title:新表紙2.eca page:1 date: 2020/07/17 fri …...title:新生涯学習のまど.eca page:18...

７月　日から

２２

ガーデンスパ十勝川温泉が

町内２カ所目の道の駅になります

災害時の避難所などを

確認しましょう

ダムの「事前放流」に関する

協定が締結されました

町民アンケートにみる

音更町（第６回）

生涯学習のまど

つながるちから

社会福祉科２年　井口陽菜さん

新道の駅の地鎮祭でくわ入れを行う小野町長

No.１０２７

2020Ａｕｇｕｓｔ

8 昔の音更の写真を募集します

Title:新表紙2.eca Page:1 Date: 2020/07/17 Fri 09:06:36

2

　十勝川温泉にあるガーデンスパ十勝川温泉が、７月　日から「道の駅」として新た

２２

な門出を迎えます。おいしいグルメや体験工房、スパなどさまざまな楽しみ方ができ

る「道の駅ガーデンスパ十勝川温泉」をあらためて皆さんに紹介します。

ガーデンスパ十勝川温泉が

町内２カ所目の道の駅になります

７月　日から

２２　「ガーデンスパ十勝川温泉」

は、廃墟化したホテルによる

は

い

き

ょ

温泉地のイメージダウンや都

市環境の悪化など、当時の十

勝川温泉地区が抱えていた多

くの課題に対し、観光事業者

をはじめ農業者、地域住民、

金融機関および行政が連携し

てその解決に取り組んだ「十

勝川温泉中心市街地再生事業」

の中心多目的広場として整備

された施設であり、平成　年２８

　月８日にグランドオープン

１２しました。

　今回、温泉関係者からの提案

を受けて、道の駅登録に向けた

施設の改修などの準備を進め、

道内で１２８駅目、十勝では　１６

駅目の「道の駅」として、本年

７月１日に登録され、７月　日２２

に「道の駅ガーデンスパ十勝川

温泉」としてオープンすること

になりました。

　民間事業者（十勝川温泉旅館

協同組合）が所有、運営する既

存の施設を町が設置者として

道の駅に登録するのは全国的

にも珍しく、登録後も、同組合

が指定管理者として管理、運営

を担うことになっています。

　「道の駅」として登録された

ことで、今後さらに知名度が上

がり、ガーデンスパを目的地と

して訪れる人が増えることで、

交流人口の増加や音更町・十勝

川温泉のさらなる活性化につ

ながるほか、「道の駅おとふけ」

との相乗効果が期待されてい

ます。

　また、本年は十勝川温泉開湯

１２０周年の節目の年であり、

８月から十勝川温泉の歴史を

振り返る「モール温泉ギャラ

リー」を開催し、厳選した約　８０

枚の写真パネルを施設内に展

示する予定です。１２０周年記

念事業として行われたフラッ

グデザインコンテストの最優

秀賞フラッグも温泉街のメイ

ンストリートで皆さんをお迎

えします。

　この機会に、「道の駅ガーデ

ンスパ十勝川温泉」で楽しいひ

とときを過ごしてみませんか。

陰

　　　　　　　陰外観写真

　　　　隠１１月から水道検

　　　針票裏にスパの割引券

　　が付く予定です韻音更町

　　飲食店応援クーポンが全

　　てのレストランで使えます

韻

隠陰

新型コロナウイルス感染症対策を万全にしてお待ちしていま～す！

Title:まちの動き.eca Page:2 Date: 2020/07/17 Fri 09:22:06

33

道の駅ガーデンスパ十勝川温泉十勝川温泉北１４丁目緯４６ー２４４７、胃４６ー２５３３ホームページｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｔｏｋａｃｈｉｇａｗａ．ｊｐ

減

玄

源

現

験験験験験験験験験験験験験験験験験験験験

験験験験験験験験験験験験験験験験験験験験

元元元元元元元元元元元元元元元元元元元元

元元元元元元元元元元元元元元元元元元元元

陰

韻

隠

吋

陰ピザやイタリアン

ラーメン、パスタは

「十勝のピザ＆パス

タターブルベジ」隠キャラメルソフトやモール温泉で磨

いた十勝ラクレットモールウォッシュなどは「木かげの

カフェ」韻十勝和牛とモール豚、十勝産野菜を使った揚

げたてカレーパンなどは「よりみちベーカリー」吋今年

４月にオープンした中札内若どりを使用したからあげな

どを提供する「からあげハウス」 …など４つの店舗で

　さまざまなグルメが楽しめ

　　　ます。「ひなたのマルシェ」ではモール

温泉化粧品やモール豚の加工食品、

地元農家から届く農産物など十勝

の特産品を購入できます。

「スパ」は水着や湯浴み着を着用して入浴。ジャグジー、ゆあ

ミストサウナ、高温浴槽のほか、室内プールなど、モール

温泉をみんなで楽しむことができます。

臆

俺

牡

卸

桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶

桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶桶

乙乙

乙乙

ガーデンスパ十勝川温泉支配人

山岡しのぶさんとモ～るちゃん

新型コロナウイルス感染症対策を万全にしてお待ちしていま～す！

７月２２日から道の駅としてオー

プンします。レストランでは飲

食店応援クーポンが使えますし、

今月の広報２７ページにはスパの

クーポンが付いています。１枚で

１グループ（人数制限無し）が

割り引きになるお得なクーポン

ですので、この機会にぜひ町民

の皆さんにスパの楽しさやモー

ル温泉の良さをあらためて知っ

ていただきたいです。皆さんの

ご来場をお待ちしております。


4

災害時の避難所などを確認しましょう

　町は地震や火災、洪水などの災害が発生した場合に備え、対象地域ごとに避難所などを指定しています。

　万が一の場合に落ち着いて行動できるよう、自宅や職場などからの避難経路・避難所をあらかじめ確認

しておきましょう。

　また、「自らの命は自らが守る」意識を持つとともに、指定避難所および指定緊急避難場所以外にも緊急時

に身を寄せる避難先を普段から決めておき、危険な場所から安全な親戚や知人宅への避難も考えましょう。

問合先　役場情報・防災課防災係（内線２４２）

洪水時の指定避難所

避難対象行政区名電話番号住所施設名No.

武儀、南武儀４３－２３１３字東音更西２線２５適応指導教室（※２）１

福平、共和、音幌４２－５２８８字東和西２線５４共和地域会館（※２）２

駒場４４－２０１４駒場南１駒場中学校（※１）３

相生３１－２０２０字下士幌北２線東５１下士幌小学校（※２）４

東旭、旭、温泉４６－２０８０十勝川温泉北１４－２十勝川温泉湯の里会館５

富丘、宝来第１、宝来第２、宝来第３、宝来第４、

宝来第５、北宝来１、北宝来２、北宝来３、ひび

き野西町第１、ひびき野西町第２、ひびき野仲町

１丁目、ひびき野仲町２丁目、ひびき野東町１丁

目、ひびき野東町２丁目

３１－３７９１字下士幌北２線東２５緑南中学校６

大橋、千隆３０－８６１０木野西通８－２木野コミセン７

共栄南、むつみ、木野９、緑街３１－０５４０木野西通１２－８下音更小学校８

木野２、木野３、木野４、木野５３１－３３２４中鈴蘭南１－４下音更中学校９

然別、木野６、木野７、木野８、木野西９、木野

西１０、木野西１１３１－７２５５すずらん台北町２－１鈴蘭小学校１０

共栄、あやめ、柳町仲、柳町南区東、柳町南区西３１－０３３４木野西通１６－２共栄中学校１１

開進、北開進、九線大和、柳町北、楓３１－７１７１字下音更北７線西７緑陽台小学校１２

東住吉、北明、新生、双葉、三交、親和、にこに

こ、六新、七福、新緑、東新緑、東栄北、東栄南、

東泉、泉、新泉、若葉、弥生、梢、花園、南花園、

北花園、更葉園

４２－２６４６雄飛が丘１音更中学校１３

※１　然別川流域の皆さんは、駒場中学校に避難してください。

※２　士幌川流域の皆さんは、適応指導教室、共和地域会館、下士幌小学校に避難してください。

指定緊急避難場所

住所施設名・場所名No.

希望が丘１家畜集出荷センター（構内）１

鈴蘭公園２鈴蘭公園（広場）２

※洪水時の指定避難所、地震・火災などの指定避難所、グの学校グラウンドも、指定緊急避難場所となってい

ます。

指定避難所と

指定緊急避難場所との違い

鷺削

作作作

焔指定避難所…災害の危険に伴い、避難してきた人たちが避難生

　　　　　　　活を送る施設

焔指定緊急避難場所…災害の危険から一時的に避難する場所


55

地震・火災などの指定避難所 ※ グは、建物は指定避難所・グラウンドは指定緊急避難場所という意味です。

避難対象行政区名電話番号住所施設名No.

