TitroLine® 5000 TITRATOR

1. Note la Manualul2. Manualul furnizat va permite manipularea corectă și în condiții de

siguranță a instrumentelor de titrare .3. Pictograma are următoarea semnificație :4. • Pentru securitate maximă , respectați instrucțiunile de siguranță și de

avertizare în instrucțiuni.5. • Avertizare de un pericol general personal și echipamente6. • Nerespectarea poate duce la un prejudiciu sau material va fi distrus .7. Statutul în timp de tipărire8. Tehnologia avansată și de înaltă calitate a produselor noastre sunt

garantate de o dezvoltare continuă . Acest lucru poate duce la diferențe între acest manual de operare și produsul .

9. O versiune potențial mai recentă a acestui manual este disponibil pe site-ul nostru de internet la www.si-analytics.com . Versiunea germană este versiunea originală și obligatoriu în toate specificațiile .

10. drepturi de autor11. © 2014, SI Analytics GmbH

Retipărirea - chiar fragmente - este permisă numai cu autorizarea scrisă explicită a SI Analytics GmbH ,

1. 1 Specificații tehnice ale TitroLine® Titrator 50002. 1.1 Rezumat3. TitroLine® 5000 este o titrare potențiometrică și adecvate pentru

următoarele aplicații:4. Posibil Gama de titrări include pH-ului, și mV cu un maxim de 5

metode memorabil.5. - Exemplele de posibila utilizare a TitroLine® 5000 includ:6. - Acid și de bază determinare în soluții apoase, cum ar fi p și valoare

m, titrarea acizi și baze tari și slabe7. - titrare redox, cum ar fi iodometrie, manganometry, chromatometry,

și determinări COD8. - Alte titrari mV, de exemplu clorură9. - Titrările folosind electrozi selectivi de ioni, de exemplu, Coppe-ISE10. - Indicii cum ar fi iod și valoare peroxid.11. Aceste metode sunt simple exemple; cereri pot fi găsite în tehnologia

alimentară, mediu, controlul calității, precum și monitorizarea procesului.

12. În plus, TitroLine® 5000 vine cu funcționalitățile TITRONIC® 300 piston biuretă:

13. - Titrare manuale cu sau fără calcularea rezultatului14. - Dozare15. Fiecare metodă permite stabilirea unei varietăți de dozare și umplere

rate.16. Soluții pentru a fi utilizate:17. Practic, se poate utiliza orice lichide și soluții, cu o viscozitate de <=

10 mm² / s, cum ar fi acidul sulfuric concentrat. Cu toate acestea, trebuie sa evite utilizarea de substanțe chimice care pot ataca sticlă, PTFE sau FEP sau care sunt explozive, cum ar fi acidul fluorhidric, azidă de sodiu sau brom! Suspensiile care conțin procente ridicate de solide pot bloca sau chiar deteriora sistemul de dozare.

18. Dispoziții generale:19. Liniile directoare de securitate care sunt aplicabile la manipularea

substanțelor chimice trebuie respectate în toate împrejurările. Acest lucru este valabil în special pentru lichide inflamabile și / sau gravare.

20.garanție21.Noi oferim garanție pentru dispozitivul descris timp de doi ani de la

data achiziționării . Aceasta garantie acopera defecte de fabricație descoperite în termenul de doi ani menționat . Revendicarea sub garanție acoperă numai restabilirea funcționalității , nu orice pretenție în plus pentru daune sau pierderi financiare . Manipularea necorespunzătoare / utilizare sau de deschidere ilegal al rezultatelor dispozitiv la pierderea drepturilor de garanție . Garanția nu acoperă piese de uzură , ca lobi , cilindri , supape și conducte , inclusiv conexiunile filetate și sfaturi de titrare . Încălcarea de componente din sticlă este de asemenea exclusă . Pentru a stabili răspunderea garanție , vă rugăm să returnați instrumentul și dovada achiziționării , împreună cu data cumpărării de transport de marfă plătite sau

22.1.2 Specificații Titrator TitroLine® 500023.Statul 01.09.201424.Semn CE: compatibilitate EMC în conformitate cu Directiva

Consiliului: 2004/108 / EG; Standardele aplicate armonizate: EN 61326-1: 2006

25.Directivă de joasă tensiune în conformitate cu Directiva Consiliului bază 2006/95 / EG Testarea RO 61 010, partea 1

26.Tara de origine: Germania, Made in Germany27.Următoarele solvenți / reactivi de titrare au voie să fie utilizate:28.- Toate soluții comune de titrare.

29.- Ca apă de reactiv și toate fluidele non-agresive non-organic și organice sunt permise. Dacă utilizați lichide combustibile incendiu, vă rugăm să adere la liniile directoare pentru Protecția exploziilor și Prevenire a industriei chimice.

30.- Pentru fluide cu vâscozitate mai mare (≥ 5 mm2 / s), cu punct de fierbere mai mic sau afinitate pentru outgas, viteza de umplere și dozare poate fi ajustat.

31.- Fluide cu vâscozitate de peste 10mm2 / s nu poate fi dozat.Intrare măsurare: pH / mV-intrare cu 12 biți traductor pentru lecturi de înaltă precizie. Soclu Electrod conform DIN 19 262 sau suplimentar cu soclu BNC inserție (Z 860) electrod de

1. Domeniu de măsură2. Rezoluția de afișare3. Precizie de măsurare * fără sondă senzor4. Rezistență de intrare [Ω]5. pH6. pH7. - 3.0 ... 17.008. 0,019. 0,05 ± 1 digit10. > 5 ∙ 101211. mV12. U [mV]13. - 1900 ... 190014. 115. 1,0 ± 1 digit16. > 5 · 101217. Pentru a asigura acuratețe maximă a citirilor le recomandam, pentru a

permite un timp rezonabil pentru TitroLine® 5000 titratorul la "incalzeasca".18. Intrare măsurare: sonda de temperatura - conector pentru un

termometru Pt 1000 rezistență și NTC 30 Racord: 2 x 4 mm - prize si 1 x 2 mm soclu.

19. Domeniu de măsură20. Rezoluția de afișare21. Precizie de măsurare * fără Pt 1000 senzor22. Precizie de măsurare * fără NTC 30 senzor23. T [° C]24. - 30 ... 115

25. 0,126. 0,5 K ± 1 digit27. 0,5 K ± 1 digit28. * Incertitudinea de măsurare a sondei senzorului trebuie să fie luate în

considerare, de asemenea29. Display: 3.5 inch -1/4 VGA TFT cu 320x240 pixeli.30. Calibrarea: automat cu până la trei soluții tampon, secvență în timpul

calibrării opțional, în mod liber definibile tampoane pot fi introduse. Soluții tampon Implicit conform DIN 19 266 și BNS, sau tampoane tehnice: pH = 1,00; pH = 4,00; pH = 4,01; pH = 6,87; pH = 7,00; pH = 9,18; pH = 10.00;

31. Intrări:32. PH de intrare / mV: pH / mV-alimentare, cu soclu electrod conform

DIN 19 262 / sau BNC33. Intrare Pt 1000 / NTC 30: Temperatura sonda senzor (prize de

conectare: 2 x 4 mm34. Alimentare: sursa de alimentare 100-240 V; 50-60 Hz, putere de

intrare: 30 VA35. Folosiți sursa de alimentare TZ 1853, Tip Nr .: FW 7362M / 12

36.RS-232-C Interfata: interfata RS-232-C Daisy Chain funcții disponibile. Biți de date: reglabil, 7 sau 8 Bit (implicit: 8 Bit) bit de stop: reglabil, 1 sau 2 Bit (implicit: 1 Bit) Start bit: static 1 bit de paritate: reglabil: chiar / ciudat / niciuna Viteza de transmisie: reglabil: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (implicit 4800 baud) Adresa: reglabil, (0 la 15, implicit: 01)

37.RS-232-1 pentru calculator, intrare Daisy Chain RS-232-2 dispozitive de SI Analytics, titrare TitroLine 5000/6000/7000/7500, TW alfa plus / TW 7400 - Burete TITRONIC 500/300, TITRONIC 110 plus , TITRONIC universal, - Solduri de tip Mettler, Sartorius, Kern, Ohaus (pentru mai multe, vă rugăm să contactați SI

38.Analytics) - Ieșire Daisy Chain39.Interfata USB: 1 x USB tip A-și 1 x USB tip B-(Mini - tip)40.-Typ USB B ("sclav") pentru conectarea unui PC41.USB -Typ A ("maestru") pentru conectarea: - USB "șoarece"

("șoarece"),42.- Tastatură USB - imprimantă USB - USB suporturilor de date de

exemplu, Stick USB - Hub USB pentru conectarea mai multor dispozitive USB

43.Conexiune agitator: conexiune Plug cu aprovizionare integrat de joasă tensiune (= 12 V) în partea de jos a carcasei carcasa de titrare pentru agitator TM 50

