tiedonsiirtovalmiudella varustettu …¤inen hälytyskanava koostuu allaku-vatuista...

1

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

ABB StrömbergReleet

34 SACO 64 1 FI1 D1994 - 08 - 24TehnytTarkastanutHyväksynyt

Tiedonsiirtovalmiudellavarustettu

kosketinhälytysyksikköSACO 64D4

Ominaista Täydellinen itsenäinen 64 kanavan koske-tinhälytysyksikkö

Laajennuskehikko tiedonvälitysyksikölleSACO 148D4

Kuituoptinen tai sähköinen sarjaliikenne-väylä yksiköiden välillä

Tapahtumarekisteröinnin erottelukyky pa-rempi kuin 10 ms koko järjestelmässä

Hälytysmodulit itsenäisesti toimivia

Tehokas itsevalvonta jokaisessa modulis-sa

16 vapaasti ryhmiteltävää ryhmähälytys-kosketinlähtöä

Kaikki asettelut tehdään nopeasti SACO148D4:n kautta tai näppärällä erilliselläkäsiasettelulaitteella

2

Sisällysluettelo Ominaista ................................................................................................................ 1Yleistä ...................................................................................................................... 3Käyttöalueet ............................................................................................................3Toimintaselostus ....................................................................................................3

Lohkokaavio ........................................................................................................3Yleiset järjestelmätiedot ..................................................................................... 4Keskitetty hälytysjärjestelmä tapahtumaraportoinnilla ....................................... 5Hajautettu hälytysjärjestelmä tapahtumaraportoinnilla ...................................... 6Mekaaninen rakenne ......................................................................................... 7Hälytysmodulien toiminta ................................................................................... 8

Hälytyskosketinsilmukat ................................................................................ 8Hälytyskanavan toiminta ............................................................................... 9Hälytyssekvenssit ....................................................................................... 10Tapahtumarekisteri ..................................................................................... 12Jälleenannot .................................................................................................13Ryhmähälytysjälleenannot .......................................................................... 13Kosketinkahdentajalähdöt ........................................................................... 14Rinnakkaislamppujälleenannot ................................................................... 15Äänihälytyslaitteen ohjaus .......................................................................... 15Lukitukset ..................................................................................................... 16Esimerkki hälytyskanavien estotoiminnoista ............................................... 17

Sarjaliikenneportti ............................................................................................ 18Syöttöjärjestelmä ............................................................................................. 19Itsevalvonta .......................................................................................................20

Käyttö .................................................................................................................... 21Asennus ............................................................................................................21Liitäntäkaavio ....................................................................................................22Liittimet ..............................................................................................................23Kuittausmodulin SWDM 3A1 asennus ja liitäntä .............................................. 24Hälytysyksikön SACO 64D4 liittäminen keskitettyynhälytysjärjestelmään raportoinnilla tai ilman .................................................... 25Hälytysyksikön SACO 64D4 liittäminen hajautettuunhälytysjärjestelmään ........................................................................................ 26Relelähtölaajennusyksikön SACO 128R4:n liittäminen ................................... 28Käyttöönotto ......................................................................................................28Toimintakoe ......................................................................................................28Hälytystekstikalvon kirjoitus ja sen vaihto ........................................................ 29Käyttö ja asettelu ............................................................................................. 30Hälytys- ja raportointitoiminta........................................................................... 30Hälytysmodulin kaukosiirrettävät tiedot ........................................................... 31

Tekniset tiedot ......................................................................................................36Koestus .................................................................................................................37Ylläpito ja huolto ..................................................................................................37Vianetsintä ............................................................................................................38Vaihto- ja varaosat ...............................................................................................39Tilaustiedot ...........................................................................................................39

3

Yleistä Hälytysyksikkö SACO 64D4 kuuluu ABBStrömbergin SPACOM nimiseen sähkö-asemien integroituun toisiokojejärjestelmään.

SACO 64D4 on itsenäisesti toimiva hälytys-järjestelmä, joka sisältää neljä 16-kanavanhälytysmodulia ja kaksoissyöttöyksikön.Hälytysyksikköä SACO 64D4 voidaan käyttääitsenäisenä hälytyskeskuksena tai se voidaan

käyttää raportointi- ja tiedonvälitysyksikönSACO 148D4:n laajennusyksikkönä suuriajärjestelmiä rakennettaessa. Näissä tapauk-sissa erilliset hälytysyksiköt kommunikoivatylemmän tason kanssa sarjaporttiensa ja nk.SPA-väylän kautta, jolloin hälytysyksiköt voi-daan maantieteellisesti hajauttaa ympäri lai-tosta tai perustaa keskitetty hälytyskeskuskulloisenkin tarpeen mukaan.

Käyttöalueet SPACOM-komponentit on suunniteltu jatoteutettu vastaamaan vaativien käyttöjenasettamia ehtoja käyttövarmuuden ja häiriön-sietokyvyn suhteen.

Hälytysyksikön suunnittelussa on huomioitunykyaikaiset vaatimukset joustavuuden ja

käytettävyyden suhteen. Tyypillisiä sovellutus-alueita ovat:- voimalaitokset ja sähköasemat- teollisuuslaitokset ja prosessit- laivat ja off-shore laitteistot- käyttö- ja jätevesilaitokset

Syö

ttö 1

: 19

...70

V D

C ta

i

80.

..265

V D

C

Syö

ttö 2

: 8

0-26

5V

AC

tai D

C

16C

A

B16

16C

A

B16

16C

A

B16

16C

A

B16

16

sarjakommunikointiväylä, valvontaväyla ja lukitusväylä

A= signaalikahdentajalähtöB= rinnakkaislamppulähtöC= ryhmähälytyslähtö

48V

silm

ukka

syöt

tö

Häl

ytys

kana

vat 1

-16

Ryh

mäh

älyt

ykse

t 1-4

Häl

ytys

kana

vat 1

7-32

Ryh

mäh

älyt

ykse

t 5-8

Häl

ytys

kana

vat 3

3-48

Ryh

mäh

älyt

ykse

t 9-1

2

Häl

ytys

kana

vat 4

9-64

(pai

kalli

s/ka

uko-

ohj.)

Ryh

mäh

älyt

ykse

t 13-

16(v

ikav

alvo

ntal

ähtö

, ää

nim

erkk

iläht

ö)

Syöttö

SACO 64D4

SP

A-v

äylä

Toimintaselostus

Lohkokaavio

Hälytysyksikön SACO 64D4 lohkokaavio

4

Yleisetjärjestelmätiedot

Hälytysyksikkö SACO 64D4 koostuu neljästähälytysmodulista SACO 16D2 ja kaksois-syöttöyksiköstä, jotka on sijoitettu 19 tuumaankorttikehikkoon, jonka korkeus on 3 U.

64 kanavansa lisäksi hälytysyksikkö sisältäääänihälytyksen kuittaustulon, hälytyksen kuit-taustulon, hälytyskanavien palautustulon jatestaustulon. Kun hälytysyksikköä käytetäänitsenäisesti toimivana yksikkönä varustetaanse kuittausmodulilla SWDM 3A1.

Tarvittaessa voidaan kanavia 63 ja 64 käyttääulkoisen PAIKALLIS/KAUKO-ohjaustiedontuloina.

Hälytysyksikkö SACO 64 D4 sisältää 16 lähtö-relettä, jotka vapaasti voidaan ryhmitellä ryh-mä- tai yksittäissignaalijälleenannoiksi. Jäl-leenantolähdöistä 15 ja 16 voidaan käyttääitse-valvonnan ja äänihälytyksen lähtöinä.

Tulosignaalia ja hälytysmuistia seuraavatjälleenannot ja ryhmäjälleenannot saadaanyksikön nauhakaapelilähdöistä. Lähdöt voi-daan hyödyntää releyksikön SACO 128R4avulla, johon mahtuu kahdeksan kuudentois-ta releen lähtörelekorttia.

Hälytysyksiköitä yhdistävä SPA-väylä voikoostua nauhakaapelista tai yksiköt voidaanyhdistää keskenään väyläliitäntämodulien javalokaapelin avulla. Ensin mainittua käytän-töä käytetään yhdistettäessä toisiinsa hälytys-yksiköitä ns. keskitetyssä rakenteessa.

Yksiköitä yhdistävä nauhakaapeli toimii myössisäisten vikojen valvontaväylänä ja lukitus-väylänä hälytysmodulien välisten lukitustensiirtoa varten. Useampia SACO 64D4 hälytys-yksiköitä yhdistettäessä käytetään SPA-väy-lää myös hälytysmerkkivalojen vilkkutoimin-tojen tahdistamiseen.

Hajautetussa järjestelmässä käytetään SPA-ZC_ -moduleja liitettäessä hälytysyksiköitäSPA-väylään. Väyläliitäntämoduleja on saa-tavissa sekä kuituoptiselle että sähköiselleväylälle. Sallittavat tiedonsiirtomatkat riippu-vat käytetystä väylästä. Seuraavat siirtomatkatovat ohjeellisia eri väylätyypeille:- muovipohjainen valokaapeli: vähint. 30 m- lasikuitupohjainen valokaapeli: vähint. 1 km- kierretty kaksijohdinpari ilman galvaanista

erotusta: vähint. 30 m

Hälytysmodulien asettelut, ryhmittelyt jalukitukset on tallennettu katkeamattomiinmuisteihin.

Itsenäiset hälytysyksiköt, jotka eivät ole yhtey-dessä tiedonvälitysyksikköön SACO 148D4voidaan asetella käyttäen kannettavaa ohjel-mointimodulia SACO 16PM, joka vuorotellenkytketään hälytysmoduleihin SACO 16D2.

