台大醫技系第十七屆畢業 35 週年紀念集

大學四年是多麼美麗的回憶 鄧麗珍 1

我的玄奘之路、戈壁之行 毛小薇 6

來自後山的感恩與懷念 張菊芬 9

懷念雅文 張蓓蓉 14

刹那即永恆 林偉如 20

同窗四年的片段追憶 嚴以聖 25

送愛到他鄉 陳順良 30

楓城情未了 田 明 36

蛻變重生的喜悅與感恩 郭復興 46

黃金歲月流水帳 潘必芳 51

難忘的老友•遊輪之旅 陳莫愁 56

奧林匹亞夜好眠 林芳民 69

內心話 陳麗莉 73

感念語 芳民、淑華、裕喬、菊芬、秋霞、莫愁、必芳 78

編後語 84

曲終不散 — 台大醫技系第十七屆畢業 35 週年紀念特刊

校對編輯：田 明

照片提供：楊錫銘、林芳民、潘必芳、阮英杰

出刊日期：2014年 5月 4 日

大學四年是多麼美麗的回憶

鄧麗珍

從小心無大志，只求每天可以平安順心、

快快樂樂過日子，對父母有交待就好了。

沒想到從小沒甚麼主見的我，在大學聯考

填寫志願時，卻是大大的違反爸爸的願望，

堅持自己填寫，沒有讓父母看，沒有填寫

其他學校的醫學系。

放榜時，爸爸雖然也替我高興我能上臺大，

但更難掩他的希望落空之難過。此事一直

讓我覺得對他很抱歉。不過，後來覺得讀

醫技也真是讀對了，很適合自己性向，爸

爸在天上應該也是很為我高興才對。現在

每天上班，也都是快快樂樂來上班。比起

那些醫學系的同學，我們日子輕鬆多了。

簡歷 現職

台大醫學檢驗暨生物技術學系 教授兼系主任

學歷 台大醫師技術學系 理學士

台大醫學院微生物學研究所 碩士

經歷 台大醫事技術學系 教授

台大醫學院附設醫院檢驗醫學部 兼任醫檢師

中華民國醫事檢驗學會 會員代表

中華民國微生物學會 常務理事

專長 臨床細菌學、基因體學

興趣旅遊、攝影、看畫展

情定餃子宴

2008年在日本奧入瀨溪

1

畢旅之行讓我第一次見識到苗栗之美﹍記得在日月潭大家穿

上原住民服照相及那好美的黃昏，多麼美的記憶！

對大學生活記得最清楚的事，好像都是玩的事。

例如陽明山包水餃(這是我與蔡瑞章的第一次認

識，他與陳順良住同宿舍，陳順良拉他一起來

參加我們的活動)、樹林(?)露營(記得那天好冷

好冷)，及張菊芬很後悔沒參加的畢業旅行。

畢旅之行讓我第一次見識到苗栗之美！讓我以

後都好喜歡去苗栗。記得在日月潭大家穿上原

住民服照相及那好美的黃昏，多麼美的記憶！

進入醫技系上班，也完全沒想到自己會在這裡

待上一輩子。當初只想說先生到哪裏，我就要

跟到那裏(可惜這個願望沒有實現，先生一度到

花蓮二年，又一度到雲林二年，我都沒辦法跟)。

當助教、講師…，可能是暫時的工作吧？

完全沒想到會當上系主任，因為我其實很不想

讓自己太辛苦，而且我是家庭第一、工作第二

的。小孩子很小時，曾經很想專心在家帶小孩，

我心想我那有可能同時顧小孩又要做好工作。

日月潭的黃昏美景永銘心底

苗栗之美盡在雪壩國家公園 初任助教時的青澀身影

2

只要時間允許，我都儘量把握與老朋友見面的機會。非常感

謝同學們永久不變的深厚友誼﹍

2003年升等為教授時，那時我對自己說我的願

望已經達到了，接下來只要好好教學生就好了。

但世界上很多事情真的不是我們想怎樣就怎樣。

只好硬著頭皮當了﹗還好我本著自己的做人做

事信念，「誠心助人」為原則，分工負責，到

目前還算順利。

當年過半百後，對人生有許多思考，每天早上

起來都覺得很高興還活在這世界，應該好好把

握這一天，對親友表達善意與愛意。因此，只

要時間允許，我都儘量把握與老朋友見面的機

會。非常感謝同學們永久不變的深厚友誼，大

家永遠能互相關心、互相支持。

在此我要特別感謝本班同學的大力相助及支持，

感謝大家的協助。一路走來，要感謝的人太多

太多了。願同學及家人們都身體健康、平安快

樂。 在苗栗獅山步道賞桐花

2007年參加小女兒佩琴在高雄醫學大學的畢業典禮

初任助教時的青澀身影

3

2006年 錫銘、伊芯返台和同學聚餐

談心敘舊綿延友誼

2013年 裕喬與芳民、金鳳、麗珍在台大校友會館

2011年 復興參加醫技系 55周年系慶

4

2006年 錫銘、伊芯返台和同學聚餐

2012年 蓓蓉與麗珍在醫技系會客室

2013年 麗珍女兒與復興女兒在羅格斯大學藥學系館前

2009年 邀請同學參加授袍典禮

2013年 裕喬與芳民、金鳳、麗珍在台大校友會館

雨化風春傳相火薪

學生專用 P2實驗室 醫技系貴重儀器實驗室

2010 年醫技系老師合影 5

4

我的玄奘之路，戈壁之行

毛小薇

6

2011年5月16日，我走在戈壁大漠的路上，八級

的千年風沙，低著頭，頂著強風，幾乎只能看

到眼前的兩步路。我的同伴們是台大管理學院

的同學與老師。在戈壁走了一天，才能體會到

玄奘法師千年前取經的艱辛，這條路也是古時

的絲路,當時沒有GPS，只有日月星辰。在大漠

中看不到任何標的物，非常佩服古人的智慧。

當我們艱難的走到終點，抬頭看到一句話：

「你的潛能超乎你的想像」，我想這是此行

最鼓舞人心的一句話。有人問我為何想去戈

壁﹖我其實也說不出具體的理由，就是感覺

對了，想去站在千年的絲路上，發思古幽情

吧！

全家福

有人問我為何想去戈壁﹖我其實也說不出具體的理由，就是

感覺對了，想去站在千年的絲路上，發思古幽情吧！

這段故事的緣起要從2009年說

起，為何我會參加戈壁團呢？

在離開學校33年後，因緣際會

向台大醫院申請管理學院在職

進修，多年來我一直在檢驗的

崗位上服務超過三十年，也就

是走在一條直直的道路上，從

沒轉過彎，所以非常珍惜能有

機會重作學生。

當年五月考入台大管理學院

EMBA會計管理與決策組，我又

回到台大做學生，這次可是做

商學院的學生，因為是跨領域

所以難度有點高。

有人又問我為何要去唸EMBA﹖

管理大師布蘭佳曾說：如果你

停止學習，整個世界將從你的

身邊呼嘯而過。說起來其實也

沒有什麼偉大的理由， 大概

我不想世界從我身邊呼嘯而過，

願意終身學習的心態，我想這是我重回學校的理由吧﹗因為管理學院的同學們來自不同產

業，就像人生另開了一扇門，跨入了另一個領域，擴大了我的視野，改變了我的思維。

2011年7月，我終於完成學業，拿到畢業證書。

7

小薇: 前排左起第三人

人

我懷著一份感恩與感謝的心，到現在仍能與相識40年的同學

保持著聯絡，是多麼難得的緣分...

談到家庭，我的三個兒女，康如、佳殷與卓

恆都已找到他們人生的另一半並組成家庭。

2010年佳殷生了一個小男孩，我和明濱升級

成了阿公阿嬤。每當聽到小孫子叫我阿嬤，

是我最開心的時候。人生要知足常樂，養育

三個孩子長大成人及他們的另一半都能貢獻

己力，服務社會，這是我最大的安慰。

我懷著一份感恩與感謝的心，到現在仍能與

相識40年的同學保持著聯絡，是多麼難得的

緣分，因為畢業後我一直在台大校區工作，

走到當年學生時代熟悉處，都會回想起我們

一起走過的青春歲月。在此藉著畢業35年的

文集，祝福大家身心健康，闔家平安！

1996年 在台北市醫師公會婦女會致詞

兒子卓恒 媳婦凱勻

孫子與我

全家福

學經歷:

台大醫學院醫學檢驗暨生物技術學系畢業

台灣大學管理學院在職專班會計與管理決策組碩士畢

台大醫院檢驗醫學部副主任

台大醫學院醫學檢驗暨生物技術學系醫檢品管臨床指導教師

專長:

檢驗品質

檢驗室管理

8

來自後山的感恩與懷念

張菊芬

春朝一去花亂飛 又是佳節人不歸

記得當年楊柳青 長征別離時

連珠淚 和針黹 繡征衣

繡出同心花一朵 忘了問歸期

思歸期 憶歸期 往事多少盡在春閨夢裡

幾度花飛楊柳青 征人何時歸

還記得這首膾炙人口的《回憶》

嗎？這是由「花蓮音樂之父」

郭子究在1943年譜曲、陳崑與

呂佩琳在1948年和1965年填詞

的作品。

其實，郭老師學生陳黎在1996年重新填入

台語歌詞的版本，更能貼切而傳神地表達

出作曲者那種看似含蓄委婉，實則纏綿悱

惻的情懷。在此邀請同學們一起聆聽台大

校友合唱團演唱的台語版《回憶》

（http://dcc.ndhu.edu.tw/chenli/poet

rymp3d.htm ），聊表我對同窗的思念。

郭子究老師（1919-1999）生於屏東，成

年後來到花蓮便愛上了這塊有著大山大海

的土地；終其一生他居處花蓮長達57年之

久。我何其有幸能在大一就認識了他，並

且步其後塵定居後山。每當我聽到有人哼

唱《回憶》，就想起大一時，在曾惠英力

邀下參加了和醫科一起的合唱比賽。

花蓮依山傍水 海天一望無際

與兒子媳婦縱情在太魯閣布洛灣

9

有天晚上在椰林大道碰到楊治國，只見他捧著幾本書要上圖

書館，我們邀他一起去吃冰，他卻有些猶豫﹍

記得那時唱了兩首郭子究老師的歌：

《回憶》和《你來》，我就在那時

認識了郭老師。

《回憶》和《你來》曲意優雅、詞曲動人，我

到現在還是非常喜歡這兩首歌，只要聽到了它

們的旋律，就會喚起大一時候的諸多回憶。郭

老師生前曾來門諾醫院演講，見到他本人又讓

我想起了許多杜鵑花城的故事﹍﹍

高中三年我的生活都在圖書堆裡打轉，除了唸

書、還是唸書，其他一片空白。進了大學以後

真讓我大開眼界，原來有這麼多好玩的東西。

嚴以聖是我大一時最要好的同學，但我已記不

得我們倆個是在什麼樣的情況下撞出火花、建

立了很好的交情；只記得是她帶著我參加了一

些社團活動。

我第一次學會打橋牌、玩拱豬也都是嚴以聖教我

的，而她現在住在德州、因緣際會地和我在休士

頓近郊糖城（Sugar Land）的妹妹也成為好朋友，

說起來我們倆個真是有緣份。我還記得大一上學

期，有天晚上我和以聖上完插花課，在椰林大道

上碰到楊治國(當時我們還未真正認識)，只見他

捧著幾本書要上圖書館，我們邀他一起去吃冰，

他卻有些猶豫；我看他考慮許久，似乎想去唸書

又不好意思拒絕我們的樣子，於是我就拉著嚴以

聖說我們回家吧！前陣子我問楊治國還記不記得

這件事？他竟然説還記得，不知道是真還是假？

秋霞、菊芬於花東緃谷

嚴以聖是我大一時最要好的同學

10

花蓮得天獨厚，具有令人無法抗拒的魅力。居處在好山好水

的後山，天天飽覽美麗的風光，不由得你不接近大自然﹍

可是啊﹍可是﹍，每當我想在晚秋泡個溫泉、

舒暢身心的時候，一年一度惱人的實驗室

ISO15189認證工作，卻逼得我放不下心來、

好好地喘口氣。

有些同學可能沒聽過ISO，不清楚ISO15189

對醫事檢驗師有何影響。國際標準化組織

（International Organization for

Standardization，ISO）是世界上最大的非

政府性標準化專門機構，目的是促進全球進

行標準化的品質管制系統，有點像是大企業

定出的生產流程，要求員工必須按照每一個

固定的操作程序（SOP），以產製出與世界

其他地區完全相同的產品。

截至目前為止，ISO已經發佈了17000多個國

際標準；ISO15189便是其中之一，專門針對

全球各大醫院的臨床實驗室，期使所有的檢

驗報告都能在世界各國得到認可、通行無阻。

然而任何立意良好的措施，遇到

了台灣以醫師為主體的醫療環境

和存在已久的官僚覇凌習性，一

切都走了調﹍

醫檢師的地位日益低落，得不到應有的尊嚴

與尊重。打從六年前主導ISO15189的全國認證基

金會和行政院疾病管制局（CDC）掛鉤以後，規

定要承接外籍勞工健檢醫院的實驗室必須通過

ISO認證才行；從此我們這群可憐的醫檢師就跌

入痛苦的深淵。

然而，最令人痛心的是：即使我們規規矩矩的按

照SOP行事，偏偏同是醫檢師的評審委員個個都

得了大頭症，為了凸顯自己的威權，老愛雞蛋裡

門諾醫院檢驗科同仁

太魯閣錐鹿古道尋幽

花東緃谷馬太鞍濕地攬勝 11

不過抱怨歸抱怨，我並不是真的後悔唸了醫技系；因為回憶

起和大家同窗四年的種種，心裡還是充滿溫馨甜蜜的。

挑骨頭，殘殺同行，不肯爽快地放

行ISO認證；這時我就會發出怨歎

之聲，後悔唸了醫技系。

我曾想過：如果能像林偉如、陳裕

喬那樣，早點轉行當個受病人尊敬

的醫師，或者像自行創業的黃金鳳，

當個有錢的老闆娘，天天數鈔票，

自由自在，不用看主管的臉色，該

有多好。偏偏走上了臨床醫檢師這

條不歸路，薪水低得可憐，paper

work一堆…但世上只有結果、沒有

如果，現在一切都來不及了。我想

班上最能感受我心情的大概就是還

在醫院檢驗科工作的單童童、陳秋

霞和陳順良了。

不過抱怨歸抱怨，我並不是真的後

悔唸了醫技系；因為回憶起和大家

同窗四年的種種，心裡還是充滿溫

馨甜蜜的。

不管是在椰林還是在楓城，

我還有一些印象深刻的往

事值得一提﹍

例如：大二上學期的分析化學實驗

是我最頭痛、最討厭的課程，為了

秤一個小東西，有夠麻煩的；算了

半天還是算不出來結果，最後都是

跑去抄郭復興的。今年6月，畢業以

後第一次見到她，大概太興奮了，

竟然忘了謝謝她！

花蓮瓦拉米步道山屋屋

太魯閣原住民年青舞者

12

花蓮有著粗礦的氣息，也有細緻的原住民文化﹍多麼想和大

家分享這幅有如人間仙境的自然景觀啊！

此外，我還記得大三上血液學實驗時，大家

要互相練習抽血，兩人一組，可憐的周起憲

被我扎了好幾針才抽出血來；現在我已記不

得詳細次數了，不過據他說有7次之多，不知

道他是否誇大其辭。後來又有一次要用

Lancet扎耳朵，只見周起憲惶恐的對我說

「拜託，手下留情，不要讓我的耳朵可以戴

耳環…」。直到現在我看到周起憲，內心還

是非常非常的愧疚！

整個大學生活令我最後悔的一件

事就是沒有參加畢業旅行﹍

每次聽大家聊起畢業旅行的趣事，看到楊錫

銘show出畢業旅行的照片，就讓我非常地

depressed！也不知道那時是哪根筋不對，竟

然沒有報名參加；所以，今年陳麗莉在美國

辦的reunion說什麼我也不能缺席。在她家我

們一起包水餃，彷彿又回到大一我們在陽明

山招待所邊包水餃、邊聊天說笑的情境，真

是令人懷念！怎麼一眨眼，35年就這樣過去

了。

時光匆匆，真的要珍惜彼此的緣分，好好把

握住每個相聚一刻！花蓮有著粗礦的氣息，也

有細緻的原住民文化。放眼望去，不是蔚藍的

大海就是壯麗的高山，多麼想和大家分享這幅

有如人間仙境的自然景觀啊！懷著一顆感恩的

心，希望今後我們美台兩地的同學能常常團聚，

最好畢業40年時能在後山舉辦同學會，讓我能

有機會再次說聲：感謝有你。

長春祠與長春瀑布

山溪從大理石壁流入河床

砂卡噹溪石壁環繞的寧靜水潭

13

懷念雅文

張蓓蓉

在2004和2009年秋天，我分別送兩個女兒進大學，

幫忙她們搬進宿舍。除了碎碎叮嚀之外，也不忘

特別提醒她們要好好珍惜大學時光；因為那可是

她們老媽最寶貴愉快的一段求學經驗。幸運地擁

有這麼多好同學，特別是雅文。真是懷念那青春

年少、熱鬧閃亮的日子。

雅文與我不論是在生長環境或家庭背景上都很南

轅北轍，可是我們卻很談得來。大一開學後不久，

我們就同進同出、一起行動了；相互影響之下，

竟讓常和我們一起上課的別系同學說：很難分辨

我們，一定要我們倆在一起時，他們才能認出個

子高一點的是雅文，小一點的是我。

愛河星光依舊 伊人在水何方

2013年5月，小女兒Teresa（左二）哈佛畢業，我們全家聚餐誌慶。

14

雅文極具智慧，善於分析事情；說話條理分明，待人和藹可

親，而且周到有禮。

雅文極具智慧，善於分析事情；說話條理分明，待人和

藹可親，而且周到有禮。她的關心如春風和煦、讓人覺

得安心篤定。曾經聽雅文提起小學時期的壯舉。那時她

們學校在市運動會開幕典禮時表演大會舞 —跳山地舞。

雅文擔任酋長夫人，是酋長之外的另一個主角。節目中

酋長（她的男生同學）要向大會主席大聲報告有多少運

動員參加﹍﹍之前反覆練習多次都很順利，沒想到真正

上場表演時，那位酋長同學竟然緊張怯場到一個字也說

不出來地愣在那裡。當時老師同學都不知如何是好，幸

而雅文這位酋長夫人，早就聽熟背下了該說的話，在冷

場片刻之後、隨即大聲報告出來，化解一場危機。怪不

得人家說“從小見大”，是真的金子就會發亮！

雅文是個辯論高手。大一時就曾經代表雄中雄女校友會

參加台大辯論賽，拿到冠軍。我在大一暑假參加天主教

大專同學會的夏令營，曾經拿到一個最佳即席演講，那

時就深深體會“近朱者赤”的道理。

記得大一上課在校總區，我們常在課後

或練完排球後，走到新生南路上的〝全

城冰果店〞（現在的臺一牛奶大王）吃

冰。我因姐姐自小氣喘，他的中醫師囑

咐忌吃冰品，我爸媽嚴守此規。爲了不

讓姐姐難過，我們全家很少吃冰，當然

我就少有機會吃冰，所以我吃的速度極

慢，常常大家都吃完了，而我的盤子裡

總還有很多半融化的冰水，雅文直說要

給我好好鍛煉。說來我也真爭氣，自此

以後直到如今，吃起冰來，我不但速度

飛快、少人能比，而且不論是哪種冰品

（冰淇淋、冰棒、雪糕﹍）我一律用牙

齒咬嚼，不用舌頭舔，三兩下就解決了，

看得我的兩個女兒目瞪口呆，直說“How

could you?”這當然歸功雅文的調教。 穿越時光隧道 再見雅文顰笑

15

雅文、小薇和我常是校園三人行

雅文媽媽也曾心疼地輕歎說：「雅文真是一個不會撒嬌的女

孩！」多麼好的家教啊！

雅文出身高雄顯赫望族。她有兩個哥

哥，一個弟弟，是家中唯一的掌上明

珠，倍受關愛；可是從來沒見過她以

此驕人。雅文結婚時我做伴娘，有機

會和雅文媽媽聊了一些；很明顯的可

以看出：雅文媽媽心中十分捨不得。

除了接受我的祝賀之外，她最同意我

的一句話“黃禎憲醫師真是好福氣，能

有雅文為妻。”

雅文媽媽也曾心疼地輕歎說：「雅文

真是一個不會撒嬌的女孩！」多麼好

的家教啊！真正是“富而有禮”。我一

直把它作為我教養女兒的目標之一，

卻也深深懷疑：我是否能夠做到？

知道嗎？雅文從小的志向是做高雄市

長。其實她本身的做事能力極強，再

加上顯赫的家世背景；天時地利人和

都不會缺。她在幫忙小姑黃昭順屢次

競選站臺時，多次都用台語演講到

讓台下聽眾掉眼淚。

的確也有人勸她獻身政治，不過在

雅文有了經驗、深諳選舉文化與政

壇生態之後，她告訴我說情願回家

做一個快樂的妻子和媽媽，要不然

今日的高雄應是另一番景象！

2013年5月 友寧領取约翰·霍普

金斯大学醫學院畢業證書後留影

16

小女兒大學畢業，全家合影留念。

左起：我、大女兒Eunice，小女兒Teresa，楊兆武

雅文特別打電話給必芳，請她務必留意﹍終於幫忙台北解決

了一個〝敗犬〞的社會問題。

我大概是班上最後一個結婚的女生，接近30大關時可真

急死了一批關心我的人，尤其是雅文；每次有機會她總

要提醒開導我一番。後來潘P告訴我，雅文在得知我將

去Houston進修半年時，就特別打電話給她，請她務必

留意，付託重任。這次終於把我嫁掉，總算大家合意，

了卻一件心事。而我先生也自許為“做了一件好事”，因

為幫忙台北解決了一個“敗犬”的社會問題；看來功德無

量的人還挺多的。

雅文是絕對以家庭為重的：先生小孩放第一。她除了

襄助先生診所事業，照顧生活起居，小孩教養、三餐

飲食都親力而為不假他人；可以想見她的忙碌。唯有

為小姑黃昭順助選時，她才會“肯”暫時離家幾星期。

由此可見，雅文為夫家盡心盡力的程度。此外，雅文

賢淑異常，她在婚後尚未從長庚醫院辭職的那段日子，

每個月的薪水袋都是原封不動的交給她婆婆的。

2011年春回台省親，芳民、莫愁和我結伴同

遊陽明山；我們參觀了中山樓和草山行館，

並在那裡吃了一頓大餐。

17

雅文時時刻刻都在盡心努力著，這一生雖然猝然而止，卻是

美麗精彩，留給我許多懷念。 雅文對婚姻和婆媳相處之道，是非常非常傳

統的。無論夫家的要求是否合理，她從不會

拂逆公婆的心意，一心一意就想做個好妻子

好母親和好媳婦。所以，當她聽到我和我婆

婆以“禮”也以“理”相待時，大大地驚歎說：

她是古代媳婦，而我是現代媳婦，相差至少

幾百年！其實我受雅文影響很深，從她那裡

學到很多生活智慧，但我還是有很多地方因

為資質駑鈍而學不會的！

每次觀賞日落風景時，我總會想起雅文。記

得大三寒假裡，雅文和我一起參加台大醫學

院的醫療服務隊。我們來到澎湖馬公，幫著

謝長堯醫師做婦科問卷及檢查。有天工作結

束後，我們坐在海邊欣賞落日，夕陽美景當

前，雅文興起教我唱了一首英文歌，大意是

“即使當我們年老到不能做夢時，你的愛仍

深在我心”。多麼希望能在夕陽的餘輝中，再和雅文哼唱這首老歌。

那日偉如打電話告訴我雅文已往生，我真是無法相信。這些年來我始終未曾為她上過一支

香，或許潛意識裡還是不願意接受事實吧！想想雅文時時刻刻都在盡心努力著，這一生雖

然猝然而止，卻是美麗精彩，留給我許多懷念。

When I Grow Too Old To

Dream

Written by Oscar Hammerstein and Sigmund

Rombert Sung by Linda Ronstadt

We have been gay

Going our way

Life has been beautiful

We have been young

After you've gone

Life will go on

Like an old song we have sung

When I grow too old to dream

I'll have you to remember

When I grow too old to dream

Your love will live in my heart

So kiss me my sweet

And so let us part

And when I grow too old to dream

That kiss will live in my heart

And when I grow too old to dream

Your love will live in my heart

草山行館物是人非 楓城舊友風華仍茂

18

多麼希望能在夕陽的餘輝中，再和雅文哼唱這首老歌。

澎湖馬公 西瀛虹橋的落日

我和女兒一起成長，但覺流年似水；看到她們秋波微轉、嫣

然而笑，不禁想起了「屋上提琴手」的主題曲﹍

Is this the little girl I carried？

When did she get to be a beauty?

Sunrise Sunset

Is this the little girl I carried?

Is this little boy at play?

I don’t remember growing older

When did they?

When did she get to be a beauty?

When did he grow to be so tall?

Wasn’t it yesterday

When they were small?

Sunrise, sunset

Sunrise, sunset

Swiftly flow the days

Seedlings turn overnight to sunflowers

Blossoming even as they gaze

Sunrise, sunset

Sunrise, sunset

Swiftly fly the years

One season following another

Laden with happiness and tears﹍

Sunrise Sunset

Sunrise, sunset Sunrise, sunset

Swiftly flow the days

Seedlings turn overnight to sunflowers

Blossoming even as we gaze

19

刹那即永恆

林偉如

在新澤西州羅伯屋強生醫學院 老皇后區校園（Old Queens Campus）的大門前

非常感激田明的“友情無價”引語，讓我

們有機會重新認識彼此，重溫杜鵑花城及

楓城的多彩多姿。

依稀記得晨曦中的醉月湖，陽光下繽紛的

社團海報，暮色中的系際籃球賽，棷林大

道的杜鵑花毯，傅鐘不息的悠美傳説; 學

生中心的笫一次撞球課，普通教室的茶葉

蛋香，楓城地下室的醇冰咖啡，編輯醫訊

的挑燈夜戰。至今記憶猶新的是：

20

有回醫技系夜遊，由樹林踏上沙灘瞬間，滿天星網羅地平線

的震憾...

畢業以來，感謝同學們的有心，

多少保持著聯絡。早期在田明家

或診所、餐廳; 近年在台大校友

會館、國際會議中心團聚，偶爾

有緣巧遇。謝謝麗珍守護醫技

系，成為班級聯絡中心，我有幸

恭逢她就職系主任典禮及系裏學

弟妹白袍加身儀式。

小薇不僅帶領臨床檢驗室更上層

樓，更與明濱協助我的家人朋友

及返台的病人。週六下午竟能聆

聽到芳民及政仁在台大校園裏練

唱，還撥冗帶我重新認識故宮的

精緻，以及陽明山公園義工給予

高評價的景點。與菊芬和治國在

花蓮再度續緣，不僅讓“國際醫

療”課的學生見識楊醫師教學風

範，更參加公子宙璋的緣訂大典

和享用楊伯母的手工饅頭。

謝謝童童、秋霞、愛珠不厭其煩

的撥冗到城中聚餐。起憲以摩托

車騎士的精神，偏好用電話傳送

祝福。金鳳早早就是獨當一面的

老闆，深諳商場乾坤。今年帶學

生在中國醫藥大學實習，差一點

就打電話給順良了。

傳箕近年提攜後進不遺餘力，他

曾以歴史俠士的詼諧機智，描述

過班上的各方神聖，也許田明的

圖書館裏尚有片段 - 能存有六十

四學年度實習相片的人，潛能是

無法預測的。很少有人能達到像

雅文那麼標準的學生妹妹太太媽媽

媳婦妯娌，她﹍永在我們懷念之中!

