traditioneller handwerkskunst - werte ausstellungen
TRANSCRIPT
Werkstätten traditioneller
Handwerkskunst
WERTE 2019
3
Raiffeisenplatz 1a56564 Neuwied
Tel.: 02631 / 803 379 www.roentgen-museum-neuwied.de
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 11–17 Uhr, Sa. und So. 14–17 Uhr
Samstags Eintritt frei Barrierefreie Erreichbarkeit aller Ausstellungsräume
Roentgen-Möbel &
Kinzing-Uhren aus dem 18. Jahrhundert
in einer weltweit
einmaligen Sammlung
ImpressumVeranstalter/Marketing/Vertrieb: Thomas BüscherGrafik/PR: Ursula HoffmannFotos: Wolfram Palmer, Ausstellerfirmen; Foto Sayner Hütte (Rückseite): Thomas NaetheNachdruck, auch auszugsweise, nur nach Absprache mit dem Veranstalter gestattet.März 2019
AusstellungsortDenkmalareal Sayner HütteAlthansweg, 56170 Bendorf (bei Koblenz)
www.saynerhuette.org
Allgemeine Informationen
Öffnungszeiten der AusstellungSamstag, 30. März 2019, 13 - 18 UhrSonntag, 31. März 2019, 11 - 18 Uhr
www.werte-ausstellungen.de
WERTE 2019
Führungen in der Sayner HütteSamstag, 30. März 2019, 14 Uhr und 16 UhrSonntag, 31. März 2019, 13 Uhr und 15 Uhr
(Unkostenbeitrag: 2,00 €/Pers.)
Eintritt:Ausstellung: 2,00 €/Erwachsene, zuzügl. Eintritt in die Sayner Hütte: 6,00 €/Erwachsene,
Schwerbehinderte ermäßigt
S t i f t u n g
SAYNERHÜTTE
5
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Gäste,
herzlich willkommen in Bendorf, unserer kleinen Stadt mit den großen Schätzen. Und Danke an die Veranstalter dafür, dass sie sich das Denkmal-Areal Sayner Hütte – einen unserer Schätze – erneut für eine besondere Ausstellung an einem besonderen Ort ausgesucht haben.
Etwas Besonderes ist die Ausstellungskonzeption, die verschiedene Schnittstel-len zu verschiedenen Themen erlebbar macht. Allem ist gemeinsam das Erleben
Michael Kessler
Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser,
das deutsche Handwerk boomt. Betriebe und Mitarbeiter wirtschaften in gol-denen Zeiten. Die Kehrseite ist der Mangel an Fachkräften. Viele Stellen sind offen, weil geeignetes Personal fehlt. Es ist daher besonders wichtig, auf die Vielseitigkeit traditioneller Handwerksberufe aufmerksam zu machen. Denn auch im Zeitalter der Digitalisierung ist das Handwerk nicht nur eine unver-zichtbare Branche, sondern weiterhin eine Branche der Zukunft.
Dr. Alexander Saftig
In diesem Jahr dürfen wir die Ausstellung „Werte“ bereits zum dritten Mal in Mayen-Koblenz willkommen hei-ßen. Im Flair der historischen Räumlichkeiten von Gießhalle und Kruppsch’er Halle entsteht eine exklusive At-mosphäre, die schon bei den letzten Messen tausende von Besucherinnen und Besucher überzeugt hat. „Werte“ rückt traditionelle Handwerksberufe besonders in den Fokus. Wer auf der Suche nach Handarbeit, Leidenschaft und Liebe zum Detail ist, der ist hier genau richtig.
Erleben Sie die Vielfalt deutscher Handwerkskunst aus den Bereichen Restaurierung, Denkmalpflege und Ge-nussmittel. Die Manufakturen und Betriebe geben einen Einblick in ihr Können und werden Sie begeistern.
Lernen Sie bei „Werte 2019“ exklusive Aussteller und echtes Handwerk im Flair historischer Räumlichkeiten kennen. Viel Vergnügen!
Herzlichst Ihr
Dr. Alexander Saftig
Landrat des Landkreises Mayen-Koblenz
von Handwerksqualität und künstlerischem Anspruch, die Liebe am Erhalten von Schönem und Wertvollem, die Freude am Erschaffen und Gestalten – und am Genießen.
Die Präzision und Zuverlässigkeit, mit der die Aussteller ihr Handwerk ausüben, die Innovationsfähigkeit und –Kraft, mit der sie sich stetig verändernden Anforderungen stellen müssen, waren auch Grundlage und guter Geist für den Hüttenbetrieb in der preußischen Zeit und in der Krupp’schen Zeit. Äußeres Zeichen ist die im Jahre 1830 fertiggestellte Giesshalle, die weltweit erste Arbeitshalle aus Gußeisen mit dieser Spannweite und einer neugotischen Architektur der Westfassade. Größere Hallen aus Eisen und Glas wurden etwa 20 Jahre spä-ter gebaut und sind zwischenzeitlich vergangen. Die Ur-Mutter von allen ist wieder restauriert und öffnet uns nach und nach ihre Geheimnisse. Ausstellung und Ort werden sich gut vertragen.Lassen Sie für den Besuch der „Werte 2019“ vom guten Geist der Präzision und Innovation der Sayner Hütte anstecken und beflügeln.
Ihnen allen wünsche ich gute Begegnungen mit kreativen Menschen, die Wertarbeit zu schätzen wissen, und freue mich darauf, Sie bei anderer Gelegenheit wieder auf der Sayner Hütte begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Michael Kessler
Bürgermeister
6 7
IHR SCHREINER
- EST 1879 -
Wir bauen auf KulturWas wäre Deutschland ohne seine Kirchen und Klöster, ohne seine prächtigen Schlösser und wehrhaften Burgen, ohne seine kopfsteingepflasterten Altstädte? Unser Land ist zum Glück reich an historisch gewach-senen Orten. Dieses kulturelle Erbe für die Zukunft zu bewahren, ist eine Aufgabe, die nur gemeinsam bewältigt werden kann.