Kun hälytysyksikkö SACO 64D4 on liitettytiedonvälitysyksikköön SACO 148D4 käyte-tään asettelutyössä tiedonvälitysyksikön etu-panelin näppäimiä tai tulostuslaitteen näp-päimistöä, jos sellainen on käytössä. Jos häly-tysjärjestelmä on liitetty korkeamman tasonautomaatiojärjestelmään voidaan asettelutyötehdä sieltäkin päin.

5

Järjestelmä-esimerkkejä

Keskitetty 240 kanavan hälytysjärjestelmä kahdella lisälähtörelekehikolla

RS 232RS232/20 mA virta-silmukka

Kirjoitin

Näyttöpääte

Tietokone

SACO 148D4

SACO 64D4

SACO 64D4

SACO 128R4

SACO 128R4

SACO 64D4

MODEEMI

KAUKOKÄYTTÖ-ALA-ASEMA

s

6

Keskitettyhälytysjärjestelmätapahtuma-raportoinnilla.

Hälytysjärjestelmän maksimikoko on 35 kpl16-kanavaista hälytysmodulia eli yhteensä 560kanavaa.

Raportointiyksikkö voi paikallisesti kirjoittimenavulla tulostaa hälytystapahtumat aikamer-kinnällä ja/tai välittää ne eteenpäin isäntä-järjestelmälle.

Hälytysjärjestelmästä on saatavissa 16 ryhmä-hälytyslähtöä kehikkoa kohden ilman releyk-sikköä SACO 128R4. Käytettäessä releyk-sikköä, joka sisältää 128 relettä, voidaan jär-jestää kanavakohtaisia kosketinkahdentaja-lähtöjä, rinnakkaislamppulähtöjä ja ryhmähäly-tyslähtöjä. Kaikille lähdöille on järjestettävissäryhmittelyä.

Hajautettu hälytysjärjestelmä raportoinnilla.

Hälytysjärjestelmän maksimikoko on 35 kpl16-kanavan hälytysmoduleja eli 560 kana-vaa.

Raportointiyksikkö voi paikallisesti kirjoittimenavulla tulostaa hälytystapahtumat aikamer-kinnällä ja/tai välittää niitä eteenpäin isäntä-järjestelmälle.

Hälytysyksiköt voidaan liittää raportointiyksi-kölle valokaapelisilmukalla tai kierretyn johdin-parin avulla.

Jokainen hälytysyksikkö on itsenäisesti toimi-va, ja niistä on saatavissa lähtöjä samallatavalla kuin keskitetystä järjestelmästä. Läh-töjen ryhmittely yksiköiden välillä tehdään läh-tökosketintasolla.

Hajautettuhälytysjärjestelmätapahtumaraportoinnilla.

RS 232RS232/20 mA virta-silmukka

Kirjoitin

Näyttöpääte

Tietokone

SACO 148D4

Kaukokäyttö-ala-asema

Modeemi

SPA-ZC21. . /S

SPA-ZC21. . /SSPA-ZC21. . /S

SPA-ZC21. . /S

SPA-ZC3 SPA-ZC3 SPA-ZC3 SPA-ZC3

SACO 64D4

SACO 64D4 SACO 64D4

Optosilmukka

RS 485

SACO 16D1 SACO 16D1 SACO 16D1 SACO 16D1

1 2 3 20

7

Mekaaninenrakenne

Hälytysyksikkö on koottu eurooppakorttikokoa(100 x 160 mm) olevista moduleista. Käytössäolevat pistoyksiköt ovat:

- syöttömoduli SWSM 220A48 taiSWSM 220A220

- 4 kpl hälytysmoduleja SWPM 1A1- 4 kpl tulo/lähtömoduleja SWIM 2A1

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

FAULT

ON

PROGRAM

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

23

4

67

8

1011

12

1415

16

1

5

9

13

SWSM 220A- SWIM 2A1 SWPM 1A1

Modulien välinen johdotus on tehty yhteiselläemolevyllä. Tässä levyssä on pistoyksikkö-modulien korttiliittimet sekä tulojen/lähtöjenjohdotus.

Hälytysyksikön kotelo on 19" Eurooppakehik-ko, jonka korkeus on 3U (n. 133 mm).

Käytettäessä hälytysyksikköä yhteenraken-nettuna muiden SPACOM-kehikkojen kanssaon kehikkojen välille jätettävä 1U (n. 44 mm).

Kehikko on tarkoitettu uppoasennukseen.Asennussyvyyttä voidaan pienentää käyttä-mällä asennuksessa 40 mm korotuskehystäSRH-ZX1.

Kehikon runko on valmistettu eloksoidustaalumiinista. Takakansi ja suojaritilät ovat sin-kittyä teräslevyä. Etupaneelit ovat alumiinia janiiden päälle on liimattu muovikalvo. Paneeli-asennuksessa saavutetaan muovikalvojen an-siosta tiiveysluokka IP 40.

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

25 37

26 38

27 39

28 40

29 41

30 42

31 43

32 44

33 45

34 46

35 47

36 48

49 61

50 62

51 63

52 64

53 65

54 66

55 67

56 68

57 69

58 70

59 71

60 72

73 85

74 86

75 87

76 88

77 89

78 90

79 91

80 92

81 93

82 94

83 95

84 96

97 109

98 110

99 111

100 112

101 113

102 114

103 115

104 116

105 117

106 118

107 119

108 120

121 133

122 134

123 135

124 136

125 137

126 138

127 139

128 140

129 141

130 142

131 143

132 144

SERIAL NO

Ruuviliittimet

SACO 64D4 takaa katsottuna

Kehikon takalevyllä on liitinrimat tulevia jalähteviä toisiopiirejä varten. Jokaisen ruuvi-liittimen alle voidaan kiinnittää yksi tai kaksi2,5 mm2 monisäikeistä johdinta. Suosittelem-me kuitenkin 0,75 mm2 johtimia johdinnippu-jen paksuuden takia.

Takalevyn saranoinnin ansioista yksikkö voi-daan huoltaa takapuolelta irrottamatta liitäntä-johdotusta.

SACO 64D4 liitetään SPA-väylään käyttäenSPA-ZC sarjan liitäntämoduleja. Liitäntämo-dulit kiinnitetään joko kaapelin avulla, tai suo-raan ruuviliittimiin.

8

Hälytysmodulientoiminta

SACO 16D2 on monipuolinen 16-kanavainenhälytysmoduli. Sen pääasiallisena tehtävänäon välittää tietoja käyttäjälle käyttöympäris-tönsä hälytytyskoskettimen tilamuutoksista.Modulia käytetään myös vika- ja tapahtuma-rekisteröintiin. Tästä toiminnosta on hyötyätutkittaessa vikatilanteen alkuperäistä syytäja vikatilanteen kehityssuuntaa.

Yksikön perustoiminnot on esitetty sivulla 3olevassa lohkokaaviossa.

Keskusyksikkö vertaa jatkuvasti sisääntule-vaa tietoa aikaisempaan. Muutoksen tapahdut-tua hälytyskanava havahtuu, ja jos muutosti-lanteen kestoaika ylittää kanavalle määritel-lyn tuloviiveen, rekisteröidään tapahtuma. Jäl-leenannot aktivoituvat valittujen toimintaoh-jelmien mukaan. Tapahtumat rekisteröidäänmyös sisäiseen tapahtumarekisteriin.

Kun hälytysyksikkö on liitetty raportointi-yksikköön SACO 148 D4 tehdään asetuksetSPA-väylän kautta. Vaihtoehtoisesti asettelutvoidaan syöttää kannettavalla käsiasettelu-modulilla SACO 16PM. Kaikki asetusarvottallennetaan pysyvään EEPROM muistiin.

Hälytysyksikön kuittaus ja palautus voidaantehdä monella tavalla:- Tiedonvälitysyksikön SACO 148D4 etupa-

neelin kalvopainikkeilla,jolloin toiminnot siir-tyvät SPA-väylää pitkin hälytysyksikölle.

- Erillisillä kuittauspainikkeilla hälytysyksiköi-den erillisten ohjaustulojen kautta.

- Kuittausmodulin SWDM 4A1 kuittaus- ja pa-lautuspainikkeiden avulla.

Kuittausmoduli, mikäli hälytysyksikössä on sel-lainen, sijaitsee kehikon vasemmassa laidas-sa syöttömodulin edessä.

Hälytyskosketin-silmukat

SACO 16D2:een liitettävien hälytyskosketti-mien tulee olla potentiaalivapaita, koska häly-tysyksikkö kehittää kosketinsilmukan käyttä-män 48 V silmukkajännitteen. Tämä päteemyös muihin hälytysyksikön kosketintuloihin.

Hälytyssilmukoiden syöttömoduli erottaa sil-mukkajännitteen galvaanisesti logiikkajännit-teestä ja maasta. Tulopiirit on varustettu häiriö-suojalla ja kynnysjännitesuojalla.

Jokainen hälytysyksikkö SACO64D4 kehittääoman silmukkajännitteensä. Useamman häly-

tysyksikön järjestelmissä voidaan, niin vaadit-taessa, kosketinsilmukkajännitteet yhdistää.

Hälytyskosketin voi olla sulkeutuva tai avau-tuva. Kosketintyypin asettelu tehdään hälytys-yksikön asetteluvaiheessa kosketinkohtai-sesti.

Kosketinjännitetaso on sisäisesti valvottu.Mahdollisessa vikatapauksessa syttyy vikaailmaiseva merkkivalo FAULT ensimmäisessähälytysmodulissa, jolloin myös laiteviastailmoittava lähtörele toimii.