豊秋、柏葉、東豊田、光、東平和４２－２１１１

（役場）字豊田東４線２７

豊田公民館（旧豊田小

学校）１

元林、北林、南中新政、富士、忍、武儀、南武儀４３－２３１３字東音更西２線２５適応指導教室２

勲、稲穂、瑞穂、八千代、報徳、錦、稔４３－２３１１字東音更東４線１５東士幌小学校３

北昭和、西昭和、東昭和、中昭和、元昭和、昭和、

福平、共和、音幌４２－４４７８字東和東１線１９

昭和公民館（旧昭和小

学校）４

東士狩、矢部、鎮錬、万年、高倉、朝日、晩成園

（東士狩）４２－４７０４字東士狩西７線５２東士狩小学校５

上然別、北上、誉、北栄４２－２１１１

（役場）字上然別西４線９８集団研修施設６

門前、駒場、牧場、高校４４－２０１４駒場南１駒場中学校７

中駒場、北駒場、西駒場４４－２３１１駒場北町２駒場小学校８

東中音更、共進、大牧、光和４４－２８６２字中音更西３線６中音更会館９

西大牧、更生、共力、友進、西中、上牧、牧４５－２１４５字西中音更北１５線７西中音更小学校１０

北柏、南柏、大盛、下牧４５－２１０７字南中音更北４線８南中音更小学校１１

長流枝４６－２７２４字長流枝幹線７０長流枝寿の家１２

栄進、栄進南、栄、北進、相生、旭３１－２０２０字下士幌北２線東５１下士幌小学校１３

東旭、温泉４６－２０８０十勝川温泉北１４－２十勝川温泉湯の里会館１４

大和、然別、南大和４２－２１１１

（役場）字然別北８線西４５然別公民館１５

桜田、春日、富丘、藤ヶ丘、北藤ヶ丘、宝来第１、

宝来第２、宝来第３、宝来第４、宝来第５、北宝来

１、北宝来２、北宝来３、ひびき野西町第１、ひび

き野西町第２、ひびき野仲町１丁目、ひびき野仲町

２丁目、ひびき野東町１丁目、ひびき野東町２丁目

３１－３７９１字下士幌北２線東２５緑南中学校　　グ１６

大橋、千隆、木野２、木野３、木野４、木野５、木野６３１－１６２８木野東通５－６木野東小学校　グ１７

木野７、木野８、木野９、木野西９、神田３０－８６１０木野西通８－２木野コミセン１８

木野西１０、木野西１１、むつみ、共栄南、共栄高台、共

栄団地、共栄台北、共栄台南、共栄台東、共栄台中央３１－０５４０木野西通１２－８下音更小学校　グ１９

木野新町、中鈴蘭、清和、南鈴蘭、鈴蘭公園通、す

ずらんの丘３１－３３２４中鈴蘭南１－４下音更中学校　グ２０

鈴蘭、青葉、北蘭西、北蘭東、北蘭北、北蘭新町、

すずらん台３１－７２５５すずらん台北町２－１鈴蘭小学校　　グ２１

共栄、緑陽台仲区東、緑陽台南、緑陽３１－０３３４木野西通１６－２共栄中学校　　グ２２

緑陽台北区第１、緑陽台仲区西、緑陽台北区第２、

晩成園（緑陽台）３１－７１７１字下音更北７線西７緑陽台小学校　グ２３

九線大和４２－４０７１新通２０－１開進生活館２４

あやめ、柳町仲、緑街、柳町南区東、柳町南区西、楓３１－５２７５柳町南区１４柳町小学校　　グ２５

開進、北開進、柳町北３０－４７３３木野西通１７－１共栄コミセン２６

住吉、東昭栄、昭栄、北陽台、柏寿台、桜が丘、雄飛

が丘北、緑が丘、桜が丘西、雄飛が丘南区第１、雄飛

が丘南区第２、雄飛が丘南区第３、雄飛が丘仲区第１、

雄飛が丘仲区第２、桜が丘団地、雄飛が丘中央団地

４２－２６４６雄飛が丘１音更中学校　　グ２７

東住吉、北明、新生、双葉、三交、親和、にこにこ、

六新、七福、新緑、東新緑、東栄北、東栄南、東泉、

泉、新泉、若葉、弥生、梢、花園、南花園、北花園、

更葉園

４２－２５３８元町１音更小学校　　グ２８


6

　新型コロナウイルス感染症が収束しない中でも、災害時には危険な場所にいる人は避難することが原則です。

　日頃から次の５つのポイントを意識し、準備して、いざというときは適切な避難行動を取りましょう。

今だから知っておくべきのポイント

１避難とは「難」を「避」けること

　災害時、住んでいる地域のハザードマップ（町

ホームページや「暮らしと防災ガイドブック」な

どに掲載しています）を確認し、自分のいる場所

が安全であれば、避難場所に行く必要はありませ

ん。自宅ではいざというときのた

めに必要なものを最低３日間分以

上備蓄しておくなど日頃から準備

をしておきましょう。

２避難先は小中学校、公民館だけではありません

　自宅外に避難する場合、安全が確保できる場所

であれば、町が指定する避難所以外に身を寄せて

も構いません。３密を回避するために、安全な親

戚・知人の家などに避難することも考えてみま

しょう。あらかじめ家族や避

難先と相談して日頃から避難

の方法などを決めておくこと

が大切です。

３避難時の持ちものに入れましょう！

　避難所には多くの人がやってきます。感染症予

防のため、マスク（無い場合は口や鼻を覆う手ぬ

ぐいやハンカチなど）の予備、

消毒液、体温計、上履き（スリッ

パなど）、ビニール袋、ハンドソ

ープ、ティッシュやウエットテ

ィッシュなどを持ち物として

準備しておきましょう。

４自宅や職場などから

　災害の種類によって避難場所や避難所が変わ

るように、そこまでの経路も状況によって変わる

可能性があります。大雨なら河川に近い道は浸水

する恐れがあるかも、地震なら

ブロック塀沿いの道は崩れてい

るかも…などいつも通っている

道や最短ルート以外の複数の避

難経路を想定しておきましょう。

５豪雨時の屋外は車も含めて危険です

　車中泊する場合には、必ず駐車場所の安全を確

認しましょう。また、長時間じっとしていて急に

立ち上がったときには、血栓が肺

の血管に詰まって起こるエコノ

ミー症候群を発症する恐れがあ

ります。足首や膝の運動を行い、

血流が滞るのを予防しましょう。

ポイントを意識して、

自分に合った避難行動を取りましょう！


77

６０秒６０秒６０秒

６０秒　１０秒間隔　３回

ダムの「事前放流」に関する協定が締結されました

　十勝地方に甚大な洪水被害をもたらした平成２８年の台風をはじめ、近年増加傾向にある大型台風や集中豪雨

を踏まえ、十勝川水系（十勝川・音更川）の河川管理者の国土交通省とダム管理者の電源開発株式会社との間

で、事前放流などダムの運用方法について合意する治水協定が、５月２９日に制定されました。

　この協定は、発電が目的の利水ダム（糠平ダム・元小屋ダム）を洪水調整を目的とする治水ダムとしても活

用することを取り決めたものです。従来は、ダムの貯水能力が限界を超えることを回避するために雨が降り出

してから緊急放流が行われていましたが、すでに水位が上昇している河川に大量の水を放流することになり、

下流の地域に甚大な被害をもたらす可能性がありました。降水量が多くなることが予測される場合に、あらか

じめ一定量を放流してダムの水位を下げる事前放流は、河川水位の急激な上昇を抑え、氾濫により洪水などが

発生する恐れを低減することが期待されます。

　なお、この事前放流は、洪水などの発生を完全に防ぐものではありません。あらゆる可能性を想定し、災害

時に自分の身の安全を守る対応ができるよう、日頃からの備えが大切です。

事前放流に伴う川の増水に注意しましょう

　大雨が降る数日前から、ダムの事前放流が行われる場合があります。

　ダムから水を流すときは、サイレンでお知らせします。サイレンが聞こえたら、危険ですので川に近

づかないようにしましょう。

【放流を開始する前】

対象ダム（音更川にあるダム）：糠平・元小屋

１０秒１０秒起動

終了

問合先　役場情報・防災課防災係（内線２４２）

「川の防災情報」でダム情報が確認できます

https://www.river.go.jp/kawabou/ipTopGaikyo.do（右記二次元バーコードからも入れます）

矯胸恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭

矯胸恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭恭

　【ダムと放流警報サイレンの設置位置図】


8

便利で快適な暮らしが第一

　今月号では、令和元年７月に実施した町民アンケートの

結果から「希望するまちの姿」を紹介します。

　「これからの音更町はどのような姿になってほしいか」と

いう設問に対する３つの世代の回答から「希望するまちの

姿」を表すキーワードを探ってみましょう。

　「便利・快適」が最も高いの

は中学生も他の世代と同じで

すが、中学生は他の世代より

「美しい自然」が高く、１番目

にあげた比率が　・５％とな

２３

り、他の世代より　ポイント

１０

前後高くなっています。

中学生の特徴～美しい

自然を重視

第６期総合計画の策定に向けて　まちづくり通信Vol．１６

　まず、合計の構成比を見て

いきます。中学生から大人ま

で全世代で最も多いのは「便

利で快適に暮らせるまち（以

下、「便利・快適」という）」でし

た。次に多いのは、中学生が

「美しい自然環境が豊かなま

ち（以下、「美しい自然」とい

う）」で、高校生と大人は「健康

で安心して暮らせるまち（以

下、「健康・安心」という）」でし

た。その次は、中学生が「健康・

安心」、高校生と大人が「美し

い自然」となりました。上位３

つに世代間の違いはありませ

　「これからの音更町はどの

ような姿になってほしいか」

を町内の中学２年生（以下、

「中学生」という）と高校２年

生世代（以下、「高校生」とい

う）、そして　歳以上の町民

１８

（以下、「大人」という）に１番

目から３番目まで聞いた結果

が下の表です。

町民アンケートにみる音更町（第６回）

んが、中学生と高校生以上で

順番が入れ替わっています。

　「美しい自然」は年齢が上が

るに従って低下し、中学生と

大人とでは７・６ポイントの

差があります。一方、「活力あ

る産業のまち（以下、「産業」と

いう）」は、年齢が上がるに従

って高まっています。

　高校生の特徴は「便利・快

適」がとても高く、１番目にあ

げた比率は　・５％を占め、次

４１

の「健康・安心」の　・４％の倍

１９

以上となり、他の世代より７

高校生の特徴～便利・

快適に対する高い期待


99

～９ポイントほど高くなって

います。

　また、高校生は「多くの人が

訪れる観光・交流のまち（以下、

「観光・交流」という）」が他の

世代より高くなっています。

ＳＤＧｓを身近に

衛

疫

鋭

益

詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠

詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠

液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液

液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液液

　世界各地で起こっている

武力紛争や情勢不安は、そ

の国の開発に破壊的な影響

を及ぼし、経済的な成長を

妨げるだけでなく、地域社

会に長期的な対立をもたら

します。法の支配が実現し

ていない場所での暴力や犯

罪、搾取、拷問などの危機

にさらされた、弱い立場の

人々を保護する措置を行わ

なければなりません。

　目標　は「持続可能な開

１６

発のための平和で包摂的な

社会を促進し、すべての人

々に司法へのアクセスを提

供し、あらゆるレベルにお

いて効果的で説明責任のあ

る包摂的な制度を構築す

る」ことを目指しており、

この目標のもとに　のター

１２

ゲットを設定しています。

　ターゲットの１つ目は、

平和と公正をす

べての人に

あらゆる場所において、全

ての形態の暴力および暴力

に関連する死亡率を大幅に

減少させることです。

　国際的には、紛争に巻き

込まれたり、人種や宗教、

政治的な意見の違いなどを

理由に迫害を受け、平和な

日常生活を奪われた難民問

題の解決に対して積極的に

取り組むことが求められま

す。その際、紛争の背景に

ある歴史的経緯や武器販売

に先進国が大きく関わって

いることにも目を向けなけ

ればいけません。

　国内では、児童虐待やＤ

Ｖ（配偶者などからの暴力）

が大きな問題です。いずれ

も本人の無自覚や介入の難

しさなどの問題があります

が、人権を守るためにみん

なが自覚を持って行動しな

ければなりません。

SDGsの紹介＜第１６回＞

希望のまちのキーワード

らに言葉を加えて「希望する

まちの姿」を表現すれば、「便

利で快適な暮らしを環境問題

の解決と両立させながら実現

し、みんなが健康で、安心して

笑顔で暮らせるまち」となり

ます。

　以上から「便利・快適」、「健

康・安心」が「希望するまちの

姿」を表すキーワードである

ことが分かりました。

　ＳＤＧｓの理念を踏まえ、さ

　大人も「便利・快適」が最も