Wir, die Deutsche Stiftung Denkmalschutz, setzen uns bundesweit für den Erhalt und die dauerhafte Pflege von Denkmalen aller Kategorien ein. Wir fördern Dorf-kirchen, Industriebauten, Bauernhöfe, Schlösser und viele andere Arten von Denkmalen gleichermaßen. Eine weitere Aufgabe der Stiftung ist, Menschen für Denkmalschutz zu begeistern. Damit sich eine große Zahl an Bürgern für unser bauliches Erbe engagiert, machen wir mit vielfältigen Aktivitäten auf die Bedeu-tung des Denkmalschutzes aufmerksam.
All dies können wir nur leisten, weil großzügige Menschen der Deutschen Stiftung Denkmalschutz ihre Spenden anvertrauen. Ihre Unterstützung ist wichtig, damit wir weiterhin unabhängig agieren und schnell und unbürokratisch helfen können. Bereits über 200.000 Förderer konnte unsere private und gemein-nützige Stiftung für ihre Sache gewinnen. Wer an der Bewahrung des baukulturellen Erbes mitwirken möch-te, kann dies auch mit nicht allzu großen Summen erreichen – als Mitglied einer starken Gemeinschaft.
KontaktDeutsche Stiftung DenkmalschutzSchlegelstr. 1, 53113 Bonn Tel. 0228/9091-0, Fax 0228/[email protected], www.denkmalschutz.de
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz- ist die einzige private, bundesweit tätige Initiative
für Denkmalschutz in Deutschland, die den Erhalt von Denkmalen aller Arten fördert
- hat bereits die denkmalgerechte Restaurierung von über 5.000 Denkmalen gefördert, darunter auch die Sayner Hütte
- hat das Vertrauen von mehr als 200.000 Förderern
und ist bundesweit durch rund 500 ehrenamtliche Mitarbeiter vertreten
- macht mit vielen Veranstaltungen und Angeboten Denkmalschutz erlebbar, z. B. mit dem Tag des offe-nen Denkmals
- begeistert auch junge Menschen für den Denkmal-schutz
- gibt ihre Erfahrung in Denkmaltheorie und Praxis aktiv weiter
Spendenkonto IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400 BIC: COBA DE FF XXXCommerzbank AG
Schreinerei Edgar Doré
Haustüren mit besonderem Design, Denkmalschutz-fenster sowie Fenster in unterschiedlicher Gestaltung, individuelle Massivholzmöbel sowie die klassischen Pro-dukte einer Schreinerei in den modernen Ausführungen der heutigen Technik.
Dies alles bieten wir Ihnen als moderner, innovativer Familienbetrieb, den jetzt die sechste und siebte Ge-neration für Sie in die Zukunft führt.
Die Liebe zum Holz verbindet alle Generationen. In Verbindung mit dem individuellen Design und der mo-dernen Technik freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Schreinerei Edgar DoréSalzheck 16 56332 DieblichTel. 02607/526Fax 02607/[email protected]
Das Glaserhandwerk in Koblenz und Neuwied
Wir erstellen für Sie Echtglas-Duschkabinen, Türanlagen, Vordächer, Geländer, Schiebetüren, Küchenrückwände und vieles mehr. Bei der Beratung, Planung und Montage − unser oberstes Ziel ist die individuelle Lösung, eine herausragende Qualität und Ihre Begeisterung. In Koblenz sind wir seit 99 Jahren in vierter Generation für Sie da. Unsere neue Werk-statt in Neuwied existiert bereits seit 157 Jahren.Lassen Sie sich inspirieren − von echter Handwerksqualität!
Glas Zitto GmbHEltzerhofstraße 7, 56068 Koblenz
Werkstatt Koblenz:Am alten Hospital 13, 56068 KoblenzTel.: 0261 14044, Fax 0261 [email protected]
Werkstatt Neuwied (ehem. Glas-Jechel):Am Schlosspark 75-76, 56564 NeuwiedTel. 02631 24991, Fax 0261 [email protected]
8 9
PhilosophieDie Firma Meurer NATÜRLICHES BAUEN GmbH in Kob-lenz ist der Spezialist, wenn es um die Sanierung alter Bausubstanz und das nachhaltige Bauen geht. Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Lehmbau und der tägliche Umgang mit ökologischen Baustoffen bilden das Fun-dament ihrer Kompetenz.
Als zweifacher Träger des Bundespreises für Handwerk in der Denkmalpflege im Lehmbauerhandwerk 1999 und 2010 ist Meurer NATÜRLICHES BAUEN sowohl im Bereich der Altbausanierung und Denkmalpflege, als auch im Neubau tätig.
Die großzügigen Büro- und Ausstellungsräume der Firma liegen verkehrsgünstig im Koblenzer Stadtteil Wallersheim.
LeistungenAls Fachbetrieb für Lehmbau (DVL) und Naturbau-stoffhandel bieten wir Ihnen:- Beratung, Planung und Ausführung in den Bereichen Lehmbau und Kalkputze- Handel mit natürlichen Baustoffen- Altbausanierung- Denkmalpflege- Innenausbau- farbige Lehmfeinputze- ökologische Dämmstoffe- Wandheizungen
KontaktMeurer NATÜRLICHES BAUEN GmbHRobert-Bosch-Straße 7, 56070 KoblenzAnsprechpartner: Sebastian Probstfeld, Marc SchlanowTel. 0261/31069, Fax 0261/[email protected]
Hier finden Interessierte alles zum Thema Lehmbau-stoffe, Lehmfarben, farbige Lehmputze, ökologische Dämmstoffe, Wandheizungssysteme und vieles mehr. Firmengründer Gerd Meurer ist öffentlich bestellter, vereidigter Sachverständiger der HWK Koblenz für den Bereich Lehmbau. Er und sein Team beraten Sie gerne und kompetent.
