أ ذاكر

الصباح

JourneyTowardsJannah

أ ذاكر الصباح

بحان و للاه س عهد دمهه ه به

هه نف رهضاو خلقههه زهنة و سه

هه هاد عرشه دماهههه که ومهGlory be to Allah, and praise be to Him to the extent of the number of His creation and to the extent of His pleasure and to the extent of the weight of His Throne and to the extent of the

عدادکی ت لوق

کی مخ ے اس عرت ف ہ کی ت ے هللا اور اسی اک ہ کے ب راب ر، پ

کل ا کے ب راب ر، اس کے عرش کے وزن اور اس کے کی رض کی ذات مات اس ی کے ب راب ر۔ اہ کی سی

ل ائ ض

رت ف

ے ج حض ت ہ ی هللا عن ہا سے روای

وب ری ه رض م ج کری ی ب

ب ی

ح سوب ماز کے ت عد صب کی ن ر ج لم ف

اس سے ضلی هللا علی ه وس رے ان کے پ ت

ت کے وق اش ں۔ ج ھی

گه ب ر ت کی ج ماز

ی ن ب کلے وه ای

ب آپ ضلی هللا ت ج ں آپ ض ی ھی ہ

ٹ ی ں ب ی که وه وہ کھا و دپ ے ت

لی هللا علی ه وسلم علی ه وسلم لوٹ

ا رماپ ے ف

ک: ٹ م

ے ی

ں ٹ ب سے می ں ج ی ں رہ م اسی جال می

ھوڑا؟ ی و چ

کہا ے ی هللا عن ہا ٹ

وب ری ه رض رت ج

ی ضلی: حض ب

اں۔ ی ی ہ هللا علی ه وسلم ج ا رماپ

ے ف

کہے: ٹ ار ن پ ی

کلمے ب ار مہارے ت عد ج ے ن ں ٹ ں۔ اگر وه ان می ی ہ

کہے ک ے اب پ م ٹ

و آج ی ں ج ی

اب ولے ج

ھ ت

ی کلمات کے سات ووہ

ں ت ی ہ

وں گے ھاری ہ ت

دمهه ه ع بحان للاه و به هه هد خلقههه و رهض س ا نفسه

هاد که هه و مه دماهههه و زهنة عرشه

کی ت لوق

کی مخ ے اس عرت ف ہ کی ت ے هللا اور اسی اک ہ عداد کے ب راب ر، پ

ا کے ب راب ر، اس کے عرش کے وزن اور اس ک کی رض کی ذات ے اس ی کے ب راب ر۔ اہ کی سی کلمات

ح مسلم) (6913: صحب

(Thrice in the morning)

أ ذاكر الصباح

هم صل ه ل و سل ه ع الل

ي هنا ـح نبه ه م دمO Allah, let your blessings and peace upon our prophet Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص

لائ ض

ےرسول ف

اک ٹ ا پ رماپ

ف

ھ ب ر د ام مج ح و س ص صب خ و ش س دس ج

ی گا،ق ے ج ھب

ار درود و سالم ت امت کے پ گا ے

اٹ اعت پ ف ری ش ۔روز می

هم صل ه و س الل ي هنا ل ه عل ن به

ه ـحدم م

ی) ران (الطی (Ten times in morning and evening)