44.Materialul carcasei: polipropilenă Deschidere tastatură: Dimensiuni poliester de locuit: 135 x 310 x 205 mm (L x Î x A), înălțimea incl. unitate W.O. interschimbabile agitator Greutate: cca 2 kg

45.Condiții de mediu: Temperatura mediului ambiant: + 10 ... + 40 ° C pentru funcționare și depozitare umiditate conform EN 61 010, Partea 1: max. umiditate relativă de 80% pentru temperaturi de până la 31 ° C, scădere liniară până la 50% umiditate relativă la o temperatură de 40 °

46.Dozare unități47.Cilindrul: TitroLine® 5000 cu 20 ml biuretă (sticlă borosilicat 3.3)48.TitroLine® 5000 cu 50 ml biuretă (borosilicat sticla 3.3)49.Strat de protecție UV si voi din TROGAMID, albastru transparent50.Valve: cantitate robinet con neutru si voi din polimeri de fluorocarburi

(PTFE), TZ 300051.Furtun: FEP set furtun, albastru transparent52.Suport pentru sticla de aprovizionare: potrivit pentru flacon de sticlă

pătrat și misc. sticlele de reactiviPrecizie de dozare: conform DIN EN ISO 8655, part 3 Accuracy: 0.15

% Precision: 0.05 %

1. 1.3 Avertisment și informații privind siguranța2. TitroLine® 5000 corespunde clasei de protectie III. Acesta a fost

fabricat și testat conform DIN EN 61 010, partea 1, Măsuri de protecție pentru aparate de masura electronice si dispozitive de control și a părăsit fabrica într-o stare impecabila ca tehnologie probleme de siguranță. Pentru a menține această stare și pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță, utilizatorul trebuie să respectați și informațiile de avertizare cuprinse în instrucțiunile de utilizare prezente. Dezvoltarea și producția se realizează în cadrul unui sistem care îndeplinește cerințele prevăzute în standardul DIN EN ISO 9001.

3. Din motive de siguranță, titratorul TitroLine® 5000 trebuie să fie deschise numai persoanelor autorizate; Aceasta înseamnă, de exemplu, că lucrările la echipamentele electrice trebuie efectuate numai de către specialiști calificați.

4. În cazul nerespectării acestor dispoziții titratorul TitroLine® 5000 poate constitui un pericol: accidente electrice de persoane sau pericol de incendiu. Mai mult decât atât, în cazul intervenției neautorizate în

TitroLine® titrare 5000, precum și în cazul daunelor provocate din neglijență sau în mod deliberat, garanția va deveni nulă.

5. Înainte de pornirea aparatului trebuie să se asigure că tensiunea de funcționare a TitroLine® titrare 5000 se potrivește cu tensiunea de alimentare. Tensiunea de operare este indicată pe placa de caietul de sarcini. Nerespectarea acestei prevederi poate duce la deteriorarea TitroLine® titrare 5000 sau vătămări corporale sau daune materiale.

6. În cazul în care trebuie să se presupună că funcționarea în condiții de siguranță este imposibil, TitroLine® titrator 5000 trebuie să fie scoase din funcțiune și asigurate împotriva accidentale punerea în funcțiune. În acest caz, vă rugăm să activați titrare TitroLine® 5000 separare, trage dop de cablul de alimentare din priza, si scoateti TitroLine® titrare 5000 de la locul de muncă.

7. Exemple de la premisa că o funcționare sigură nu mai este posibil,8. • ambalajul este deteriorat,9. • titratorul TitroLine® 5000 prezinta daune vizibile,10. • titrare TitroLine® 5000 nu funcționează corect,11. • lichid a pătruns în interiorul carcasei.12. • Dacă TitroLine® titrare 5000 a fost modificat tehnologic sau în

cazul în care persoanele neautorizate a încercat sau a reușit să deschidă instrumentul ca încercare de a repara.

In cazul in care utilizatorul operează astfel de dispozitiv, riscuri ale tuturor acestora

1. Titratorul TitroLine® 5000 nu trebuie să fie depozitate sau exploatate în camere umede.

2. Din motive de siguranță, titratorul TitroLine® 5000 trebuie să fie utilizate exclusiv pentru gama de aplicare descrise în instrucțiunile de utilizare prezente.

3. În cazul abaterilor de la utilizarea corespunzătoare, destinat a dispozitivului, este de până la utilizatorul pentru a evalua riscurile care apar.

4. Reglementările relevante privind manipularea substanțelor utilizate trebuie respectate: Decretul privind probleme periculoase, Legea chimice, precum și a normelor și informațiilor din comerțul produselor chimice. Trebuie să se asigure pe partea laterală a utilizatorului care persoanele însărcinate cu utilizarea titratorul TitroLine® 5000 sunt experți în manipularea substanțelor utilizate în mediu și în titrare TitroLine® 5000 sau că sunt supravegheate de persoane specializate, respectiv.

5. În timpul toate lucrările cu soluții de titrare: Va rugam sa poarte ochelari de protecție!

6. Titratorul TitroLine® 5000 este echipat cu circuite integrate (EPROMs). Razele X sau alte radiații de mare energie pot să pătrundă prin carcasa dispozitivului și a șterge programul.

7. Pentru a lucra cu lichide, nu fiind solvenți titrare comun, în special rezistența chimică a materialelor de construcție din titratorul TitroLine® 5000 trebuie să fie luate în considerare (a se vedea, de asemenea, la capitolul 1.1).

8. Pentru utilizarea de lichide cu presiune de vapori ridicată sau (amestec de) substanțe care nu a fost menționat în capitolul 1.1 ca fiind substanțe permise, funcționarea sigură și corespunzătoare a TitroLine® titrare 5000 trebuie să fie garantată de către utilizator.

9. Când pistonul se mișcă în sus în cilindru, un microfilm de dozare lichidă sau soluție de titrare va rămâne întotdeauna aderat la peretele interior al cilindrului, dar acest lucru nu are nici o influență asupra preciziei de dozare. Acest mic reziduu de lichid, cu toate acestea, se pot evapora și astfel pătrunde în zona de sub pistonul, iar dacă lichide non-a recunoscut sunt utilizate, materialele TitroLine® titrare 5000 poate fi dizolvat sau corodată (vă rugăm să consultați, de asemenea, la 2 Despachetarea și în prima Funcționare

10.2.1 Despachetarea și în prima Funcționare a titrator11.Titratorul sine, precum și toate accesoriu relevant și părțile periferice

au fost alese verificate în fabrică pentru a asigura funcționarea corectă a acestora și dimensiunea .

12.Asigurați-vă că accesoriile mici sunt , de asemenea, eliminate în întregime din ambalaj .

13.Pentru pachetul de livrare , vă rugăm să consultați lista de piese anexate .

14.Titratorul TitroLine® 5000 pot fi plasate pe orice suprafață plană .15.2.2 Conectarea și instalarea de piston Burette și agitator magnetic TM

50Cablul de joasă tensiune aTZ alimentare 1853 trebuie să fie conectat

la priza de 12 V " în " ( vezi Fig. 3 panoul din spate , cap . 2.3 ) , pe panoul din spate al pistonului biuretă . Apoi, conectați sursa de alimentare în priză .

Fig. 1a)

1. Așezați sursa de alimentare cu usurinta accesibila , pentru a putea elimina oricând Piston Burette ușor de circuitul de alimentare .Introduceți agitator la partea din dreapta jos și fixați-l prin împingere înapoi ( fig. 1 ) . Aceasta se conectează automat la sursa de alimentare a agitator TM 50

Fig. 1b

Fig. 2)

1. Tija trepied TZ 1748 se înșurubează în filetul șiZ clip titrare 305 poate fi acum montat pe tija trepied ( fig. 2 ) . În loc de agitator magnetic TM 50 , puteți instala , de asemenea, standul de titrare fără agitare funcție TZ3866 .

2. 86

3. 2.3 Conectarea titrare - combinație cu accesoriile și aparate suplimentare

4. 2.3.1 Panoul din spate al TitroLine® titrare 5000Smochin.

1. 2.3.2 porturile de conectare ale TitroLine® 5000. Conectarea Electrozi

2. TitroLine® 5000 are urmatoarele conexiuni:3. 1) / mV intrare pH măsurare (DIN sau BNC prin adaptor) pentru

conectarea pH, redox și alte electrozi de măsurare sau combinate.4. 2) Intrare pentru electrozi de referință (Ref.)5. 3) Măsurarea temperaturii de intrare pentru conectarea Pt 1000 / NTC

30 electrozi6. Două RS232 porturi, cu 4 canale (Mini-DIN):

7. 4) RS2 pentru conectarea unui echilibru cântărire și alte dispozitive din SI Analytics (biurete, etc.)