Weitere Informationen auf unserer Homepage www.lehmbau.com oder in unserem Online-Baustoff-handel unter: www.naturbaustoff.de.
PhilosophieJürgen Zmelty, Schreinermeister mit denkmalpflege-rischer und ökologischer Zielsetzung, gründete 1994 seine eigene Schreinerei in der Dinkholder Mühle in Braubach.
Schon seit 1978 geht er seiner Leidenschaft als Holz-handwerker mit viel Kulturbewusstsein und Idealismus nach und begann schon damals historische Baustoffe vor der Zerstörung zu retten.
Mit seinem Team möchte Jürgen Zmelty in der heu-tigen Zeit Zeichen setzen: Er will alte Bausubstanz durch Restaurierung erhalten und hat darüber hinaus ständig neue Ideen, um aus vorgefundenen Baumate-rialien neue Gebrauchs- und Kunstgegenstände zu ge-stalten. Daher ist die Symbiose aus Bergung, Handel, Restaurierung und Montage von historischen Baustof-fen sowie die klassische Schreinerei, mit Innenausbau, neuen Fenstern, Türen und Böden und die Herstellung von Möbeln, sein Betätigungsgebiet.
Seine Besucher können sich auf der ständig aktuellen Internetseite oder vor Ort über seine umfangreichen Bestände an historischen Baustoffen informieren und
Unsere Leistungen:- Restaurierungsarbeiten- Innenausbau- Bergung und Wiederverwendung historischer Baustoffe- Herstellung und Montage von Fenstern, Türen, Böden, Möbel, Treppen u.v.m.
KontaktSchreinerei Jürgen Zmelty - Dinkholder MühleIm Weiertal 2, 56112 LahnsteinTel. 02621/922842, Fax 02621/922843post@dinkholder-muehle.dewww.dinkholder-muehle.dewww.naturfarben-zmelty.dewww.fachwerklaternen.de
1991 Meisterprüfung zum Schreinermeister2007 Umweltpreis des Landes Rheinland-Pfalz2010 Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege2011 dreimonatiges Stipendium in Italien zur Bau- denkmalpflege der Stiftung für Begabtenförde- rung im Handwerk
von ihnen inspirieren lassen. Was andere nicht für möglich halten, versuchen wir zu realisieren.
10 11
KontaktMAYFIELD Pure Senses, Kerzen- und Seifen-ManufakturSevenich 8, 56294 MünstermaifeldTel. 02605/[email protected] www.mayfield-pure-senses.de
MAYFIELD, das Licht und der Duft einer LandschaftWas wäre der Geburtstagskuchen ohne Lebenslichter, der Weihnachtsbaum ohne Kerzenschein und der Kron-leuchter ohne leises Kerzenflackern? Bereits seit der Antike wird die Tradition des Kerzenziehens als eine Mi-schung aus Handwerk und Kunst praktiziert. Früher aus überwiegend funktionalen Gründen hergestellt, sind Kerzen heute aus unserem Leben und Wohnen nicht mehr wegzudenken. Auch die Erfindung von Glühbirne oder LED konnte das Kerzenlicht mit seiner einzigarti-gen Wirkung nicht verdrängen.
In der Kerzenmanufaktur MAYFIELD entstehen indi-viduelle Duftkerzen in höchster naturreiner Qualität ausschließlich in Handarbeit. Nur Düfte vermögen es, Erinnerungen zu vermitteln, uns in die Kindheit zurück-zuversetzen oder in ferne Länder zu entführen, denn
der Geruchssinn ist unmittelbar mit dem limbischen System verbunden, der Schaltstelle unserer Emotionen.
Die heutige Bezeichnung „Parfüm“ stammt übrigens vom lateinischen „per fum“, was so viel bedeutet wie „durch den Rauch“. Lange Zeit konnten die Duftstoffe nämlich nur durch die Hitze des Feuers gelöst werden – wie bei den Duftkerzen von MAYFIELD aus Münster-maifeld in der Eifel. Die Weite und die äußere Schön-heit dieser heimischen Region können wir sehen. Ihre innere Schönheit dagegen ist unsichtbar aber jetzt mit MAYFIELD zu erleben.
Entdecken Sie faszinierende olfaktorische Momentauf-nahmen aus einer einzigartigen, vulkanisch geprägten Landschaft und tauchen Sie ein in die sinnliche Welt von 22 individuellen Duft-Kompositionen von MAYFIELD.
ALLES − AUSSER − GEWÖHNLICH
Ein Tipp für Brillenliebhaber und Menschen mit hohenSehansprüchen ist der augenoptische Fachbetrieb inder ehemaligen Synagoge von Boppard. Robert Holzist ein Augenoptikermeister von etwas anderer Art.
Er liebt Dinge von Bestand und Wertigkeit.Durch Qualität und zeitlos schönes Design besticht seine Kollektion anspruchsvoller Produkte.
Bei Familie Holz wird anspruchsvolle und individuelle Augenoptik, seit über 30 Jahren erlebnisvoll angeboten.
optiker holzBingergasse 35, Alte Synagoge 56154 BoppardTel. 06742 [email protected]
Lichtspender | Leuchten und mehr
Fabian Schrattenholz entwirft und fertigt einzigartige Leuchten aus edlen Naturmaterialien.