أ ذاكر الصباح

اهل یوم ل ھو الحی الق اهلل ل اهل

نة و ل نوم ل ما فه خذ س ه ت

ته و ما فه ا و دم ا ذ من لرضه الس

ن ی یشفع عه ه ذ ال ه نهه یعل ه اهل به

یھهم و ما خلفھم و ل ما بی ایهه

ه اهل بهدما لدمه ن عه یطون بهشیء مه یه

ی ع کرس ه ته شآء وسه و دم و ه الس

فظھدما و ھو الرض و ل یؤد حه

ی العله العظه

لائ ض

کمجمد ف ت ے پ اپ سے روای

ن ی ی هللا عی ه ا کعب رض ی ب ن که ان کے ب ن ان ں ی ے ہ

رٹ

ہوں ٹ

ک رات ان و اپ ے۔ ت کھن کمی دپ ں و وه اس می

ھے ت

ت ان کھلی وروں کے ھج

کور ات و ج ا ج کڑ لی کو پ ور ے ج

واب دپ ے ج و اس ٹ

ا ت کی کوسالم ے اس

ہوں ٹ

ھا۔ ان و عمر لڑکا ت

ک ت ای ه اپ ے سے مس

ہوں ٹ

ا۔ ان ھ م

ات ا ہ ی کہا ای ے

ہوں ٹ

وں۔ ان ن ہ ں ج کہا می ے سان، اس ٹ

ا ان ن پ و؟ ج کون ہ م

ری طرف کہا ی ی

ھا او د ت ی

کی مای ھ

ات ے کے ہ کن ھ

ات کاہ ا۔ اس ھ ب ڑھاپ

ات ا ہ ی ے ای

و اس ٹ

ے ب ڑھاؤ ت کن ال ر اس کے پ

ون لن ق ہ

خ کی ت ن وں ا اس طرح ج کی ھا ے ت وچ

ہوں ٹ

ھے۔ ان ت د ی

کی مای ال کہا کے پ ے

ے؟ اس ٹ ی ہ

ہو ے۔ ان ں ہ ہی

ی ن کون د اور دپ اده س ھ سے زپ ں مج ن وں می که ج ں ی ے ہ ن

ی ا ن ی ه ج م ج کہا ی ے

ں ٹ

ہ ا ن کرپ ه م ضدق

که ی ے ر ملی ہ ی

ں ج می

کہا ہ ے و؟ اس ٹ ے ہ

کن وں آٹ اس رے پ ے می

کرٹ د سی ت ن

ک کہا ے ہوں ٹ

ں۔ ان ی ے ہ ے آٹ ن لی ا حصه ی ں سے ای ے می

کھاٹ مہارے م ن و ہ

و ت ا ہ خ م سے ت

ی ز ی ا ج ی

ں ره می ب ق و سورة ال ت ج کہا وه آی ے

ے؟ اس ٹ ی ہ

ےسکب ہ

( اهل ھو الحی الق ) ...یوم اهلل ل اهلے ی ی ہ

گھ آن

ه اوپ ے، اسے ی ے واال ہ ن ہ م ر ای ده اور ق ں، وه زپ ہی

ود ن ی معن کون ے هللا کے سوا لن د، اسی کے ی ی

ه ب

ف ے ش من ر اس کے سا ی ازت کے ت ع کی اج و اس ے ج کون ہ ے، ں ہ ن می وں اور زمی

و آسمات ے ج کرسکے، ہ اعت

کا ا ی ز کسی ج ں سے ے، اور وه اس کے علم می ھے ہ ج ب گے اور ی

و ان کے ا ے ج ا ہ ی ای ے وه ج کرسکن ں ہی

جاطه ن کی حف ے اور ان ک وسب ع ہ ن پ وں اور زمی

سمات

کرسی ا کی ے، اس اہ و وه ج ے اس کے ج

ت اسے سواٹ

اظ

ے۔ مت واال ہ ہت عظ د اور ن ہت پ لی ی اور وه ن

ھکان

ں ت ہی

ن

و صب گا اور ج ے ں رہ اه می ی م سے ی ک ہ ح پ گا وه صب کو ب ڑھے ی اسے رات کون و گا وه ج ح اسے ب ڑھے

کا ذکر رس ات ے اس پ ہوں ٹ

کو ان ح ب صب ھر ج گا۔ت ے ں رہ اه می ی م سے ی ک ہ ول هللا ضلی رات پ ا رماپ

ے ف

و آپ ضلی هللا علی ه وسلم ٹ

ا ت کی ی : هللا علی ه وسلم سے ی

ے۔اس خ کہا ہ ے شچ

ث ٹ

رة ) ب ق ( 255: ال ی، ج )

ران م الکب ی ر للطی عج

لمح( 541، 1:ا صحب (Once in the morning)

ھم بهک اص بحنا و بهک الل

یا و بهک امسينا و بهک ن

لیک ی ندموت و اه الدمصهO Allah! By Your leave we reach the morning and by Your leave we reach the evening and by Your leave we live and by Your leave we will die and to

You is our return.

رے جک ! هللااے ی کی اور ت ح ے صب

م ٹ رے جکم سے ہ ی

ے ت

م ٹ م سے ہ

رے جکم سے ی ے اور ت ن ی م خ

رے جکم سے ہ ی کی اور ت ام ں س ی ے ہ

م مرٹ ہ

ے ا ہ اپ کر ج لٹ ی طرف پ ری ہ ی ار)۔اور ت ک پ (اپ

لائ ض

رت ف

ے حض ت ہ ی هللا عی ه سے روای

رب ره رض هللا ضلی هللا رسولات و ہ

ک ں سے م می ب ی که ج ے

کو سکھاٹ ے صخای ه

ن ی کرے علی ه وسلم ا ح ی صب ون

و کہےت وں ت

ھم بهک اصبحنا و به یا و ک امسينا و بهک ن الل

لیک الدمصه ی بهک ندموت و اه

رے جکم سے! اے هللا ی کی اور ت ح ے صب

م ٹ رے جکم سے ہ ی

کی ت ام ے س

م ٹ ہ

ں ی ے ہ م مرٹ رے جکم سے ہ ی

ے اور ت ن ی م خ

رے جکم سے ہ ی ی اور ت ری ہ ی

اور ت

ے ا ہ اپ کر ج لٹ ار)۔طرف پ ک پ ح اپ (صب

و ت وں اور کرے ت ام ب س :کہےج

ھم بهک امسينا و به یا و ک اصبحنا و بهک ن الل

ش لیک الن ور بهک ندموت و اهم! اے هللا رے جکم سے ہ ی

کی اور ت ام ے س

م ٹ رے جکم سے ہ ی

کی ت ح ےصب

ٹ

ں ا ی ے ہ م مرٹ رے جکم سے ہ ی

ے اور ت ن ی م خ

رے جکم سے ہ ی ی اور ت ری ہ ی

ور ت

ے ا ہ اپ ا ج ھاپ اره ات ار)۔طرف دوپ ک پ ام اپ (س

رمذی ) ن الی (3391: سی

أ ذاكر الصباح

(Once in the morning)

أ ذاكر الصباح

طر عل اصبحنا ل ع و الهسلمه ةه فه

دمةه ینه ل ع و الهخلصه که يه نانبه ده

ه عل و وسلعلیهللاصلمحدم

ه ل براھه ابهينامه س حنهیفای اه ماو لهدمام

ن اكن الدمشهکهی مهWe enter a new morning upon the Fiṭrah (pure

disposition) of Islām, upon the word of pure faith, upon the religion of our Prophet Muḥammad (s.a.w) and upon the creed of our forefather

Ibrahīm (a.s) who was one inclining towards truth, a Muslim [submitting to Allah] and he was not of

the polytheists

لائ ض

ے والد سےف ن ی ی ا

رت عی د الرچمن ب ن اب ز

ے حض

کرٹ ت روای

ے اور کرٹ ح ب صب ی ضلی هللا علی ه وسلم ج ب

که ی ں ی و ہ ے ت

کرٹ ام ب س ج

ے کرٹ ھےب ڑھا

ت

طرةه الهس دمةه اله اصبحنا عل فه خلصه لمه و عل که

يه نا محدم ینه نبه ه صل للا علیه وسل و و عل ده

ن سلهدما و ما اكن مه ی حنهیفا م براھه ه ابهينا اه ل عل مه

الدمشهکهی

ن ی الص ب ر اور اکلمه اج طرت اسالم ب ر،

کی ف ح ے صب

م ٹ رت ہ

ی حض ب

ے ی ے پ اپ ح

ن ی ٹ م علی ه مجمد ضلی هللا علی ه وسلم کے دب ن ب ر اور ارت اب راہ

ضرکوں ھے اور وه مش

ت کسو مسلمان و پ کی ملت ب ر ج ں السالم ہی

ں سے ن می

ھے۔ ت

داچمد، ج) د اچمد15360، 24: مسی ح ( 15363:، مسی ح )صحب صب

ار ک پ ام اپ ( وس (Once in the morning)

أ ذاكر الصباح

ھم ر الل و فاطه دم عالهم ،الرضه و ته الس

ھادةه و الغیبه اه ل ،الش که ب ر انت اهل ل

ء ن بهک ذ اعو ملهیکه و ش نف شه مه و سه

ن یطانه شه مه و الش ف اقته ان و کههه شه

عل مسله اهل جر ا او سوء نفسه

O Allah - Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and

Sovereign of all things - I seek refuge in You from the evil of myself and from the evil of Satan and

his shirk (association with You) and from committing a wrong against my soul or against

another Muslim.

