PRIX TRANSPORT INCLUS
DOCUMENTS p. 48
• Schema de Commande • Bon de Commande Echantillons • Overture de Compte • Conditions générales de vente
CERTIFICATIONS p. 54
6
• SUPPORT: Panneau de particule Hydrofuge* P3 qualité EPF-S EP. 12-18-38-58 (*sauf épaisseur 12mm)
• STRATIFIÉ RECTO: Stratifié Décor HPL • STRATIFIÉ VERSO: Stratifié Blanc de contrebalancement • CHANT: ABS Épaisseur (0.6 à 1 selon couleurs)
• EMBALLAGE: Protégé sous film étirable (carton de protection en nid d’abeille sur le périmètre)
STRATIFIÉ HPL Désignation Fourn. Ref. Finition ARENITE SAVIOLA 30H PIETRA ARDESIA ARPA 3192 MARTELLATA PORFIDO LAMICOLOR 5545 TOUCH FINISH CORTEN GRIGIO ARPA 3331 FLATTING MAYA BRONZE CLEAF FA33 PENELOPE SABBIA RESOPAL 3510 F60 ZINCO LAMICOLOR 933 TOUCH FINISH PELTRO LAMICOLOR 934 TOUCH FINISH BETON CLEAF FB11 ITALIANSTONE BIANCO SPARK SMART S001 MAT
LES FANTAISIES
LES UNIS
LES BOIS
STRATIFIÉ HPL Désignation Fourn. Ref. Finition BIANCO ABET 0410 CLIMB NERO ABET 0421 CLIMB GRIGIO ALPACA ABET 0869 CLIMB BRUNO VULCANO ABET 0897 CLIMB BIANCO ARPA 0028 LUCIDA BIANCO DECO' ARPA 0249 ERRE ANTRACITE SAVIOLA 797 QZ BIANCO LUNA LAMICOLOR 0751 PLAMKY GRIGIO FRISIA LAMICOLOR 1366 PLAMKY GRIGIO PLUTONE LAMICOLOR 1398 PLAMKY
* *
*
* * *
*
* * * * * *
NOUVEAUTÉ
LES PIERRES
LES MÉTAUX
STRATIFIÉ HPL Désignation Fourn. Ref. Finition I FINTI ABET 0545 CLIMB STATUARIO LAMICOLOR 5547 PLAMKY AZIMUT CLEAF FB45 ITALIANSTONE VERTIGO CLEAF FB51 ITALIANSTONE ARDESIA ABET 1455 CLIMB FIRECOAT ARPA 3276 FLATTING FIRECOAT ARPA 3276 CLIFF VOLCANIC ASH ARPA 3279 CLIFF PORFIDO NATURALE ARPA 3324 MIKA PORFIDO MARRONE ARPA 3325 MIKA PORFIDO GRIGIO ARPA 3326 MIKA PORFIDO CHIARO ARPA 3327 MIKA PORFIDO GESSO ARPA 3328 MIKA PORFIDO NERO ARPA 3329 MIKA BASALTO VULCANO ARPA 3340 MIKA BASALTO BIANCO ARPA 3348 MIKA ORIENTAL LAMICOLOR 5563 PLAMKY EMPERADOR LAMICOLOR 5562 PLAMKY MUNE' GREY ARPA 3410 LOSA LUSERNA NERO ARPA 3366 LUNA NEW EVORA LAMICOLOR 5551 PLAMKY BOTTICINO LAMICOLOR 5555 PLAMKY EMERALD LAMICOLOR 5558 PLAMKY VOYAGE BRONZE ARPA 3412 URBAN VOYAGE SILVER ARPA 3413 URBAN CALIPSO ARPA 3420 LOSA
STRATIFIÉ HPL Désignation Fourn. Ref. Finition ALLUMINIO ABET 0873 SATINATO
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
*
* * * * * * *
*
* *
* Décors disponibles en 59mm
DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LES SURFACES VERTICALES : CREDÉNCES PRIX : PRIX FENIX + 15%