星光迷離的夜空 波光粼洵的沙灘 午夜夢廻的眷念...

沐浴在羅格斯大學道格拉斯校區（Douglass Campus）的夕陽裡

有時候就在一瞬間 一段回憶突然變得非常清晰：

21

除了不時與同學們因緣際會，能進一步與第二代相會也很難

得...

麗莉就像南加州的陽光，對同

學到訪的無微不至，並分享古

樹參天的植物園。錫銘以信仰

及相機，攝取瞬間即永恆的真

諦。莫愁爽朗的笑聲總是串起

前後期醫技校友們，任何路過

紐約的醫技人都得拜個碼頭。

芳妙與我從市女中同班到大

學，竟然有緣在新澤西和高中

同學們挑燈夜談，傾聽她持恆

的認真。

在台北與蓓蓉、必芳雖然總是

擦身而過，幸虧有同學轉述近

況，尤其是對田明的闗照。偶

然想起裕喬及吉他的倩影，想

必遠處仍有知音。多年前與世

賢和淑華在舊金山碰面，依

然翩翩; 聽說莉莉慧詰的笑

聲繼續流連在加州 ; 現在兩

個女兒都在西岸，希望有機

會順便路過專程拜訪。

除了不時與同學們因緣際

會，能進一步與第二代相會

也很難得；有機會遇到小薇

的女兒康如，芳民的子峻、

子芸，麗莉的潔欣、傑恩，

以及莫愁的彥鈞、彥智。另

外，以聖的仁慧、復興的蕙

生、麗珍的佩琴，她們都在

新澤西 Rutgers大學先後落

腳，不是緣嗎?

是風雲際會抑或因緣巧合 羅格斯大學成了我與同學兒女續緣之處

2013年 9 月出席楊牧師女兒的婚禮 左起：麗莉、伊芯、錫銘、偉如

22

沒人能預測某項決定正確與否，唯一有把握的是每一條路終

將見到曙光...

過去有很多甜蜜的回憶；但是也有許多特寫鏡

頭稍縱即逝。平常不願深思，佳節倍思親。高

中時父親在聖誕節驟逝，隔年母親患乳癌，在

新年去逝。高三畢業前母親巳在手術及化療中

輾轉，我實在無法集中精柛準備聯考。記得在

聯考填報名表時，小弟一直提醒我填師大才有

公費；母親則希望我能與她成為台大校友。帶

著新鮮人的興奮掙扎於家庭、學業、友情之

間，一下課就直奔台大加護病房。大弟及妹妹

在高中，小弟在小學，我不時還得扮演家長的

角色；我一直想不通“天將降大任於斯人也”

的大任是什麼，但是自知心智體能的挑戰已達極

致。

不到十五歲，就體會到父母無法庇祐我們一輩

子，能給我們最有意義的禮物，是培養我們面對

挑戰的勇氣與溝通的能力。在很多時候面對十字

路口，我們需要做決定，沒人能預測某項決定正

確與否，唯一有把握的是每一條路終將見到曙

光。在父母最後的人生旅程上，我們決定不讓五

歲的小弟沈淪在失怙的哀傷裏；替媽媽拒絕氣切

手術以維持生命的尊嚴。這些年來身為家庭醫

師，總是謹慎的面對生離死別，以病人為中心，

兼顧家屬的需要，絕對不讓他們重蹈我以前的無

助：只宣判診斷而任人徬徨。

在女兒們成長的過程中，盼望她們

腳踏實地、獨立判斷。先生很欣慰

且戲稱兩個女兒與東西兩座學識佛

殿結緣（哈佛與史丹佛），我則慶

幸我們陪伴她們的時光已經超過父

母陪我的歲月了。

願各位都能把握現在，活在當下，

珍惜所有，平安健康。

2007年 1月在新州防癌協會介紹宮頸癌的防治現況

2009年 3月美華防癌協會春季水仙花義賣活動

2009年 4 月與復興中小學董事長李尹緒英（右三）及校友合影

23

我常以四個字 C.O.R.E.自勉：Care 醫療照顧,Outreach深入社區，

Research臨床研究,Education 醫學教育；感謝家人的全力支持與

女兒永函及永欣的默契。

2007年主講〝女性癌症的預防和篩檢〞與志工合影 2009年 2 月北美台灣人醫師協會到多明尼加義診

2014年 2 月出席美華防癌協主辦的婦女健康日 2010年 3月獲頒羅格斯大學研究所傑出校友獎

學歷：

新澤西州立醫科大學羅伯屋強生醫學院醫學博士

新澤西州立羅格斯大學環境科學碩士

台灣大學醫事技術系理學士

經歷：

羅伯屋強生醫學院全球健康助理院長

羅伯屋強生醫學院家庭醫學系副教授

羅伯屋強生醫學院家醫系住院醫師訓練中心所長

羅伯屋強生教學學院董事

美國國家家庭醫學學會院士

羅伯屋強生醫學院家庭醫學系主治醫師

榮譽：

2007年新澤西州年度傑出家庭醫師

2008年台灣復興中小學傑出校友獎

2009年美國家庭醫師學會傑出醫師決選前五名

2010年羅格斯大學研究所生物科學傑出校友獎

羅伯屋強生醫學院學院教學獎、優異獎

全美促進少數族裔進階組織（NAACP）醫學獎

服務：

國家醫學考試委員會委員

家庭醫學主任協會會員

新澤西州針灸甄試委員會委員

美國防癌協會新澤西州蜜豆郡分會董事長

新澤西州美華防癌協會董事、醫療顧問

中美文化協會前主席

編按：偉如已為“天將降大任於斯人

也”的“大任”做出了最好的詮釋！

24

同窗四年的片段追憶

嚴以聖

大學四年有著我這一生中最美好的回憶：沒有算計、

沒有爭執，只有友情的溫暖。也由於同學之間相處得

都很融洽，使得一度想要轉到商學系的我打消了轉系

的念頭。

大學四年，印象最深的是大一的露營。記得當時天氣

很冷，冷到幾乎以為自己會撐不過去。另外，參與舞

會、合唱比賽、編班刊等課外活動都讓我難忘。雖然

我的記性不怎麼好，已對許多人事僅僅留有些許模糊

的印象；可是看了我們的實習照後，還是想起當年和

幾個同學相處的小故事。

女兒仁慧和我在台北新光三越喝下午茶

25

新鮮人時的閨蜜

大一的時候我和張菊芬常常走在一塊，楊治國後來成為我們

之間的小三﹍

大一的時候我和張菊芬常常走在一塊，楊

治國後來成為我們之間的小三、同進同出

的；可是當她和楊治國起了化學變化以後，

我卻成了他們之間的小三。所以，他們兩

人發展成為情侶，我應該是班上最先知道

的人。真高興，這對賢伉儷的婚姻幸福美

滿，一路走來，感情始終一如當初，令人

羡慕。

大二下，田明來到班上。他是我東門國校

的校友，家裡住得很近，我常在他家打牙

祭。記得他爸爸每次在外面吃到好吃的東

西，就會請廚師照樣來上一份，帶回家裡

給大家享用。所以認識田明，我的口福可

真不淺。記得剛到美國時，也是住在田明

姐姐家，白吃白住，占盡了便宜。只有一

句話可說：友情無價。

2014年 1月赴聖地牙哥遊覽和田明及他二姐在外午餐

26

大王椰道、傅鐘底下 常見治國、菊芬儷影

黃金鳳養的一隻秋田犬就是我家的母狗生的,所以我們算是

狗親家...

大三、大四常和黃金鳳在一個桌子上做實驗，畢業以後我們常

有往來。黃金鳳可說是我的狗友，她養的一隻秋田犬就是我家

的母狗生的；所以，我們算是狗親家。有她這麼個家財萬貫的

「親家」，回台工作的九年間，蒙她照顧良多。

郭復興則是畢業以後、很久沒見過面的好友，沒想到在異地他

鄉還能和她會晤。只是自從和她在紐約分手以後，一晃就是三

十年，卻無緣再見面。以後知道她結了婚、有了很好的歸宿；

而且有兒有女，夫妻同心為未來打拼，以致事業有成，很為她

能兼顧工作和家庭感到高興。

在台同學好像都在自己的崗位上擔當大任，在美同學不是成就

斐然，就是培養出了極其優秀的下一代。但願五年以後，大家

慶祝畢業40年的時候，能夠抽身回寶島和同學相聚。

想不想養隻秋田犬？

我的狗親家

我家的狗狗夠萌吧!

留影於江蘇無錫的旅遊勝地：靈山佛手

27

泰國騎大象

華府賞櫻花

法國凱旋門

近年來最快樂的事情就是能與女兒遊遍天下！夏旅東南亞、

冬遊歐洲大陸，別有一番滋味在心頭!

28

德國科隆雙塔大教堂

荷蘭鹿特丹風車

意大利羅馬競技場

瑞士獅子廣場（Lowenplatz）附近的公園有個著名的垂死石雕獅像

29

送愛到他鄉

—柬埔寨吳哥地區捐贈及義診活動紀實

陳順良

2013年 11 月 25日清晨 3 點 30分，國際扶

輪 3460地區 2013-14年度總監林伯龍醫師

和夫人暨年度地區國際義診主委童瑞龍先生

（童綜合醫院副董事長）率領 57名同區的

扶輪社友及寶眷，攜帶著大批醫療器材、藥

品、文具、衣物及大米等搭機到柬埔寨暹粒

省吳哥地區辦理國際醫療義診活動，主動奉

獻愛心。

與兒子媳婦縱情在太魯閣布洛灣

為提升本次國際醫療服務內容和品質，主

辦單位國際扶輪 3460地區與獲得國際扶

輪全球獎助金（案號#GG1414151）承辦單

位台中港東區社、大甲中央社等在台中童

綜合醫院舉辦了多次的行前規劃會議，會

議內容包括團隊分工、捐贈物品、義診服

裝及行程注意等行前討論。

2010年 我和太太蕙枰在日本合照

30

除了醫藥從業人員，其他社友及寶眷亦分組投入志工行列，

一起為愛無國界奉獻愛心...

義診服務分成三個主軸

本次活動參與的扶輪社包括了台中、

豐原、彰化、鹿港等地的 37 個分社；

如再加計柬埔塞吳哥扶輪社，共計

38個地區的扶輪社共襄盛舉，義診

服務分成 3 個主軸：

主軸之一是醫療捐贈：捐贈吳哥偏

遠地區衛生所一部超音波儀器、20

台高壓消毒鍋、40套產包、聽診器

和血壓器等。捐贈的目的不僅期望

能透過早期檢查、及早診斷、及早

治療，更期望能降低該地區產婦生

產的感染率和新生兒的死亡率，以

及保護親子的安全。

主軸之二是義診：結合內、外、婦、

兒、眼科醫師、牙醫師、護理師、藥

劑師、放射師及醫檢師等專業人員，

共同為一般內外婦兒科、眼科及牙科

等病患服務，除了醫藥從業人員，其

他社友及寶眷亦分組投入志工行列，

一起為愛無國界奉獻愛心。

主軸之三是物資捐贈：捐贈的物品包

括大米、牙刷、牙膏、筷子、鉛筆、

衣服及腳踏車（由台中東區扶輪社助

理總監陳俊雄先生捐贈）等。除大米

在當地購買外，其餘皆由台灣託運柬

埔塞。

吳哥當地多次水患 就診民眾將近千人

31

捐贈醫療儀器及大米

大水淹沒整個村莊，不少居民得了腸胃道疾病；由於農作物

也被淹沒，有了義診醫療又有了大米，真是幫助不少...

義診服務地點選在吳哥城外 55公里

處的 Khlong村莊小學。由於吳哥扶

輪社社長 Anna 的大力協助，義診團

抵達時，會場及義診場所均已佈置妥

善。義診人員迅速地將醫療器材搬下

車，並將各項藥品及儀器設備就位，

然後立即到會場參加義診及捐獻歡迎

會。

隆重的歡迎儀式讓大家受寵若驚，因

為暹粒省（Siem Reap）的省長及衛

生部廳長格沙蓋均親自到場歡迎及致

謝。歡迎儀式於 9：30開始，首先由

省長 Mr. Roth Chum 致詞，省長表

示：本地農民佔 98%，因地區較偏遠，

水電未普及，前不久又遇到多次的大

水，淹沒了整個村莊，所以不少居民

得了腸胃道疾病；由於農作物也被大

水淹沒，有了義診醫療又有了大米，

對當地村民來講，真是幫助不少。

接著國際義診童主委以英文講述本次

義診及捐贈目的在於提升當地之醫療

品質，降低產婦及新生兒之感染率和

死亡率；3460 地區總監林伯龍醫師感

謝省長及廳長的蒞臨，也感謝 3460地

區及吳哥地區扶輪社友的參與，努力

增進兩地的友誼，盡心提升當地的醫

療品質，並為居民的健康把關，協助

他們改善衛生，減少疾病感染。

在教室外的臨時檢驗站 準備寄生蟲篩檢工作

在簡陋的教室裡 醫師們悉心為貧民診治

學經歷

32

台灣大學醫事技術系理學士 台中縣醫事檢驗師公會第三屆理事長

沙鹿童綜合醫院檢驗科主任 台中港青商會 1992 年資深會長

中國醫藥學院兼任講師 台中港北區扶輪社 2008 ~ 2014 年理事

大家的愛心純粹發自內心，這和宗教、政治無關，建議大家

持續幫助這些貧困地區的民眾，不斷提升他們的生活品質...