لائ ض

کف ے ت ہ ی رچمه هللا سے روای

ران د جی رت ات و راس

ں عی د هللا حض ه می

که کہا ا اور ان سے اس آپ ی هللا عی ه کے پ ی ب ن عمرو ب ن العاص رض

کون ھ سے مج

ے رسول هللا ضلی هللا علی ه وسلم و آپ ٹ کرب ں ج ان ی ث ی و جدی

و۔ ت ی ہ

سے سبکه رسول هللا کہا ا اور ه ڈال دپ ب ف وا صح ک لکھا ہ ری طرف اپ ے می

ہوں ٹ

ضلی هللا ان ہوں

ھا۔ ان ا ت کھواپ

ھے ل ے ی ه مج که( راوی)علی ه وسلم ٹ کہا ے

ے اسے ٹ

ں ٹ می

ے ی هللا عی ه ٹ

که ات و پ کر ضدت ق رض ھا

وا ت ں لکھا ہ کھا اس می که اے دپ کی عرض

ے ن ی ھ سکھا کج ھے لم مج

ح هللا کے رسول ضلی هللا علی ه وس ب صب کروں ج کہا ں و می ج ا رماپ

ے ف

کروں۔ آپ ضلی هللا علی ه وسلم ٹ ام ی هللا اے ات و پ : کروں اور س

کر رض

کہو ٠:عی ه ، ع ته و الرضه و دم ر الس ھم فاطه

، ل الل ھادةه اهل الهم الغیبه و الش اهل

یکه اع ء و مله و مه انت رب که ش ن شه نفسه ن شه وذ بهک مه

کههه و ان اقتهف ع یطانه و شه سوء او اجر الش اهل مسله ل نفسه

کھل! اے هللا ے اور ھن ے والے، چ

کرٹ دا ی ن کے ی وں اور زمی

ے آسمات ن

ی ا ے کے ج کا مالک ہ کا رب اور اس ی ز ر ج ں، ہ ہی

ود ن ی معن کون رے سوا ی

ں والے، ت ے، می

ب طان کے اور ر سے اور س س کے ش

ف ے ت ن ی وں ا ا ہ ی اہ اه ج ی ری ی ی

رک ت اس کے ش

ں ملوث ی می کسی ب ران کو ان ی ج

ب ں ای که می ر سے اور ی ه کسی کے ش ا کروں پ

کروں۔ ل کی طرف ماپ کو اس دوشرے مسلمان

رمذی) ن الی ح ( 3529: سی ار)صحب ک پ ام اپ ح وس (صب

(Once in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

ه واو أصبح ال أصبحنا ه دمل لله لحدمه لله

اهل للا وحه ، ل ل شهیك ل ل اهل

ی ھو عل که ش الدمل ول الحدمه و

ذا الیومه ھ ما فه یر، ربه أسال خی قهه

ما بعه واع م وخی ن شه وذبهك مه ا فه

ذا الیومه وشه ما ب وذبهك عه ، ربه اع ھ

ن الكسله وسوءه ال ربه اعو مه ذبهك كهبه

ن عذاب فه الناره و القبه عذاب فه مه

We have reached the morning and at this very time (we have reached the evening) unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without

partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this day

and the evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take

refuge in You from torment in the Fire and punishment in the grave.

م عرت ہ مام ت کی اور ن ح ے صب لن ے هللا کے

مام عالم ٹ ے اور ن

ے، ٹ ے ہ لن ف هللا کے

رپ کی ش

کون کا ے اس ال ہ ں ، وه اکی ہی

ود ن ی معن ں، اسی کے هللا کے سواکون ہی

ن

ی ز ر ج ے اور وه ہ عرت ف ہ مام ت ے ن لن ے اور اسی کے ی ہ اہ ادس ے پ ب ر ت وری طرح لن

رے رب ے، اے می ادر ہ و اس! ق ی اور ج ھالن کی ت ھ سے اس دن ج

ں ت کے می

وں اہ ی اه لی ی ری ی ی ں ت وں اور می ا ہ گی

ی ماپ ھالن کی ت ے اس ر ت عد ہ اس دن کے ش

رے رب ر سے، اے می ے اس کے ش و اس کے ت عد ہ ری ی ! اور ج ی ں ت اه می ی

وں س اہ ی ی لی رے ربسب ے سے، اے می رب ن ب ڑھاٹ

دب ری م ! اور پ ی

ں ت ی

ر کے عذاب ی گ کے عذاب سے اور ق

وں ا ا ہ ی اه لی ی سےی

(Once in the morning)

أ ذاكر الصباح

لائ ض

ف

ص رسول هللا ضلی هللا علی ه وسلم ٹ

خ و ش ا ج رماپ

ے ف

کہے ت ی ه ح کے وق :صب

هلله ربا و يت به لهسلمه ده رضه ینا و به

یاا ه نبه بهدمحدم

ے اور ح وٹ ے، اسالم کے دب ن ہ

وٹ ود ہ ں هللا کے معن رت می

ض

ے ب ر راض

وٹ ی ہ ب

وامجمد ضلی هللا علی ه وسلم کے ی ۔ی ہ

ھ پ کڑے ات کا ہ که اس وں امن ہ کا ض ں اس پ ات و می

ت

کر دوں ل ں داج ت می

ی که اسے ج ک ہاں پ گا ن گا۔رکھوں ار) ک پ ح اپ (صب

حة ) صحب ل(2686: السلسلة ا

هلله يت به ربا و رضه

ه ینا و بهدمحدم لهسلمه ده به

یاا نبه“I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad (s.a.w) as Prophet.”