9
FINITIONS
BASALTO VULCANO 3340 • MIKA
VOYAGE SILVER 3413 • URBAN
LES PIERRES
LES MÉTAUX
DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR LES SURFACES VERTICALES : CREDÉNCES PRIX : PRIX FENIX + 15%
11
12
PLANS DE TRAVAIL, PLANS DE TRAVAIL DOUBLE-FACE ET JAMBAGES
REF. LARG. U.M. POINTS
REF. LARG. U.M. POINTS
REF. LARG. U.M. POINTS
REF. LARG. U.M. POINTS
Chant arrière protection
Chant arrière protection Assemblages
Jambage double face 2 Chants ABS
Plaqués
STRATIFIÉ HPL • ÉP.13-19-39-59 TRANSPORT: Inclus La liste de prix est exprimée en points
13
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Rayon minimum : 5mm
PD PGBG BD
D3 Déc. gauche Unité 26
D4 Déc. droite Unité 26
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Perçage
Unité 68
sans assemblage Unité 50
DEVPC
Uj
UPS
Le prix comprend l’usinage du plan de travail, merci de positionner celui-ci
Uj
14
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Rayon minimum : 30mm
LA Chant ABS plaqué à l’arrière M/L. 27
LA
FA Coin arrondi Avant Droite + chant ABS plaqué Unité 54
FB Coin arrondi Arrière Droite + chant ABS plaqué Unité 54
FC Coin arrondi Avant Gauche + chant ABS plaqué Unité 54
FD Coin arrondi Arrière Gauche + chant ABS plaqué Unité 54
FBFD
FAFC
XD
XC
XB
XA
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
plaqué Unité 112
DSFL
16
DSCR
PANNEAU REPLAQUÉ 1/2 FACES EP. 12 + STRATIFIÉ MINIMUM DE FACTURATION 0,15 m2
DESIGNATION REF. DIM. MAX. U.M. POINTS
ÉP.13
ÉP.13
17
18
20
FENIX NTM Désignation Fourn. Ref. Finition BIANCO MALE' ARPA 0029 FENIX NTM BIANCO ALASKA ARPA 0030 FENIX NTM BIANCO KOS ARPA 0032 FENIX NTM CASTORO OTTAWA ARPA 0717 FENIX NTM GRIGIO LONDRA ARPA 0718 FENIX NTM NERO INGO ARPA 0720 FENIX NTM GRIGIO BROMO ARPA 0724 FENIX NTM GRIGIO EFESO ARPA 0725 FENIX NTM BEIGE ARIZONA ARPA 0748 FENIX NTM GRIGIO ANTRIM ARPA 0752 FENIX NTM ZINCO DOHA ARPA 2628 FENIX NTM BRONZO DOHA ARPA 2629 FENIX NTM PIOMBO DOHA ARPA 2630 FENIX NTM CACAO ARPA 0749 FENIX NTM COMODRO ARPA 0750 FENIX NTM JAIPUR ARPA 0751 FENIX NTM FES ARPA 0754 FENIX NTM DOHA ARPA 2638 FENIX NTM
• SUPPORT: Panneau de particule Hydrofuge* P3 qualitè EPF-S EP.12-18-38-58 (*sauf épaisseur 12mm)
• STRATIFIÉ RECTO: FENIX NTM
• STRATIFIÉ VERSO: Stratifié Blanc de contrebalancement • CHANT: ABS Épaisseur 1 mm.