8. 5) RS1 pentru conectarea la PC9. 6) USB-A (interfețe pentru conectarea dispozitivelor USB cum ar fi o

tastatură, imprimantă, unitate de control manual, dispozitiv de memorie USB "Master")

10. 7) interfata USB-B (mini tip) pentru conectarea la un PC11. 8) Conectarea TZ ambalaj de alimentare externă / furnizare 185312. 9) On / Off Comutator13. 2.3.3 Conectarea unei imprimante14. Imprimante cu o interfață USB trebuie să fie conectat la unul USB-o

interfață. Aceste imprimante trebuie să dispun de HP emularea PCL (3, 3 îmbunătățită, 5, 5e nu GUI sau imprimante GDI!). Alternativ imprimanta termo-compact Seiko S445 pot fi conectate.

15. 2.3.4 Conectarea unui dispozitiv USB (controler manual, tastatură, dispozitiv de memorie, hub)

16. Următoarele dispozitive USB pot fi conectate la interfețele USB-A:17. • TZ 3880 controler manual (în următorul text: "mouse-ul")18. • PC-tastatură19. • Imprimanta20. • dispozitive de stocare USB, de exemplu Stick-uri USB21. • hub USB22. • scanere de coduri de bare USB23. 2.3.5 Conectarea balanțele analitice

Soldurile analitice trebuie să fie conectate la RS232-2 folosind

1. 2.4 Setarea limba țării2. Setarea limba maternăfranco fabrică este engleza . Când biureta

pistonului este pornit , meniul principal va apărea odată secvența de boot este finalizată :

1. Utilizarea < MOD > urmată de < Setări de sistem> navigați la setările de sistem . Primul meniu este utilizat pentru setarea limbii țării :

Primul meniu sunt setările de limbă .

Selectați limba folosind < ↑ ↓ > tastele săgeți , confirmați cu < ENTER > / < OK > .

Limba selectată va apărea imediat . Apăsând tasta < ESC > de două ori va reveni utilizatorul la meniul principal .

1. 2.5 Unitatea de dozare și accesorii

1. 1 ) TZ 2003 - tub de uscare2. 2 ) TZ 3282 - dozare furtun fără dozare vârf și care deține suport3. 3 ) TZ 3802 - filet capac cu GL foraj 45, incl . Adaptor cu 2 orificii

pentru tub de uscare și furtun de aspirare4. 4 ) TZ 1748 - suport tijă5. 5 ) Z 305 - clemă de titrare6. 6 ) TZ 3620 - dozare furtun cu vârf dozare și deținerea placuta : suport

= TZ 38757. 7 ) TZ 3803 - sticla de 1 litru reactiv , maro8. 8 ) TZ 3656 - titrare unitate sfat , albastru9. 9 ) TZ 3801 - ventil capac capac și TZ 3000 - robinet 3/2 căi10. 10 ) TZ 3130-20 ml unitate de dozare sau TZ 3160 50 ml unitate de

dozare11. 11 ) TZ 3283 - furtun de conectare12. 12 ) TZ 3281 - furtun de aspirare

1. 2.6 Umplerea inițială și de clatire2. Unitatea de dozare și tuburile sunt deja montate și gata de utilizat.

După sticla reactiv este conectat , umplerea inițială a unității de dozare poate fi efectuată. În timp ce efectuează programul inițial de umplere sau spălare , un coș de gunoi de dimensiuni în mod corespunzător trebuie să fie plasat sub vârful de titrare .

În meniul principal (fig . 9 )

1. Confirmați selecția apăsând < OK > .În acest moment , puteți selecta numărul de cicluri de clătire (Fig . 11 ) . Umplere inițială necesită un minim de două cicluri de clătire . Puteți opri operația de spălare ( fig. 12 și 13 ), în orice moment , apăsând < STOP > si apoi reia clătire cu

Dispozitivul se umple înainte de începerea procedurii de spălare

1. Programul de spălare ( Fig.12-15 ) poate fi anulată în orice moment cu < STOP > șia continuat cu < Start> . Când clătirea este terminat , puteți obține înapoi la meniul de start prin apăsarea 2 x < ESC > .

2. 923. 3 Lucrul cuTitroLine® Titrator 50004. 3.1 Tastatură frontal

1. În afară de intrare alfanumerice ( az , AZ , 0-9 ), și alte câteva funcții , aproape toate funcțiile pot fi efectuate folosind tastatura față .

2. < > Mod : selecție Metode , clătirea , setările de sistem3. < EDIT > : Schimbarea metodei de curent , metoda noua , copiați și

metoda de a șterge4. < ESC > : < ESC > vă va duce înapoi la nivelul anterior de meniu .5. < START / STOP > : Start și oprire a unei metode de curent

6. < CAL > < CAL > începe calibrarea pH-ului7. < FILL > : Umplerea aparatului8. < ↑ > Arrow până : Selectarea meniurilor individuale și valori

numerice9. < ↓ > Săgeată jos : Selectarea meniurilor individuale și valori

numerice10. < → > Arrow dreapta : Poziția schimbare în meniul de intrare11. Funcțiile individuale sunt descrise în detaliu în capitolul 3.4 , PC

extern tastatură .12. 3.2 Afișaj13. Ecranul constă dintr-un afișaj LCD grafic cu o rezolutie de 320 x 240

pixeli .Acesta oferă , de asemenea, posibilitatea de a afișa grafică , de exemplu, curba de măsurare în timpul sau după titrare este / a fost difuzate .

1. 3.3 Manual de controlor " șoarece "Este nevoie de" mouse" ( Fig . 18 ) pentru titrare manuală . Acesta poate fi , de asemenea, utilizate pentru demararea metode de dozare sau de titrare automată .

Mode Black key Grey Key Manual titration Start of titration, single-

step and continuous Filling Stop of titration

titration (please refer to chapter 3.6.1, manual titration)

including evaluation

Dosage through Dosage method

Start dosage Filling

Automatic titration Start of the method Stop of the method including evaluation

1. PC tastaturi externe2. Chei3. Funcție4. <ESC>5. <ESC> va lua utilizatorul la nivelul anterior din meniu.6. <F1> / <Start>7. Începe unei metode selectat8. <F2> / <STOP>9. Opriți de metoda actuală10. <F3> / <EDIT>11. Schimbarea metodei curente, metodă nouă, metoda copie12. <F4> / <FILL>13. Umpleți unitatea interschimbabile14. <F5> /15. Afișează și modificare a datelor de echilibru. Cu <Shift + F5> afișare

și modificare a amintiri globale16. <F6> / <MODE>17. Selectarea metodei, clătire, setările de sistem18. <F7> / <SYS>19. Setările sistemului (selectare a limbii, timp / data ...)20. <F8 / <CAL>21. Meniul Start calibrare22. <F9> / + / -23. Schimbarea semn24. <F10> / <DOS>25. Meniul Start dozare26. Num / Scroll27. Lock / Lock28. Fără funcție29. Prt Sc

30. Sys Rq31. Fără funcție32. <↑> <↓> <←> <→>33. Selectarea meniurilor individuale și valori numerice34. 0 ... 935. Intrare din valori numerice36. <ENTER>37. Confirmarea parametrii de intrare38. <← Backspace>39. Eliminarea o cifră de intrare / un caracter de intrare la stânga

cursorului intermitent40. Scrisori, ASCII-simboluri41. Intrare alfanumeric posibil. Majuscule și minuscule posibil.42. Toate celelalte chei

Nu au nici o funcție

1. Structura meniului 3.52. Există 5 meniuri de selecție :3. • Start sau meniul principal4. • parametri Metoda5. • Metoda de selecție6. • Meniul CAL7. • Setări de sistem8. După putere - up , meniul principal este întotdeauna primul meniu să

apară . Metoda afișată va fi întotdeauna ultimul metoda care a fost folosită (Fig . 19 ) .

9. Smochin.

Apăsarea tastei < Start> va duce la executarea imediată a metodei prezentate . < EDIT > / F3 vă va duce la parametrii metoda ( fig. 20 ) .

1. În acest moment puteți2. • modifica metoda actuală3. • a crea o nouă metodă4. • apela și memora metode standard

5. • copia sau șterge o metodă existent6. • imprima o metodă existent ( doar metodele de titrare )7. Utilizați < ↓ > und < ↑ > pentru a selecta submeniurile , confirmați

alegerea cu < OK > / < ENTER > . < ESC > vă va duce înapoi la meniul principal .

8. 95< MODE > / F6 vă conduce la meniul " select metoda " ( fig. 21 ) .

1. Metodele existente ( maxim 5 ) poate fi selectat prin apăsarea < ↓ > und < ↑ > cheile și confirmând selecția cu < OK > / < ENTER > . Odată alegerea făcută , veți reveni la meniul principal cu metoda nou selectat . În cazul în care nu este selectată nicio metodă , < ESC > te va lua , de asemenea, înapoi la meniul principal .

2. Pentru a naviga direct la setările de sistem ( Fig 22 și figura 23 . . ), Puteți utiliza < SYS > / tasta F7 ; De asemenea, puteți naviga acolo prin meniul de selecție metodă .