(Once in the morning)

أ ذاكر الصباح

لائ ض

و ف ت ساتج

ام کے وق ح اور س ص صب

خ ی ه ش مری

‘کہے

ل ا

ل ا الل به ت ل هو علیهه ه حس وک

یه الع وهو رب العرشه ظه

ی ے کاف ھےہ ےهللا صرف مج ود ب رجق ہ ی معن ں وہ ، اسی ب ر می

ک رب ٹ م ی عرش عظ ے، اور وہ ا ہ کی ھروسه ے ت

ےٹ ‘ہ

و هللا و اسکی ت ی ہ

کاف ن وں سے اسے

ای س ں وه ب رن ے می کہن کے پ گا،ا

ا ھوپ ا چ و پ ا ہ ۔شخ ح ) ام و صب ی ه سات س (مری

ی داؤد) ن أن (5081: سی

ل الل به ل حس ل ا

هو ا

ت وهو رب علیهه هوک

یه العرشه العظه

“Allah sufficeth me: there is no god but He; on him is my trust- he, the Lord of the

Throne (of glory) Supreme”

(Seven times in the morning & evening)

أ ذاكر الصباح

ه ال یع دمه ه الس لل یط أعوذ به ن الش یه انه علهیه مه جه الر“I seek refuge in Allah, the all-hearing and all-

knowing, from the evils of satan the accursed”

اهل هو ى ل اهل ه ال هو ع عله الل

هادةه ع هو الر ی الغیبه والش حه ن الر ﴾۲۲﴿ح

اهل ى ل اهل ه ال القه هو الل هو ع الدمله ل وس الس

ن العزهیز ن الدمهیدمه الدمؤمه ه الجـبار الدمتكب ه ن الل بح س

الخـالهـق ال ﴾۲۳﴿عا یشهكون ه هو الل ر بارهئ الدمصو

ن یس اء الحس الس لـه الس ح ل ما فه ته ب ه و دم

﴾۲۴﴿عكهی والرضه ع وهو العزهیز الح

لائ ض

ےف

ی اکرم ضلی هللا علی ه وسلم ٹ ب

ای رماپ :ف

ح کے ” ص صب خ و ش تج

وق

ه ال أعوذ یع دمه ه الس لل ن به یط علهیه مه یه الش جه انه الر

ں می ی ا ے اور ج

ن و سی وں هللا سے ج ا ہ گی

اء ماپ ی ے واال ھے ی ن ر ب طان مردود کے ش

سےس

ار ب ڑھے، اور ن پ ی ک ب ی اپ

ن ا ی

ری ب خکی ا ر ار سورۃ الحش ں ب ڑھے،پ ی

ت

لن ے کے گن پ رت ما

قے مغ لن اس کے

عالی

و هللا ت ا ت ی ی ے لگا د

ن رس

زار ف ر ہ ے سی

ں م سے دن می ن ں۔ اگر وه ا ی ے ہ کرٹ کام ہی ک ن ام پ و س ے ج ے ہ ا ہ پ ا ر ج

ام کے وق کو س کلمات ص ان

خ و ش ے، اور ج ا ہ کر مرپ و د ہ ہی

و ش کہے ت ت

گا و ں ہ ه می ھی اسی درج “گا وه ت

ار) ن پ ی ام ب ح و س رمذی( )صب (2922: الی

(Thrice in the morning & evening)

(Once in the morning & evening)

Surah Hashar:

أ ذاكر الصباح

ه والحزنه ن الهم ن ه أعوذ بهك مههم ا الل

ن العج زه والكسله وأعوذ بهك مه

ن الجبه أعوذ والبخله و وأعوذ بهك مه

ی ن غلبةه ادل هج نه وقهره بهك مه ه الر ا

"O Allah, I seek refuge in Thee from care and grief, I seek refuge in Thee from incapacity and slackness, I seek refuge in Thee from cowardice and niggardliness, and I seek in Thee from being overcome by debt and

being put in subjection by men."