• EMBALLAGE: Protégé sous film étirable (carton de protection en nid d’abeille sur le périmètre)
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
*
*
* * * * * *
CACAO 0749 • FENIX NTM
22
REF. LARG. U.M. POINTS
Chant arrière protection
Chant arrière protection Assemblages
2 Chants ABS
REF. LARG. U.M. POINTS
ÉP. 12-18-38-59 mm. + STRATIFIÉ
PLANS DE TRAVAIL, PLANS DE TRAVAIL DOUBLE-FACE ET JAMBAGES
STRATIFIÉ FENIX • ÉP.13-19-39-59 TRANSPORT: Inclus La liste de prix est exprimée en points
* Longueur maximum : 1280mm – 4150mm
Plaqués
23
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Rayon minimum : 5mm
PD PGBG BD
Perçage
Unité 68
DEVPC
Uj
Uj
Le prix comprend l’usinage du plan de travail, merci de positionner celui-ci
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
D3 Déc. gauche Unité 26
D4 Déc. droite Unité 26
UPS Pose et usinage des pieds seuls
sans assemblage Unité 50
DP 1/4
Rayon minimum : 30mm
LA Chant ABS plaqué à l’arrière M/L. 27
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
FA Coin arrondi Avant Droite + chant ABS plaqué Unité 54
FB Coin arrondi Arrière Droite + chant ABS plaqué Unité 54
FC Coin arrondi Avant Gauche + chant ABS plaqué Unité 54
FD Coin arrondi Arrière Gauche + chant ABS plaqué Unité 54
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
25
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
FH
FG
ABS plaqué Unité 158
DSFL
26
DSCR
PANNEAU REPLAQUÉ 1/2 FACES ÉP. 12 + STRATIFIE MINIMUM DE FACTURATION 0,15 m2
CRÉDENCES STRATIFIÉ FENIX • ÉP. 13
DESIGNATION REF. DIM. MAX. U.M. POINTS
ÉP.13
ÉP.13
CARACTÉRISTIQUES COMPACT HPL • 12 MM.
COMPACT HPL Désignation Fourn. Ref. Finition OLMO MERCURIO CŒUR NOIR ARPA 4539 ALEVE’ VOLCANIC ASH CŒUR NOIR ARPA 3279 CLIFF BIANCO CŒUR BLANC ARPA 0001 ERRE BIANCO CŒUR NOIR ARPA 0001 ERRE I FINTI CŒUR NOIR ABET 0545 CLIMB STATUARIO CŒUR BLANC LAMICOLOR 5547 MOD NERO CŒUR NOIR ABET 0421 CLIMB ARDESIA CŒUR NOIR ABET 1455 CLIMB LUSERNA NERO CŒUR NOIR ARPA 3366 LUNA NEW ROVERE SLAVONIA CŒUR NOIR ARPA 4587 ALEVE' OLMO BIANCO CŒUR NOIR ARPA 4538 ALEVE' PORFIDO MARRONE CŒUR NOIR ARPA 3325 MIKA CALIPSO CŒUR NOIR ARPA 3420 LOSA FIRECOAT CŒUR NOIR ARPA 3276 FLATTING
• RECTO: Stratifié Décor HPL • VERSO: Stratifié Décor HPL • EMBALLAGE: Protégé sous film étirable (carton de protection en nid d’abeille sur le périmètre)
NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ
ROVERE SLAVONIA 4587 • ALEVE’
OLMO BIANCO 4538 • ALEVE’
PORFIDO MARRONE 3325 • MIKA
Cœur Noir
Cœur Blanc
Cœur Noir
Cœur Blanc
COMPACT DOUBLE FACE
4 CHANTS USINÉS
PTCH40 240-400 M/L. 152 219
PTCH64 401-640 M/L. 204 310
PTCH78 641-780 M/L. 238 371
PTCH90 781-900 M/L. 260 445
PTCH126 901-1280 M/L. 298 520
D=45°
D=45°
D=4 5°
D=4 5°
COMPACT HPL • 12 MM. TRANSPORT: Inclus La liste de prix est exprimée en points
Les chants usinés sont effectués sans surcharge de prix, merci de les indiquer sur votre schéma.
33
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
PDC
XDC
XCC
XBC
XAC
FBC
FAC
FDC
FCC
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Rayon minimum : 10mm
Découpe Plaque de Cuisson pose par-dessus du P.d.T.
