gas en estaciones de bombeo desde PS1 hasta PS4.

Humay-Pluspetrol:

- Mantenimiento mensual, trimestral y semestral del PM Humay.

- Mantenimiento mensual y semestral de Patín de Regulación de NG de

línea y gas de instrumentos de estación NG Humay-Pluspetrol.

- Mantenimiento mensual y semestral del sistema de filtración.

City Gate – Lurín:

- Mantenimiento mensual y semestral de filtros NG.

- Mantenimiento semanal, mensual, trimestral y semestral del

cromatógrafo de línea de NG Lurín.

20

Agosto 2013

Entre las actividades no rutinarias programadas resaltan las siguientes:

PS1:

- Ajuste de computadores de flujo e implementación de lógica y pruebas

remotas de cambio ramal del nuevo puente de medición. Estos trabajos se

realizaron en coordinación con PLUSPETROL y PERUPETRO.

- Reemplazo del sensores ópticos del COMPACT PROVER de NGL en la

estación PS1. Actividad realizada por EMERSON.

- Cambio de tarjeta preamplificadora del medidor de turbina de NGL.

- Limpieza y calibración de instrumentos del Analyzer Shelter.

- Calibración y mantenimiento del cromatógrafo de la estación.

Se realizó una inducción y sesión práctica en campo a un grupo de las Fuerzas

Armadas del Perú para la atención y mantenimiento d termogeneradores y

válvulas de NG/NGL.

PSR2:

- Montaje y pruebas de nuevas bombas de dosificación del skid de Drag

Reducer a máxima capacidad del sistema de transporte.

Apacheta:

- Asistencia al personal de integridad para la inspección de transmisores de

corrosión.

- Asistencia a TI para trabajos de retiro de cupones de corrosión y cambio de

tarjetas electrónicas de los mismos en el ducto de NGL. Se asistió también

en las pruebas y configuraciones de transmisores de corrosión en línea

(Ducto NGL)

OCCOLLO:

- Reparación de trampa Scrapper.

PS4:

- Mantenimiento anual de medidores de flujo ultrasónico de NGL.

- Contraste de transmisores de flujo.

- Mantenimiento preventivo de la válvula controladora de recirculación de la

estación.

CONTUGAS:

21

Agosto 2013

- Participación en los trabajos de barrido, presurizado y detección de

pérdidas en válvulas de hot tap y en la derivación de alimentación de NG a

dicha empresa.

- Se realizó la conexión neumática de la válvula de derivación.

- Trabajos canalizado y cableado entre TgP-COGA y CONTUGAS para el

monitoreo de señales digitales del estado de la válvula y señales analógicas

para los instrumentos.

- Asistencia durante los trabajos de presurización de la línea del cliente.

City Gate:

- Cambio de elementos filtrantes F-2201 A/B/C.

- Comisionado del filtro F-2201D y contraste de instrumentos.

- Participación en los trabajos de montaje y habilitación del 5to ramal de

medición.

- Participación durante la actualización de los computadores OMNI.

- Participación en la conexión del 5to ramal de medición con el OMNI.

Durante la para de bombeo del día 22 de Mayo se brindó apoyo al personal de

TI durante la actualización del programa de los PLC’s de estación y

Emergency Shut Down de PRS1, PRS2 y PRS3.

2.2.2.3 Equipos rotantes


Mantenimiento preventivo de motobombas y motogeneradores de las

estaciones PS1, PS2, PS3 y PS4.

Mantenimiento semestral del sistema contra incendio y pruebas

certificadas de ESD de estaciones PS1, PS2, PS3 y PS4.

PCC: Mantenimiento preventivo de turbocompresores,

motogeneradores y compresores de aire.

22

Agosto 2013

2.2.3 Actividades más importantes de Seguridad, Ambiente y Salud (SAS)

2.2.3.1 Plan de monitoreo ambientalEl Plan de Monitoreo Ambiental es uno de los planes que forma parte del Plan de

Manejo Ambiental (PMA) para la fase operativa del STD. Este contempla un

programa de mediciones trimestrales que para el primer semestre del 2013 incluyó los

siguientes monitoreos:

- Monitoreo de calidad de agua

- Monitoreo de efluentes

- Monitoreo de calidad de aire

- Monitoreo de emisiones

- Monitoreo de ruido ambiental

- Monitoreo de control de erosión

2.2.3.2 Plan de monitoreo de biodiversidad

Las actividades de campo programadas para el 2do semestre del 2012 no se ejecutaron

debido a problemas de seguridad en las zonas de estudio. Estas actividades se

retomarán lo más pronto posible.

2.2.3.3 Plan de monitoreo biológico

Transportadora de Gas del Perú realiza evaluaciones biológicas, en los sectores de

Costa, Sierra y Selva del Sistema de Transporte por Ductos (STD) de Gas Natural y

Líquidos de Gas Natural de Camisea, en el marco del Programa de Monitoreo

Biológico (PMB).

Con el propósito de cumplir con el mencionado objetivo, se efectúan los muestreos de

los diversos componentes en una etapa conforme a lo establecido en el EIA.

Todas las actividades de campo del Programa de Monitoreo Biológico 2012 se

llevaron a cabo durante el 1er semestre, por lo que durante el segundo semestre se

estuvo elaborando el informe final, el cual estará listo durante el 1er semestre del

2013.

23

Agosto 2013

2.2.3.4 Sistema de gestión integradoSe vienen realizando las actividades de mantenimiento y mejora del Sistema de Gestión

Integrado, entre las cuales cabe resaltar la capacitación y el entrenamiento práctico de

los auditores internos del Sistema

2.2.4 Actividades más importantes del área de Negociaciones

Al cierre del primer semestre 2013 (Enero – Junio), se presenta la situación de

Contratos de Servidumbre en la Traza para Costa, Sierra y Selva, tanto del Ddv original

como de los proyectos de expansión, en el siguiente consolidado:

Cuadro N°1-AContratos de servidumbre DDV Traza original

SectorN° de Contratos de Servidumbre

Total Cerrados Pendientes

Costa 520 517 3

Sierra 1062 1060 2

Selva 66 66 0

Total 1648 1643 5

Cuadro N°1 –B

Contratos de servidumbre DDV Loop Costa

SectorN° de Contratos de Servidumbre

Total Cerrados Pendientes

Loop Costa 439 358 81

2.2.5 Actividades más importantes de Relaciones Comunitarias

Se implementaron los procedimientos sociales de acuerdo a lo establecido en el Plan

de Gestión Social.

La interacción con los grupos de interés se realiza de manera constante para generar

un relacionamiento positivo con nuestros vecinos.

24

Agosto 2013

Se culminó el proceso de incorporación de mejoras a los documentos del Plan de

Gestión Social. En este momento nos encontramos en etapa de implementación.

Debido a que se mantiene la restricción de ingreso al sector selva (Alto y Bajo

Urubamba por razones de seguridad), el equipo de RRCC Selva viene operando desde

Malvinas y la ciudad de Quillabamba. En este último lugar, recibimos a las

autoridades locales, comunales y pobladores del área de influencia para mantener la

comunicación directa y tener información de base para prevenir conflictos.

2.2.6 Actividades más importantes del área de Proyectos SocialesPrimer Semestre 2013

Costa

Proyecto: “Apoyo a la Gestión productiva y comercial de cuyes en siete centros poblados de

Humay y Huáncano, Pisco- Ica.”

En el mes de marzo se participó de la feria agropecuaria en la Vendimia de Ica, que fue

organizado por el Gobierno Regional de Ica. Los productores de cuyes vendieron cuyes

en distintas presentaciones: cuy pre cocido apanado, pachamanca de cuy, cuy enrollado,

entre otros.

Avance en la construcción de cuatro galpones de cuyes, en tal sentido TGP entregó todos

los materiales de construcción comprometidos y los participantes del proyecto están

realizando las construcciones con la asesoría técnica y civil de la Agencia Agraria de

Pisco y personal de geotecnia de la empresa.

Proyecto “Educación en valores y deporte en la formación de niñas y niños de 06 escuelas

públicas de Cañete – Lima”

Se realizaron 02 campañas médicas con el apoyo e la Red de Salud Yauyos Cañete. La

primera campaña se realizó en el mes de julio para identificar los problemas médicos más

relevantes y frecuentes de los niños y niñas participantes del proyecto, la segunda

campaña médica se realizó en el mes de diciembre. Se contó con la participación

promedio de 70% de niños y niñas en estas actividades.

25

Agosto 2013

Se firmó el convenio de apoyo interinstitucional entre TGP y la Unidad de Gestión

Pedagógica de Cañete-UGEL 08. De esta manera el proyecto cuenta con un profesional

designado por la UGEL 08 para realizar el monitoreo y evaluación de la implementación

del proyecto.

Se logró cumplir con 25 talleres de valores y de deporte en cada institución educativa. Se

contó con la participación del 90% de niños y niñas en estas actividades.

Se realizaron dos tallares con padres de familia en cada institución educativa. Los temas

trabajados fueron Violencia Familiar y Nutrición, ya que los resultados de la primera

campaña médica indicaron problemas de obesidad, violencia familiar y parasitosis.

Se realizó la clausura del año escolar 2012 con la participación activa de padres de

familia, profesores y niños. Se realizaron actividades deportivas, entrega de refrigerios y

recuerdos.

Se cerró el proyecto y se diseñó un nuevo proyecto en coordinación la UGEL 08 de

Cañete. El proyecto busca desarrollar escuelas saludables debido a todos los problemas

de salud y violencia identificados en los niños y niñas.

Sierra

“Fortalecimiento de capacidad productiva y comercialización a partir de ovas- alevinos de

trucha en la comunidad de San Martin de Yanapiruro-Ichubamba del distrito de Chiara-

Ayacucho”

Se han realizado la adquisición de 150 millares de ovas embrionadas y ojeadas nacionales

provenientes de la Estación Pesquera Ayacucho – Ccinhuacucho. Dirección Regional de la

Producción Ayacucho. Gobierno Regional Ayacucho e importadas compradas de un

proveedor de la zona, teniéndose los siguientes resultados:

- Las del primer lote, se encuentran con 09 meses de edad, que oscilan en tamaño entre

20 – 25 cm de longitud y peso adecuado (de 4 a 5 unid/Kg) que aproximadamente

entre la quincena y fines de julio deben de iniciarse con la venta en el mercado.

- Las del segundo lote se encuentran en las pozas de crianza con aprox. 03 meses de

edad con 08 cm de longitud, en pleno proceso de crecimiento y desarrollo.

- Las del tercer lote se encuentran en la sala de incubación aún todavía con el saco

vitelino con una longitud de 2 cm.

26

Agosto 2013

De igual manera se ha adquirido reproductores las que se encuentran instaladas en las

pozas de crianza, bajo seguimiento y selección para el proceso de desove el que se

realizará en el mes de julio.

Para la alimentación de las truchas se adquirió alimento para las truchas marca PURINA:

Pre Inicio (0.6, 0.8, 1.5), Inicio, Crecimiento I, Crecimiento II, Engorde con acabado

simple y Engorde con acabado pigmentado, los cuales están siendo utilizados en todos los

estadios de crecimiento y desarrollo de la trucha.

Para la rehabilitación y mejoramiento de las instalaciones y de la producción de trucha se

ha realizado la adquisición de materiales e insumos.

COMPONENTE 02: FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD ORGANIZACIONAL,

EMPRESARIAL Y COMERCIAL

Se han realizado capacitaciones de orden organizacional, empresarial, comercial y

productivo a fin de proporcionar el conocimiento básico para dar inicio a la actividad

piscícola y la organización, de las cuales ya se han realizado el 85% de los temas señalados

y otros se encuentran en proceso. En estos eventos se ha tenido la participación de la

población tanto de Yanapiruro como de Ichubamba.

Se ha realizado la pasantía a la Estación Pesquera de Ccinhuacucho, en la cual un grupo de

comuneros seleccionados fueron capacitados en la producción de la trucha.

COMPONENTE 03: MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL

La comunidad como parte de su aporte económico ha realizado acciones para la instalación de

las áreas verdes como es el caso de explanación y nivelación del área adyacente a la

piscigranja y del acceso de ingreso a esta.

De igual manera, se ha mejorado las áreas verdes tanto alrededor de la piscigranja como

dentro de ella, con la instalación de plantas que adornan la zona, como también la forestación

con especies de pino en las áreas disponibles a la piscigranja.

27

Agosto 2013

“Instalación de piso forrajero en la comunidad de llachoccmayo y Fundo Illahuasi,

Distrito de Chiara, provincia de Huamanga – Ayacucho”

A fin de elevar la productividad de pastos cultivados y forrajes en las localidades de

Llachoccmayo y el Fundo Illahuasi, del Distrito de Chiara, con la aplicación de acciones y

estrategias orientadas a fortalecer el capital humano, para contribuir al desarrollo de la

capacidad productiva de los ganados existentes en la zona y promover el desarrollo sostenible,

disminuyendo los niveles de pobreza y logrando el desarrollo y elevando la calidad de vida se

han instalado 70 Has de pasto asociado de las especies de Rye grass italiano, Rye grass

inglés, Dactilys glomerata, trébol blanco y trébol rojo, conjuntamente con la respectiva

asistencia técnica y capacitación a cada uno de los beneficiarios, quienes se muestran

agradecidos a la empresa ya que a la fecha los vacunos de la zona en algunos caso ya se

encuentran alimentándose del pasto bajo sistema de pastoreo controlado y por ende mejorará

la alimentación de los vacunos y su consecuente incremento de producción de leche.

Cabe resaltar que los 70 beneficiarios han sido participes en la ejecución de estas actividades

ya sea con la limpieza de los terrenos después de la remoción del terreno, en la siembra y

tapado de las semillas de pastos y con el traslado de los insumos.

“Construcción e instalación de jaulas flotantes para crianza de truchas en la laguna de

Ccaraccocha – Comunidad Campesina de Pilpichaca, del Distrito de Pilpichaca. Provincia

de Huaytará. Región Huancavelica”

Por estas razones, con el objetivo de lograr un eficiente aprovechamiento productivo y por

ende la generación de incremento de ingresos económicos en la población beneficiaria,

lográndose a la fecha que del lote de 65 millares de alevinos instalados de las cuales en el mes

de junio se ha comercializado una tonelada de trucha en el mercado ayacuchano a un precio

de S/. 9.5 Nuevos Soles el Kg en la laguna, en coordinación conjunta entre la comunidad,

gobierno local y la empresa.

28

Agosto 2013

“Mejoramiento genético de vacuno lechero en la Comunidad de Toccyascca, Distrito

Socos, Provincia Huamanga – Ayacucho”.

El mejoramiento de la calidad genética de la ganadería lechera constituye uno de los factores

de producción a mejorar y es a través del uso de la técnica de inseminación artificial lo que

viene permitiendo mejorar de manera importante la calidad genética del ganado vacuno

lechero en la Región, traducido en mejor productividad de leche, contribuyendo así al

incremento de los ingresos económicos de los productores ganaderos.

Selva

En el primer semestre del año, las actividades del PADL continúan limitadas por la

coyuntura de terrorismo de la zona selva, que impiden el ingreso de personal propio y

contratista a las diferentes comunidades; sin embargo de manera restringida se ha podido

ingresar a las comunidades del área de influencia directa ubicadas en el Bajo Urubamba;

estas son CN Timpía, CN Camaná y CN Chocoriari.

Como fue reportado en el segundo semestre del 2012 se realizaron todas las etapas de

PADL “Repoblamiento de Taricayas en las Comunidades Natrivas Camaná, Timpía Y

Chocoriari” con excepción de la liberación de las Taricayas (tortugas acuática) en la

comunidad nativa Camaná, cuyo ingreso fue restringido por temas de seguridad; para el

primer semestre del 2013 se pudo ingresar a esta comunidad nativa, llevándose a cabo la

face de liberación de las Taricayas (Tortugas acuáticas); esta actividad fue motivo de

alegría e interés de todos los miembros de la comunidad nativa.

29

Agosto 2013

2.3 Notificaciones del Gobierno

2.3.1 Resumen de nuevas notificaciones del MEM

Oficio N° 327-2013-MEM/AAE

Con fecha 25/01/2013 se remite el Informe N° 016-2013-MEM-AAE/MSB, el

cual concluye que TgP no requiere presentar un Instrumento de Gestión

Ambiental para la construcción de una derivación de dos líneas de 12’’ en el

ducto de 24’’ de gas natural, en el distrito de Humay - Ica.


Con fecha 07/06/2013 se remite el Informe N° 073-2013-MEM-AAE/CIM, el

cual concluye que TgP no requiere presentar un Instrumento de Gestión

Ambiental para la instalación de una valvula de derivación de 10’’en el ducto

de 18’’ de Gas Natural.

Resolución Directoral N° 036-2013-MEM/AAE

Con fecha 06/02/2013 se aprueba la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

del Proyecto de construcción de la Base de Operaciones Chincha, Ica.

2.3.2 Resumen de nuevas notificaciones de OSINERGMINResolución de Gerencia Osinergmin N° 0050-2013-OS/GFGN-DPTN

Con fecha 27/02/2013, se modifica el Informe Técnico N° 108055-0-261-2004,

en el extremo relativo a la capacidad de Operación del sistema de transporte de

líquidos de gas natural, entendiéndose que la misma es de 130 MBPD.

Resolución de Gerencia Osinergmin N° 0097-2013-OS/GFGN-DPTN

Con fecha 14/05/2013, se aprueba el Informe Técnico N° 227456-M-261-2013-

OS-GFGN/DPTN, con dictamen favorable para la Modificación del Manual de

Diseño del sistema de transporte por ductos de de gas natural, por la

construcción de un ducto de 24 pulgadas de diámetro y 31 km de longitud, entre

la progresiva kp 699+613 y kp 730+645

30

Agosto 2013


Con fecha 24/04/2013, se aprueba el Informe con dictamen favorable para la

Modificación del Manual de Diseño del sistema de transporte por ductos de de

gas natural, por la instalación de 2 ductos de derivación de 12 pulgadas de

diámetro a la altura de los kp 519+372 y 519+384, en el distrito de Humay,

provincia de Pisco.


Con fecha 25/06/2013, se aprueba el Informe Técnico que autoriza la

construcción de obras en el sistema de transporte por ductos de de gas natural,

por la instalación de 2 ductos de derivación de 12 pulgadas de diámetro a la

altura de los kp 519+372 y 519+384, en el distrito de Humay, provincia de

Pisco.


Con fecha 06/06/2013, se aprueba el Informe Técnico que autoriza la

construcción de obras en el sistema de transporte por ductos de de gas natural,

por la instalación un ducto de derivación de 10 pulgadas de diámetro a la altura

del kp 698+341, en la ciudad de Chilca, departamento de Lima.




Diseño del sistema de transporte por ductos de de gas natural, por la instalación

de un cuarto filtro (F-3101D) en la Planta Compresora de Chiquintirca.




Diseño del sistema de transporte por ductos de de gas natural, por la instalación

de una válvula reguladora de presión en la estación Scraper S1, aguas arriba de

la Planta Compresora de Chiquintirca.

31

Agosto 2013

2.3.3 Resumen de antiguas notificaciones (Diciembre 2003 – Junio 2013)


Con fecha 23/08/2012, se autoriza la construcción de obras en el Sistema de

Transporte de líquidos de gas natural, para la instalación de una Quinta Bomba

en la estación de bombeo PS1.


Con fecha 18/07/2012, se modifica el Informe Técnico N° 108055-0-261-2004,

en el extremo relativo a la capacidad de Operación del sistema de transporte de

gas natural, entendiéndose que la misma es de 1230 MMPCD.



Transporte de gas natural, para la instalación de una planta Compresora en el

KP 127.




Diseño del sistema de transporte por ductos de líquidos de gas natural, por la

instalación de una Quinta Bomba en la Estación de Bombeo PS1.

Oficio N° 954-2012-MEM/DGH

Con fecha 03/0/2012 se remite el Informe Técnico-Legal N° 41-2012-

MEM/DGH-PTC, el cual concluye que la obligación referida a garantizar la

calidad, eficiencia y continuidad del servicio (clausula 9.1 de los contratos

BOOT), no puede ser exigida, durante el tiempo que dure el evento de fuerza

mayor.


Con fecha 05/09/2012 se aprueba el Plan de Manejo Ambiental (PMA) de las

obras de estabilización geotécnica en la Quebrada Tsirumbia – kp 50+900, para

la conversión a cruce aéreo permanente.

32

Agosto 2013


Aprobación del Plan de Manejo Ambiental (PMA) para la instalación de una

Quinta Bomba en la Estación de Bombeo PS-1, para el aumento de la

Flexibilidad Operativa del Sistema de Transporte de Líquido de Gas Natural

por Ductos.


Resultado de evaluación de la consulta a la DGAAE sobre Aumento de la

Flexibilidad Operativa en PS1 (Instalación de una Quinta Bomba): La empresa

debe presentar un PMA para la modificación de la PS1 (Instalación de una

Motobomba y un motogenerador adicional)-Proyecto Quinta Bomba.

Resolución Directoral N° 317-2011-MEM-AAE

Aprobación del Plan de Manejo Ambiental (PMA para la instalación y

Operación de la Planta Compresora KP 127).

Resolución Directoral N° 212-2011-MEM-AAE

Se aprobó el Estudio de Impacto Ambiental EIA del Proyecto Loop Sur.



Transporte de Líquidos de gas natural, por la instalación de un ducto de 24’’

entre los Kps 88 y 127.



Transporte de gas natural, por la instalación de un ducto de 32’’ entre los Kps

88 y 127.


Con fecha 12/03/2012, se autoriza el inicio de operación de las modificaciones

realizadas en el sistema de transporte de líquidos de gas natural, para

transportar 100 MBPD.


33

Agosto 2013



Diseño del sistema de transporte por ductos de gas natural, por la instalación de

la Planta Compresora en el KP 127.

Resolución N ° 010-2012-OS/TASTEM-S2

Con fecha 10/02/2012 se declara fundado el recurso de apelación interpuesto

por TgP contra la Resolución 1949-2007-OS/GG en el extremo relativo a la

multa, y declarar infundada la apelación en los demás extremos.


Con fecha 15/05/2012, se aprueba el Informe Técnico N° 210154-261-2012-

OS-GFGN/DPTN, con dictamen favorable para la modificación del ITF de

Operación del sistema de transporte de líquidos de gas natural por la ampliación

de la capacidad de transpote a 110 MBPD.

Resolución N° 1330-2007-OS/GG

Mediante Resolución N° 035-2010-OS-TASTEM-SC se declara infundado el

recurso de apelación presentado contra la Resolución N° 1330-2007-OS/GG

por incumplimiento al Reglamento para la Protección Ambiental en las

actividades de Hidrocarburos.

Con fecha 17/08/2012 se recibe la Notificacion de Resolución de Ejecución

Coactiva, Registro N° 0212-2012.

Resolución de Gerencia Osinergmin N° 14548-2011-OS

Se aprobó el Estudio de Riesgos del Proyecto Loop Sur.

Resolución de Gerencia Osinergmin N°13234-2011-OS

Se aprobó el Informe Técnico N° 201245-M-261-2011-OS, con dictamen

favorable para la modificación del Manual de Diseño del Sistema de Transporte

de Liquidos de Gas Natural. (Aprobación del ITF de Diseño Proyecto Loop

Sur-LGN).

Resolución de Gerencia OS N° 12223-2011

34

Agosto 2013

Se aprueba el Informe Técnico N° 200152-M-261-2011-OS-GFGN/DPTN, con

dictamen favorable para la Modificación del Manual de Diseño del Proyecto

Loop Sur. (Aprobación del ITF de Diseño Proyecto Loop Sur-GN)

Cédula de Notificación Exp. 116-2004-OS-EC-Cob.Mul

Se suspende el procedimiento de ejecución coactiva. Resolución N° 219-2002-

OS por incumplimientos comprendidos en el EIA, en la ruta Kepashiato-Alto.

Cédula de Notificación Exp.N° 116-2004-OS-EC-Cob.mul

Se resuelve continuar con el procedimiento de ejecución coactiva suspendido en

el año 2008 y se resuelve realizar el cobro de la multa contra la Res. de Sanción

N°219-2002-OS.

Informe 197347-2011-Osinergmin-GFGN-

Con fecha 23/08/2011 se aprueba el Programa Anual de Actividades de

Seguridad ( PAAS).

Cédula de Notificación Exp N° 992-2011-OS-EC-Cob-Mul

Con fecha 18/08/2011 Se emite notificación de Resolución de Ejecución

Coactiva N° 6239-2006-OS.

Con fecha 06/09/2011, se suspende el Procedimiento de Ejecución Coactiva

contra la Res. de sanción N° 06239-2006-OS por incumplimiento en las

Obligaciones del EIA al haber construido un puente sobre el río Quintiarina.

Con fecha 21/11/2012 se recibe la Cedula de Notificación, Registro N° 0652-

2012, se resuelve levantar la suspensión del procedimiento de ejecución

coactiva y continuar con la tramitación del mismo.


2012, se resuelve suspender el procedimiento de ejecución coactiva.

Resolución N° 045-2010-OS-TASTEM-S2

Se declara Fundado el recurso de apelación contra la Resolución N° 1983 -2008

por incumplimiento del Reglamento para protección ambiental (trabajos

Pacobamba-San Antonio).

Con fecha 18/08/2011 se remite la Resolución de Ejecución Coactiva.

Resolución de Sanción N° 2 -2007-OS.

35

Agosto 2013

Con fecha 06/09/2011 se emite la Cédula de Notificación Exp. 991-2011-Os-

EC-Cob-Mu notificada el 06/09/2011, se suspende el procedimiento de

ejecución coactiva contra la Res. de sanción N° 0002-2007-OS.

Con fecha 21/11/2012 se recibe la Notificación de resolución de ejecución

coactiva, Registro N° 0653-2012, se resuelve levantar la suspensión del

procedimiento de ejecución coactiva y continuar con la tramitación del mismo.


2012, se resuelve suspender el procedimiento de ejecución coactiva.

Cédula de Notificación Expediente N° 0179-2011-OS

Se suspende el procedimiento de ejecución coactiva contra la Resolución de

Sanción N° 1331-2007.

Resolución de GG Osinergmin N ° 812

Notificado el 04/01/2011, mediante el cual OSINERGMIN declara infundado el

recurso de apelación a la Res. 6454-2010. ITF para la instalación de una

derivación para la interconexión con el ducto de PLNG en Kp 537+782.

Resolución N ° 004-2011-OS/TASTEM-S2

Con fecha 25/01/2011 se emite la Resolución N ° 004-2011-OS/TASTEM-S2

mediante el cual OSINERGMIN declara infundado el recurso de apelación

contra la Res. 1856-2008 de fecha por incumplimiento de normas contenidas en

el D.S. 041-99 EM (evento Kp 50+900).