ل ائ ض

ںف د می ک دن مسخ لم اپ

و رسول هللا ضلی هللا علی ه وس ے ت وٹ ل ہ

داج

ی هللا ع ں ات وامامه رض ہی

ن صاری ب ر ب ڑی ج ک ات ر اپ

ط کی ت ک آپ اپ ھا، اج

ا ت پ ا کہا ج ی ه

کہا ے ان سے ک! ات وامامه: آپ ضلی هللا علی ه وسلم ٹ ے ه ہ ا وج ں کی مہی

ں ن ه می وں؟ ان ا ہ کھ رہ ٹ ھا دپ ی ں ب د می ھی مسخ

ت کے عالوه ت ماز کے وق ے عرض ن

ہوں ٹ

ا ے، آپ! هللا کے رسول: کی ا ہ ر لی گھی ھے ے مج وں ٹ

رض

موں اور ف

ضلی هللا علی ه ع

ا رماپ ے ف

ک: وسلم ٹ ه سکھاؤں کلمات ی سے ن ں ا مہی

ں ن ا می و کی کہو ت ں ہی

م ان ب ی ه ج کہا ے

ں ٹ کر دے ، می رض ادا

لط اور ف م ع

مہارے ع م سے ن

رور: هللا ی

، هللا کے ص

ا! رسول رماپ ے ف

ک: آپ ضلی هللا علی ه وسلم ٹ کہا ام ی ه ح و س :روصب

ه ن الهم ن ه أعوذ بهك مههم ا ن العجزه والحزنه وأعوذ بهك مه الل

ن الجبه ن والبخله وأعوذ بهك والكسله وأعوذ بهك مه مه

ینه وقهره ه غلبةه ادل هجا الر

زی و سس ! هللااے وں، عاخ ا ہ گی اه ماپ ی ری ی ی

م اور خزن سے ت

ں ع ری می ی

ی سے ت

ب

و ا ہ گی اه ماپ ی ری ی ی

وسی سے ت ج

کب وں، ب زدلی اور ا ہ گی

اه ماپ ی لی ه اور ی رض کے ع

ں اور فوں ۔ ا ہ گی

اه ماپ ی ری ی ی سلط سے ت

لوگوں کے ن

ںات وامامه ی ے ہ کہن ی هللا عی ه : رض

ا ت کی روع ا ش ے ی ه ب ڑھی

ں ٹ م می

را ع ے می

و هللا ٹ

ا۔ کروا دپ رض ادا را ف ا اور می کر دپ دور

ار) ک پ ام اپ ح و س ی داؤد( )صب ن أن (1555: سی (Once in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

ی بهسمه ه ل یض مع للاه ال

ء فه الرضه و ل فه هه ش اسه

دمآءه و ھو الس یع الع الس لهی دمه

In the name of Allah, by Whose name nothing on the earth or in the heavens can cause harm, and He is the All Knowing, the All-

Hearing.

لائ ض

ی ف ے ہ کہن ان ی هللا عی ه ب ن عف

رت عٹ مان رض

ے حض

ں ٹ که می ں

ھے ت ے

رماٹ

ا آپ ف ےج : رسول هللا ضلی هللا علی ه وسلم سے سی

کو) س ٹ ام ،(س

ی ل یض مع اسه ه ء فه الرضه و بهسمه للاه ال ل فه هه ش

یع العلهی دمه دمآءه و ھو الس الس

ی ز زمی ی ج کون ھ

ام کے سات س کے پ ام سے، وه ذات ج ں اور آسمان هللا کے پ ن می

ے ے واال ہ ن ی ا ے واال، ج

ن ی اور وه سی

ں دے سکب ہی

صان ن ق ں ت ،می

ی ت ن ک مصی اپ ی اج

کون ک ح پ ار ی ه دعاب ڑھ لی اسے صب ن پ ی

س ب گی اور ج ے ں آٹ ہی

ی کون ک ام پ ار ی ه دعا ب ڑھ لی اسے س ن پ ی

ت ب ح کے وق ے صب

ی ت ٹ ک مصی اپ اج

که ں ی ے ہ کرٹ ان ی گی۔ راوی ی ے

ں آٹ ہی

کر)ن ت کو روای ث ے اس جدی ٹ

ے( والے ن ث سی وان سے جدی

ا۔ ت وگی لج ہ ا

کو ق ان ب ن عٹ مان ب اپ عج

کو ت واال ان ے لگا کھن ا؟)سے دپ وگی کر ہ

وپ کن لج ا ھر ی ه ق ( که ت

ہوں ٹ

و ان کہات ا : ے کی ھے وا مج ا ہ کی

سم کی ق و؟ هللا ے ہ کھن ی هللا ع ! دپ

رت عٹ مان رض

ے حض

ں ٹ ں می ہی

ھوٹ ن ی ه ب ر چ ی ضلی هللا ب

ے ی ی هللا عی ه ٹ

رت عٹ مان رض

ه حض ے اور ی ھوٹ ت وال ہ لم ب ر چ

علی ه وسھ ں ت صے می

ں اس دن ع وا می لج ہ ا

ھے ی ه ق س دن مج کن ج کلمات ت وال۔ لی ا اور ی ه

ا۔ گی ھول ا ت ار)ب ڑھی ن پ ی ام ب ح و س (صب

ی داؤد) ن أن ح( 5088: سی صحب

(Thrice in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

ھم الل فه نه ، الل ھعافه بهنه فه نه م عافه

ھم عافه ی، الل عه بصه س فه نه ی ل اهل

ھم اه اعوذ بهک اهل انت الل ن نه مه

، ا ا الکفره و الفقره ھم اهنه عوذبهک لل

، ل ن عذابه القبه اهل انت مه اهلO Allah! Grant well-being to my body, O Allah! Grant well-being to my hearing, O Allah! Grant well-being to

my sight. There is no true deity except You.O Allah! I seek refuge in You from

disbelief/ingratitude and poverty. O Allah! I seek refuge in You from the punishment of the grave. There is no

true deity except You.(Thrice in the morning and evening)

