translation ethics and value

3
অনবু াদৰ মলূ েবাধ আৰু নীিত এই যুগত, িসা হণৰ িয়াই এটা িয়াৰ পিৰকনাত ধান ভুিমকা পালন কেৰএই পিৰকনাই এটা অনেুমািদত আচৰণিবিধৰ সেত কােনা বিগত িনেয়াগ বা তওঁেলাকক বখা কিৰবৈল িনেদিশত কেৰঅনবু াদৰ ণমান সমসা বা সময়সীমাৰ িবফলতা, আভৰীণ কল, ধনৰ অপচয় আৰু আহৰ অভাৱৰ দেৰ কম ানৰ সমসাসমহূ পিৰিিত সােপে আঁতৰাবৈল উেখেযাগ য়াস িবগত বছৰত কৰা হিছলপিৰচালনাৰ মলূ েবাধ আৰু নীিতৰ ওপৰত িভি কিৰ অনেুমািদত শেকাষত থকা পিৰভাষাৰ বৱহাৰৰ িকছুমান উদাহৰণ িদয়া হেছ; এেন অৱাৰ সমাধান পাবৰ বােব এইেবাৰ কাশ আৰু িবচাৰ কিৰবৈল পযা ান থকা অনেুমািদত ভাষািবেদ তয়াৰ কৰা শেকাষৰ পৰা ত কৰা হয়েতক কমচ াৰী আৰু উপদািধকাৰী সকল িনজ িবেবচনা, সততা আৰু ােৰ কােনা সংঘাতৰ সমাধান কিৰবৈল বলভােৱ উসািহত কৰা হয়আিম কােনা িবচাৰ নকৰাৈক, আৰু এজন ভাষািবদ ৰেূপ আমাৰ াহকৰ সেত এটা আঃসাংিতক যাগােযাগ গঠন কৰা উিচত, আিম এটা পাঠ বাচিন কৰা িবষয়ত সণ পশাদািৰভােৱ িবেবচনা কেৰাঁ এইয়া আমাৰ সাাব াহক আৰু াকত া দেু য়াৈলেক আমাৰ কতববিগতভােৱ আিম কােনা সমসা পিৰচালনা কিৰবৈল িকছুমান নিতক নীিত আৰু াধীন মতামত পচ কেৰাঁ বা সৃি কেৰাঁ

Upload: somya-translators

Post on 17-Jul-2015

154 views

Category:

Education


3 download

TRANSCRIPT

  • ,

    , ,

    ;

    ,

    ,

    ,

  • , , ,

    '

    ,

    ,

    ,

    ,

    '

    ?

    '

    ,

  • ' ,

    ;

    Page 1Page 2Page 3