Con fecha 02 de Marzo del 2011 y mediante Res. de Ejecución Coactiva N°

0179-2011 se comunica que se procede a dar inicio al procedimiento de

Ejecución Coactiva.

Resolución N 006-2011-OS/TASTEM-S2

Con fecha 23/03/2011 se declarar fundado el recurso de apelación contra la

Resolución de GG N° 000552-2008-OS/GFGN por incumplimiento de

prácticas de seguridad-disposiciones en Plan de Contingencias. Kp 50+900.

Con fecha 29/07/2011 se emite la Multa Administrativa. Resolución de

Ejecución Coactiva contra la Resolución de Sanción 00052-2008-OS.

36

Agosto 2013

Con Cédula de de Notificación Nro 925-2011-OS emitida el 11/08/2011 se

suspende el procedimiento de ejecución coactiva respecto a la cobranza de la

multa. Res. de Sanción 000552-2008. Exp. 925-2011-OS.

Resolución 038-2010-OS-TASTEM-S2

Notificado el 14/01/2011, mediante el cual OSINERGMIN declara infundado

el recurso de apelación a la Res. 854-2007-OS/GG por incumplimientos el

EIA.

Con fecha 20/07/2011 se emite la Multa Administrativa contra la Resolución

de sanción N° 854-2007-OS.

Con Cédula de Notificación N° 920-2011-OS emitida el 11/08/2011 se

suspende el procedimiento de ejecución coativa respecto a la cobranza de la

multa contra la Res. de Sanción N° 000854-2007-OS. Exp. N° 920-2011-OS.

Resolución N° 052-2010-OS/TASTEM-S2 Notificado el 25/01/2011, mediante el cual OSINERGMIN declara infundado

el recurso de apelación contra la Res.3189-2006-OS/GG por incumplimiento a

las normas ambientales (plan de contingencias operacionales/cruce aéreo).

Resolución N° 039-2010-OS/TASTEM-S2

Notificado el 14/01/2011, mediante el cual OSINERGMIN declara infundado

el recurso de apelación por una Contravensión al Reglamento de protección

Ambiental-construcción de puente sobre el río Quintiarina

Oficio Nº530-2010-OS-GFGN/ALGN

Notificado el 29/03/2010, mediante el cual OSINERGMIN informa el inicio de

un procedimiento administrativo sancionador al haber incumplido con los

compromisos del Plan de Cierre Constructivo del Sistema de Transportes de

Gas Natural y Transportes de Líquidos de Gas.

Con escrito N° 1343690 de fecha 29/04/2010 se presentan los descargos al

procedimiento sancionador.

Con Resolución N° 729-2010-OS del 16 de Noviembre del 2010, se dispone el

archivo del procedimiento administrativo sancionador.

37

Agosto 2013

Oficio N° 742-2009-OS-GFGN/ALGN

Con Resolución de Gerencia Nº 007319 recibida el 14/05/10, el Osinergmin

resuelve sancionar a TgP en exigibilidad del instructivo 01 MTI IN 015 Cambio

de elementos filtrantes de filtros de Gas Natural.

Con fecha 26/12/2011 se emite la Resolución N ° 181-2011-OS/TASTEM-S2

mediante el cual OSINERGMIN declara infundado el recurso de apelación

contra la Res. de Gerencia General N° 007319 de fecha 14 de Mayo 2010.

Oficio N° 477-2009-OS-GFGN/ALGN

Con fecha 04/05/2009 se notifica el inicio del procedimiento sancionador por el

incumplimiento del articulo 52° de las Normas de Servicio de Transporte Firme

y Llamado para la Contratacion del Servicio Interrumpible.

Con fecha 02/03/2012 la Resolución N ° 015-2012-OS/TASTEM-S2 declara

fundado el recurso de apelación interpuesto por TgP contra la Resolución de

Gerencia N°007359, del 18/05/2012, en el extremo relativo al cálculo de la

multa, y declarar infundada la apelación en los demás extremos.

Con fecha 30/07/2012 se recibe la Notificacion de Resolución de Ejecución

Coactiva, Registro N° 0216-2012.

Oficio N° 573-2009-OS-GFGN/DSMIN

Notificado el 27/05/2009, mediante el cual OSINERGMIN solicita

información sobre la denuncia socio ambiental presentada por el representante

de la comunidad de Aquilla.

Con carta presentada a OSINERGMIN el 23/06/2009 se adjunta la información

solicitada.

Mediante Oficio 717-2009 OS-GFGN/DSMN en la que se comunica que la

denuncia se encuentra en etapa de instrucción preliminar.

El 15 y 20 de Julio del 2009, mediante los escritos de registro Nº 1203924 y Nº

1193004 se completa la entrega de la información requerida.

Oficio N° 17122-2003-OSNERG-GFH-L

38

Agosto 2013

Notificado el 19 Diciembre del 2003, se inicia un procedimiento sancionador

por incumplimientos en el EIA, específicamente en la variante del Frente

Paratori.

Mediante Resolución de Gerencia General Nº1166-2007-OS/GG notificada el

07 de agosto del 2007, se sanciona a TgP.

Mediante el escrito de registro Nº 895755 de fecha 28 de agosto del 2007, se

interpone recurso de reconsideración.

Con Resolución Gerencia General Nº 686-2009, de fecha 19 de noviembre del

2009, se declara fundado en parte el recurso de reconsideración impuesto contra

la Resolución de Gerencia General N° 1165-2007 y se modifica la multa.

Con fecha 11/12/09 se presenta un recurso de apelación a la Resolución del

párrafo precedente.

Con fecha 02 de Noviembre del 2010 y mediante Resolución N° 032-2010-OS-

TASTEM-SC, se declara infundado el recurso de apelación.

Con fecha 18/03/2011 se notifica la Resolución de Ejecución Coactiva N°

0213-2011 contra la Resolución N° 1165-2007.

Con fecha 29/03/2011 se notifica la suspensión del Procedimiento de Ejecución

Coactiva contra la Res. de sanción N° 001165-2007-OS/GG.

Oficio N° 9723-2006-OSINERG-GFGN-ALGN

Notificado el 06/09/2006, mediante el que se inicia un procedimiento

administrativo sancionador por supuestamente haber ocasionado excesivo

desbroce, deforestación, afectación de vías que exceden el DdV, causar

problemas de erosión, efectos negativos para la conservación de suelos y mayor

pérdida de biodiversidad en diversos tramos del DdV.

Los descargos se presentaron el 04/10/2006.

El 12/03/2008 se notificó la Resolución de Gerencia General N° 657-2008-1-

OS/GFGN, mediante la cual OSINERGMIN sanciona a TgP con una multa

ascendente a 746,38 UIT.

El 04/04/2008 TgP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución.

39

Agosto 2013

Por medio del oficio 257-2008, recibido el 14/04/2008 OSINERGMIN solicita

el envío de la traducción de “especificación técnica para la construcción”

enviada como prueba.

Con fecha 18/04/08 se envió al OSINERGMIN la traducción de la citada

especificación técnica.

Con Resolución Gerencia General Nº 687-2009, notificada el 19/11/09, se

declara fundado en parte el recurso de reconsideración impuesto contra la

Resolución de Gerencia General N° 1165-2007 y se modifica la multa.

Con fecha 11/12/09 se presenta un recurso de apelación a la Resolución del

párrafo precedente.

Con fecha 02 de Noviembre del 2010 y mediante Resolución N° 031-2010-OS-

TASTEM-SC, se declara infundado el recurso de apelación.

Con fecha 14 de Enero del 2011 y mediante Resolución 044-2010-

OS/TASTEM-S2 se declara infundado el recurso de apelación.



administrativo sancionador por supuestamente no haber efectuado la

disposición final de tierra contaminada con hidrocarburos durante la etapa de

construcción, según lo previsto en el Plan de Manejo de Desechos.





El 04/04/2008 TgP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución

Resolución N° 651-2008.

Mediante Resolución de Consejo Directivo 241-2009, de fecha 02 de

Diciembre del 2009, se declara infundado el recurso de apelación a la


Mediante Cédula de Notificación emitida el 10/07/2010 se resuelve el monto de

la multa y se suspende el procedimiento de ejecución coactiva.


40

Agosto 2013


administrativo sancionador por supuestamente haber realizado manejo de

material de corte inadecuado, no haber implementado medidas de prevención

de erosión, haber generado potencial afectación de ecosistemas y zonas

ecológicamente sensibles con sedimentos y potencial afectación a quebradas y

flujo natural de éstas con sedimentos.


El 22/04/2008 se notificó la Resolución de Gerencia General N° 1061-2008-



El 19/05/2008 TgP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución,

el cual se encuentra pendiente de resolución por parte del OSINERGMIN.

Mediante Resolución Gerencia General OSINERGMIN N° 455, de fecha

23/06/10, se declara fundado en parte el recurso de reconsideración contra la

Res. Nº 1061-2008 por incumplimientos a los compromisos asumidos en EIA.

Oficio N° 9712-2006-OSINERG-GFHL-L


administrativo sancionador por supuestamente incumplir el EIA, por no contar

con equipos de monitoreo a tiempo completo, falta de idoneidad de los

monitoreos realizados y falta de oportunidad de los respectivos reportes.





El 04/04/2008 TgP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución.

Mediante Resolución de Gerencia General N°0010, notificada el 20 de Enero

del 2009, OSINERGMIN declaró FUNDADO el recurso de reconsideración en

el extremos referido a la idoneidad del monitoreo ambiental de calidad de agua,

modificando la multa establecida en la resolución impugnada, reformulándose

en la suma de 24.50 UITs. Asimismo, se declaró INFUNDADO el referido

recurso en los demás extremos.

41

Agosto 2013

Mediante escrito de registro N°1127398 de fecha 11/02/2009, TGP interpuso

recurso de apelación contra la Resolución de Gerencia General N°0010.

Mediante Resolución de Gerencia General N°169 notificada el 14/04/2009,

OSINERGMIN declaró IMPROCEDENTE por extemporáneo el recurso de

apelación presentado por TGP.

Mediante escrito de registro N°1179676 TGP solicita la nulidad del

procedimiento administrativo sancionador.

Mediante Oficio 825-2009 con fecha 05 de Agosto del 2009, se concluye que

no corresponde declarar la nulidad de oficio al no existir vicios en el

procedimiento administrativo sancionador.



administrativo sancionador por supuestamente no haber realizado un adecuado

tratamiento a las aguas servidas y haber realizado descargas de efluentes

excediendo los LMP en los campamentos instalados durante la construcción.



OS/GFGN, mediante la cual OSINERGMIN sanciona a TgP.

El 11/04/2008 TgP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución,


El 17/03/2011 mediante Resolución N° 037-OS-TASTEM-S2 se declara

fundado el recurso de apelación contra la Resolución de G.G. N° 2205-2008 por

incumplimientos a compromisos en el EIA (tratamiento de agua en

campamentos).

Con fecha 18/08/2011 se emite la Resolución de Ejecución coactiva.

El 13/09/2011 se resuelve suspender el procedimiento de ejecución coactiva

referente a la cobranza de la multa impuesta.



administrativo sancionador por supuestamente no contar con extintores ni con

autoadhesivos de color en maquinaria pesada, y por no llevarse a cabo

reuniones diarias ni de coordinación semanal en el campamento Chocoriari.

42

Agosto 2013





El 04/04/2008 se presentó un recurso de reconsideración contra la resolución


Mediante Resolución de Consejo Directivo 242-2009-OS/CD, de fecha 02 de

Diciembre del 2009, se declara infundado el recurso de apelación a la


Oficio N° 2361-2006-OSINERG-GFH-L


administrativo sancionador por supuestamente incumplir con las obligaciones

detalladas en el EIA respecto de la adopción de medidas de control de erosión

(shoofly no autorizados).



OS/GG, mediante la cual OSINERGMIN sanciona a TgP.

El 22/01/2008 TGP presentó un recurso de reconsideración contra la resolución,


43

Agosto 2013

3.0 Indicadores de los PlanesDurante los talleres realizados en junio del año 2004 el BID, TgP y representantes de laSociedad Civil Peruana (SCP) establecieron criterios de evaluación de desempeño de losplanes de control de erosión, revegetación, control de accesos al DdV y monitoreo debiodiversidad.

A continuación se presentan los criterios aprobados para la fase de operación:

44

Agosto 2013

Cuadro Nº 2Indicadores utilizados para la evaluación del desempeño ambiental,

social y de seguridad durante la etapa de operación 1er semestre 2013

Indicador de desempeño Estándarestablecido Frecuencia Resultado

Desempeño ambiental

DiversidadBiológica

CT = N° de tareas ejecutadasN° de tareas programadas 100% Anual 100%

PC = N° de personal en campo capacitado en biodiversidad x 100N° de personal en campo 100% Semestral 100%

Revegetación

CV = Área cubierta x 100Área revegetada 75% Semestral (*)

AP = Nº de áreas problemáticas Tendenciadecreciente Semestral Selva : 7

Sierra: 10

(*) El próximo análisis de interpretación de imágenes satelitales se realizará el segundo semestre del 2013.

45

Agosto 2013

Cuadro Nº 2 (Cont.)Indicadores utilizados para la evaluación del desempeño ambiental,

social y de seguridad durante la etapa de operación


Control de Erosión

EPEC = N° de obras PEC que requieren reparación x 100N° de obras PEC implementadas 20% Semestral

Cortacorrientes: 4.22%Zanjas: 3.91%Drenajes: 0,00%Gaviones: 0,00%Terrazas: 0,16%Biomanta: 0,00%

NOR = N° de obras nuevas requeridas anualmente Tendenciadecreciente Anual (*)

Sólidos Totales en Suspensión (STS)Hasta llegar a

variación menor de10% en TSS

Semestral100 % de los cruces de ríos (8cruces de ríos) monitoreados

cumplen con el estándar.(*) Se reporta en el informe correspondiente al 2do Semestre del año 2013.

46

Agosto 2013




Desempeño social

Control de Accesoal DdV EM = N° intervenciones (eventos) reportadas en el DdV

Organización yResponsabilidades delEquipo de Respuesta

Trimestral No hay eventos reportados

Comunicación deControl de Accesos

CCA = N° de comunidades informadas sobre PCA x 100Nº total de comunidades e instituciones

No menor que 50% Semestral Selva: 73.53%

No menor que 50%

Solución dereclamos

QS1 = N° reclamos solucionados x 100N° reclamos válidos recibidos

Mayor o igual que70% Trimestral

I TrimestreSelva: 100.0%Sierra: 11.11%Costa: 66.67%

II TrimestreSelva: 00.0%Sierra: 12.50%Costa: 75.00%

QS2 = N° reclamos verificados x 100Total de reclamos recibidos

Mayor o igual que70% Trimestral


II TrimestreSelva: 100.0 %Sierra: 100.0%Costa: 100.0%

47

Agosto 2013




Comunicación yConsulta

CI1 = N° comunidades informadas x 100N° total de comunidades No menor que 70% Trimestral


II TrimestreSelva: 73.53%Sierra: 70.83%Costa: 70.42%

CI2 = N° propietarios x 100N° total de propietarios No menor que 70% Trimestral

I Trimestre Costa: 60.03%

II Trimestre Costa: 64.07%

MonitoreoAmbientalComunitario

OL = N° observaciones y no-conformidades respondidas x 100N° observaciones y no-conformidades identificadas No menor que 70%

Trimestral Selva: 0.00%

Difusión dereportes decumplimientoAmbiental ySocial

CR = N° de comunidades reportadas x 100N° total de comunidades

No menor que 50% SemestralSelva: 73.53%

Sierra: 25.00%Costa: 35.21%

No menor que 50%

Desempeño de seguridad Índice de

Frecuencia deAccidentesIncapacitantes(Indice deFrecuenciaNeta)

IF = N° accidentes incapacitantes x 1000 000N° horas hombre trabajadas No mayor que 3 Mensual

(acumulado)

Enero: 0Febrero: 0Marzo: 0Abril: 0Mayo: 0Junio: 0

48

Agosto 2013

4.0 Planes de Seguridad, Ambiente y Salud

El presente reporte de cumplimiento corresponde al primer semestre del año 2013 y presenta

las principales acciones que evidencian el cumplimiento de los compromisos y estándares

establecidos en el PMA de Operaciones.

4.1 Plan de monitoreo ambientalEl Plan de Monitoreo Ambiental es uno de los planes que forma parte del Plan de Manejo

Ambiental (PMA) para la fase operativa del STD, en la elaboración de dicho plan se

considero los potenciales impactos ambientales identificados en el Estudio de Impacto

Ambiental (EIA), aprobado mediante R.D. Nº 092-2002-EM-DGAA, R.D. Nº 073-2002-EM-

DGAA y sus modificatorias, así como las condiciones de operación y componentes de todo el

STD, el Plan de Manejo Ambiental de la etapa operativa fue actualizado en el 2009 y

aprobado mediante R.D. Nº 468-2009-MEM/AAE. Este instrumento de gestión ambiental

contiene normas y especificaciones para las diferentes medidas de control propuestas con el

objetivo de prevenir y mitigar los impactos negativos ambientales que se pudieran generar

durante la operación del STD.

Para asegurar que las normas contenidas en el PMA sean cumplidas, TgP realiza monitoreos

ambientales. Estos monitoreos están relacionados con los aspectos operativos, de

mantenimiento y aseguramiento del correcto funcionamiento de los componentes del STD;

aspectos que son fiscalizados por la OEFA.

El plan de monitoreo ambiental del PMA contempla un programa de mediciones trimestrales

de las fuentes de emisiones, efluentes, ruido ambiental, calidad de aire y aguas. Los

monitoreos contemplados para el presente semestre son:

Monitoreo de calidad de agua

Monitoreo de efluentes

Monitoreo de calidad de aire

Monitoreo de emisiones

Monitoreo de ruido ambiental

Monitoreo de control de erosión

49

Agosto 2013

4.1.1 Calidad de aguaAunque no existen vertimientos en cuerpos de agua, se han establecido puntos de monitoreo

en los cuerpos de agua más cercanos a cada campamento y estación de bombeo, a fin de

identificar la existencia de posibles impactos sobre su calidad ambiental, en los sectores

donde no hay presencia de cuerpos de agua cercanos permanentes no se ha considerado el

monitoreo. Los puntos de monitoreo de calidad de agua se ubican del modo siguiente:

a) Estación PS1

En el río Urubamba, 100 m aguas arriba (PS1-AS-1AAR) y 100 m aguas abajo del

punto de intersección entre la línea imaginaria que va de PS1 perpendicular al río

Urubamba (PS1-AS-1AAB).

b) Estación PS3

En el río Alfarpampa, 100 m aguas arriba (PS3-AS-1AAR) y 100 m aguas abajo de la

proyección del punto de disposición final de aguas residuales tratadas en la PTARD

del campamento (PS3-AS-1AAB).

c) Estación PCCH:

En el rio Alfarpampa aproximadamente a 40 metros aguas arriba (PCCH-AS-1AAR) y

40 m aguas abajo (PCCH-AS-1AAB) del lindero superior e inferior, respectivamente,

del predio de la Planta Compresora Chiquintirca.

d) Estación PS4

Laguna natural ubicada aproximadamente a 500 m pendiente abajo del punto de

disposición final de aguas residuales tratadas en la PTARD. El punto de muestreo se

ubica en la orilla, 20 m a la derecha del ingreso de la descarga a la laguna Pacobamba

(PS4-AS-1).

e) Campamento Kiteni

En el río Kiteni, 100 m aguas arriba (KIT-AS-1AAR) y 100 m aguas abajo (KIT-AS-

1AAB) de la zona donde se encuentran las pozas de infiltración de la planta de

tratamiento de aguas.

50

Agosto 2013

La gestión y evaluación de la calidad ambiental del recurso agua se rigen bajo el siguiente

marco legal:

D.S. N° 002-2008-MINAM, Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental para Agua.

D.S. N° 023-2009-MINAM, Aprueban Disposiciones para la Implementación de los

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua.

R.J. N° 202-2011-ANA, la cual establece las categorías a los principales cuerpos de

agua de acuerdo a las consideraciones indicadas en los nuevos ECA’s.

Así mismo, para el caso de los cuerpos de agua donde no se cuenta con una categoría

establecida en la presente Resolución Jefatural, se aplicará lo establecido en el artículo

3, inciso 3.3 del D.S. N° 023-2009-MINAM, donde se indica que se deberá considerar

transitoriamente la categoría del recurso hídrico al que tributan.

Los informes de ensayo emitidos por SGS del Perú se presentan en el Anexo 1 y 2.

Adicionalmente, los resultados se evaluaron considerando los estándares establecidos por el

BID para calidad de agua. Los resultados y su análisis respectivo se muestran a continuación

por trimestre.

51

Agosto 2013

Cuadro Nº 3Resultados de calidad de los cuerpos de agua – Primer Trimestre 2013

Parámetros

PS1 PS3 ECA AguaCategoría 4

RS1

PS4 ECA AguaCategoria 4

LL2Schedule 27PS1-AS-

1AARPS1-AS-

1AABPS3-AS-

1AARPS3-AS-

1AAB PS4-AS-1

T° (°C) 21 20.9 12.2 11.7 N.A. 15 N.A. N.A.pH (UND) 7.77 7.74 7.43 7.01 =6.5 -- =8.5 7.14 =6.5 -- =8.5 =8.5 -- =6.5OD (mg/l) 8.79 8.72 7.17 7.43 5 5.75 5 5

C.E. (uS/cm) 186 128.6 156.1 194 N.A. 158.6 N.A. N.A.DBO (mg/l) 2 < 2 < 2 < 2 10 < 2 5 3

Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) 1300 1300 330 790 2000 490 1000 200Coliformes Totales (NMP / 100 ml) 33000 23000 460 790 3000 790 2000 1000

STD (mg/l) 91 88 88 95 500 87 500 N.A.Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) 2713 3260 8 8 400 8 25 N.A.

Aceites y Grasas (mg/l) < 1.4 < 1.4 < 0.5 < 0.5 N.A. < 0.5 N.A. N.A.

1 Estandar de calidad ambiental para agua categoría 4, Conservación del Ambiente Acuático – Rios de la Selva.2 Estándar de calidad ambiental para agua categoría 4: Conservación del Ambiente Acuático – Lagunas y Lagos.

52

Agosto 2013

Cuadro Nº 4Resultados de calidad de agua en Planta Compresora Chiquintirca

Primer Trimestre 2013

ParámetrosPCCH ECA

Categoría 4 RS3 Schedule 27PCCH-AS-1AAR PCCH-AS-1AAB

T° (°C) 13.4 12.6 N.A. N.A.pH (UND) 7.19 7.4 =6.5 -- =8.5 =8.5 -- =6.5OD (mg/l) 6.84 7.2 5 5

C.E. (uS/cm) 175.4 154.1 N.A. N.A.Cloruros (mg/l) 1.141 0.199 N.A. N.A.

Nitrógeno Amoniacal (mg/l) 0.012 0.011 0.05 N.A.DBO (mg/l) < 2 2 10 3

Aceites y Grasas (mg/l) < 0.5 < 0.5Ausencia de

película visible N.A.

Hidrocarburos Totales (mg/l) < 0.05 < 0.05 N.A. N.A.Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) 12 7 400 N.A.

Sulfatos (mg/l) 3.59 3.4 N.A. 150Sulfuros (mg/l) < 0.001 < 0.001 N.A. 0.001Nitritos (mg/l) < 0.003 < 0.003 N.A. N.A.Nitratos (mg/l) 0.366 0.338 10 0.01Fosfatos (mg/l) < 0.019 < 0.019 0.5 N.A.

Coliformes Totales (NMP / 100 ml) 1700 330 3000 1000Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) 490 330 2000 200

Ba (mg/l) 0.008 0.01 1 0.1Cd (mg/l) < 0.0002 < 0.0002 0.004 0.0002Cr (mg/l) < 0.002 < 0.002 N.A. N.A.Hg (mg/l) < 0.00004 < 0.00004 0.0001 0.0001K (mg/l) 0.7 0.6 N.A. N.A.

Na (mg/l) 3.9 4.76 N.A. N.A.Pb (mg/l) 0.0006 0.001 0.001 0.001

3 Estandar de calidad ambiental para agua categoría 4, conservación del ambiente acuático – Rios de la Selva.

53

Agosto 2013

Primer Trimestre

A continuación se realiza la evaluación de los resultados de las muestras de cuerpos de agua

del Primer Trimestre asociados a cada una de las estaciones de bombeo.

La ubicación de los puntos de monitoreo se presentan en el Anexo 3. Mapas de ubicación de

puntos de monitoreo.

Calidad de agua asociado a PS1Del muestreo del río Urubamba se obtuvieron los siguientes resultados:

La DBO5 registrada aguas arriba y abajo cumplió con el estándar establecido en el

ECA de agua (10 mg/l) y fue menor que lo señalado en el Schedule 27 (3 mg/l).

Para el oxígeno disuelto OD, los resultados mostrados en el Cuadro N° 3 indican

buenas condiciones aerobias tanto aguas arriba como aguas abajo.

Los niveles de coliformes fecales cumplen con la norma nacional más no con la

internacional. Los niveles de coliformes totales no cumplen con ambos estándares de

calidad ambiental.

Calidad de agua asociado a PS3

Del muestreo del río Alfarpampa, ubicado a 500 m de la estación PS3, se obtuvieron los

siguientes resultados:

Las concentraciones de la DBO5 registradas tanto aguas arriba como aguas abajo de la

estación PS3 cumplen con los valores establecidos por la regulación nacional (10 mg/l)

y por el Schedule 27 (3 mg/l).

Para el oxígeno disuelto OD, los resultados mostrados en el cuadro anterior indican


54

Agosto 2013

Los niveles de coliformes totales cumplen con ambas normas (ECA y Schedule 27).

Sin embargo, los niveles de coliformes fecales aguas arriba y aguas abajo no cumplen

con el Schedule 27 pero si con el ECA.

Calidad de agua asociado a PCCH

Del muestreo del río Alfarpampa, se obtuvieron los siguientes resultados:


planta compresora Chiquintirca (PCCH) cumplen con los valores establecidos por la

regulación nacional (10 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).



Los niveles de coliformes totales y fecales aguas arriba y aguas abajo cumplen con la

norma nacional y con el Schedule 27 a excepción de coliformes totales aguas arriba el

cual no cumple con dicho estándar internacional.


Del muestreo a la laguna Pacobamba, se obtuvieron los siguientes resultados:

Las concentraciones de la DBO5 registradas en dicha laguna cumplen con los valores

establecidos por la regulación nacional (5 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).


buenas condiciones aerobias de dicho cuerpo receptor.

Los niveles de coliformes totales cumplen con ambas normas (nacional e

internacional). Los niveles de coliformes fecales se ubicaron por debajo de la norma

nacional pero superaron el Schedule 27.