Unité 50
Découpe Plaque de Cuisson pour pose à fleur du P.d.T.
Unité 68
DEVPOLC
DEVPCC
DEVPCFC
TRRC
la masse Unité 147
DEGEVC
DCP
DCB
36
CREDENCES EP. 12 mm. COMPACT MINIMUM DE FACTURATION 0,15 m2
DESIGNATION REF. HAUT. U.M. POINTS
Cœur Noir
Cœur Blanc
PANNEAU CREDENCE
DESIGNATION HAUT. LONG.
DIMENSION MINI CREDENCE 3 CHANTS USINÉS (1 CHANT BRUT EN LONGUEUR)
50 mm. 560 mm.
240 mm. 560 mm.
1280 mm. 4180 mm.
COMPACT HPL • 12 MM.
Les chants usinés sont effectués sans surcharge de prix, merci de les indiquer sur votre schéma.
37
38
39
04.
40
FENIX NTM Désignation Fourn. Ref. Finition BIANCO ALASKA CŒUR BLANC ARPA 0030 FENIX NTM BIANCO KOS CŒUR BLANC ARPA 0032 FENIX NTM GRIGIO LONDRA CŒUR NOIR ARPA 0718 FENIX NTM NERO INGO CŒUR NOIR ARPA 0720 FENIX NTM PIOMBO DOHA CŒUR NOIR ARPA 2630 FENIX NTM CASTORO OTTAWA CŒUR NOIR ARPA 0717 FENIX NTM
• RECTO: FENIX NTM
• VERSO: FENIX NTM
• EMBALLAGE: Protégé sous film étirable (carton de protection en nid d’abeille sur le périmètre)
CARACTÉRISTIQUES COMPACT FENIX • 12 MM.
NOUVEAUTÉ
41
FINITIONSFINITIONS
42
Cœur Noir
Cœur Blanc
COMPACT EP. 12 mm. FENIX NTM
PLANS DE TRAVAIL ET JAMBAGES
COMPACT FENIX • 12 MM. TRANSPORT: Inclus La liste de prix est exprimée en points
DESIGNATION REF. HAUT. U.M. POINTS
Cœur Noir
Cœur Blanc
COMPACT DOUBLE FACE
4 CHANTS USINÉS
DIMENSION MAXI USINABLE 1280 x
4150
PTCF40 240-400 M/L. 208 269
PTCF64 401-640 M/L. 287 380
PTCF78 641-780 M/L. 346 459
PTCF90 781-900 M/L. 402 538
PTCF126 901-1280 M/L. 542 721
Les chants usinés sont effectués sans surcharge de prix, merci de les indiquer sur votre schéma.
D=45°
D=45°
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
lamellos Unité 45
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
PDC
XDC
XCC
XBC
XAC
FBC
FAC
FDC
FCC
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
Découpe Plaque de Cuisson pose par-dessus du P.d.T.
Unité 50
Découpe Plaque de cuisson pour pose à fleur du P.d.T.
Unité 68
DEVPOLC
DEVPCC
DEVPCFC
TRRC
Rayon minimum : 10mm
USINAGES PRESTATIONS U.M. POINTS
DEGEVC Usinage 5 rainures
DEGEVC
DCB
DCP
46
CREDENCES EP. 12 mm. COMPACT FENIX NTM MINIMUM DE FACTURATION 0,15 m2
DESIGNATION REF. HAUT. U.M. POINTS
Cœur Noir
Cœur Blanc
PANNEAU CREDENCE
DESIGNATION HAUT. LONG.
DIMENSION MINI CREDENCE 3 CHANTS USINÉS (1 CHANT BRUT EN LONGUEUR)
50 mm. 560 mm.
240 mm. 560 mm.
1260 mm. 4180 mm.
COMPACT FENIX • 12 MM.