3. Smochin. 22Smochin.

1. 3.6 Meniul principalDupă putere - up , meniul principal este întotdeauna primul meniu să apară . Metoda afișată va fi întotdeauna ultimul metoda care a fost folosită (Fig . 24 )

1. 3.6.1 automată Titrarea2. Metoda afișată poate fi acum efectuată imediat cu < Start> . În funcție

de setările metoda , vi se va cere pentru identificarea probei ( fig. 25) și proba cântărită ( fig. 26 ) . Puteți folosi o tastatură PC extern ( opțional ) pentru introducerea unui eșantion alfanumeric ID 20 cifreSmochin. 25

1. Datele de bilanț pot fi introduse folosind tastatura din față sau o tastatură externă . Intrarea va fi confirmat cu < OK > / < ENTER > .

2. 97În cazul unei acceptare automată a datelor de echilibru , cantitățile cântărite de la va fi citit de la o amintire. Dacă memoria nu conține niciun fel de date de bilanț , un mesaj va apărea pentru a indica faptul că nu există date echilibru sunt prezente :

Apăsarea tastei Print va transfera datele de echilibru , de asemenea . Atunci Titrarea va începe imediat dupătransferul datelor de

echilibru , fără nici o confirmare în plus a fi necesară . Ecranul va afișa valoarea măsurată (pH sau mV ) și consumul de curent . Valoarea măsurată este afișată într-un font ceva mai mare . În partea de sus a ecranului va arăta " Titrarea se execută " indicația starea și metoda utilizată , de exemplu, " HCI " :

1. Apăsarea< Mode > / < F6 > va determinacurba de titrare a fi afișate ( fig . 34 ) .

Smochin.

Consumul în ml vor fi afișate pe axa X , axa Y va arăta rezultatul masurarii . Scalarea din graficul se va face în mod automat . Rezultatul va fi afișat la sfârșitul titrare ( fig. 30 ) .

1. < MODE > / < F6 > poate fi folosit pentru a vizualizacurba de titrare sau resuts suplimentare . Curbele de titrare mV und pH-ului va arăta curba de măsurare ( albastru) și1 derivarea ( roșu ) . Valorile și locația punctului de echivalență sunt identificate direct în curba sine .

1. În cazul în care este conectat o imprimantă , rezultatele vor fi fie tipărite în funcție de setările efectuate pentru metoda , altfel va fi memorata

sub forma unui PDF- și fișier CSV - fișier de pe un stick USB conectat . Dacă nu imprimantei sau stick USB este conectat , în colțul din stânga jos al ecranului va afișa mesajul " nu imprimantei " sau " nu USB stick " . < ESC > vă va duce înapoi la meniul principal unde puteți începe imediattitrare următor .

2. 3.6.2 Calibrare ( meniu CAL )3. Dacă sunteți în meniul principal (Fig . 32 ) , de calibrare este pornit

prin apăsarea tastei < CAL > pe titratorul sau tasta < F8 / CAL > de la o tastatură

Titratorul vă va cere să clătiți electrodul și se scufundă succesiv în 2 sau 3 tampoane

1 tamponul se începe cu < Start > . La 2 și 3 de tampoanele ( opțional) trebuie să fie pornit cu < Enter / OK > . În timpul calibrării , puteți vizualiza mV și temperatură valorile curente ale buffer :

1. Odată terminat calibrare , afișajul va indica panta și punctul de electrodului zero.

Valorile de calibrare vor fi imprimate sau stocate ca un fișier PDF în mod automat . < ESC > vă va duce înapoi la meniul principal . Valorile de calibrare curente pot fi vizualizate în orice moment prin apăsarea < CAL > taste:

urmată de < Mode > :

1. 3.6.3 Titrarea Manual2. Titrare manuală este întotdeauna realizat folosind" mouse-ului " .

Titrare manuală este imposibilă fără" mouse-ului " . MV sau pH citirea va fi afișat . Valoarea poate fi selectată în" parametrul de titrare " din meniu . În cazul de față aceasta este valoarea pH-ului .

1. Utilizarea < START > / < F1 > sau apăsarea tastei negru pe" mouse-ului " va începe metoda de titrare manuală .

2. După intrarea descrierea probei și / saugreutate / volum ( . Opțional - vă rugăm să comparați , de asemenea, aceste explicații nu sunt cu privire la titrarea automat în capitolul 3.6.1 ) , următorul afișaj va apărea :

1. Puteți controla rata de dozare cu cheia neagră a " mouse-ului " . O singură depresiune a tastei va provoca un pas până la primul nivel . În funcție de dimensiunea unității de dozare este 0.0025 ml ( 20 ml unitate de dozare ) sau 0.00625 ml ( 50 ml unitate de dozare ) . Cu toate acestea , doar trei zecimale vor fi afișate . Prin urmare, veți vedea doar volumul de

administrare pe ecran începând cu data de 4 ( 20 ml atașament dozare ) sau etapa de titrare două ( 50 ml atașament dozare ) .

2. Dacă o ține tasta negru apăsat pe primul nivel , titrarea va fi continuat la o rată scăzută . Dacă apăsați tasta negru complet în jos ( nivelul 2 ) titrare va proceda la o rată mai mare . Rata de nivelul al doilea poate fi setat în cinci etape , folosind < ↓ ↑ > tastele săgeți . Aceste etape pot fi , de asemenea, modificată în timpul titrare manual .

1. Etapa 5 corespunde viteza maximă de titrare . Viteza se reduce cu 50 % de fiecare dată .

2. Exemplu: 20 unități de dozare :3. Etapa 5 100 % (circa 40 ml / min )4. Etapa 4 50 % (circa 20 ml / min )5. Etapa 3 25 % (circa 10 ml / min )6. Etapa 2 12,5 % (circa 5 ml / min )7. Etapa 1 6,8 % (circa 2,5 ml / min )

De îndată ce titrare este finalizată , apăsați < STOP / F2 > sau tasta cca . timp de 1 sec . cheia gri a" mouse-ului " . Rezultatul titrare va fi calculat și afișat .

1. Rezultatul poate fi , de asemenea, imprimate sau stocate în PDF- și CSV - format . < ESC > vă va duce înapoi la modul meniul de start pentru a începe imediat titrarea următoare . Umplereaunitatea de dozare are loc în mod automat .

2. 3.6.4 Dozarea3. Pentru a începe o metodă de dozare , folositi < Start> / < F1 > sau

tasta neagră a " mouse-ului " .

1. Volumul dozat va fi afișat pentru scurt timp înainte afișajul revine la meniul principal ( Fig. 44 )

2. Următoarea operațiune de dozare poate fi pornit imediat . Umplerea aparatul va avea loc în mod automat . Această opțiune poate fi dezactivat . Apoi cilindrul va fi umplut când se atinge volumul maxim cilindrului . Unitatea poate fi umplut în orice moment folosind < FILL > .O operație de dozare poate fi realizată fără nici o metodă de dozare cu cheia detastatura

Acesta este punctul de intrare volumul care va fi dozat în urma confirmării cu < OK > sau < ENTER > :

1. Apăsarea < ENTER > / < OK > cheie va duce la următoarea operație de dozare a fi efectuate imediat .

2. În acest caz, doze suplimentare pot fi efectuate utilizând < OK > . sau < ENTER > . Umplerea unitatea urmând dozaj nu va avea loc în mod automat aici , dacă nu a fost atins volumul maxim cilindrului . Unitatea

poate fi umplut în orice moment folosind < FILL > . < ESC > vă va duce înapoi la meniul

3. 4 Parametrii MetodaDin meniul principal ( . Figura 40 ) , < Editare> vă va duce la parametrii metoda :

1. Editarea 4.1 Metoda și metodă nouăDacă selectați < edita metodă > sau < metodă nouă > va fi dus la modificarea sau crearea unei metode noi . Selectarea < metodă nouă > va duce întotdeauna la prompt pentru introducerea unui nume metode ( fig. 50 ) . Acest mesaj nu va apărea în cazul modificării unei metode deja creat .

1. Numele metodă poate conține până la 21 de caractere . Caractere speciale sunt de asemenea posibile . Dacă nu tastatura este conectată , numele metodei afișat trebuie să fie adoptate ( în cazul de față "Metoda 01 " ) . Numerotarea metode vor avea loc în mod automat . Apăsați pe < OK > / <Enter> pentru a confirma intrarea . Numele metodă poate fi schimbat în orice moment . Vă rugăm să continuați în acest moment cu capitolul 4.6 .

2. 4,2 metode implicite3. < Metodele implicite > Articolul aTitroLine® 5000 conține o serie de

metode standard de -a gata , care pot fi selectate în mod convenabil ( fig. 51 ) .

1. Odată alegerea făcută, vi se solicită direct pentru introducerea numelui metodei

1. Numele standard de pot fi adoptate sau modificate . Ulterior , va fi dus la < Modificare metoda > element. Vă rugăm să continuați în acest moment cu capitolul 4.6 .