SUODATUS Hälytys-kanavalle

48 VDC

Sisäiseltäsyöttöyksiköltä

0 V

48 V

Hälytys-kosketin

Galvaaninen erotus

Hälytyssilmukan ja hälytyskanavan tulopiirin periaatekaavio

9

Hälytyskanavantoiminta

Yksittäinen hälytyskanava koostuu allaku-vatuista toimintalohkoista. Numerotaulukot jakoodit lohkokaaviossa ja seuraavissa teksti-jaksoissa viittaavat eri parametrien asetelta-vuuteen. Kanavaa aseteltaessa näkyy näy-tössä asetteluarvon koodinumero. Tässä

ohjeessa mainitut koodinumerot viittaavatpääasiallisesti SACO 148D4 tehtävään aset-teluun. Kun asettelu tehdään käsiasettelumo-dulilla SACO 16PM viitataan käyttöohjeeseen34 SACO 16PM 1 EN 1.

SEKVENSSI-LOGIIKKA

Jälleenanto B

& Jälleenanto A

Lukitus ulos(0)

KuittausPalautus

1

Hälytysmerkkivalo

Äänihälytys

Jälleenanto Alukittu (1)

Kanavalukittu (2/3)

KOSK.LAJIVALINTA

HAVAHTUMIS-VIIVE

PALAUTUMIS-VIIVE

48 V

Hälytys-kosketin

Galvaaninen erotus ja signaalin suodatus

0 = sulkeutuva kosketin1 = avautuva kosketin2 = sulkeutuva kosketin, palautumista ei huomioida3 = avautuva kosketin, palautumista ei huomioida4 = sulkeutuva ja avautuva kosketin 5 = pulssilaskuri, laskee sulkeutuessa6 = pulssilaskuri, laskee avautuessa7 = pulssilaskuri, laskee avautuessa ja

sulkeutuessa

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

0 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s

-

0 = sekvenssit0-41 = sekvenssit 0-4, äänihälytys2 = signaalia seuraava

Lepotila

Hälytyskanavan toimintalohkokaavio

Hälytyskanavassa tapahtuu tulosignaalilleanturityypin analyysi galvaanisen erotuksenja häiriösuojauksen jälkeen. Vaihtoehtoja onseitsemän:

S30 = hälytys sulkeutuvalta koskettimelta, myös

koskettimen palautuminen huomioidaan1 = hälytys avautuvalta koskettimelta, myös

koskettimen palautuminen huomioidaan2 = hälytys sulkeutuvalta koskettimelta,

koskettimen palautumista ei huomioida3 = hälytys avautuvalta koskettimelta,

koskettimen palautumista ei huomioida4 = hälytys niin avautuvalta kuin myös

sulkeutuvalta koskettimelta5 = pulssilaskuri, laskee koskettimen sulkeu-

tuessa6 = pulssilaskuri, laskee koskettimen avau-

tuessa7 = pulssilaskuri, laskee koskettimen sulkeu-

tuessa ja avautuessa

Viestilajia 2...4 käytetään yleensä tapahtuma-rekisteröinnissä. Esim. katkaisijan laukaisu,

joka antaa pulssin hälytysyksikölle aiheuttaatapahtuman rekisteröinnin ainostaan pulssinsaapuessa.

Pulssilaskuria käytetään ainoastaan, kun ke-rätään tietoja ylemmälle tasolle. Pulssilasku-rikanavien kanavaindikointisekvenssille ase-tellaan hälytyssignaalia seuraava indikointiilman vilkku- tai äänitoimintoa. Pulssilaskuri-kanaviin kytketyt jälleenantoreleet on ohjel-moitava pulssijälleenantotoimintoa varten.

Mikäli kanavalle on ohjelmoitu pulssilaskuri-toiminto se laskee enintään 3 Hz taajuisiapulsseja. Laskurin kapasiteetti on 0...29999.Laskuri on vapaasti aseteltavissa tämän alu-een sisällä. Kun laskuri on laskenut 29999 sealoittaa uudestaan 0:sta.

Laskurit voidaan lukea ja asetella ainoastaanSPA-väylän kautta käyttämällä parametria V5.

Laskurien muistipiireillä ei ole paristovarmis-tusta, joten muistiin tallennetut tiedot tuhoutu-vat jännitekatkoksen aikana.

10

Kun tuloviestissä on havaittu tilamuutos täyt-tyy myös signaalin kestoisuusehto täyttyä,ennenkuin sekvenssilogiikkamuisti aktivoituu.Hälytyskanavan havahtumisviiveen vaihtoeh-toja on yhdeksän:

S10 = 5 ms1 = 20 ms2 = 100 ms3 = 1 s4 = 5 s5 = 20 s6 = 60 s7 = 160 s8 = muu sarjaliitynnän kautta ohjelmoitu arvo

Sarjaliitynnän kautta tuloviive on ohjelmoita-vissa portaattomaksi, ks hälytysparametrilista.

Jos tulokanavan on määrä palautua muutok-sesta normaalitilaan, täytyy vastaavasti palau-tumisviivekriteeri olla täytettynä. Palautumis-viiveelle on samat aikavaihtoehdot kuin havah-tumisviiveelle, mutta ne ohjelmoidaan erikseen.

Kun sekvenssilogiikkamuisti aktivoituu, alkaahälytysmerkkivalo toimia ohjelmoidun sek-venssin (vilkkutoiminnan) mukaisesti. Ohjel-moimalla valitaan viidestä normioidusta sek-venssivaihtoehdosta sopivin.

Kaikki tuloviestin muutokset rekisteröidääntapahtumarekisteriin riippumatta valitustahälytysmerkkivalon toimintasekvenssistä.

Sekvenssimuisti kuittaantuu valitun toiminta-sekvenssin mukaisesti seuraavien kolmentoiminnan mukaisesti:SILENCE = äänihälytyksen kuittausACKNOWLEDGE = hälytyksen kuittausRESET = palautus

Jokaisesta hälytyskanavasta voidaan kaksijälleenantosignaalia A ja B ryhmittää ryhmä-hälytysreleille. Tästä tarkemmin jaksossa"Ryhmittely".

Jokainen kanava on varustettu kolmella erilai-sella lukitustulopiirillä ja yhdellä lukituslähtö-piirillä. Lukitustulo- ja lähtöpiirit ovat:0 = lukituslähtöpiiri, voidaan kytkeä muihin

kanaviin1 = lukitustulopiiri, estää jälleenannon A vas-

taanottaessaan estotiedon2 = lukitustulopiiri, lukitsee koko kanavan vas-

taanottaessaan estotiedon, palautuminenkuitattuna hälytyksenä

3 = lukitustulopiiri, lukitsee koko kanavan,palautuminen uutena hälytyksenä

Lukitustulopiirit aktivoivat myös lukituslähtö-piirin vastaanottaessaan tulevan lukitustiedon.

Hälytyssekvenssit Hälytysmodulin ohjelmistossa on viisi vaihto-ehtoista, normioitua vilkku- ja kuittaussekvens-siä, joista sopiva valitaan. Sekvenssit ovat:

S170 = ISA A, automaattinen palautus1 = ISA A-1, autom. palautus, äänihälytyksen

käsipalautus2 = ISA M-1, käsipalautus, äänihälytyksen

käsipalautus3 = ISA R-1, indikointi myös palautuksesta,

äänihälytyksenkäsipalautus4 = DIN 19235, indikointi myös palautumi-

sesta, äänihälytyksen käsipalautus.

Nämä sekvenssit ovat yhteisiä kaikille hälytys-kanaville ja osoitetaan kanavalle 0. Sekvens-sejä voidaan tämän lisäksi muuttaa kanava-kohtaisesti kolmella eri tavalla:

S40 = vilkkutoiminta valitun sekvenssin mukaan1 = vilkkutoiminta valitun sekvenssin mukaan,

jossa kuitenkin äänihälytys myös palautuk-sesta. Voimassa ainoastaan sekvensseilleISA R-1 ja DIN 19235

2 = signaalia seuraava indikointi ilman ääni-hälytystä

Kuittaukset/palautukset tehdään valitun sek-venssin mukaisesti.

11

Automaattinen palautusISA A

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

Hälytys

Kuittaus

Äänihälytyksen kuittaus

Äänihälytys

Hälytys

Merkkivalo

Kuittaus

Äänihälytys

Hälytys

Merkkivalo

Kuittaus


Äänihälytys

Palautus

Hälytys

Merkkivalo

Kuittaus


Äänihälytys

Palautus

Hälytys

Merkkivalo

Kuittaus


Äänihälytys

Palautus

Automaattinen palautus, erillinen äänihälytyksen kuittausISA A-1

Palautus käsinISA M-1

Palautus käsin ja indikointi kun kuitattu hälytys on palautunutISA R-1

Palautus käsin palautumisen jälkeen, mikäli hälytysviesti on voimassa kuitattaessaDIN 19235

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

Merkkivalo

Hälytyssekvenssien toimintakaaviot

12

Tapahtuma-rekisteri

Ylitäyttö

Ylitäyttö

Time Slave Channel Code21

500

Käyttäjän tekstiensyöttö

Tapahtumarekisteri

Kello

SPA-väylä

Tahdistus

SACO 100M

Kirjoitin

IsäntätasoAika Orja Kanava Koodi

Kanava KoodiAika

Tapahtumat

Kello0 - 60 s

SPACOM hälytysmoduuli

Tapahtuma-rekisteri

Ylitäyttö

1 2 3 45 6 7 89 10 11

14 16

Matriisi-rekisteri

SPA-väylä

Kello0 - 60 s

Aika 123....n

Kanava Koodi

Tapahtumat

SPA-väylä

SPACOM suojarelemoduuli

Tapahtuma-rekisteri

1213 15

Aikamerkkaus: vuosi, kuukausi,päivä, tunti, minuutti

123.......