Vor allem der marmorartige Alabaster, der schon in der Antike wegen seiner lichtdurchlässigen Eigenschaft die Menschen faszinierte, hat es dem Designer und Hand-werker angetan.
Gemeinsam mit seinem Team realisiert er mit Pionier- und Entdeckergeist erfrischende Lichtobjekte, die sich in die jeweilige Raumsituation einfügen und sie unterstreichen.
„Licht ist magisch, lebenserhaltend, inspirierend, gut für die Seele.“
Lichtspender | Leuchten und mehrFabian SchrattenholzSchultrasse 1 55297 SchnorbachTel. 06764/30 20 [email protected]
12 13
Restaurator im Handwerk e.V. Der Verein wurde am 21. Januar 1999 in Leipzig ge-gründet und ist eine fachübergreifende Interessensver-tretung von Restauratoren im Handwerk in der Bun-desrepublik Deutschland. Weiterhin stellt der Verein eine Plattform für artverwandte Berufsgruppen dar. Zu den satzungsgemäßen Vereinsaufgaben gehören die Ko-operation mit den amtlichen, kirchlichen und privaten Institutionen der Denkmalfpelge, die Organisation fach-übergreifender Tagungen, Hilfestellung bei der Bildung von Arbeits- und Bietergemeinschaften, insbesondere aber die Veröffentlichung/Verbreitung der Definition, Dokumentation und Kommunikation handwerklicher Kompetenzen bei der Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut.
Die Arbeit der Landesgruppen ist von zentraler Be-deutung, hier pflegen die Mitglieder einen intensiven Erfahrungsaustausch. Dabei erweist sich die gegensei-tige Unterstützung bei der Diskussion von Aufgaben-stellungen ebenso hilfreich wie der Austausch bei der Suche nach geeigneten Materialien oder Kooperations-partnern.
Wir setzen uns ein für Denkmal und KulturgutDer Verein positioniert sich zu den wichtigen politi-schen und wirtschaftlichen Vorgängen, die die unter-nehmenspolitischen Rahmenbedigungen sowie den Umgang mit Denkmalen und Kulturgut betreffen und setzt sich für werkgerechte und nachhaltige Denkmal-pflege ein. Er ist vertreten in der Planungsgruppe Kultur, im Spiegelausschuss der Europäischen Normungsorganisa-tion CEN sowie der ständigen Vertretung des ZDH im Deutschen Nationalkomitee von ICOMOS.
Verein mit GütesiegelMit dem eingetragenen Gütesiegel, der Herausgabe einer Fachzeitschrift für Restaurierungspraxis, einer ständig aktuellen Internetpräsenz, regelmäßigen Infor-mationsveranstaltungen und Messebeteiligungen positi-oniert sich der Verein wirksam in der Öffentlichkeit.
KontaktRestaurator im Handwerk e.V.Thomas Büscher (Geschäftsführer)Jakob-Kraus-Straße 57, 70469 StuttgartTel. 0711/57010950, mobil 0163 2384211info@restaurator-im-handwerk.dewww.restaurator-im-handwerk.de
Pelze wurden schon immer als wertvoll angesehen. Auch heute noch werden alte Pelzmäntel aus Nachläs-sen nicht der Altkleidersammlung überlassen: Erben und Finder erhoffen sich einen hohen Geldbetrag und werden immer enttäuscht, wenn lediglich ein oder zwei, drei blaue Zwanziger geboten werden.
Den wahren Wert des alten Pelzmantels kann aber nur diejenige sich erschließen, die sich daraus einen neuen Mantel machen lässt. Bei hochwertigen Fellen kostet eine Umarbeitung dann nur rund ein Drittel gegenüber einem Mantel aus neuen Fellen – und der Unterschied ist kaum erkennbar. Im Gegensatz zu anderen Klei-dungsstücken können Pelze auch nach 20, 30 oder gar 40 Jahren geändert oder komplett umgearbeitet werden. Getragene Pelzmäntel werden in alter Hand-werkstradition, aber mit modernen Techniken von der computergestützten Schnitterstellung bis zur laserge-steuerten Oberflächenveredelung einer zeitgemäßen Nutzung zugeführt: leichter, modischer, tragbarer.
Das Zusammenführen alter Handwerkstradition mit neuen Techniken und das Gespür für die aktuelle Mode sind die Kernkompetenzen von Martina Stertz. Bei der Auswahl von Fellen für neue Pelze legt die Koblenzer Kürschnermeisterin großen Wert auf nachvollziehba-re tiergerechte Haltungsbedingungen bei Nerzen und Füchsen oder eine geregelte Form der Bejagung bei Wildware.
Für ihr „Achtsames Pelzdesign“ wurde Martina Stertz 2016 mit dem Staatspreis für Kunsthandwerk des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Ihre Kreativität wurde im selben Jahr mit dem KreativSonar-Preis der Länder Rheinland-Pfalz und Saarland gewürdigt. Für ihre Pelzkreationen aus deutschem Rotfuchs erhielt sie den RedFox-Award, mit dem die Jägerschaft die Nutzung der Felle aus heimischer Jagd fördert.Der innere Wert eines Kleidungsstückes ist für Aussen-
KontaktKürschnermeisterin Martina StertzFriedrich-Ebert-Ring 5056068 KoblenzTel. 0261/31773Telefax 0261/[email protected]
Leistungen- Anfertigung von Cabrio-Lederjacken nach Maß,
farblich passend zum Ihrem Wagen
- Retro-Kleidung nach Maß, stilecht für Oldtimer-Ausfahrten
- Maßanfertigung von Pelzen, Lederwaren, Stoff- und Strickteilen
- Umgestaltung von alten Pelzen
- Wohnaccessoires aus Pelz
- Reparaturen
- Pelzaufbewahrung im Sommer
stehende nur schwer zu fassen. Hier hat Martina Stertz die Gabe, die – geheimen - Wünsche ihrer Kunden zu erfassen. Daraus entstehen dann „Lieblingsstücke“ - jedes ein handwerkliches Meisterstück.