高いのは中高生と同じですが、

「健康・安心」が中高生より高

く、１番目にあげた比率が　・２７

４％を占め、中高生より８～

９ポイント高くなり、「便利・

快適」と「健康・安心」が同程度

の水準になっています。これ

は中高生には見られない特徴

です。

　また、中高生は「産業」が１

番目から順に高くなっていき

ますが、大人では１番目から

３番目までほぼ同水準です。

「観光・交流」は中高生より低

くなっています。

大人の特徴～便利・快適と

健康・安心が二大関心事

◆ゴール　　気候変動に具体

１３

　的な対策を

焔植林・育樹活動に参加する

焔温室効果ガス（二酸化炭素、

　メタン、一酸化二窒素、フロ

　ンなど）の排出の少ないラ

　イフスタイルに近づける

焔クリーンエネルギー（太陽

　光、水力、風力、バイオマス、

　地熱など）の開発・普及に努

　める

◆ゴール　　海の豊かさを守

１４

　ろう

　ＳＤＧｓは、第６期総合計画

の大切な視点です。各目標

（ゴール）を身近なものとして

理解するため、ゴール　～　

１３

１５

について個人、企業、町の施策

として考えられる例をいくつ

か紹介します（ゴール１～５

は令和元年９月号、ゴール６

～　は令和２年６月号で紹

１２介）。

焔ごみを捨てない、ごみを拾

　う

焔家庭排水対策（調理くず・

　調理済み食用油を流さない、

　洗剤を正しく使うなど）に

　取り組む

焔産業排水の汚染防止策を推

　進する

◆ゴール　　陸の豊かさも守

１５

　ろう

焔輸入食品の生産環境（森林

　伐採の有無など）を調べる

焔耕作地などの土壌流出を防

　ぐ

焔持続可能な森林経営を支援

　し、森林の永続性を担保する

　ゴール　～　はＳＤＧｓの

１３

１５

持続可能性に関わる重要な目

標です。経済成長と資源・環

境問題は両立の難しい関係に

あり、これまでの豊かな生活

の追求が、資源の大量消費と

海や陸の環境破壊をもたらし

ています。

　この関係を変えることが持

続可能性につながるのではな

いでしょうか。

問合先　役場企画課企画調整

　係（内線２１３）


10

　木造住宅の耐震診断費と耐

震改修工事費の一部を補助し

ます。

▽対象住宅

焔木造住宅で昭和　年５月　

５６

３１

日までに着工した地上２階

建てまでのもの（地階があ

る場合は対象外）

焔所有者が自ら居住している

もの

▽補助金額

焔耐震診断…上限３万円

焔耐震改修

・対象工事費が　万円未満の

２０

場合…その費用の額

・対象工事費が　万円以上、

２０

２００万円以下の場合…　２０

万円

・対象工事費が２００万円を

耐震診断費・耐震改修

工事費の一部補助

　高齢者などが住む既存住宅

で対象となる改修工事費の一

部を補助します。

やさしい住宅改修

工事費の一部補助

住宅についての

補助制度を活用してください

　老朽危険空き家の解体費の

一部を補助します。

▽対象住宅

老朽危険空き家の

解体費に対する補助

▽対象住宅　次の人が住んで

いるか、改修工事後に住む

ことが確実な住宅

焔　歳以上の人

６５焔　歳未満で、次のいずれか

６５に該当する人

・１級か２級の身体障害者手

帳を持つ人

・要介護か要支援の認定を受

けている人

焔最近１年間以上使用してい

ない空き家で、従前の用途

が住宅であるもの

焔市街化区域などの住宅地に

あるもの

焔特定空家等と認定されたも

の、または住宅地区改良法

に基づく不良住宅

焔申請者が居住している市町

村の市町村税と音更町の固

定資産税を滞納していない

こと

焔１親等以内の親族が建て替

えや土地の賃貸を目的で行

う解体工事でないこと

焔解体工事業者に請け負わせ

るもの

焔公共工事に伴う物件移転補

償などを受けて行うもので

ないもの

▽補助金額

焔解体工事費の５分の４（上

限　万円）

５０

※１０００円未満切り捨て

▽その他

焔工事着工前に事前調査と申

請が必要です。工事完成期

限は令和３年３月　日俄で

１５

す。

焔故意に破損させた場合は補

助の対象になりません。

申込・問合先　役場建築住宅

課建築係（内線３２２）

・その他身体の機能低下があ

る人

▽対象工事　手すりの取り付

け、床の段差解消、滑り防

止のための床材の変更、ド

アの引戸への変更、ホーム

エレベーターや階段昇降機

の設置、廊下やトイレの拡

張、和式便器から洋式便器

への取り替え、オストメイ

ト対応のトイレ改修、浴室

の改修などで、３万円以上

の工事（壁紙の張り替えや

塗装などの修繕工事、新築・

増築工事は対象外）

※介護保険法や障害者総合支

援法などで住宅改修費の支

給を受けることができる工

事は補助対象外です。

▽補助金額　対象工事費の３

分の１（上限　万円）

２０


▽その他　工事着工前に申請

が必要です。工事完成期限

は令和３年３月　日俄です。

１５



　町には、住宅に関するさまざまな補助制度があります。

　住宅の耐震診断や改修費用の補助をはじめ、ライフスタイルや住宅の状況に応じた各種補

助制度を紹介します。詳細についてはお気軽に各問い合わせ先へご連絡ください。

超える場合…工事費の　％１０

（限度額　万円）

３０


▽申込期限　令和３年１月　２９

日画

▽その他　町は木造住宅を対

象に建築図面と聞き取りに

よる簡易耐震診断を無料で

行っています。詳しくはお

問い合わせください。

※町が行う無料簡易耐震診断

の結果は、この補助の対象

要件に該当しません。

◆耐震改修を行うことで、所

得税の特別控除や固定資産

税の減額措置を受けられる

場合があります。

　所得税については帯広税務

署（帯広市西５条南８丁目☎

　－

２１６１）、固定資産税に

２４ついては役場税務課資産税係

（内線５７５）へお問い合わせ

ください。




1111

高齢者等住み替えに

対する補助

　持ち家から住み替えを希望

する高齢者等世帯に対し、高

齢者向け住宅などの情報を提

供するとともに、住み替えを

して従前の持ち家を町の空き

家バンクに登録した場合に補

助金を交付します。

※空き家バンクとは、町内の

空き家の情報を町ホーム

ページに公開し、空き家を

有効活用して地域の活性化

などを図るものです。登録

の相談も町が行います。

▽補助対象　次のいずれかに

該当する世帯が住み替えを

し、持ち家を空き家バンク

に登録した場合（平成　年３１

４月１日以降に住み替えを

した世帯に限る）

焔高齢者等（　歳以上または

６５

要介護か要支援の認定を受

けている人）の単身世帯

焔いずれかまたは両方が高齢

空き家購入費に

対する補助

　居住を目的として空き家を

購入する費用の一部を補助し

ます。

▽対象物件

焔最近６カ月以上使用してい

ない空き家とその敷地

焔空き家を購入し１年以内に

その空き家または、建て替

え後の住宅に入居すること

▽補助金額

焔購入費の３分の１（上限　５０

万円）


　ただし、次に該当する場合

はそれぞれ　万円加算し、上

１０

限は　万円とする。

７０

・子育て世帯等の場合

※子育て世帯等とは…　歳以

１８

下の子を扶養する親子のみ

の世帯、または配偶者を得

てから５年以内で夫婦共に

　歳未満の世帯

５０・町外からの転入世帯の場合

▽その他

焔空き家を購入する契約を結

んだ日から１年以内に申請

が必要です。

焔購入した空き家を除却し、

建て替える場合も対象にな

ります。

焔購入や建て替え費用に住宅

金融支援機構の融資（フ

ラット　）を受ける場合、

３５

一定要件に該当すれば、金

利優遇の対象になります。



者等である夫婦世帯

※住み替え先の居住形態は問

いません。

▽補助金額

焔住み替え先が町内の場合…

　万円

２０焔住み替え先が町外の場合…

　万円

１０▽その他　持ち家から住み替

えた後１年以内に申請が必

要です。


課住宅係（内線３２４）　

子育て世帯向け

民間賃貸住宅の

家賃に対する補助

　子育てに適した民間賃貸住

宅を公営住宅の入居基準を満

たす子育て世帯にあっせんし、

仲介手数料と一定期間（最年

少の子が　歳になってから最

１８

初の３月まで最長　カ月）の

６０

家賃の一部を補助します。

▽補助金額

焔仲介手数料の４分の３（上

限５万円）

焔家賃の３分の１（上限１万

５０００円）

　補助対象となる物件として、

次の条件を全て満たす住宅を

募集しています（町で希望者

に案内するため、費用はかか

りません）。

▽家賃補助住宅登録条件

臼家賃が６万円（１戸建て住

宅の場合は７万円）以下

渦礼金、保証金、更新料など

敷金以外の権利金がない

嘘敷金が家賃の２カ月分以下

唄床面積が　愛以上で２つ以

５０

上の寝室がある

欝台所、浴室、収納スペース、

水洗便所、給湯設備がある

蔚専用の駐車スペースがある

※家賃補助住宅に登録すると、

町で入居予定者を選定し、

登録者にお知らせします。

入居予定者には所定の審査

を受けて登録者と賃貸契約

を結び、入居していただき

ます。

問合先　役場建築住宅課住宅

係（内線３２４）

住宅確保要配慮者専

用賃貸住宅の減額分

家賃に対する補助

　　高齢者や障がい者など、住

宅確保に配慮が必要な人の入

居を拒まない住宅として北海

道に登録し、入居者を住宅確

保要配慮者に限定した「住宅

確保要配慮者専用賃貸住宅」

で、低所得の高齢者や障がい

者が入居する際に家賃や債務

保険料を減額する賃貸人など

に対し、減額分を補助します。

▽補助金額

焔家賃減額分…家賃の２分の

１（上限２万円）、管理開始

から　年間

１０

焔債務保証料減額分…上限６

万円

問合先　役場建築住宅課住宅

係（内線３２４）

　この補助を受けるには、物

件があらかじめ住宅確保要配

慮者専用賃貸住宅として北海

道に登録されている必要があ

ります。登録と申請に関する

ことは、お問い合わせください。

問合先　北海道建設部住宅局

建築指導課普及推進係（札

幌市中央区北３条西６丁目

道庁９階）☎０１１－

２０

４－

５５７７

※対象などの詳細については、

各補助の担当にお問い合わ

せください。

子育て世帯に賃貸する空き

家・空き室を募集しています

住宅確保要配慮者専用

賃貸住宅を募集しています


12

狂犬病予防注射は飼い主の義務です

　本年６月に国内で狂犬病による死亡者が発生しま

した。これは海外で感染した人が日本に入国したこ

とによるもので、国内では過去６０年間、狂犬病の感

染は発生していません。世界で毎年５万人以上が狂

犬病で死亡している中、日本で感染がみられないの

は、７０年間に渡り徹底的に野良犬の捕獲と狂犬病予

防注射を実施してきた成果です。しかし近年、予防

注射の実施率が低下しています。

　人間への狂犬病感染の原因は、９割以上が感染し

た犬に噛まれることです。万が一、海外から狂犬病

ウイルスが持ち込まれた場合でも、犬の予防注射が

適切に実施されていれば感染を防ぐことができます。

　狂犬病は発症すると、人も犬もほぼ１００％死亡する

といわれる恐ろしい病気です。愛犬を守るためにも、

自身や周囲の人たちを守るためにも、必ず年に一度、

狂犬病予防注射を受けましょう。

　狂犬病注射は年に１度集合注射を行っているほか、

動物病院でも実施しています。詳細は町ホームペー

ジ（下記の二次元バーコードからも入れます）をご

覧いただくか、役場環境生活課へお問い合わせくだ

さい。

環境通信狂犬病予防注射は飼い主の義務です家庭ごみ・庭の草木は指定ごみ袋へ指定ごみ袋の保管・取り扱い

役場環境生活課環境生活係

（内線５６２）

問合先

　ここ数年、町が配布するボランティアごみ袋で家

庭ごみや自宅の庭で刈った草を出している人がいま

す。

　ボランティアごみ袋は道路や公園など公共の場所

でごみを拾っていただいた際に使用するものです。

　家庭ごみや庭の草木は町指定のごみ袋で出してく

ださい。

家庭ごみ・庭の草木は指定ごみ袋です

あおり運転などに関する記事を２９ページに掲載しています

ので、そちらもご覧ください。

　二酸化炭素排出量の抑制と石油資源の節約のため、

町の指定ごみ袋はサトウキビ由来のバイオマスプラ

スチックを使用しています。強度は通常のごみ袋と

変わりませんが、温度や湿度に弱い特徴があります

ので、ご家庭で保管するときは、温度変化が少なく

風通しの良い所で保管してください。

　また、外装袋から出すときや、ごみ箱に取り付け

るときに、無理に力をかけると破れる恐れがありま

すので、ご注意ください。

指定ごみ袋の保管や取り扱いにご注意を


1313

　

　