55

Agosto 2013

Cuadro Nº 5Resultados de calidad de los cuerpos de agua – Segundo Trimestre 2013

ParámetrosPS1 PS3 ECA Agua

Categoría 4RS4

PS4 ECA AguaCategoria 4

LL5Schedule 27PS1-AS-

1AARPS1-AS-

1AABPS3-AS-

1AARPS3-AS-

1AAB PS4-AS-1

T° (°C) 22.9 22.6 14.7 11.5 N.A. 20.9 N.A. N.A.pH (UND) 7.52 7.67 8.04 8.05 =6.5 -- =8.5 7.78 =6.5 -- =8.5 =8.5 -- =6.5OD (mg/l) 7.85 8.04 7.04 7.76 5 7.08 5 5

C.E. (uS/cm) 235 232 150.6 269 N.A. 259 N.A. N.A.DBO (mg/l) < 2 < 2 < 2 < 2 10 < 2 5 3

Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) 790 490 23 79 2000 23 1000 200Coliformes Totales (NMP / 100 ml) 790 2300 130 79 3000 23 2000 1000

STD (mg/l) 168 151 97 106 500 142 500 N.A.Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) 82 68 5 2 400 10 25 N.A.

Aceites y Grasas (mg/l) < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5 N.A. < 0.5 N.A. N.A.

4 Estandar de calidad ambiental para agua categoría 4, conservación del ambiente acuático – Rios de la Selva.5 Estandar de calidad ambiental para agua categoría 4, conservación del ambiente acuático – Lagunas y Lagos.

56

Agosto 2013

Cuadro Nº 6Resultados de calidad de agua en Planta Compresora Chiquintirca

Segundo Trimestre 2013

ParámetrosPCCH

ECACategoría 4 RS6 Schedule 27PCCH-AS-

1AARPCCH-AS-

1AABT° (°C) 15.8 15.3 N.A. N.A.

pH (UND) 7.53 7.81 =6.5 -- =8.5 =8.5 -- =6.5OD (mg/l) 6.72 6.89 5 5

C.E. (uS/cm) 132.7 192.4 N.A. N.A.Cloruros (mg/l) 0.366 0.367 N.A. N.A.

Nitrógeno Amoniacal (mg/l) < 0.004 < 0.004 0.05 N.A.DBO (mg/l) < 2 < 2 10 3

Aceites y Grasas (mg/l) < 0.5 < 0.5 Ausencia depelícula visible N.A.

Hidrocarburos Totales (mg/l) < 0.005 < 0.005 N.A. N.A.Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) < 1 1 400 N.A.

Sulfatos (mg/l) 3.17 3.51 N.A. 150Sulfuros (mg/l) < 0.001 < 0.001 N.A. 0.001Nitritos (mg/l) < 0.003 < 0.003 N.A. N.A.Nitratos (mg/l) 0.416 0.586 10 0.01Fosfatos (mg/l) < 0.019 < 0.019 0.5 N.A.

Coliformes Totales (NMP / 100 ml) 240 130 3000 1000Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) 23 33 2000 200

Ba (mg/l) 0.006 0.005 1 0.1Cd (mg/l) < 0.0002 < 0.0002 0.004 0.0002Cr (mg/l) < 0.002 < 0.002 N.A. N.A.Hg (mg/l) < 0.00004 < 0.00004 0.0001 0.0001K (mg/l) 0.5 0.4 N.A. N.A.

Na (mg/l) 4.3 3.98 N.A. N.A.Pb (mg/l) 0.001 0.0012 0.001 0.001

6 Estandar de calidad ambiental para agua categoría 4, conservación del ambiente acuático – Rios de la Selva.

57

Agosto 2013

Segundo Trimestre

A continuación se realiza la evaluación de los resultados del segundo trimestre de las

muestras de los cuerpos de agua asociados a cada una de las estaciones de bombeo y planta

compresora.




Del muestreo del río Urubamba se obtuvieron los siguientes resultados:


estacion de bombeo #1 (PS1) cumplen con lo establecido por la regulación nacional

(10 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).

Los resultados obtenidos para el oxígeno disuelto, de 7.85 mg/l aguas arriba y 8.04

mg/l aguas abajo, indican buenas condiciones aerobias, y cumplen con el estándar

nacional vigente (5 mg/l) y con el Schedule 27 (5 mg/l).

Para coliformes fecales y totales, los valores observados en ambos puntos cumplen con

los estándares nacionales, sin embargo se aprecia que se encuentran por encima del

Schedule 27, a excepción de coliformes totales aguas arriba.

En la estación de Bombeo PS1 cuenta con un Sistema Séptico que mantiene un caudal

mínimo de infiltración en un punto ubicado aproximadamente a unos 500 m del río

Urubamba, teniendo en cuenta ello es pertinente comentar que las concentraciones de

Coliformes Totales y Fecales (en el rio) no se encuentrarían influenciadas por las actividades

de TGP. Por otro lado, es importante comentar que a lo largo del río Urubamba existen

diversas actividades las cuales ejercen influencia sobre la calidad del agua afectando los

parámetros monitoreados, especialmente los orgánicos.

58

Agosto 2013


Del muestreo del río Alfarpampa, ubicado a 500 m de la estación PS3, se obtuvieron los



estación de bombeo PS3 cumplen con los valores establecidos por la regulación

nacional (10 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).

Los resultados obtenidos para el oxígeno disuelto, aguas arriba y aguas abajo, indican

buenas condiciones aerobias y cumplen con la norma nacional y el Schedule 27.

Para coliformes fecales y totales los valores registrados aguas arriba y abajo están por

debajo de los límites establecidos en la norma nacional y el Schedule 27.

Calidad de agua asociado a PCCH

Del muestreo del río Alfarpampa, se obtuvieron los siguientes resultados:


Planta Compresora Chiquintirca (PCCH) cumplen con los valores establecidos por la

regulación nacional (10 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).

Los resultados obtenidos para el oxígeno disuelto, aguas arriba (6.72 mg/l) y aguas

abajo (6.89 mg/l), indican buenas condiciones aerobias y cumplen con la norma

nacional y el Schedule 27.

Para coliformes fecales y totales los resultados aguas arriba y abajo están por debajo de

los límites establecidos en la norma nacional. Lo mismo observamos al compararlos

con el Schedule 27.

59

Agosto 2013

Calidad de agua asociado a PS4Del muestreo a la laguna Pacobamba, se obtuvieron los siguientes resultados:

Las concentraciones de la DBO5 registradas en dicha laguna cumplen con los valores

establecidos por la regulación nacional (5 mg/l) y el Schedule 27 (3 mg/l).


buenas condiciones aerobias de dicho cuerpo receptor.

Los niveles de coliformes totales y fecales cumplen con ambas normas (nacional e

internacional).

En el Anexo 4 se presentan las tendencias, en la que se incluyen datos desde el año 2008 hasta

Junio del 2013.

4.1.1.1 EfluentesLos efluentes domésticos se componen de aguas negras (provenientes de servicios higiénicos)

y aguas grises (provenientes de duchas y cocina). Las estaciones de bombeo PS2, PS3, PS4,

el campamento Kiteni y la Base San Clemente cuentan con una PTARD en la que se tratan las

aguas negras y grises en conjunto, en total son seis las PTARD instaladas en el STD. Luego

del tratamiento, el efluente final doméstico se dispone en lechos de infiltración.

En el caso de PS1, se cuenta con un módulo independiente de servicios higiénicos. Las aguas

residuales (negras y grises) provenientes del mismo se disponen en un sistema séptico. Por

este motivo no se monitorean los efluentes, solamente el cuerpo de agua más cercano, que

para el caso es el río Urubamba.

Para evaluar el efluente final de la actividad se han considerado los Límites Máximos

Permisibles (LMP) establecidos en el Schedule 27 y en la normatividad peruana.

Los informes de ensayo emitidos por SGS del Perú S.A.C se presentan en el Anexo 1 y 2. Los

resultados obtenidos para los efluentes monitoreados, y los límites máximos permisibles del

Ministerio de Energía y Minas se presentan en el siguiente cuadro.

60

Agosto 2013

Cuadro Nº 7Resultados de calidad de efluentes de PTARD – Primer Trimestre 2013

ParámetrosPS2 PS3 PCCH PS4 San Clemente LMP

Efluentes7 Schedule 27PS2-EF-1 PS3-EF-1 PCCH-EF-1 PS4-EF-1 CLE-EF-1

T° (°C) 21.2 15 14.1 11.16 27.97 N.A. N.A.pH (UND) 7.8 7.13 6.97 7.61 7.23 =6 -- =9 =6 -- =9OD (mg/l) 4.91 5.14 5.13 8.46 2.27 N.A. N.A.

C.E. (uS/cm) 1250 986 759 917 1388 N.A. N.A.Cloro Residual (mg/l) 0.18 0.20 0.10 0.15 0.18 0.2 0.2

STD (mg/l) 676 701 461 759 831 N.A. 2500Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) 6 22 37 5 4 N.A. 50

Fósforo Total (mg/l) 0.562 0.467 0.424 0.176 0.338 2 2Sulfuros (mg/l) 0.099 < 0.001 - - - N.A. 1

Nitrógeno Amoniacal (mg/l) 4.69 2.4 0.317 5.47 8.18 40 10Aceites y Grasas (mg/l) 0.7 < 1.4 < 1.4 < 1.4 < 1.4 20 10

DQO (mg/l) 52 90 79 - - 250 250DBO (mg/l) 6 19 15 11 6 50 50

Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 400 400Coliformes Totales (NMP / 100 ml) < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 1000 N.A.Huevos de Helmintos (Huevos/l) 0 0 - 0 0 N.A. 1

Nota.- NA: No Aplica

7 D.S. Nº 037-2008-PCM “Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos”

61

Agosto 2013

Primer Trimestre

Efluentes de la PTARD de PS2

Del análisis de los resultados correspondientes al efluente de la PTARD de PS2, se observó lo

siguientes:

El pH indicó condiciones neutras con un valor de 7.8 cumpliendo con el rango

establecido (6.0 – 9.0) en el Schedule 27.

El oxígeno disuelto alcanzó valores de 4.91 mg/L, lo que indica buenas condiciones

aerobias en la PTARD.

La presencia de nitrógeno amoniacal (4.69 mg/L) se encontró muy por debajo de las

normas exigidas en la evaluación de este parámetro.

El fósforo total (0.562 mg/L) no superó el LMP establecido (2.0 mg/L) ni el Schedule

27.

El cloro residual como índice de desinfección en el tratamiento de aguas residuales

reportó un valor de 0.18 mg/l, por debajo de lo establecido por la norma nacional (0,2

mg/l) y el Schedule 27.

Los sulfuros reportaron una concentración de 0.099 mg/l, dicho valor se encuentra por

debajo de lo establecido en el Schedule 27.

Se detectaron niveles de aceites y grasas (0.7 mg/L) inferiores al LMP

(20 mg/L) nacional y al Schedule 27.

La DBO5 registró un valor muy por debajo (6 mg/L) de lo establecido en ambas

normas (LMP y Schedule 27, 50 mg/L), dando cumplimiento de esta manera a lo

estipulado en dichos estándares.

La DQO reportó una concentración de 52 mg/L, dicho valor se encuentra por debajo

del limite máximo permisible (250 mg/l) cumplimiendo con ambas normas, nacional y

schedule 27.

Los coliformes fecales y totales (<1.8 NMP/100 ml) reportaron valores inferiores al

LMP nacional (< 4,0xE+02 NMP/100 ml) y al Schedule 27. No se detectó presencia

de huevos de helminto.

62

Agosto 2013

Efluentes de la PTARD de PS3 Campamento

En los efluentes de la PTARD del campamento principal de PS3, se observaron los siguientes

resultados:

El pH alcanzó una tendencia neutra, reportándose un valor de 7.13. El valor registrado

se ubica dentro del rango establecido (6,0 – 9,0).

El oxígeno disuelto alcanzó un valor de 5.14 mg/L, indicando buenas condiciones

aerobias en el sistema.

La presencia de nitrógeno amoniacal (2.4 mg/L) se encontró por debajo del límite

máximo permisible nacional (40 mg/L) y de lo indicado en el Schedule 27.

El fósforo total registró un valor (0.467 mg/L) por debajo del LMP establecido por el

Estado (2,0 mg/L) y Schedule 27.

Se registró un valor de 0.20 mg/l de cloro residual como índice de desinfección en el

tratamiento de aguas residuales, dando cumplimiento a lo señalado en ambas normas

(LMP y Schedule 27).

Los sulfuros reportaron una concentración (<0.001 mg/L) menor que el limite

establecido en el Schedule 27.

No se detectó presencia de aceites y grasas (<1.4 mg/L).

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró una concentracion

de 19 mg/L, cumpliendo asi con el LMP (50 mg/L) y el Schedule 27.

La DQO reportó una concentración de 90 mg/L, valor menor que el LMP (250 mg/L) y

Schedule 27.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores por debajo del limite de detección

del método (<1.8 NMP/100 mL), lo cual cumple con el LMP nacional. Asi mismo, para

coliformes fecales se ha registrado un valor inferior al Schedule 27. No se detectó

huevos de helminto en el efluente tratado.

63

Agosto 2013

Efluente de la PTARD en Planta Compresora ChiquintircaEn la evaluación de los resultados correspondientes al análisis de las muestras de efluentefueron los siguientes:

El pH registró un valor de 6.97. El cual se ubica dentro del rango establecido (6,0 –

9,0).



La presencia de nitrógeno amoniacal (0.317 mg/L) se ubico por debajo del límite

máximo permisible nacional (40 mg/L) pero por encima del Schedule 27.

El fósforo total (0.424 mg/L) no superó el LMP establecido por el Estado Peruano (2,0

mg/L).


tratamiento de aguas residuales, cumpliendo con el LMP (0,20 mg/l) y el Schedule 27.

La presencia de aceites y grasas (<1.4 mg/L) se encontró por debajo del LMP (20

mg/L).

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró un valor de 15

mg/L, inferior al LMP (50 mg/L) y Schedule 27.

La DQO registró una concentración de 79 mg/L. Dicha concentracion es inferior al

LMP y Schedule 27.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores por debajo de los limites de

detección del metodo (<1.8 NMP/100 ml), dicho limite es inferior al LMP nacional (<

4,0xE+02 NMP/100 ml) y al Schedule 27.

64

Agosto 2013

Efluentes de la PTARD en PS4

De la evaluación de resultados correspondientes al muestreo del efluente tratado de la PTARD

de PS4, se observa lo siguiente:

El pH registró un valor de 7.36, que se ubica dentro del rango establecido (6,0 – 9,0). El oxígeno disuelto alcanzó un valor de 5.81 mg/L, indicando buenas condiciones

aerobias en el sistema. La presencia de nitrógeno amoniacal (13.3 mg/L) se encontró por debajo del límite

máximo permisible nacional (40 mg/L) pero por encima del Schedule 27. El fósforo total (0.296 mg/L) registró valores por debajo de lo establecido por la

norma nacional (2,0 mg/L) y el Schedule 27. Se registró un valor de 0.19 mg/l de cloro residual como índice de desinfección en el

tratamiento de aguas residuales, por debajo de lo establecido en la norma nacional(0,20 mg/l) y el Schedule 27.

Los sulfuros reportaron una concentración menor que el limite de detección delmétodo (< 0.001 mg/L) muy por debajo de lo establecido en el Schedule 27.

La presencia de aceites y grasas (0.6 mg/L) se encontró por debajo de la normanacional (20 mg/L) y el Schedule 27.

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró un valor de 21mg/L, con lo cual se da cumplimiento a lo exigido por la norma nacional (50 mg/L) yel Schedule 27.

La DQO reportó una concentración de 72 mg/L, valor muy por debajo de lo exigidopor la norma nacional (250 mg/L) y el Schedule 27.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores inferiores al limite de detección delmetodo (<1.8 NMP/100 ml) muy por debajo de la norma nacional y el Schedule 27(<4,0xE+02 NMP/100 ml). Por lo tanto, se cumple con ambas normas. No se registraronhuevos de helmintos en el efluente tratado.

65

Agosto 2013

Efluentes de la PTARD del campamento San ClementeEn relación al muestreo del efluente tratado de la PTARD de San Clemente, se observaron los


El pH registró un valor de 6.7, el cual se ubica en el rango establecido (6,0 – 9,0). El oxígeno disuelto alcanzó un valor de 2.03 mg/L. La presencia de nitrógeno amoniacal (15.5 mg/L) se encontró por debajo del límite

máximo permisible (40 mg/L), cumpliendo con la norma nacional mas no con loestablecido en el Schedule 27 (10 mg/l).

El fósforo total (2.802 mg/L) registró valores por debajo de lo establecido en la normanacional (2,0 mg/L) y el Schedule 27 (2,0 mg/L).

Se registró un valor de 0.07 mg/l de cloro residual como índice de desinfección en eltratamiento de aguas residuales, este valor cumple con lo establecido en la normanacional (0,20 mg/l) y el Schedule 27 (0,20 mg/l).

La presencia de aceites y grasas (<1.4 mg/L) se encontró por debajo del limitenacional permitido (20 mg/l) y del Schedule 27 (10 mg/l).

Los sulfuros reportaron una concentración menor que el limite de detección delmétodo (< 0.002 mg/L) muy por debajo de lo establecido en el Schedule 27.

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró un valor de 17mg/l, por lo tanto, cumple con lo establecido en la norma nacional (50 mg/L) y elSchedule 27 (50 mg/L).

La DQO reportó una concentración de 151 mg/L, valor muy por debajo de lo exigidopor la norma nacional (250 mg/L) y el Schedule 27.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores inferiores al limite de detección delmétodo utilizado para dichos ensayos (<1.8 NMP/100 ml), por lo tanto, cumple con loseñalado en la norma nacional (< 4,0xE+02 NMP/100 ml) y el Schedule 27. Seregistró 01 huevo de helminto en el efluente tratado.

Cabe indicar que se tomaron acciones inmediatas, que permitieron corregir los desvíos defósforo total y nitrógeno amoniacal, las cuales fueron corroboradas en los monitoreos deseguimiento de las plantas de tratamiento que son realizadas de manera periódica por laempresa.

66

Agosto 2013

Cuadro Nº 8Resultados de calidad de efluentes de PTARD – Segundo Trimestre 2013

ParámetrosPS2 PS3 PCCH PS4 San Clemente LMP

Efluentes8 Schedule 27PS2-EF-1 PS3-EF-1 PCCH-EF-1 PS4-EF-1 CLE-EF-1

T° (°C) 21.2 16.8 17.2 17.4 27 N.A. N.A.pH (UND) 8.02 7.75 6.79 7.46 7.46 =6 -- =9 =6 -- =9OD (mg/l) 3.82 5.86 5.36 5.21 6.15 N.A. N.A.

C.E. (uS/cm) 1221 941 1024 1380 1545 N.A. N.A.Cloro Residual (mg/l) 0.2 0.2 0.32 0.19 0.2 0.2 0.2

STD (mg/l) 632 565 704 826 942 N.A. 2500Sólidos Totales en Suspensión (mg/l) 15 3 46 8 2 N.A. 50

Fósforo Total (mg/l) 0.746 0.099 0.459 0.128 0.112 2 2Sulfuros (mg/l) 0.291 < 0.001 - < 0.001 < 0.001 N.A. 1

Nitrógeno Amoniacal (mg/l) 9.27 0.759 < 0.004 7.07 0.101 40 10Aceites y Grasas (mg/l) 0.7 < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5 20 10

DQO (mg/l) 52 15 62 51 14 250 250DBO (mg/l) < 2 < 2 5 10 3 50 50

Coliformes Fecales (NMP / 100 ml) < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 400 400Coliformes Totales (NMP / 100 ml) < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 < 1.8 1000 N.A.Huevos de Helmintos (Huevos/l) 2 0 - 0 0 N.A. 1

Nota: N.A: No aplica

8 D.S. Nº 037-2008-PCM “Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos”

67

Agosto 2013

Segundo Trimestre

Efluentes de la PTARD de PS2 (PS2-EF-1)Del análisis de los resultados correspondientes al efluente de la PTARD de PS2, se observó lo

siguientes:

El pH indicó condiciones neutras con un valor de 8.02 cumpliendo el rangoestablecido (6.0 – 9.0).

El oxígeno disuelto alcanzó valores de 3.82 mg/l, lo que indica buenas condicionesaerobias en la PTARD.

La presencia de nitrógeno amoniacal (9.27 mg/l) se encontró por debajo de loestablecido en la norma nacional (40 mg/l) y del Schedule 27.

El fósforo total (0.746 mg/l) cumple con lo establecido en la norma nacional y elSchedule 27 (2.0 mg/l).

El cloro residual como índice de desinfección en el tratamiento de aguas residualesreportó un valor (0.2 mg/l) igual a lo establecido en la norma nacional y el Schedule27 (0,20 mg/l).

Se detectaron niveles de aceites y grasas (0.7 mg/L) inferiores a la norma nacional (20mg/L) y al Schedule 27.

No se detectó DBO5 (<2 mg/l) en el efluente tratado, con lo cual se da cumplimiento alo exigido por la norma nacional y el Schedule 27.

Los coliformes totales (<1.8 NMP/100 ml) y fecales (<1.8 NMP/100 ml) sereportaron inferiores a sus respectivos límites máximos permisibles (nacional ySchedule 27). Se registró presencia de Huevos de Helmintos en el efluente tratado.

Efluentes de la PTARD de PS3 Campamento (PS3-EF-1)En los efluentes de la PTARD del campamento principal de PS3, se observaron los siguientesresultados:

El pH alcanzó una tendencia neutra, reportándose un valor de 7.75. El valor registradose ubica dentro del rango establecido (6,0 – 9,0).

El oxígeno disuelto alcanzó un valor de 5.86 mg/L, indicando buenas condicionesaerobias en el sistema.

La concentracion de nitrógeno amoniacal (0.759 mg/L) cumple con el límite máximopermisible nacional (40 mg/L) y con el Schedule 27.

68

Agosto 2013

El fósforo total registró una concentración menor (0.099 mg/L) que la establecida enla norma nacional (2,0 mg/L) y el Schedule 27.

La concentración de sulfuros (< 0.001 mg/l) cumple con lo exigido en el Schedule 27. Se registró un valor de 0.20 mg/L de cloro residual como índice de desinfección en el

tratamiento de aguas residuales, cumpliendo con lo establecido en la norma nacional(0,20 mg/L) y el Schedule 27.

Se registró una concentración de aceites y grasas (<0.5 mg/L) por debajo de loseñalado en la norma nacional (20 mg/L) y el Schedule 27.

No se detectaron concentraciones de DBO5, expresada como materia orgánicabiodegradable, cumpliendo con la norma nacional (50 mg/L) y el Schedule 27.

La DQO reportó una concentración de 15 mg/L, inferior a lo establecido en la normalnacional vigente (250 mg/L) y el Schedule 27.

Los coliformes totales (<1.8 NMP/100 ml) y fecales (<1.8 NMP/100 ml) registraronniveles inferiores a sus respectivos límites máximos permisibles (nacional y Schedule27). No se registró presencia de Huevos de Helmintos en el efluente tratado.

Efluentes de la PTARD en PS4 (PS4-EF-1)De la evaluación de resultados correspondientes al muestreo del efluente tratado de la PTARDde PS4, se observa lo siguiente:

El pH alcanzó una tendencia neutra, reportándose un valor de 7.46, dicho valor seubica dentro del rango establecido en la norma nacional y el Schedule 27(6,0 – 9,0).

El oxígeno disuelto alcanzó un valor de 5.21 mg/L, indicando buenas condicionesaerobias en el sistema.

La presencia de nitrógeno amoniacal (7.07 mg/L) se encontró por debajo del límitemáximo permisible nacional (40 mg/L) y del Schedule 27 (10 mg/l).

El fósforo total (0.128 mg/L) cumple con lo establecido en la norma nacional (2,0mg/L) y el Schedule 27.

El sulfuro registró un valor (< 0.001 mg/l) menor que lo establecido en el Schedule 27(1 mg/l).

Se registró un valor de 0.19 mg/l de cloro residual; concentracion por debajo de loestablecido en la norma nacional y el Schedule 27.

La presencia de aceites y grasas (< 0.5 mg/L) se encontró por debajo de la normanacional vigente (20 mg/L) y el Schedule 27.

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró un valor de 10mg/L, inferior a lo establecido en el Schedule 27 (50 mg/L).

69

Agosto 2013

La DQO reportó una concentración de 51 mg/L, valor inferior a lo establecido por elSchedule 27 (250 mg/L) y la norma nacional vigente.

Los niveles de coliformes fecales y totales registraron valores por debajo de loindicado en ambos estándares. No se registraron huevos de helmintos en el efluentetratado.

Efluente de la PTARD en Planta Compresora Chiquintirca (PCCH-EF-1)En la evaluación de los resultados correspondientes al análisis de las muestras de efluentefueron los siguientes:

El pH registró un valor de 6.79. El cual se ubica dentro del rango establecido por elSchedule 27 (6,0 – 9,0).



La presencia de nitrógeno amoniacal (< 0.004 mg/L) se encontró muy por debajo de lo

establecido en la norma nacional y el Schedule 27 (10 mg/L).

El fósforo total (0.459 mg/L) no superó la norma nacional (LMP) ni el Schedule 27

(2,0 mg/L).


tratamiento de aguas residuales, el cual no cumple con lo dispuesto en ambas normas.

La presencia de aceites y grasas (< 0.5 mg/L) se ubicó por debajo del LMP (20 mg/L)

y Schedule 27.

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró una

concentracion de 5 mg/L cumpliendo con lo señalado en ambas normas (50 mg/L).

La DQO reportó una concentración de 62 mg/L, valor por debajo de lo establecido en

la norma nacional (250 mg/L) y el Schedule 27.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores inferiores a ambas normas

cumpliendo con lo exigido en dichos documentos.

70

Agosto 2013

Efluentes de la PTARD del campamento San ClementeEn relación al muestreo del efluente tratado de la PTARD de San Clemente, se observaron los


El pH registró un valor de 7.46 cumpliendo con el rango establecido (6,0 – 9,0). La presencia de nitrógeno amoniacal (0.101 mg/L) se encontró por debajo del límite

máximo permisible estipulado en ambas normas. El fósforo total (0.112 mg/L) se ubico por debajo de lo establecido en ambas normas. Se registró un valor de 0.2 mg/l de cloro residual como índice de desinfección en el

tratamiento de aguas residuales, alineándose con lo señalado en la norma nacional(0,20 mg/l) y el Schedule 27 (0,20 mg/l).

La presencia de aceites y grasas (<0.5 mg/L) se encontró por debajo de ambas normas(LMP 20 mg/l y Schedule 27 10 mg/l) cumpliendo con lo señalado en dichosdocumentos.

La DBO5, expresada como materia orgánica biodegradable, registró un valor inferioral límite permisible nacional y al Schedule 27, cumpliendo con dicho requerimiento.

Los coliformes fecales y totales reportaron valores por debajo de lo establecido enambas normas. No se registraron huevos de helmintos en el efluente tratado.