衛生廳長格沙蓋（Dr. Sarath）更

表示，當地從 9 月、10 月淹水以來，

傳染疾病增多，省政府及衛生廳均

很擔心衛生問題，因此非常感謝台

灣扶輪社及時的義診醫療活動；他

表示捐贈的醫療物資是當地迫切需

要的東西，助產包還可送到各衛生

所分享。

吳哥扶輪社長 Anna也表示淹水前即

已捐贈了 10 噸大米，大家的愛心純

粹發自內心，這和宗教、政治無關，

建議大家一起再合作、持續幫助這

些貧困地區的民眾，不斷提升他們

的生活品質。

歡迎儀式結束後，立即展開義診活動。

義診設置在兩間教室內，共有 8個診

療站，分別由 12位醫師共同主持，

包括內兒科 4診，外科 1診，眼科 1

診，牙科 2 診，教室外設有藥局及檢

驗站，藥局由兩位開業藥師主持，檢

驗站則由我負責寄生蟲篩檢，並且協

助調查當地寄生蟲分佈。

小檔案

出席 2013年 APFCB 年會

參加 3460地區國際扶輪年會

現職：童綜合醫療社團法人童綜合醫院 臨床病理科技術主任

專長：臨床檢驗、品質管理 興趣：旅遊、攝影、參與社區活動

33

看到當地民眾的生活水準，感

覺時光彷彿回到童年；我們的

生活真的過得很幸福，大家都

應更珍惜現在...

看診的病患相當多，還好有扶輪志工及當地警

察協助維持秩序。總計本次義診有領藥的 450

名，檢驗的 96名，只作牙科治療未領藥的超過

150名。內兒科以腸胃道疾病及疼病居多，大甲

中央社家醫科蔡博雄醫師表示，有 2例疑似痲

瘋病，值得再次確認。牙科以爛牙及殘根居多，

惠來社游銘堂醫師與松柏社王蕙鈴醫師相當專

業，村民一坐上來就乾淨俐落地迅速拔出爛牙，

令大家嘆為觀止。

寄生蟲分佈以腸胃道寄生蟲為多，包括鈎蟲、

吸蟲及原蟲等，陽性率約 35%，比起台灣光復

初期的 82%低了很多，但較台灣地區 1977年全

面投藥 5年後的 20%要高，仍有改善空間。

本次國際醫療義診活動在總監林伯龍 Doctor、

義診主委童瑞龍 Five、義診副主委蔡博雄

Kelly、承辦單位台中港東區社社長楊朝魁

Building、台中市第 2-4分區助理總監陳東澤

Tony、大甲中央社社長羅天偉 Garden及執行祕

書王瑋婷 Olivia 精心的規劃及聯絡下，有條不

紊的讓各項義診工作順利進行，特別是吳哥扶

輪社社長 Anna 的大力協助，讓此次醫療義診活

動超出預期的圓滿成功，大大提升扶輪國際形

← 赴日參觀自動化儀器設備展 在參訪日本皇宮的途中留影

1995年首次換屋 我和太太蕙枰合影於住宅前庭院

兒子彥模幼稚園畢業園遊會 為了不能下湖划船嘟嘴生氣

↑女兒珮欣東大附小畢業的暑假 我們一起到伸港海邊戲水

象，成果豐碩。

34

進入職場以後，日子飛逝而過，光陰在「小確幸」中流淌；

回顧過往，內心滿是甜蜜的回憶...

女兒（右）護理研究所畢業 現任高中校護

2004年隨團遊北歐 在議會前和可愛的小朋友合影

1995年兒子彥模就讀台中市居仁國中 已長得比媽媽高了

兒子彥模（後排中）直升東大附小 在校園和導師及同學合影

兒子（左）今年 5月將獲電機博士學位 目前在美國北卡工作

2006年 7月 暢遊阿拉斯加

2002年 10月太太遊南非國家野生動物園

35

楓城情未了

田 明

我讀過兩個小學：一到三年級是在高雄三民國校，四到六年

級則在台北的東門國校。回顧這一生中最快樂無憂的日子，

當屬小四以前住在高雄都市和鄉村交界地區的那段時光。那

時離開住家後門不過二三十公尺，就有個雙線縱貫鐵路，早

晚不時聽到火車通過平交道的轟隆聲和汽笛聲，環境並不理

想。不過跨過鐵路之後，一眼望去盡是綠油油的稻田。

當時年紀雖小、膽子卻大，經常走訪遠處務農的同學，我們

快樂地沿著灌溉的渠道一起撈魚捕蝦；有時穿梭在四通八達

的田埂中，偷挖在旱田裡的地瓜，或者捕捉水田裡的青蛙和

大肚魚。所以，現在我對小時候的記憶，大多是爬樹採果、

打鳥捕蟬、偷瓜拾穗，好像從沒用功讀過書，成績卻很好，

不是第一就是第二，日子過得真是逍遙又自在。

36

2010年春 錫銘 30週年結婚紀念留影

左起: 錫銘、莫愁、我、林滿貞、淑華

水田裡頭有鯽魚、鯉魚、青蛙和泥鰍

沿著欄桿圍牆的行人道一路走去，不時可以看到飛躍在枝頭

的小鳥，那悅耳的鳥聲對我來說有著致命的吸引力。

隨著父親職務調動、搬來台北以後，開始過起了

都市人的生活，並且收起心來面對沉重的課業，

可是再怎麼努力，從沒進過前三名。進入五年級

後，氣氛有點不對，大家爲了初中聯考紛紛參加

惡補，天真爛漫、無憂無慮的日子逐漸離我遠去，

我的快樂童年從此不再。不過，我野而不馴的習

性已經養成，骨子裡想的是：如何可以再度置身

在花草樹木的環境裡，重享田園生活的樂趣。

應該是從小喜歡尋幽訪勝，樂與花木蔬果、雞犬

鳥獸為伍，到了東門國民學校以後，不久就發

現學校對面有個好大好大的地方，從它周圍的

鐵欄桿空隙望了進去，只見裡頭滿布了莊嚴古

樸的建築和綠樹成蔭的步道。沿著欄桿圍牆的

行人道一路走去，不時可以看到飛躍在枝頭的

各種小鳥，那悅耳的鳥聲對我來說實在是個致

命的吸引力。

因為小時我總是喜歡在颱風過後撿拾丫形樹枝

做成彈弓，對著高高在上無法到手的芒果、楊

桃、芭樂、荔枝、龍眼、蓮霧﹍﹍射上幾彈，

有時真的打下了不少果子，吃得不亦樂乎。來

到都市叢林以後，這些果樹都不見了，於是小

鳥便成為我回味往事、小試身手的犧牲品了。

那時我只當學校對面那個方正格局，被四條大

馬路圍繞的地方是個規模很大的公家機關，朝

西面向中山南路和朝南對著仁愛路的是一排排

透空的鐵欄桿，北向朝著徐州路和東邊靠近林

森南路（原名上海路）則是磚砌的水泥牆。不

過，那時醫學院和林森南路中間隔了兩排違章

建築，裡頭有條佷窄的巷道，師生沒法直接從

醫學院走到林森南路。

六 0年代台大醫學院裡有許多枝葉繁茂的樹木

37

風中的蘆葦 依然在夢裡搖曳

五 0年代南台灣的稻田中常見高聳的檳榔樹

終於有那麼一天，我鼓起了勇氣，在放學後跟著這群小朋友

混進了這塊秘境﹍

林森南路上的那排兩層樓的房子，密密麻

麻的都是文具、小吃或修理腳踏車之類的

小店。緊靠醫學院圍牆的則是一排平房，

從仁愛路一直延伸到徐州路，大概有五六

十戶人家。這些違章建築外表毫不起眼，

可是內部相當豪華。我有個同班同學就住

在裡頭，小五時候，導師曾經借用他家惡

補。從窄巷到了他家，進門後只看到一個

很小的庭院，可是後院挺大的，翻過牆頭

就是醫學院大操場。那時我們都不知道：

這兩排房子和巷子的產權都屬於台大醫學

院。

五十年前的馬路車子不多，穿梭其間相當

安全。某年某月的某一天，當我放學後見

到一群小朋友橫過馬路、無視於大門管理

員的存在，就這麼大大方方地從那個

“機構”在仁愛路的側門走了進去，我

就知道裡頭是有住家的。

38

台大醫學院由四條大馬路環

繞而成，格局方正：大門朝

西、出門是車水馬龍的中山

南路，側門在南方的仁愛

路、對面是東門游泳池，東

邊緊靠林森南路、對街有個

菜市場，位於北方的徐州路

行人稀少，最具人文氣息。

少年的我常從仁愛路的這個側門溜進醫學院

雖然知道神秘樂園是個學術殿堂，可我還是冒充裡頭的教職

員子女，不時混進去挖寶，有時還真的大有收穫﹍

終於有那麼一天，我鼓起了勇氣，在放學後跟

著這群小朋友混進了這塊秘境﹍哇！裡頭果然

好玩，有陰深幽暗的古老建築，有曲徑通幽的

羊腸小徑，更有我熟悉的日式住宅。裡頭的柏

油步道兩旁大樹林立，不過有些樹木乏人修剪，

顯得太過濃密而陰暗。深入走進碎石鋪成的小

道，兩旁仍是綠意盎然的花木，蟲鳴鳥叫的好

不熱鬧。

可是奇怪的很，我一路東鑚西竄的，好像沒碰

到過幾個大人。而我只要看到幾間木屋門前，

有個小小的花園，裡頭種滿了大理菊和其他色

彩鮮豔的花朵，我就知道那一定是職員的宿舍。

天色漸暗，到了黃昏時候，我走到了一排古老

建築物的後方，沿著它和鐵欄桿之間的草地，

走回仁愛路的側門。踏在那槭葉落盡、枯葉卡

茲作響的草地，真覺這是個探險的好地方。

以後只要逮到機會，我就會溜進裡頭

東逛西逛地巡視我的「私人秘境」，

可是始終不知道那是個什麽機構。一

直要到五年級，導師問我們是否注意

到每天早上總有個年輕的男老師捧著

書本、念念有詞？原來他是為了考進

我們學校對面一個最好的醫學院，將

來好當個醫生。那時我才知道：原來

我的“流星花園”是個培養醫生的地方。

那時年紀太小，對醫生這個行業非常

受人尊敬，而且台大醫學院是許多學

子嚮往的聖地毫無概念。只是覺得那

個男老師，打從我進東門國校的第一

天，就看到他在那裡喃喃自語，即使

是在寒流來襲的冬晨，仍然躲在避風

處的一角，一邊跺腳搓手、一邊埋首

苦讀的毅力很是令人佩服。 初中聯考的前幾天 似曾在這裡溫習功課

39

曲徑通幽處 雅舍花木深

董大成教授和林榮耀副教授因為提煉出雞母珠裡頭的毒蛋白，

並且發現它深具抗癌潛力，因而蜚聲國際。

這個老師後來真的考進台大醫學院了！記得是

在初中聯考後、我回到學校看放榜名單時，同

時看到了校方貼出的幾個紅色大布條，上頭有

著大專聯考和高等考試上榜的老師名字。我可

能是在那個時候才有點了解什麽叫做十年寒窗

和金榜題名。

雖然知道神秘樂園是個學術殿堂，可我還是冒

充裡頭的教職員子女，不時混進去挖寶，有時

還真的大有收穫。記得曾經看到一座冒出濃煙

的“小山丘”，走近一看，居然發現這個小山是

由無數一頭紅、一頭黑的豆子堆疊而成。那些

小豆子可愛極了，我順手就撈了一大把放進書

包，回家以後把“戰利品”展示給兄姐，才知道

那叫雞母珠。第二天一下課，我很興奮的率領

了好幾個同學，大搖大擺地直奔那座小山；小

山仍然冒著白煙，只是好像又高了些。正當我

們興奮的把玩著雞母珠的時候，忽然有個人冒

了出來，很客氣的對我們說：小朋友，這些東

西是有毒的，千萬不能入口。不過，我們還是

不管三七二十一，每個人都撈了一大堆才肯離

開。

十年以後，報載董大成教授和林榮耀副教授因為提煉

出雞母珠裡頭的毒蛋白，並且發現它深具抗癌潛力，

因而蜚聲國際。那時我剛進台大，這才恍然大悟：原

來我撿拾、保存了多年的雞母珠，當年是他們的實驗

品。而那塊焚燒雞母珠的空地在我轉進醫技系後的第

二年，被闢建成了網球場。

40

雞母珠又名相思豆 我曾以為它就是南國的紅豆

雞母珠呈羽狀複葉，莢果內有著瓢蟲狀

的果實；自從傳出具有抗癌作用以後，

幾被採挖殆盡。

《科勒藥用植物》(1897)