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

　楽しみながら運動ができるプログラムです。申し込みの必要はありません。プールサイドで準備していてくだ

さい。

◆対象年齢　１６歳以上（町内在住の人を優先）

◆参加料　無料　※毎回個人利用料がかかります（回数券、１カ月定期券も使えます）。

◆その他　土曜・日曜・祝日もレッスンを行います。

大人の水泳教室（アクリナちゃっぽスイムクラブ）

◆対　象　町内在住の２歳６カ月児（９月７日現在）～中学生

◆参加料　８００円（傷害保険料）

※令和２年春の水泳教室で保険料を支払っている人は必要ありません。

※小学生以上は、毎回個人利用料がかかります（回数券も使えます）。

◆申込方法　往復はがきの往信裏面に下記の事項を、返信表面に住所

と氏名を記入し、郵送で申し込んでください。

※受講希望者１人につき申し込みはが

きが１枚必要です。

◆申込期限　８月１２日我、当日消印有効

◆その他　定員を超えた場合、抽選をし

ます。抽選は８月１７日俄、午後５時か

らアクリナちゃっぽで公開で行いま

す（立ち会い可）。抽選結果は８月１９日

我以降に返信はがきで通知します。

※新型コロナウイルス感染症対策のた

め、分散入場・退場を行います。

【申込・問合先】

　アクリナちゃっぽ

　〒080－0335　希望が丘２番地

　緯32－4848、FAX32－480７

①氏名とフリガナ

②性別

③学校（または幼稚園、保育園）名

④年齢と学年（幼児も）

⑤住所

⑥電話番号（携帯電話も可）

⑦令和２年４月～６月の水泳教室を受講していた場

　合閣◎、令和元年９月～１１月の水泳教室を受講し

　ていた場合閣○、過去に一度も教室を受講してい

　ない場合閣×

⑧希望コース（レッスン名と曜日）

⑨第２希望の曜日（あれば記入）

⑩申告泳力（該当するものを選んで記入）

　ア、顔付けができない　イ、顔付けができる

　ウ、潜ることができる　エ、浮くことができる

　オ、面かぶりキックができる

　カ、手を回して泳ぐことができる（面かぶりクロール）

　キ、クロール（　ｍ）　　ク、背泳ぎ（　ｍ）

　ケ、平泳ぎ（　ｍ）　　　コ、バタフライ（　ｍ）

⑪泳力認定級

※⑦で◎か○を記入した人は、修了証に記載された

　「次回の練習」を転記してください。

申し込みはがきの「往信裏面」には次のことを記入してください

定員時　間曜　日対象（９月７日現在）

レッスン名内容・クラス分け

各曜日

２０人

１１：００～１２：００月・木２歳６カ月以上の未就園児泣き虫飛んでけ

親から離れて水遊びや練習をします（２クラス、各１０人）

各曜日

６０人

１５：１５～１６：１５月・水・木・金園児（年少～）スイミー

初めてプールに入る子から面かぶりキックまで（４クラス、各１５人）

各曜日

９０人

１６：３０～１７：３０月・水・木・金小・中学生スイムキッズ

初めてプールに入る子から４泳法まで（６クラス、各１５人）

子どもの水泳教室

９～１１月のプログラム《９月７日（月）からスタート》（全１０回）


14

『セイギのミカタ』

佐藤まどか　作

『無限の中心で』

まはら三桃　著

『世界すご！ペディア』

「世界すご！ペディア」

　　　　　編集委員会　編

『みんなでウイルスとたた

かおう！』

エロイーズ・マグレガー　文

『美術館って、おもしろ

い！』モ

ラヴィア美術館　著

『へいわとせんそう』

たにかわしゅんたろう　文

ブロンズ新社

　「へいわのボク」と「せん

そうのボク」では、なにが

変わるのだろう。へいわの

チチは、こどもとあそんで

いる。せんそうのチチは、

じゅうをもって、はしって

いる。

　比べてみると、平和と戦

争の違いが見えてくる。谷

川俊太郎の言葉とＮｏｒｉｔ

ａｋｅの絵による、これまで

にない平和絵本。

『対談戦争とこの国の１５

０年』

保阪正康　著

『米軍が記録した日本空

襲』

　　平塚柾緒　著

『朝、目覚めると、戦争が

始まっていました』

方丈社編集部　編

『明日の平和をさがす本』

宇野和美　編著

『十七字の戦争』

田村義彦　著

『ヒロシマ消えたかぞく』

指田和　著

『戦争体験を「語り」・「継

ぐ」』

大石学　監修

　図書館では、本を使って

クイズに答える「夏休み図

書館クイズ」を開催します。

▽と　き　８月８日臥～　１７

　日俄

▽ところ　図書館

▽対　象　小学生

▽内　容　図書館から出題

　されるクイズに本を使っ

　て答えてもらいます。全

　問正解者には記念品をプ

　レゼントします。

▽参加方法　期間中、図書

　館児童カウンターで問題

　用紙を受け取ってくださ

　い。

◇今月の１冊◇

『捜査一課式防犯ＢＯＯＫ』

佐々木成三　著

アスコム

　ひったくり、強盗、あお

り運転、空き巣、ストーカー、

振り込め詐欺…。元捜査一

課刑事の経験と知識を活か

した１１６の防犯テクニッ

クを、イラストとともに分

かりやすく紹介する。

◇一般書◇

『きたきた捕物帖』

宮部みゆき　著

『家族じまい』桜

木紫乃　著

『縄紋』

真梨幸子　著

『奈落で踊れ』

月村了衛　著

『ヒポクラテスの試練』

中山七里　著

『あしたの華姫』畠

中恵　著

『新型コロナウイルス影響

下の法務対応』

中央経済社　編

『これからのテレワーク』

片桐あい　著

『高校生のための税金入

門』

小塚真啓　編著

『野菜が長持ち＆使い切る

コツ、教えます！』

島本美由紀　著

『決定版５Ｇ』片

桐広逸　著

『ゆる菌活』

おのみさ　著

◇児童書◇

『きらきら』

新井洋行　作・絵

『パンダオリンピックたい

そう』

いりやまさとし　作

『こわがりのちびかいじゅ

う』

マリオ・ラモ　絵・文

『カリカリのぼうけん』

武鹿悦子　文

申込・問合先

斬図書館緯　

－

２４２４、

３２

　胃　

－

２５６６

３２

斬図書館分館緯・胃　－３２

　４６８８

お知らせ

新着図書紹介

夏休み図書館クイズ

挑戦者募集

今月のテーマ

「戦争と平和を考える」

Title:新図書館通信ほか (2).eca Page:14 Date: 2020/07/17 Fri 09:49:02

151515151515

vol.000

このコーナーでは、ふるさと通信員が取材した身近な地域の話題を紹介します。なお、町では

通信員を募集しています（活動はボランティアでお願いしています）。広報活動に興味のある人は、

役場広報広聴課広報係（内線２１６）にご連絡ください。

　老人クラブ中央福寿会（高田常夫会長、会員　６９

人）と南部福寿会（小笠原勇会長、会員　人）と

４０

東部福寿会（今井武会長、会員　人）の３福寿会

６２

が、総合福祉センター前の花壇整備を実施しまし

た。春を彩ってくれたチューリップの球根を掘り

出し、代わりに赤いサルビアの苗２１０本を植え

ました。

　「来場者や道行く人に楽しんでほしい」とバラン

スに気を配りながら手際良く植えていきました。

　この事業は、　

年ほど前から同会が主体となり

１０

毎年整備を続けています。サルビアの季節が終わ

る　月初めには、次の春のためにチューリップの

１０球根を植え替える予定です。

ｖｏｌ.１９2

来場者を出迎える

花壇の手入れ

高田徹子通信員

たかだてつこ

　音更フルコンタクト空手スポーツ少年団・日本

空手道・鈴木道場（鈴木淳世代表・北鈴蘭北）は新

じ

ゅ

ん

せ

い

型コロナウイルスの影響による活動自粛を終え、

稽古を再開しました。満４歳から社会人までが一

緒に稽古を行い、色帯の部員が子どもたちの指導の

サポートをします。しかし、まだまだ通常の稽古

はできない状況のため、特に接触を避けることを

意識し、体力作りや基本練習を中心としています。

　誰もが空手の醍醐味「組手」の練習を待ち望んで

いますが、鈴木代表は「こんな時だからこそ初心に

返り、基本稽古を大切に」と部員の皆さんへ話をし

ていました。随時、見学・体験を受け付けています。

（鈴木代表緯０９０

－

８６３０

－

５５９９）

再開！

基本を大切に

石田尚世通信員いしだひさよ

Title:新図書館通信ほか (2).eca Page:15 Date: 2020/07/17 Fri 09:50:14

16

おはよう青空市が道の駅おとふけでス

タートしました。今回は１１店舗が出店。

野菜などを買い求める人で、会場はに

ぎわいを見せていました。アスパラを

出品していた町青空市ふれあい協議会

会長の川野実忠さんは「新型コロナウ

イルスの影響で出遅れたが１回目が晴

天に恵まれ、始まって本当に良かった。

会場は万全な対策をとって実施してい

ますので、若い人たちにもぜひ来て欲

しい」と来場を呼びかけていました。

おはよう青空市にご来場を６/１４

町から、町内で医療や福祉施設を営む

事業者への支援金の給付が始まりまし

た。この日は、町医療・介護連携推進会

議会長を務める帯広徳洲会病院の棟方

院長へ小野町長から支援金が渡されま

した。棟方院長は、「新型コロナの影響

で医療機関や介護施設ではマスクなど

に出費がかさんでいるので支援金はあ

りがたい」と感謝の気持ちを述べてい

ました。小野町長は「医療・介護従事者

の皆さんには本当に感謝している」と

ねぎらいの言葉を掛けていました。

医療・福祉施設に支援金６/１２

Title:新まちの話題.eca Page:16 Date: 2020/07/17 Fri 10:27:18

17

月に１回行われる「おとぷけ給食」は、児童生徒に音

更産食材の旬を知ってもらい、郷土への関心や理解

を深める食育推進の催しで、臨時休校を経て今月か

ら再開しました。今回の食材はナガイモ。火を通した

ナガイモのほくほくした食感が楽しいミートローフ

が提供されると、音更中学校では、生徒たちのお皿が

あっという間に空になっていました。

たくさん食べよう！音更産の美味しい食材６/２６

木野２区町内会の大浦智会長や役員の皆さんは、新

型コロナウイルス感染症予防対策として「町内会会

員の健康を守ることに少しでも役に立てば」と中止

行事の予算を一部活用し、町内会に加入している１２３

世帯に消毒液（３００朱）を配布しました。受け取った黨とう

﨑惠美子さんは、「なかなか手に入らないものだからさき

ありがたいです」と笑顔で話してくれました。

町内会会員に消毒液を配布６/１０

町在住の画家である細木利良さんから町へ水彩画の

寄附をいただきました。長年、十勝の自然を描いてき

た細木さんからいただいたのは「秋の日高山脈」（５０

号）と「北明より」（２０号）の２作品。この日は妻の美恵

子さんと来庁し、町長へ目録を手渡しました。今後、

この絵画は役場庁舎内に飾られる予定です。

水彩画の寄附をいただきました６/ ５

町消費者協会は、消費者月間街頭啓発を行いました。

出発式会場のダイイチオーケー店駐車場では、新型コ

ロナウイルスに便乗した詐欺や悪質商法が発生して

いることを受け、消費生活専門相談員の大渕泰子さ

んが「特別定額給付金の申請が始まりましたが、公的

機関がＡＴＭ操作や手数料の振り込みを求めること

は絶対にありません」と注意を呼びかけていました。

「教えない」「渡さない」で被害を防止！５/２９

Title:新まちの話題.eca Page:17 Date: 2020/07/17 Fri 10:27:28

18

　場合、肖像権に関する一切

　の責任は負いかねますので、

　応募者本人の責任において

　承諾を得てください。

唄複製したデジタル画像の一

　部を加工して、使用する場

　合があります。

欝デジタル画像の使用に際し

　てのトラブルを未然に回避

　するため、複製時にデジタ

　ル画像の使用についての同

　意をお願いします。

蔚応募に関する個人情報は、

　本事業以外の目的には使用

　しません。

申込・問合先　教育委員会生

　涯学習課（内線７７４）、胃

　　－

６２８８

４２

昔の音更の写真を

　　　募集します

▽募集期間　９月１日峨～　１２

　月　日画

２５

※募集期間終了後も継続して

　募集しますので、ご連絡く

　ださい。

▽募集写真　明治期から昭和

　期までの町内で撮影された

　もので、まち並み、建造物、

　農作業風景、交通、地域行

　事、人々の暮らしなど昔の

　音更の様子が写っているプ

　リント写真および地域の変

　遷等が分かる古い地図など

▽募集方法　

臼教育委員会生涯学習課に直

　接、電話などでご連絡くだ

　さい。

渦日程調整をし、自宅などご

　指定の場所に職員がお伺い

　します。

▽活用方法　複製したデジタ

　ル画像は、生涯学習センタ

　ー、図書館などでの展示や

　町の広報活動全般に幅広く、

　有効に活用させていただき

　ます。また、貴重な資料と

　して、適切な記録媒体にお

　いて半永久的に保存してい

　きます。

▽応募上の注意

臼提供いただく写真は、伺っ

　たときにデジタル画像に変

　換し、その場でお返ししま

　す。

渦写真は、応募者ご本人の所

　有物で著作権を有している

　ものに限ります。

嘘写真に人物が含まれている

　教育委員会は、農村環境改

善センター（生涯学習セン

ター）に設置されている郷土

資料室のリニューアルを計画

しています。

　まちの歴史・文化を後世に

伝え、郷土を愛する心を育む

ための施設として、展示資料

や利活用方法など、町民の皆

さんから幅広くご意見・ご提

言をお伺いする「町民のご意

見を聴く会」を開催します。

▽と　き　８月　日我、午後

１９

　１時　分～

３０

▽ところ　役場３階３０１会

　議室

▽申込方法　電話などで、氏

　名と住所をご連絡ください。

▽申込期限　８月　日俄

１７


　涯学習課（内線７７４）、胃

　　－

６２８８

４２

▲

昭和　年代前半の木野市街

５０

　音更町は、先人の苦難と功績によって目覚ましい発展を

遂げました。その歴史と文化を後世に伝えるため、昔の写

真を集めてデジタル化し、半永久的に保存していきます。

皆さんがお持ちの写真をぜひご提供ください。

▲昭和　年代の公民館対抗かる

５０

た大会

巾

琴

斤

禽

錦錦錦錦錦

禁禁禁禁禁

欣欣欣欣欣欣欣欣欣欣

欽欽欽欽欽欽欽欽欽欽

郷土資料室の充実に関し

「町民のご意見を聴く会」

を開催します

Title:新生涯学習のまど.eca Page:18 Date: 2020/07/17 Fri 10:29:32

19

▽対象図書　

焔課題図書　下記のとおり各

　部ごとに指定しています。

焔自由図書　課題図書以外の

　図書を対象とします。フィ

　クション、ノンフィクショ

　ンを問いません。

※教科書・副読本・雑誌・パン

　フレット類は対象としませ

　ん。

▽募集期間　８月１日臥～　３１

　日俄

▽応募資格　町内に在住する

　小・中・高校生および一般

▽応募作品　１人１作品とし、

自筆のものを提出してくだ

さい（自筆不可能な場合は、

理由を添えてください）。

▽用紙・字数　原稿用紙を使

　用し、縦書きで自筆してく

　ださい。小学校低学年８０

　０字以内、小学校中・高学

　年１２００字以内、中学・

　高校・一般２０００字以内

　とします。

※題名、学校名、氏名は字数

　に数えません。

▽作品提出　図書館に備えて

ある応募票に必要事項を記

入し、作品の最初のページ

に添付してください。

※応募作品は返却しません。

▽提出先　小・中学生は各学

　校に、高校生・一般は図書

　館に提出してください。

※小・中学生の作品は、第　６６

回青少年読書感想文コン

クールにつながる第　回十

６３

勝読書感想文コンクールに

応募します。

▽表彰　課題図書・自由図書

　それぞれについて、各学年

　ごとに最優秀作・優秀作・

　佳作を選考し表彰します。

問合先　図書館緯　－

２４２

３２

　４、胃　－

２５６６

３２

◆小学校低学年の部

臼山のちょうじょうの木の

てっぺん

渦おれ、よびだしになる

嘘タヌキのきょうしつ

唄ながーい５ふん　みじかい

５ふん

◆小学校中学年の部

①青いあいつがやってきた涯

▲

図書館に課題図書コーナーを

設けています

課題図書

　図書館は、今年度も読書感想文コンクールを行いま

す。読書は、心を豊かにするとともに想像力・語彙力

などを育むといわれています。皆さんからのたくさん

の応募をお待ちしています。

　読書感想文コンクール

　　　　　　作品募集

安

案

按

闇

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵庵

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗暗

　教育委員会は、町の文化の高揚と発展に

寄与することを目的に、文化奨励賞と文化

奨励特別賞の候補者の推薦を受け付けま

す。

◆対象

焔文化奨励賞　

　①芸術、科学、教育などの活動、調査研

　究または指導をおおむね２０年以上町

　内で続けており、その功績が特に顕著

　であり、かつ、町の文化の進展に著し

　く貢献した個人または団体

　②全国または全道大会において優秀な

　成績を収めた個人または団体

焔文化奨励特別賞　

　芸術、科学、教育などの活動、調査研究

または指導を多年に渡って町内で続け

ており、町の文化の進展に貢献した個人

または団体

※小・中学生は推薦の対象外です。

◆推薦方法　町内の関係団体の長などは、

所定の推薦書を教育委員会生涯学習課

に提出してください。

◆推薦期限　　８月３１日俄

◆表彰の時期　１１月３日峨

提出・問合先　教育委員会生涯学習課（内

線７７４）、胃４２－６２８８

文化貢献者の推薦を

渦ねこと王さま

嘘ポリぶくろ、１まい、すて

　た

唄北極と南極の「へぇ～」く

らべてわかる地球のこと

◆小学校高学年の部

臼ヒロシマ消えたかぞく

渦月と珊瑚

嘘飛ぶための百歩

唄風を切って走りたい外　夢

をかなえるバリアフリー自

転車

◆中学校の部

①天使のにもつ

渦　番目の取引

１１嘘平和のバトン　広島の高校

　生たちが描いた８月６日の

　記憶

◆高校・一般の部

臼廉太郎ノオト

渦フラミンゴボーイ

嘘キャバとゲルダ　ふたりの

戦場カメラマン

Title:新生涯学習のまど.eca Page:19 Date: 2020/07/17 Fri 10:29:33

音更町役場　衣０８０－０１９８　音更町元町２番地TEL煙０１５５－４２－２１１１　FAX煙０１５５－４２－２１１７ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp　Ｅメール煙ｍ[email protected]

音更町ＨＰ

2022002200..88新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、記載内容が変更・中止となる場合があります。

町民秋季ソフトテニス

大会を開催します

ソフトテニス連盟は、町民

秋季ソフトテニス大会を開催

します。

△

と　き　８月　日蚊、午前

２３

８

)