Cabe indicar que se tomaron acciones inmediatas, que permitieron corregir las variaciones denitrógeno amoniacal, fósforo total, cloro residual y huevos de helminto las cuales fueroncorroboradas en los monitoreos de seguimiento de las plantas de tratamiento que sonrealizadas de manera periódica por la empresa.

En el anexo 4 se presentan las tendencias, en la que se incluyen datos desde el 2008 hasta

Junio del 2013.

4.1.1.2 Estado de obtención de autorizaciones sanitarias de tratamiento ydisposición de aguas residuales domésticas y sistemas de tratamiento de aguaA continuación se detalla el estado de las autorizaciones otorgadas por DIGESA para lasPlantas de Tratamiento de Agua Potable y Residual:

Estación de Bombeo PS2Mediante Resolución N° 0239/2007/DIGESA/SA del 29 de enero de 2007, se otorgóautorización sanitaria del sistema de tratamiento de agua potable para el campamento de laestación de bombeo PS2.

71

Agosto 2013

El 4 de abril de 2008 se emitió la RD N° 1390/2008/DIGESA/SA, otorgando la AutorizaciónSanitaria del Sistema de Tratamiento y Disposición Sanitaria de Aguas ResidualesDomésticas.

Campamento de Base KiteniMediante RD N° 1849/2006/DIGESA/SA del 5 de Junio de 2006, se otorgó autorizaciónsanitaria del sistema de tratamiento de agua potable para el campamento base Kiteni.

Mediante RD N° 2646-2009/DIGESA/SA, se otorgó la autorización para el sistema detratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domesticas.

Estación de Bombeo PS3Mediante Resolución N° 0862/2007/DIGESA/SA del 13 de marzo de 2007, se otorgóautorización sanitaria del sistema de tratamiento de agua potable para el campamento de laestación de bombeo PS3.

Mediante Resolución Directoral Nº 0768/2006/DIGESA/SA, se otorgó la autorizaciónsanitaria para el sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticaspara el campamento PS3.

Mediante Resolución Directoral Nº 0052/2011/DBS/DIGESA/SA del 27 de abril de 2011, seotorgó la autorización sanitaria para el sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguasresiduales domésticas para la nueva planta ubicada en Chiquintirca – PS3 (PCCH).

Estación de bombeo PS4Mediante Resolución N° 1707/2006/DIGESA/SA del 9 de noviembre de 2006, se otorgóautorización sanitaria del sistema de tratamiento de agua potable para el campamento de laestación de bombeo PS4.

Mediante Resolución Directoral Nº 1228/2006/DIGESA/SA, se otorgó la autorizaciónsanitaria para el sistema de tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales domésticaspara el campamento PS4.

72

Agosto 2013

4.1.2 Calidad de aireLos parámetros de calidad de aire medidos fueron: PM10, PTS, CO, NO2, SO2, H2S y O3.

Para la medición de PM10 se empleó un muestreador de alto volumen. El valor

correspondiente a la concentración de plomo en el aire se obtuvo a través del análisis del filtro

de PM10. La medición de gases se realizó por el método especificado en la normativa nacional

y empleando equipos automáticos aprobados por la USEPA.

El análisis de laboratorio se realizó bajo protocolos estándar, procesándose los valores

resultantes para su inclusión en este informe.



Los informes de ensayo emitidos por SGS del Perú S.A.C se presentan en el Anexo 1 y 2.

Los resultados por Trimestre se detallan en los siguientes cuadros.

Como se puede observar, los resultados del primer trimestre del año 2013 cumplen con todos

los estándares de calidad ambiental para aire, dado que las concentraciones de los distintos

parámetros tienen un nivel aceptable. Durante el segundo trimestre se ha cumplido con todos

los estándares de calidad ambiental a excepción de sulfuro de hidrógeno en las estaciones de

PS1 y PS2 cuyas concentraciones evidencian una ligera variación con respecto a lo señalado

en el Schedule 27, sin embargo, las emisiones de dióxido de azufre se encontraron por debajo

de los limites máximos exigidos, por lo que se considera que el transporte de NG y NGL no

ejerce influencia sobre este parámetro. En general los resultados nos indican que la

concentracion de la mayoría de parámetros no constituye un riesgo para la salud o el medio

ambiente. Por lo tanto, las operaciones de TGP no se encuentran impactando

significativamente la calidad de aire de la zona.

En los anexos 1 y 2 se presenta datos meteorológicos medidos durante el monitoreo de calidad

de aire, con una frecuencia horaria.

73

Agosto 2013

Cuadro Nº 9.Resultados de calidad de aire – Primer Trimestre 2013

ParámetrosPS1 PS2 PS3 PCCH PS4

ECA aire Schedule27PS1-CA-3 PS1-CA-4 PS2-CA-2 PS3-CA-1 PCCH-CA-1 PCCH-CA-2 PS4-CA-1

Velocidad de viento (m/s) 0.09 0.73 0.5 1.9 1.48 0.91 1.05 N.A. N.A.Dirección de viento (UND) N NNE E S S SSE NNE N.A. N.A.

CO (8h) (ug/m3) 973.4 2376.3 < 572.6 < 572.6 < 572.6 < 572.6 715.7 10000 10000CO (1h) (ug/m3) 2863 3206.5 916.2 687.1 687.1 687.1 801.6 30000 30000O3 (8h) (ug/m3) 12.5 8.4 7.1 9 6 8.8 10.1 120 N.A.O3 (1h) (ug/m3) 15.3 11.4 8.2 11.6 7.3 11.4 11.8 N.A. 160

NO2 (1h) (ug/m3) 24.8 14.3 16.7 4.9 2.4 4.5 4.9 200 N.A.NO2 (24h) (ug/m3) 16.88 9.97 9 2.45 1.32 1.95 2.33 N.A. 150SO2 (24h) (ug/m3) 9 7.7 2.6 2.2 2.3 2.6 3.7 80 365H2S (1h) (ug/m3) 2.66 4.73 2.8 1.9 2.1 2.1 3.1 N.A. 15

H2S (24h) (ug/m3) 2.7 4.7 < 1.83 < 1.83 < 1.83 < 1.83 < 1.83 150 5MPT (ug/m3) 21.4 34.7 13.2 31.9 24.1 18.5 14.7 N.A. 240

PM10 (ug/m3) 12.8 22.1 7.8 25.6 18.7 12.8 11.1 150 120PM2.5 (ug/m3) 7.9 10.6 4.9 5.6 3.3 4.1 2.1 50 N.A.

Pb (ug/m3) < 0.007 < 0.007 < 0.007 0.015 < 0.007 < 0.007 < 0.007 1.5 N.A.

74

Agosto 2013

Cuadro Nº 10.Resultados de calidad de aire – Segundo Trimestre 2013

ParámetrosPS1 PS2 PS3 PCCH PS4

ECA aire Schedule 27PS1-CA-3 PS1-CA-4 PS2-CA-2 PS3-CA-1 PCCH-CA-1 PCCH-CA-2 PS4-CA-1 PS4-CA-2Velocidad de viento (m/s) 0.59 0.41 0.91 1.1 1.43 1.43 1.74 1.58 N.A. N.A.Dirección de viento (UND) NNE SE E E ENE ENE ESE SE N.A. N.A.

CO (8h) (ug/m3) < 572.6 1717.8 2290.4 901.8 887.5 586.9 858.9 959.1 10000 10000CO (1h) (ug/m3) 687.1 2175.9 2748.5 1259.7 1374.2 1946.8 916.2 1603.3 30000 30000O3 (8h) (ug/m3) 9.8 10.3 11.7 12.9 19.9 24 9.9 29.9 120 N.A.O3 (1h) (ug/m3) 12.8 12.6 13.3 17.1 30.2 27.7 12.2 36.9 N.A. 160

NO2 (1h) (ug/m3) 8.7 4.9 10.3 23 7.7 16.4 13.4 31.6 200 N.A.NO2 (24h) (ug/m3) 4.73 2.76 7.03 7.58 3.4 5.28 5.3 9.66 N.A. 150SO2 (24h) (ug/m3) 39.2 37 45.2 9.2 9.3 10.5 8.3 11.5 80 365H2S (1h) (ug/m3) 23.1 17.8 26.7 2.1 4.3 5.4 3.8 3.9 N.A. 15

H2S (24h) (ug/m3) 14.2 12.3 16.9 < 1.83 3.2 3.7 3.1 3.3 150 5MPT (ug/m3) 24.4 13.8 17 33.3 5.6 5.6 74.1 9.4 N.A. 240

PM10 (ug/m3) 16.8 9.1 8.2 15.1 1.2 1.2 29.6 5 150 120PM2.5 (ug/m3) 6 3.1 7.5 9.2 < 2 < 2 8.1 2.7 50 N.A.

Pb (ug/m3) < 0.007 < 0.007 < 0.007 < 0.007 < 0.007 < 0.007 < 0.007 < 0.007 1.5 N.A.

75

Agosto 2013

4.1.3 Emisiones atmosféricasLas mediciones de emisiones atmosféricas se llevaron a cabo en los motogeneradores y

motobombas de la estacion de bombeo #1 (PS1 por sus siglas en ingles Pump Station #1),

estacion de bombeo #2 (PS2 por sus siglas en ingles Pump Station #2), estacion de bombeo

#3 (PS3 por sus siglas en ingles Pump Station #3) y la estacion de bombeo #4 (PS4 por sus

siglas en ingles Pump Station #4), así como en los motogeneradores y turbocompresores

ubicados en la Planta Compresora Chiquintirca. En el caso del campamento Kiteni, no se

midieron las emisiones debido a que el generador no se encontraba operando, además de la

restricción de ingreso a la zona, por medidas de seguridad, tras la declaratoria de Estado de

Emergencia en la zona de Echarate por parte del Estado Peruano.

En cada estación de bombeo se cuenta, en la actualidad, con 05 motobombas y 02

motogeneradores en PS1 y 04 motobombas y 02 motogeneradores en las demás estaciones

(PS2, PS3 y PS4), generalmente opera un motogenerador en cada estación. Adicionalmente,

en Planta Compresora Chiquintirca se cuenta con 04 turbocompresores y 03 motogeneradores

que son las fuentes principales de emisión de gases. Cabe señalar que las motobombas y

motogeneradores tienen una capacidad de consumo de energía inferior a 10 MMBTU/hr e

individualmente no son consideradas como fuentes significativas de emisiones de acuerdo a

las guías EHS del Banco Mundial.




Los resultados del monitoreo de las emisiones correspondientes a los motogeneradores,

motobombas y turbocompresores se presentan en los siguientes cuadros.

76

Agosto 2013

Cuadro Nº 11 Resultados de emisiones – Primer Trimestre 2013

ParámetrosPS1

OMS Schedule 27PS1-EM-P5101A PS1-EM-P5101B PS1-EM-P5101C PS1-EM-P5101E PS1-EM-G0101BCO (mg/Nm3) 1903.3 41.3 9382.5 28.8 177.1 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 92.9 3062.7 49.9 370.4 2710.1 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 0 0 33.37 419.47 300 2000MP (mg/Nm3) 9.1667 9.3227 8.6503 8.8508 7.771 N.A. 100

Hidrocarburos Totales (mg/Nm3) < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 15000 N.A.

Continúa… Cuadro Nº 11 Resultados de emisiones – Primer Trimestre 2013

ParámetrosPS2

OMS Schedule 27PS2-EM-P5201A PS2-EM-P5201B PS2-EM-P5201C PS2-EM-P5201D PS2-EM-G0201ACO (mg/Nm3) 5505.4 5955 5780.4 355.8 1600.6 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 1.4 5.5 21.9 53.3 2652 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 0 0 0.0. 6.67 300 2000MP (mg/Nm3) 8.7026 9.5166 9.68 8.83 9.3 N.A. 100


77

Agosto 2013

Continúa… Cuadro Nº 11. Resultados de emisiones – Primer Trimestre 2013

ParámetrosPS3

OMS Schedule 27PS3-EM-P5301A PS3-EM-P5301B PS3-EM-P5301C PS3-EM-P5301D PS3-EM-G0301BCO (mg/Nm3) 15 1225.4 5.4 96.7 446.9 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 4847.6 49.9 6208.8 35.5 7480.5 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 119.17 0 0 0 319.4 300 2000MP (mg/Nm3) 2.5222 2.597 5.0554 3.3065 4.2 N.A. 100



Parámetros

PCCH

OMS Schedule 27PCCH-EM-GT3101B

PCCH-EM-GT3101C

PCCH-EM-GT3101D

PCCH-EM-G3201A

PCCH-EM-G3201B

PCCH-EM-G3201C

CO (mg/Nm3) 108.8 121.3 125.8 0.8 36.7 0 N.A. 640NOx (mg/Nm3) 37.6 25.3 34.9 2572.8 3031.3 3670.2 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 0 0 0 0 2.9 300 2000MP (mg/Nm3) 0.2 0.2 0.2 46.2 40.3 45.9 N.A. 100

Hidrocarburos Totales (mg/Nm3) < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 15000 N.A.

78

Agosto 2013


ParámetrosPS4

OMS Schedule 27PS4-EM-P5401A PS4-EM-P5401B PS4-EM-P5401D PS4-EM-G0401ACO (mg/Nm3) 0 271.7 0 0 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 6553.2 88.2 3042.2 22.6 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 66.7 0 0 154.44 300 2000MP (mg/Nm3) 1.4551 2.548 2.0115 6 N.A. 100

Hidrocarburos Totales (mg/Nm3) < 0.030 < 0.03 < 0.030 < 0.030 15000 N.A.

Continúa… Cuadro Nº 11. Resultados de emisiones – Segundo Trimestre 2013

ParámetrosPS1

OMS Schedule 27PS1-EM-P5101A PS1-EM-P5101B PS1-EM-P5101D PS1-EM-P5101E PS1-EM-G0101ACO (mg/Nm3) 5152.9 32.5 6.9 110.6 342.9 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 210.5 5875.3 934.8 1081.7 5725.7 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 62.92 4.77 0.95 178.27 300 2000MP (mg/Nm3) 6.3696 6.1435 5.9317 5.7375 4.668 N.A. 100


79

Agosto 2013


ParámetrosPS2

OMS Schedule 27PS2-EM-P5201A PS2-EM-P5201C PS2-EM-P5201D PS2-EM-G0201BCO (mg/Nm3) 7099.2 7480.8 767.5 3465 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 103.9 45.8 125.1 4252.4 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 0 0 85.8 300 2000MP (mg/Nm3) 5.3248 6.547 5.6899 6.2372 N.A. 100



ParámetrosPS3

OMS Schedule 27PS3-EM-P5301A PS3-EM-P5301B PS3-EM-P5301D PS3-EM-G0301BCO (mg/Nm3) 415.42 396.3 651.7 430.6 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 3703.7 60.8 44.4 3811.6 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 83.89 0 116.24 114.4 300 2000MP (mg/Nm3) 5.393 5.63 5.3803 8.1 N.A. 100


80

Agosto 2013


ParámetrosPCCH

OMS Schedule 27PCCH-EM-GT3101A PCCH-EM-GT3101B PCCH-EM-GT3101C PCCH-EM-G3201B PCCH-EM-G3201CCO (mg/Nm3) 36.7 17.1 12.5 256.3 185.8 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 24.6 28 25.3 1480.8 1899.7 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 0 0 0 9.5 0 300 2000MP (mg/Nm3) 0.3 0.3 0.3 51.8 49 N.A. 100



ParámetrosPS4

OMS Schedule 27PS4-EM-P5401A PS4-EM-P5401B PS4-EM-P5401C PS4-EM-P5401D PS4-EM-G0401ACO (mg/Nm3) 290 122.9 2132.5 117.5 3488.3 N.A. 640

NOx (mg/Nm3) 3526.7 625.3 0.04 73.8 17.4 N.A. 320SO2 (mg/Nm3) 125.8 0.95 0 0 30.51 300 2000MP (mg/Nm3) 1.6618 1.6204 2.0416 12.8102 7.9 N.A. 100


81

Agosto 2013

Como se puede observar, en todas las estaciones de bombeo y compresión, los valores

referidos a SO2 y Material Particulado (MP) cumplen los estándares establecidos en el

Schedule 27. Así mismo, la concentración de hidrocarburos totales (HC) en el primer y

segundo trimestre registró valores inferiores a lo señalado por la OMS.

Con respecto a las emisiones de monóxido de carbono (CO), se aprecia que las

concentraciones en el 72% de los equipos en servicio durante el primer trimestre cumplen con

los estándares del Schedule 27; salvo algunas excepciones como las motobombas A y C de

PS1, motobombas A, B y C y generador A de PS2 y motobomba B de PS3. Así mismo, los

equipos de Planta Compresora Chiquintirca cumplen con el Schedule 27 como en trimestres

anteriores. Durante el segundo trimestre se observó el mismo comportamiento en todos los

equipos (70% de cumplimiento). Por otro lado, durante el primer y segundo trimestre el 52%

de los equipos en servicio registraron concentraciones de gas NOx (oxidos de nitrógeno) por

debajo de lo establecido en el Schedule 27, cumpliendo con dicho estándar.

Cabe señalar que al relacionar los resultados de emisiones con los resultados del monitoreo de

calidad de aire (inmisión), se puede observar que las emisiones provenientes de las operación

de las estaciones de bombeo no se encuentran afectando el ambiente significativamente,

considerando que en dichos puntos se cumplen con todos los Estándares de Calidad

Ambiental.

En el anexo 4 se presentan las tendencias, en la que se incluyen datos desde el 2008 hasta

Junio del 2013.

82

Agosto 2013

4.1.4 Ruido AmbientalLa presente sección pretende caracterizar el entorno acústico existente en las inmediaciones

de las estaciones de bombeo mediante mediciones de Niveles de Presión Sonora efectuadas

en puntos receptores cercanos.

Los resultados obtenidos se comparan con los valores recomendados en el documento

“Pollution Prevention and Abatement Handbook” (1998), elaborado por The World Bank

Group.


Los resultados de ambos trimestres se presentan a continuación:

Continúa… Cuadro Nº 12 Resultados de Ruido Ambiental – Primer Trimestre 2013

Parámetros

PS1 Schedule 27Industrial-

Diurno

Schedule 27Industrial-NocturnoPS1-RU-1 PS1-RU-2 PS1-RU-3 PS1-RU-4 PS1-RU-5

LAeqT (D) (dB) 77.1 79.9 69.8 63.3 68.6 70 N.A.Lmax (D) (dB) 77.9 80.6 71.6 68.9 74.6 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 59.9 79.4 68.6 62.2 67.4 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 70.1 75.6 77.1 62.7 68.6 N.A. 70Lmax (N) (dB) 71.6 76.3 79.2 63.6 70.8 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 69.6 75.2 75 62.2 67.1 N.A. N.A.

D: DiurnoN: Nocturno


Parámetros

PS2 Schedule 27Industrial-

Diurno

Schedule 27Industrial-NocturnoPS2-RU-1 PS2-RU-2 PS2-RU-3 PS2-RU-4

LAeqT (D) (dB) 56.9 55.6 43 63.8 70 N.A.Lmax (D) (dB) 59.9 61.4 49.4 65 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 56 53 38.9 62.8 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 56.2 48.7 46.5 62.9 N.A. 70Lmax (N) (dB) 58.9 59.7 50.8 65.8 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 54.5 46.8 41.8 61.5 N.A. N.A.D: DiurnoN: Nocturno

83

Agosto 2013


ParámetrosPS3 Schedule 27

Industrial-Diurno

Schedule 27Industrial-NocturnoPS3-RU-1 PS3-RU-2 PS3-RU-3

LAeqT (D) (dB) 70.5 69.4 68.1 70 N.A.Lmax (D) (dB) 71.3 72.1 70.7 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 68.6 68.1 66.3 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 69.1 68.6 67.2 N.A. 70Lmax (N) (dB) 70.9 71.4 68.9 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 67.8 67.4 66.7 N.A. N.A.D: DiurnoN: Nocturno


ParámetrosPCCH PCCH Schedule 27

Industrial-DiurnoSchedule 27

Industrial-NocturnoPCCH-RU-1 PCCH-RU-2

Lmax (D) (dB) 58.3 62.7 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 52.7 58.7 N.A. N.A.

LAeqT (D) (dB) 54.2 60.8 70 N.A.Lmax (N) (dB) 59.6 61.9 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 54.3 57.8 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 56.5 59 N.A. 70D: DiurnoN: Nocturno




Industrial-NocturnoPS4-RU-1 PS4-RU-2 PS4-RU-3LAeqT (D) (dB) 64 65.7 68 70 N.A.Lmax (D) (dB) 66.3 69.9 70.2 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 62.6 63.1 65.8 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 63.3 67.6 68.7 N.A. 70Lmax (N) (dB) 66.5 70.7 70.5 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 62.8 65.2 66.2 N.A. N.A.


84

Agosto 2013

Continúa… Cuadro Nº 12 Resultados de Ruido Ambiental – Segundo Trimestre 2013



Industrial-NocturnoPS1-RU-1 PS1-RU-2 PS1-RU-3 PS1-RU-4 PS1-RU-5LAeqT (D) (dB) 76.2 86.3 71.3 49.5 75 70 N.A.Lmax (D) (dB) 77.8 87.7 73.3 66.9 91.2 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 75.5 85.4 70.5 46.4 71.6 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 76.4 86.5 71.8 56 72.4 N.A. 70Lmax (N) (dB) 77.2 87.8 73.6 62.1 89.1 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 75.9 85.7 71 52.5 70.5 N.A. N.A.



Industrial-Diurno

Schedule 27Industrial-NocturnoPS2-RU-1 PS2-RU-2 PS2-RU-3 PS2-RU-4

LAeqT (D) (dB) 60.9 53.3 51.6 68 70 N.A.Lmax (D) (dB) 62.9 56.6 56.6 71.6 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 59.4 52.2 48.4 67.1 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 59 51.6 52.3 66.3 N.A. 70Lmax (N) (dB) 59.9 52.5 55.5 67.8 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 58.2 50.9 50.8 65.1 N.A. N.A.D: DiurnoN: Nocturno



Industrial-Diurno


LAeqT (D) (dB) 71.8 72.1 68.6 70 N.A.Lmax (D) (dB) 77 79.1 82.3 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 70.7 69.9 66.6 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 72.2 71 67.8 N.A. 70Lmax (N) (dB) 74.5 74.3 69.2 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 69.8 69.8 67 N.A. N.A.


85

Agosto 2013


ParámetrosPCCH Schedule 27

Industrial-Diurno

Schedule 27Industrial-NocturnoPCCH-RU-1 PCCH-RU-2

Lmax (D) (dB) 71.9 70.7 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 48 64.7 N.A. N.A.

LAeqT (D) (dB) 51.2 66.9 70 N.A.Lmax (N) (dB) 62.5 68.8 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 50.3 63.2 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 52 64.9 N.A. 70D: DiurnoN: Nocturno



Industrial-Diurno


LAeqT (D) (dB) 64.4 66.8 65.8 70 N.A.Lmax (D) (dB) 66.6 69.8 69.8 N.A. N.A.Lmin (D) (dB) 60.3 63.6 63.6 N.A. N.A.

LAeqT (N) (dB) 64.8 67.4 71 N.A. 70Lmax (N) (dB) 66.3 70.7 72.5 N.A. N.A.Lmin (N) (dB) 63.6 66 69.7 N.A. N.A.


El documento elaborado por el Banco Mundial (World Bank) establece niveles máximos

permitidos que deben cumplirse implementando medidas de mitigación de ruido de un proyecto,

o que no superen en más de 3 dB(A) el ruido ambiental existente. Las mediciones se deben

efectuar en receptores ubicados fuera de los límites del proyecto. Para un receptor que es

catalogado como residencial, los estándares son de 55 dB(A) en horario diurno y de 45 dB(A) en

horario nocturno y para receptores catalogados como industriales el estándar es 70 dB(A) para

ambos horarios.

Los resultados obtenidos de las mediciones en la estación de bombeo #1 (PS1), puntos 1, 2 y 3

arrojaron valores por encima del límite establecido en el Schedule 27 para zona industrial

durante el primer trimestre (ver cuadros arriba). Por otro lado, durante el segundo trimestre

86

Agosto 2013

observamos variaciones con respecto al estándar en mención; esto se verifica en los 5 puntos

monitoreados de los cuales solo el punto 4 en ambos horarios se encuentra por debajo del límite.

Los resultados obtenidos en la estación de bombeo #2 (PS2), para el primer y segundo trimestre,

cumplen con el estándar para zona industrial establecido en el Schedule 27.

En la estación de bombeo #3 (PS3), durante el primer y segundo trimestre, se registraron niveles

de presión sonora por encima del limite establecido en el Schedule 27 para zona residencial.

En Planta Compresora Chiquintirca (PCCH) los resultados obtenidos reportaron valores por

debajo de lo establecido en el Schedule 27 para zona industrial en ambos trimestres.

En la Estación de Bombeo # 4 (PS4), durante el primer y segundo trimestre, todos lo puntos

monitoreados cumplieron con el Schedule 27 para zona industrial en ambos horarios, con una

excepción, el punto 3 en horario nocturno no ha cumplido con dicho estandar.

Es importante mencionar que se vienen realizando estudios que le permitan establecer los

mejores mecanismos para la mitigación del ruido ambiental en sus instalaciones.

87

Agosto 2013

4.1.5 Gestión de residuos sólidos4.1.5.1 Manejo y disposición de residuos

Residuos comunesLos residuos comunes inorgánicos generados en el primer semestre del 2013, como

consecuencia de las actividades realizadas en la Operación y Mantenimiento del Sistema de

Transporte por Ductos – Camisea, en los diferentes sectores de trabajo (Costa, Sierra y Selva),

así como de los proyectos de expansión, fueron manejados y transportados desde los

almacenes centrales de residuos por las Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos

Sólidos (EPS-RS) Ingemedios SAC (Enero – Febrero 2013), registrada como tal en la

DIGESA con el número de registro EPNK-641-11, y Empresa Ulloa S.A (Marzo 2013 –

Presente), registrada como tal en la DIGESA con el número de registro EPNA N° 756-12.

La disposición final de residuos se llevó a cabo en los rellenos sanitarios de: Befesa Perú S.A

(EPNA-734-12), Relima Ambiental S.A. Portillo Grande / El Zapallal (EPNA-494-09), o en

Empresas Comercializadoras de Residuos Sólidos (EC - RS) dedicadas al reciclaje de los

mismos, como: PIERO S.A.C (EPNA-547-10), WR INGENIEROS E.I.R.L (EPNA-590-10),

ETNA S.A., y Metálicas JV E.I.R.L. (ECNA-1196-11).

El manejo de residuos se ha ejecutado de acuerdo a lo descrito en el Plan de Manejo de

Residuos que considera las etapas de minimización y aprovechamiento de residuos,

segregación de residuos en fuente, almacenamiento primario, transporte interno seguro,

almacenamiento en almacenes centrales de Kiteni, PS3, Ayacucho, San Clemente y Lurín, el

transporte externo seguro y disposición final.