Gemeinschaftsbeteiligung in Kooperation mit der
14 15
Weingut RichterMit der Mosel gegen den Mainstream
„Gute Weine entstehen nur zwischen Handeln und los-lassen“, ist sich Thomas Richter sicher. „Wir sträuben uns gegen jede Form von Manipulation ausgefuchster Winemaker und widerstehen den Schönheitsoperatio-nen und dem Face-Lifting der Vinifizierung“, fügt Claus Martin Richter hinzu. Loslassen ist im Weingut Richter aber kein kontrolliertes Nichtstun, wie in der Fach-presse immer wieder zu lesen ist, sondern das genaue Beobachten und Hineinhören in die natürlichen Vorgän-ge im Weinberg und im Keller. Ihre Weine begeistern des-halb auch in jeder Spielart - egal ob Riesling, Pinot Blanc oder Chardonnay. Zahllose Goldmedaillen, 20 Staatsehrenpreise oder der Deutsche Riesling-Erzeuger-preise sprechen eine deutliche Sprache.
Weingut Richard RichterMarktstraße 1956333 WinningenTel. 02606/[email protected]
L'Art SucréDie süße Kunst der Verführung
Im französischen heißt der Künstler „artiste“, der Handwerker „artisan“. Die Patisserie als Kunsthandwerk ist also nicht nur sprachlich, sondern vor allem qualitativ untrennbar mit Frankreich verbunden, denn hier verschmelzen Handwerkskunst, Kreativität und Geschmack auf einzigartige Weise. Dem fühlen sich Pâtissier Florian Köller und seine Frau Sandra verpflichtet, als sie 2008 das Unternehmen L’Art Sucré in Wiesbaden gründeten. Ihre Kreationen orientieren sich an Klassikern, die sie neu interpretieren. Alles wird im eigenen Atelier aus elementaren und ausschließlich allerbesten Zutaten von Hand gefertigt, die Florian Köller in aller Welt aufspürt und mit höchster Präzision finessenreich kombiniert.
L‘Art Sucré GmbHMarktstraße 9, 65183 WiesbadenTel. 069/3487 590-87Fax 069/3487 [email protected] www.lartsucre.com
VIEUX SINZIGGourmet-Manufaktur
Jean-Marie Dumaine ist wohl der bekannteste und beste Wildkräuterkoch Europas. Wobei Koch eigentlich das falsche Wort ist. Vielmehr ist er ein Schöpfungsgenießer, ein Speisenkomponist, ein Essensinterpret, denn seine Kreationen sind Rückführungen zum Urgeschmack der Natur. Sein Garten Eden ist eine Wiese voller Wildkräuter.Etwa 400 davon verwendet er in seiner Küche sowie in seiner Manufaktur verarbeitet sie zu besonderen Delikatessen. Sein Repertoire und Wissen über natürliche Ernährung und die Wechselwirkung von Genuss und Gesundheit sind einzigartig. Seine Bücher „Kochen mit Wildpflanzen“ und „Geliebte Wildkräuterküche“ wurden von der Gastronomischen Akademie prämiert und ins Deutsche Kochkunstmuseum in Frankfurt aufgenommen.
VIEUX SINZIG - Jean-Marie DumaineKölner Str. 6, 53489 SinzigTel. 02642/[email protected]
Preußisches Zollhaus 1821
Messer aus dem Preußischen Zollhaus sind Einzelstücke und komplett handgefertigt. Unikate haben einen eigenen Charme und stehen im direkten Bezug zu dem Menschen, der sie hergestellt hat. Die persönliche Handschrift des Messermachers lässt sich in der Formgebung, Gestaltung und den ausgewählten Materialien und deren Verarbeitung erkennen. Bis zu 40 Stunden Fertigungszeit und manchmal sogar mehr vergehen, bis ein Kochmesser, Küchenmesser, Outdoormesser oder Freizeitmesser aus dem Preußischen Zollhaus fertiggestellt ist. Dafür bekommt man ein individuelles und handwerklich hergestelltes, hochwertiges Produkt, dass bei sachgemäßem Gebrauch ein Leben lang Freude bereitet.
Peter RohlederMühlenstraße 5, 56170 BendorfTel. 02622/167195 Mobil 170 6863572zollhaus.bendorf@superkabel.dewww.preussisches-zollhaus1821.com
17
Friedrich-Ebert-Ring 33
56068 Koblenz
Tel. +49 261 398-277
www.hwk-koblenz.de
www.galerie-handwerk-koblenz.de
Gemeinschaftsbeteiligung in Kooperation mit der
Bettenhaus Inkelhofen GmbH | G eschäf tsf ührer : Mario Inkelhofen | Neuwie d 56566 | Bres lauer Str. 55
Tel : 0 26 31 - 353 666 | w w w. b e tten haus - in ke l h o f en .d e
Exklusive Decken und Kissen für ein außergewöhnliches Schlaferlebnis. Wir verwenden nur Daunen aus ökologisch einwandfreier Herstellung und bester Qualität.
Von Gänsen aus naturnaher Weiden-Haltung vom Geflügelhof Weber im Erzgebirge.