時　分（雨天時中止　

３０

△

ところ　希望が丘テニス

コート

△

対　象　一般男女、高校生

男女、中学生男女（松・竹・

梅のクラスに分けて試合を

行います）

△

参加料　一般１０００円、

　高校生・中学生５００円

△

申込期限　８月　日俄

１７

申込・問合先　橋本幸博さ

ん

緯

０９０－

８８９６－

０４６

９、胃　－

８１３８

３１

初心者パークゴルフ

講習会を開催します

　パークゴルフ協会は、初心

者パークゴルフ講習会を開催

します。

▽と　き　８月　日俄、午後

１０

１時　分３０

▽ところ　プロスパ６、音更川

　リバーパークパークゴル

　フ場（せきれいコース）

▽対　象　町内在住のパーク

ゴルフ初心者

▽定　員　　人１５

▽参加料　無料

▽持ち物　用具一式（クラブ、

ボール、ティー、筆記用具(

▽申込期限　８月６日牙

申込・問合先　パークゴルフ

協会事務局長　高田友三さ

ん

緯　－

２６５３

４２

町民ふれあいパークゴ

ルフ大会を開催します

　ＮＰＯ法人おとふけ　

と２１

パークゴルフ協会は、町民ふ

れあいパークゴルフ大会を開

催します。

▽と　き　８月　日蚊、午前

３０

　９時（午前８時受付開始、

　雨天決行）

▽ところ　駒場北緑地パーク

　ゴルフ場

▽対　象　町内在住の人（　１８

　歳以上の男女）

▽参加料　５００円（コース

利用料２００円は別途負

担）

※大会当日に欠席した場合の

参加料は、払い戻しできま

せん。

▽用　具　当日使用する用具

　は日本パークゴルフ協会認

　定品とします。

▽申込期限　８月　日牙

２０

申込・問合先　パークゴルフ

協会事務局長　高田友三さ

ん

緯　－

２６５３

４２

　歳～　歳の軽スポーツ

４０

６４

教室（１期）を開催します

　サンドームおとふけは、　４０

～　歳の軽スポーツ教室（１

６４期）を開催します。

いきいき女性軽スポーツ

教室（２期）を開催します

　サンドームおとふけは、い

きいき女性軽スポーツ教室

（２期）を開催します。

▽と　き　９月１日～　月１

１２

　日の毎週火曜日（全　回）、

１２

　午前　時～　時　分

１０

１１

４５

▽ところ　サンドームおとふけ

▽対　象　町内在住の　歳～

２０

　歳の女性

６４▽内　容　ミニバレー、バド

ミントン、卓球などの軽ス

ポーツ

▽定　員　　人（申し込み多

３０

数の場合は初めての人を優

先して抽選します）

▽持ち物　運動できる服装

　（ジーンズ不可）、タオル、運

　動靴、飲み物など

▽参加料　１８５０円（スポー

ツ傷害保険料）

▽申込方法　往復はがきに次

の項目を記入し、８月　日１２

我までに郵送してください

（当日消印有効）。

　①「いきいき女性軽スポー

ツ教室」（２期）、②参加者

氏名（ふりがな）、③郵便番

号と住所、④生年月日と年

齢、⑤電話番号

※往復はがきは１人１枚必要。

申込・問合先　サンドームお

とふけ（〒０８０－

０３３

０雄飛が丘３番地）緯　－４２

５５７７、胃　－

５５７９

４２

21 22002200..88 新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、記載内容が変更・中止となる場合があります。

その他募　　集催　　し福　　祉保健・介護スポーツ

　町は、保健師・栄養士によ

る相談を行っています。健康

づくりや食事に関すること、

※相談は予約制です。相談日

の前日までに保健センター

８月の健康相談・

栄養相談の日程

▼日程表

日８月６日昭８月２０日昭

場所

保健

センター

木野

コミセン

受付時間

午前９時３０分～

１１時

▽対　象　おおむね　人以上

１０

　の町民が参加する行事など

▽貸出期間　７日間以内

※貸し出し用ＡＥＤの台数が

　１台のため、ご希望に添え

　ない場合があります。

　事前にＡＥＤ貸付申請書の

提出が必要です。詳しくは、

お問い合わせください。

問合先　保健センター内保健

課緯　－

２７１２、胃　

－

４２

４２

２７１３

予防に努めることが重要です。

▽対　象　

臼　歳未満で妊娠を望んでい

５０　る女性（妊娠中の人は接種

　できません。接種後２カ月

　は妊娠を避ける必要があり

　ます）

渦妊娠している女性の夫およ

　び同居家族。ただし、昭和

　　年４月２日～昭和　年４

３７

５４

　月１日生まれの男性につい

　ては、事前に送付されてい

　る無料のクーポン券を利用

　して風しんの抗体検査を受

　けてください。

▽料　金　自己負担額２千円

▽接種方法　事前の電話予約

が必要です。実施医療機関

は健康づくりガイドをご覧

ください。


課緯　

－

２７１２、胃　

－

４２

４２

２７１３　　　　　

　町は、町民が参加する行事

などにおいて、心肺停止状態

に陥ったときの救命活動に備

えるため、ＡＥＤを無料で貸

し出しています。

ＡＥＤ（自動体外式除細

動器）を貸し出します

に連絡してください。


　課緯　

－

２７１２、胃　

－

４２

４２

２７１３

　町は、先天性風しん症候群

の発生を予防するため、風し

ん予防接種費用の一部を助成

しています。

　妊婦が妊娠初期に風しんに

かかると赤ちゃんに難聴や白

内障、心疾患などが起こる可

能性があります。感染予防に

は予防接種が効果的ですが、

妊娠中は予防接種が受けられ

ないため、妊娠を望んでいる

女性や夫婦の夫、同居家族が

予防接種を受け、社会全体で

成人の風しん予防接種

費用の一部を助成

　町は、認知症の人を介護し

ている家族が、お互いに悩み

を相談し、情報交換ができる

場として認知症介護家族交流

会を開催します。

　「認知症の介護に悩んでい

る」「介護をしている仲間と話

をしたい」という人はぜひご

参加ください。

　多くの皆さんの参加をお待

ちしています。

▽とき・ところ　次の各会場・

　日程で行われます。時間は

　いずれも午前　時～　時　

１０

１１

３０

　分です。

焔総合福祉センター…８月　１９

日我、　月　日我

１２

１６

焔木野コミセン…　月　日我、

１０

２１

２月　日我

１７

▽対　象　町内で認知症の人

を介護している家族

▽内　容　家族同士の交流を

中心に、日頃の思いを語り

合ったり、専門職も交えて

情報交換をします。


▽申込方法　参加を希望する

人は事前に申し込んでくだ

さい。当日の参加も可能で

すので、その場合は直接会

場にお越しください。　

申込・問合先　保健センター

内高齢者福祉課緯　－

４５

３２

６７、胃　－

４５７６

３２

認知症介護家族

交流会を行います

△

と　き　９月３日～　月　

１２

１７

日の毎週木曜日（全　回）、

１５

午後７時～８時　分４５

▽ところ　サンドームおとふ

　け

△

対　象　町内在住の　歳～

４０

　歳の人で、特に体を動か

６４す「きっかけ」が欲しい人、

運動する仲間を作りたい人。

△

内　容　ミニバレー、バド

ミントン、ストレッチなど

の軽スポーツ

△

定　員　　人（先着順）

３０

△

持ち物　運動できる服装（ジ

　ーンズ不可）、タオル、運動

靴、飲み物など

△

参加料　１８５０円（スポー

ツ傷害保険料。なお、種目

により一部費用の自己負担

があります）

△

申込方法　往復はがきに次

の項目を記入し、８月　日１６

蚊までに郵送してください

（当日消印有効）。

　①「　歳～　歳の軽スポー

４０

６４

ツ教室」（１期）、②参加者

氏名（ふりがな・夫婦は連

名）、③性別、④郵便番号と

住所、⑤生年月日と年齢、⑥

電話番号

※往復はがきは１人につき１

枚必要（夫婦の場合のみ２

人１枚で可とします）。

申込・問合先　サンドームお

とふけ（〒０８０－

０３３

０雄飛が丘３番地）緯　－４２

５５７７、胃　－

５５７９

４２

検診結果の見方など、お気軽

にご相談ください。

音更町役場衣０８０－０１９８音更町元町２番地 TEL煙０１５５－４２－２１１１ FAX煙４２－２１１７Ｅメール煙ｍ[email protected]　ホームページ煙http://www.town.otofuke.hokkaido.jp

22新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、記載内容が変更・中止となる場合があります。 22002200..88

　町は、人類の変わらぬ願いである恒久平和に向け、全ての国の核兵器廃絶を強く求める「非核平和の

町」を昭和６２年に宣言しています。原爆の恐ろしさと命の大切さを伝えるため､今年も平和パネル展を開

催します｡原爆投下直後の被害の様子や被爆者の声などのほか、非核平和を願う「署名コーナー」と「折

り鶴コーナー」も開設します。

　多くの皆さんのご来場をお待ちしています。

　

▽とき・ところ

焔プロスパ６　１階ロビー

　７月２８日峨～８月１０日俄、午前９時～午後

　６時

焔図書館１階展示ホール

　８月１２日我～２３日蚊、午前１０時～午後６

　時（ただし、木曜日は午後８時まで）

▽内　容　

①平和パネルの展示　ヒロシマ・ナガサキ

「原爆と人間」

②非核平和を願う「署名コーナー」および

「折り鶴コーナー」

問合先　役場広報広聴課広聴係（内線２１５）

威

慰

惟

易

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意意

「非核平和の町」宣言文

　世界の恒久平和は、人類共通の願いです。

　しかし、核兵器の増強は依然として続けられ、世界の平和と人類の生存がおびやかされています。

　わが国は世界で唯一の被爆国として、この地球上で再びあのような痛ましい出来事を繰り返さないよう、世界

の人々に強く訴えるとともに、私たちの美しく豊かな郷土を子供たちに引き継いでいかなければなりません。

　ここに音更町は、人類の変らぬ願いである恒久平和に向けて、「非核三原則」が守られ、すべての国の核兵器

廃絶を強く求め、「非核平和の町」であることを宣言します。

　昭和６２年１月１日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音　更　町

▲平和パネル展（昨年の様子）

　世界の平和を願い世界の平和を願いパパネル展を行いますネル展を行います

とができます。

▽対　象　平成　年４月２日

２０

～平成　年４月１日生まれ

２１

（小学６年生が対象）で、

三種混合ワクチンまたは、

二種混合ワクチンを１期初

回・追加合わせて３回以上

接種している人

※未接種または１～２回接種

　の人は、基礎免疫が不十分

　なため効果が望めませんの

　で、保健センターにご相談

　ください。

▽接種方法　４月に対象者に

送付した個別案内をご覧く

ださい。


課緯　－

２７１２、胃　－

４２

４２

２７１３

　小学６年生は、破傷風とジ

フテリアの二種混合ワクチン

の接種対象者です。

幼児期に１期として三種混

合ワクチンの接種をしていま

すが、２期の接種を受けるこ

とで、確実に免疫をつくるこ

小学６年生は二種混合

ワクチンを受けましょう

23 新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、記載内容が変更・中止となる場合があります。22002200..88