有時我會拿起彈弓對著牆頭一排排尖銳的玻璃碎片、練練身

手。一聽到裡頭有人大喊“夭壽”，就趕緊開溜。

小時候的醫學院，裡頭好玩的地方還有佷多﹍例

如：在圓形教室旁邊、那個雜草叢生的運動場裡，

不時可以撿拾到高爾夫球。運動場牆外那排緊貼

圍牆的違章建築，幾乎家家種有蔬果；而我有時

就跑到那裡，採摘掛在牆頭的絲瓜或冒出牆外的

花果。有時我也會拿起彈弓對著牆頭一排排尖銳

的玻璃碎片、練練身手。一聽到裡頭有人大喊

“夭壽”，就趕緊開溜。來到操場最內側，經常發

現有個大人在打高爾夫球。現在想來這人一定是

醫學院大牌教授，他旁若無人地往仁愛路的方向

練習開球，既不怕小白球會傷到人，也不在乎球

會飛出學校打到外頭行人。

幾十年前，台大醫學院內部的建築物和鐵欄桿圍

牆有一段相當寬敞的距離，東門國校也是一樣，

它的辦公大樓和教室與石磚圍牆之間都有蠻大

的空間，並不像現在那麼地靠近馬路；後來因

為政府拓寬仁愛路，而把路兩旁的圍牆都給打

掉，成為人行道；原來的人行道則鋪上柏油，

成為大馬路。

自從醫學院內縮、使得欄桿圍牆和

校門入口緊鄰建築以後，楓城變得

有點壓迫感，少了一股獨特的魅力。

41

五十年前 仁愛路旁的圍牆大約是在現今的馬路中

走在靠近操場那頭的人行道 可能被小白球打到頭

爲什麽醫學院面對中山南路和仁愛路的兩邊，不像林森南路

和徐州路那樣，至今還是圍繞著欄桿而非磚牆？

不知大家是否想過：爲什麽醫學院面對中山南

路和仁愛路的兩邊，不像林森南路和徐州路那

樣，至今還是圍繞著欄桿而非磚牆？我是要到

畢業5年後才恍然大悟，原來那是爲了安全需

要。

有一天我坐車前往家父辦公室，車子從仁愛路

彎向中山南路。就在轉角處，司機竟然停下車

來和一個在醫學院公衛系館外面人行道上閒逛

的〝遊民 〞聊起天來。那人衣著毫不起眼，

留個小平頭，背後腰間鼓鼓的，好像佩帶了什

麽東西。

後來我問司機那是誰，爲什麽待在那裡？他

說那人是他侄子，是個便衣憲兵，派在景福

樓（舊稱東門）執勤；因為時近下班時間，

總統坐車會沿著凱達格蘭大道（舊稱介壽路）

轉往中山南路。他是埋伏在那裡，提防暗殺

份子。於是我就想到：怪不得當年走到這個

轉角，老是看到一兩個像是角頭的人物在那

裡晃蕩，而不遠處就有穿著制服的警察，卻

從來沒有前去干涉或盤查。

日據時代，想必基於總督出入安全的

考量，爲了預防有人潛進醫學院、從

裡頭向外放冷槍，所以面向中山南路

和仁愛路的機構學校的外牆採用了透

空的欄桿，以便保安人員能一眼就看

清裡頭有無可疑人物。到了兩蔣時代，

當然也有同樣顧慮，以至於在我們那

個年代，靠近總統府的新公園（現在

的228紀念公園）也是圍繞在鐵欄桿

之內的。

景福門旁醫學院轉角處 便衣憲兵依然堅守崗位

42

六 0年代的東門饒富古趣

九 0年代的景福門匠氣十足

一直以為從中山南路那座古老建築，一直延伸到寄生蟲學科、

微生物研究所、沿著仁愛路的幾排樹木是楓樹。 直到看到楊錫銘的研究報告，才知道那是槭樹。

小學時候，我和同學都喜歡在秋意正濃、槭葉

繽紛的時候，跑到醫學院裡、撿拾外形美觀的

紅葉，把它們夾在書本裡面當做書籤。

醫學院還有一個我常去的地方：那是靠近徐州

路的藥學系、護理系，以及女生宿舍一帶。也

許是因為徐州路人煙稀少，那裡鳥兒奇多，而

且花木扶疏，像個大花園。最棒的是那裡有個

可以由內向外打開的鐵門；我曾多次從那裡離

開醫學院，沿著徐州路、回到我在杭州南路的

家，沿途會經過台大法商學院和台北市市長官

邸。

奇怪的是，那時候大大小小的學校門禁都不怎

麼森嚴，所以我也常常溜進徐州路的法商學院

裡（就是現在的社會科學院）。法商學院腹地

太小，除了進門的花園非常漂亮之外，其它的

景致和醫學院有很大的不同，裡頭老是擠滿了

形色匆匆的學生，人往人來的很是熱鬧。不過，

法商學院的西洋古典式建築很有特色，和醫學

院各有千秋，我很欣賞。

上了初中，我還是常常在週末下午或星期天早

上來到東門國校，找間沒有上鎖的教室，就在

裡頭自習功課。中午或傍晚走到林森南路的小

吃攤上叫碗陽春麵，就打發了一餐。有時讀書

累了、興致來了，又會溜進醫學院、坐在拱門

建築前的石階上，回味小學時候的事情。

現在的社會科學院就是當年的法商學院

台大社會科學院一景

43

我常把紅葉夾在書本裡當書籤

病後曾經想過：當年殺孽太重，死在我手下的麻雀不下十隻，

才會有今日的報應。

有一回我帶了彈弓、約了那住在違章建築

的小學同學，一起到醫學院打小鳥，後頭

跟了好幾個顯然是醫學院教職員的小孩，

每當我們打中一隻麻雀，他們就跑上前去

捕捉，帶著崇拜的眼神，送到我們手上。

那次實在有夠調皮，從藥學系在徐州路的

那個側門離開醫學院後，我竟然對準門口

旁邊的路燈射了一彈，居然就把高高在上

的燈泡給打破了。病後曾經想過：當年殺

孽太重，死在我手下的麻雀不下十隻，才

會有今日的報應。

高中三年幾乎沒去過醫學院。在聯考前填

寫志願時，曾經慎重考慮把園藝系填為第

一志願，那當然和我從小與大自然為伍，

對於栽種花草蔬果實在很有興趣大有關係。

可是我兩個姐姐唸的都是園藝系，家裡不

希望又有一個園藝專家。好在我對有生命的東西

都佷好奇，凡是和動物、植物、人體有關的知識

我都讀得津津有味。所以，我就從分數最高的台

大醫科填起，一路填到最低的農推系，就是沒填

牙科和園藝系；不然的話，我就進了牙醫系了。

四十年前的醫技系滿吃香的，在醫學院裡穩居第

三，藥學系排名第二；可是我聯考成績不好，只

能分發到植病系。一進植病系，我就想轉系，甚

至公開放話：打算轉到醫技系，藉以強迫自己用

功讀書、轉系成功，以免淪為笑柄。所以，植病

系的同學全都知道：我是個過客，不是個歸人。

大一下學期，醫學院曾經主辦過一次座談會、邀

請了各科系具有學術聲望的教授和副教授，介紹

國內外醫學新知和成果，目的是讓年輕學子瞭解

基礎醫學未來的發展和方向。我雖非醫學院學生，

卻也和兩個同學一起到醫學院，聽了那次演講。

44

現宅後院的小塘 魚戲荷葉間 不知名的鳥兒經

常造訪戲水 多樣化的環境 反映了我的真趣

曾在醫學院的樹叢 殘害了不少小鳥

誰說休戀逝水？我們曾經共同經歷過的點滴往事，多麼令人

溫馨快樂！多麼令人回味無窮！

記得當時代表醫技系主講的是細菌學博

士夏璇副教授，其他擔任講座的有生化

所的林榮耀和林仁混，以及藥學系的李

鎮源和蕭水銀﹍。而和我一起聆聽那場

座談會的兩個同學，其中之一轉到農化

系，在退役後重考進入陽明醫學系，現

在高雄市立聯合醫院擔任內科部部長；

另一位同學轉到動物系，後來在哈佛大

學獲得細胞及發展生物學博士，回國後

曾任《科學月刊》總編輯，現任陽明微

免所副教授。真沒想到：我們三個轉系

生這生都和醫學有了不解之緣。

大二如願轉進本系，可是不過短短七個

月，我就因病休學了；兩年後復學，主

任希望我轉系。可是冥冥中自有天數，

我轉了出去卻又給踢了回來，顯然我和

楓城的情緣未了，所以才能在爾後感受

到同學對我的包容與關愛，得以在35年

後的今天和大家共話雲煙往事。

本來以為移民美國，再也沒有機會和台大醫學院發生任何關係。沒有想到麗珍接任本系主

任以後，經常可以收到和系裡有關的訊息。於是，不論我們身在何處，“緣分”又把我們的

思念拉回楓城；讓我得以重溫青春年少時徘徊在陰森幽暗的迴廊裡，體會那股既安詳寧靜

卻又帶點詭異魅人的氣氛。似乎在那個時空裡，我才能真正享受到獨處沉思的樂趣。

45

駐足的臺階依舊 青春的小鳥渺然

曾經以為的楓樹雖然成了槭樹，但我們似乎都留戀舊有的記憶，寧願繼續昵稱醫學院為楓

城。誰說休戀逝水？我們曾經共同經歷過的點滴往事，多麼令人溫馨快慰！多麼令人回味

無窮！相信就算年華老去，楓城總總仍將永存心中、不時伴我入夢。

蛻變重生的喜悅與感恩

郭復興

大學最後一年，同學忙著準備醫檢師執照考試和找工作。而我除了

忙著執照考外，同時也為辦理父母和我移民美國的文件而忙碌。班

上同學中，我似乎是少數没在台灣工作過的一員；因為大姊的小女

兒留在台灣讓我父母照顧，在美國旳大姊夫思念小女兒，寫信向美

國國會議員求助，希望移民局能加速處理我們的移民案件，使我得

以和父母一起移民來到美國。民國六十五年(1976年) 十一月，我隨

著父母和大姊的小女兒一起來到了美國俄亥奧州的古老大城克利夫

蘭，就此展開了過去我在美國三十五年的生活。

46

回想自己旳大學生活，似乎像一張枯燥的白紙：乏善可言。記得當年相當不

開朗，很不懂人情世故，只和裕喬、童童、以聖較有交談和來往。

2013年 6 月回台參加環島鐵路旅行

上圖是在台大椰林大道和兒子光

育、女兒蕙生合影。

左圖右起: 志中、我、光育，後方

是鵝鑾鼻燈塔。

經歷了喪父、換博士指導教授和研究主題，以及信主、結婚、

生兒、育女﹍

來美後的頭八年，我在克利夫蘭州立大學念

化學研究所，經歷了喪父、換博士指導教授

和研究主題，以及信主、結婚、生兒育女；

其間曾經和以聖在紐約市相會過。

在1984 年拿到化學博士後，我和先生李志中

一起開車，沿著東海岸和南部幾州旅遊，最

後來到德州休士頓尋找工作。我在貝勒醫學

院找到一份超博士研究工作，而後兒子李光

育(Benjamin)於1986年在休士頓的教學醫院

出生；不久我先生找到一份紐約市政府公園

娛樂管理局工程師的工作，所以在光育一

個月大時，我們搬去紐約。1987年底，因

為志中在新澤西州政府環保局找到一份工

程師工作，我們就搬到新澤西州普林斯頓

附近。

1990年志中又在華盛頓州政府環保局找到一份

工程師工作，我們就搬到奥林比亞，並且終於

在當年年底時買下第一棟自己的住宅安定下來。

1992 年女兒蕙生 (Jenny) 在奥林比亞的聖比

得醫院出生，我在家待了約六年，在1997年重

回職場，先在華州勞工局實驗室上班，在2002

年換工作到華州環保局工作至今。

華盛頓州首府奥林比亞

47

克利夫蘭州立大學

幾度遷移 終於有了自己的家

這三十五年間，曾和先生生孩子回台探望公婆，因夫家在宜

蘭，所以我在台時大多住在宜蘭﹍

就這樣忙碌著學校、家庭和工作，一晃就過了35年。

因著弟弟的女兒在台大檢驗室工作和小薇、麗珍談

天，我才又和大學同學聯絡上；先是去年裕喬來奧

林比亞小住兩晚，知道她佷喜歡她的工作，而且深

受同事的尊重和上司旳器重，我很為她事業有成而

高興。

今年二月回台參加醫技系五十週年聚餐慶祝會，匆

忙和麗珍、小薇、金鳳、芳民、秋霞、傳箕聚餐，

未能多聊，有點遺憾。會後多謝金鳳公車相送，指

引我如何回我先生哥哥家。

今年六月初難得有機會和陳麗莉與一些去阿拉斯加旅

遊回來、在西雅圖上岸的芳民、莫愁、菊芬、秋霞、

必芳會面，並與他們的先生認識。很慶幸來我家旳朋

友們能合作無間，一起很快做出豐富的中式午餐，讓

麗莉和她先生能及時趕到機場搭機回加州。

重逢故友 背景是 Carnival Spirit Cruise

48

暴風雨來襲 在靠近宜蘭海岸邊的草嶺古道遠眺龜山島 喜見希望之光破雲而出

送別菊芬 身後是 Amtrak Centennial Station

2011 年 6月，35年未見的同學不遠千

里而來，我的心中滿是歡喜和溫暖。

2011年8月去加州參加侄女的婚禮，很高興能和淑華相聚，

稍微了解一些美國醫檢室工作的情況﹍

同時治國在網路上找出從奧林比亞到西雅圖的

Amtrak schedule，得以讓大夥兒在享用中餐、

拜訪華盛頓參眾議員會議大樓後，還能一起去奧

林比亞的 Amtrak 火車站給菊芬和治國送行；他

們搭火車去西雅圖探望在華大唸書旳兒子，並且

與西雅圖旳朋友會面。

當天午後，莫愁口中描述旳英俊舅舅從他匹湖城

來訪，和我們共用晚餐。晚上和芳民聊天，暸解

她眼睛治療旳過程；希望她能有好醫生幫助她的

眼疾。隔天中午送了芳民和她先生搭車去機埸後，

有較多時間和秋霞聊天，比較了解一些在台同學

在醫檢室工作近況，高興知道單童童升任國泰醫

院檢驗室主任。

2011年8月去加州

參加姪女旳婚禮，

很高興我們全家

能和淑華相聚，

稍微了解一些美

國醫檢室工作的

情況，覺得我們

大學這行業的待

遇和工作機會還

是相當好。

接下來和先生女兒去新澤西，剛巧碰上hurricane 快要侵襲紐約州和新澤西州。在我們要

離開奧林比亞旳早上，還接到裕喬電話探問我們在新澤西的行程；還好我們飛機抵達時間

比 hurricane 早了半天，飛機降落新瓦克機場，剛打開手機，就收到偉如的text

message，詢問我們的飛機有沒有取消或延後。多謝偉如在我們這次旅程，多次告知我們

女兒大學附近的路況，讓我們改變計劃，延後送女兒去她在學校附近租的住宿，而有機會

和女兒開車去五指湖旅遊。

49

我們參訪了附近一家啤酒坊 並在那兒品酒晚餐

參加侄女婚禮後，志中、惠生、光育合影留念

感謝神進入我心，改變了我的生命，讓我有神來的關愛、喜

樂、和平、忍耐和平安。

本想只打算看能否在五指湖和裕喬小聚晤談，沒料到

裕喬熱忱相邀去尼加拉瀑布，讓我們有個很愉快難忘

的尼加拉瀑布之旅。裕喬接待我們在她安大略湖旁的

房子小住一晚，享受寬廣美麗湖景，品嘗紐約州的甜

美玉米，臨行還抽空招待我們享用了新鮮的日本生魚

片午餐。

回到新澤西州，我們抽空一天到紐約市遊玩，謝謝莫

愁先生抽空帶我們搭乘斯帖藤島渡船，吃上海菜，喝

珍珠奶茶。在新澤西州時，偉如招待我們和麗珍女兒

佩琴一起吃中式晚餐，晚餐後偉如還特別帶我們參觀

她上班的教學醫院，臨走要飛回西雅圖的那天，偉如

又主動來電提到有空時可以載蕙生去超級市場買菜。真

感謝主讓我享受大學同學深厚的友情，這深刻旳友情甚

至延長到下一代。

在此特別謝謝偉如在百忙中，仍抽空關心照顧蕙生。 感

謝神進入我心，改變了我的生命，讓我有神來的關愛、

喜樂、和平、忍耐和平安。就在寫這篇文章的時侯，志

中播放麗莉送來旳大學回憶曲給我聽，我彷彿又回到了

大學的光景﹍

裕喬請我和惠生在她家小住一晚

並且招待我們遊覽尼加拉瀑布

麗珍的女兒蔡佩琴（圖左：藥學系博士班）和我女兒李惠生（圖右：藥學系大學生）

在藥學系館前合照。倆人都在偉如任教的羅格斯大學就讀，感謝偉如不時關照她們。

回到新澤西州 偉如請我們和麗

珍女兒佩琴吃了一頓中式晚餐

50

每個星期五晚上友人聚集我家研

讀聖經，讓我更加感謝神的恩典

黃金歲月流水帳 潘必芳

“天啊！已經35年了！”芳民的感嘆，道盡了大家的心聲。

想起39年前，大家誤打誤撞，進了醫技系，可説是有緣千里來相聚。到了明年我們就已經

相識相知40年了，真是難得的機緣。

今年在加州同學麗莉，錫銘，淑華的精心籌劃下，我們有一個溫馨精彩完美的同學會。尤

其田明精心完成的巨著，更讓我們深深體會”友情無價“。事後田明更一再個別催稿，鼓勵

大家提筆撰寫三十五年感言。我被其誠心感動，只有提起禿筆。無耐思前想後，絞盡腦汁，

只能擠出一些雞毛蒜皮的流水帳。還不知在截稿前能完成多少。剩下的只有等到四十年，

四十五年，五十年...再來感言一番。

51

2013年 4月在德州奧斯丁著魔岩（Enchanted Rock）

第一章 聯考傳奇 歪打正著

話説三十九年前，六月三十日，第一次踏入台

大校園，勘察考場。但見大王椰樹，迎風搖曳

氣象萬千。心中忐忑不安，不知未來命運歸向

何方。

考場位於新生大樓一樓，容納五十人，橫豎各

七，外加一人於右前方。我的座位是正中央排

最後一位。考試開始，兩位監考老師由兩邊前

方開始發試卷，我總是最後一個拿到考卷的。

第一堂課發給我考卷後，那位相貌平庸的監考

老師，竟對我附近的一位同學小聲叮嚀：“心平

氣和，小心作答，不要緊張”的八股。下課後，

那位同學不屑的說：“他是我的堂姐夫，台大外

文系系主任顏元叔。”

第一節考完，幸逢勤政愛民的行政院蔣院長巡

視考場，他向眾人頻頻揮手致意，錄影機照相

機此起比落，好不熱鬧。

52

2013年 5月和兒子 Steven

在亞利桑納州下羚羊峽谷

2013 年 4 月冠州和我在德州州花矢車菊（blue bonnet）中留影

我常覺得解決試管中的疑難雜症是最簡單的，處理人際關係

是最複雜困難的﹍

當晚陪考的老姐，一進家門就向家人宣稱

“今天蔣院長向我揮手”。第二天中午吃飯

時間，臨陣磨槍，把生物實驗參考書從頭

到尾複習一遍；想不到拿到考卷，發現很

多考題是才複習過的。考完後照例最後一

個考卷被監考老師收走。走出考場，正在

為考完的解脫和生物考題的幸運高興，來

陪考見習的老妹當頭棒喝：“你怎麼總是最

後一個走出考場？”