Les chants usinés sont effectués sans surcharge de prix, merci de les indiquer sur votre schéma.
48
A TRANSMETTRE AU BACK OFFICE : commandes@topstarpostforming.com
B Chant brut X Chant plaqué ABS = Assemblage complet C Contrebalancé 2 faces
RENSEIGNEMENTS INDISPENSABLES : Epaisseur du support, Référence du stratifié, Assemblage, Chants ou joues plaquées
Merci de nous envoyer une vue côtée de l’ensemble de vos plans en précisant obligatoirement les finitions et/ou le positionnement et les dimensions de vos découpes ainsi que les assemblages entre les plans.
Cachet et signature:
DEVIS OU : COMMANDE
SYMBOLES A UTILISER
CONTRAT D’AMORTISSEMENT ECHANTILLONS
Je soussigné, M. Mme ……………………………….. Gérant de la société ………………………………………. Commande la boite échantillons TOPSTAR.Spa d’une valeur de 200,00 € ht facturée avec une échéance de paiement de 180 jours
Je reconnais qu’un avoir de 200,00 € ht sera émis par Topstar.Spa. dés lors que j’aurais réalisé dix fois la valeur des échantillons soit 2000,00 € de chiffre d’affaire dans les 360 jours suivant cette commande.
Fait à ………………………. Le ……/……./……..
52
Via dell’Industria, 2 IT-61024 Pian di Dondola PU Téléphone : +39 0721 471222
à envoyer à : commandes@topstarpostforming.com
LIVRAISON (à remplir si différent de l’adresse de facturation)
CONTACTS
NON
A1
53
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE I - CLAUSES GENERALES Les ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d’achat, sauf dérogation formelle acceptée par le vendeur. En conséquence, aucune condition particulière ne peut, sauf acceptation formelle et écrite du vendeur, prévaloir contre les conditions générales de vente. Toute condition contraire formulée par l’acheteur sera donc, à défaut d’acceptation expresse, inopposable au vendeur quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. II - PRISE DE COMMANDE Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit et expressément acceptées par le vendeur. III - MODIFICATION DE LA COMMANDE Toute modification ou résolution de commande demandée par l’acheteur ne pourra être prise en considération que si elle est parvenue par écrit et dans un délai maximum de 48 heures après la réception de l’Accusé de Réception de commande. Si le vendeur n’accepte pas la modification ou la résolution, les acomptes versés à la commande ne seront pas restitués. IV - LIVRAISONS Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les retards éventuels ne donnent pas droit à l’acheteur de demander la résolution de la commande, de refuser le produit ou de réclamer des dommages & intérêts. Les produits sont livrables franco de port au lieu convenu sur le document A1 « Ouverture de compte » V - RESERVE DE PROPRIETE Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires. Les risques en la garde de la marchandise sont transférés à l’acheteur dès le jour de la mise à disposition. En cas de non paiement partiel ou total, le vendeur peut demander soit la restitution de la marchandise aux frais de l’acheteur, soit le paiement immédiat de toutes les sommes dues. VI - GARANTIE Les produits vendus sont à usage strictement domestique et destinés à l’équipement des locaux individuels ou collectifs d’habitation. Ils doivent être mis en œuvre dans des locaux fermés bénéficiant d’une ventilation et d’un chauffage suffisants pour éviter leur déformation et leur assurer un taux d’humidité et d’hygrométrie satisfaisant. Cette mise en œuvre devra être effectuée conformément aux règles de l’art. La garantie ne s’applique pas si les produits sont installés ou employés pour un usage auquel ils ne sont pas destinés. Elle n’est pas davantage due si les produits font l’objet de modifications ou s’ils font l’objet d’interventions à titre de réparation ou d’entretien par des personnes non agréées par le vendeur. Enfin, elle n’est pas due en cas de défaut de conception de l’ensemble dans lequel les produits s’intègrent ou de mesures erronées de l’installateur acheteur. Cette garantie, qui exclut toute responsabilité autre que celle relative aux produits, est limitée au remplacement des produits ou pièces défectueuses (ou éventuellement à la fourniture de produits ou de pièces répondant à un même usage en cas d’impossibilité de remplacement par des produits ou pièces identiques) ou au remboursement de leur prix de vente, à l’exclusion de la réparation de tout autre préjudice et de la prise en charge des frais de main-d’œuvre. L’installateur ne pourra bénéficier de la garantie que s’il avise le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de trois mois à compter de la livraison. Sauf accord du vendeur, aucun produit ou marchandise ne sera repris.