△

内　容　ストレッチや筋力

アップ体操、栄養士や歯科

衛生士などによる介護予防

に関する講話、脳トレーニ

ング（認知症予防）

△

定　員　各会場　～　人程

１８

２０

度

△

参加料　無料

△

申込方法　８月５日我～　２１

日画の平日、午前８時　分４５

～午後５時　分に電話で申

３０

し込んでください。

△

注　意　

焔４月～９月の教室に参加し

ていない人を優先します。

なお、９月まで参加した人

でも、定員を満たしていな

い会場に限り、後日募集す

る場合があります。その場

合は、個別にお知らせいた

します。希望する人は期間

内にお申し込みください。

申込・問合先　保健センター

内保健課緯　－

２７１２、

４２

胃　－

２７１３

４２

　いつまでも自分らしい生活

を送るためには、日常生活で

必要な機能（生活機能）を維

持していくことが大切です。

日頃から「体を動かす」「頭を

使う」「人と交流する」ことで

介護を必要とせず過ごせるよ

う、町は生活機能の維持・向

上を目指す事業を行っていま

す。

△

と　き　　月～令和３年３

１０

月（週１回、２時間程度）

※新型コロナウイルス感染拡

大状況により、人数制限な

どを行なう場合があります。

△

ところ　

臼新通会館（毎週月曜日）

渦総合福祉センター（毎週火

曜日）

嘘木野コミセン（毎週水曜日）

唄共栄コミセン（毎週木曜日）

欝ひびき野会館（毎週金曜日）

※

臼嘘欝は、午後１時　分～

３０

３時　分。渦唄は、午後１

３０

時～３時。

△

対象者　　歳以上の町民

６５

あすなろクラブに

　　参加しませんか

帯広厚生病院からの

　お知らせ

がん相談支援科（帯広市西

　条南　丁目１番地）緯　－

１４

１０

６５

０１０１（内線２１２４）

　帯広厚生病院は、「乳がん術

後補正下着の相談会」と「休日

がん相談会」を行います。

陰「乳がん術後補正下着の相

　談会」

△

と　き　８月　日蚊、午後

３０

１時～５時、　日俄、午前９

３１

時～正午

△

ところ　帯広厚生病院３階

会議室

△

対象者　一般町民

▽申込方法　８月３日俄から

電話予約を受け付けます。

※来院いただく時間などの詳

細は、電話予約の際にお伝

えします。

隠「休日がん相談会」

△

と　き　８月　日蚊、午前

３０

８時　分～午後４時　分

３０

３０

△

ところ　帯広厚生病院１階

４番相談窓口　がん相談支

援センターがん相談支援科

△

対象者　一般町民

▽内　容　がん全般に関する

相談に応じます。受診して

いる医療機関は問いません。

どなたでもお気軽にお越し

ください。

※渦は予約不要

申込・問合先　帯広厚生病院

　国民健康保険・後期高齢者

医療保険・介護保険には、新型

コロナウイルス感染症により、

死亡または重篤な傷病を負っ

た場合や、同感染症の影響によ

り、一定程度収入が減少した

場合に受けることができる減

免制度があります。減免を受

けるためには要件などがあり

ますので、詳しくはお問い合

わせください。

新型コロナウイルス感染症の影響

による保険税（料）の減免について

申請・問合先　国民健康保険・

　後期高齢者医療保険につい

　て…役場町民課国保医療係

　（内線５４６・５４７）、介

　護保険について…保健セン

　ター内高齢者福祉課介護保

　険係緯　

－

４５６７

３２

さい。


課緯　

－

２７１２、胃　－

４２

４２

２７１３

　麻しん風しん混合ワクチン

（ＭＲワクチン）は、１歳児

（１期）と年長児（２期）の

２回、定期接種として無料で

受けることができます。

　麻しんは、肺炎や中耳炎を

合併しやすく、脳炎を起こし

て重症化することのある病気

です。風しんは、関節痛や血

小板減少性紫斑病などの合併

症を起こします。

　どちらの病気も、発症する

と有効な治療薬がないため、

ワクチン接種で予防すること

が重要です。

▽対　象　

臼１期…１歳以上２歳未満　

個別の通知はしていません

ので、１歳を過ぎたら早め

に指定医療機関で接種しま

しょう。

詳しくは４月に配布した健

康づくりガイドをご覧にな

るか、お問い合わせくださ

い。

渦２期…平成　年４月２日～

２６

平成　年４月１日生まれの

２７

年長児

　詳しくは４月に対象者へ送

付した個別案内をご覧くだ

１歳児と年長児は麻しん風しん

混合ワクチンを受けましょう



柳町子育て支援センター（柳町仲区１６番地）

◆公園で遊ぼう陰（０歳児～未就園児対象、要予約）

▽と　き　８月２１日画、午前１０時～１１時３０分

▽ところ　むつみアメニティーパーク（現地集合解散）

▽定　員　１０組

▽持ち物　着替え（水遊びの用意）・タオル・帽子・飲み物・

　敷物など

※雨天の場合は、希望者のみセンターで遊びます。

◆公園で遊ぼう隠（０歳児～未就園児対象、要予約）

▽と　き　８月２８日画、午前１０時～１１時３０分

▽ところ　十勝エコロジーパーク（現地集合解散）

▽定　員　１０組

▽持ち物　着替え（水遊びの用意）・タオル・帽子・飲み物・

　敷物など

※雨天の場合は、希望者のみセンターで遊びます。

※上記のいずれも、８月３日俄、午前９時から電話予約

を受け付けます。

申込・問合先　柳町子育て支援センター緯３０－４１５２、胃

３０－４１６２

子育て支援センターすずらん（中鈴蘭元町２番地）

◆なつまつり週間

▽と　き　８月３日俄～７日画

▽参加料　１００円

※参加を希望する人は、事前にご連絡ください。

申込・問合先　子育て支援センターすずらん緯・胃３０－１８８８

きの子育て支援センター（木野東通４丁目２番地）

◆えのぐあそび（１歳半～未就園児対象、要予約）

▽と　き　８月５日我、午前１０時～１１時３０分

※７月２２日我～３１日画、午前９時３０分～午後３時３０分に

　電話予約を受け付けます。

申込・問合先　きの子育て支援センター緯３０－２５０１、胃

６７－７３００

音更子育て支援センター（新通９丁目３番地）

◆砂遊び（１歳半～未就園児対象、要予約）

▽と　き　８月２１日画、午前１１時～正午

▽定　員　５組


※暑ければ水を出してダイナミックに遊びましょう。天

　候が悪い場合は、室内でリズム遊びなどを行います。

※８月３日俄、午前９時から電話予約を受け付けます。

◆双子ちゃんの日（予約不要）

▽と　き　８月７日画、午前９時～正午

※お気軽にご参加ください。

申込・問合先　音更子育て支援センター緯４２－２２７７、胃

４２－２３１３

使

使

使

使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使

８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月ののののののののののののののののののののの親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親親子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子あああああああああああああああああああああそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそそびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびびののののののののののののののののののののの広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広広場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場場

合拷

壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕壕

この他にもたくさん行事があるよ！詳しくは各センターで確認してね

児童扶養手当現況届

の提出を忘れずに

　現況届は、現在児童扶養手

当（ひとり親が受給できる手

当）を受けている人の養育状

況と令和２年度の受給資格を

確認するものです。対象者に

は町から案内が送付されます

ので、必ず提出してください。

　現況届の提出がない場合は、

　月分以降の手当が受けられ

１１なくなりますので、ご注意く

ださい。

△

受付期間　８月３日俄～　３１

　日俄

△

受付場所　役場子ども福祉

　課子ども福祉係

※８月　日峨のみ、木野コミ

１８

　センでも受け付けします。

問合先　役場子ども福祉課子

　ども福祉係（内線５３５）　

ひとり親世帯臨時特別

給付金が支給されます

　新型コロナウイルス感染症

の影響を受けているひとり親

世帯を支援するため、給付金

が支給されます。

▽支給対象者　次の①～③の

いずれかに該当する人

①令和２年６月分の児童扶養

　手当が支給される人

②公的年金等を受けているこ

　とにより、令和２年６月分

　の児童扶養手当が支給され

　ない人

※児童扶養手当の申請をして

　いれば、児童扶養手当の支給

　が全額または、一部停止さ

　れたと推測される人も対象

　になります。

③新型コロナウイルス感染症

　の影響を受けて家計が急変

　し、直近の収入が児童扶養

　手当を受けている人と同じ

　水準に下がった人

▽支給額　１世帯５万円、第

　２子以降児童１人につき３

　万円を加算

※①または②に該当する人の

　うち、新型コロナウイルス

　感染症の影響を受けて家計

　が急変し、収入が減少した

　人は追加で１世帯５万円が

　支給されます（要申請）。

▽申請方法　①の人は申請不

　要です。②・③の人は、子ども

　福祉係に申請してください。

▽支給時期　①の人は令和２

　年６月分の児童扶養手当を

　支給している口座に振り込

　まれます。②・③の人は申請


　教育委員会と音更高校が共

催する音更高校開放講座では、

小学生を対象に、　

唖×１２

９０

０唖の大きな紙にほうきを太

くしたような大きな筆で漢字

一文字を書く「小学生ジャン

ボ書道講座」およびバイオリ

ン・ビオラ・チェロなどの弦

楽器に触れる「弦楽器体験講

座」を開催します。ぜひ参加

して和と洋の文化に触れてみ

ませんか。

陰小学生ジャンボ書道講座

▽と　き　８月１日臥、①午

前　時～、②午後１時～（ど

１１ちらかをお選びください）

▽ところ　音更高校書道教室

「音更高校開放講座」を

　　　　　開催します

▽対　象　町内の小学３～６

年生

▽講　師　音更高校教諭　比ひ

企絢子さ

ん

・書道部

き

▽定　員　各　人（先着順）

１５

▽参加料　５００円（材料代）

▽持ち物　上靴（書道用具は

全て主催者で用意します）、

書きたい文字を考えてきて

ください。

隠弦楽器体験講座

▽と　き　８月８日臥、午前

　時～正午

１０▽ところ　音更高校音楽室

▽対　象　町内の小学１～６

年生

▽内　容　主に初心者を対象

とした弦楽器体験

▽講　師　音更高校教諭　佐

藤祐一さ

ん

・管弦楽局

▽定　員　　人（応募多数の

１５

　場合は抽選）


▽持ち物　上靴、飲み物

▽その他　臼・渦いずれも保護

者の送迎をお願いします。

※見学も可能です。

▽申込方法　臼・渦いずれも７

月　日我までの平日、午前

２９９時～午後５時に電話で申

し込んでください。


涯学習課（内線７７４）

　全対象者のうち、６月末時点で９割以上の人が申

請を済ませていますが、まだ申請が済んでいない人

で、給付を希望する場合は期限までに必ず申請を行

ってください。

　申請期限までに申請が行われなかった場合は、給

付が受けられなくなりますので、忘れることのない

ようご注意ください。

　申請方法は、申請書に同封されている留意事項ま

たは広報おとふけ６月号をご覧いただくか、問合先

へ連絡をしてください。

　なお、申請書を紛失してしまった、申請書が届い

ていないなどの理由で申請ができない人も同様に、

問合先へ連絡をしてください。

「給付金の詐欺」にご注意を！！

　特別定額給付金に関して、町や総務省などが次の

ような要求をすることは絶対ありませんので、十分

ご注意ください。

焔現金自動預払機（ＡＴＭ）の操作をお願いするこ

と

焔受給に当たり、手数料の振り込みを求めること

焔メールを送りＵＲＬをクリックして申請手続を求

めること

※自宅や職場に不審な電話や郵便などがあったら、

役場か帯広警察署（緯２５－０１１０）にご連絡くださ

い。

問合先　役場企画課企画調整係（内線２１３）　

唖

愛

阿

挨

娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃

娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃

哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀

哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀哀


特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特別別別別別別別別別別別別別別別別別別別別別定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定額額額額額額額額額額額額額額額額額額額額額給給給給給給給給給給給給給給給給給給給給給付付付付付付付付付付付付付付付付付付付付付金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金ののののののののののののののののののののの申申申申申申申申申申申申申申申申申申申申申請請請請請請請請請請請請請請請請請請請請請はははははははははははははははははははははおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお済済済済済済済済済済済済済済済済済済済済済みみみみみみみみみみみみみみみみみみみみみででででででででででででででででででででですすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす特別定額給付金の申請はお済みですかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかか本町の申請期限は令和２年８月２１日です

　十勝エコロジーパークで、

次のイベントが開催されます。

陰打楽器作りワークショップ

　作詞作曲家のクニ河内さん

とマリンバ奏者のミカちゃん

と一緒に音楽で遊びませんか。

△

と　き　８月　日臥、午後

１５

１時　分～２時　分

３０

３０

△

対　象　３歳以上

△

定　員　親子　組１０

△

参加料　１組５００円

隠クニさん歌の広場

△

と　き　８月　日臥、午後

１５

３時～４時

△

対　象　幼児～大人

△

参加料　無料

△

持ち物　好きな楽器

韻ザリガニを観察しよう

　ザリガニの観察を通して水

生生物の生態を学びませんか。

△

と　き　８月　日臥、午前

２２

　時～　時　分

１０

１１

３０

△

対　象　幼児～大人（小学

３年生以下は保護者同伴）

△

定　員　　人２０

△

参加料　３００円

△

持ち物　動きやすい服装

申込・問合先　十勝エコロジ

　ーパーク財団緯　－

６７８

３２

　０、胃　－

６７８５

３２

十勝エコロジーパーク

イベントのお知らせ

　内容を確認後、北海道から

　指定口座に可能な限り速や

　かに振り込まれます。

問合先　役場子ども福祉課子

　ども福祉係（内線５３５）、

　厚生労働省「ひとり親世帯

　臨時特別給付金」コールセ

　ンター緯０１２０－

４００－

　９０３（受付時間　平日午

　前９時～午後６時）



佳

夏

可

嫁

加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加

加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加

嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉

嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉嘉

このコーナーでは、音更高校の活動をお知らせしていきます。

夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢ののののののののののののののののののののの種種種種種種種種種種種種種種種種種種種種種第２７回

音更高

音更高校校

だよだよりり

▲大きく育てと祈りをこめて

▲今年度のオープンキャンパス　は８月２５日と１０月５日です

　６月５日画、一年次の地

域環境の授業でひまわりの

種まきをしました。植えた

ひまわりは、この後２年次

と３年次の生徒が別の授業

で活用し、夏頃にはひまわ

り迷路になる予定です。

　本校で力を入れているラ

ンドスケープ（景観）という

考え方は、自然環境と人工

環境の調和を主とするもの

ではありますが、こうした

自然を用いて人間生活をい

かに豊かにするかも重要だ

と考えています。

　今後ともこうした教育活

動により生徒の可能性を育

んでまいります。

　例年６月から７月にかけ

て帯広市内と音更町内の中

学校で進路学習会が開催さ

れます。

　これは中学３年の生徒さ

んが進路を決める際の参考

に、十勝管内の高等学校か

ら直接、その学校の魅力や

特色について説明を受ける

というものです。

　本校も積極的に参加させ

ていただき本校の魅力をお

伝えしています。ここ数年、

入学者の定員割れの状況が

続いており、その回復にも

努めているところです。音

更町内唯一の高等学校とし

て教育環境の維持に尽力し

てまいりますのでよろしく

お願いいたします。

　町は、附属機関である都市

計画審議会の委員を次のとお

り募集します。

▽組織と役割　都市計画法に

基づき都市計画に関する事

項を調査審議する機関です。

都市計画は都市の将来の姿

を決定するものであり、住

民の生活に大きな影響を及

ぼすため、行政機関だけで

判断するのではなく、住民

や学識経験者などで構成さ

れる審議会の調査審議を経

て決定することになってい

ます。

▽募集人員　１人

▽応募資格　次の条件を全て

満たす人

焔町内に住所があり、年齢が

令和２年８月　日現在で満

３１

　歳以上の人

２０焔町の都市計画に関心があり、

都市計画審議会委員

　　　を募集します

積極的に関与する意思のあ

る人

焔町政について公平・公正な

発言のできる人

焔国・道または町議会の議員、

国家公務員、地方公務員で

ない人

焔任期満了まで継続して審議

会に出席できる人（審議会

は年４回程度、平日の日中

に開かれます）

▽任　期　９月　日～令和４

２９

年９月　日の２年間

２８

▽報酬など　町の規定により、

報酬と交通費を支給します。

▽応募方法　応募用紙に必要

事項を記入し、持参、郵送、

ファクスまたは電子メール

で応募してください。持参

の場合は、木野支所でも受

け付けます。また、電子メー

ルの場合は、応募用紙を

メールに添付し、役場のア

ドレスに送信してください。

応募用紙は、役場都市計画

課と木野支所に備えてある

ほか、町ホームページから

ダウンロードできます。

▽応募期限　８月　日俄

３１

※郵送の場合、当日消印有効

▽結果通知　選考結果は応募

者全員に通知します。

応募・問合先　役場都市計画

　ＮＰＯ音更町文化事業協会

は「大地展」の出品作品を募集

します。

▽募集作品　絵画・写真・版画

は１人２点、書道・生花は

１人１点まで

▽作品寸法　絵画と版画は　３０

　号以下、写真はＡ３ノビ以下

　の自由な寸法、書道は半切以

はんせつ

　内

▽作品搬入　９月７日俄、午

　後１時～２時に会場で受け

　付けます。

▽作品搬出　９月　日蚊、午

１３

　後４時～５時

▽申込方法　文化センターに

ある出品申込書に必要事項

を記入し、郵送、ファクス

または持参してください。

▽申込期限　８月１日臥

●大地展　

▽と　き　９月８日峨～　日１３

　蚊、午前　時～午後６時

１０

※　日牙は午後８時、　日蚊

１０

１３

　は午後４時まで

▽ところ　図書館

申込・問合先　ＮＰＯ音更町

第　回大地展の作品の

３３　募集と開催について

文化事業協会（文化セン

ター内〒０８０

－

０３０２

木野西通　丁目８番地）緯

１５

　