2. 4,3 Copiați Metode3. Metodele pot fi copiate sau depozitat cu un nume nou . Dacă selectați

această funcție , metoda actuală vor fi copiate și puteți include un nume nou4. Smochin.

1. Un nume nou cu sufixul [ 1 ] este alocat automat pentru a evita existența a două metode care au același nume . Ulterior , va fi dus la < Modificare metoda > element. Apoi continua cu capitolul 4.6 .

1. 4,4 Metode Delete2. Dacă este selectată această funcție , vi se va solicita să știe

dacămetoda actuală este, de fapt a fi șterse . Trebuie să răspundă < Da > în termeni expliciți și să confirme acest răspuns cu < OK > / < ENTER > .

1. Metoda 4.5 Print2. Metoda selectată în prezent pot fi imprimate pe o imprimantă

conectată sau stocate pe o unitate USB ca fișier PDF .3. Smochin. 55

1. 4,6 Modificare Metoda2. Intrarea sau modificarea denumirii metodă a fost deja descrisă în

capitolele 4.1 și 4.3 .

1. Tipul 4.6.1 Metoda2. Pe < tipul metoda > puteți selecta dacă doriți să efectuați o titrare

manuală sau automată sau un dozaj :Smochin.

1. Alegerea tipului Metoda va avea o influență asupra parametrizarea a metodei. De exemplu, dacă selectați modul de dozare, nici o selecție a unei formule nici o schimbare a modului de titrare (dinamica sau liniare, etc.) vor fi disponibile.

2. Mod 4.6.2 Titrarea3. În cazul unei titrare automat, puteți face o selecție dintre următoarele

moduri:4. • titrare liniare (pH și mV)5. • titrare dinamic (pH și mV)6. • End-point titrare (pH, mV)7. 4.6.2.1 Linear titrare8. În cazul titrare liniar, mărimea pasului rămâne identică pe durata

întregului ciclu de titrare. Titrare Linear este adesea folosit pentru probe complicate sau necunoscute. Exemple complicate includ, de exemplu, clorură în intervalul urmă (-> foarte plat forma curba) sau titrări în mediu neapos. Dacă cineva ar folosi un control dinamic titrare în aceste cazuri, acest lucru nu ar aduce nici un beneficiu. În funcție de parametrii, dimensiunile pas utilizate în curbe excesiv plate ar fi ori prea mici sau prea mari. Mai jos un exemplu de o formă

1. Titrarea a fost realizată ca o titrare liniar cu pasul de 0,05 ml. In acest caz, un control dinamic titrare cu pasul adaptat la panta curbei ar genera un curs și mai instabil al curbei.

2. Linear Titrarea este posibil ca mV titrari und pH-ului.3. 4.6.2.2 titrare dinamică4. 109

5. în cazul titrare dinamice, pașii de titrare sunt adaptate la schimbarea lecturi măsurare / ml (panta, panta curbei). Valorile mici pantă medie o mare de dimensiuni pas, iar valorile de pantă mari indică dimensiuni mici pas. În cadrul acestei secțiuni, acest lucru duce la includerea majoritatea punctelor de măsurare care sunt mai târziu pe de o importanță în ceea ce privește evaluarea punctului de echivalență (EQ).Titrare dinamic începe cu trei identice dimensiuni mici trepte, de exemplu 0,02 ml, iar această valoare este apoi dublat până la atingerea lățimea maximă pas, de exemplu 0,5 sau 1 ml. În cazul în care valorile de pantă crește acum în timpul titrării, dimensiunile pas va scadea pana la dimensiunea minimă pas, de exemplu 0,02 ml. În exemplul de mai jos (figura 59). Titrare a fost realizată între 100 și 300 mV cu cele mai mici dimensiuni pas (în cazul de față 0,02 ml). Cu controlul titrare liniară implică dimensiuni de pas de 0,05 sau chiar 0,1 ml, doar 1-2 puncte de măsurare ar fi înregistrate între 100 și 300 mV. Acest lucru ar duce la un calcul inexact a punctului de echivalență.

1. Titrare dinamic este posibilă pentru mV și pH titrări.2. 4.6.2.3 End-point titrare3. Scopul final punct titrare constă în stabilirea treptată cât mai precis

posibil la unul sau două puncte de capăt date în ceea ce privește pH-ului sau mV. Consumul în punctele finale vor fi folosite ca un rezultat. Exemplele

clasice ale pH-ului titrare la punctul final includ aciditate totală în vin sau băuturi și valoarea m p + (alcalinitate).

4. Prima etapă a punctului final de titrare constă în dozarea continuă până la o valoare delta departe de valoarea de referință final. Viteza de dozare poate fi ajustată. Ulterior, titrarea se realizează în mod derivă controlată cu dimensiuni liniare pas dintre valoarea delta și punctul final.

5. Exemplu: Determinarea alcalinității (valoarea m)6. pH în punctul: 4.307. delta Valoarea pH: 1.008. Lățime pas liniar: 0,029. Viteza de dozare: 12%10. end-point întârziere: 10 s11. derivă: mediu (20 mV / min)

Până la o valoare pH de 5,30, titrare se face cu viteza de dozare set. Ulterior, metoda se va schimba la o dimensiune liniară pas de 0,02 ml, până la punctul final al pH-ului 4,30 este fie atins sau lipsiți de. În cazul în care această valoare ridica din nou la peste pH 4.30 în 10 secunde, va fi adăugat un alt pas titrare de 0,02 ml. Consumul va fi determinat cu precizie la pH

1. .6.3 RezultatulLa început , opțiunile de calcul sunt specificate ( doar titrare dinamic și liniară ) :

1. Un punct de inflexiune ( 1 EQ ) pot fi analizate înTitroLine® 5000 :

Cu " consumul total doar" consumul la ultima pH-ul măsurat valoare / mV va fi utilizat . Cu va fi folosit " un EQ ", respectiv punctele de echivalență calculate ale curbei de titrare . " Formula " oferă

1. Textul Rezultatul poate conține până la 21 de caractere alfanumerice , inclusiv caractere speciale .

1. Vă rugăm să confirmați introducerea cu < OK < / < ENTER > . Dacă există două rezultate - cum ar fi în cazul titrare pentru două puncte de capăt pH - puteți introduce două texte de rezultat .

2. 4.6.3.1 Calculul FormulaFormula de calcul corespunzătoare este selectată pe submeniul selecție Formula :

1. Următoarele formule de calcul sunt disponibile pentru EQ și EP:2. Formula pentru titrare liniar și dinamic pentru EQ13. Formula pentru titrare să se încheie cu punct (EP 1 și EP2)4. Informații suplimentare5. Nr formula6. Nu sunt rezultate vor fi stabilite ..7. (EQ1-B) * T * M * F1 / (W * F2)8. (EP1-B) * T * M * F1 / (W * F2)9. Formula pentru calcularea concentrației unui eșantion ținând seama de

o valoare gol în termeni de ml. Titrarea direct la una EQ sau EP1 (ex. :: Clorură, p sau valoare m)

10. (B-EQ1) * T * M * F1 / (W * F2)11. (B-EP1) * T * M * F1 / (W * F2)12. Formula pentru calcularea concentrației unui eșantion ținând seama de

o valoare gol în termeni de ml. Titrare inversă (exemple. CSB, indice de saponificare)

13. (B * F3-EQ1 * F1) * T * M / (W * F2)14. (B * F3-EP1 * F1) * T * M / (W * F2)15. Formula pentru calcularea concentrației unui eșantion ținând seama de

o valoare gol, inclusiv un factor multiplicativ. Înapoi titrare.16. (W * F2) / (EQ1-B) * M * F1)17. (W * F2) / (EP1-B) * M * F1)18. Formula de calcul un titru (T) dintr-o soluție de titrare.19. (W * F2) / (EQ1-B) * M * T * F1)20. (W * F2) / (EP1-B) * M * T * F1)

21. Formula pentru calcularea concentrației unui eșantion ținând seama de o valoare gol în ml. Titrarea direct la una EQ sau EP1.

22. (W * F2) / (B-EQ1) * M * T * F1)23. (W * F2) / (B-EP1) * M * T * F1)24. Formula pentru calcularea concentrației unui eșantion ținând seama de

o valoare gol în ml. Titrare Back (NCO-valoare, epoxi-număr).25. EQ126. EP127. Calculul consumului din punctul de echivalență sau final.