La garantie des vices apparents des produits ou aux défauts de conformité avec la commande ou le bordereau d’expédition ne s’applique que pour autant qu’une réclamation est formulée par écrit par le vendeur dans les huit jours de la livraison des produits, sans préjudice des dispositions à prendre par l’acheteur à l’égard du transporteur. Il appartiendra à l’installateur acheteur de justifier de la réalité des vices ou anomalies constatés et il devra laisser le vendeur ou ses représentants constater leur réalité et y porter éventuellement remède. Il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin. Le vendeur ne sera tenu d’aucune obligation au- delà du délai de huit jours. L’acheteur ne pourra retourner les produits qu’après accord préalable et écrit du vendeur. Il devra les conserver dans ses locaux sans pouvoir prétendre à aucune indemnisation et ce jusqu’à la réception de cet accord. En aucun cas l’acheteur ne pourra retourner au vendeur les produits en port dû, les frais de transport et tous autres frais de retour étant à la charge exclusive de l’acheteur, quel que soit le motif du retour. VII - PRODUITS ENDOMMAGES OU MANQUANTS Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, même en cas de vente franco. L’acheteur doit exprimer ses réserves avec précision sur le bordereau de livraison, en accord avec le transporteur. Il doit confirmer sa réclamation par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au transporteur dans les trois jours ouvrables suivant la livraison et il doit faire parvenir une copie de sa réclamation au vendeur. Les produits endommagés doivent être tenus à la disposition du transporteur, de l’expert et de sa compagnie d’assurance, après la date d’envoi de la lettre recommandée. Quel que soit le motif du litige, les produits ne doivent en aucun cas être retournés au vendeur sans accord préalable de celui-ci. VIII - CONDITIONS DE VENTE L’obtention de renseignements défavorables sur l’acheteur (traites demeurées impayées, incidents de paiement, protêts...) autorise le vendeur à refuser toute commande ou à demander une avance de fonds ou encore à appliquer à l’acheteur des conditions de paiement différentes de celles pratiquées à l’égard des autres clients. IX - FACTURATION Les prix facturés sont ceux du tarif en vigueur au moment de la livraison, étant entendu que ces prix tiendront compte des modifications de tarifs ainsi que des taxes sur le chiffre d’affaires qui pourraient intervenir au moment de la livraison. X - PAIEMENT Les factures sont payables dans les 20 jours de la facturation ou au comptant, sauf accord diffèrent. XI - RETARD OU DEFAUT DE PAIEMENT Tout retard de paiement entraîne de plein droit à partir de l’échéance et sans mise en demeure le paiement d’un intérêt de retard au moins égal à 3 fois le taux d’intérêt légal. Lorsque le paiement est échelonné, le défaut de paiement d’une seule échéance entraînera l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en demeure. XII - ATTRIBUTION DE JURIDICTION ET LOI APPLICABLE Pour tout litige susceptible de s’élever entre les parties quant à la formation, l’exécution et l’interprétation du contrat de vente, seul sera compétent le Tribunal de Pesaro (PU), qui se prononcera conformément à la loi italienne.