－

５２１５、胃　－

５２

３１

３１

２９


　小樽市

※詳細はお問い合わせください。

問合先　釧路海上保安部管理

課総務係　平井さ

ん

緯０１５

４－

　－

０１１８

２２

　令和２年４月１日において、

高等学校または中等教育学校

を卒業した翌日から起算して、

２年を経過していない人およ

び令和３年３月までに、高等

学校または中等教育学校を卒

業する見込みの人に受験する

資格があります。

▽受付期間　８月　日牙～９

２７

月７日俄

※インターネットで申し込ん

でください（h

ttps://w

ww.k

aiho.mlit.go.jp/01kanku/k

ushiro/

）。

▽試験日

臼一次…　月　日臥・　

月１

１０

３１

１１

　日蚊

渦二次…　月　日画

１２

１８

▽試験地　臼釧路市ほか・渦

海上保安大学校学生

採用試験を行います

　令和３年４月１日採用予定

の消防職員を募集します。

　申し込みの前に、必ず試験

案内で受験資格と申込方法

をご確認ください。

　試験案内は、７月下旬頃、

とかち広域消防事務組合

消防職員を募集します


　町は４月からひきこもり相談窓口を開設しています。４月から６月

までの相談は、１０代から６０代まで計８件の相談がありました。相談内

容は、就労について５件、その他３件で、相談の結果は、関係機関へ

のつなぎが４件、相談継続２件、その他２件でした。すぐに解決でき

なくても、気持ちを話したことで自分の考えがまとまった人もいます。

　学校や仕事に行けない、他人との関わりが苦手、人の言葉や目が気

になり社会に出る自信がないなどの悩みがありましたら、思い切って

相談してください。相談者は、本人でも、家族でも構いません。

▽と　き　第２・４火曜日（広報おとふけのカレンダーをご覧ください）

▽相談員　社会福祉士　田中信宏さん（寺子屋のつどい座長）

▽申込方法　事前予約が必要です。平日の午前８時４５分～午後５時３０

　分に電話かファクス、または電子メール（[email protected].

　hokkaido.jp）で申し込んでください。　

申込・問合先　役場福祉課障がい福祉係（内線５１８）、胃４２－５１６０

ひひひひひひひひひひひひひひひひひひひひききききききききききききききききききききここここここここここここここここここここももももももももももももももももももももりりりりりりりりりりりりりりりりりりりりななななななななななななななななななななどどどどどどどどどどどどどどどどどどどどでででででででででででででででででででで悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩悩んんんんんんんんんんんんんんんんんんんんででででででででででででででででででででいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいまままままままままままままままままままませせせせせせせせせせせせせせせせせせせせんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんひきこもりなどで悩んでいませんかかかかかかかかかかかかかかかかかかかかか

消防局総務課、十勝管内各消

防署と帯広市役所１階総合

案内で配布予定です。

　詳細は、とかち広域消防事

務組合ホームページ（h

ttp://t

okachi.hokkaido.jp/saiyou.ht

ml

）でご確認ください。

▽受験区分　大学卒、短大卒、

救急救命士、高校卒

※採用人数・試験日程・申込

方法については、試験案内

で確認してください。

▽試験会場　とかち広域消防

局庁舎（帯広市西６条南６

丁目３番地１）ほか

応募・問合先　とかち広域消

防局総務課人事給与係緯　２６

－

９１２１

　町の下水道は、汚水と雨水

を別々に流す「分流式下水道」

です。屋根の雨水などを汚水

管に流すと次のようなことが

起こります。

焔道路の汚水管が満水となり、

　家庭からの汚水が流れなく

　なることがあります。

焔道路上のマンホールから汚

　水が溢れ出し、重大な事故

　につながる危険性があります。

焔汚水の量が増え、下水道処

　理場で処理することができ

　なくなります。

　下水処理費用は、皆さんの

下水道料金が使われているた

め、流入量が増えると下水道

料金の増額につながりますの

で、ご家庭の下水道設備の確

認をお願いします。

問合先　役場上下水道課給排

水係（内線３７５）　

汚水管に雨水が流れ込ま

　ないようにしましょう

課都市計画係（内線３１２）



あおぞら共済は、管内事業

所で働く皆さんの福利厚生の

ため、市町村から負担金を受

け、責任ある運営のもと、個々

福利厚生のために

あおぞら共済のご利用を

ご存じですか？

中退共の退職金制度

　中小企業退職金共済制度

（中退共制度）は、中小企業の

振興と従業員の福祉増進を目

的に設けられた制度です。

◆中退共制度のしくみ

①加入申込…商工会や近くの

の事業所では実施困難な福利

厚生事業や給付金事業を行っ

ています。

△

福利厚生・給付金事業の一例

焔日帰り入浴優待利用

焔映画・観劇・コンサートな

どの優待利用

焔健康診断などの検診料金補助

焔結婚祝金、出生祝金などの

給付

焔病気、けが、災害などに対

する見舞金の給付

△

入会できる人　十勝管内で

働く人

※加入は事業所単位または親

睦会単位です。

▽入会金と会費　入会者１人

につき、入会金２００円・

月額会費８００円

問合先　一般財団法人とかち

勤労者共済センター（あお

ぞら共済）☎　－

６１８６、

２２

役場商工観光課商工労政係

（内線７３７）

　新型コロナウイルス感染症

の影響により、経営状況が悪

化した町内で飲食業を営む人

への支援策として、おとふけ

飲食店応援クーポン券事業を

７月１日から開始しています。

６月１日に本町の住民基本台

帳に記載されている人を対象

に、６月下旬から順次、世帯

主宛てに引換券を郵送してい

ます。クーポン券の引換期限

は、７月　日となっています

３１

ので、引き換え忘れのないよ

うにお願いします。

　感染リスクの低減を図りな

がら、みんなで飲食店を応援

しましょう。

▽引換期限　７月　日画、午

３１

　後５時（一部の郵便局で営

　業時間を短縮している場合

　があります）。　

▽引換場所　町内７つの郵便

飲食クーポン券の引き

　換えは７月　日まで

３１

　局（音更郵便局、音更大通

　郵便局、音更緑陽台郵便局、

　木野郵便局、鈴蘭郵便局、

　駒場郵便局、十勝川温泉郵

　便局）で引き換えることが

　できます。

　役場と木野支所では、引き

　換えを行っていません。

▽引換時に必要なもの　

①引換券

②窓口に来た人の本人確認が

　できるもの（運転免許証、マ

　イナンバーカード、旅券、

　健康保険証、年金手帳、社

　員証、郵便物、クレジット

　カード、病院診察券、その

　他窓口に来た人の名前が記

　載されているもの）

▽クーポン券　クーポン事業

　に参加している店舗にて使

　用できます。１人当たり千

　円（５００円×２枚）が交付

　されます。

▽使用期限　９月　日我

３０

問合先　役場商工観光課商工

労政係（内線７３２）　

　町は、今年　月１日現在で全

１０

国一斉に行われる国勢調査に

備え、６月　日に「令和２年国

１５

勢調査音更町実施本部」を設

置しました。

　国勢調査は、統計法に基づき、

日本国内に住んでいる全ての

人を対象に行う最も基本的で

大規模な統計調査です。その結

果は、福祉や教育、雇用、住宅対

策など各種の行政施策を進め

る上で、なくてはならないもの

です。

　今回の調査は、新型コロナウ

イルス感染拡大を防止するた

め非対面での調査実施を検討

しており、回答はオンラインま

たは郵送による提出とします。

調査への回答に当たり、オンラ

イン用入力パスワードや調査

票および返信用封筒などが必

要となるため、調査書類は各域

の調査員を通じて全世帯へ配

布することになります。非対面

の場合、主に郵便受けなどへの

投函となりますので調査方法

にご理解とご協力をお願いし

令和２年国勢調査　

　　回答は非対面で

ます。

　なお、回答を確認できない世

帯には、再度調査員が依頼に訪

問することがありますので、

調査へのご回答をお願いしま

す。

問合先　役場企画課統計係☎

　－

５０８０

６７


金融機関で申し込んでくだ

さい。

　制度を運営する中小企業退

職金共済事業本部と事業主

が退職金共済契約を締結し

ます。

②掛金納付…毎月の掛金は全

額事業主負担で、口座振替

で金融機関に納付します。

③支払い…退職した従業員の

請求に基づき、中退共から

退職金が直接支払われます。

◆国の掛金助成制度について

　中退共制度に新たに加入し

　ようとする事業主に、加入

　後４カ月目から、掛金月額

　の２分の１（上限５０００

　円）を国が１年間助成します。

　詳細については、お問い合

　わせください。

◆町の掛金助成制度について

▽助成対象　町内に事業所が

ある共済契約者（町税を滞

納していないこと）

▽助成額の基準　退職金共済

契約を締結している従業員

１人につき、１カ月の掛金

に１００分の　を乗じた額

２０

（上限１０００円）を　カ３６

月まで助成します。

▽助成金の交付　助成金は、

１月～　月に支払った掛金

１２

に対して、年１回交付しま

　町は、昨年４月　日に帯広

１１

信用金庫が運営する結婚相談

所「おびしんキューピット」

と連携協定を結びました。

　同信金では、平成　年６月

２９

から十勝管内で結婚を望む人

を対象に相手の紹介やお見合

いのお手伝いを行っており、

本町は当該結婚相談所を通じ

て成婚し、本町を生活の拠点

地としたカップルへ結婚祝い

金を贈呈しています。

　当該連携事業の実施に当た

り、おびしんキューピットへ

の登録から退会までの動画を

町ホームページで紹介してい

ますので、入会等を検討して

おびしんキューピッ

ト登録から退会まで

いる人は、参考にご覧ください。

問合先　役場企画課交流推進

係（内線２１９）

す。

▽助成金の申請　申請は、交

付申請書を毎年１月末日ま

でに役場商工観光課商工労

政係に提出してください。

問合先　

焔中退共制度および国の掛金

助成制度について…中小企

業退職金共済事業本部緯　０３

－

６９０７

－

１２３４

焔町の掛金助成制度について

…役場商工観光課商工労政係

（内線７３７）


自動車および自転車での

　　あおり運転厳罰化 ▲結婚相談所おびしんキューピットの詳細は、上記二次

　元バーコードを読み取ってご確認ください。

運転罪」が創設されました。

　今後は、妨害運転により著

しい交通の危険を生じさせた

場合は、最長５年の懲役刑や

免許取消処分など厳しい罰則

が科されます。

　なお、妨害運転を受けるな

どした場合は、交通事故に遭

わない場所に避難するととも

に、車外に出ることなく、た

めらわずに１１０番通報する

ことや、運転行為が記録され

るドライブレコーダーなどを

有効に活用しましょう。

隠自転車運転危険行為の追加

　自転車運転者講習制度の対

象となる危険行為に「妨害運

転」が追加されました。

　妨害運転を含む　項目の危

１５

険行為を３年以内に２回以上

繰り返すと、公安委員会より

自転車運転者講習（３時間・

受講料６千円）の受講が義務

付けられ、受講命令に従わな

い場合は、５万円以下の罰金

が科されます。

問合先　役場環境生活課地域

　安全係（内線５６５）

　道路交通法の改正により、

６月　日から自動車および自

３０

転車でのあおり運転が厳罰化

されました。

陰妨害運転罪の創設

　「あおり運転」は、他の車両

の通行を妨害し、重大な交通

事故にもつながる極めて悪質

で危険な行為です。

　これまで「あおり運転」を

直接取り締まる規定がありま

せんでしたが、新たに「妨害



◆ウルストンクラフトのジレンマを超えて

　現状では、私的な領域で家事や育児、介護などの役割

を主に担っているのは女性です。そうした私的な領域で

の男性との負担の「差異」を認めなければ、職場などの

公的な領域で表面的な「平等」を求められ、女性は私的

な領域での負担が影響し、職場などで低評価を受けるこ

とになってしまいます。

　一方、育児や介護など私的な領域での女性の特殊性を

男性との「差異」として認めると、公的な領域において

男女を「平等」に扱うことができなくなってしまいます。

　こうした男女の差異と平等に関わる２つの事柄の板

ばさみの状況、つまりジレンマに陥っていることを「ウ

ルストンクラフトのジレンマ」といいます。私たちは、

ウルストンクラフト（１８世紀の社会思想家、作家）が２

世紀も前に提起したこのジレンマから今も抜け出せず

にいます。

　女性が仕事と家庭を両立させ、職場において男性と真

に対等な関係を構築するため

には、まず、前提条件として、

このような「平等」と「差異」

のジレンマを女性と男性の双

方、そして社会全体でしっか

りと受け止めなければなりま

せん。

奄

掩

延

援

宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴

宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴

怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨

怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨怨

すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよううううううううううううううううううううう！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女共共共共共共共共共共共共共共共共共共共共共同同同同同同同同同同同同同同同同同同同同同参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参参画画画画画画画画画画画画画画画画画画画画画役場企画課企画調整係（内線２１３）