484950

Periaatekuva tapahtumarekisteröinnistä SPACOM-järjestelmässä

Kukin SACO 16D2 hälytysmoduli on varustet-tu tapahtumarekisterillä, jossa tapahtumillaon aikamerkintä ja joka sisältää tiedon tapah-tumalajista ja kanavanumerosta. Tämä rekis-teri mahdollistaa hälytystietojen siirron rapor-tointiyksikköön SACO 148D4. Aikamerkintäon suhteellinen ja kokonaisaikaväli on korkein-taan 60 s. SACO 148D4 tahdistaa hälytysmo-dulien kellot noin kerran sekunnissa. Aika-erottelutarkkuus SACO 16D2:n tapahtuma-rekisterissä on 5 ms. Tapahtumarekisterinkoko on 50 tapahtumaa. SACO 148D4 keräätietoa tapahtumarekisteristä 1-10 s aikavälillä

riippuen järjestelmän koosta. Hälytysmodulintapahtumarekisterin ylivuodon sattuessa ta-pahtumat menevät ylivuotomatriisirekisteriin.Matriisirekisteri sisältää 16 muistipaikkaa. Josjokin kanava hälyttää ylivuodon aikana, kana-van vastaava muistipaikka aktivoituu. SACO148D4 lukee matriisirekisterin ylivuodon sat-tuessa ja tulostaa tapahtumat omalla koodilla,jonka aikamerkintä on sama kuin viimeisentapahtuman varsinaisessa hälytysrekisterissä.Tällä tavalla hälytystapahtumaa ei koskaanmenetetä vaan ainoastaan sen oikea aika-merkintä.

13

Jälleenannot Hälytysyksikkö SACO 64D4 on varustettukuudellatoista lähtöreleellä. Näitä lähtöreleitäkäytetään ryhmähälytyksien jälleenantoeli-minä keskitetyssä järjestelmässä, hajaute-tussa järjestelmässä käytetään yhtä relettäpaikallisen äänimerkkilaitteen ohjaukseen jayhtä relettä sisäisen itsevalvontajärjestelmänhälytyslähtöelimenä. Ryhmähälytyksiä varten

on silloin käytettävissä neljätoista lähtörelettä.Releyksikköä SACO 128R4 käyttämällä voi-daan saada 16 ryhmähälytystä, 16 kosketin-kahdentajalähtöä ja 16 rinnakkaislamppu-lähtöä per hälytysmoduli. Releyksikkö voi kai-ken kaikkiaan sisältää 128 lähtörelettä. Lähtö-signaalien ryhmittelyyn voidaan myös käyttääryhmittely yksikköä SACO 64C5.

Ryhmähälytys-jälleenantolajit

Kukin hälytyskanava muodostaa kaksi jäl-leenantotietoa A ja B, jotka on vapaasti ryh-miteltävissä ryhmähälytyksen jälleenanto-releille. Ryhmähälytysjälleenannoille on vuo-rostaan asettelutoimenpitein valittavissa jokinseuraavista jälleenantolajeista:

S1-S160 = VSJ, viivästetty, signaalia seuraava jäl-

leenanto1 = MSJ, hälytysmuistia seuraava jälleenanto2 = PJ, pulssijälleenanto jonka pulssin pituus

on 300 ms3 = VSJ+PJ, viivästetty, signaalia seuraava

jälleenanto, joka katkeaa 300 ms:n ajaksi,kun uusi hälytys liittyy jo aktiivitilassa ole-vaan ryhmähälytykseen. Tämä jälleen-antolaji ei ole käytettävissä jos ryhmä-hälytykset tulevat eri moduleista.

Ohjelmointi tehdään kanavalle 0 ja jokaiselleryhmähälytyslähdölle on annettu oma asettelu-koodinsa.

HUOM! Ryhmähälytysjälleenantoihin liittyyaina tietty perusviive. Perusviiveen suuruusriippuu hälytystietojen saapumistiheydestä jakäytössä olevien lukitustasojen lukumääräs-tä. Jos ainoastaan yksi hälytys saapuu kerral-laan eikä lukituksia ole käytössä, jälleenannonperusviive on 70 ms.

Havahtumisviive Palautumisviive

Hälytys 1

Hälytys 2

Kanavien kuittaus

VSJ jälleenanto

MSJ jälleenanto

PJ jälleenanto

VSJ +PJ jälleenanto

Jälleenantolajien periaatekaavio.Kuvatussa kaaviossa on hälytykset 1 ja 2 määritelty kuuluviksi samaan jälleenantoryhmään.

14

HÄLYTYSKANAVA 1

HÄLYTYSKANAVA 2

A

B

A

B

S5

S6

1

S5

S6

2

RYHMITTELY

RYHMÄHÄLYTYS-LAJI VALINTA S1


S5

S6

16 HÄLYTYSKANAVA 16

A

B


0 = VSJ1 = MSJ2 = PJ3 = VSJ + PJ

RYHMÄHÄL.16

RYHMÄHÄL. 1

RYHMÄHÄL. 2

Ryhmähälytystoimintojen muodostuksen periaatekaavio.Ryhmähälytykset 15 ja 16 ovat saatavissa ainoastaan keskitetyssä järjestelmässä tai käytet-täessä lisärelekehikkoa.

Kosketin-kahdentajalähdöt

Takakannen alla on 16-napainen nauha-kaapeliliitin kosketinkahdentajalähtöjä varten.Jokaisesta kanavasta saadaan viivästämätönhälytyskosketinta seuraava nk.kosketin-kahdentajasignaali, joka voidaan kytkeäreleyksikköön SACO 128R4.

Liitinnumerot ovat: Moduli 1 vasemmalta = X17,moduli 2 = X18, moduli 3 = X19 ja moduli 4 =X20.

NAUHAKAAPELI

+ 24 V

SACO 128R4

KOSKETINKAHDENTAJALÄHTÖ

HÄLYTYS-MODULILLE

SACO 148D4 ORSACO 64D4

48 V

HÄLYTYS-KOSKETIN

0V

Kosketinkahdentajalähdön periaatekuva

15

Rinnakkaislamppu-jälleenannot

Jokaisessa hälytysmodulissa on 16-napainennauhakaapeliliitin, joka on merkitty X2, rinnak-kaislamppuja varten. Releyksikköä SACO 128R4käyttäen voidaan jokaisesta kanavasta saada

rinnakkaislamppulähtö. Rinnakkaislamppuläh-dön toiminta seuraa kanavan hälytysmerkki-valoa.

NAUHAKAAPELI

+ 24 V

SACO 128R4

RINNAKKAISLAMPPULÄHTÖ

8 V

SISÄINEN HÄLYTYS-INDIKAATTORI

HÄLYTYSINDIKAATTORINOHJAUS

SACO 148D4 taiSACO 64D4

Rinnakkaislamppulähdön periaatekaavio

Äänihälytyslaitteenohjaus

Äänihälytyslähtökosketin sulkeutuu, kun häly-tyskanava havahtuu tulevasta hälytyksestä.Kukin kanava voidaan ohjelmoida myös erik-seen hälyttämään poistuvasta hälytyksestä.

KAUKO-asennossa on äänihälytystoimintaestetty.

Mikäli kanavalle on asetettu signaalia seuraa-va toiminto, ei äänihälytystä anneta, katsojakso "Hälytyssekvenssit".

Äänihälytys on hajautetussa järjestelmässä saa-tava sekä paikallisesti että SACO 148D4:stä.

Äänihälytys voidaan, järjestelmärakenteestariippuen, kuitata seuraavilla tavoilla:

- SACO 148D4:n etupanelin painikkeella- kuittausmodulin SWDM 3A1 kuittauspainik-

keella. Kuittausmoduli, mikäli se kuuluu häly-tysyksikköön, sijaitsee SACO 64D4 kehikonvasemmassa laidassa

- ulkoisella kuittauspainikkeella kaukokuittaus-tulon kautta.

Tuleva hälytys, jonka aikaansaama äänihäly-tys on kuitattu pois, ei uusiutuessaan aiheutauutta äänihälytystä, eli hälytyskanavan jou-tuessa pumppaustilaan äänihälytyksiä ei an-nettava.

16

Lukitukset Niinkuin hälytyskanavan toimintoja kuvaavas-sa jaksossa mainittiin on kukin kanava varus-tettu kolmella lukitustulolla 1, 2 ja 3 sekäyhdellä lukituslähdöllä 0.

Lukitustulo 1 lukitsee ainoastaan kanavajäl-leenannon A kun taas lukitustulo 2 lukitseekanavan kokonaan. Lukitustulo 3 lukitsee ka-navan kokonaan, mutta palautuu uutena häly-tyksenä kun lukitus häviää. Hälytys tallentuutapahtumarekisterissä uutena hälytyksenä.Estolähtö 0 aktivoituu havahtuneena olevastakanavasta tai siitä että jokin lukitustuloista onhavahtuneena. Viimeksi mainittu toiminto mah-dollistaa jopa kahdeksantasoisten prioriteetti-järjestelmien muodostamisen.

HUOM!Jos lukitustasoja on käytössä enemmän kuinkolme, alkaa lukitustasojen lukumäärä vaikut-tamaan tapahtumarekisteröinnin aikaerotte-lukykyyn.