ل ائ ض

ےف ت ہ ی پ کره سے روای ی هللا عی ه ب ن ان

ے عی د الرچمن رض ن ی ے ا

ہوں ٹ

که ان

وں ا ہ ی ے سی گن

پ ح ی ه دعا ما ر صب کو ہ ں آپ ان می اج کہا اے اپ والد سے

، ا بهنه فه نه ھم عافهعه الل س فه نه ھم عافه

لل فه نه ھم عافهی، الل

اهل انت ی ل اهل بصه

ی ت دے، اے هللا! اے هللا ھے عاق ں مج رے پ دن می ں! می وں می

کات رے ی ت می

ھے عاق مج

ی مع ! دے، اے هللا کون رے سوا ی

ی ت دے، ت

ھے عاق ں مج کھوں می

ری آپ ے۔ می ں ہ ہی ود ن ن

و ت ول کو ت ام ی ه س ن مری ی

ں اور ب ی ے ہ ح ب ڑھن ی ه صب ن مری ی

کو ب ے : ےآپ اس ں ٹ ک می ے س ٹ

ے ن س ا ہ ے سی وٹ ے ہ گن

پ کو ی ه دعا ما لم ت ب ر عمل رسول هللا ضلی هللا علی ه وس

ں سی می

وں۔ ا ہ کرپ ی ت ے سے مح کرٹ

ٹ م ک راوی)عی اس ب ن عی د الغظ د کے اپ کہا( سی ں ت می ی روای

ب ے ای

آپ ی ه دعا اور: ٹں ی ے ہ ھی ب ڑھن

:ت

ن ال اعوذ بهک مه ھم اهنه ، الل ھالل اعوذبهک کفره و الفقره م اهنه

اهل ا ، ل اهل ن عذابه القبه نت مه

ه سے، اے! اے هللا اق ر و ق

ق ر اور ف

کق وں ا ہ ی اہ اه ج ی ری ی ی

ں ت می

ا ی ی

ں ! هللات ق ک می ے س ٹ

ے ں ہ ہی ود ن ی معن

کون رے سوا ی

ر سے، ت ی

وں عذاب ق ا ہ ی اہ اه ج ی ری ی ی

۔ت

ں۔ ی ے ہ ھی ب ڑھن کو ت ام ں اور س ی ے ہ ار ب ڑھن ن پ ی

کو ب ح کہا)آپ ی ه دعا صب ے ہوں ٹ

و ان ( ت

وں۔ ا ہ کرپ ی ت ے سے مح کرٹ ت ب ر عمل

ں سی ن پ )ن س می ی

ام ب ح و س (ارصب

ی داؤد) ن أن جسن( 5090: سی (Thrice in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

هم ، ل الل اهل انت خل انت رب ه وان اهل قتنه

ك ك ما عبهك ، وان عل عههه ووعهه

ن تطعت اعوذ بهك مه ه ما صنعت اس ، ش

نهعدمتهك ع نبه ، ل ، و ابوء بهذ ابوء ل به

ه ل ن ، فاه نوب اه فاغفهر له انت ل یغفهر ال

O Allah! You are my Lord, there is no true deity except You. You created me and I am Your servant, I abide by Your covenant and promise to the best of my ability. I

seek refuge with You from the evil of which I have committed. I acknowledge Your blessings upon me and I

acknowledge my sin, so forgive me for verily none forgives sins except You.

ل ائ ض

وس ف

داد ب ن ا رت س

ی هللا عی ه سے حض

ےرض ت ہ م روای کری ی ب

که ی

ے ملسو هيلع هللا ىلص اٹ رماپ

ے: ف ار ی ه ہ

ف غ :شب سے عمده اسب

اهل ان ، ل اهل هم انت رب ه وان عبهك ،الل ك ت خلقتنه وان عل عههه

ه ن ش تطعت اعوذ بهك مه ك ما اس ما صنعت ، ابوء ل ووعهه

نهعدمتهك عل ، و ابوء بهذنبه ه ل یغ به ن ، فاه نوب اهل ، فاغفهر له فهر ال

انت

ں،! اے هللا ہی ود ب رجق ن ی معن

کون رے سوا ی

ے، ت را رب ہ ی می و ہ

دا ت ی ھے ی ے مج

و ٹ

ت طاعت کے مطات ق ت

ی اسب ب ں ای وں اور می ده ہ ی را ی ی

ں ت ا اور می ے کی کن ھ سے ج

ی ر ب ران وں ہ ا ہ ی اہ اه ج ی ری ی ی

ں ت وں، می م ہ

ای ے عہد اور وعدے ب ر ق

وٹ و ہ سے ج

راف کا اعی عمن وں تکرده ری عطا ی

ے اوب ر ت

ن ی ں ا کی، می ے ں ٹ ے می ن ی وں اور ا ا ہ کرپ

رے س ی ا ت ی ی

ش دے، ت ق

ح ھے ت وں، ن س مج ا ہ کرپ راف کا اعی اه کو گی وں اہ گی ی

کون وا

ا۔ ں سکی ہی ش ن

ح ت

اآپ رماپ ے ف

اظ: ضلی هللا علی ه وسلم ٹ ے اس دعا کے الف

س ٹ ے ج ن رکھن ی

ب ر ت قکا ا ہلے اس ے سے ن

وٹ ام ہ ا اور اسی دن س کہه لی کو ح ان ے صب

وٹ ا ہ وگی ال ہ ف

ب ی اظ ب ر ت ق

ے اس دعا کے الف س ٹ ے اور ج ں سے ہ ت والوں می

ی و وه ج ے ت ن رکھن ی

ہلے ے سے ن وٹ ح ہ کا صب ھر اس ا اور ت کو ب ڑھ لی ں ان ے رات می

وٹ و ہ ال ہ ف

ب ای

ے۔ ں سے ہ ت والوں می ی و وه ج

ا ت گی

(Once in the morning)

أ ذاكر الصباح

ته وم قی ی ح ی ک بهرح

یث تغه لهح اص اس ش له انه

ل و که تکه اهل نه نفسه

عی طرفة O Ever-Living, O Self-Subsisting, by Your

Mercy I seek (Your) assistance, rectify for me all my affairs and do not give me charge of

myself, even for a blink of an eye.(Once in the morning and evening)

ل ائ ض

رتف

سحض

یمالکب نان

ترواسےعی ههللارض ےی کهہ

ےوسلمعلی ههللاضلیهللارسول رتٹ

اطمهحض

یق

کہاسےعن ہاهللارض

ری ےوصی تمی ن ںت عدکےسی مہی

ان ی زکی یج ےروکب مکهہ

حی امصب ی هوس

کہو

تهک قیوم ی ح ی یث ا بهرح تغه اصلهح س ش له ل و که انه

نه اهل تکه ی ع طرفة نفسه

دهاے ماورزپ ای ےق ن ہ ری،والےر ی

سےسی بکےرچمتت

ادف ارپ وںکرپ ہ

رےکه رمااضالحکیکاموںشبمی لکاوردےف ےپ کن ھی کچ ےکےپ لن ھی ھےت رےمج سمی

ف هجوالےکےت کر۔ی

( ح اموصب اراپ کس پ )( درک ج،للخاکمالمسی : 24 جسن (2044،

(Once in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

ھم الل یة اسالک اهنه نی فه العافه رةه و اادل ،الخه

ھم الل یة و العفو اسالک اهنه العافه فه ینه و ده

دنیای و واھله ھم ،مالهعو الل است ه و را

ن امه ه ھم ،روعا االل ن حفظنه و یهی بیه مه

ن عن و خلفهی مه ینه دمه عن و ی اله ن و شه مه

ان ک بهعظدمته اعوذ و فوقه ن اغتا ت مه تهO Allah! Verily I ask You for wellness in this life and in the hereafter. O Allah! I ask You for forgiveness and well-being in my religion and in my worldly affairs and in my family and my wealth. O Allah! Cover up my defects and change my fear into peace. O Allah! Protect me from front and from

behind and on my right and on my left and from above and I seek refuge in Your Magnificence lest I am destroyed from

beneath me.