Los residuos comunes orgánicos fueron tratados en las Plantas de compostaje ubicadas en los

campamentos base de cada sector, Kiteni, PS3 y San Clemente; obteniéndose el compost, un

abono orgánico que es utilizado en las actividades de revegetación del DdV y trabajos de

jardinería en los campamentos y bases. Los residuos orgánicos convertidos en compost, evitan

impactos al ambiente y por otro lado generan ahorro en los costos de transporte y disposición

de los residuos.

88

Agosto 2013

Residuos peligrososLos residuos peligrosos generados en el primer semestre del 2013 fueron manejados y

transportados por la EPS Ulloa S.A. y EPS Ingemedios S.A.C; siendo dispuestos en Befesa

Perú S.A.; Relleno Sanitario de El Zapallal ubicado en el distrito de Carabaillo de la empresa

Relima S.A., y la Planta de Tratamiento de WR INGENIEROS E.I.R.L.

4.1.5.2 Generación de residuos sólidosDurante el primer semestre del 2013 se han generado 217.06 TM de residuos sólidos, de los

cuales 49.64 TM fueron de residuos inorgánicos, 40.01 TM de residuos orgánicos, 15.02 TM

de residuos metálicos, 0.23 TM de residuos biocontaminados y 112.17 TM de residuos

industriales; del total de estos el 33.73 % corresponden al sector costa, el 53.74 % al sector

sierra y el 12.53 % al sector selva.

Todos los residuos fueron acopiados adecuadamente, de acuerdo al sector y cercanía. En los

almacenes centrales se registró el ingreso de los residuos en las respectivas planillas de

gestión. En el sector selva dichos residuos fueron almacenados en Kiteni, los de sierra se

almacenaron en PS3 y/o Ayacucho y los de costa en Pisco y/o Lurín.

La generación promedio de residuos totales en relación a la cantidad de personas que

laboraron en el proyecto, que incluyen a la operación y las expansiones, durante los meses de

enero a junio del 2013 fue de 0.72 Kg por persona día y el promedio del semestre para la

relación residuos comunes (orgánicos e inorgánicos) y trabajadores fue de 0.36 Kg por

persona-día.

La cantidad generada de residuos sólidos correspondiente al primer semestre (enero - junio) del

2013 se presentan en los siguientes cuadros:

89

Agosto 2013

Cuadro Nº 13Generación de residuos por clase y sector – Primer Semestre 2013

Cuadro Nº 14Generación de residuos por Clase y Tipo – Primer Semestre 2013

CLASE TIPO DE RESIDUO PESO (TM)

Biocontaminado Biocontaminados 0.21

Comunes Inorgánicos Cartón 6.77

Comunes Inorgánicos Madera 3.78

Comunes Inorgánicos Otros 34.67

Comunes Inorgánicos Plásticos 3.16

Comunes Inorgánicos Vidrio 1.27

Comunes Orgánicos Comunes Orgánicos Celdas Orgánicas 2.44Comunes Orgánicos Comunes Orgánicos Compostable 37.59Comunes Orgánicos Comunes Orgánicos en Relleno 0.00Industrial Aceite Usado 30.52

Industrial Agua con NGL u otro HC 13.47

Industrial Cartuchos y Toners 0.03

Industrial Combustible Usado o Sucio 0.33

Industrial Filtros de Aceite Usados 1.13

Industrial Filtros de Gas Natural Usados 1.6

Industrial Líquidos refrigerantes usados 8.4

Industrial Fluorescentes o Luminarias 0.09

Industrial Otros galón 0

Industrial Otros kilo 41.43

Industrial Paños y trapos Impregnados con HC 7.54

Industrial Pilas y baterías usadas 1.33

IndustrialPlacas electrónicas residuosinformáticos y de comunicación

0.28

Industrial Prod. Qx vencidos residuales u otros 4.24

Industrial Tarros o Sprays de Pintura 1.22

Industrial Tierra Impregnada con HC 0.55

SECTORCLASE DE RESIDUOS (TM)

INDUSTRIALES INORGÁNICOS ORGÁNICOS METÁLICOS BIOCONTAMINADO TOTALCOSTA 46.48 12.35 9.35 5.00 0.03 73.22SELVA 9.69 11.85 0.68 4.88 0.1 27.2SIERRA 55.99 25.45 29.97 5.13 0.1 116.64TOTAL 112.17 49.64 40.01 15.02 0.23 217.06

90

Agosto 2013

CLASE TIPO DE RESIDUO PESO (TM)

Metálicos Chatarra 15.01

TOTAL 207.06

Gráfico Nº 5Generación de Residuos por Clase (Ene – Jun 2013)

Gráfico Nº 6Generación de Residuos por Proyectos (Ene – Jun 2013)

91

Agosto 2013

Gráfico Nº 7Generación Per cápita (Kg RRSS / Persona - Día)

Enero a Junio 2013

4.1.6 Plan de monitoreo de biodiversidad

El alcance del Programa de Monitoreo de Biodiversidad (PMB) comprende el área de

influencia del Sistema de Transporte por Ductos (STD), operado por Transportadora de

Gas del Perú (TGP). El sector monitoreado corresponde a los primeros 200 km de traza

desde la Planta de Gas Las Malvinas hasta el kp 200, a la altura de la intersección con el

río Apurímac.

92

Agosto 2013

Originalmente, el PMB se implementó en el año 2005 en el área del Componente

Upstream del Proyecto de Gas Camisea (PGC). A fines del año 2006, se desarrolló la

Propuesta de Revisión e Integración (PRI) que tuvo como finalidad diseñar la

implementación del PMB para la traza del STD correspondiente al área de selva del

Componente Downstream.

La incorporación realizada en el año 2007 de dicho componente, ha fortalecido el

programa en su conjunto, permitiendo una mirada integradora del área, centralizando los

esfuerzos de las empresas del PGC en post de la conservación de la biodiversidad y

regionalizando el análisis de sensibilidad de la biodiversidad en el área. En el segundo

semestre de 2010 se concluyó el cuarto año de implementación y en el primer semestre del

2011 se realizó el monitoreo en época Húmeda y en el segundo semestre del 2011 se

realizó el monitoreo en época seca, con lo cual se completó con la primera etapa de

recopilación de datos.

El PMB presenta un sistema de monitoreo focalizado en comparar el estado de la

biodiversidad en zonas que podrían experimentar cambios por las actividades asociadas a

la utilización del STD con aquellas en las que la influencia directa de estas actividades es

prácticamente nula.

Dado que en el caso particular del área del Downstream, el inicio del PMB se desarrolla

con el STD en operación, el diseño metodológico queda supeditado a evaluar en forma

coetánea dentro de las distintas unidades de paisaje representativas, la biodiversidad en las

zonas próximas al ducto versus las zonas alejadas. Es decir, determinar si existen efectos

de borde y en ese caso, determinar su alcance espacial. A esto, se debe sumar que algunas

deben ser estudiadas en su situación de “intervenidas”, o sujetas a acciones (tala, desbroce,

etc.) por parte de colonos, otras actividades y/o comunidades.

Por lo tanto, a medida que progresa el tiempo de ejecución del PMB, se irá

complementando la evaluación en las distintas unidades de paisaje, repitiéndose este

esquema cíclicamente. De esta forma se contará con una repetición de monitoreos a lo

largo del tiempo que permitirá evaluar eventuales cambios.

93

Agosto 2013

Asimismo, vinculado a la escala temporal, se tiene en cuenta la marcada estacionalidad en

el área de estudio. La experiencia obtenida determinó que el monitoreo encarado por el

PMB responde a distintas frecuencias de monitoreo, en función de las necesidades y

posibilidades para cada componente. De esta forma, los componentes Biota terrestre y

Biota acuática son monitoreados en las dos estaciones que se registran en la zona de

estudio (seca y húmeda).

En la actualidad Transportadora de Gas del Perú forma parte del equipo de auspiciadores

comprometidos en respaldar la ejecución del PMB como un Programa de Monitoreo

independiente con el objetivo de ampliar el nivel de conocimiento del ámbito en el cual se

desarrolla el proyecto Camisea.

4.1.6.1 Actividades realizadas durante el 2013

Durante el 2do semestre del 2012, el Programa de Monitoreo de Biodiversidad en Camisea

(PMB) participó en la Feria Internacional de Medio Ambiente 2012 (FIMA). En dicha

Feria se mostraron los esfuerzos que realiza el Consorcio en pro de la conservación de la

Biodiversidad y los diferentes aportes que genera este programa, como son las

recomendaciones para el manejo de la biodiversidad y la generación de nueva información

para la ciencia.

Las actividades de campo programadas para el 1er semestre del 2013 no se ejecutaron

debido a problemas de seguridad en las zonas de estudio. Estas actividades se retomarán lo

más pronto posible.

94

Agosto 2013

4.1.7 Plan de revegetación

4.1.7.1 Avance del planLos trabajos de revegetación en el presente periodo (octubre 2012 a marzo 2013) fue

realizado en el sector sierra, en la que se revegetaron 123.86 has (ver cuadro), mientras

que en el sector selva no se pudieron llevar a cabo las actividades programadas de

revegetación debido a problemas de seguridad en la zona.

Cuadro N° 15Tramos revegetados en el sector sierra del STD

Fuente: información interna TgP 2012-2013.

Es necesario mencionar que los tramos mostrados en el cuadro, son las consideradas

como áreas críticas por sus características particulares como zonas “pedregosas” y

zonas alto andinas que se ubican sobre los 3,500 m.s.n.m. con características de bajas

temperaturas, heladas y sequías; que dificultan su cierre definitivo.

95

Agosto 2013

4.1.8 Programa de Monitoreo Biológico

El Programa de Monitoreo Biológico tiene como objetivo principal detectar cambios en

los distintos componentes biológicos por efecto de la operación del Sistema de

Transporte de Ductos de gas natural y líquidos de gas natural del Proyecto Camisea.

A continuación se presenta el resumen los resultados del programa de monitoreo

biológico realizado en la época húmeda del 2012.

Los grupos evaluados representan los ecosistemas terrestres y acuáticos más

característicos del trazo evaluado, los cuales fueron escogidos debido a su sensibilidad,

riqueza de especies o por albergar especies categorizadas o endémicas. Los grupos

evaluados en la parte terrestre fueron flora y vegetación, mamíferos, aves y fauna

herpetológica, en la parte acuática fue evaluada la comunidad hidrobiológica en su

conjunto en relación a las características de calidad de estos cuerpos de agua.

A continuación se presenta las estaciones de monitoreo:

Cuadro N° 16Estaciones de monitoreo biológico para el PMB de Costa, Sierra y Selva – 2012

Estaciones definitivas Progresiva(Kp) A

ves

Mam

ífero

s

Her

peto

Flor

a

Hid

robi

olog

ía

Cal

. de

agu

a

Cam

arón

1. Chocoriari 15+000

2. Ticunpinia 22+000

3. Vilcabamba 1 50+000

4. Vilcabamba 2 55+000

5. Chimparina 85+000

6. Alto Shimaá 108+000

7. Aendoshiari 158+000

8. Chirumbia 50+700

96

Agosto 2013


ves

Mam

ífero

s

Her

peto

Flor

a

Hid

robi

olog

ía

Cal

. de

agu

a

Cam

arón

9. Río Igoritoshiari (MonteCarmelo) 88+000

10. Qda. Mapitunuari (MonteCarmelo) 89+460

11. Río Manugali (MonteCarmelo) 94+500

12. Río Shimaá (Shimaá) 118+000

13. Río Kumpirushiato (Shimaá) 120+000

14. Río Comerciato 153+000

15. Río Apurímac 180+000

16. Queb. QBM(649048/8567100) 2128 m)

181 000

17. Bosque montano margen izq.río Apurímac

184+000

18. Margen derecha del ríoChumchubamba

195+000

19. Ambas márgenes ríoComunmayo

208+000

20. Río Alfarpampa 209+000

21. Laguna altoandina(Hatuntotorapampa)

226+000

22. Río Torobamba (margenderecha)

248+000

23. Río Yuccay 263+000

24. Río Vinchos 314+000

25. Bofedal altoandino I Occollo 331+000

26. Bofedal altoandino II Churia 350+000

27. Bofedal altoandino IIIRosaspampa

355+000

28. Bofedal altoandino IV Licapa 370+000

29. Río Pampas 391+000

30. Zona de Queñuales 391+000

97

Agosto 2013


ves

Mam

ífero

s

Her

peto

Flor

a

Hid

robi

olog

ía

Cal

. de

agu

a

Cam

arón

31. Río Palmitos 396+000

32. Laguna altoandina(Quimsacocha)

413+000

33. Zona de Crianza de Vicuñas 434+000

34. Zona de CactáceasColumnares

475+000

35. Río Pisco (cruce 1) 488+000 a522+000

36. Río Pisco (cruce 2) 488+000 a522+000

37. Río Pisco (cruce 3) 488+000 a522+000

38. Río Pisco (cruce 4) 488+000 a522+000

39. Río Pisco (cruce 5) 488+000 a522+000

40. Río Pisco (cruce 6) 488+000 a522+000

41. Río Pisco (cruce 7) 488+000 a522+000

42. Laguna Morón 532+000

43. Gramadal (borde de oasis,Aceros AQP)

555+000

44. Río Matagente 557+000

45. Río Chico 559+000

46. Quebrada Cabracancha(Tillandsial)

576+000

47. Río Cañete 611+500

48. Río Mala 670+000

Fuente: Elaborado por Knight Piésold Consultores

A continuación se presenta un resumen de las conclusiones de los monitoreo por cada

componente monitoreado:

98

Agosto 2013

a. Monitoreo de flora y vegetación

El área de estudio comprende diversas formaciones vegetales: Bosques de Selva Baja,Bosques Montano, Pajonal de Puna, Bofedales Altoandinos, Bosques de Queñua,Rodales de Cactáceas y Tillandsiales.

Las estaciones de muestreo presentan diversos grados de recuperación en el sectorSelva, en las estaciones de muestreo del sector Sierra se registran áreas muyimpactadas con cultivos diversos (Kp 184 y Kp 248).

La formación vegetal más importante en diversidad de plantas vasculares es el BosqueMontano, si bien es cierto que muchas áreas de estos bosques están fuertementeimpactadas, existen otras que están bien preservadas y algunas que se encuentran enrecuperación. La diversidad de herbáceas fue mayor en las parcelas CON (Control)respecto a las parcelas IMP (Impacto). En las parcela IMP predominaron las poáceas yfabáceas exóticas como las de mayor abundancia y cobertura. La diversidad de árbolesfue mayor en los bosques montanos, dependiendo de la altitud a la que se encontrabanlas estaciones de muestreo.

Las transiciones fueron muy diversas, predominando especies de la parcela CONsobre las de la parcela IMP en cuanto a diversidad, más no así en abundancia en el quese observó dominancia de especies del IMP.

El área de estudio alberga 99 especies que están consideradas en alguna categoría deconservación y/o son especies endémicas para el Perú, estás constituyen el 8% deltotal de especies registradas durante la época húmeda. La mayoría de las especiesconsideradas en alguna categoría de conservación están presentes en los bosquesmontanos (como Kp 158).

En las estaciones de muestreo evaluadas a todo lo largo del STD, la composiciónflorística es de al menos 1 307 especies y morfoespecies, registradas durante laevaluación de época húmeda, agrupadas en 147 familias botánicas y 574 géneros.

Las estaciones de muestreo que presentaron mayor número de especies fueron lascorrespondientes a Bosque Montano Kp 55, Kp 85, Kp 112, Kp 158.

La flora registrada a través de las evaluaciones cuantitativas constó de 1123 especies ymorfoespecies para las parcelas ubicadas en el impacto, el control y la transición.

b. Monitoreo de avifauna

Se registraron un total de 638 especies dentro de 23 órdenes y 58 familias. El orden Passeriformes fue el que mayor riqueza de especies obtuvo con 428 especies

y 25 familias, seguido de los Apodiformes con 52 especies y 2 familias. Las familias de no Passeriformes con mayor riqueza de especies fueron Trochilidae

con 46 especies, seguida de Columbidae y Psittcidae con 16 cada una.

99

Agosto 2013

Dentro de los Passeriformes la familia con mayor riqueza de especies fue Tyrannidaecon 103 especies, seguida de Thraupidae con 70.

Las estaciones con mayor riqueza de especies y abundancia, fueron las que se ubicanen selva, seguidas de los bosques montanos y las que menor riqueza y abundanciatuvieron fueron los gramadales y tillandsiales.

141 especies registradas en la zona de estudio se encuentran en alguna categoría deconservación ya sea por el Decreto Supremo 034-2004-AG, el Lista Roja de la IUCN(The World Conservation Union), los apéndices de CITES (Convention onInternational Trade in Endangered Species), o están en las EBA`s (Endemic BirdAreas), o son endémicas o migratorias.

Las especies con mayor abundancia en la zona de estudio son principalmente dehábitos gregarios o forman grupos o son muy conspicuas como las tangaras, loros,guacamayos, algunas golondrinas y caciques.

Las especies poco comunes o raras tienen generalmente hábitos solitarios o de parejaso son letárgicos con los buccos, algunos hormigueros, trepatroncos, tiranos, etc.

En todas las estaciones evaluadas, excepto en el KP50 Vilcabamba en los dostratamientos evaluados sus abundancias se agrupan según los mismos modelos deabundancia y la mayoría al modelo logarítmico (12), lo cual puede indicar buen estadode los hábitats.

En casi todas las estaciones evaluadas el esfuerzo de muestreo fue mayor al 70%, esdecir que la evaluación resultó ser representativa de la avifauna esperada.

La similitud entre los tratamientos impacto y control, en general fueron muy bajossobre todo en composición de especies y algo mayor en abundancia, la mayorsimilitud se dio entre los hábitats menos diversos como el tillandsial, gramadal, lalaguna Morón y algunos bofedales.

La mayoría de aves capturadas fueron adultas, en algún grado de muda yaproximadamente la mitad en estado reproductivo activo.

c. Monitoreo de mastofauna

La riqueza de especies de mamíferos fue de 96 especies. Los roedores (orden Rodentia) y murciélagos (orden Chiroptera) son los órdenes con

mayor número de especies en las localidades evaluadas. La correlación de Pearson mostró que el número de especies disminuye

significativamente con la altitud a lo largo de la zona evaluada. En general en todos los puntos de evaluación se observó un número similar de

capturas entre las zonas de impacto y control, por ello la diferencia entre ambos

100

Agosto 2013

tratamientos no fue significante, a excepción del Kp 15 y 22 donde sí se registrarondiferencias significantes, siendo la diversidad y abundancia mayor en la zona control.

En general en el área evaluada se presentó una riqueza y abundancia ligeramentemayor en la zona control.

Se observó una mayor captura en las zonas de bosques premontanos para el caso delos murciélagos, y en las zonas altoandinas para el caso de los roedores.

d. Monitoreo de Herpetofauna

Se registraron un total de 84 especies de anfibios y 62 de reptiles en el presenteestudio, la mayoría de registros se obtuvieron en los ecosistemas de selva en lavertiente atlántica, ladera oriental de la cordillera de los Andes,

Las dos familias de anfibios mejor representadas son la de ranas arborícolas Hylidae yla de ranas de desarrollo directo Strabomantidae. La familia de lagartijas Tropiduridaey la de serpientes Colubridae fueron las mejor representadas durante para los reptiles,Tropiduridae es la única familia de reptiles que tiene especies registradas en todos losecosistemas evaluados en el presente estudio.

e. Monitoreo Hidrobiológico

La comunidad acuática no presenta tendencias notables de diferenciación entre lospuntos de muestreo ubicados aguas arriba (Control) y aguas abajo (Potencial Impacto)del DDV, los cuales -en caso de existir- podrían ser interpretados como patrones dealteración. En la actualidad, y luego de varios años de operación del STD, no parecenexistir evidencias de modificaciones generadas como efecto de la Operación delsistema de ductos.

El programa de monitoreo Biológico para el 2013 está programado para el segundo

semestre 2013.

4.1.9 Control de erosión4.1.9.1 Actividades más relevantes de cada mes

Las actividades más relevantes realizadas durante el primer semestre del año 2013, incluyeron

las tareas de Mantenimiento y Remediación de las Obras de Geotecnia y Control de Erosión

(G&CE) del STD Camisea. Las actividades en el sector Selva se vieron paralizadas y

suspendidas en el mes de Octubre del año 2012 por los eventos ocurridos en Kiteni y

101

Agosto 2013

Kepashiato, los cuales al cierre de éste semestre no se reanudan. Estas actividades se

presentan a continuación por sectores:

Selva:

Durante éste primer semestre 2013 no se realizó trabajo alguno de mantenimiento geotécnico

sobre el DDV entre el KP 0+000 al KP 210+000.

Sin embargo se realiazo labores de desmalezado del DDV entre las proresivas del KP 0+000

al KP 2+000.

Monitoreos Topográficos, Inclinómetros y Piezómetros:

Se realizaron monitoreos topográficos de los Kp’s: 372+100, 246+900, Muro Ñuñunga,

263+000 río Yucay, 242+800, 266+400, 372+200, 243+250

Replanteos de juntas NG y NGL para verificación de tapadas. Kp 235+612, 242+800,

210+00 al 216+00, 216+000 al 222+000, 222+000 al 224+000.

Relevamiento topográfico, para obras de remediación geotécnica. Kp 242 al Kp 243+400,

385+200, Cruce río Palmitos.

Relevamiento topográfico del cruce de río Molinohuayco, río Torobamba, segundo y tercer

cruce del río Pisco, río Mala y relevamiento de la valvula de Ocollo.

102

Agosto 2013

Se realizaron construcción de hitos monumentados del Kp 210+500 al kp 215+000, trabajos

de replanteo de juntas para red geodésica del Kp 210 al kp 230 y trabajos de replanteo y

calicatas en puntos ILI Kp 469+946, 501+850 y 529+313.

Sierra:

Durante el primer semestre – 2013, se trabajó en obras de remediación geotécnica en los

siguientes puntos:

235+600: Se ejecutan las obras de control de erosion como canales colectores y

cortacorrientes sobra la zona estabilizada (acopio lateral), asi mismo se realizan trabajos de

recomposición, revegetacion y colocación de biomanto. Las obras se concluyen al 100%

cumpliendo con las especificaciones del PDT del año 2012.

Kp 235+600: Obras de Estabilizacion (Muro en Suelo Reforzado y Gaviones) y Obras de Control deErosion culminadas al 100%

Además, se realizaron trabajos de mantenimiento al 100% en los tramos del KP 233+000 al

240+000, KP 240+000 al 250+000, KP 240+800 al 243+150, KP 262+800 al 263+150, KP

260+000 al 270+000, KP 290+000 al 300+000, KP 340+000 al 350+000 y KP 405+000 al

420+000

103

Agosto 2013

Así mismo se tiene un avance del 9% en el tramo del KP 243+000 al 253+000, un avance del

8% del tramo del KP 350+000 al 363+000 y un avance del 37% en el tramo del KP 380+000

al 385+500.

Mantenimiento en cruces de cuerpos de agua (Kp 414+900) y mantenimiento del DDV (Kp 243+350)

Reparación y mantenimiento de cortacorrientes y canales colectores Kp 234+500 y Kp 262+950

104

Agosto 2013

Mantenimiento de cruce de quebrada Kp 349+500 y reparación de descole Kp 385+220

Costa:

Durante el primer semestre – 2013, se trabajó en obras de remediación geotécnica en los

siguientes puntos:

509+270: Las obras culminan al 100% del PDT. Se culmina la construcción del check dams

aguas arriba del cruce. Se culmina la protección de fondo con colchonetas de 2x1x0.3.

Vista de los trabajos terminados en el Kp 509+270, Proteccion de Cruce de Qda. con DDV

105

Agosto 2013

Además, se realizaron trabajos de mantenimiento en el tramo del KP 435+000 al 450+000,

KP 442+000 al 452+000, KP 450+000 al 467+000 y KP 467+000 al 477+000.

Así mismo se tiene un avance del 15% en el KP 450+000 al 467+000.