Lukitusten kytkemistä varten, hälytysyksikönkanavien välillä on olemassa kahdeksan luki-tusryhmää ja hälytysyksiköiden välisiä luki-tuksia varten on olemassa neljä lukitusryhmää.Lukitusryhmät ovat sisäisiä ja niitä käytetäänainoastaan kytkentämatriisissa (ks. seuraavansivun kuvaa). Kukin hälytyskanava voidaankytkeä kahteen vapaavalintaiseen lukitus-ryhmään. Lukitustoimintojen tyyppi on myösvapaavalintainen. Tämä tarkoittaa, että voi-daan kytkeä esim. lukituslähtö kahteen ryh-mään tai että kytketään lukitustulo yhteenryhmään ja lukitustulo toiseen ryhmään.

Kun järjestelmään kytketään ulkoinen lukitus-signaali, otetaan yksi hälytyskanava käyttöön.Kanava suositellaan ohjelmoitavaksi signaaliaseuraavalle indikoinnille (ei hälytystoimintoja).

SEKVENSSI-LOGIIKKA

Jälleenanto B

& Jälleenanto A

Lähtevä esto (0) Kuittaus

Palautus

1

Häytysindikaattori

Äänihälytys

Jälleenanto A estetty (1)

Kanava lukittu (2/3)

Hälytys- tai lukitustulo

Yksittäisen kanavan lukitustoimintojen periaatekaavio

17

Esimerkki hälytys-kanavienestotoiminnoista

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

S7=S9=KANAVA

S8=S10=

Hälytysyksikkö 1

Hälytysyksikkö 2

1 2 3 4

5 6 7 8

1

2

3

4

5

6

0 1

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1620

1 2

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

1 2 3 4

5 6 7 8

2 2

Jokaiselle kanavalle voidaan mää-ritellä kaksi lukitussignaalia.

Lukitussignaali 1 määritelläänparametrin S7 ja lukitussignaali 2parametrin S9 avulla.

Arvot ovat:S7 tai S9 =0 = esto ulos1 = jälleenanto A estetty2 = kanava kokonaan estetty3 = kanava kokonaan estetty, palautuu uutena hälytyksenä

Lukitussignaali 1 kytketään matrii-siin parametrin S8 avulla ja sig-naali 2 parametrin S10 avulla.

Arvot ovat:S8 tai S10 =0 = ei kytketty1 = lukitusryhmä 12 = lukitusryhmä 23 = lukitusryhmä 34 = lukitusryhmä 45 = lukitusryhmä 56 = lukitusryhmä 67 = lukitusryhmä 78 = lukitusryhmä 8

Ulkoinen lukitussignaali on kytketty kana-valle 1. Kanava 1 estää kanavan 16 toiminnanestolinjan 1 kautta. Kanava 16 estää edelleenkanavan 32 toiminnan estolinjan 2 kautta. Siisjos kanava 1 on havahtuneena, kanavien 16 ja

32 toiminta on estetty ja jos kanava 16 on ha-vahtuneena, kanavan 32 toiminta on estetty.

Yllä esitettyä kaaviota voidaan käyttää lukitus-kuvion asettelun apuvälineenä.

18

Sarjaliikenneportti Hälytysyksikkö SACO 64D4 on varustettusarjaliikenneportilla, jonka kautta yksikkö liite-tään raportointiyksikköön SACO 148D4 taimuihin järjestelmiin. Sarjaliikenneportti on"multi drop" tyyppiä, jonka ansiosta useitaSPACOM yksikköjä voidaan kytkeä samaanSPA-väylään.

SPACOM järjestelmässä käytetty sarja-liikenneväylä on nimeltään SPA-väylä. Proto-kolla on TTY-tyyppiä (ASCII-merkit). Lähem-mät tiedot SPA-väyläprotokollasta saadaandokumentista 34 SPACOM 2 FI.

Keskitetyssä hälytysjärjestelmässä SPA-väy-lä muodostuu yksiköiden välisestä nauha-kaapelista, joka yhdistää kehikot keskenään.Signaalit siirretään tässä tapauksessa RS 485standardin mukaisesti.

Hajautetussa järjestelmässä yksiköt liitetäänyhteen käyttäen SPA-ZC_ sarjan liitäntämodu-leja ja optista tai sähköistä kaapelia. Liitäntä-

modulien avulla voidaan valita optinen tiedon-siirto tai sähköinen tiedonsiirto RS485 standar-din mukaisesti. Tämän lisäksi yksikkö voidaanvarustaa liitäntämodulilla, joka sisältää RS232 liittimen isäntäjärjestelmää varten ja RS485 liittimen hälytysyksiköiden ketjutusta var-ten. Liitäntämodulit on esitetty sivuilla 26 ja 27.

SPA-väylän kautta voidaan lukea tai kirjoittaa:- tapahtumarekisteri aikamerkkeineen- hälytyskanavien tilat, jälleenantojen tilat- asettelutiedot- toimintatilat

Asettelutiedot on tallennettu aseteltaviin pysy-viin EEPROM muistipiireihin. Tästä seuraa,että kaikkien asettelujen uudelleenasetteluvoidaan suorittaa SPA-väylän kautta. Väylänkautta voidaan myös suorittaa äänihälytyksenkuittaus, hälytyksien kuittaus, hälytyksien pa-lautus ja yksikön koestus. Hajautetussa järjes-telmässä myös äänihälytys välitetään SACO148D4:lle SPA-väylän kautta.

8V

RTS

Tietoväylä Väyläsuunnanohjaus

Rx/Tx

Sarjaliikenneportin periaatekaavio

19

Syöttöjärjestelmä SACO 64D4 voidaan syöttää kahdesta läh-teestä. Tulot ovat galvaanisesti irti erottavaatyyppiä. Saatavissa on kahta vakiosyöttö-modulia: SWSM 220A48 tai SWSM 220A220.SWSM 220A48 toimii seuraavilla jännitteillä:

Syöttö 1: 19...70 V tasajänniteSyöttö 2: 80...265 V vaihto- tai tasajännite

SWSM 220A220 toimii seuraavilla jännitteillä:Syöttö 1: 80...265 V tasajänniteSyöttö 2: 80...265 V vaihto- tai tasajännite

Syöttömoduli on pistoyksikkörakenteinen. Eris-tysjännitekestoisuus syöttöverkoista elektro-niikkaan on 2 kV, 50 Hz, 1min, kuten myöshälytyssilmukkapiirin ja elektroniikan välillä.

Hälytysyksikkö toimii yhdellä syöttöjännitteellä,mutta tällöin vikarelekosketin hälyttää. Erikois-tilauksesta voidaan toimittaa syöttömoduli,joka toimii yhdellä syöttöjännitteellä ilmanvikahälytystä.

SYÖTTÖ 1

SYÖTTÖ 2

2 A

SWSM 220A220 = 2 ASWSM 220A48 = 4 A

KOSKETINSILMUKKA-JÄNNITE 48 V -

SISÄISET SYÖTTÖJÄNNITTEET+ 8 V -+/-12 V -+ 24 V -

Syöttömodulien SWSM 220A48:n ja SWSM 220A220:n lohkokaavio

Normaalikäytössä vain toinen syöttöjännit-teistä hyödynnetään. Toinen syöttöjännite toi-mii varasyöttöjännitteenä, joka otetaan käyt-töön vasta ensimmäisen jännitteen horjuessa.Siirtyminen syöttöjännitteestä toiseen ja takai-sin tapahtuu automaattisesti ja katkottomasti.

Ensisijainen syöttöjännite valitaan syöttöyk-sikön vasemmanpuoleisella piirilevyllä sijait-sevalla valintapistikkeella S1. Valintapistik-keen asettelumahdollisuudet esitetään seu-raavassa kuvassa.

S1 S1

Teho syötöstä 2=alkuasettelu

Teho syötöstä 1

20

Itsevalvonta Hälytysyksikkö valvoo jatkuvasti itseänsä jaantaa kosketinhälytyksen vikaantuessaan taijoutuessaan toimintahäiriöön. Itsevalvontatarkkailee jokaisen modulin sisäisiä jännittei-tä, logiikkapiirejä ja ohjelman toimivuutta. Mo-dulivian sattuessa tapahtuu automaattinenuudelleenkäynnistysyritys, ja mikäli häiriöpoistuu, toiminta jatkuu normaalilla tavalla.Moduleilla on vikamerkkivalona FAULT-merk-kivalo, joka syttyy vian sattuessa.

Syöttömodulissa valvotaan sekä 48V silmuk–kajännite että molemmat syötöt.

Kosketinviestien tulopiirejä tarkkailee erillinenkanavakohtainen pumpauksen valvonta-auto-matiikka. Mikäli tapahtumia on yli sallitun ar-von, jokin kanava saattaa jumittaa koko rapor-tointijärjestelmän.

Valvonta valitaan kanavakohtaisesti seuraa-valla tavalla:

S1100 = valvonta ei toiminnassa01...99 = sallittu määrä rekisteröintejä minuu-

tissa

Tilanne voidaan kuitata joko sarjaväylän kaut-ta tai saattamalla hälytysmoduli hetkeksi aset-telutilaan.

Jokainen hälytysmoduli valvoo oman tieto-liikkenneyhteyttänsä. Vikatapauksessa k.o.modulin PROGRAM-merkkivalo alkaa vilkkua.Tulostuslaite raportoi yhteyskatkoksen tapah-tumana. Vian poistuessa merkkivalo sammuuitsestään ja tulostuslaite ilmoittaa, että modulivastaa jälleen.

Tietoliikenneyhteysvalvonta ei vaikuta itse-valvontareleen tomintaan.