Qualität aus Tradition
18 19
Beratung für Handwerksbetriebe in Rheinland-Pfalz
Die Beratungsstelle Formgebung wurde 1961 von den vier Handwerkskammern in Rheinland-Pfalz einge-richtet. Sie initiiert und organisiert Wettbewerbe und Ausstellungen, beteiligt sich mit Gemeinschaftsstän-den an Messen und ist Kooperationspartner für gestal-tungsrelevante Themen des Handwerks in Rheinland-Pfalz. Der Schwerpunkt ihrer Beratungsarbeit liegt im Bereich des gestaltenden Handwerks. Alle drei Jahre führt die Beratungsstelle den Wettbewerb um den „Staats- und Förderpreis für das Kunsthand-werk Rheinland-Pfalz" und den „Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz“ durch. Mit diesen Wettbewerben soll die kulturelle und gestalterische Entwicklung des Handwerks in Rheinland-Pfalz angeregt und gefördert werden.
Beratungsstelle Formgebung der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-PfalzDagobertstraße 2, 55116 MainzTel. 06131/9992 327/[email protected], www.formdesign.de
Schmuck & Gerät Thomas HeinzGold- und Silberschmiedemeister
Goldschmuck mit FunktionBeim näheren Betrachten, oft auch erst beim ersten Anlegen der Schmuckstücke erschließen sich die au-ßergewöhnlichen Trageeigenschaften wie zum Beispiel Wandelbar- und Beweglichkeit, die besondere Ergono-mie oder der Klang einzelner Ringe. Eigene Kollektion und Einzelanfertigungen, Trauringe, Spangenuhren — ausschließlich aus eigener Fertigung.
Thomas Heinz Schmuck & Gerät Bergstraße 7 57614 Steimel Tel. 02684/1739 [email protected] www.thomas-heinz.de
Arne HennigMalerei und Lichtobjekte
Malerei und Lichtobjekte, Glasmalerei und Metallge-staltung: vier Arbeitsgebiete mit spannenden Über-schneidungen und Kombinationen. „Allem gemeinsam ist mein Bestreben, einen Raum farbig leuchtend zu verändern mit dem Ziel: einleuch-tend schön!"
Arne HennigOberhauser Straße 555619 HennweilerTel. 06752/7203908Mobil 0174 [email protected]
WERKSTATT FÜR SCHMUCK & TISCHKULTUR
P H I L I P P G R Ö N I N G E R
Werkstatt für Schmuck & Tischkultur Philipp GröningerGold- u. Silberschmiedemeister, staatl. geprüfter Gestalter,Restaurator im Handwerk
„Bereits früh entdeckte ich die Leidenschaft für dieses Handwerk und bin seither gefesselt von der Faszination, aus erlesenen Materialien Gegenstände herzustellen. Durch meine Arbeit, die sowohl physisch als auch psychisch stattfindet, verleihe ich dem Ob-jekt einen eigenen Ausdruck und mache es zu etwas Besonderem. Währenddessen werde ich selbst ständig bewegt von Emotionen und Eindrücken aus meiner Umgebung, die direkt oder indirekt Einfluss auf meine Arbeit haben. Als essenzielles Werkzeug dienen mir dabei meine Hände sowie die Erfahrungen und Kennt-nisse meiner Handwerkskunst."
Philipp GröningerTel. 02622/9753065 Mobil 0151 [email protected]
20 21
Karina Schuh PhotographyFotografin
„Augenblicke für die Ewigkeit“
Karina Schuh wurde 1970 in Halle/Saale geboren. Nach ihrem Umzug in die USA im Jahr 2009 studierte sie Foto-grafie und schloss das Studium als zertifizierte Fotografin ab. Im Jahr 2013 eröffnete sie ihr eigenes Fotostudio mit Spezialisierung auf Business- und Familien- bzw. Kinder-Portraits in Alamogordo, New Mexico. Nach ihrem Umzug zurück nach Deutschland im Mai 2018 erhielt sie die Auszeichnung „Certified Professional Photographers“ von Professional Photographer of America. Gleichzeitig wurde sie als European Photographer zertifiziert.2017 eröffnet sie ihr Fotostudio in Polch bei Koblenz. Heute ist Karina Schuh eine Expertin auf dem Gebiet der Business- und Portraitfotografie und kreiert, wie ihr Claim sagt, Augenblicke für die Ewigkeit.
Karina Schuh PhotographyRüberer Straße 5, 56751 PolchTel. 02654/9648800, mobil 0160 [email protected]
Akademie der Kleidermacher Brigitte PappeDamen- und Herrenschneidermeisterin
Willkommen in der Akademie der Kleidermacher.Entdecken Sie die Welt des Maßschneiderhandwerks!Immer mehr Menschen wünschen sich wieder Qua-lität, Maßarbeit und handwerkliche Exzellenz in Kom-bination mit Nachhaltigkeit. „In Kooperation mit der Handwerkskammer Koblenz bieten wir Ausbildung und Workshops zum Thema Maßschneiderhandwerk, Mode und Kunst mit Nadel und Faden." Leiterin der Akade-mie ist Brigitte Pappe. Sie macht seit 1981 Kunst und Mode. Ihr Fazit: Es gibt die Mode von der Stange und es gibt die Liebe zum Detail.
Akademie der KleidermacherBrigitte Pappe — Akademieleitung Oberstraße 3, 56254 MoselkernTel. 02672/913275, mobil 0175 5689537post@akademie-der-kleidermacher.dewww.akademie-der-kleidermacher.de
Innung für Bekleidung, Bücher, Schuhe Mittelrhein
MIC SARTORIALMichael SchlünkesMaßkonfektion
Seit 2011 betreibt Michael Schlünkes mit Begeisterung einen Showroom für maßgefertigte Männermode in Koblenz.