Reparacion de Canal Kp 467+500 y Kp 448+100

Reparacion de Canal Kp 465+000 y Reparación de CortacorrienteKp 446+450

106

Agosto 2013

Cuadro Nº 17Resumen Obras de Control de Erosión

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

und und und und und und und und und und und und und und und und und undENERO

Parcial Julio 0 1 0 0 0 0 18 10 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0FEBRERO

Parcial Agosto 0 0 0 0 0 0 20 6 0 0 0 0 34 0 0 0 0 0MARZO

Parcial Setiembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0ABRIL

Parcial Octubre 0 0 0 0 0 0 20 5 0 0 0 0 42 0 0 0 0 0MAYO

Parcial Noviembre 0 0 0 0 0 0 30 6 0 0 0 0 52 0 0 0 0 0JUNIO

Parcial Diciembre 0 0 0 0 0 0 76 2 0 0 0 0 106 0 0 0 0 0PRIMER SEMESTRE COSTA 0 1 0 0 0 0 164 29 0 0 1 0 274 0 0 0 0 0ENERO






Parcial Diciembre 4 0 0 1 1 0 82 14 0 0 0 0 85 0 0 0 0 0PRIMER SEMESTRE SIERRA 33 12 2 3 1 3 401 68 0 0 0 0 585 55 0 0 0 0ENERO






Parcial Diciembre 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0PRIMER SEMESTRE SELVA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

33 13 2 3 1 3 565 97 0 0 1 0 859 55 0 0 0 0

OBRAS DE CONTROL DE EROSIONPRIMER SEMESTRE - 2013

FRENTE

CANTIDADES OBRAS REPARADAS

SECTOR MES

CANTIDADES OBRAS MANTENIMIENTO

TOTAL PRIMER SEMESTRE

CANTIDADES OBRAS NUEVAS

CO

STA

SIER

RA

SELV

A

107

Agosto 2013

Cuadro Nº 18Obras de Control de Erosión

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA


KP 450+000 - KP 467+000 1 7 1 10KP 467+000 - KP 477+000 11 9 30

Parcial Enero 0 1 0 0 0 0 18 10 0 0 0 0 40 0 0 0 0 0FEBRERO

KP 467+000 - KP 477+000 20 6 34

Parcial Febrero 0 0 0 0 0 0 20 6 0 0 0 0 34 0 0 0 0 0MARZO

KP 442+000 - KP 452+000 1

Parcial Marzo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0ABRIL

KP 442+000 - KP 452+000 9KP 435+000 - KP 450+000 20 5 33

Parcial Abril 0 0 0 0 0 0 20 5 0 0 0 0 42 0 0 0 0 0MAYO

KP 435+000 - KP 450+000 30 6 52

Parcial Mayo 0 0 0 0 0 0 30 6 0 0 0 0 52 0 0 0 0 0JUNIO

KP 435+000 - KP 450+000 40 2 46KP 450+000 - KP 467+000 36 60

Parcial Junio 0 0 0 0 0 0 76 2 0 0 0 0 106 0 0 0 0 0TOTAL PRIMER SEMESTRE COSTA 0 1 0 0 0 0 164 29 0 0 1 0 274 0 0 0 0 0

CO

STA


FRENTE


SECTOR MES

CANTIDADES OBRAS MANTENIMIENTOCANTIDADES OBRAS NUEVAS

108

Agosto 2013


CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA


KP 235+600 8 2 1KP 233+000 - KP 240+000 6 1 1 15KP 240+000 - KP 250+000 1 2KP 240+800 - KP 243+150 5 7KP 405+000 - KP 420+000 30 10 130 20


KP 233+000 - KP 240+000 8 1 1 20 3 27KP 240+800 - KP 243+150 1 1 11 5 20KP 260+000 - KP 270+000 1 8 2 7KP 405+000 - KP 420+000 70 10 50 11


KP 233+000 - KP 240+000 30 3 40 2KP 240+800 - KP 243+150 1 1 1 11 11 2KP 260+000 - KP 270+000 1 20 2 29 4


KP 233+000 - KP 240+000 1 2 1 35 45 7KP 240+800 - KP 243+150 1 5 3 6KP 290+000 - KP 300+000 1 20 1


KP 233+000 - KP 240+000 1 2 17 1 30KP 262+800 - KP 263+150 1 1 1KP 290+000 - KP 300+000 20 36 1KP 340+000 - KP 350+000 1 1 30 5 27 7KP 380+000 - KP 385+500 6 6


KP 243+000 - KP 253+000 2KP 262+800 - KP 263+150 3 1 5 1 5KP 340+000 - KP 350+000 1 70 1 80KP 350+000 - KP 363+000 1 8KP 380+000 - KP 385+500 1 4 4

Parcial Junio 4 0 0 1 1 0 82 14 0 0 0 0 85 0 0 0 0 0TOTAL PRIMER SEMESTRE SIERRA 33 12 2 3 1 3 401 68 0 0 0 0 585 55 0 0 0 0

FRENTE

SIER

RA




SECTOR MES

109

Agosto 2013


CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA

CO

RTA

CO

RR

IEN

TES

ZAN

JAS

DR

ENAJ

ES

GAV

ION

ES

TER

RAZ

AS

BIO

MAN

TA







Parcial Junio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TOTAL PRIMER SEMESTRE SELVA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0




SECTOR MES FRENTE

SELV

A

110

Agosto 2013

4.1.9.2 Indicadores del plan de control de erosiónEfectividad de las obras permanentes de control de erosión (EPEC)

Para evaluar el éxito del Plan de Control de Erosión se mide la efectividad de las obras

permanentes de control de erosión (PEC) sobre la base del porcentaje de falla de

dichas estructuras. El estándar establecido para el indicador EPEC es de 20% y se

mide semestralmente. El indicador se obtiene mediante la siguiente fórmula:

EPEC = Nº de obras PEC que requieren reparación x 100

Nº de obras PEC implementadas

El estándar establecido para este indicador es de 20%. Como se puede apreciar en los

resultados del presente reporte presentados en el siguiente cuadro, para el indicador

EPEC (%), todos se encuentran por debajo del estándar establecido.

111

Agosto 2013

Cuadro Nº 21

Tipo de Obra UnidadObras

Reparadas elPrimer

Semestre 2013

Obras deMantenimiento

Primer Semestre2013

Total obrasconstrucciónSierra 2004

Total obrasconstruccionSelva 2004

Total Obrasimplementadasen Construcción

2004

Acumuladoanterior Obras

implementadasMantenimiento

Total obras nuevasimplementadas

Primer Semestre2013

Acumulado ActualObras

ImplementadasMantenimiento

Total obrasimplementadas alPrimer Semestre

2013

EPEC (%)

Cortacorrientes und 565 859 5568 3955 9523 2034 33 2067 11590 4.87

Zanjas und 97 55 532 1010 1542 876 13 889 2431 3.99

Drenajes und 0 0 17 17 34 723 2 725 759 0.00

Gaviones und 0 0 122 81 203 393 3 396 599 0.00

Terrazas und 1 0 8 118 126 508 1 509 635 0.16

Biomanta und 0 0 42 7 49 230 3 233 282 0.00

PRIMER SEMESTRE - 2013CALCULO DEL INDICADOR DE DESEMPEÑO - EPEC

112

Agosto 2013

Número de obras nuevas requeridas

Las nuevas zonas críticas o zonas que requieran nuevas obras de control de erosión son

evaluadas mediante el siguiente indicador:

NOR = N° de obras nuevas requeridas anualmente

Este indicador se reporta en el segundo semestre.

Variación de Sólidos Totales Suspendidos (Variación de STS)

Como parte de la evaluación del éxito de la implementación del Plan de Control de Erosión, se

ha establecido el indicador: Variación de Sólidos Totales en Suspensión, en los principales

cuerpos de agua que son cruzados por el DdV:

∆STS = (STS Aguas Abajo – STS Aguas Arriba) * 100

STS Aguas Arriba

El indicador se obtiene calculando el porcentaje de incremento de los Sólidos Totales en

Suspensión (STS) aguas abajo con respecto a los STS aguas arriba en los cuerpos de agua

seleccionados en el Plan de Control de Erosión.

Dado que uno de los objetivos de las obras de control de erosión es evitar el aporte de

sedimentos adicionales provenientes del DdV al cuerpo de agua; el estándar para el indicador se

considera cumplido cuando el porcentaje de variación de STS en un cruce de río es igual o

menor al 10%. En este caso, si bien ello no indica una mejora de la eficiencia de las obras de

control de erosión, sí constituyen una evidencia de que no se está aportando STS al cuerpo de

agua en evaluación.

Durante el primer semestre se llevó a cabo los monitoreos de STS en 2 cruces de ríos ubicados

en costa, 6 en sierra y 1 en selva, debido a las restricciones de ingreso al distrito de Echarate, por

encontrarse, este sector en Estado de Emergencia.

113

Agosto 2013

El informe de laboratorio que contiene las mediciones de STS en los cruces de río se encuentran

en el Anexo 2.

El detalle de los resultados del presente semestre se muestra a continuación:

Cuadro N°22Resultados de Solidos Totales Suspendidos Primer Semestre 2013

Estaciones de Muestreo STS (mg/l) ∆ STS (%)

TOR-AS-1AAR 88 6.82TOR-AS-1AAB 94YUC-AS-1AAR 2 0.00YUC-AS-1AAB 2PAL-AS-1AAR 1 0.00PAL-AS-1AAB 1HUA-AS-1AAR 5 0.00HUA-AS-1AAB 5HUM-AS-1AAR 16 -31.25HUM-AS-1AAB 11

MALV-AS-1AAR 5 -40.00MALV-AS-1AAB 3CAÑ-AS-1AAR 1 0.00CAÑ-AS-1AAB 1MAL-AS-1AAR 28 -21.43MAL-AS-1AAB 22

Para este semestre se han monitoreado 8 cruces de ríos, cuyos resultados cumplen con el estádar

de referencia para este monitoreo.

4.2 Plan de control de acceso

Actividades desarrolladas en el primer semestre del 2013

En este primer semestre del año no se han reportado invaciones no desadas a territorios de las

comunidades nativas del área de influencia directa del Sistema de transporte por Ductos.

Como parte del Programa de Control de accesos se ha monitoreo los siguientes aspectos:

Ingreso y salida de personas e instituciones a las comunidades del AID.

Visita de personas ajenas a las comunidades.

114

Agosto 2013

Salida de comuneros de las Comunidades.

Ingreso y salida de personas e instituciones a las comunidades.En relación a este ítem se viene recopilando información del flujo de personas que ingresan y

salen de la comunidad, la misma que nos da la idea de que si las comunidades tienen actividad

migratoria, lo cual puede traer impactos de diferentes tipos, desde nuevas costumbres hasta

conflictos sociales.

Instituciones que se han hecho presentes dentro de la comunidad.En lo que corresponde a este mes las comunidades que más han recibido visitas son Aendoshiari

y Mazokiato, la visitas principalmente está dado por educación, propuestas para apoyos

municipales y asesoramiento técnico de la ONG ProNaturaleza en comunidades nativas, en el

Gráfico N° 8 se muestra el número de visitas que recibió cada comunidad evaluada.

Gráfico Nº 8: Número de visitas de instituciones por comunidades

Visitas de personas ajenas a las comunidades

En la Gráfico Nº 9 podemos observar que las comunidades nativas del sector Apurímac han sido

visitadas por nativos, todos los que visitaron se identificaron, el principal motivo de las visitas

fue: visita a la comunidad por día de la madre; lo importante es que no hubo conflicto entre ellos.

115

Agosto 2013

Gráfico N° 9 Cantidad de personas ajenas por comunidades

Salida de Comuneros de las Comunidades Nativas del AID.

En el Gráfico Nº 10, se muestra la cantidad de personas que han salido a diferentes lugares por

diferentes motivos, encontrándose que en este mes salieron 8 comuneros de la comunidad nativa

de Aendoshiari por motivos de trabajo, salud, tramite de DNI y visita familiar; trasladándose a la

CN Manitinkiari, Huayanay y Centro Poblado de Chirumpiari (Kimbiri) por un lapso de tres

meses y algunos por una semana.

116

Agosto 2013

Gráfico N° 10 Cantidad de personas que salieron de las comunidades

4.2.1 Participación de comunidades nativas y Programa de MonitoreoComunitario - PMAC

La relación y el detalle de las actividades desarrolladas durante el primer semestre del año2013, se detallan en el punto 5.6.

4.2.2 Charlas de capacitación a comunidades del ámbito de influencia

El detalle se podrá apreciar en el punto 5.1.

4.2.3 Convenio con SERNANP

Puesto de Control de Kirigueti

Se continúa con los desembolsos correspondientes, de acuerdo al convenio firmado.

4.3 Plan de seguridad y salud ocupacional

4.3.1 Plan de actividades de seguridad

En el plan de actividades de seguridad se establecen las actividades para el desarrollo de

los elementos de nuestro sistema de gestión de seguridad industrial.

117

Agosto 2013

Los elementos del sistema que fueron desarrollados durante el Primer Semestre del 2013

son:

• Análisis de Riesgo

- Sistema STOP

- Análisis de riesgos ocupacionales

- Análisis de trabajo seguro

- Investigación de accidentes / incidentes

• Inducción y Adiestramiento

• Comité de Seguridad y Salud Ocupacional

4.3.1.1 Inspecciones a las actividades de operación y mantenimiento

En el primer semestre se realizaron inspecciones a las actividades de operación y

mantenimiento, en especial las siguientes actividades:

Supervisión de seguridad de los trabajos de mantenimiento e instalaciones de las

Estaciones de Bombeo (PS1, PS2, PS3 y PS4) y Planta Compresora Chiquintirca (PCCh).

Supervisión de trabajos de Geotecnia en el DdV para la construcción de obras de

mantenimiento geotécnico, en la Zona de Sierra y Costa.

En todas las actividades antes descritas, se verificó el cumplimiento de las prácticas de

trabajo seguro: elaboración y cumplimiento de los ATS, dictado de charlas pre-trabajo,

elaboración y cumplimiento de los permisos de trabajo y la verificación de su

cumplimiento en campo.

4.3.1.2 Actividades, Inspecciones y Auditorias al Programa de SaludOcupacional

Revisión del Cumplimiento del Programa de Salud Ocupacional

• Se elaboró los informes de mes (Enero – Junio) de avances del Programa Anual de

Salud Ocupacional correspondientes al 1er semestre del año 2013.

Inspecciones Programadas

• A los Servicios de Salud de Costa (Base San Clemente, Nueva Base Chincha, PRS1,

PRS2, PCS2 y Scraper Humay), Sierra (Campamento Chiquintirca, PS3, PS4 y PCCh) y

118

Agosto 2013

Selva (Base Quillabamba y PS1), durante los meses de Enero, Febrero, Marzo, Mayo y

Junio.

• A las Ambulancias de Costa (Base San Clemente), Sierra (Campamento Chiquintirca) y

Selva (Base Quillabamba), durante los meses de Enero, Febrero, Marzo, Mayo y Junio.

• A los Servicios de Alimentación de Costa (Base Lurín y Base San Clemente) y Sierra

(Campamento Chiquintirca y PS4), durante los meses de Enero, Febrero, Marzo, Abril,

Mayo y Junio.

Evaluaciones Médico Ocupacionales

• Durante el primer semestre del año 2013, se realizaron 235 exámenes médicos

ocupacionales. Asimismo se realizó la entrega de resultados y orientación médica sobre

los hallazgos de los mismos.

Vacunación y Emisión de Pasaportes Médicos Coga

• Se han emitido pasaportes médicos en estricto cumplimiento del esquema de

vacunación establecido, evaluaciones medico ocupacionales e inducción SAS, para las

diversas zonas de Costa, Sierra y Selva.

Personal TgP y Coga: 228

Personal Contratista: 1769

Sistema de Vigilancia Epidemiológica

• Se elaboró el Informe Epidemiológico correspondiente al Primer Semestre del año

2013, detallando las patologías predominantes.

Evaluación Anual de Riesgos para la Salud

• Se llevó a cabo la difusión de Matrices IPER en Salud Ocupacional en Base San

Clemente, Base Huamanga, PS3, PS4, PCCh, Base Quillabamba y PS1.

Eliminación y Control de Riesgos

• Se realizó el seguimiento de las observaciones generadas de las inspecciones a los

Servicios de Alimentación de Costa (Base Lurín y Base San Clemente) y Sierra

(Campamento Chiquintirca y PS4).

119

Agosto 2013

• Se realizó el seguimiento de las observaciones generadas de las inspecciones a los

Servicios de Salud de Costa (Base San Clemente, Nueva Base Chincha, PRS1, PRS2,

PCS2 y Scraper Humay), Sierra (Campamento Chiquintirca, PS3, PS4 y PCCh) y Selva

(Base Quillabamba y PS1).

• Se realizó el seguimiento de las observaciones generadas de las inspecciones a las

Ambulancias de Costa (Base San Clemente), Sierra (Campamento Chiquintirca) y Selva

(Base Quillabamba).

Preparación y Respuesta ante Emergencias Médicas

• Se realizaron inspecciones a los botiquines Administrativos y Vehiculares instalados en

San Isidro, Base Lurín, Base Huamanga y Base Quillabamba, durante los meses de

Enero, Febrero y marzo.

Capacitaciones

• Se realizaron diversas capacitaciones en las diversas instalaciones e TgP y Coga.

Entre los temas que se tocaron se encuentran: Módulo de Salud Ocupacional, Inocuidad

Alimentaria, Módulo de Salud Ocupacional (I y II), Riesgos Biológicos en el Trabajo,

Matriz IPER Salud Ocupacional y Enfermedades Tropicales.

Incidentes

Actualmente no tenemos actividades de salud ocupacional derivadas de Incidentes.

4.3.1.3 Lesiones, enfermedades ocupacionales y días perdidosPara estimar las estadísticas de seguridad, se utilizaron los siguientes indicadores: índice

de frecuencia bruta, índice de frecuencia neta, en base a un millón de horas-hombre

trabajadas:

IFB (Índice de Frecuencia Bruta):

Nº Total de Accidentes x 1 000 000 / Horas-hombre trabajadas

IFN (Índice de Frecuencia Neta):

Nº Accidentes con tiempo perdido x 1 000 000 / Horas-hombre trabajadas

En el Primer Semestre del 2013 no se registró ningún evento con tiempo perdido.

De acuerdo a esto se obtuvieron los siguientes resultados:

120

Agosto 2013

• IFB acumulado anual (a Junio 2013): 0.0

• IFN acumulado anual (a Junio 2013): 0.0

En el siguiente cuadro, se presentan los indicadores de seguridad (acumulados), por mes.

Esta información corresponde al personal de TGP, Coga y sus contratistas.

Cuadro Nº 23Indicadores de Seguridad Acumulado

Mes Índice deFrecuencia Bruta

Índice deFrecuencia Neta

Enero 0.0 0.0

Febrero 0.0 0.0Marzo 0.0 0.0Abril 0.0 0.0

Mayo 0.0 0.0Junio 0.0 0.0

Gráfico Nº 11Índices de Accidentabilidad

FN = Nro. Acc. TP x 1.000.000 / H-H Exposición TP: Con tiempo Perdido, H – H: Horas Hombre

0 0 0 0 0 0 00

2

4

6

8

10

12

14

16

E F M A M J J A S O N D

Índice de Frecuencia

2013

121

Agosto 2013

4.4 Plan de contingencias operacionales y planes locales ante derrames de NGL

El Plan de contingencias Operacionales describe los procedimientos que serán usados para poder

afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva, los eventuales estados de emergencia que

podrían presentarse durante de la fase de operación, mantenimiento y cierre de Sistemas de

transporte de gas natural y Líquidos de Gas natural (STD) de Camisea.

La gran variedad de actividades que se desarrollan en el Sistema de transporte por ductos hacen

necesario contar con un plan de capacitación en temas de Plan de Contingencias y establecer o

realizar simulacros que establezca las normas de conducta y actuación para evitar y, en su caso,

responder a los derrames menores relacionadas con las operaciones de manejo de hidrocarburos

y sustancias químicas que tienen lugar en las diferentes actividades.

Durante las operaciones del STD el mayor riesgo caracterizado es el de derrame de combustible

y/o sustancias químicas, si bien raramente puede producir daños inmediatos a las personas

involucradas y al medio ambiente, el derrame de combustible, es uno de los aspectos

identificados las cuales han sido evaluados sus impactos al medio ambiente y analizados los

riegos a la salud de la persona.

Para que el personal se encuentre preparado ante cualquier derrame menor se tiene un plan de

capacitación que ayudan a que el personal esté capacitado para actuar ante un evento no deseado.

A continuación se muestra el cuadro de Capacitación en temas de Plan de Contingencia

correspondiente al 1er. Semestre del 2013.

Cuadro N° 24:

Sector Periodo HorasHombre

Costa Enero 2013 – Junio2013

182.82Sierra 606.44Selva 203.88

122

Agosto 2013

Gráfico N° 12

Gráfico N° 13

123

Agosto 2013

Simulacro de derrame menor en el SectorSelva realizado el 21.02.2013.

Simulacro de derrame menor en el SectorSierra realizado el 26.04.2013.

Simulacros

TgP desarrolla simulacros de manera exitosa en cada sector, estos simulan derrames de líquidos

de gas natural (LGN) y fugas de gas natural (GN) por rotura del Sistema de transporte de ductos

ocasionados por eventos naturales, en estos ejercicios se pone a prueba los procedimientos de

emergencia de la Sala de control, las herramientas de modelamiento de derrames y dispersión de

nubes de vapor (ejecución de programas oil map y Air map) y la logística (aérea y terrestre) para

el transporte de las brigadas y de los Kit de emergencia.

Los Simulacros de fuga de gas Natural y derrame de Líquido de Gas natural están programadas

para las siguientes fechas:

Sector Costa esta programado para el 21 de Noviembre del 2013

Sector Sierra esta programado para el 07 de Noviembre del 2013

Sector Selva no se llevará a cabo por los temas de seguridad que impiden realizar dicha práctica.

4.5 Plan de capacitación

4.5.1 Charlas de inducción para personal nuevo

La charla de inducción es la capacitación inicial y obligatoria que el personal propio, contratistas

o visitantes reciben antes de su ingreso por primera vez a la zona del proyecto o reingresen

después de un largo período. Esta charla es indiferente del motivo y tiempo de estadía dentro de

las instalaciones del STD.

124

Agosto 2013

Los principales temas de la charla de inducción proveen de información y orientación al

trabajador nuevo para el cuidado de la salud, seguridad y el medio ambiente. Los temas tratados

durante una charla de inducción para personal nuevo son:

Políticas de Seguridad, Ambiente y Salud (SAS).

Política de Alcohol y Drogas.

Políticas de Conducta.

Reporte de Incidentes y Prevención de daños.

Plan de Manejo Ambiental.

Seguridad en el transporte terrestre, aéreo y fluvial.

Normas de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Relaciones Comunitarias.

Características del Gas Natural (Propiedades, peligros y primeros auxilios).

Características del Líquidos de Gas Natural (Propiedades, peligros y primeros auxilios.

Biodiversidad.

Durante el Primer Semestre 2013, se realizaron charlas de inducción para 1,401 personas. El

Cuadro N°25 detalla el número de personas y la cantidad de horas invertidas en esta

capacitación:

Cuadro N° 25Capacitaciones ejecutadas en el Primer Semestre del 2013

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio TOTAL

PersonasCapacitadas

237 293 294 137 270 170 1,401

Horas –Hombre

Capacitadas417 676 858 231 541 455 3,178

4.5.2 Capacitación en seguridad, salud ocupacional y medio ambiente

Los temas de capacitación se dividen en 5 grupos:

Manual de Seguridad y Prevención de Incidentes (Análisis de Trabajo Seguro, Permiso

de Trabajo Seguro, reunión previa, detección de pérdidas, etc.).

Salud Ocupacional (Primeros auxilios, mordeduras de animales ponzoñosos, etc.).

125

Agosto 2013

Temas relacionados a seguridad y salud ocupacional (seguridad aérea, tormentas

eléctricas, difusión de accidentes, comunicaciones, código de conducta, etc.).

Seguridad Vial (Entrenamiento 4x4 y Manejo defensivo).

Políticas Corporativas (Políticas de Seguridad, Ambiente y Salud, Política de Alcohol y

Drogas y Políticas de Conducta).

Las horas-hombre (H-H) acumuladas de capacitación del Primer Semestre de este año son de

más de 30,000. Esta información incluye la capacitación al personal propio y de las contratistas.

El detalle de las horas de capacitación se muestra en el Cuadro N° 26:

Cuadro N° 26Horas – hombre de capacitación

Temas Enero Febrero Marzo Abril Mayo| Junio TOTAL

Manual deSeguridad y

Prevención deAccidentes

0 0 22 9 167 30 228

SaludOcupacional

1938 1730 1517 465 1805 1892 9,347

TemasRelacionados a

SSO2375 2498 2116 1389 2551 2462 13,391

Seguridad Vial 49 131 68 6 8 78 340

PolíticasCorporativas

1199 1125 586 294 659 780 4,643

Divulgación deEventos

414 300 350 55 137 0 1,256

Total 5,975 5,784 4,659 2,218 5,327 5,242 29,205

4.5.3 Capacitación en respuesta a emergencias

La capacitación para respuesta a emergencias consiste de charlas destinadas a dar a conocer alpersonal propio y contratista sobre los planes de contingencia y emergencia de la empresa. Estas

126

Agosto 2013

charlas también presentan temas relacionados con la respuesta práctica en campo durantesituaciones de emergencia.

Los temas desarrollados en la capacitación relacionada con respuesta a emergencias, incluye:

Planes de emergencia. Prácticas de luchas contra incendio. Plan de Respuesta a Emergencias. Hoja de seguridad química (MSDS) de NGL y NG.

El Cuadro N° 27 detalla las horas – hombre de capacitación en respuesta a emergencias duranteel primer semestre:

Cuadro N° 27Horas – hombre de capacitación en respuesta a emergencias

Temas Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio TOTAL

Capacitaciónrelacionada con

respuesta aemergencias.

180 217 485 43 161 0 1,086.0

.

4.6 Sistema de gestión integrado de Medio Ambiente y Seguridad y SaludOcupacional (SGI)

Durante el primer semestre de 2013, se realizaron las siguientes actividades de mantenimiento y

mejora del sistema de gestión integrado:

Objetivos

127

Agosto 2013

Los objetivos de mejora del Sistema se encuentran revisados para el año 2013 y sus indicadores

reportados.

Competencia y capacitación:

Continúan las capacitaciones y entrenamientos sobre temas de SAS, se resalta el Curso

“Entrenamiento de auditores en Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional”

dirigido a los auditores internos en entrenamiento. El curso tuvo un total de 40 H de

capacitación y se contó con la participación de 19 asistentes.

Auditorías Internas

Se están llevando a cabo las Auditorías Internas al Sistema de Gestión Integrado de Calidad,

Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional. En el primer semestre del año, las auditorías

se realizaron en los sectores Costa (Base San Clemente), Sierra (Base Ayacucho y Estaciones de

Bombeo y Planta Compresora Chiquintirca) y en base Lurín. Las auditorías se realizan de

acuerdo al Programa Anual de Auditorías 2013, y en ellas participaron auditores internos

entrenados de diferentes Gerencias.

Gestión de hallazgos.

Las áreas vienen gestionando la solución de los hallazgos provenientes de las auditorías internas

y externas, con el soporte de las gerencias de SAS y de Calidad.

5.0 Planes de Relaciones ComunitariasEl presente reporte contiene información referente al desarrollo de las actividades llevadas a

cabo en cumplimiento a los programas del Plan de Gestión Social (PGS), en los sectores del

Proyecto (selva, sierra y costa). La información recolectada y analizada corresponde al Primer

Semestre del año 2013 (Enero - Junio).

128

Agosto 2013

5.1 Programa de Comunicación Social

El Programa de Comunicación Social durante la etapa de operación y mantenimiento se realiza

de manera periódica, informando a las comunidades los trabajos de mantenimiento del ducto, las

medidas de seguridad que deben tenerse en cuenta, los requerimientos de mano de obra local, los

asuntos pendientes de la etapa constructiva, plan de contingencias y en general la recepción y

solución de los reclamos de los pobladores.

Los relacionistas comunitarios, durante las visitas de campo, se reúnen con la autoridad local y

pobladores de las comunidades. Del mismo modo, se realizan reuniones informales con los

pobladores quienes manifiestan directamente sus inquietudes.

Las charlas informativas y talleres desarrollados en el presente semestre se presentan en el

Anexo 05 e involucran personal de las áreas de Mantenimiento, Seguridad y Relaciones

Comunitarias. Los temas tratados fueron los siguientes:

Comunicación, convivencia y corresponsabilidad

Informativa sobre trabajos en el DdV o instalaciones de superficie (válvulas, estaciones)

PDL/PADL

Mano de obra local

Control de Accesos

Otros

Adicionalmente, el área de Relaciones Comunitarias (RRCC) brinda soporte social a la Gerencia

de Mantenimiento, para la liberación de zonas donde se están realizando trabajos vinculados con

la integridad del ducto a lo largo de todo el derecho de vía. En este sentido, los relacionistas

comunitarios, dentro del marco del Programa de Comunicación Social, informan a los

propietarios sobre las actividades a ser realizadas, explicando las razones que las motivan y el

alcance de los trabajos a fin de obtener las facilidades del caso de parte de la población, para

llevar a cabo las actividades y evaluar las posibles afectaciones en las áreas de intervención. La

negociación se realiza en base a los informes de los peritos.