當年我胸無大志，懵懵懂懂，未諳興趣志

向，只知隨波逐流。聯考志願完全根據前

一年的分數。那時某台大動物系高材生在

中央副刊上發表一篇上動物實驗課，解剖

蚯蚓蟑螂的趣事。膽小如鼠的我立刻當機

立斷，把動物系往後移。聯考完後採鴕鳥

政策，根本不敢對答案，聽天由命。聯考

放榜，我竟是跳過動物系，一腳跨進醫技

系，一個當年從未聽説又搞不清楚在作什

麼的系。

畢業35年來，一直在實驗室工作，發現醫

技系實在是非常適合我的。 我的個性內向

不善與人打交道。 我常覺得解決試管中的

疑難雜症是最簡單的，處理人際關係是最

複雜困難的。在實驗中碰到的問題，總能

找出原因，按步分析求證，解開瓶頸，突

破難關。

這都要感謝醫技系的師長，讓我們在醫技系

學得非常紮實的基本知識和專業技術，一生

受用無窮﹍（未完待續）

53

2011年於華盛頓州西雅圖

2011年 6月與女兒 Tiffany、兒子 Steven

在華盛頓州第二大城斯波坎（Spokane）

懷舊火車的汽笛聲

依然迴蕩在記憶的長廊

附記:歡笑滿行囊

“啊呀！迷死人了！”是楊治國一路上，一以貫之的嘉言錄；

沒有躬逢其盛的同學，只有後悔莫及，望照片興嘆了！

2011 年 6 月的阿拉斯加之行有幽默風趣、

善解人意的芳民、莫愁、秋霞、菊芬同

行，真是令人樂不思蜀；感謝諸位老公

們一路相伴、婦唱夫隨。

“啊呀！迷死人了！”是楊治國一路上

一以貫之的嘉言錄；沒有躬逢其盛的

6144俊男美女們，只有後悔莫及，望照

片興嘆了﹍

驚鴻出水芙蓉 再現青春動能

瀑布、冰河、老友 細雨紛飛 幸福人在海角

54

阿拉斯加冰川之旅的歡笑

已成永恆的記憶

穿上了帥氣的 T 恤 五鳳更顯神清氣爽

只要想起麗莉盡善盡美地籌備同學會，以及大家結伴搭乘郵

輪的經過，內心總是溫馨滿溢﹍

此情可待成追憶 只是當時未惘然

55

難忘的老友 • 遊輪之旅 – 阿拉斯加冰川之旅紀要

陳莫愁

2011 年 5 月底，多年不見的大學同窗群聚洛杉

磯，在麗莉家裡舉辦了畢業 35 週年同學會。

會後必芳、菊芬、芳民、我們四對夫婦和秋霞

父女共十口人飛往西雅圖，登上了嘉年華旅遊

公司（Carnival Cruise Lines）的 Spirit 號

遊輪，續攤了八天七夜的阿拉斯加冰山之旅。

搭乘水上飛機到達迷霧峽灣（Misty Fjords）

我站在飛機的浮筒上欣賞周遭美景

我們一行十人在西雅圖會合

這是我們搭乘的 Spirit號遊輪（網路照片） 56

June 1st North to Alaska

5 月 31 日傍晚上船，6 月 1 日遊輪快速往北行駛，我們在甲

板上四處觀望，但見一片汪洋，只好在船內活動﹍

Spirit高11層，長290公尺，載重85,900噸；

這次它載了兩千四百多個遊客，外加九百三十

位船員。此船寬敞舒適，運動設施和健身器材

齊全，內部裝潢美輪美奐；九樓到十樓有個懸

空樓梯，它的地板是透明的，上下其間有點像

走在大峽谷玻璃天橋的感覺。秀場挑高在上面

三個樓層，娛樂節目精彩有趣。

全船有幾個小型的陽光泳池、溫水浴池和一個

螺旋滑水道，我們幾個女將曾在那裡洗了一個

SPA澡，演了一場出水芙蓉秀。

對我而言比較新奇的是「法老劇院」的一場集體

催眠秀。催眠師找了十來個人到台上 (表演中兩

個人被請下台、因為無法“合作”)，集體把他們

催眠，叫他們做出非常滑稽好笑的動作. 具有高

度娛樂性。

集體催眠究竟是真是假，讓人半信半

疑。隔天我們碰到一位被催眠的小姐，

她說在台上她一切都迷迷糊糊，不記

得催眠師叫她做過什麼。

走在透明地板的懸空樓梯上 令人膽戰心驚

這個溫水游泳池在第九層，全船還有幾

個類似的浴池，可以讓人洗個 SPA澡

我們在法老劇場觀賞了一場催眠秀

57

在遊輪上最重要的事莫過於吃，自助式餐廳由早到晚，可讓

我們隨時隨地、隨心所欲地享盡口福﹍

我們旳房間在第七層，沒有窗戶或陽台。房間不大，還算舒適。

由於完全沒有自然光源，而且很難聽到房外和隔壁的雜音，如

果沒有手錶，我們完全喪失時間的概念。房間一天整理兩次；

服務員會用毛巾折成動物，每天不同 很是新鮮。

在遊輪上最重要的事情莫過於吃，自助式餐廳由早到晚，24小

時供應早、午餐和下午茶、宵夜小吃，可以隨時隨地、隨心所

欲地享盡口福。船上的正式餐廳，則依特定時間供應三餐。餐

廳大到可容納一半的乘客, 所以晚餐分兩梯次。

我們每天同一時間用餐，而且都是坐在同一個桌子。總體而言，

食物品質不錯，樣式還不少，每晚大約有十項主餐選擇，其中

一半在七天內好像從未重複過；不過幾乎都是西式，偶而會有

一道西方人煮的中式餐點。

上圖是某天我們點的前菜和主餐 右上是主餐龍

蝦 、右下是鴨子 左上、左下則是前菜和甜點

58

June 2nd Tracy Arm Fjord

今天我們的目的地是阿拉斯加崔西手臂峽灣（Tracy Arm

Fjord）盡頭的梭依爾冰河（Sawyer Glacier）﹍

六月二日晨，遊輪在無邊的大海踽踽獨行，有如

滄海一粟。突然之間，船的左側聚集了很多人；

原來遠方出現了鯨魚的蹤跡。船員中有個自然學

者，她如果看到什麼生物，馬上就會廣播通知大

家。雙筒望遠鏡是到阿拉斯加旅遊的必備用品，

這次我們遇到了很多座頭鯨(humpback )，透過望

遠鏡，我看到一個魚尾巴，一個魚背和很多水柱。

今天我們的目的地是阿拉斯加崔西手臂峽灣

（Tracy Arm Fjord）盡頭的梭依爾冰河（Sawyer

Glacier）。接近峽灣入口時，景觀變得很壯麗﹕

遠方的山脈雖不算高，但積雪不退，與海水相互

輝映，儼然是個典型的北國風光。

當時溫度大約攝氏十二、三度，峽灣中處

處可見晶瑩剔透的藍色浮冰。這些源自冰

河母體的冰塊，因為長期被高度擠壓，光

線照射其上，除了波長較短的藍色被反射

出來，其他能量較低的紅、澄、黃、綠光

都被吸收了，所以顯現出了如夢似幻的藍

色光澤。

大家都拿出相機 獵取難得的鏡頭

59

Tracy Arm

Sawyer

Glacier

這是某天我們點的前菜和主餐 右上是主餐龍

蝦、右下是鴨子 左上、左下是前菜和甜點

峽灣中的翠綠海道有許多藍色的浮冰

峽灣 (Fjord) 先經冰河衝刷後退、再由海水倒灌而成。海

河深度往往動輒幾百公尺，深處仍可航行大船。

峽灣 (Fjord) 是先由冰河衝刷、等到冰河後

退後、再由海水倒灌而成。冰河深度往往動輒

幾百公尺，所以峽灣深處仍可航行大船。 我

們到崔西手臂（ Tracy Arm） 的目的是要拜

訪峽灣盡頭的冰河，沿途景觀非常漂亮。

Spirit在海水倒灌而成的峽灣緩慢前進，只見

崩碎的浮冰遍佈海道，令人驚豔。大約三個小

時後到達了一個小島。但我們在越過這個小島

不遠後，碰到大量浮冰。由於季節尚早，天氣

不夠熱，我們看到的浮冰，其實都是大小冰山

的一角，下面有著巨大的冰塊，船隻碰撞浮冰

可能損害船體；所以不久後，船長宣佈：爲了

安全起見，無法繼續再向前行。

幾條海洋渡輪（Marine Hwy Ferry）試圖往前走，

但走不了多遠就全都折返而歸 。實在太可惜了！

因為根據事後上網發現的衛星地圖，我們只要再轉

一個彎，就可看到冰河全貌。後來聽到一個船員和

遊客交談，她說八月能靠近冰河的機會比較大。知

道得太晚了，原來我們來得太早了。

真是令人扼腕！只要過了左圖那個彎, 就可看到我們的目標: 梭依爾冰河

(Sawyer Glacier) 。根據網路照片：冰河前端的冰牆，美得讓人無法置信！

60

靠近峽灣終點，浮冰越來越多。幾條渡輪左閃右避

試圖穿越冰陣，無奈徒勞無功，全都折返而歸。

June 3rd Skagway：City of Gold Rush

史格威（Skagway）是十九世紀晚期阿拉斯加淘金熱潮建立

的百年古城，可謂淘金潮的門戶，目前住民不到一千人。

六月二日傍晚離開 Tracy Arm 後，

隔天早上起床，船就已停在史格威；

當天是陰天，氣溫在十度上下。史格

威位於北緯六十度，是我們拜訪最北

方的城市，住民只有九百多人。我們

的船一停靠，人口馬上激增三倍。

史格烕是十九世紀晚年，克朗代克淘

金潮（Klondike Gold Rush，also

called Yukon Gold Rush）的遺留物。

極盛時期曾有三、四萬個淘金客來到

阿拉斯加克朗代克地區（Klondike

region）的克朗代克河（Klondike

River）尋找礦苗，他們的大本營設

在史格烕，但是只有極少數人因此致

富，絕大多數空手而歸。

所以當克朗代克淘金潮（又稱育空淘

金潮）在1899年結束以後，史格烕幾

成空城。如果沒有觀光客，這個城市

應該早已消失。它最有名的前住民是

傑克倫敦（Jack London），他寫的

“荒野的呼喚”（The Call of The

Wild），就是用這個城市當背景。

由於船將會停在這裡十四個小時，加

上此城很小，所以我們決定參加旅遊

團，票就直接跟船上的客服處定購。

旅遊團種類很多，我們選擇了一個六

小時半行程的，它將會帶我們先坐遊

覽車經過白隘山口(White Pass)，進

入加拿大英屬哥倫比亞 (British

Columbia, BC)省的育空地區（Yukon

Territory）, 最後再坐登山火車

(White Pass and Yukon Route)回來。

61

這是稍後抵達 Skagway 與 Spirit 號

同樣等級的迪士尼 Wonder 號遊輪

碼頭旁邊就有景觀火車，不過我們決定轉

往加拿大的育空，在那裡搭乘登山火車

加拿大育空地區相當遼闊，境內有很多由冰河衝刷出來的湖

泊；幾乎可說車子每轉個彎就碰到個湖﹍

登山火車當時是為了掏金潮方便建的。但

淘金潮只捱了兩年，火車建好後，淘金潮

也過了。60年代克朗代克公路 (Klondike

Highway)開通以後，火車就只剩下了觀光

價值。

車行途中停靠在一個已經很沒落的社區：

卡克羅斯（Carcross），它是美洲馴鹿的

產地。Car在這裡不是指車，而是Caribou,

亦即美洲馴鹿。卡克羅斯曾經在採礦和美

國開發阿拉斯加的歷史上扮演過重要的角

色，現在大概只靠觀光。

火車隨著山脈的蜿蜒起伏緩緩前行，偶爾停