لائ ض

رتف

یعمرب نهللاعی دحض

تر سےعی ههللارض ےوای کهہ

حوسلمعلی ههللاضلیهللارسول اموصب ںی هس ی ادعاب رکب ڑھی

ںب ہی

ن

ے رماٹ

ھےف

ت

ھم الل یة اسالک اهنه نیافه العافه رةه و ادل ھم ،الخه

الل العفو اسالک اهنه

یة و العافه فه ینه وا دنیای و ده و ھله ھم ،ماله است الل ه ن و عورا امه

ه ھم ،روعا الل ن احفظنه ن و یهی بیه مه عن و خلفهی مه ینه دمه و ی

عن اله ن و شه مه ان ظدمتهک بهع اعوذ و فوقه ن اغتا ت مه ته

گی ! اے هللای ت ماپ

ں عاق رت می

ا اور آخ ی ں آپ سے دی ک می ے س وں، اے ٹ ا ہ

ل اور م! هللا ا، اہ ی ے دب ن، دی ن ی کا اور ا پ سے درگزر

ں ا ک می ے س کی ٹ ال

وں، اے هللا ا ہ کرپ کا سوال ی ت ھ! عاق پ دے اور مج رے عی ب ڈھای وف می

ے ج

ے سے اور می ! سے امن دے۔ اے هللا من رے سا کر، می ت اظ ری حف رے می

رے ں سے اور می ی اب رے پ ں سے اور می ی

رے داب ھے سے اور می ج

ب اوب ر سے اور ی ب ی ں که می ت عے اس سے مت کے ذر

ری عظ ی

وں ت ا ہ ی اہ اه ج ی ں ی ا می کی الک ے سے ہ ج

ں او ۔ج ار) ک پ ام اپ ح و س (صب

ی داؤد) ن أن ح( 5074: سی صحب

(Once in the morning and evening)

ل ائ ض

رت ف

ی بب نهللاعی دب نمعاذ حض ی

یخ

ےعی ههللارض ن ی تسےوالدا ےروای

ںکرٹ ی مکهہ کہ والیپ ارشاپ

تاور ریشج دھی ںراتاپ کلےمی

بت مکهج ڈکووسلمعلی ههللاضلیهللارسولہ ےڈھوپ ھرہ اکهےت ںوهپ می

مازہ ں۔ن ی ب ڑھاب

ه ح اتی مج ےہ

اکووسلمعلی ههللاضلیآپٹ الی اپ رماپ

ے ف

و آپ ضلی هللا علی ه وسلم ٹ

ه ت وال۔ آپ ضلی ‘‘ کہو’’: ت ھ ی کج ں و می

ت

ا رماپ ھر ف ے ت

ه ت وال۔ آپ ضلی هللا علی ه وسل ‘‘ کہو’’: هللا علی ه وسلم ٹ ھ ی کج ں ھی می و ت

ات رماپ

ھر ف ے ت

ے ‘‘ کہو’’: م ٹ

ں ٹ و می

ت

ا۔ اے هللا کے رسول ضلی هللا علی ه وسلم کی کہوں؟ آپ ضلی هللا علی ه وسل ! عرض ا کی ں ا؛ می رماپ ے ف

کہوم ٹ

ولم یودل دمه لم یله ه الص ه أحه اللـ كفوا أحه قل هو اللـ ولم یكن ل

ےکہه ن ح ے۔اپ کهللاوهکهدت ےهللاہ ازٹ ی ے۔ی هہ یسےاسی

داکون ی وای هاورہ یی داسےکسیوهہ ی وای هاور،ہ یی یہ

کون

مشرکااسے۔ہ ہ

ناور ی یمعوذب

ت عب

ن شه غ ن شه ما خلق ومه ن شه النفاثته قل أعوذ بهربه الفلقه مه ذا وقب ومهق ا فه اسه

ذا حسه ه ا ن شه حاسه العقهه ومه

ے ن ح کی ہ ! کہه دت دا ی ے ی

و اس ٹ ر سے ج ی ز کے ش ر اس ج وں۔ ہ ا ہ ی اہ اه ج ی کی ی ح کے رب ں صب کی می ری رات دھی ے اور اپ

ر سے، اور جس ے والن وں کے ش کن ھوپ ں ت وں می گرہ ے، اور

اٹ ل ج ھی ب وه ت ر سے ج ارپ کی کے ش ر پ ے والے کے ش

کرٹ د

کرے۔ اور ب وه جسد سے ج

هه الناسه مه ـ له الناسه ا ي قل أعوذ بهربه الناسه مله ه ن شه الوسواسه الخناسه ال

نةه والناسه ن الجه یوسوهس فه صهوره الناسه مه

ے ن ح ک! کہه دت ود کی۔ لوگوں کے معن وں۔ لوگوں کے مالک ا ہ ی اہ اه ج ی کی ی ں لوگوں کے رب ار می ے والے، پ لن ی۔ وسوسه ڈا