129

Agosto 2013

5.2 Sistema de atención a reclamos

Este sistema creado con el apoyo del área de Tecnología Informática, y en concordancia con elPlan de Gestión de Conflictos y Negociaciones, tiene como objetivo crear un único sistema deatención de reclamos sociales, el cual permita registrarlos de forma ordenada, creando unnúmero de atención (o Expediente) al reclamante, para así identificarlo y hacer una búsqueda desus antecedentes, procediendo en tiempo y forma con la atención del reclamo.

De igual forma, permite establecer controles e indicadores de gestión, toda vez que se hanestablecido niveles de aprobación así como también responsables para cada etapa del reclamo.

Finalmente se puede indicar que el Sistema ordena el procedimiento de reclamos, agotando lasinstancias establecidas en la Gerencia de Gestión Social, siendo RRCC la responsable en primerainstancia y Negociaciones la segunda instancia.

A la fecha dicho Sistema está operando con normalidad, sin perjuicio de ello, se han detectadoetapas que pueden ser mejoradas lo cual es comunicado al área de Tecnología Informática eincorporado para que el sistema sea más amigable y se adapte a las necesidades del área social.

En el Anexo 06 se presentan las listas de reclamos.

5.3 Sistema de Gestión Social

El área de gestión social brindó soporte social a las diferentes actividades del programa de

operación y mantenimiento del STD. Durante este periodo, se trabajó en la revisión final del Plan

de Gestión Social y en la definición de procedimientos, instructivos y formatos de cada

programa.

Asimismo, se trabajó en la sistematización de la información social, la cual se inició ordenando

la data social que contamos en todas las bases, estandarizar la información para luego

sistematizarla.

Se realizó programas de inversión social en alianza estratégica con los gobiernos locales y

empresas que cuentan con el expertise específico para el fortalecimiento de capacidades.

Respecto a los compromisos asumidos con las localidades y el Estado, el presente semestre tiene

un balance positivo ya que se concluyó obras importantes en el sector selva.

130

Agosto 2013

5.4 Programa de contratación de mano de obra localEste programa tiene como objetivo fomentar el empleo local de mano de obra no calificada y

maximizar el número del personal local contratado y prevenir el arribo de personas foráneas

hacia las áreas de trabajo. De esta manera prevenimos conflictos con las poblaciones del área de

influencia directa.

Actualmente, se contrata a pobladores para labores de mantenimiento, geotecnia y proyectos de

apoyo al desarrollo local.

En la etapa de operación, la contratación de mano de obra local se reduce significativamente con

relación a la etapa de construcción. Sin embargo, actualmente se viene contratando un número

muy importante de mano de obra local, particularmente para trabajos de control de erosión,

geotecnia, evaluación de DdV, estudios de estabilidad, monitoreos, corridas de PIG y estudios

Direct Current Voltaje Gradient (DCVG), entre otros.

Durante el 1er semestre 2013 se contrató a 208 trabajadores: 21 en selva, 164 en sierra y 23 en

costa. El detalle de personas contratadas en cada sector, se presenta en el Anexo 07.

5.5 Programas de Apoyo al Desarrollo Local (PADL)Reporte de avance de los PADL - Primer Semestre 2013.

5.5.1 Costa

Proyecto “Apoyo a la Gestión productiva y comercial de cuyes en siete centros poblados de

Humay y Huáncano, Pisco- Ica.”

Objetivo

Contribuir al fortalecimiento de criadores de cuyes y a su inserción en la cadena productiva

local, como alternativa complementaria a la generación de ingresos económicos en siete centros

poblados de Humay y Huáncano, Provincia de Pisco – Ica.

Componentes

Fortalecimiento de las organizaciones locales vinculadas a la crianza del cuy. Orientado a

fortalecer capacidades locales (entre los miembros de la comunidad involucrada en el

131

Agosto 2013

proyecto) en organización interna y reforzamiento de roles frente a las nuevas formas de

producción y mercados.

Asesoría técnica en crianza del cuy. Componente orientado a mejorar las buenas prácticas

de crianza del cuy a nivel familiar – comercial.

Implementación complementaria y construcción de instalaciones para crianza de cuyes.

Componente orientado a mejorar las instalaciones y equipamiento de las granjas de

productores participantes del proyecto.

Apoyar estrategias de comercialización del cuy a nivel local y regional. Componente

orientado a fortalecer estrategias de negocio y participación en la cadenas productiva del

cuy

Actores involucrados

Transportadora de Gas del Perú

Es la empresa encargada de financiar el proyecto y todas sus actividades. TGP mejoró su

involucramiento con sus comunidades vecinas y entabló una relación de muto beneficio.

Agencia Agraria de Pisco

Se encarga de brindar asistencia técnica personalizada a cada agricultor participante para

realizar las mejoras de los terrenos de pastos. Para este caso se cuenta con un convenio de

cooperación interinstitucional entre TGP y la Dirección Regional de Agricultura de Ica,

cuyos compromisos son operados por la Agencia Agraria de Pisco.

Participantes del proyecto

Los participantes del proyecto son 60 familias dedicadas a la crianza de cuyes de los centros

poblados de La Polvareda, Las Delicias, Santa Rosa, Fundo Mayo y Fundo Abril, San

Vicente, Huauyanga e Higosmonte, ubicados en los distritos de Humay u Huáncano en

Pisco.

Instituto Rural Valle Grande

Fue la operadora encargada de realizar los talleres de capacitación en las siguientes

temáticas: Organización de productores, crianza de cuyes y comercialización de cuyes. Esta

institución cuenta con amplia experiencia en la implementación de proyectos productivos

agropecuarios en zonas rurales del país.

Municipalidad Distrital de Humay

132

Agosto 2013

Esta municipalidad ha brindado todo su apoyo en las actividades realizadas en este proyecto,

como disposición de local para los talleres de capacitación, facilidad de volquete municipal

para el transporte a cada centro poblado de los materiales de construcción de galpones. Del

mismo modo, con ellos se organizó el I Festival Gastronómico de la Vendimia de Humay,

donde participaron los beneficiarios del proyecto.

Principales Logros

La Agencia Agraria de Pisco cumplió con los compromisos asumidos en el convenio

interinstitucional, apoyando en la implementación de los componentes de asesoría técnica de

crianza de cuyes, implementación complementaria y construcción de instalaciones para

crianza de cuyes y apoyar estrategias de comercialización del cuy a nivel local y regional.

En el mes de marzo se participó de la feria agropecuaria en la Vendimia de Ica, que fue

organizado por el Gobierno Regional de Ica. Los productores de cuyes vendieron cuyes en

distintas presentaciones: cuy pre cocido apanado, pachamanca de cuy, cuy enrollado, entre

otros.

Avance en la construcción de cuatro galpones de cuyes, en tal sentido TGP entregó todos los

materiales de construcción comprometidos y los participantes del proyecto están realizando

las construcciones con la asesoría técnica y civil de la Agencia Agraria de Pisco y personal

de geotecnia de la empresa.

Participación en feria Agropecuaria de la Vendimia de Ica

Construcción de galpones de cuyes

133

Agosto 2013

Proyecto “Educación en valores y deporte en la formación de niñas y niños de 06 escuelas

públicas de Cañete – Lima”

Objetivo

Contribuir a la formación mental y física de niñas y niños mediante la práctica de deporte, educación en

valores, y actividades de salud en 06 instituciones educativas públicas de Cañete.

Componentes

Componente formativo: Formación de aptitudes basada en valores. El componente de Formación

de aptitudes basada en valores tiene como finalidad principal el desarrollo de la personalidad del

niño y niña que le permita una conducta asertiva y sociable con su entorno medioambiental y su

comunidad. Este componente se trabaja de manera transversal en la escuela a través de la malla

curricular, pero se pretende reforzar a través de talleres extracurriculares, pero articulados a los

propósitos educativos de cada escuela participante del proyecto

134

Agosto 2013

Componente deportivo. El juego constituye la actividad principal del desarrollo en la edad escolar,

y mediante este el niño y/o niña aprende significativamente y desarrolla su potencialidad motora,

física y mental. Los deportes que se trabajan son el vólibol y el fútbol. Este componente deportivo se

implementa en las clases de educación física de las instituciones educativas, tomando en cuenta que

no tienen un profesor de educación física por ser escuelas multigrados o unidocente (dos o más

grados en una sola aula con un profesor).

Componente de Salud. Este componente tiene como objetivo implementar actividades que

fomenten la salud en las escuelas articulando esfuerzos con los puestos de salud locales y la Red de

Salud de Cañete.

Actores involucrados:

Transportadora de Gas del Perú Es la empresa encargada de financiar el proyecto y todas

sus actividades. TGP mejoró su involucramiento con sus comunidades vecinas y entabló una

relación de muto beneficio.

Unidad de Gestión Pedagógica N°08 de Cañete

TGP realizó una presentación del proyecto a funcionarios de la UGEL 08 de Cañete, con

quiénes se acordó la firma de un convenio de apoyo interinstitucional para que especialistas

de esta entidad del Estado realice el monitoreo y evaluación del proyecto.

Instituciones Educativas

Son seis instituciones educativas públicas de los centros poblados Herbay Bajo, Arena Alta,

Arena Baja (Distrito de San Vicente) Laura Caller, La Quebrada (Distrito de San Luis) e

Ihuanco (distrito de Cerro Azul), todos ellos ubicados en la provincia de Cañete, en área de

influencia de TGP. Estas instituciones con actores activos en la implementación del proyecto

porque brindan horas pedagógicas y facilitan las instalaciones de la escuela para talleres

extracurriculares.

Red de Salud Yauyos-Cañete

Se cuenta con apoyo de la Red de salud Yauyos Cañete para implementar el componente de

salud del proyecto. Se ha comprometido a participar de las campañas médicas y de los talleres

sobre nutrición con los padres de familia.

135

Agosto 2013

Participantes del Proyecto

487 niños y niñas del nivel primario de las siguientes instituciones educativas del área de

influencia de la empresa ubicadas en la provincia de Cañete:

Operador Deporte para la Esperanza

Es la empresa que se encarga de impartir los talleres de valores y deporte, además de

coordinar las actividades de salud. Toda la labor que realiza el operador está coordinada

con las instituciones educativas y de acuerdo al Diseño Curricular Nacional que rige la

educación Básica Regular en el Perú.

Desarrollo

Nombre del componente Actividades realizadas

Formación de aptitudes basada

en valores

25 talleres de valores en cada una de las

instituciones educativas.

Deporte 25 talleres de deporte en cada institución

educativa.

Salud

Se realizaron 02 campañas médicas.

Se realizaron 02 talleres con padres de

familia.

136

Agosto 2013

Principales Logros

Se realizaron 02 campañas médicas con el apoyo e la Red de Salud Yauyos Cañete. La

primera campaña se realizó en el mes de julio para identificar los problemas médicos más

relevantes y frecuentes de los niños y niñas participantes del proyecto, la segunda campaña

médica se realizó en el mes de diciembre. Se contó con la participación promedio de 70% de

niños y niñas en estas actividades.

Se firmó el convenio de apoyo interinstitucional entre TGP y la Unidad de Gestión

Pedagógica de Cañete-UGEL 08. De esta manera el proyecto cuenta con un profesional

designado por la UGEL 08 para realizar el monitoreo y evaluación de la implementación del

proyecto.

Se logró cumplir con 25 talleres de valores y de deporte en cada institución educativa. Se

contó con la participación del 90% de niños y niñas en estas actividades.

Se realizaron dos tallares con padres de familia en cada institución educativa. Los temas

trabajados fueron Violencia Familiar y Nutrición, ya que los resultados de la primera

campaña médica indicaron problemas de obesidad, violencia familiar y parasitosis.

Se realizó la clausura del año escolar 2012 con la participación activa de padres de familia,

profesores y niños. Se realizaron actividades deportivas, entrega de refrigerios y recuerdos.

Se cerró el proyecto y se diseñó un nuevo proyecto en coordinación la UGEL 08 de Cañete.

El proyecto busca desarrollar escuelas saludables debido a todos los problemas de salud y

violencia identificados en los niños y niñas.

Talleres de Deporte y Valores con los niños y niñas

137

Agosto 2013

Campañas de salud

Talleres sobre Violencia Familiar y Nutrición con padres de familia

Clausura del año Escolar 2012

138

Agosto 2013

5.5.2 Sierra

“Fortalecimiento de capacidad productiva y comercialización a partir de ovas- alevinos de

trucha en la comunidad de San Martin de Yanapiruro-Ichubamba del distrito de Chiara-

Ayacucho”

Este proyecto en ejecución desarrolla actividades en la crianza de truchas, bajo un adecuado

manejo y aprovechamiento de estos recursos hidrobiológicos, la cual contribuirá al alivio de la

pobreza mediante la producción de peces trucha en estanque en la CC de San Martín de

Yanapiruro Ichubamba del Distrito de Chiara.

El Proyecto, consta de tres componentes principales a ser desarrollados: fortalecimiento de la

capacidad organizacional, empresarial y comercial; mejoramiento e implementación del centro

de reproducción de alevinos para la producción de peces de trucha y medidas de mitigación

ambiental, componentes con las cuales se logará el mejoramiento y equipamiento de un

Laboratorio de Sala de Incubación e implementación para la producción de alevinos,

funcionamiento y mejoramiento de nueve estanques para promoción, capacitación acuícola, y

técnicas demostrativas de crianza de peces trucha como la correcta comercialización. En el

presente semestre se han realizado las siguientes actividades:

COMPONENTE 01: INSTALACION DE MODULOS DEMOSTRATIVOS Y DE

EXTENSION PISCICOLA

Se han realizado la adquisición de 150 millares de ovas embrionadas y ojeadas nacionales

provenientes de la Estación Pesquera Ayacucho – Ccinhuacucho. Dirección Regional de la

Producción Ayacucho. Gobierno Regional Ayacucho e importadas compradas de un

proveedor de la zona, teniéndose los siguientes resultados:

- Las del primer lote, se encuentran con 09 meses de edad, que oscilan en tamaño entre 20

– 25 cm de longitud y peso adecuado (de 4 a 5 unid/Kg) que aproximadamente entre la

quincena y fines de julio deben de iniciarse con la venta en el mercado.

- Las del segundo lote se encuentran en las pozas de crianza con aprox. 03 meses de edad

con 08 cm de longitud, en pleno proceso de crecimiento y desarrollo.

- Las del tercer lote se encuentran en la sala de incubación aún todavía con el saco vitelino

con una longitud de 2 cm.

139

Agosto 2013

De igual manera se ha adquirido reproductores las que se encuentran instaladas en las pozas

de crianza, bajo seguimiento y selección para el proceso de desove el que se realizará en el

mes de julio.

Para la alimentación de las truchas se adquirió alimento para las truchas marca PURINA: Pre

Inicio (0.6, 0.8, 1.5), Inicio, Crecimiento I, Crecimiento II, Engorde con acabado simple y

Engorde con acabado pigmentado, los cuales están siendo utilizados en todos los estadios de

crecimiento y desarrollo de la trucha.

Para la rehabilitación y mejoramiento de las instalaciones y de la producción de trucha se ha

realizado la adquisición de materiales e insumos.

COMPONENTE 02: FORTALECIMIENTO DE CAPACIDAD ORGANIZACIONAL,

EMPRESARIAL Y COMERCIAL

Se han realizado capacitaciones de orden organizacional, empresarial, comercial y productivo

a fin de proporcionar el conocimiento básico para dar inicio a la actividad piscícola y la

organización, de las cuales ya se han realizado el 85% de los temas señalados y otros se

encuentran en proceso. En estos eventos se ha tenido la participación de la población tanto de

Yanapiruro como de Ichubamba.

Se ha realizado la pasantía a la Estación Pesquera de Ccinhuacucho, en la cual un grupo de

comuneros seleccionados fueron capacitados en la producción de la trucha.

COMPONENTE 03: MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL

La comunidad como parte de su aporte económico ha realizado acciones para la instalación de

las áreas verdes como es el caso de explanación y nivelación del área adyacente a la piscigranja y

del acceso de ingreso a esta.

De igual manera, se ha mejorado las áreas verdes tanto alrededor de la piscigranja como dentro

de ella, con la instalación de plantas que adornan la zona, como también la

Reforestación con especies de pino en las áreas disponibles a la piscigranja.

Se han construidos las chozas que dan un ambiente turístico en el lugar, en la semana que viene

se estará instalando las sillas.

140

Agosto 2013

Así como también el buen uso de los restos de residuos sólidos con la creación de micro rellenos

sanitarios que no contaminen el medio ambiente.

Las visitas de supervisión se realizan de manera conjunta con el acompañamiento de autoridades

comunales, representantes de la municipalidad distrital de Chiara y de la empresa a fin de que

estén informados del avance de ejecución del proyecto.

Reunión de coordinación con lasautoridades de la comunidad para elinicio de la supervisión

141

Agosto 2013

Los alevinos ya se encuentran en tamaño optimo para ser trasladadas a las pozas al medio

ambiente por lo que el técnico esta seleccionando por tamaño los alevinos que tengan una altura

aproximada de 10 a 12 cm para su traslado.

En las pozas de concreto al medio ambiente se ha acondicionado una jaula de malla a fin de que

los alevinos vivan dentro de esta a fin de evitar el

escape por el canal de salida de agua.

Alevinos juveniles con longitudes entre 18 – 21 cm, los cuales dentro de unas tres semanas

aproximadamente estarán listas para su comercialización de igual manera en la foto de abajo se

puede observar que las truchas reproductoras están logrando el tamaño y peso ideal para el

proceso de desove.

142

Agosto 2013

Piscigranja en la cual se esta manejando la crianza de truchas. Cabe señalar que en seis pozas se

encuentran los alevinos juveniles próximos a tener el peso y tamaño ideal para su

comercialización.

143

Agosto 2013

La comunidad campesina de Yanapiruro Ichubamba está cumpliendo con su compromiso

suscrito tanto en el convenio como en el expediente técnico en lo referente a la instalación de

atreas verdes ecoturisticas.

“Instalación de piso forrajero en la comunidad de Llachoccmayo y Fundo Illahuasi, Disrito

de Chiara, Provincia de Huamanga – Ayacucho”

A fin de elevar la productividad de pastos cultivados y forrajes en las localidades de

Llachoccmayo y el Fundo Illahuasi, del Distrito de Chiara, con la aplicación de acciones y

estrategias orientadas a fortalecer el capital humano, para contribuir al desarrollo de la capacidad

productiva de los ganados existentes en la zona y promover el desarrollo sostenible,

disminuyendo los niveles de pobreza y logrando el desarrollo y elevando la calidad de vida se

han instalado 70 Has de pasto asociado de las especies de Rye grass italiano, Rye grass inglés,

Dactilys glomerata, trébol blanco y trébol rojo, conjuntamente con la respectiva asistencia

técnica y capacitación a cada uno de los beneficiarios, quienes se muestran agradecidos a la

empresa ya que a la fecha los vacunos de la zona en algunos caso ya se encuentran

alimentándose del pasto bajo sistema de pastoreo controlado y por ende mejorará la alimentación

de los vacunos y su consecuente incremento de producción de leche.

Cabe resaltar que los 70 beneficiarios han sido participes en la ejecución de estas actividades ya

sea con la limpieza de los terrenos después de la remoción del terreno, en la siembra y tapado de

las semillas de pastos y con el traslado de los insumos.

144

Agosto 2013

En las fotos se muestra el pasto asociado instalado en campo definitivo en crecimiento y

desarrollo que en algunos casos de acuerdo al manejo y asistencia ya están siendo utilizados en

la alimentación de los vacunos bajo un sistema de pastoreo controlado.

145

Agosto 2013

Áreas instaladas de pasto en parcelas de las localidades de la cc de llachoccmayo y propietarios

privados del fundo Illahuasi.

146

Agosto 2013

“Construcción e instalación de jaulas flotantes para crianza de truchas en la laguna de

Ccaraccocha – Comunidad Campesina de Pilpichaca, del Distrito de Pilpichaca. Provincia de

Huaytará. Región Huancavelica”

De acuerdo con la FAO, la acuicultura en Perú es un sector “en pleno desarrollo” y juega un

papel importante en la generación de divisas y empleo. Si bien la actividad acuícola ha

aumentado significativamente durante los últimos años, todavía se encuentra lejos de aprovechar

el inmenso potencial de los recursos naturales del país.

Sin embargo, el Ministerio de la Producción insta a consumir trucha por su alto valor

alimenticio, además de ser una importante generadora de empleo e ingresos en las comunidades

andinas.

Bajo estas consideraciones con la ejecución de este proyecto en la Comunidad Campesina de

Pilpichaca, se pretende lograr la construcción e instalación de once jaulas flotantes para una

producción en el primer año de 11 TM, luego para el segundo año proyectándose la producción

en dos campañas al año con una producción bruta de 18 toneladas métricas. A la vez, se

complementará con programas de capacitación en crianza y comercialización de truchas; y

asistencia técnica a todos beneficiarios del proyecto, también se formarán técnicos para el

cuidado de las truchas mediante capacitaciones permanentes y pasantías a zonas de trayectoria en

truchas.

Cabe resaltar, que con la ejecución de este proyecto las autoridades se encuentran interesadas

apoyando con la logística inter diaria (fuera de lo presupuestado como aporte comunal) hacia la

laguna y de que pobladores de la comunidad aprendan in situ el manejo de truchas y están muy

agradecidos por los logros tenidos a la fecha.

Por estas razones, con el objetivo de lograr un eficiente aprovechamiento productivo y por ende

la generación de incremento de ingresos económicos en la población beneficiaria, lográndose a

la fecha que del lote de 65 millares de alevinos instalados de las cuales en el mes de junio se ha

comercializado una tonelada de trucha en el mercado ayacuchano a un precio de S/. 9.5 Nuevos

Soles el Kg en la laguna, en coordinación conjunta entre la comunidad, gobierno local y la

empresa.

147

Agosto 2013

LAGUNA DE CCARACCOCHA LUGAR DONDE SE EJECUTAEL PROYECTO. JAULAS FLOTANTES INSTALADAS

148

Agosto 2013

Jaulas instaladas con las mallas alquitranadas en las cuales se cria a los alevinos.

Alimentacion de alevinos con alimento balanceado de inicio y de crecimiento.

Medicion de alevinos con el ictiometro

149

Agosto 2013

Se sacan algunos alevinos a fin de verificar el tamaño de estas, actividad que se realizasemanalmente, con apoyo del ictiometro.

Proceso en el manejo de la crianza de truchas como es el caso del mantenimiento de las mallas,

selección del tamaño de los alevinos para su alimentacion y manejo adecuado de estas.

Al final de las visitas se realizareuniones a fin de ver algunasdebilidades encontradas en la ejecución.

150

Agosto 2013

Muestreo de los semovientes

Control y muestreo de los semvientes del último lote

151

Agosto 2013

Capacitacion a la poblacion en comercializacion de truchas

Coseha de las truchas listas para su comercializacion en la ciudad de huamanga

152

Agosto 2013

“Mejoramiento genético de vacuno lechero en la Comunidad de Toccyascca, Distrito Socos,

Provincia Huamanga – Ayacucho”.

El mejoramiento de la calidad genética de la ganadería lechera constituye uno de los factores de

producción a mejorar y es a través del uso de la técnica de inseminación artificial lo que viene

permitiendo mejorar de manera importante la calidad genética del ganado vacuno lechero en la

Región, traducido en mejor productividad de leche, contribuyendo así al incremento de los

ingresos económicos de los productores ganaderos.

Conscientes de la importancia social y económica en el presente proyecto, mediante un proceso

de mejora de la calidad genética del ganado vacuno lechero, de las buenas prácticas de manejo y

alimentación del ganado productor de leche; así como la complementación de la alimentación de

153

Agosto 2013

vacas en producción, estrategias de actividades como una forma de contribuir a resolver algunos

de los factores limitantes que afectan el problema principal: la baja producción y productividad

del ganado bovino, en el presente mes se ha logrado cumplir con la meta señalada la de adquirir

59 vaquillas de la Raza Brown Swiss, con el fin de Incrementar la producción y productividad

del ganado vacuno lechero en la comunidad de Toccyascca.

Proceso de selección de las vaquillas de la raza brown swiss

5.5.3 Selva

Proyecto Repoblamiento de Taricayas (Podocnemis unifilis) en el Bajo Urubamba, Echarate

– Cusco

En el primer semestre del año, las actividades del PADL continúan limitadas por la coyuntura de

terrorismo de la zona selva, que impiden el ingreso de personal propio y contratista a las

diferentes comunidades; sin embargo de manera restringida se ha podido ingresar a las

comunidades del área de influencia directa ubicadas en el Bajo Urubamba; estas son CN Timpía,

CN Camaná y CN Chocoriari.

154

Agosto 2013

Como fue reportado en el segundo semestre del 2012 se realizaron todas las etapas de PADL

“Repoblamiento de Taricayas en las Comunidades Natrivas Camaná, Timpía Y Chocoriari” con

excepción de la liberación de las Taricayas (tortugas acuática) en la comunidad nativa Camaná,

cuyo ingreso fue restringido por temas de seguridad; para el primer semestre del 2013 se pudo

ingresar a esta comunidad nativa, llevándose a cabo la face de liberación de las Taricayas

(Tortugas acuáticas); esta actividad fue motivo de alegría e interés de todos los miembros de la

comunidad nativa.

5.1 Programa de monitoreo ambiental comunitario (alto y bajo Urubamba) PMAC

5.1.1 Actividades desarrolladas en el Primer Semestre Enero - Junio, 2013En el primer semestre del año debido a que persisten los problemas con la presencia de fuerzas

armadas subversivas que impiden el normal funcionamiento de este programa; sólo algunas

comunidades han desarrollado sus recorridos por el DDV de manera limitada; sin embargo se

continúa con el fortalecimiento de capacidades a los monitores comunitarios a través de los

talleres de capacitación, los cuales se vienen desarrollando gracias a la voluntad mostrada por lo

monitores y por TGP.

155

Agosto 2013

Del 07 al 09 de Marzo se brindó la capacitación al Comité de Coordinación con el objetivo de

desarrollar las capacidades técnicas de cada uno de ellos, tratándose temas ambientales y

sociales.

Del 10 al 12 de abril se realizó el taller de capacitación de todos los monitores del PMAC y jefes

de comunidades en la ciudad de Quillabamba donde se trataron los siguientes temas de

capacitación:

Realizar el reforzamiento a los monitores en la recopilación de la información ambiental

y geotécnica

Que el monitor conozca el uso adecuado de los materiales para la toma de muestras de

agua.

Realizar el análisis de la información del monitoreo social y estrategias para la mejora en

la recopilación.

Conocer el plan de contingencias operacionales de TgP/COGA.

Conocer la Gestión de Residuos Sólidos – Proceso de Compostaje en las Operaciones de

TgP.

Ruido ambiental (conceptos, legislación, equipos de monitoreo y niveles máximos

permitidos).

156

Agosto 2013

Conocer las técnicas de comunicación para una adecuada información de actividades en

su comunidad.

