Toasters

5410

.361

.01

Great performance in a small roomProfessional toasters made of stainless steel. Ideal for cooking au gratin and toasting various types of food thanks to the efficient infrared heating elements located under and above the grid.Suitable for cooking toasted sandwiches, pizzas, pies, scones as well as fish, meat and vegetables very quickly (warm-up time 90”).The models can be placed on a countertop or wall-mounted with apposite brackets available on request.

Grosse Leistungenauf kleinem Raum

Professionelle Toastermodelle aus Edelstahl, ideal zum Gratinieren, Toasten und Kochen von verschiedenen Speisen durch die leistungsstarken Infrarot-Heizelemente, die über und unter dem Rost fixiert sind.

Toaster Tecnoinox: grandi prestazioni in piccoli spazi

Toasts, Brötchen, Pizzette, Mehlspeisen aber auch Fleisch, Fisch und Gemüse können rasch (in 90” auf Betriebsregime) und mit bester Qualität zubereitet werden.Alle Modelle können am Tisch aufgestellt oder durch die Edelstahlhalter, die auf Bestellung geliefert werden, an der Wand befestigt werden.

Grandes performancesdans des petits espaces

Toasters professionnelles, en acier inox, idéaux pour gratiner, griller et cuisiner différents types d’aliments grâce au chauffage à l’infrarouge obtenu par des résistances posées sous et au-dessus la grille.Croque-monsieur, sandwiches, pizzas, gâteaux mais également viande, poisson et légumes peuvent être cuisinés efficacement dans ces appareils très rapidement

A richiesta On request - Auf Bestellung Sur demande - Su pedido

9010Supporto a pareteWall mountingWandbefestigungConsole pouraccrochage au murSoporte de pared

Toaster professionali in acciaio inox, ideali per gratinare, tostare e cucinare varie tipologie di cibi, grazie all’efficace riscaldamento all’infrarosso fornito da elementi riscaldanti posti sopra e sotto la griglia. Toast, panini, pizzette, dolci, ma anche carne, pescee verdura possono essere cucinati efficacemente in breve tempo (messa in temperatura in 90”).I modelli possono essere appoggiati su banco o fissati al muro tramite appositi supporti forniti a richiesta.

(mise en température en 90”).Tous les modèles peuvent être installés sur un plan de travail ou bien accrochés au mur à l’aide de consoles en inox fournies sur demande.

Grandes prestacionesen un espacio reducido

Tostadores profesionales de acero inox, ideales para gratinar, tostar y cocinar varias clases de alimentos, gracias a las resistencias al infrarrojo ubicadas arriba y bajo la parrilla. Tostadas, bocadillos, pizzas, pasteles, pero también carne, pescado y verdura pueden ser cocidos eficazmente dentro de poco tiempo (90’’ para alcanzar la temperatura). Todos los modelos pueden ser de sobremesa o ser fijados en la pared mediante los soportes suministrados opcionalmente.

9014Pinze per sandwichSandwich tongsSandwich-ZangePinces pour sandwichPinzas para sandwich

TECNOINOX s.r.l. - 33080 Porcia (PN) Italy Via Torricelli, 1 - Tel. +39.0434.920110 - Fax +39.0434.920422 - e-mail: tecnoinox@tecnoinox.it - www.tecnoinox.it

L’azienda si riserva il diritto di modifiche, senza preavviso.

The product specification may be changed without prior warning.

Die Produkte können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers verändert werden.

Toutes modifications aux produits pourront être apportées sans préavis.

El fabricante se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.

Resistenze con controllo indipendente mediante regolatore di energia.

Independent heat control of both heating elements.

Widerstände mit unabhängiger Steuerung durch Leistungsregler.

Résistances avec contrôle indépendant à l’aide d’un régulateur d’énergie.

Control indipendente de las resistencias por regulador de energía.

Bacinella raccolta sughi in acciaio inox, estraibile.

Removable stainless-steel drip pan.

Herausziehbare Sammelschale für Saucen aus Edelstahl.

Bac amovible de récupération des graisses en acier inox.

Cubeta colectora de jugos, extraíble, en acero inox.

Timer regolabile da 1 a 15’ con possibilità di esclusione.

Timer adjustable from 1 to 15 minutes, with bypass option. Timer von 1 bis 15 Minuten einstellbar, mit möglichem Ausschluss.

Minuterie réglable de 1 à 15 minutes avec possibilité d’exclusion.

Timer regulable de 1 a 15 minutos, con posibilidad de deshabilitación.

Griglie in acciaio cromato posizionabili a due diverse altezze.

Chromium-plated grids can be placed at two different heights.

Roste aus verchromtem Edelstahl auf zwei verschiedenen Höhen einstellbar.

Grilles en acier chromé positionnables à deux différentes hauteurs.

Parrillas de acero cromado regulables en dos alturas diferentes.

Modello V / Hz Modello V / Hz • Dimensioni (mm) • Dimenions (mm) LxPxH WxDxH

• Dim. interne (mm) • Internal dim. (mm) LxPxH WxDxH

• Resistenze • Heating elements (N°)

• Tempo riscaldamento • Warm-up times (sec.)

• Potenza • Power kW

TS1/4 230/150/60 TS1/5 400/2N

50/60670x340x270 540x300x200 2 90” 2,0

TS2/0 230/150/60 TS2/2 400/2N

50/60670x340x270 540x300x200 2 90” 3,0

TSP/0 230/150/60 TSP/1 400/2N

50/60670x340x360 540x300x300 3 90” 4,0

Dati tecnici / Technical data

TS1-2

TSP