54
CERTIFICATO/CERTIFICATE
SQ153850-ICILA SI CERTIFICA CHE/WE HEREBY CERTIFY THAT
IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY
TOPSTAR SPA SEDE LEGALE/REGISTERED OFFICE:
VIA DELL'INDUSTRIA, 2 - 61024 MOMBAROCCIO (PU) - ITALIA
UNITA’ OPERATIVA CERTIFICATA/CERTIFIED OPERATIVE UNIT VIA DELL'INDUSTRIA, 2 - 61024 MOMBAROCCIO (PU) - ITALIA
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD UNI EN ISO 9001:2015
PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ/FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES
Produzione di semilavorati e componenti finiti
per l’arredo e l’industria del mobile.
Manufacturing of semi finished and finished components for furnishing and for the furniture industry.
EA: 23
Il presente certificato è soggetto al rispetto del regolamento di CSICERT per la certificazione dei sistemi di gestione per la qualità delle organizzazioni.
Riferirsi alla documentazione del sistema di gestione per i dettagli delle eventuali esclusioni dei requisiti della UNI EN ISO 9001:2015 Per informazioni puntuali e aggiornate circa lo stato di validità della certificazione di cui al presente certificato, si prega di contattare CSI S.p.A
This certificate is subject to the compliance with CSICERT regulation for the organization of quality management systems certification.
Refer to the management system documentation for details on UNI EN ISO 9001:2015 requirements exclusions. For updated information related to validity status of the certification within this certificate, please take in contact CSI spa
PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE
01/07/2018
14/07/2021
CERTIFICATO/CERTIFICATE ICILA-COC-002409
SI CERTIFICA CHE LA GESTIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA ATTUATA DA WE HEREBY CERTIFY THAT THE MANAGEMENT OF CHAIN OF CUSTODY OPERATED BY
TOPSTAR S.p.A. sede legale/registered office: VIA DELL'INDUSTRIA 2 - 61024 MOMBAROCCIO (PU)
PRESSO LE SEGUENTI SEDI/SITES INCLUDED IN THE CERTIFICATION
Via dell'Industria 2- 61024 Mombaroccio (PU) Via Lorenzetti 20- 61022 Talacchio di Colbordolo (PU)
È CONFORME AGLI STANDARD/IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARDS
FSC-STD-40 004 V3.0
PER LE SEGUENTI LAVORAZIONI E PRODOTTI/FOR THE FOLLOWING PROCESSING AND PRODUCTS
Acquisto di pannelli FSC 100%, FSC Misto e FSC Riciclato, laminati HPL e CPL, carta melamminica, bordi in carta FSC 100% e FSC Misto.
Produzione di piani di lavoro, componenti per l'arredo rivestiti in laminato e/o carta melamminica FSC Misto
Purchase of boards FSC 100%, FSC Mix and FSC Recycled, laminates HPL and CPL, melamine paper and edges FSC 100% and FSC Mix.
Production of countertops and furniture components, covered with laminates and/or melamine paper FSC Mix
La lista completa dei gruppi di prodotti inclusi nell’ambito di applicazione del certificato è disponibile sul database FSC® all’indirizzo http://info.fsc.org The full list of the products groups that are included in the scope of the certificate is available on the database FSC
® at the address http://info.fsc.org
Questo certificato non costituisce evidenza che un particolare prodotto fornito dal titolare del certificato sia certificato FSC (o FSC Controlled Wood). I prodotti offerti, spediti o venduti dal titolare del certificato possono essere considerati inclusi nel campo di applicazione del presente certificato solo quando la prevista dichiarazione FSC è attestata chiaramente sulle fatture e sui documenti di trasporto/This certificate itself does not constitute evidence that a particular
product supplied by the certificate holder is FSC-certified (or FSC Controlled Wood). Products offered, shipped or sold by the certificate holder can only be
considered covered by the scope of this certificate when the required FSC claim is clearly stated on sales and delivery documents. I termini di uso e la validità del presente certificato sono definiti nel Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestione della
CATENA di CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC e subordinati al rispetto dello stesso. The terms of use and validity of this certificate are defined in Regolamento per la concessione e il mantenimento della certificazione della gestione della CATENA di
CUSTODIA secondo gli STANDARD FSC e per il rilascio delle autorizzazioni all’uso del LOGO FSC and subject to the respect of the same.