1. EP2 * T * M * F1 / ( W * F2 )2. Formula pentru calcularea concentrației unei probe . Titrarea directă la

2 EP . Aici EP2 (p și valoare m )3. ( EP2 - EP1 ) * T * M * F1 / ( W * F2 )4. Formula pentrucalcularea concentrației unei probe . Titrarea directă la

2 EP . Aici calcularea diferenței dintre EP2 - EP1 .5. ( F3 * EP2 - EP1 ) * T * M * F1 / ( W * F2 )6. Formula pentrucalcularea concentrației unei probe . Titrarea directă la

2 EP . Aici : calcularea diferenței dintre EP2 - EP1 , luând în considerare un factor multiplicativ pentru EP2 .

7. ( F1 / W ) * EP1 * F28. Calcularea TAC des ( rezervație Raport anorganice Carbonat )9. ( ( F1 / W ) * ( EP2 - EP1 ) * F3 - F4 ) * F510. Calcularea FOS ( Volatile acizi organici )11. FOS / TAC - valoare

12.Abrevierile utilizate aici au următoarele semnificații :13.ml : Consumul total , de exemplu pentru Stat pH14.EQ : Consumul la punctul de echivalență 1 , în ml15.EP : Consumul la punctul final de 1 și 2 , în ml16.B : Valoarea Blank , în ml . Cea mai mare parte determinat prin titrare17.T : Titrul a soluției de titrare ( de ex 0.09986 )18.M : Mol ; greutate molar sau echivalarea probei ( de exemplu NaCl

58.44 )19.F1 - F5 Factor 1-5 . factorii de conversie20.W " Masa " , cântărește - in cantitate în g sau volumul în ml . "21.113

22.După selectarea unui formulă , vă rugăm să confirmați alegerea cu < OK > / < ENTER > :

1. Valorile pentru valoarea martor , titrurile și factorii F1 - F5 pot fi introduse sau citit de pe o memorie globală . Valorile din memoria global au fost definite în prealabil printr-un titrare sau au fost introduse manual :

1. Este afișată memoria folosit la nivel mondial . Aici, în acest exemplu, este M01

1. Depozitarea rezultate din amintiri la nivel mondial este descrisă în capitolul 4.6.3.5 .

2. Valorile parametrilor individuali cu formula de calcul selectat poate fi acum de intrare , unul câte unul .

Greutate 4.6.3.2 Proba și volumului ( cantitate de probă )

1. Proba Cantitate ( W ) Articolul este utilizată pentru a selecta dacă unul este care dorește să utilizeze o greutate de probă sau un volum eșantion de titrare sau prepararea soluției .

2. Aveți următoarele opțiuni :3. • Greutate Manual probei : Greutatea probei este întrebat de un

prompt la începutul metodei și intrare manual .4. • Greutate automată probei : Greutatea probei este transferat automat

printr-un echilibru conectat .5. • Greutatea probei fix : Un Greutatea probei fix este de intrare în g .

Această greutate va fi apoi automat utilizat pentru fiecare pornire a metodei .6. • Volumul eșantionului Manual : Volumul probei în ml este

determinat la începutul metodei și intrare manual .7. • Volumul eșantionului fix : Un volum eșantion fix este de intrare , în

ml . Acest volum va fi apoi automat utilizat pentru fiecare test a metodei .8. 1169. Unitate 4.6.3.3 Formula10. Unitatea formulă poate fi selectată în submeniul unitate

1. Odată alegerea făcută ( de exemplu % ) , unitatea va fi afișată ca piesă de informații pe ecran .

1. 4.6.3.4 locuri zecimale2. În concluzie , este posibil să se determine numărul de zecimale 1-6 .

Setarea standard este de 2 .3. 4.6.3.5 Amintiri globale4. Dacă un rezultat titrare va fi utilizat din nou mai târziu , cum ar fi

factorul sau titrul de soluție sau o valoare orb , acest lucru poate fi salvată automat. Crearea unei memorii globale este posibilă numai dacă se utilizează

o tastatură externă . Crearea unei memorii globale este posibil în setările de sistem sau prin apăsarea Shift + F5 pe tastatura externă . Acest lucru vă va duce la < Global amintiri >

1. Utilizarea F3 este posibil să se adauge o memorie la nivel mondial:

1. Titratorul propune un nume de memorie , cum ar fi M01 ( M01- M10 ) . Numele memoriei poate fi schimbat cu referire la cerere. Aici, în acest exemplu de " M01 " pentru " valoare Blank clorură de " .

Acest lucru simplifică mai târziu alocarea de memorie la nivel mondial într-o altă metodă

1. Valoarea orb , care a fost posibil titrat in avans, este mereu luat în considerare în mod automat

1. Exemplu : Valoarea martor a unui titrare clorură este definită cu ajutorul unei metode suplimentare . . Rezultatul din ml este astfel scris automat în memorie la nivel mondial M01 prin utilizarea numelui " Blanc valoare Clorura " Valoarea martor este apoi dedusă automat din consumul titrant în cadrul metodei de clorură de aici în exemplul nostru este 0,035

1. 4.6.3.6 Statistica2. Valoarea medie și deviația standard relativă pot fi calculate în mod

automat și documentate cu ajutorul statisticilor .

1. Calcularea valorii medii este deja posibil din 2 valori individuale , calculul și deviația standard relativă este posibilă numai de la 3 valori individuale . cantitatea maximă este de 10 .

1. Valoarea medie și deviația standard relativă (RSD ) sunt prezentate direct pe ecran .

1. 4.6.4 Parametrii de titrare2. < Titrarea parametru > submeniu este folosit pentru a determina

parametrii reale ale metodei

1. Parametrii de titrare aplicabile în general2. În funcție de modul de titrare ( dinamică , liniară și punctul final de

titrare ) , este posibil să se introduce o varietate de parametri . Următorii parametri sunt valabile pentru toate modurile de titrare automat :

3. • Valoarea măsurată (pH , mV )4. • Viteza de măsurare5. • timp de așteptare inițială6. • Pre- titrare7. • capăt Titrarea8. Dar reține că viteza de măsurare și capătul titrare diferă din nou în

funcție de modul de titrare respectiv .9. < Valoare măsurată > este prima selecție să fie făcute . În prezentul

exemplu , selecția este " pH " .

1. Valoarea măsurată selectată este afișată pentru informații .

1. < De măsurare a vitezei > sau derivă va determina intervalul de timp după care valoarea măsurată vor fi acceptate în urma unei pas titrare .

1. Acceptare Drift controlat din valoarea măsurată în termeni de mV / min este stabilit prin selectarea " normal" , "rapid sau " definit de utilizator " . Valorile derivă de la predefinit în ceea ce privește în mV / min pentru derivă normală și rapid :

2. Derivă Normal 20 mV / min3. Fast derivă 50 mV / min4. Valoarea mică abatere = lent și precis5. Valoarea derivă mare = rapid și " mai puțin precise "6. Au Selecția parametru poate fi făcută pentru setarea derivă definite de

utilizator :7. Timp [ s ] exploatație minim: 01-998. Timp [ s ] exploatație maxima : 01-999. Măsurarea momentul t : [ s ] 01-99

Drift [ mv / min ] 01-99

1. Dacă abatere normală sau rapidă a fost selectat înainte , valorile vor fi implicit pentru derivă definite de utilizator . În speță , de exemplu , 20 mV pentru derivă normală :

1. Acceptare Drift controlat din valoarea măsurată este folosită în majoritatea aplicațiilor . Cu toate acestea , există aplicații în care stabilirea unui timp de menținere stabilit pentru acceptare valoarea măsurată după etapa de titrare este recomandabil . Exemplele includ acestui document titrări în medii neapoase . În cazul mort-stop titrare cel mai scurt timp

exploatație altul decât cel fixat pot fi selectate . Timpul de întârziere fixă poate fi setat între 0 și 999 secunde :

1. După începerea titrare , este logic frecvent pentru a avea proba agitat pe o perioadă definită de timp , de exemplu , pentru a permite probei să fie dizolvat . Timpul de așteptare care trebuie respectate înainte de prima adăugarea de soluție de titrare poate fi setat cu ajutorul < timp inițială de așteptare > element. Timpul de așteptare inițială poate fi setat între 0 și 999 secunde :

1. controlul dinamic

2. Dacă a fost selectat un control dinamic , are o selecție de 3 etape diferite : abrupt , mediu și plat :

1. parametrii dinamice2. Min . / Max . mărime pas3. Aplicații4. abrupt5. 0,02 / 1,06. Acizi tari și alcaline ( HCI , NaOH , HNO3 etc. ) , titrări redox , cum

ar fi de fier ( permanganometric sau cerimetric ) , halogenide concentrații mari

7. mediu8. 0,02 / 1,09. Titrare iodometrică , halogenuri , acizi mediu de rezistență și alcaline10. plat11. 0,05 / 0,512. Acizi slabi și alcaline, titrări implică Ca- sau Cu- ISE

1. titrare liniar2. În cazul în care a fost selectat de control titrare liniar , trebuie să

definiți dimensiunea pas .

1. Mărime pas liniar poate fi setat 0.001-5.000 ml .

1. Lățime pas liniar poate fi setat pentru punctul final de titrare ( pH-ul și mV ) . În acest tip de titrare , lățime pas liniar este utilizat după prima etapă de titrare continuu .

2. direcție Titrarea3. Direcția de titrare poate fi setat la " creștere " sau " reduce " . De

exemplu , dacă doriți să efectuați o titrare total de aciditate la o valoare pH de 8,1 folosind NaOH , trebuie să selectați " creștere " . Când titrarea pentrualcalinitatea ( " valoare m " ) la o valoare pH de 4,5 folosind HCI , trebuie să selectați " scăderea " .