Keskitetyssä järjestelmässä on vikavalvonta-signaali kytketty SACO 148D4 vikavalvonta-releelle. Hajautetussa järjestelmässä käyte-tään jokaisessa yksikössä omaa vikavalvonta-relettä.

Vikavalvontarele on normaalitilassa vetäneenäja kosketinpiiri on auki. Vian sattuessa relepäästää ja kosketinpiiri sulkeutuu.

VIKAVALVONTA-RELE

SYÖTTÖJÄNNITEVALVONTA

KOSK. JÄNN. VALVONTA

MODUULIVALVONTAKOSKETINSILMUKKAJÄNNITEVALVONTA

MODUULIVALVONTA

MODUULIVALVONTA

SWSM220A-

S1 ON

S2 ON

SACO 16D2

1. VASEMM.

SACO 16D2

2. VASEMM.

ON

FAULT

PROGRAM

ON

FAULT

PROGRAM

SACO 16D2

3. VASEMM.

ON

FAULT

PROGRAM

SACO 16D2

4. VASEMM.

ON

FAULT

PROGRAM

1

SACO 148D4:lle

5 6

X44

MODUULIVALVONTA

Itsevalvonnan periaatekaavio

21

Käyttö

Asennus

Hälytysyksikön kotelo on 19" Eurooppake-hikko, jonka korkeus on 3 U (n. 133mm).

Kehikko on tarkoitettu uppoasennukseen. Kiin-nitys tapahtuu M6 ruuveilla. Asennussyvyyttävoidaan pienentää käyttämällä asennuksessa40 mm korotuskehystä SRH-ZX1.

Käytettäessä hälytysyksikköä yhteenraken-nettuna muiden SPACOM-kehikkojen kanssaon kehikkojen välille jätettävä 1U (n. 44 mm).Tähän käyttöön on olemassa SWSC 20 väli-kappaleita, joita kuhunkin SACO64D4 toimi-tukseen kuuluu kaksi kappaletta. Välikappalei-den avulla voidaan useat hälytysyksiköt raken-taa yhteen yhdeksi mekaaniseksi yksiköksi.

365

TukiSWSC 20

265

25

4 x ø8 tai M6

311

38

ø8 tai M6

450465 ±0,5

272,8

215,7

171,3

139,5

0

95,1

450465 ±0,5

483

465

6,8

132

57,1

Aukotus

Aukotus kahdelle kehikolle13

3±1

57,1

±0,

5

22

Liitäntäkaavio

120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109

108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 11

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 12

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 13

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 6

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 5

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 14

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 15(vikahäl.)

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 16(äänihäl.)

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 10

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 9

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 8

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 7

144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133

132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121

+48V

Rx/T

x

SIG

NA

L-G

ND

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 3

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 4

Ään. palaut.

Häl. kuitt.

Häl. palaut.

Koestus

+-R

TS

+8V

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 2

+-N -

L +

RY

HM

Ä-

HÄ

L. 1

SY

ÖT

TÖ

2

-+S

YÖ

TT

Ö 1

96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85

84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73

K1

K9

K2

K3

K4

K5

K6

K7

K8

K10

K11

K12

K13

K14

K15

K16

72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49

K17

K25

K18

K19

K20

K21

K22

K23

K24

K26

K27

K28

K29

K30

K31

K32

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37

36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

K33

K41

K34

K35

K36

K37

K38

K39

K40

K42

K43

K44

K45

K46

K47

K48

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

K49

K57

K50

K51

K52

K53

K54

K55

K56

K58

K59

K60

K61

K62

K63

(paikall.)

K64

(kauko)

+48V

+48V

+48V

+48V

TÄRKEÄÄ!Varmista että yksikköön kytkettävät syöttö-jännitteet ovat arvokilpeen merkittyjen jänni-tealueiden mukaiset.

Varmista että suojamaa on kytketty.

23

Liittimet Hälytysyksikön takakansi on varustettu ruuvi-liittimillä, joihin kaikki ulkoiset tulo- ja lähtöpiiritkytketään. Jokaiseen ruuviliittimeen voidaanliittää yksi tai kaksi johdinta, joiden poikkipintaon enint. 2,5 mm2. Kaapelikenkiä ei tarvita.

Ruuviliittimessä on 6 liitintä varattu SPA-väy-län liitäntää varten. SPA-ZC_ sarjan liitäntä-modulit kiinnitetään näihin liittimiin.

1 13

2 14

3 15

4 16

5 17

6 18

7 19

8 20

9 21

10 22

11 23

12 24

25 37

26 38

27 39

28 40

29 41

30 42

31 43

32 44

33 45

34 46

35 47

36 48

49 61

50 62

51 63

52 64

53 65

54 66

55 67

56 68

57 69

58 70

59 71

60 72

73 85

74 86

75 87

76 88

77 89

78 90

79 91

80 92

81 93

82 94

83 95

84 96

97 109

98 110

99 111

100 112

101 113

102 114

103 115

104 116

105 117

106 118

107 119

108 120

121 133

122 134

123 135

124 136

125 137

126 138

127 139

128 140

129 141

130 142

131 143

132 144

SERIAL NO

8816HFBR 2402

89 16HFBR 2402

Numeroidut ruuviliittimet SPA-väylä liitäntämoduli (optio)

Arvokilpi, johon on merkitty lajimerkki,sarjanumero ja syöttöjännitealueet.

Hajautetussa järjestelmässä voidaan ryhmä-hälytyslähtö 15 määritellä itsevalvontalähdöksija ryhmähälytyslähtö 16 äänihälytyslähdöksi.Asettelu tehdään valintapistikkeiden avullaliittimessä X44. Liitin sijaitsee emolevyn va-semmalla puolella, takaa katsottuna.

Toiminto Pistikkeidensijainti

Ryhmähälytyslähtö 15 Navat 1 - 2Ryhmähälytyslähtö 16 Navat 4 - 5Äänihälytyslähtö Navat 5 - 6Vikavalvontalähtö Navat 2 - 3

Vikatoiminta aiheuttaa tässä tapauksessa sen,että kosketinpiiri avautuu. Haluttaessa sulkeu-tuva toiminta on juotoslanka-asettelua muutet-tava tulo/lähtömodulilla SWIM 2A1, joka tuleenäkyviin, kun oikeanpuolimmainen hälytys-moduli poistetaan. Tulo/lähtömoduli on ulos-vedettävissä. Piirilevyt erotetaan toisistaansiten, että muovisten korotustulppien lukitus-väkäset puristetaan kokoon ja piirilevyt irrote-taan toisistaan. Relepiirilevyssä olevat ohjel-mointilangat kuuluvat eri lähtöreleille seuraa-vasti:

W1 = ryhmähälytys 13W2 = ryhmähälytys 14W3 = ryhmähälytys 15/itsevalvontalähtöW4 = ryhmähälytys 16/äänimerkkilähtö

Ohjelmointi tehdään siten, että ohjelmointi-lanka siirretään halutun kosketintoiminnanaikaansaamiseksi painokytkentälevyn taus-tapainatuksen osoittamalla tavalla.

Muiden lähtöjen toiminnot ovat myös halutta-essa muutettavissa. Jokainen tulo/lähtömo-duli sisältää neljä lähtörelettä.

Hälytyskanavat 63 ja 64 voidaan määritelläpaikallis/kauko-ohjaustuloiksi. Hälytyskanavattoimivat silloin paikallis/kauko-asentoindikaat-toreina. Määrittely tehdään valintapistikkeidenavulla liittimellä X45. Liitin on sijoitettu emo-levyn vasemmalle puolelle, takaa katsottuna.

Toiminto Pistikkeidensijainti

Hälytyskanava 63 Napa 1 - 2Hälytyskanava 64 Napa 4 - 5Paikallistulo Napa 2 - 3Kaukotulo Napa 5 - 6

TÄRKEÄÄ!Varmista, että käytetyt syöttöjännitteet ovatarvokilven mukaiset.

Tarkista, että suojamaa on kytketty.

24

KuittausmodulinSWDM 3A1asennus ja liitäntä

Hajautetuissa järjestelmissä ja käytettäessäSACO 64D4 itsenäisenä hälytysyksikkönätarvitaan kuittausta, palautusta ja koestustavarten painikkeita.

Kätevä tapa järjestää painikkeita on käyttääkuittausmodulia SWDM 3A1:tä. Kuittaus-moduli, joka sisältää neljä painiketta, asenne-taan syöttömodulin eteen SACO 64D4 kehi-kon vasempaan laitaan. Kuittausmodulin mu-kana seuraa liitäntäjohtimet, joilla moduli kyt-ketään hälytysyksikön ulkoisiin kuittaus/palau-tustuloihin.

Kuittausmoduli sisältää seuraavat painikkeet:

- SILENCE, äänihälytyksen palautuspainike- ACK, hälytyksen kuittaus, S2- RESET, hälytyksen palautus, S3- TEST, koestus, S4

Järjestelmä, joka sisältää useita SACO 64D4yksiköitä, tarvitsee vain yhden kuittausmodulin.Kuittaus/palautustiedot siirretään muille häly-tysyksiköille lattakaapelien SWIR 24…28kautta kehikoiden lukumäärästä riippuen.

S1

S2

S3

S4

128

129

130

131

132 Hälytyskosketinjännite 48V


Kuittaus

Palautus

Hälytysmodulin koestus

Kuittausmodulin liitäntäkaavio

Kun kuittausmoduli SWDM 3A1 asennetaanpaikoilleen kehikon vasempaan laitaan syöttö-modulin eteen, viedään modulin viisi liitäntä-johdinta suoraan kehikon läpi syöttömodulinpeitelevyn ja ensimmäisen hälytysmodulin vä-

listä. Johtimet tuodaan takalevyn ja emolevynalareunan välisestä raosta ylös liittimille taka-levyn sisäpuolella. Lattaliittimet kytketään yllä-olevan liitäntäkaavion mukaisesti.