Questo certificato rimane di proprietà di CSI SpA. Il certificato e tutte le sue copie, se richiesto da CSI SpA, devono essere restituite o distrutte. This certificate remains the property of CSI SpA. The certificate and all copies or reproductions of it shall be returned or destroyed on CSI SpA request.
La validità di questo certificato deve essere verificata sul sito http://info.fsc.org/The validity of this certificate shall be verified on http://info.fsc.org
PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE
11/12/2017
10/12/2022
Ing. P. Baldazzi
Pour vérifier la validité du certificat, visitez le site Web: https://info.fsc.org/certificate.php
M od
. G Q
0 03
R ev
ICILA-PEFCCOC-002410 SI CERTIFICA CHE LA GESTIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA ATTUATA DA
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MANAGEMENT OF CHAIN OF CUSTODY OPERATED BY
TOPSTAR S.p.A. sede legale/registered office: VIA DELL'INDUSTRIA 2 - 61024 MOMBAROCCIO (PU)
PRESSO LE SEGUENTI SEDI/SITES INCLUDED IN THE CERTIFICATION
Via dell'Industria 2- 61024 Mombaroccio (PU) Via Lorenzetti 20- 61022 Talacchio di Colbordolo (PU)
È CONFORME AI SEGUENTI STANDARD IS IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING STANDARDS
PEFC ITA 1002:2013
PEFC ST 2002:2013
PER LE SEGUENTI LAVORAZIONI e PRODOTTI/FOR THE FOLLOWING PROCESSING and PRODUCTS
Produzione di piani di lavoro, componenti semilavorati e finiti rivestiti in laminato e/o
carta melamminica per l'arredo certificati PEFC (Approccio: metodo della percentuale)
Production of countertops, semifinished and finished components covered with
laminate or melamine paper for furniture PEFC certified (approach: percentage method)
I termini di uso e la validità del presente certificato sono definiti nel documento REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE E IL MANTENIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA SECONDO GLI STANDARD PEFCTM e subordinati al rispetto dello stesso.
The terms of use and validity of this certificate are defined in the document REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE E IL MANTENIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE DELLA CATENA DI CUSTODIA SECONDO GLI STANDARD PEFCTM
and subject to the respect of the same.
Questo certificato rimane di proprietà di CSI SpA. Il certificato e tutte le sue copie, se richiesto da CSI SpA, devono essere restituite o distrutte. This certificate remains the property of CSI SpA. The certificate and all the copies or reproductions of it shall be returned or destroyed on CSI SpA request.
PRIMA EMISSIONE
FIRST ISSUE
13/12/2017
12/12/2022
Pour vérifier la validité du certificat, visitez le site Web: https://www.pefc.org/find-certified/certified-certificates
CERTIFICATE CISQ/CSI-ICILA has issued an IQNet recognized certificate that the organization:
Alex Stoichitoiu
President of IQNet
Ing. Claudio Provetti
President of CISQ
IQNet Partners**: AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy
CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Certification Finland INTECO Costa Rica
IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SIGE México SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey Vinçotte Belgium YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-alone document ** The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
TOPSTAR SPA
has implemented and maintains a Quality Management System
for the following scope:
Manufacture of semi finished and finished components for furnishing and for the furniture industry.
which fulfills the requirements of the following standard:
UNI EN ISO 9001:2015
Issued on: 2018/07/01 Expires on: 2021/07/14
This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as stand-alone document
Registration Number: IT-2453
Topstar S.p.A. Via dell’industria 2 - 61024 Mombaroccio (PU) Tel. +39 0721 471 222 / 223 - Fax. +39 0721 471 224 info@topstarpostforming.com
www.mytopstar.fr