ن وں اور ان ے۔ ج ا ہ ں وسوسه ڈالی ن وں می و لوگوں کے سی ر سے۔ وه ج ے والے کے ش

کر آٹ لٹ ار پ ں سے۔پ وں می

سات

گی۔ کرب ں ت ای کف مہاری ی ز سے ن ر ج و ی ه ہ کہه لو ت ار ی ه ن پ ی

ن ب ی ام ب ح اور س صب

ی داؤد) ن أن جسن( 5082: سی

ه أحه دم قل هو اللـ ه الص ه اللـ

ولم یودل لم یله ولم یكن ل

كفوا أحه

ن شه فلقه قل أعوذ بهربه ال مه

ن شه ما خلق ذا ومهق ا غاسه

ن شه الن وقب فاثته فه ومه

ن شه العقهه ذا ومهه ا حاسه

حسه

ه الناسه سه قل أعوذ بهربه النا مله

هه الناسه ـ لن شه ا الوسواسه مه

ي یوس الخناسه ه ره وهس فه صهو ال

نةه الناسه ن الجه الناسه و مه(Thrice in the morning and evening)

أ ذاكر الصباح

ل یک شه ل حه و للا اهل اهل

و الحدمه ل و الدملک ل ،ل

یر ء ش که عل ھو قهه

There is no true deity except Allah, alone, He has no partners. To Him belongs the

dominion and to Him is due all praise and He is upon all things Always All-Able.

لائ ض

ف

ص دن ت خ و ش ا ، ج رماپ

ے ف

ی ه رسول هللا ضلی هللا علی ه وسلم ٹ ں سو مری ھر می

گا ی ه دعا ب ڑھے

ل عل ھو و الحدمه ل و الدملک ل ،ل شهیک ل وحه للا اهل اهل

ء که یر ش قهه

یسواکےهللا ودکون ںمعن ہی

الوه،ن ےاکی یکااسہ ککون رپ

ںش ہی اسی،ن

ےکے تلن اہ ادس ےپ ےکےاسیاورہ عرت فشبلن ےت روهاورہ ی زہ ج

درتب ر ےق ے۔واالرکھن ہ

و گا ۔ سو ی ت ملے واب

ے کے ب راب ر ت

کرٹ الم آزاد

اں اس اسے دس ع کی ی

اں اس س گی اور سو ب رای ی ں ی اب کھی ج

لں امه اعمال می ا دی کے پ ے می

ت اظ کی حف ب طان سے اس

ھر ی ه دعا س گی ۔ اس روز دن ت ں ی

اب ی ج

کرن

ہی ص اس سے ن خ ی ش

کون ے اور

اٹ و ج ام ہ که س اآپ گی ۔ پ ے ر عمل لے رہ

کلمه ب ڑھ لے اده ی ه ھی زپ و اس سے ت گا ، مگر ج ے

ه آٹ ۔کر ی

( ارسو پ )

اري) خ ح الب ب ح(3293 :صح صحب

(100 times a day)

بحان للاه و دمهه ه س تغفهر للا به اس Glory be to Allah, and praise be to Him.

(100 times in the morning and evening)

لائ ض

رت ف

ے ہ حض کہن ی هللا عی ه

رب ره رض که رسول هللا ات و ہ ں ی

ا رماپ ے ف

ص صب : ضلی هللا علی ه وسلم ٹ

خ و ش ام کے ج ح اور س

کہے کلمه ی ه ی ه ت سو مری

:وق

دمهه ه بحان للاه و به س

ے۔ عرت ف ہ کی ت ے اور اسی اک ہ هللا پ

ه ی ی کون ل عمل

ص امت اس سے اف ی

و روز ق

ے ت

الٹ

کلمات ی سے ے اس خ س ٹ ص ج

خ ا گا مگر وه ش کہے پ

کہے۔ اده اس سے زپ ح مسلم) (6843: صحب

I seek forgiveness from Allah

(100 times in the morning)

ل ائ ض

رت ف

ی هللا عی حض

عری رض

اش که ات و موسی ں ی ے ہ کہن ه

م ضلی هللا کری ی ب ھے اور ی

ت ے

وٹ ھے ہ

ٹ ی م ب ے، ہ

علی ه وسلم آٹ

ا رماپ ھر ف :ت

س که ج کی ں ہی سی ن ح ان ی صب

کون ے

ں ٹ ںم می ی

ی ه هللا ار سے سو مری ف غ اسب

تغفهر ) للا اس ں هللا سے ت وں۔ می ا ہ گی

ش ماپ ش (ح

و۔ ا ہ کی ه ی ی، ج)

ران م االوشط للطی عج

لم(4،3749: ا

(100x in the morning and evening)(100x in the morning)

بحان للاه و دمهه ه س تغفهر للا به اس Glory be to Allah, and praise be to Him.

(100 times in the morning and evening)

لائ ض

رت ف

ے ہ حض کہن ی هللا عی ه

رب ره رض که رسول هللا ات و ہ ں ی

ا رماپ ے ف

ص صب : ضلی هللا علی ه وسلم ٹ

خ و ش ام کے ج ح اور س

کہے کلمه ی ه ی ه ت سو مری

:وق

دمهه ه بحان للاه و به س

ے۔ عرت ف ہ کی ت ے اور اسی اک ہ هللا پ

ه ی ی کون ل عمل

ص امت اس سے اف ی

و روز ق

ے ت

الٹ

کلمات ی سے ے اس خ س ٹ ص ج

خ ا گا مگر وه ش کہے پ

کہے۔ اده اس سے زپ ح مسلم) (6843: صحب

I seek forgiveness from Allah

(100 times in the morning)

ل ائ ض

رت ف

ی هللا عی حض

عری رض

اش که ات و موسی ں ی ے ہ کہن ه

م ضلی هللا کری ی ب ھے اور ی

ت ے

وٹ ھے ہ

ٹ ی م ب ے، ہ

علی ه وسلم آٹ

ا رماپ ھر ف :ت

س که ج کی ں ہی سی ن ح ان ی صب

کون ے

ں ٹ ںم می ی

ی ه هللا ار سے سو مری ف غ اسب

تغفهر ) ں هللا سللا اس وں۔ می ا ہ گی ش ماپ

ش ح (ے ت

و۔ ا ہ کی ه ی ی، ج)

ران م االوشط للطی عج

لم(4،3749: ا

(100x in the morning and evening)(100x in the morning)

Jazakum Allahu

khairan kaseera

Barak Allahu

Feekum

JourneyTowardsJannah