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Hälytysyksikkö SACO 64D4 varustettuna kuittausmodulilla.

25

HälytysyksikönSACO 64D4liittäminen keski-tettyyn hälytys-järjestelmäänraportoinnillatai ilman

Liitettäessä hälytysyksikköä SACO 64D4raportointijärjestelmään toiseen hälytysyksik-köön SACO64D4 tai raportointi- ja tiedonväli-tysyksikköön SACO 148D4 käyttää järjestel-mä yhteisiä ryhmähälytyslähtöreleitä, esto-väylää hälytysmodulien välillä, yhteistä itseval-vontarelettä ja yhteistä äänimerkkirelettä.

Yksiköt liitetään yhteen nauhakaapelin avul-la. Liittimet on sijoitettu emolevylle ja merkittymolemmissa yksiköissä merkinnällä X16. Kaa-peli viedään takakannen vasemmassa alareu-nassa olevan aukotuksen kautta. Jos SACO148D4:ään halutaan liittää useita yksiköitä,nauhakaapeli on ketjutettava. Järjestelmälleon tehty valmiit nauhakaapelit tätä varten:

SWIR 24 Välikaapeli 2 kehikkoa vartenSWIR 25 Välikaapeli 3 kehikkoa vartenSWIR 26 Välikaapeli 4 kehikkoa vartenSWIR 27 Välikaapeli 5 kehikkoa vartenSWIR 28 Välikaapeli 6 kehikkoa varten

Asennettua järjestelmää voidaan laajentaakäyttämällä nauhakaapelijatkomodulia SWCM8A1. Jatkomoduli kiinnitetään viimeiseen ke-hikkoon ja sieltä voidaan jatkaa sopivalla kaa-pelilla. Asennusohje seuraa SWCM 8A1:nmukana.

Ryhmähälytysjälleenannot voidaan kytkeä rin-nakkain asentamalla uusi nauhakaapeli SACO148D4:n liittimiin X21, X22 ja X23. Tämäkaapeli jatketaan ensimmäiselle SACO 64D4-kehikolle ja liitetään liittimiin X21, X22, X23 jaX24. Tällä tavalla yhdistetystä järjestelmästäsaadaan 16 kpl ryhmähälytyslähtökosketinta.Kaapelin laji on SWIR 23.

Jos halutaan kytkeä useiden SACO 64D4:nryhmähälytykset rinnan, suositellaan, että läh-tökoskettimet kytketään rinnakkain kosketin-tasolla.

Järjestelmän viimeisessä kehikossa on SPA-väylän päätevastuksien R1 ja R2 oltava kytke-tyt, muissa kehikoissa ne on poistettava. Vas-tukset sijaitsevat emolevyllä. Vastukset kyt-ketään mukaan valintapistikkeiden avullaliittimellä X46. R1 kytketään mukaan yhdistä-mällä navat 1 - 2 ja R2 yhdistämällä navat 4 - 5.

26

HälytysyksikönSACO 64D4liittäminenhajautettuunjärjestelmään

SPACOM-järjestelmän komponentit yhdis-tetään SPA-väylän kautta.

Hälytysjärjestelmän keskusyksikkö, tiedon-välitysyksikkö SACO 100M (sisältyy osanaSACO 148D4:ää), voidaan käyttää tapahtu-mien raportointiyksikkönä, tai se voi toimiatiedonvälitysyksikkönä SPACOM yksiköidenja korkeamman järjestelmätason kanssa.

SACO 148D4, joka sisältää tiedonvälitysyk-sikön SACO 100M, kolme hälytysmoduliaSACO 16D2 ja kaksoissyöttömodulin, on va-rustettu 9-napaisella D-tyypin naarasliittimellä

sähköisen SPA-väylän liittämistä varten javastaavalla liittimellä valokaapeliväylän liitän-tämodulia varten. Liitäntämoduleihin voidaanliittää sekä lasikuitu- että muovipohjaisia valo-kaapeleita. SACO 148D4 varten on olemassakahdenlaisia väyläliitäntä-moduleja:

SPA-ZC21, tarkoitettu yhtä valokaapelisilmuk-kaa varten. Tätä modulia käytetään suojare-leiden SPA-väylään liittämistä varten.

SPA-ZC5, mitoitettu jopa viittä valokaapeli-silmukkaa varten.

Tx Rx Tx Rx Tx Rx Tx Rx Tx Rx

SPA-ZC5

Silmukka 1 Silmukka 2 Silmukka 3 Silmukka 4 Silmukka 5Muovi- tai lasikuitu-kaapeliliitäntä

Muovi- tai lasikuitu-kaapeliliitäntä




PistokeliitäntäSACO 148D4:ään

SPA-ZC5 väyläliitäntämoduli

Modulilla voidaan viisi valokaapeli-silmukkaa liittää SACO 148D4:ään

Väyläliitäntämodulit SACO 148D4:ää ja suojareleitä varten

Väyläliitäntämoduliin liitettävän valokaapelintyyppi määritellään lisäämällä liitäntämodulinlajimerkkiin kaksi kirjainta. Ensimmäinen kir-jain viittaa lähtevään (lähetin) valokaapeliin jatoinen viittaa tulevaan (vastaanotin) valokaa-peliin. B viittaa muovipohjaiseen kaapeliin jaM lasikuitukaapeliin.

SPA-ZC5 yhteydessä käytetään numeroa jakirjainta B ilmoittamaan muovipohjaisten valo-kaapelien tulo- ja lähtöparien lukumäärää jakirjainta M ja numeroa ilmoittamaan lasikui-tupohjaisen valokaapelin tulo- ja lähtöparienlukumäärää.

27

SACO 64D4 ja muut hälytysyksiköt liitetäänSPA-väylään samankaltaisilla liitäntämodu-leilla, jotka kuitenkin kytketään SPA-väylänruuviliittimiin, katso liitäntäkaavio, toimituk-seen kuuluvien liitäntäholkkien avulla. Liittimensignaalit ovat RS 485 mukaiset, mikä tarkoit-taa että liittimet voidaan liittää suoraan säh-köisesti. Käytännön syistä suositellaan kui-tenkin että käytetään väyläliitäntämoduleja,joita on olemassa neljää tyyppiä:

SPA-ZC3, on sähköisesti kytketty RS 485 mo-duli, joka on varustettu 9-napaisella D-tyypinnaarasliittimellä ja 9-napaisella D-tyypin koi-rasliittimellä. Näiden kahden liittimen avullavoidaan SPA-väylä liittää seuraavaan yksik-köön. Tätä liitäntämodulia käytetään aina 30m:n siirtoetäisyyksillä. SPA-väylään voidaanliittää yhteensä 32 tätä liitäntämodulia käyttä-vää yksikköä.

RS 485 tyypin väylä on varustettava 120 ohminpäätevastuksella. Päätevastukset asennetaanSACO 148D4 päähän. Jos hajautetut yksikötliitetään toisiinsa SPA-ZC3 moduleilla, pois-tetaan päätevastukset R1 ja R2 kaikista yk-siköistä paitsi viimeisestä yksiköstä väylänetäisimmässä päässä.

SPA-ZC21../S käytetään SPA-väylän optisis-sa liitännöissä.

SPA-ZC4 on sähköisesti kytkettävä RS 485/RS 232 liitäntämoduli, joka on varustettu 9-napaisella D-tyypin naarasliittimellä RS 485liitäntää varten ja 25-napaisella D-tyypinnaarasliittimellä RS232 liitäntää varten. Tätäliitäntämodulia käytetään SPA-väylää liitettä-essä RS232 järjestelmään.

SPA-väylän liitäntämoduleja SACO 64D4 ja muita hälytysyksiköitä varten.

Eri yksiköiden toisiinsa liittämistä varten onolemassa määräpituisia vakiokaapeleita. Mui-ta pituuksia toimitetaan tilauksesta. Saatavis-sa on seuraavanlaisia väyläkaapeleita:

SPA-ZF BB, muovipohjainen valokaapeli liitti-mineen

SPA-ZF MM, lasikuitupohjainen valokaapeliliittimineen

SPA-ZP 9P9S, kierretty johdinpari RS485 väy-lälle varustettu 9-napaisella D-tyypin liittimelläSPA-ZC3 ja SPA-ZC4 liitäntämoduleja var-ten.

Muovi- tai lasikuituliittimet

SPA-ZC2

Tx Rx

Tx Rx

Liitäntä SACO 16D_:ään taiSACO 64D4:ään välikaapelilla

Modulia käytetään SACO-yksiköitäSPA-väylään liitettäessä.

SPA-ZC21../S väyläliitäntämoduli

SPA-ZC3

SPA-ZC4



Liitäntä SACO 16D_:ään taiSACO 64D4:ään ruuviliittimin

Liitäntä SACO 16D_:ään taiSACO 64D4:ään ruuviliittimin

2 kpl 9-nap. liittimiäRS 485 liikenne

1 kpl 9-nap. D-tyypin liitin RS 485:lle1 kpl 25-nap. D-tyypin liitin RS 232:lle

D-tyypin liittimien avulla SPA-väylä voidaan jakaakahteen suuntaan.SACO 148D4 voidaan SPA-ZC3 modulien avullaliittää 32 orjayksikköä.

Modulia käytetään SPA-väylän liittämisessä järjestelmään jossa on RS 232 portti.