Als Mitglied des Bundesverbandes der Maßschneider legt er großen Wert auf handwerkliche Genauigkeit. Seine Intention ist es, Männer auf dem Weg zum per-fekten Anzug zu begleiten und dabei Elemente heraus-zuarbeiten, die Individualität und Persönlichkeit des Trägers widerspiegeln. Stil und Schnittführung haben eine unverkennbare Handschrift.
MIC SARTORIALMichael SchlünkesFerdinand-Sauerbruch-Straße 36, 56073 Koblenz Tel. 0261/94292299 [email protected]
Innung für Bekleidung, Bücher, Schuhe Mittelrhein
Buchbinderei Claudia Theuer-GringsBuchbindermeisterin
„In meiner Meisterwerkstatt fertige ich vorwiegend Einzelstücke in hoher handwerklicher Qualität, ganz nach den Ideen und Wünschen meiner Kunden.
Die besondere Energie sorgfältiger Handarbeit geht in meine Unikate über und macht diese einzigartig und lebendig. Entdecken Sie den Stil, in dem ich meine Arbeiten fertige, spüren Sie den Aufwand und die Liebe zum Werkstück und erkennen Sie die wahren Werte der handwerklichen Buchbindekunst."
Claudia Theuer-GringsFrankenweg 7+1056332 BurgenTel. 02605/4372Fax 02605/[email protected]: Werkstatt Nr. 10
22 23
Villa Petersberg — Couture & KollektionNatascha Klein
Aufsehenerregendes Design, perfekte Maßarbeit und eine sichere Hand für ausgefeiltes Styling sind beste Voraussetzungen für einen großartigen Auf-tritt. Natascha Klein kreiert Braut- und Abendkleider im historischen Ambiente der Villa Petersberg. Hier entsteht aus edelsten Materialien eine Kollektion aus kombinierbaren Einzelstücken und maßgeschneiderte Couture. Feinste Handarbeit vom ersten Bleistiftstrich bis zum letzten Nadelstich – wunderbare Möglichkei-ten, die eigenen Wünsche zu verwirklichen.
Villa Petersberg — Couture & Kollektion Natascha KleinHauptstraße 3-556235 Hundsdorf/WesterwaldMobil 0152 [email protected]
Innung für Bekleidung, Bücher, Schuhe Mittelrhein
Schlichte EleganzAtelier Dana Nettlich
Zeitlosigkeit, garniert mit einer Prise Extravaganz: So lässt sich der Stil von Dana Nettlich beschreiben. Ihre Arbeiten sind gekennzeichnet von der Liebe zu klaren Formen, ungewöhnlichen Oberflächenstrukturen und seltenen Steinen. Hinter jedem Schmuckstück steckt eine Geschichte oder ein Gefühl, das durch individuelles Handwerk eine eigene Seele eingehaucht bekommt. Bei der Kreation der Unikate ist der Goldschmiedemeisterin der Austausch mit dem Kunden von großer Bedeutung. Denn nur, wenn Idee und Design sich vereinen, entsteht ein einzigartiges Schmuckstück mit besonderer Ausstrahlung.
Atelier Dana NettlichGoldschmiedemeisterinOsterstraße 656333 WinningenTel. 02606/[email protected]
dana nettlichgoldschmiedemeisterin
atelier
Atelier Anke BuschSchnitttechnikerin und Maßschneidermeisterin
Kreativität und Liebe zum Beruf ermöglichen im Atelier Anke Busch die Kreation hochwertiger Einzelstücke für alle Anlässe. Das Angebotsspektrum reicht vom klassi-schen Business Outfit über elegante Abendkleider bis hin zu farbenfrohen „KunstWerken“ im Materialmix.
Sondergrößen und besondere Schnittführung: Anke Busch geht auf individuelle und extravagante Kunden-wünsche ein und bringt sie mit handwerklicher Schnei-derkunst und ihren Entwürfen zu einem stimmigen Gesamtergebnis.
Atelier Anke BuschIserstraße 256584 ThalhausenTel. 02639/961526 Mobil 0160 [email protected]
Innung für Bekleidung, Bücher, Schuhe Mittelrhein
1
Atelier Anke Busch
Modedesign Irina Schall
Qualitativ hochwertige Mode nach Wunsch und Maß ist das Konzept von Modedesign Irina Schall. „Unse-re Mode passt sich den Bedürfnissen des Kunden an, nicht umgekehrt — von der Hochzeitskleidung bis zur Abendmode: für Sie und für Ihn. Maßgeschneiderte Meisterwerke, gefertigt aus feinsten Stoffen sind bei uns Programm. Wir bringen Handwerkskunst und tech-nisches Know-how zusammen und kreieren Mode auf höchstem Niveau“.
Modedesign Irina SchallBirkenfelder Straße 354497 MorbachTel. 06533/9567669mode@modedesign-irina-schall.dewww.modedesign-irina-schall.de
Innung für Bekleidung, Bücher, Schuhe Mittelrhein
24 25
Stuhlflechterei ReinhardtDajana Reinhardt
In ihrer Werkstatt in Koblenz Niederberg restauriert Dajana Reinhardt fachgerecht Stuhlgeflechte und mehr. Hier werden Stühle nach der Vorstellung ihrer Besitzer wieder zu Schmuckstücken der Einrichtung: Geflechte antiker wie moderner Stühle werden mit traditionellen und aktuellen Flechttechniken origi-nalgetreu aufgearbeitet. Jeder Stuhl erfährt eine liebevolle Reparatur und Restaurierung.
Stuhlflechterei ReinhardtWilhelmine ReinhardtNiederberger Höhe 1756077 KoblenzTel. 0261/30006020Mobil 0176 [email protected]
Raumausstattung Willi VogtRaumausstattermeister und Polsterer
Gegründet wurde die Raumausstattung und Polsterei bereits 1950 von Willi Vogt senior. Seit 1980 führt Willi Vogt junior den Meisterbetrieb im Hunsrück erfolgreich in zweiter Generation.