下來接登山客；但是去來之間我都沒有看到

馴鹿，只見一隻孤單的黑熊。

育空地區（Yukon Territory）有很多由冰河

衝刷出來的湖泊，幾乎可說車子每轉個彎就

碰到一個新的。可惜當天天氣不是太好，特

別是經過White Pass 時，霧大到只見前方一

片白茫。

進入 White Pass 前，我們在 Klondike Highway 留影

馴鹿之鄉竟然不見馴鹿 只見黑熊形單影隻

這是綠寶石湖（Emerald Lake)

綠色的原因是由於湖中的某種矽藻

育空地區（Yukon Territory）有

很多由冰河衝刷出來的美麗湖泊 62

June 4th Juneau: Capital of Alaska

朱諾沒有公路通往外界，進出其間完全仰賴飛機和渡輪，人

口只有三萬，卻是阿拉斯加的首府。

回到Skagway前，美加邊界的美國海

關移民官上車檢查護照和簽證。等

到我們重新登上Spirit遊輪時，天

色已近黃昏；爲了養精蓄銳，吃完

晚餐後，大家早早上床休息。

一覺起來，船已停靠在朱諾

（Juneau）。朱諾沒有公路通往外

界，進出其間完全仰賴飛機和渡輪，

人口只有三萬人，遠遠比不上阿拉

斯加第一大城安哥拉治（Anchorage）

的二十八萬，然而它卻是阿拉斯加

的首府。

今天下著小雨，大家決定走訪離開

朱諾市區大約20公里的曼德霍爾冰

河（Mendenhall Glacier），所以

我們只買了客運車的票，來個自助

旅遊。

朱諾的山後有個壯麗的白色冰原，它供應原料給三十多條冰河，曼德霍爾冰河是最容易去

的一個，它的前方有個冰河觀賞坐台和一棟遊客中心。

雖然天空下著朦朧細雨 曼德霍爾冰河的景觀依然震撼人心

63

這是從遊客中心看冰河全貌

1962年建遊客中心時 冰河就在它的腳邊

我們從遊客中心延著湖邊的小路走到路盡頭的瀑布，那裡雖

然離冰河仍有至少半公里, 但冰河更加壯觀﹍

我們從遊客中心延著湖邊的小路走到路盡頭的瀑布，

這條步道來回大約有三公里。在那裡雖然離冰河仍有

至少半公里, 但冰河已經相當壯觀；通過望遠鏡頭，

不由得不令人感歎大自然的神奇造化！

朱諾（Juneau）和史格威（Skagway）一樣，也是靠著

淘金發迹的城市，兩地如今都靠觀光客維持榮景；不

過，朱諾周遭冰河眾多容易親近，而有「冰川入口」

（Gateway to the Glaciers）的雅號。

64

冰河近攝：可以看到有人在划獨木舟（ kayak） 下午三點多，天氣仍很不好，我們依依不捨地離開朱諾

八十六歲的秋霞爸爸老當益壯

讓年近花甲的我們自歎不如

大夥兒在瀑布旁邊留影 背景是壯麗的曼德霍爾冰河

June 5th Ketchikan: Salmon Capital of the World

我們前一天晚上決定當天去坐早班的水上飛機，空中觀光迷

霧峽灣（Misty Fjords）﹍

今天凌晨我們停靠在克奇坎(Ketchikan),那是

我們在阿拉斯加的最後一站。Ketchikan是印地

安語, 意思是 “Thundering Wings of an

Eagle”；百年前那裡有著成千上萬的白頭海雕

（Bald Eagle），因而得名。克奇坎人口有八

千，號稱是美國雨都之一，但當天是晴時多雲。

我們前一天晚上決定當天去坐早班的水上飛機，

空中觀光迷霧峽灣（Misty Fjords）。剛過七

點，大家就上路了。巴士把我們載到“飛機

場”，在飛安簡報前，飛機場的方向恰好出現

一道彩虹。我不記得何時曾拍過彩虹，趕快就

拍了幾張。但是沒想到的是，當天在飛行途中

碰到好幾個彩虹。有一個彩虹還跟著飛機前行

不斷後退，We were, literally, chasing

the rainbows。

小飛機除飛行員外，可坐六人。飛行員跟我説，

他們除了載觀光客外，經常幫人搬運物資，有

時還出緊急任務。在部份都是島嶼的地區，只

有水上飛機最管用。

起飛後大約十多分鐘，我們飛抵峽灣。峽灣的

造型加上時有時無的雲霧，景觀實在是別緻，

很像是在看一部奇幻電影的序幕。

水上飛機在一個峽灣下降，停在水面上，讓大家

走出飛機，我曾站在機翼上欣賞峽灣風光。75 分

鐘的飛機旅遊，結束得很快。下飛機後，在碼頭

邊看到一些海星在曬太陽。

第一次看到活的多腳向日葵海星

不過它的觸手好像少了好幾條

65

空中俯視迷霧峽灣 好似一幅如夢似幻的水墨畫

彩虹的出現 預示我們今天將有一個繽紛之旅

到了阿拉斯加，怎麼可以不去看看原住民的圖騰呢？以前不

知道圖騰還有罵人的作用﹍

雖然我們在克奇坎只停留六小時，我們還剩很多時間可到處逛逛。想到很快就要離開阿拉

斯加了，怎麼可以不去看看原住民的圖騰呢？所以我們決定到圖騰博物館參觀。博物館很

小，但整理用心。以前不知道圖騰還有罵人的作用，看了博物館裡介紹它的說明書，方才

略知一二。

博物館室外有個圖

騰柱，講的是一隻

大烏鴉(Raven，在

柱頂) 、兩個奴隸

(Two Slaves，在烏

鴉下面) 和一個雙

手握住鮭魚的霧女

(Fog Woman，在柱

下方)故事。這是一

個印地安人神話，

來解釋為什麼阿拉

斯加盛產鮭魚。鮭

魚回游季，七月才

開始，我們此行只

有在燻魚店才看到

鮭魚。

古早以前，克奇坎市東邊的克奇坎溪

（Ketchikan Creek）是鮭魚洄游的

主要棲息地。每年鮭魚洄游來此產卵，

總會引來無數白頭海雕啄食，原住民

形容這種景觀為克奇坎。上個世紀的

20年代，克奇坎曾有個極具規模的

鮭魚罐頭工廠，後人因此豎立了一個

世界鮭魚之都（Salmon Capital of

the World）的拱牌。

左圖是放在博物館外的圖騰柱複製品 右圖是博物館收藏的幾個原始圖騰柱

比較一下，很容易就可看出雕工和刀法的不同。

66

克奇坎街頭常可見到白頭海雕和鮭魚的木雕品（網路照片）

June 6th Victoria: Capital of British Columbia

五日下午開船後，Spirit一路急駛，終於在

六曰傍晚、我們吃完晚餐後，駛入維多利雅

（Victoria）。維多利亞是加拿大卑詩省

（British Columbia）的省會，位置在加國

西方外海的溫哥華島（Vancouver Island）

南端。

溫哥華島是一個外島，面積略小於台灣島。

許多人乍聽溫哥華，誤以為它就是卑詩省第

一大城溫哥華市，因為那是加拿大華人最多

的地方。由於我們在維多利亞只會停留三小

時，所以大家決定自助途步去逛附近的市中

心。

上圖是卑詩省立法院前的戰士紀念碑

右上是面對海港、造型美觀大方的立法院

右下是晚間九點四十分、亮起燈飾的立法院

67

五女將在立法院右前方的皇后旅館（Empress Hotel）前留影

June 7th Back to Seattle

昨晚參觀完了加拿大卑詩省的立法

院後，我們就回船打包行李，準備

今天一早離船。

由於維多利亞離西雅圖不遠，我們

起床時，船不知道已停在西雅圖多

久了。下船後，陳麗莉和郭復興已

在碼頭迎接我們，七仙女會面異常

興奮。

遊輪之旅已然結束，可是想到不久

之後就可群聚復興之家，再做促膝

而談，幸福之感不禁油然而生！

回顧整個旅程，最精彩的地方當然是遊輪停靠在

阿拉斯加的四個景點：

6月 2號，漂浮在 Tracy Arm峽灣的藍色浮冰，好

似秘境中的朵朵蓮花，至今縈繞心頭。

6月3號，來到Skagway 這個淘金古城，轉往加拿

大育空地區搭乘觀光小火車，沿途風光美不勝收。

6月4號，親炙阿拉斯加首府Juneau曼德霍爾冰河

的震撼，將成永恆的記憶。

6月5號，在鮭魚之都Ketchikan的上空鳥瞰迷霧峽

灣，以及走訪圖騰博物館的見思，令人回味無窮。

後記：冰川之旅觸目皆是震撼人心、讓人無法置信的壯麗美景。離開北國已有

兩年半了，但是來自荒野的呼喚，依舊縈繞耳際，一如楓城的同窗情誼，永遠

銘記我心。總有一天，魅力阿拉斯加會再招喚我們，但願仍能與你同行！

68

喜見麗莉、復興笑臉相迎 旅途疲勞一掃而空

奧林匹亞夜好眠 林芳民

June 7th Sleepless in Seattle?

告別了幽默的潘 P，爽朗的冠州，一行人兩車前往復興在奧

林匹亞（Olympia）的家﹍

六月七日晨，來自世界各國的遊客在西

雅圖下了遊輪，大家不久就要各奔東西；

分別在即，只見眾人把握機會續聊家常。

復興特地請了兩天假，早上凌晨五點就

出門來接我們，不料碰到罕見的塞車；

麗莉、俊廷遊完洛磯山脈後，也來到港

口迎接我們，可是找不到停車位，只好

在附近來回環繞。

潘小芳和潘小州姊弟倆也遠道開車而來，

準備接待老爸老媽到華州第二大城市斯

波坎（Spokane）度蜜月﹍終於大夥兒

在 Carnival Spirit前喜相逢!

告別了幽默的潘 P，爽朗的冠州，一行人兩車

前往復興在奧林匹亞（Olympia）的家；細心

的復興在車上準備了好吃的當季櫻桃及餅乾，

才下遊輪的我們驚呼連連，立刻大快朵頤。

69

想像復興兒女演練鋼琴餘音繞梁 我也假裝彈奏一曲

我、莫愁、復興、秋霞和郁文在復興家的車庫前合影

時值午餐時間，主人做事有條不紊，說話簡潔有力，面帶笑

容地掌廚﹍

車子進入一個好美好大的社區，停靠在復興

家門,我們興奮地步入屋裡。時值午餐時間，

主人做事有條不紊，說話簡潔有力，面帶笑

容地掌廚；大家一起洗洗切切，不一會兒，

豐盛的四大菜一大湯，以及熱騰騰的白飯上

桌，復興飯前禱告時，祝福同學平安。

飯後不稍息，麗莉、俊廷得趕飛機回加州；

終於要告別從洛杉磯一路護送我們的東道主，

不勝依依!! 午後復興帶領我們前往華盛頓州

議會大廈（Washington State Capitol），

參觀了莊嚴肅穆、美麗堂皇殿堂，我們在接

待廳裡留影紀念。

菊芬、治國要搭 Amtrak到西雅圖華盛頓大學

（U. Of Washington）與即將當新郎倌的兒子

宙璋會合，於是十八相送又在典雅的

Centennial Station上演 。臨行前，治國語

重心長，鼓勵政仁嘗試特別戒菸計畫。

大家同心協力 享用豐富午餐

70

在州議會接待廳中合照留念 聽說摸過華盛

頓銅像鼻子的人會有好運 我們也不免俗

June 8th Sleep Well in Olympia!