Ejercicios de aplicación de las técnicas en comunicación.

Del 5 al 7 de junio se llevó a cabo el taller de capacitación a los integrantes del PMAC, el cual se

desarrolló en la ciudad de Quillabamba, donde se contó con la participación de 18 monitores, 2

jefes y 3 representantes de las comunidades que forman parte del PMAC Alto Urubamba, así

mismo representantes de las diferentes áreas de la empresa TgP/COGA.

Los temas que se desarrollaron fueron los siguientes:

Creación del día mundial del medio ambiente.

Protocolo de monitoreo hidrobiológico en ríos y quebradas y realizar prácticas de

monitoreo hidrobiológico de calidad del agua en el rio Chullapi.

Comunicación, convivencia y corresponsabilidad de la empresa TgP con comunidades y

poblados del área influencia directa en costa.

Sistemas de control para el almacenamiento y derrames de combustibles de la empresa

TgP/COGA.

Técnicas de comunicación eficaz para una adecuada información de actividades en su

comunidad y,

Técnicas sobre la cubicación de madera de árboles en pie y madera aserrada.

157

Agosto 2013

5.2 Programa de reubicación de viviendas

5.2.1 Reubicación de viviendas anexo Qollpa – CC de Chiquintirca (PrimerSemestre 2013)

Con fecha 14 de Junio 2012 se culminó el proceso de reubicación de Qollpa.

5.2.2 Reubicación de viviendas en Huayllahura – CC de Chiquintirca

Con fecha el 24 de Mayo 2011 se culminó con la reubicación de las 10 viviendas del anexo

Huayllahura.

El 6 de julio del 2011 se intalaron los hitos de señalización del DdV en el anexo de Huayllaura

de la C. C de Chiquintirca Huayllaura. (Inf. BID dic. 12)

Por lo anterioremnte expuesto, se informa que los dos procesos de reubicación de Qollpa y

Huayllaura C.C de Chiquintirca se encuentran cerrados.

158

Agosto 2013

Vista panoramica de qollpa - reubicado

5.3 Índices de desempeño social

Los cálculos de los indicadores QS1 y QS2 se llevaron a cabo tomando en cuenta los cuadros dereclamos de costa, sierra y selva. Los resultados se muestran a continuación:

5.3.1 Indicador QS1 (solución de reclamos)

Índice Cálculo Frecuencia

QS1 = N° reclamos solucionados x 100N° reclamos válidos recibidos

Mayor o igualque 70% Trimestral

Donde: Reclamos solucionados: son todos los reclamos solucionados en cada trimestre, aquellos

que cuentan con acta de conformidad firmada por TGP y el poblador reclamante o encasos que están en proceso de solución (que se puede verificar con documentos).

Total de reclamos válidos: se considera a los reclamos que no lograron ser resueltos entrimestres anteriores (considerados pendientes) y los nuevos reclamos recibidos entrimestre en mención.

159

Agosto 2013

Sector Costa

Primer trimestre 2013

QS1 = 2/3 * 100 = 66.67%

Para el primer trimestre de los 03 casos que se tienen registrados en la base de datos de RRCC,

se ha logrado solucionar 02, obteniéndose 66.67% en cuanto al índice.

Segundo trimestre 2013

QS1 = 3/4 * 100 =75.00%

Para el segundo trimestre de intervención social de la totalidad 04 reclamos válidos recibidos en

la base de datos de RR.CC, 03 han sido solucionados. Por lo tanto, se obtuvo un 75.00% del

índice.

Sector Sierra


QS1 = 2/9 * 100 = 11.11%

El índice de solución de reclamos para el tercer trimestre es de 11.11%. Debido a que los

reclamos son a nivel comunal y/o de asociaciones dificultan el proceso de solución, ya que en

muchos casos tienen como único interés el personal y/o político.


QS1 = 1/8 * 100 = 12.50%

El índice de solución de reclamos para el cuarto trimestre es de 12.50%. Debido a que los

reclamos son a nivel comunal y/o de asociaciones dificultan el proceso de solución, ya que en

muchos casos tienen como único interés el personal y/o político.

Sector Selva


QS1 = 2/2 * 100 = 100.00%

Se resolvieron los dos casos pendientes


QS1 = 0/1 * 100 = 0.00%

160

Agosto 2013

Se tiene un solo caso de reclamo, por el tema de restricción en selva no es posible realizar las

obras de geotecnia que llevaría a solucionar el reclamo.

5.3.2 Indicador QS2 (atención de reclamos)Mide el desempeño que tiene el área de Relaciones Comunitarias con relación a losreclamos que recibe y atiende.

Fórmula Cálculo ÍndiceQS2 = N° reclamos verificados x 100

Total de reclamos recibidosMayor o igual

que 70% Trimestral

Donde: Reclamos verificados: Son aquellos reclamos que han sido coordinados directamente con

el poblador autor del reclamo, se ha hecho una verificación conjunta y RelacionesComunitarias ha emitido un informe al respecto al (las) área(s) de COGA involucrada(s)en la respuesta al reclamo.

Total de reclamos recibidos: todos los reclamos recibidos sin distinción de origen,sustento o ubicación.

Sector Costa


QS2= 3/3 * 100 = 100.00%

El 100% de los reclamos presentados han sido atendidos y/o verificados.


QS2= 4/4 * 100 = 100.00%

El 100% de los reclamos presentados han sido atendidos y/o verificados en su totalidad.

Sector Sierra


QS2= 8/8 * 100 = 100.00%

El índice de atención de reclamos para este trimestre es del 100%, ya que se llegó a atender todos

los reclamos presentados.

161

Agosto 2013


QS2= 8/8 * 100 = 100.00%

El índice de atención de reclamos para este trimestre es de 100% ya que se llegó a atender todos

los reclamos presentados.

Sector Selva


QS2= 2/2 * 100 = 100.00%

Se atendieron el 100% de los reclamos


QS2= 1/1 * 100 = 100.00%

Se atendieron el 100% de los reclamos

5.3.3 Indicador CI (Comunidades Informadas)

Fórmula Cálculo Índice

CI N° Comunidades Informadas x 100N° Total de Comunidades

No menorque 70% Trimestral

Comunidades

Incluye a Comunidades Nativas Matsiguengas y asentamientos rurales de colonos (selva),Comunidades Campesinas, Anexos y propietarios individuales en general: Todosaquellos que hayan recibido información de parte de TGP mediante reuniones en las quehayan participado las autoridades (en el caso de comunidades y anexos). La categoría decomunidad informada puede darse considerando cualquiera de los siguientes tipos dereuniones:

N° Tipos de reunión

1 Comunicación, convivencia y corresponsabilidad

2 Informativa sobre trabajos en el DdV o instalaciones de superficie(válvulas, estaciones)

3 Programa de Apoyo al Desarrollo Local (PADL)

162

Agosto 2013

4 Mano de obra local

5 Control de accesos

6 Otros

Sector Selva


CI1= 24/34 * 100 = 70.59%

Debido a la situación de inseguridad en la zona, no se ha podido ingresar a las comunidades para

cumplir con la difusión


CI1 = 25/34 * 100 = 73.53%

La situación de inseguridad que aún se vive en la zona, nos ha impedido ingresar a realizar la

verificación en el terreno y obras correspondiente.

Sector Sierra


CI = 53/72 * 100 = 73.61%

El área de influencia del STD en el tramo Sierra tenemos 72 localidades, se ha realizado

reuniones de acuerdo al Plan de Gestión Social y comunicación de los trabajos de operación y

mantenimiento del STD a 53 localidades, obteniéndose un índice de 73.61% para el tercer

trimestre. La comunicación se desarrolló a nivel comunal, anexos, propietarios privados,

autoridades comunales, delegados, etc. En muchas localidades se han realizado más de una

reunión, de acuerdo a las necesidades de la O&M del STD y gestión social.


CI = 51 /72 * 100 = 70.83%

El área de influencia del STD en el tramo Sierra tenemos 72 localidades, se ha realizado

reuniones de acuerdo al Plan de Gestión Social y comunicación de los trabajos de operación y

mantenimiento del STD a 51 localidades, obteniéndose un índice de 70.83% para el cuarto

trimestre. La comunicación se desarrolló a nivel comunal, anexos, propietarios privados,

autoridades comunales, delegados, etc. En muchas localidades se han realizado más de una

reunión, de acuerdo a las necesidades de la O&M del STD y gestión social.

163

Agosto 2013

Sector Costa

Para el caso de la Costa, se tienen en cuenta dos escenarios. El primero formado por

comunidades y centros poblados del Valle de Pisco (i.e. paso de gasoducto y poliducto) y el

segundo por la línea de costa (i.e. paso del gasoducto). Para cada uno de ellos tenemos una

población objetivo diferente.

Para el indicador “Costa 1” se consideran los siguientes anexos de Huáncano y Humay:

Huáncano Humay

Huáncano: Villareal Qda. Characas Higosmonte Huauyanga Quitasol San Vicente (*) Granadayoc (*)

Auquis Letrayoc Hualla Grande y Hualla Chica La Polvareda Miraflores y Las Delicias Fundo Mayo y Fundo Abril Chunchanga San Ignacio Humay Montesierpe

*Barrios que están ubicados en la jurisdicción del anexo de Quitasol pero que cuentan con

población importante para fines del proyecto

Costa 1


CI1 = 42 /71 * 100 = 59.15%

De los 71 poblados planificados por atender al tercer trimestre (centros poblados, anexos,

municipios y comunidades campesinas), 42 localidades han sido informadas. Por lo tanto, se ha

logrado obtener el 59.15% del índice de desempeño.

Costa 2


CI2= 386 /643 *100 = 60.03%

En cuanto al primer trimestre continuaron las comunicaciones con los charlas informativas a los

centros poblados, comunicaciones a los propietarios para trabajos de mantenimiento (limpieza

interna del ducto desde Humay hasta Lurin), cartas entregadas por afectaciones por terceros, y

164

Agosto 2013

comunidades informadas, este contexto de este frente de trabajo y otros ha permitido alcanzar un

60.03% del índice de intervención e interacción con propietarios del total del ámbito de

intervención del proyecto.

Costa 1


CI1 = 50 /71 *100 = 70.42%

De los 71 anexos planificados para el cuarto trimestre (centros poblados, municipios y

comunidades campesinas), 50 han sido informados. Por lo tanto, se ha logrado obtener el 70.42%

del índice de desempeño.

Costa 2


CI2= 412 / 643 x 100 = 64.07%

Para el segundo trimestre las comunicaciones se realizaron a través de los trabajos de limpieza

interna del ducto, continuamos con las charlas de comunicación, cartas por afectaciones por

terceros, comunicaciones a los propietarios por trabajos de mantenimiento desde Huancano a

Humay, comunidades informadas entre otros, asimismo, complementariamente mantuvimos

comunicación constante con los propietarios por actividades propias de Gestión Social y

actividades mandatorias. De esta manera logramos alcanzar el 64.07% del índice.

5.3.4 Indicador OL (monitoreo ambiental comunitario- selva)OL: Monitoreo ambiental comunitario

Índice % esperado

OL = N° observaciones y no conformidades respondidas x 100N° observaciones y no conformidades identificadas

No menorque 70%


OL: 0/0 * 100 = 0.00%

165

Agosto 2013

Debido a la situación de inseguridad en la zona, no se ha podido ingresar a realizar el

relevamiento de observaciones


OL: 0/0 * 100 = 0.00%

La situación de inseguridad que aún se vive en la zona, nos ha impedido ingresar a realizar la

verificación en el terreno y obras correspondiente.

5.3.5 Indicador CR (Comunidades Reportadas)

Fórmula Cálculo ÍndiceCR = N° Comunidades Reportadas x 100

N° Total de ComunidadesNo menor que

50% Semestral

Sector Selva


CR = 25/34 * 100 = 73.53%

Debido a la situación de inseguridad de la zona, no se ha podido ingresar a las comunidades para

cumplir con la difusión.

Sector Sierra


CR = 18/72 * 100 = 25.00%

En el primer semestre se llegó al índice de 25.00%, esto debido a que algunas convocatorias

fueron postergadas por las autoridades debido a falta de quórum u otras actividades agrícolas de

mayor importancia para la comunidad.

Sector Costa


CR = 25/71 * 100 = 35.21%

Para el primer semestre se ha logrado que 25 comunidades han sido comunicadas con los

reportes de cumplimiento ambiental y social logrando cumplir el 35.21% del índice.

166

Agosto 2013

5.3.6 Comunicación de control de Accesos

Índice % esperado

CCA = N° Comunidades informadas sobre PCA x 100N° total de Comunidades e Instituciones

No menorque 50%

Sector Selva


CCA = 25/34 * 100 = 73.53%

Debido a la situación de inseguridad en la zona, no se ha podido ingresar a las comunidades para

cumplir con la difusión.

5.4 Convenios con organizaciones nativas

Se viene finalizando la elaboración del nuevo Convenio de Fortalecimiento Institucional con

CONAP, el cual incluirá una partida especial para becas.

Se firmó el convenio con CECONAMA para el apoyo durante el año 2013. Se está a la espera de

la entrega del informe sobre los becados del año 2012 a fin de continuar con el desembolso

correspondiente al período 2013.

167

Agosto 2013

6.0 Planes Ambientales, Sociales y de Seguridad y SaludOcupacional de los Proyectos de Expansión

A inicios del 2011, TgP y el Estado Peruano sostuvieron diversas reuniones con el objetivo de

evaluar alternativas a los Proyectos de Expansión considerando lo solicitado por el MEM y la

necesidad de lograr satisfacer la creciente demanda de gas natural en el país.

Como resultado de estas evaluaciones, y en una Tercera etapa, TgP propuso al Estado Peruano la

instalación de dos ductos paralelos al actual Sistema de Transporte por Ductos (STD) de Gas

Natural y Líquidos de Gas Natural de Camisea. Los ductos tendrían aproximadamente 55 km de

recorrido, comenzando en el KP 87 del actual STD para posteriormente conectarse en el KP 127

del mismo STD. De esta manera el recorrido del proyecto sería íntegramente en el Alto

Urubamba. Este proyecto incluiría también válvulas de bloqueo de línea, trampas lanzadoras y

receptoras de equipos de inspección interna de ductos (Scrappers) y una estación de bombeo de

Líquidos de Gas Natural, esta última ubicada en el Kp 26 del nuevo Proyecto al cual se le

denominó Loop Sur.

Adicionalmente a ello, se propuso la construcción de una Planta Compresora en el KP 127 del

actual STD, la cual aseguraría las capacidades futuras para el transporte de gas natural y cuya

puesta en marcha se proyectaría para el año 2015.

Proyecto Loop Sur

Debido a los escenarios Sociales y Políticos acaecido en Abril del 2012, la dirección del

proyecto tomo la decisión de suspender la construcción del Loop Sur y los trabajos de

mantenimiento de los Early Works hasta que las condiciones de seguridad en la zona sean

propicias.

Proyecto Planta Compresora Kp 127+000

De acuerdo a lo programado para el 2013, en el mes de Abril del presente año se inició la

construcción de dos bases militares permanentes ubicadas en Kiteni y Alto Kepashiato, y en el

mes de Mayo se instaló una base temporal en terrenos de la Planta Compresora con lo cual el

estado garantizaba la seguridad y protección del personal encargada de la construcción de la

Planta Compresora.

TgP con la finalidad de dar seguridad al personal que trabajara en la construcción de la Planta

Compresora proyectó la construcción de un cerco para el campamento y un cerco doble de malla

168

Agosto 2013

olímpica alrededor de las instalaciones para la Planta Compresora, esta construcción se licito y se

adjudicó a la empresa local GrupSor.

Esta empresa retomo el 3 de Junio la construcción e implementación del campamento para el

personal, el mantenimiento del acceso y actividades de desbosque y limpieza de las áreas donde

se construirán los cercos perimétricos, actividad que continua a la fecha.

Proyecto Loop Costa II

Con fecha del 17 de Mayo del 2013, TGP fue notificada con la Resolución Directoral N°299-

2013-DGPC-VMPCIC/MC emitida por el Ministerio de Cultura el 29 de Abril del 2013, en

virtud de la cual se aprobó el “Proyecto de Rescate Arqueológico de la Ampliación del Sistema

de Transporte por Ductos de Gas Natural en el Sector Pampa Melchorita - Lurín (LOOP

COSTA) - Segunda Etapa del Proyecto, a ejecutarse en ocho sitios arqueológicos en los distritos

de Chilca y Punta Negra. El cual consiste en la recuperación, registro y estudio de la información

y materiales arqueológicos de las áreas establecidas para rescate, y poder solicitar el Certificado

de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) con el fin de obtener la autorización del área

liberada de los ocho sitios arqueológicos de la zona.

169

Agosto 2013

7.0 Incidentes

7.1 Incidente Kepashiato (Kp 126) y anomalía del Kp 125+480

En la parte operacional, se encuentra suspendido los trabajos de rutina como: mantenimiento del

DDV, el monitoreo topográfico, de inclinómetros y piezómetros, debido a las medidas de

seguridad implementadas por la empresa al declararse en Estado de Emergencia el distrito de

Echarate.

Los compromisos sociales asociados a estos incidentes son: 1 piscigranja en Kepashiato, 1

piscigranja en Shimaa y para Manatarushiato (debido a la falta de agua) se cambió el proyecto

Piscigranja por el de Apoyo a la gestión Productiva del Café y Cacao.

Kepashiato:

No existen pendientes.

Manatarushiato.-

Por motivos de seguridad e impedimento de ingresar a la zona, el proyecto Café Cacao

Manatarushiato, se continúa en stand by.

Shimaa.-

No existen pendientes.

7.2 Incidente de Vilcabamba (Kp 50+900)

Las actividades de verificación de válvulas de bloqueo y válvula check; chequeo de pérdidas,

desmalezado, se encuentran suspendidas debido a las condiciones de seguridad en la zona del

incidente.

En la parte social, los compromisos asociados a este incidente se encuentran cerrados.

7.3 Incidente en el KP 91+150

Las actividades de remediación se encuentran en stand by debido a las condiciones de seguridad

en la zona del incidente. Los sistemas de contención y recuperación siguen en funcionamiento.

Con respecto al tema social, no existe ningun tema pendiente derivado de este incidente.

170

Agosto 2013

7.3.1 Recuperación de Producto:

La cantidad de producto recuperado en el periodo comprendido entre el 02 de Julio del 2012 y el

26 de Setiembre del 2012 fue de 1.47 Lts., como se muestra en el siguiente cuadro:

Cuadro N° 28Volumen de producto recuperado

Producto Recuperado kp 91+150

Periodo Volumen (Lts.)

02/07/12 – 26/09/12* 1.47

Nota: Producto recuperado: 30% agua y 70% NGL

* Fecha en que se realizó la ultima medida antes del retiro de todo el personal de la zona por

motivos de security.


Las actividades de recuperación se encuentran en stand by debido a las condiciones de seguridad

en la zona del incidente. Los sistemas de contención y recuperación siguen en funcionamiento.

Actividades desarrolladas por Relaciones Comunitarias:

Por motivos de seguridad e impedimento de ingresar a la zona, no se ha podido realizar el

monitoreo en esta zona.


La cantidad de producto recuperado en el periodo comprendido entre el 02 de Julio y el 26 de

Setiembre del 2012 fue de 151.5 gln como se muestra en el siguiente cuadro:

171

Agosto 2013

Cuadro N°29Volumen de producto recuperado Kp 56+436


Periodo Volumen (gls.)

02/07/12 – 29/07/12 100

30/07/12 – 29/08/12 51

30/08/12 – 26/09/12* 0.5

Total 151.5

* Fecha en que se realizó la ultima medida antes del retiro de todo el personal de la zona por

motivos de security.

7.4.2 Actividades Desarrolladas por Seguridad y Salud OcupacionalNo se realizó ninguna actividad relevante en el KP 56 durante el primer semestre del año 2013.


Antecedentes

Como parte de las medidas de control, se implementó un sistema de recuperación de LGN

estabilizado en el punto de filtración conectado mediante tuberías de PVC hacia un sistema de

almacenamiento. Además se construyeron dos zanjas de contención con la finalidad de acotar la

dispersión del producto hacia la quebrada seca ubicada en la parte baja del Kp 307.

Se instaló una cancha de volatilización en el lugar del incidente, para el almacenamiento y

recuperación del suelo impregnado con hidrocarburo que es extraído, principalmente, de la zona

de filtración.

Adicionalmente, como medida preventiva, se identificaron dos puntos de control alternos: el

primero a 700 m del Kp 307, ubicado en una quebrada seca, pendiente abajo del Kp 307, al que

se le denominó Punto de Control 33-A, el segundo punto de control preventivo, se ubicó en una

quebrada activa, aproximadamente 3 Kilómetros del punto del evento denominado PC 33-B.

172

Agosto 2013

Para definir el área de filtración del producto, se contrató a la empresa consultora ERM para

realizar un estudio de caracterización y modelamiento conceptual del sitio de afloramiento de

LGN, y a la empresa consultora Knight Piesold para realizar una evaluación de los humedales

altoandinos cercanos a la zona del incidente.

Durante las diferentes etapas de desarrollo del evento se recibió la visita de diferentes

autoridades y entidades supervisoras como es el caso del Organismo de Evaluación y

Fiscalización Ambiental (OEFA), la Dirección Regional de Salud Ambiental de Ayacucho

(DIRESA), representantes de la municipalidad de Vinchos y de la Comunidad 8 de Diciembre, la

Fiscalía Especializada en Materia Ambiental, Autoridad Local del Agua (ALA) Ayacucho,

Dirección Regional de Energia y Minas (DREM) Ayacucho y OSINERGMIN.

7.5.1 Monitoreo Ambiental

El Plan de Monitoreo en la zona de contingencia se planificó de acuerdo a metodologías

reconocidas tanto a nivel nacional como internacional, y comprendió la recolección de muestras

de aguas superficiales y suelos, comprendidos entre el área de la filtración y los 1000 m. de

distancia siguiendo el curso de la quebrada seca. Estas muestras fueron analizadas en un

laboratorio con metodologías acreditadas por INDECOPI.

Se realizaron monitoreos diarios durante las primeras 2 semanas del evento, luego de lo cual se

procedió a realizar monitoreos quincenales, los que se llevaron a cabo por intermedio de la

empresa consultora SGS.


La cantidad de producto recuperado en el periodo comprendido entre el 16 de Octubre y el 30 de

Junio del año 2013 fue de 4,176.27 gln como se muestra en el siguiente cuadro:

Cuadro N°30

173

Agosto 2013

Volumen de producto recuperado Kp 307+007


Periodo Volumen (gls.)

16/10/12 – 31/12/12 4,167.91

01/01/13 – 30/04/13 0.00

01/05/13 – 31/05/13 1.25

01/06/13 – 30/06/13 7.11

Total 4,176.27

7.5.3 Actividades desarrolladas por RRCC

En el presente semestre las actividades sociales en el PK 307 se desarrolló un monitoreo

constante de la zona facilitando los trabajos del proceso de remediación de los suelos

desarrollado por el área de medio ambiente y la rotación de personal para dicho proceso y una

comunicación constante con las autoridades y pobladores de la C.C de 8 de Diciembre. Las

actividades de remediación se desarrollan con toda normalidad. Se rotó personal peo en enero,

marzo y junio haciendo un total de 21 peones de la comunidad que se beneficiaron con los

trabajos en dicho punto.

174

Agosto 2013

FOTOGRAFIA AEREA DEL LUGAR DE TRABAJO

7.5.4 Actividades desarrolladas por Seguridad y Salud Ocupacional

Durante la Emergencia se hicieron las sgtes actividades:

Comunicada la emergencia, se dirigió al punto y se procedió a señalizar la zona de la

filtración de acuerdo a los valores altos de LEL; estas zonas fueron identificadas y se

restringió el ingreso únicamente a personal autorizado y con EPPs completos.

Se establecieron tres zonas de trabajo de acuerdo a la concentración del LEL (caliente,

tibia y fría), y en los puntos de recuperación de NGL se monitoreo constantemente los

vapores.

Zona caliente: Restricción acceso solo personal autorizado. Monitoreo permanente.

Punto cercano a la filtración.

Zona tibia: Punto de coordinación para atención de emergencias.

Zona fría: Zona de trabajo liberada, con 0% LEL

Se habilitaron los accesos para los puntos cercanos a la filtración y se señalizó el ingreso

desde la zona tibia. Para los trabajos de recuperación se recomendaron el uso de EPP´s

completo que incluyan máscara de media cara. Se recomendó los puestos de vigilancia

175

Agosto 2013

para asegurar la protección de los equipos y material almacenados temporalmente en la

zona.

Se instalaron equipos para extinción de incendios (extintores rodantes de PQS y de

Espuma AFFF, así como de extintores portátiles distribuidos en la zona. También se

contaron con equipos de respiración autónomo ERA.

Como medida preventiva se verificó continuamente (durante las labores) la concentración

de vapores de NGL con uso de detectores certificados y calibrados. Se emplearon

herramientas intrínsecas y a antichispas en las labores.

Se realizaron permanentemente recorridos de inspección del by pass de 10”, monitoreos

de vapores de NGL y puntos cercano a la falla, debido a la exposición del ducto a la

intemperie.

Durante el proceso de excavación se establecieron el uso de los respiradores de media

cara con filtros para vapores y uso de las herramientas anti-chispa para descubrir el ducto

de forma manual debido a la acumulación de vapores de NGL en el tramo del ducto

cercano al punto de rotura.

Se realizaron reuniones previas de seguridad para los trabajos de riesgo tales como; corte

en frio, retiro de tramo de tubería afectada, esmerilado y soldadura dentro de la zanja, en

dichas reuniones se contó con la presencia de todas las áreas involucradas en las labores.

Se distribuyeron extintores portátiles de PQS y rodantes de espuma AFFF, para contener

algún posible amago de incendio sobre todo durante los trabajos en caliente.

Para el monitoreo de LEL se usaron Detectores de Gases debidamente calibrados y

operados con personal capacitado.

Luego de la Emergencia, se hicieron supervisiones a los diversos trabajos planificados en el KP-

307, cuyas actividades fueron:

1. Evaluación de Análisis de Trabajo Seguro a los trabajos de recuperación de líquidos de

NGL y remediación de suelos.

2. Se verificaron las Inspecciones de equipos, herramientas, extintores.

3. Se verificaron y se efectuaron capacitaciones programadas en diversos temas, tales como:

Reinducción en ATS, Peligros y Riesgos, Emergencias y Planes de Evacuación,

Seguridad en las manos, EPP, Excavaciones sobre ducto de NGL, Espacios confinados,

Tormentas eléctricas, Riesgo Eléctrico, Señalización.

176

Agosto 2013

4. Se guiaron a las autoridades y fiscalizadores al área de labores.

transportadora de gas del perú s.a. - tgp.com.pe · pdf file6.0 planes ambientales,...

Documents