Im Laufe der Jahre ergab sich mit zunehmender Erfah-rung eine Spezialisierung zum Polsterhandwerk und zur Aufpolsterung antiker Möbel. Neben den handwerk-lichen Fähigkeiten und dem Beherrschen altbewähr-ter Techniken sind es das ausgeprägte Interesse an Stilkunde und die Liebe zu Antiquitäten, die qualitativ hochwertige, individuelle Einzelstücke entstehen lassen. Der Wert der Möbel bleibt bestehen und bringt auch nachfolgenden Generationen Freude.
Raumausstattung Willi VogtRhein-Mosel-Straße 6056283 GondershausenTel. 06745/[email protected]
JustLena
Was lieben Frauen? - Handtaschen! Erfolgsideen kön-nen manchmal ganz einfach gestrickt sein, in diesem Falle genäht. Lena, mit 36 Jahren noch immer ein Grünling, neugie-rig, immer irgendwie anders. Mutig, unkonventionell, und immer individuell. Sie ist JustLena und das macht ihr Start Up/ ihre Handtaschen so besonders.
Einzigartig, das ist leicht gesagt. Aber wenn Lena sagt, die sind mit Liebe gemacht, dann sieht man das. Und man spürt es. Handmade - in der eigenen kleinen Manufaktur genäht. Jede Tasche ist ein Unikat, die verwechselt niemand. Nicht das Perfekte, Glatte, sondern das Besondere zählt. Die Taschen sind unkompliziert, praktisch, individuell.
Lena Eiler56076 Koblenz Mobil 0151 14397839 [email protected] www.justlena.de
ATELIER GRYKarin Lemler, Buchbinderin Handgebundene Bücher, handgemachte Schachteln
Hochwertige Schreib- und Skizzenbücher, Schachteln, Mappen und Buchbinder-Produkte mit Stil, inspiriert von europäischen und japanischen Traditionen, ge-fer-tigt nach besten handwerklichen Prinzipien. Bei Atelier Gry wird Tradition innovativ, modern und lebendig.
Die Produkte entstehen in sorgfältiger Handarbeit ohne Maschinen oder großes Gerät. Zum einen, weil so die Herstellungsweise für ein Unikat sorgfältig optimiert werden kann. Zum anderen, weil handwerkliche Fertigkeiten nicht in Vergessenheit geraten sollen, denn ihre Qualität steht für Nachhaltigkeit und Wertbeständigkeit.
Karin LemlerHermannstraße 39a, 56076 KoblenzMobil 0176 [email protected]
26 27
Atelier Barbara Rummel
Barbara Rummel lebt und arbeitet in Morbach im Hunsrück.In ihrer Werkstatt findet alles - vom Entwurf über die Produktentwicklung, bis hin zur Produktion und Herstellung ihrer Produkte statt. Hauptthema sind Taschen und Accessoires aus Wollfilz mit Leder. Auch Wohnaccessoires, z. B. Kissen aus Seide mit Woll-applikationen stammen aus ihrer Hand. Neuerdings beschäftigt sie sich mit echten Steinen, die sie als Furnier entdeckt hat. Aktuell gibt es zu diesem Thema die Kollektion "malithos". Der Name ist abgeleitet aus dem griechischen Wort für Wolle (Malli) und Stein (Lithos).
Atelier Barbara RummelIn der Grub 1054497 MorbachTel. 06533/[email protected]
Barbara Rummel
Atelier Cornelia KurtzKünstlerische Unikate mit Poesie und Heiterkeit
„Bücher, Karten, Wandobjekte, Kästen mit und ohne Deckel gestalte ich aus gerettetem Papier mit Geschichte, kombiniert mit eigenen Entwürfen und Bildern in solider buchbinderischer Qualität - Einzel-stücke für Menschen mit Schreibtisch."
Atelier Cornelia Kurtz Hermann-Geisen-Str. 556203 Höhr-GrenzhausenMobil 0157 [email protected]
Skulptur HolzChristian BrunsHolzbildhauer und Drechsler
„Meine sinnlichen Objekte aus sorgfältig ausgewählten heimischen und exotischen Hölzern sind nur fürs Auge allein viel zu schade“, so Christian Bruns, Drechsler und Holzbildhauer aus Koblenz. Er nutzt weit über 100 der edelsten und schönsten Hölzer mit all ihren faszi-nierenden Eigenarten. Der Baum und sein natürlicher Wuchs sind in seinen Objekten, die er aus einem Stück arbeitet, stets erkennbar. Es entsteht ein individuelles Stück Natur für den denaturierten Raum.
Skulptur Holz — Christian BrunsHolzbildhauer und DrechslerGewerbepark Saffiger Straße 256637 PlaidtMobil 0176 41395133
Tischlerei Sommer — die Manufaktur für feine Möbel und Küchen
Gregor und Barbara Sommer planen und fertigen Interieur auf Maß, aus heimischen Hölzern, Stein und Stahl. Ihr Credo: feinstes Handwerk bis ins Detail. Die puristisch gestalteten Möbel der kleinen Manufaktur aus dem Westerwald sind bundesweit gefragt und wur-den bereits mehrfach mit international anerkannten Designpreisen ausgezeichnet.
Tischlerei SommerInhaber:Tischlermeister Gregor Sommer Gestaltung Gregor & Barbara SommerGewerbepark Siebenmorgen 2053547 BreitscheidTel.02638/6885Mobil 0171 [email protected]
Ausstellung in derSayner Hütte,
Bendorf (b. Koblenz)
30./31. März 2019
www.werte-ausstellungen.de