1. Pretitration2. În cazul în care consumul de agent de titrare este de aproximativ

cunoscut , puteți seta un volum pretitration din meniul < Pretitration > . In acest proces , un volum definit este dozat ( = pretitrat ) de la momentul inițial de așteptare . După adăugarea volumului pretitration , un alt interval de timp definită se observă ca timpul de așteptare înainte se adaugă următorul pas titrare . Volumul pretitration este adăugat automat la consumul de agent de titrare . Volumul pretitration poate fi setat de la 0.000 și 99.999 ml , gama posibilă pentru setarea timpului de așteptare următoarea pretitration este între 0 și 999

1. final de titrare

2. Finalul unui titrare se ajunge , iar rezultatul va fi calculat de îndată ce , sau în cazul în care , respectiv :

3. •Valoarea End definit pH-ul și valoarea mV a fost atins4. • Criteriile ( abrupt , plat , valoarea pantei ) au fost îndeplinite pentru

un punct de cotitură ( EQ1 ) în cazul unei titrare liniar sau dinamic .5. • a fost atinsvaloare predefinită ml ( volum maxim titrare )6. • sau dacă titrare a fost reziliat manual de operare tasta < Oprire > .

1. Este de asemenea posibil pentru a opri criteriile de valoarea finală pentru pH-ului și mV .

1. Posibil intrare valoare scop pH-ului variază de 0.000-14.000 .2. Posibil Valoarea final mV variază -2000-2,000 .3. Gama deintrare uA poate fi selectată între 0,0 și 100,0 .

4. Detectare automată a punctului de echivalență ( EQ ) poate fi pornit și oprit de titrare liniar sau dinamic .

1. Dacă detectarea automată EQ este oprit , titrarea va continua la valoarea scop predefinit în mV sau pH-ului sau a valorii maxime ml , respectiv . Cu toate acestea , este posibil să se calculezeEQ ulterior pe bazadatelor de măsurare înregistrată .

2. Dacă detectare EQ este activată , puteți defini valoarea

1. Determinarea punctului de echivalență ( EQ ) se face pe baza maximul primei derivarea (curba roșie ) a datelor de măsurare .

2. Setarea din volumul maxim de titrare ar trebui să facă întotdeauna sens . De asemenea, servește ca un criteriu de siguranță pentru a preveni titrare excesiv , adică o posibilă depășire a navei titrare . Volumul maxim de titrare poate fi setat între 1.000 und 999.999 ml :

1. 4.6.5 "End-point titrare" parametri de titrare2. Atunci când se lucrează cu punct final de titrare, există unele diferențe

în context cu liniar și dinamic echivalență punct titrare.3. Așa cum a fost deja descris în capitolul 4.5.2.3, punctul final titrare,

într-o primă etapă, se desfășoară prin dozarea continuu până se ajunge la o anumită valoare Delta ("Delta punctul final"), la o distanță de valoarea setată final. Viteza de dozare a acestei prime etape poate fi setat în funcție de% la meniul "parametri de dozare". Ulterior, titrarea continuă într-o manieră controlată cu deviere sau cu un timp de menținere fixat cu o lățime liniară pas între valoarea Delta și valoarea finală. De îndată ce a fost atins valoarea de final, se observă un timp de așteptare definit. Dacă valoarea este final lipsiți de, unul sau mai multe etape de titrare suplimentar (e) este / sunt adăugate până când valoarea capăt a devenit stabil. Timpul de așteptare la final este menționată ca End-punct întârziere.

4. În cazul unei titrare punctului final pentru două obiective, este posibil să se stabilească atât de obiective cu diferite valori Delta și sfârșitul puncte întârzieri:

5. Smochin. 104

1. parametru de dozare2. Smochin.

1. Parametrii de dozare ( dozare viteză , viteza max . De dozare / volum de titrare de umplere ) sunt determinate pentru fiecare metodă . Aceasta se aplică tuturor tipurilor de metode , cum ar fi manuale și titrare automat , dozare și soluție de preparare .

1. Viteza de dozare poate fi setată în % de la 1 la 100% . 100 % este viteza maximă de dozare .

2. unitate de dozare3. Max . Viteza de dozare [ ml / min ]4. 20 ml5. 406. 50 ml7. 100

8. Viteza de umplere poate fi setat în funcție de secunde, de la 20 la 999.setarea standard a acestei valori este de 30 secunde . Pentru soluții apoase diluateviteza de umplere poate fi șase până la 20 secunde . Pentru soluții neapoase viteza de umplere trebuie să fie setat la 30 de secunde . În cazul soluțiilor cu vâscozitate mare , cum ar fi acid sulfuric concentrat , viteza de umplere trebuie să fie redus în continuare până la 40-60 de secunde.

9. În funcție de tipul metodei ,( maxim ) volumul de zi sau volumul titrarea poate fi setat la 999.999 sau chiar 9999.999 .

10. Următoarele opțiuni de umplere pot fi setate pentru modul de dozare :

1. Dacă " off " este selectat pentru umplerea , umplându-l nu va avea loc automat după fiecare pas dozare .

2. În cazul în care " inteligent înainte " este selectat pentru umplerea , o verificare vor fi efectuate de fiecare dată , înainte de următorul pas dozare , în scopul de a stabili dacă etapa de dozare pot fi efectuate fără o operație de umplere . În cazul în care acest lucru se dovedește a fi imposibilă , primul lucru să apară se umple , urmată de etapa de dozare .

3. În cazul în care " inteligent după ce " este selectat pentru umplerea , o verificare va fi efectuată după următorul pas dozare pentru a afla dacă în etapa următoare de dozare pot fi făcute fără umplere .

4. Dacă " întotdeauna" este selectat pentru umplere , umplerea va avea loc automat după fiecare pas dozare .

5. Identificarea 4.6.7 Exemplu6. În titrarea manuală și în prepararea soluțiilor , este posibilă

introducerea unui identificarea probei . Posibil intrare include manual , automat

1. Pentru o descriere probă a" manualului " , un prompt pentru descrierea proba va fi întotdeauna afișată la începutul metodei ( Cp . , De asemenea, capitolul 3.6 , Meniu principal ) . Pentru o " automat " descriere probă vor fi selectați o descriere maestru ( în cazul de față acest lucru este apă , cp . Fig. 110 ) , care va fi apoi în mod automat numerotate incepand cu data de 01 .

1. După o nouă putere - up , numerotarea se va relua cu 01 .

2. 1303. 4.6.8 Documentație

1. Sunt trei setări de format diferit disponibile pentru documentare pe un dispozitiv USB sau imprimantă : " scurt " , "standard ( cu curba ) " și " GLP "

1. tipul Metoda2. documentație scurt3. documentație standard4. GLP - Documentație5. automat6. titrare

7. Numele Metoda , data, ora , durata de titrare , descriere probă , greutate / volum , pornire și valorile măsurate de capăt ( pH / mV Temp ) , panta și punctul zero al electrodului pH-ului , rezultatele și formula de calcul

8. La fel ca " documentație scurt "9. + Curba de titrare10. La fel ca " documentație Standard " + conținut metodă11. manual12. titrare13. Numele Metoda , data, ora , descriere probă , greutatea probei / volum

probă , rezultate și formula de calcul14. N / A15. La fel ca " documentație scurt " + conținut metodă plus16. dozare17. Numai Metoda imprimarea posibil : denumirea metodei , data, ora și

parametrul doză18. N / A19. N / A

20.5 Setări de sistem

1. Din meniul principal ( . Figura 113 ) , folosind tastele față <Mode > , apoi < setările de sistem> veți ajunge la setările de sistem :

1. Setarea limba națională a fost deja descris în capitolul 2.5 .2. 5.1 Setări de calibrare3. Elementul Setări de calibrare este folosit pentru a selecta tampoanele

pentru calibrarea electrodului de pH , precum și pentru a seta temperatura soluției tampon . Temperatura a doar pentru a fi setat dacă nici un termometru cu rezistență ( Pt 1000 , NTC 30 ) , nici un electrod de pH cu o sondă de măsurare a temperaturii integrat este conectat .

1. Temperatura poate fi setată 0.0-100.0 ° C în pași de 0,1 °

1. Tipul de articole de calibrare este utilizat pentru a defini dacă un 2 puncte sau o calibrare în 3 puncte se va face:

1. Tampoanele pH pentru tampoane 1-3 poate fi determinată individual .

1. O listă cu DIN tehnice și așa - numitul / tampoane NIST va apărea :

1. După ce a determinat tampoanele de tampoane 1 - 3 , selecția va fi confirmată cu < Accept valori > . Dacă distanța dintre două valori tampon este prea mic ( de exemplu , tampon 1 " 6,87 " și tampon 2 " 7,00 " ) , va apărea un mesaj de eroare

1. 5.2 Reactivi - unitate de dozare2. Puteți configura dimensiunea atașament din meniul ( 20 sau 50 ml ) ,

să efectueze o schimbare atașament și introduceți datele de reacție, care sunt puse în în documentația GLP în timpul

1. 5.2.1 Înlocuirea unității de dozare2. De regulă , necesitatea de înlocuire a unității de dozare se întâmplă rar

. Unitatea de dozare trebuie să fie înlocuit , în cazul în care o astfel de înlocuire devine necesară ca urmare a unui defect sau a unei inspecții a unității de titrare .