問合先

協会けんぽ北海道

支部からのお知らせ

陰ジェネリック医薬品に変え

　てみませんか　

　協会けんぽ北海道支部では、

加入者の皆さんの薬代の負担

軽減や健康保険財政の改善に

つながり、今後の医療費や保

険料率の伸びが抑えられるこ

とから、「ジェネリック医薬

品」の普及を推進しています。

かかりつけの医師・薬剤師へ

ジェネリック医薬品の処方に

ついて相談してみませんか。

隠禁煙・分煙の取り組みにつ

　いて

　同支部では、禁煙啓発活動

を通じて加入者の皆さんの健

康を守る、さまざまな取り組

みを行っています。

　ぜひ、ホームページをご覧

ください（h

ttps://w

ww.kyou

kaikenpo.or.jp/shibu/hokkai

do/

）。

問合先　全国健康保険協会

　（協会けんぽ）北海道支部緯

０１１－

７２６

－

０３５２

　釧路弁護士会帯広弁護士協

会は、法律に関する相談の利

便を図るため、弁護士の所在

していない管内の町村を順番

に弁護士が赴き、相談に応じ

ます。相談を希望する人は、予

約が必要です。

　なお、本町の開設日は次の

とおりです。

▽と　き　９月８日峨、午後

１時～

▽ところ　木野コミセン

▽対　象　十勝管内在住者

▽定　員　６人（先着順）

▽相談時間　１人　分程度

３０

▽料　金　無料

▽申込方法　平日の午前９時

～午後５時に電話で受け付

けます。

※本町だけでなく、他町村の

　開設日も利用することがで

　きますので、詳しくはお問

　い合わせください。

申込・問合先　釧路弁護士会

帯広会館緯　

－

４８７７

６６

弁護士おなやみごと

無料相談　十勝

ｉｎ

「子どもの人権１１０番｣

　　強化週間のお知らせ

　法務局は、子どもの人権に

ついての専用相談電話「こど

もの人権１１０番」を設置し

ています。いじめや虐待など

子どもの人権に関する悩みを

ご相談ください。

　また、令和２年８月　日か

２８

ら同年９月３日までは、全国

一斉の強化週間です。期間中

は平日の受付時間を延長して

土日も対応します。

▽強化週間中の受付期間　

臼８月　日画～９月３日牙、

２８

　午前８時　分～午後７時

３０

渦８月　日臥・　日蚊、午前　

２９

３０

１０

　時～午後５時

相談電話　子どもの人権１１

　０番☎０１２０

－

００７－

ぜ

ろ

ぜ

ろ

な

な

１１０（通話無料）

ひゃくとおばん


　我が国固有の領土である

歯舞群島、色丹島、国後島お

よび択捉島からなる北方四島

の早期返還の実現は、道民は

もとより国民の長年にわたる

悲願です。

　北海道では、８月を「北方

領土返還要求運動強調月間」

８月は「北方領土返還

要求運動強調月間」です

と定め、重点的な取り組みを

展開しています。

　近年の日露首脳会議では、

平和条約締結交渉について一

歩一歩着実な前進に向けた努

力が重ねられており、一日も

早い返還の実現に向け、国の

外交交渉を積極的に後押しす

る世論の結集と一人ひとりが

この問題への理解を深めるこ

とが大切です。

問合先　役場広報広聴課広聴

係（内線２１５）

　多くの町民の尊い命が失わ

れた先の大戦から　年の年月

７５

が過ぎようとしています。音

更町遺族会では多くの犠牲者

の方々の冥福を祈り、平和へ

忠魂碑参りが

　　開催されます

の決意を表すため、「忠魂碑参

り」を実施します。皆さんも

８月　日の「戦没者を追悼し

１５

平和を祈念する日」に合わせ、

平和への願いを込めて、それ

ぞれの場所で黙とうを捧げる

ようお願いします。

▽と　き　８月　日牙、午前

２０

　時（雨天決行）

１０▽ところ　音更神社境内忠魂

碑前

問合先　音更町遺族会　事務

局・役場福祉課福祉係（内

線５２４）

◆夏は細菌による食中毒が多くなる季節です

　温度と湿度が高くなる夏は、細菌が増殖しやすくなる

ため、細菌による食中毒が多くなります。

　食中毒を予防するためには、次の「３つの原則」を守

りましょう。

１　細菌を付けない

焔調理の前や食事の前は、よく手を洗う。

焔肉や魚を切るのに使った包丁やまな板は、その都度よ

　く洗う。洗った後にアルコールの消毒液をスプレーす

　るのも良い。

焔調理に使った箸でほかの食品に触れたり、その箸を食

　事に使ったりしない。

２　細菌を増やさない

焔買ってきた食材は、すぐに冷蔵庫や冷凍庫に入れる　

　（細菌は、温度が１０℃以下だと増殖活動が抑えられる）。

焔食品の解凍は、冷蔵庫内で解凍するか、電子レンジを

　使う。

３　細菌をなくす

焔食品内部まで十分に火を通し殺菌する（中心部の温度

が７５℃以上１分間以上が目安）。

焔調理器具はこまめにしっかり洗い、定期的に消毒する。

◆屋外での注意点

～お弁当の食中毒対策～

焔おにぎりはラップフィルムでご飯を包んで握る（使い

　捨ての手袋の使用もお勧めです）。

焔おかずはしっかりと加熱する。肉類は時間をかけて十

　分に加熱し、包丁で切って中心部まで火が通っている

　かを確かめる。卵を使った料理は、半熟ではなく完全

　に火を通す。

焔弁当箱や料理を入れた容器にふたをするときは湿気を

　飛ばし、十分に冷ます。

焔持ち運ぶときは、保冷剤などと一緒に包むと低温に保

　つことができる。

～屋外での調理時の食中毒対策～

焔食材を持ち運ぶ場合は、クーラーボックスを利用し、氷

　などと一緒に食材を入れたり、冷凍してから入れるな

　どして低温に保つ。

焔肉や魚は、下ごしらえを家で済ませ、すぐに調理でき

　るようにしておく。

焔まな板と包丁は、肉・魚用と野菜用に分けるのが理想的。

　共用する場合は、先に

　野菜を切り、そのあと

　で肉や魚を切るように

　する。

焔バーベキューなどで、肉

　や魚を焼くときは、専用

　の箸やトングを使う。

問合先　保健センター内

　保健課緯４２－２７１２、胃

４２－２７１３

跨

鼓

雇

五

鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷

鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷鈷

顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧

顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧顧

食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食食中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒毒にににににににににににににににににににににににににににににににににに気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気気ををををををををををををををををををををををををををををををををををつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけままままままままままままままままままままままままままままままままままししししししししししししししししししししししししししししししししししょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょょうううううううううううううううううううううううううううううううううう！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！


32

昭和６０年１０月３１日に本町と姉妹締結。岩手県の北端に位置し、面積約２４５平方キロ、人口約１万人。音更開拓の祖、大川宇八郎翁の出身地

だより

まちの人口

役場収納課収納係

（内線582）

昭和６０年１０月３１日に本町と姉妹締結。岩手県の北端に位置し、面積約２４５平方キロ、人口約１万人。音更開拓の祖、大川宇八郎翁の出身地

　町内の３小学校は今年から、新聞

を学習に役立てる取り組みを始めま

した。晴山小学校では毎週水曜日の

朝学習の時間に、全校児童が新聞を

読んで興味を持った記事の切り抜き

や感想などをノートにまとめていま

す。児童は「今までちゃんと新聞を

読んだことはなかったけど、地域の

情報が分かりやすく載っていて、た

めになっている」と、有意義な時間

を過ごしていました。

町内小学校・新聞教育

新聞を教材にノートをまとめる児童たち

７月９日、新しい道の駅の建設地において、実施事業者や関係機

関など約３０人が参列し、地鎮祭が行われました。小野町長や工事

関係者が、鎌・かま

鍬・くわ

鋤を入れ、その後参列した来賓が玉串をささげすき

て、工事の安全を祈りました。小野町長は「新たな道の駅が地域

の更なる活性化への起爆剤となることを期待しています」とあ

いさつしました。

男　２０，９６１人（－６人）

女　２３，１８１人（－４人）

計　４４，１４２人（－１０人）

世帯数　２０，５０９世帯

《６月末現在》

（　）は前月比

だより

納期限は

８月３１日です

８月の納期

学生からのお元気コール

　　現在私は、帯広大谷短期大

学で、介護が必要な人が日々

安心を感じた上で少しでも

多く「幸せ」と感じてもらえ

る介護を提供できる介護福

祉士を目指し、日々勉学に励

んでいます。

　「介護研究方法」という科

目では、学生が３つのゼミ

（演習形式の授業）に分かれ

活動していますが、私が所属

するゼミでは今年度７月か

ら音更町が実施している「お

元気コール」に取り組ませて

いただくことになっていま

す。「お元気コール」は音更町

の介護保険以外で利用でき

るサービスで、　歳以上のひ

７０

とり暮らしの人を対象に、他

者との繋が

りや安否

確認など

を目的に

月１回電

話をかけます。「お元気コー

ル」を利用している人との関

わりの中で、学生の視点から

今学んでいることを最大限

に活かしていきたいと思い

ます。この取り組みを通し、

住み慣れた地域で自分らし

い生活を継続していくため

の支援のあり方を考えたい

と思います。

第２８回▲お元気コール担当学生

社会福祉科介護福祉専攻　

　　　２年　井口陽菜

▲井口陽菜さん

町道民税　第２期

国保税第２期

Title:こよみほか.eca Page:32 Date: 2020/07/17 Fri 11:00:09

33

【開催場所・問合先一覧】支木野支所（緯３１‐２１０１）保保健センター（緯４２‐２７１２）生生涯学習センター（緯４２‐４０９９）図図書館（緯３２‐２４２４）文文化センター（緯３１‐５２１５）ふふれあい交流館（緯４２‐６６００）ササンドームおとふけ（緯４２‐５５７７）アアクリナちゃっぽ（緯３２‐４８４８）柳柳町子育て支援センター（緯３０‐４１５２）す子育て支援センターすずらん（緯３０‐１８８８）ききの子育て支援センター（緯３０‐２５０１）音音更子育て支援センター（緯４２‐２２７７）総総合福祉センター（緯４２‐５５８４）木木野コミセン（緯３０‐８６１０）共共栄コミセン（緯３０‐４７３３）

土金木水火月日

１煙小学生ジャンボ書　道講座［１１：００～、１３：００～］音更高校

８７６５４３２煙弦楽器体験講座［１０：００～］音更高校煙夏休み図書館クイ　ズ（～１７日）［１０：００～］図

煙双子ちゃんの日［９：００～］音煙すくすく相談［９：３０～］保

煙健康相談・栄養相談［９：３０～］保

煙えのぐあそび［１０：００～］き

煙ＢＣＧ接種［１２：４５～］保

煙なつまつり週間（～７日）す

煙おはよう青空市［８：００～］道の駅おとふけ

１５１４１３１２１１１０９煙ひきこもり相談窓口　①［１０：００～］役場　福祉課

　②［１３：３０～］共煙赤ちゃん相談［１０：００～］保煙人権・行政・暮らしの相談

［１０：００～］総

煙第３回町民フロア　カーリング交流大会

［９：２０～］サ煙初心者パークゴルフ講習会

［１３：３０～］プロスパ６　ほか

　

２２２１２０１９１８１７１６煙公園であそぼう①［１０：００～］むつみアメニティーパーク

煙砂遊び［１１：００～］音

煙健康相談・栄養相談［９：３０～］木煙忠魂碑参り［１０：００～］音更神社境内

煙人権・行政・暮らしの相談

［１０：００～］木

煙認知症介護家族交流会（１回目）

［１０：００～］総

煙すくすくＴＯＵＣＨ［１０：００～］き

２９２８２７２６２５２４２３煙公園であそぼう②［１０：００～］十勝エコロジーパーク煙離乳食教室［１３：００～］保

煙ひきこもり相談窓口　①［１０：００～］役場　福祉課

　②［１３：３０～］共

煙町民法律相談［１３：３０～］総

煙おはよう青空市［８：００～］道の駅おとふけ煙町民秋季ソフトテ　ニス大会［８：３０～］希望が丘　テニスコート

３１３０煙町民ふれあいパークゴルフ大会［９：００～］駒場北緑地パークゴルフ場

8

ロングラン開催イベント煙平和パネル展　陰プロスパ６１階ロビー（７月２８日～８月１０日）、

　［９：００～］　隠図書館１階展示ホール（８月１２日～２３日）

　［１０：００～］　

Title:こよみほか.eca Page:33 Date: 2020/07/17 Fri 11:00:09

みんなのアルバム

広報おとふけ８月号No.１０２７（令和２年７月２２日発行）

　防災気象情報は、気象庁などが発表し、町が避難勧告などを発令するときに必要な情報です。また、住民にとっても地域の危険度を知る上で大切な情報になります。「早期注意情報」は、災害への心構えを早くから高めてもらう必要性があるときに発表される防災気象情報です。　５日先までに警報級の大雨などの可能性があるときに発表され、避難の可能性も考えて余裕をもって準備を始められます。防災気象情報のチェックを習慣づけて、町が避難勧告などを発令したときには、"慌てずに、落ち着いて、ゆとりをもった避難行動"につなげましょう。

７/６　キーパーの基礎技術を丁

寧に指

　　　　導する曵地地域お

こし協力隊員

社会福祉協議会にマスク回収

ボックスが設置されています

まちの話題でお知らせできなかった、町内のできごとを写真でお届けします。

６/１

６/２０　ブックリユースカフェでプレゼント　　

　　するしおりをデコレーションしました

Title:新裏表紙2.eca Page:2 Date: 2020/07/17 Fri 11:12:34

title:新表紙2.eca page:1 date: 2020/07/17 fri …...title:新生涯学習のまど.eca page:18...

Documents