志中帶政仁、秋霞和我，在月夜下快走一大圈，清涼有勁。

回家後，舒適的床鋪被窩一夜好眠。

回到了復興家，莫愁口中瀟灑的舅舅前來

相見，正好復興先生李志中下班回來，帶

我們到附近聞名的有機特釀啤酒坊（Fish

Tale Ales）享用了美酒佳餚 。告別了莫

愁和郁文，難為兩位幾天來忍著咳嗽及感

冒，帶領我們過五關斬六將。

晚飯後，在暮色中我們來到了 Capitol

Lake，遙望下午到過的 Legislative

Building 。回到家，發現復興女兒已把中

午的碗都洗好歸位不著痕跡；甜點是紅豆

薏仁豆花，訝異吧! 熱情愛好運動的志中，

帶政仁、秋霞和我，在月夜下快走一大圈，

清涼有勁。回家後，舒適的床鋪被窩一夜

好眠。

一行九人浩浩蕩蕩地走訪了附近聞名的有

機特釀啤酒坊 並在那裡享用了美酒佳餚

黃昏時來到議會人工湖（Capitol Lake）旁的碼頭，遠眺下午參訪過

的州議會大廈；夕陽的餘輝照耀著我們，大家發出了燦爛的微笑。

71

這次看到每個同學那麼努力經營生活，這麼用心對待朋友，

友情的滋潤讓我又活回來了﹍

第二天的早餐是現煎的蛋餅(墨西哥餅皮

Tortillas加蛋)及咖啡，秋霞、復興和我在

明窗淨几美麗的家留影存念。告別的時候終

於到了，復興送政仁和我去趕飛機，復興送

給我們巧克力糖和咖啡當伴手，還包了小餅

乾及 Finger potatoes好讓我們路上吃。果

然在 Alaska Airlines，及舊金山金門公園，

我們享用愉快。

後記：大學時和復興不熟，可能沒和木訥內向

的她說過幾次話。此次她熱誠邀約我們留宿，

流水帳記下她對同學的用心和我們的感恩，言

不及謝。年來受損的視功能及無止盡的疼痛，

曾讓我心灰意冷，逃避沉淪到想要消失。這次

看到每個同學那麼努力經營生活，這麼用心對

待朋友，友情的滋潤讓我又活回來了﹍

臨行前在復興美麗的家前留影存念

揮手道別的時候 再看一眼 仍然依依難捨

72

在明窗淨几的客廳 體會主人淡定雅致的心境

內心話 陳麗莉

昨晚 (6/7/11) 回到家, 大

門一開, 一股暖流不禁防地

由裡頭宣洩出來。我輕輕地

進到門內，回轉身，趕緊把

門帶上﹍

女兒潔欣、先生俊廷、我、兒子傑恩，一家四口坐在自家門前的臺階

73

您們的歡顏笑語不時浮現腦海，承載著刻骨銘心的感動，我

知道這一場難忘的聚會，將是我終生的回憶﹍

大廳地磚上整齊地排列著收好的拖鞋，

眼前仍然是諸位的笑容。

整整一星期了，這個房子的四壁忠實地

為我固守著那值得我回味無窮的溫馨。

74

把家繞一圈，眼眶又不禁地紅了

起來。該收心去工作了，我對自

己說：朋友，這一屋的歡笑，會

把我的心給灌醉；歡迎您來，當

您有機會再來洛杉磯﹗

醫技媽媽們（伊芯當然不在話下)真了

得，在短短時間內，將一個歡聚的場所

蛻變成為一個即將出遠門的家。

回味快樂時光，揮不去想念的您。在

我的心目中，您們一直是十八般武藝

兼備的一群。

在與諸位一一道別後，她體貼地陪伴著我：是照片、攝影之外

的另一類寶藏﹍

75

分享:溫暖家園

父母、夫妻、兒女、親人、朋友，我們能互相給予的最佳禮

物是真心的關懷；這種關懷，會讓人在心底暖一輩子﹍

2013年 11月家母和我們在 LA 的中國飯館用餐（女兒 Isabel 攝影）

76

一兒一女的笑容有如加州陽光溫暖我心

黃昏時在後院和兒子席地而坐、促膝而談

每個孩子在成長的過程中應該有棵可以攀爬的大樹，有條

分

↑兒子在樹下翻跟頭的情景恍如昨日

享情感、彼此信賴的狗狗﹍

﹍。﹍

女兒已巧笑倩兮地鹤立在樹幹之上→

77

↓ 2010 年接待訪問 City of Hope 的醫技系學弟學妹 ↓

“各人不要單顧自己的事，也要顧到別人的事。”《聖經 腓立比書 2﹕4》

親愛的麗莉，

好喜歡妳把門帶上，關住一屋子溫馨的描述。

也好懷念在 Huntington Library 停車場，耐心的逐行逐列找車的時段。

真沒想到,為了方便接送，你們也陪我們住了兩晚 Four Points。

才剛享用了爽口的下午茶，就在我們包水餃，閒聊得不亦樂乎時，俊廷進進出出,已拎回豐富

佳餚擺設妥當，而且美酒伺候。

美食當前，忍不住大快朵頤，妳還幫我們一一上羹湯。

臨出門前，俊廷忙著清垃圾...調兵遣將安排公司同仁接送，非常謝謝勞苦功高的俊廷。

是的，很多細節會突然想起，再次感動。

日日開心，感恩！

芳民

感念語

78

Thank you all and see you in another 10 years?!

Hi all,

I had a wonderful time meeting you in LA. It's

amazing that 35 years had gone by so quickly.

The good thing is that I can recognize everyone

and everybody looks so good.

Big thanks to Lily for coordinating the reunion.

All the detail planning and the perfect execution

of the activities were done by Lily, she looked

amazingly calm. Wow. It's a tough act to follow.

Tien Ming's articles and Ming's pictures brought

back the good old memories. Pei Rong has such a

good memory and we were blown away by her

stories.

There's not enough time to chat with everyone and

catch up for everything happened in the past 35

years. Hope we'll have another reunion in the

future.

Su-Hwa

2011-05-31

Lily，

Thank you and your husband for the wonderful

hospitality.

Thank you for the hard work in getting this

project done. It was very nice to see old

classmates and to catch up.

I agree 100% with Su-Hwa: it was very nice to

see everyone there. You did a great job to make

this happen!

Thank you all and see you in another 10 years?!

Best,

YuhChyau

2011-05-31

上圖：淑華在 Huntington Library 參觀日本館

右圖：裕喬在 Huntington Library 的花園中小憩

79

非常、非常、非常感謝美國同學的熱情招待，我將永生難

忘！期待下次的再相聚！

Dear 6144:

昨天下午回到花蓮，今天早上開始上班又回到了現實。

畢業 35週年很高興和這麼多老同學相聚，大家熱情依

舊，絲毫未見隔閡。感謝麗莉的籌劃，在她的豪宅中享

受了美好的下午(喝茶，包水餃，吃龍蝦大餐)，大家盡

情的談天說地。也由於麗莉的貼心幫忙，讓我和秋霞兩

家的 Alaska航空訂位有驚無險的獲得解決(差點呼吸停

止)。

謝謝錫銘溫馨的接送，給了我們非常實用的禮物

(cruise handbook)，讓我在搭乘遊輪時得到許多寶貴

的資訊。感謝淑華、蓓蓉的溫馨友情，蓓蓉的記憶力與

田明不相上下，我們的友情無價續集有賴蓓蓉來完成

囉。

在七天的遊輪之旅中，感謝莫愁、必芳兩家美國人幫我

解決語言不通的困擾，也很感謝芳民犧牲不少自己的時

間幫我們整理眾多的訊息，替大家選到了最棒的 tour，

讓大家 very very happy！

最後一天在西雅圖見到了 35年從未見面的郭復興，帶

我們到她奧林匹亞（Olympia）的家中享受台灣的美

食，又是一場愉快的聚會。

總之，誠如裕喬說的，這次的聚會真的很棒而且很難

得。非常、非常、非常感謝美國同學的熱情招待，我將

永生難忘！期待下次的再相聚！

菊芬

2011-06-10

PS 謝謝秋霞的 T恤，莫愁、必芳送的相片，以及諸位

老公的全力支持！

80

這次美國同學會，心中的感動和感謝、腦中的回憶，都滿

得溢出來了，永生難忘！

Dear All:

託大家的福，老爸和我昨天順利的回到台灣。老爸要我再次向大家致謝！

真的，這次美國同學會，心中的感動和感謝、腦中的回憶，都滿得溢出來了，永生難忘！

可能我玩得太認真了，昨天中午開始睡到半夜；早上收信並回信時發現已被菊芬捷足先登

了，她寫出了我的心聲、感動和感謝。

另外，感謝復興賢伉儷的熱情招待；期待同學們下次再相聚﹍

秋霞

2011-06-10

父女情深︰多麼溫馨的畫面！

81

雖然已經過了快要一個月，可是還是溫馨滿溢﹍再度感謝

加州同學的盡心盡力，讓這次同學會這樣圓滿成功。

Dear All，

今天終於回到紐約，回家的感覺真好！自 5月 6

曰出門，繞道台北再赴洛杉磯同學會，接著搭

乘阿拉斯加遊輪，然後在西雅圖養病兼觀光，

Mt. Rainier 也去了兩天，體力不足，每天只

去半天。總算繞過世界一週，平安抵家。

算來我是最後一個回到家的人，至此，我們可

以正式宣佈—畢業 35年同學會圓滿結束。

感恩麗莉的細心計劃安排，田明的精彩文筆，

錫銘的澈夜編輯，和復興的親切接待。好些人

都是畢業後初見面或二、三十年不見了，希望

下次同學會早些開。

但願你們繼續健康，如果有人開始咳嗽，有感

冒症狀﹍對不起，都是我的錯。明天我得去看

醫生，拿些藥來吃。我的咳嗽仍未好，待我體

力好些，再寫些旅遊雜記吧！

莫愁

諸友好，

在這次完美的同學會和阿拉斯加遊輪以後，我是最

後一個送出伊媚兒的。就算是好戲在後頭，好酒沈

甕底吧。不過真正的原因是英文太差，中文打字更

糟，完全是依靠田明的對照表。

雖然已經過了快要一個月，可是還是溫馨滿溢。雖

然其他同學都已提過，我還是要再度感謝加州同學

的盡心盡力，讓這次同學會這樣圓滿成功。

麗莉盡善盡美的籌劃，所花費的心血，實在令人感

動。田明的驚人記憶和精彩文筆，加上錫銘的不眠

不休的編輯，喚起大家對年少輕狂、黃金歲月的回

憶。淑華從頭到尾，烹煮水餃，清洗碗盤，默默出

力，徹底表現其嫻淑的風華。

“啊呀！迷死人了！”是楊治國一路上，一以貫之

的嘉言錄。沒有躬逢其盛的 6144 俊男美女們，只有

後悔莫及，望照片興嘆，期待下次再相聚。

必芳

82

能和家人及好友同船共樂, 實在很幸福! 天涯若比鄰,以後

更要把握每次相敘的機會！

Dear all，

錫銘的照片，道出 LA的歡樂時光!攝影者最辛苦，

難得留影證明自己也在現場。Huntington Library

知性之美, Lily家感性之美，讓人回味無窮。很

後悔, 在 LA的時候只顧著講話和遊玩，沒照幾張

相片。豐富的龍蝦大餐和美味的象拔蚌都沒照到﹍

錫銘謝飯時，一一祝福大家，伊芯本著牧師娘的情

懷，時時照顧大家。歡樂時光太匆匆，和蓓蓉、裕

喬、淑華、麗莉、錫銘都來不及說到什麼話。

此次讓美國同學大大破費贊助，準備水餃餡、奔波

接送﹍讓每個環節串連起來那麼順利!台灣同學很

感恩，如何以報才是？

能和家人及好友同船共樂, 實在很幸福! 天涯若比

鄰,以後更要把握每次相敘的機會！

芳民

2011-06-27

Hi Lily:

We all appreciate all your hard work to make this

reunion such a wonderful experience. The endless

time you put in to organize the cruise, the

activities, the meals, even the hotel booking.

The food was so delicious and the trip to

Huntington Library was so memorable. Especially

amazing to me is that you executed it all with such

grace.

I do want to keep our friendship going forever.

Visit me when you are in Bay area. I'll do the

same if I go to LA.

Keep in touch!

Judy

2011-06-27

淑華和芳民在 Huntington Library

背景為日式房屋和庭院

83

編 後 語

許多同學知道，為了紀念我們畢業 35年，我曾將整個歡慶過程比擬為心靈饗宴〝三部

曲〞：1）個人信手拈來的《友情無價》是個前奏曲或開胃小菜（Appetizer），2）麗莉

精心安排的同學聚會和阿拉斯加冰川之旅堪稱主題曲或驚艷主菜（Entrees），3）集結眾

友文思的畢業特刊則是合唱曲或餐後甜點（Dessert）。

只是萬萬沒有想到，大家享用了前菜和大餐以後，望穿秋水卻不見甜點的蹤跡。原來是幫

廚看了主廚的精湛手藝之後，也想炮製幾道秀色可餐的糕點、水果派和提拉米蘇，卻發現

自己的修為不夠，而且食材也不盡理想，於是上網蒐尋秘法秘方，閉關實驗美食大師的各

種技藝。幾經波折，好不容易摸索出了幾個裝點門面的竅門，終於...終於...摻合了懷舊

調料的點心，就在眾友星散三年之後出爐了！

大家在品嘗《曲終不散》中道道可口的甜點時，定然發現圖照扮演了極其吃重的角色。不

僅因為它們可為文章增色添彩，而且可以從中體驗投稿同學的心路歷程。一張照片勝過千

言萬語，不僅記錄了過往，也能期許於未來，期盼諸友細細品味每張照片裡頭的光陰故

事。

不再有憾！因為已為我們年少輕狂的青春情誼繼往而開來。曲終不散！因為兩年後的台大

61級畢業 40 年重聚已在校友會的時程表中。謹以此書祝願大家身體健康，珍惜每個相聚

一刻，來年共聚一堂，再度分享快樂故事！

84