3. Unitatea de dozare este echipat cu nervuri laterale în jurul circumferinței sale , cu unul dintre aceste nervuri fiind în design dublu . Această dublă coaste servește ca o marcă pentru plasarea corectă a unității de dozare ( fig 125. ) .

4. Cu < OK / ENTER > confirma< dimensiunea Unit >

1. Selectați < dozare schimb unitate > :2. Atenție : procedura de schimb începe direct cu orice avertisment

suplimentar . Vă rugăm să aveți grijă ca vârful titrare este plasat într- un pahar de laborator sau în flacon reactiv .

3. Pistonul este ridicată la aproximativ 85 % :

1. Atunci vi se va solicita pentru a debloca atașamentul

Acum debloca atașarea dozare așa cum se arată în Figura 125 :

1. Confirmați cu < OK > după atașarea a fost deblocat . Acum , atașamentul va fi ridicată tot drumul până :

1. Următorul mesaj va fi afișat

1. Scoateți accesoriul de pe spre partea de sus și atașați nou atașamentul dozare în același mod . Cele două bare de protecție UV trebuie să se potrivească cu marcajul de pe carcasa ( fig. 128 , dreapta ) .

1. Confirmați cu < OK > / < ENTER > . Dacă ați modificat dimensiunea atașament , puteți selecta dimensiunea aici acum :

1. Dacă doriți să schimbați reactivi , puteți reseta datele complet :2. Smochin. 130

1. Apoi , atașamentul va reduce din nou în jos . Acum, vă rugăm să blocare atașamentul .

1. • Dimensiunea unității 20 sau 50 ml ( selectabil )

2. • Nume Reactiv ( implicit : gol )3. • conZENtrare ( implicit : 1.000000 )4. • Concentrarea determinat pe ( implicit : gol )5. • expira Data ( implicit : gol )6. • deschis / Produs pe : ( default : gol7. • Test de conformitate cu standardul ISO 8655 : ( default : gol )8. • Lot ID: ( default : gol )

• Ultima modificare ( implicit : curent Datum )

1. 5.2.2 Înlocuirea soluția de titrare2. Dacă soluțiile de titrare trebuie să fie schimbat, deoarece se folosesc

diferite metode de analiză, ar trebui să ia în considerare mai întâi dacă timpul necesar pentru modificări nu este mai scump decât achiziționarea unei alte unități de dozare.

3. Ca un principiu și în cazul tuturor sistemelor / cylinder- cu piston, o înlocuire a soluției de titrare de alta implică amestecarea și să-peste procese. Motivul pentru aceasta este volumul mort deasupra pistonului în cilindru și în furtunurile. Tulburările care trebuie anticipate sunt cu atât mai mare, cu atât mai mult noua soluție diferă de tipul anterior și concentrarea. În cazul foarte diferite soluții, lichidul primul substituție (clătire) ar trebui să fie apă distilată, iar noua soluție de titrare trebuie să fie completate doar ulterior.

4. Posibile tulburări sunt foarte mult diferite în cazurile individuale și nu poate fi prezis fără cunoștințe de procedură specific. Prin urmare, înlocuirea soluțiilor de titrare trebuie să fie întotdeauna efectuate sub supravegherea experților care asigură corectitudinea viitorului analize.

5. În cazul în care decizia de a schimba soluția de titrare a fost făcută, primul lucru de făcut este de a elimina unitatea de dozare așa cum este descris în capitolul 5.2.1. Dacă este posibil, reziduul a soluției de titrare ar trebui eliminate manual prin împingerea cu atenție proeminentă tija pistonului spre furtunurile. În această situație, mai mult lichid se va scurge din vârful titrare, iar volumul rezidual este redus în plus. Scoaterea soluția titrare vechi poate fi accelerată prin deplasarea tijei pistonului de sus unitate de dozare poziționat jos. Furtunul de aspirație este apoi cufundat în noua soluție sau în apă sub formă lichidă intermediar. Prin mutarea pistonul de mai multe ori în ambele direcții (de pompare) lichidul anterior este înlocuit treptat de un nou lichid. Ulterior, unitatea de dozare este stabilit din nou conform descrierii din capitolul 5.2.1.

6. 5.3 Memorie Globale7. Manipularea cu amintirile globale au fost deja descrise în capitolul

4.5.2.5.8. 5,4 RS232 Setări

Cele < Setările RS232 > articol poate fi utilizat pentru a determina adresa de dispozitiv a TitroLine® 5000 și a stabilit parametrii cele două interfețe RS232 independente una de alta :

Adresa dispozitiv poate fi setat de la 0 - 15. Adresa 1 setarea implicită este :

Rata de transfer este presetat la 4800. Acesta poate fi setat la 1200 la 19200 :

1. Paritatea poate fi selectat dintre < nr > , < Chiar > și < Odd > . < Nr > este setarea implicită .

2. Smochin. 1393. Puteți selecta între 7 și 8 biți de date . Setarea prestabilită este de 8 biți

.

Smochin. 140

Puteți seta biți de date la 1 , 1,5 și 2. 1 biți este setarea implicită

1. Conexiunea prin RS poate fi schimbat la USB ( USB - PC ) .2. Smochin.

1. După trecerea de la RS232 la USB și invers , o repornire este întotdeauna necesar .

1. Driver-ul USB poate fi descărcat de pe pagina noastră sau poate fi disponibil pe un stick USB inclus .

2. Parametrii RS232 poate fi setat la setările din fabrică .3. 5.5 Conectarea Imprimante4. Rezultatele , date și metode de calibrare pot fi imprimate pe

următoarele medii :5. • HP PCL imprimantă compatibilă ( A4 ) , de culoare alb-negru și ( de

exemplu, imprimanta laser )6. • Seiko DPU S445 ( termo hârtie 112 mm lățime )7. • Pe stick-ul USB în PDF- și CSV - format

8. Pentru a conecta imprimantele pentru biureta folositi mufa USB . Când imprimați , vă rugăm să verificați dacă imprimanta este conectată corect . Nu este posibil pentru a imprima " HP " aspecte imprimantei pe altă imprimantă termică sau invers . Setările imprimantei trebuie să fie întotdeauna verificate și ajustate după schimbarea

1. Doar o imprimantă trebuie să fie conectat la o Titrator deoarece o recunoaștere automată imprimanta nu este activată . Setarea implicită este Print PDF . Dacă selectați "Print PDF " , asigurați-vă că un stick USB este conectat la aparat .

2. 5.6 Stirrer3. Agitatorul < ON > înseamnă căagitatorul magnetic TM 50 poate fi de

asemenea utilizat pentru agitarea dacă acum metodă a fost executată . Aceasta este setarea standard :

1. În cazul în agitatorul este setat pe < OFF > , în care este pornit numai dacă o metodă este executat .

2. 5.7 Data și ora3. Setareade timp din fabrică este ora Europei Centrale . Această setare

poate fi modificată , dacă este necesar :4. Smochin.

1. 5.8 RESET2. RESET va reseta toate setările la setările din fabrică .3. Vă rugăm să rețineți : Toate metodele vor fi șterse . Deci, vă rugăm

imprima metodele sau de export / copiați-le un mediu de stocare USB conectat ( cp . Capitolul 5.11 ) .RESET trebuie să fie confirmat separat încă o dată :

1. 5.9 Informații dispozitiv2. < Informații dispozitiv > conține informații despre3. • numărul de serie al dispozitivului4. • versiunii curente a programului5. • Versiunea driver de imprimantă și de actualizare6. • Versiunea de export7. • adresa aparatului ( versiunea hardware )

1. Ecranul se poate abate de Fig . 148 .2. 1443. Tone 5.10 Sistem4. Tonul de sistem ( sunet ) poate fi setată pe sau off .

1. schimbul de date2. Toate metodele cu toate setările parametrilor și amintiri globale pot fi

stocate și restaurate pe un USB - memorie conectat . De asemenea, este posibil să se transfere setările de la un aparat de titrare la altul . Copia de rezervă va fi pornit cu setări de rezervă :

1. Setările Backup este afișat în timpul de backup în albastru :

1. După o resetare sau un caz de întreținere , este posibil pentru a restabili backup cu setările Readuce :

2. Directorul de backup pe stick-ul USB - memorie începe cu data de rezervă . Aici este 141002_151627 Settingsb ... Asta înseamnă că de rezervă este de la 02thOctober 2014 15.16 oră :