MaleFemale

FemaleFemale

RS 232

28

Relelähtö-laajennusyksikönSACO 128R4liittäminen

Hälytysmodulista on saatavissa jälleenanto-signaali rinnakkaislamppuja, kosketinkahden-tajalähtöjä ja ryhmähälytyslähtöjä varten. Näis-tä ryhmähälytyslähdöt on kytketty rinnakkainjokaisesta hälytysmodulista ja vedetty yhteisillelähtöreleille. Haluttaessa voidaan kytkeä ryh-mähälytykset, rinnakkaislamppulähdöt ja kos-ketinkahdentajalähdöt omille releilleen käyt-täen 16-kanavaista lähtörelemodulia SWOM16A1. SACO 128R4 sisältää 8 kpl relelähtö-moduleja. Käytettäessä ryhmittelymoduliaSACO 64C5 voidaan tehdä vapaa ristikytkentä64 signaalille.

SWOM 8A1:lle liitetään nauhakaapeli liittimel-le X2. Jälleenantosignaalit SACO 148D4:ltäovat saatavissa seuraavilta liittimiltä:

Rinnakkaislamppujälleenanto SWPM 1A1,liitin X2 (etulevyn takapuolella)

Kosketinkahdentajalähdöt Emolevy,liittimet X17, X18, X19 jaX20

Ryhmähälytyslähdöt Emolevy,liittimet X21, X22, X23 jaX24

Ylempään suojaritilälevyyn ja takakanteen ontehty aukotukset nauhakaapelivientiä varten.

Käyttöönotto Kun syöttöjännitteet kytketään päälle, sytty-vät modulien ON merkkivalot. Jos jokin häly-

tyskanava on aktiivitilassa, se ilmaistaan kui-tattuna hälytyksenä.

Toimintakoe Kun hälytysyksikkö on asennettu ja tulo- sekälähtökaapelit liitetty, yksikkö on koestettavissasiten, että ensin kuitataan mahdolliset häly-tykset ja sen jälkeen painetaan KOESTUSpainiketta SACO 100M:ssä. Tällöin syttyvätkaikki hälytysmodulien merkkivalot paitsiFAULT-merkkivalo. Painattaessa enemmänkuin 15 s syttyy myös FAULT-merkkivalo javikarele hälyttää. Samanlainen toiminta voi-daan aktivoida koestustulolta.

Jos järjestelmään ei kuulu SACO 148D4-yk-sikköä voidaan toimintakoe suorittaa ulkoisen

koestustulon kautta. Kun SACO 64D4 toimiiitsenäisenä hälytysyksikkönä se voidaan va-rustaa kuittausmodulilla SWDM 3A1.

Kuittausmoduli, joka myös sisältää koestus-painikkeen, sijaitsee syöttömodulin edessäkehikon vasemmassa laidassa.

Toimintakoe koskee ainoastaan sisäistä lo-giikkaa ja sarjaväylää, ei tulo- eikä lähtöpiirejä.Kaikki silmukat ja kaapelointi on koestettavaensiökokein.

29

Hälytysteksti-kalvon kirjoitusja sen vaihto

Hälytysmodulit on varustettu tekstikentälläkanavakohtaisia hälytystekstejä varten. Teksti-kalvo, joka on piirustusmuovia, on sijoitettuetulevyssä olevaan taskuun. Kun etulevy onirrotettu, tekstikalvo voidaan vetää ulos vasem-malle alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

Teksti voidaan tehdä parhaiten tussikynällätai kirjoituskoneella. Raportointiyksikön mu-

kana toimitetaan 2 tekstiarkkia, joista jokai-nen sisältää kolme tekstikalvoa.

Yhden kanavan tekstikentän koko on 20 mmx 20 mm. Teksti voidaan jakaa neljälle riville.

HUOM!Ylimmän rivin tekstitys on tehtävä niin, ettähälytysmerkkivalot eivät peity.

Etupanelin hälytystekstikalvo osittain ulosvedettynä.

T 1GROUNDFAULTTRIP

G 1

MOTOR

GROUND FAULT

RELAY TRIP

Tekstitys 2,5 mmsapluunalla

Tekstitys 1,8 mmsapluunalla

1Hälytysmodulintunnusnumero

Hälytystekstikalvon täyttöesimerkki

FAULT

ON

30

Käyttö ja asettelu Käyttö ja asettelu hallitaan raportointiyksikköSACO 148D4:n etulevystä tai tulostuslaitteennäppäimistöstä. Sovelluksissa, joissa ei oleSACO 148D4:ää, voidaan asettelut tehdä käsi-asettelumodulilla SACO16PM. Hajautetussajärjestelmässä voidaan kuittaukset, koestuksetja paikallis/kauko-ohjaus suorittaa myös pai-kallisesti ohjaustulojen kautta.

SACO 148D4:n etulevy sisältää alfanumeeri-sen näyttöikkunan (12 merkkiä), toimintamerk-kivalot, paikallis/kaukotilan merkkivalot, kuit-

taus- ja koestuspainikkeet sekä painikkeetraportointia ja asettelua varten. Lähempiä tie-toja annetaan SACO 148D4:n tuotedokumen-tissa. Dokumentin laji on 34 SACO 148 1FI.

SACO 16D2:n etulevyssä ovat toimintamerk-kivalot, hälytysmerkkivalot sekä ohjelmointi-ja väyläyhteysmerkkivalo. Hälytysmerkkiva-lojen päälle on pienillä kirjaimilla painettu mo-dulikohtaiset kanavanumerot (1...16). Teksti-kalvon oikeassa alakulmassa on ruutu, johonvoidaan merkitä modulin numero.

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16TEST

RESET

ACK

SILENCE

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

FAULT

ON

PROGRAM

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Kuittauspainikkeet (SWDM 3A1)

Toimintamerkkivalot

Asettelu/väyläyhteysmerkkivalo

Hälytysmerkkivalot, tekstikentällä

Hälytys- jaraportointitoiminta

Normaalitilanteessa, kun taulussa ei ole häly-tyksiä ja kaikki kuittaukset on suoritettu, pala-vat etulevyssä vain vihreät ON-merkkivalot.

Hälytystiedon saapuessa hälytysmerkkivalohavahtuu ohjelmoidun sekvenssin mukaan, jajos raportointikirjoitin on liitetty, sille tuleetapahtumaraportointi aikamerkinnällä.

Paikallis- ja paikallis/kauko-asennossa saa-daan äänimerkki, joka voidaan palauttaa ääni-merkin palautuspainikkeella. Hälytysmerkki-valo, joka vilkkuu nopeasti, kuitataan hälytyk-sen kuittauspainikkeella. Hälytystoiminta pa-lautetaan hälytyksen palautuspainikkeella.Hälytyssekvenssit esitetään sivulla 10 ja 11.

31

SACO 16D:nkaukosiirrettävättiedot.

SPA-väylän kautta siirrettäviä tietoja voidaankäyttää sekä paikallisessa tulostuksessa ettäsiirrettäväksi edelleen isäntäjärjestelmälle.Siirrettävät tiedot on listattu SACO 148D4:ntuotedokumentissa.

SACO 148D4 etulevyltä tai tulostuslaitteeltavoidaan osoittaa lähes kaikkia S, I, O ja Vtietoja. Isäntäjärjestelmä voi osoittaa kaikkitiedot.

Tulostuslaitteelta tai SACO 148D4 etulevyltä osoitettavat tiedot:

Koodi Tehdas Asettelutieto/arvotasettelu

Moduulikohtaiset asetteluarvot

V205 - Ohjelmaversio

S1 0 Lähtörele 1, toimintatapa0 = hälytyssignaalia seuraava1 = hälytysmuistia seuraava2 = pulssilähtö3 = viivästetty hälytyssignaalia seuraava

S2 0 Lähtörele 2, toimintatapaS3 0 Lähtörele 3, toimintatapaS4 0 Lähtörele 4, toimintatapaS5 0 Lähtörele 5, toimintatapaS6 0 Lähtörele 6, toimintatapaS7 0 Lähtörele 7, toimintatapaS8 0 Lähtörele 8, toimintatapaS9 0 Lähtörele 9, toimintatapaS10 0 Lähtörele 10, toimintatapaS11 0 Lähtörele 11, toimintatapaS12 0 Lähtörele 12, toimintatapaS13 0 Lähtörele 13, toimintatapaS14 0 Lähtörele 14, toimintatapaS15 0 Lähtörele 15, toimintatapaS16 0 Lähtörele 16, toimintatapaS17 3 Vilkkusekvenssit

0 = ISA A1 = ISA A-12 = ISA M-13 = ISA R-14 = DIN 19235

S18 0 Kommunikaatioyksikön aktiivihälytysten tulostus0 = sekä hälytys- että tilakanavat tulostuvat1 = vain hälytyskanavat tulostuvat2 = ei tulostusta

S19 0 Pumppausvalvonnan liittäminen lähtöreleelle0 = ei kytketty1...16 = kytketty jollekin lähtöreleelle 1...16

S33 0 Lähtöreleen 1 aktivointi SPA-väylän kautta0 = aktivointi lukittu1 = tasoaktivointi (on/off)2 = pulssiaktivointi

S34 0 Lähtöreleen 2 aktivointi SPA-väylän kauttaS35 0 Lähtöreleen 3 aktivointi SPA-väylän kauttaS36 0 Lähtöreleen 4 aktivointi SPA-väylän kauttaS37 0 Lähtöreleen 5 aktivointi SPA-väylän kauttaS38 0 Lähtöreleen 6 aktivointi SPA-väylän kauttaS39 0 Lähtöreleen 7 aktivointi SPA-väylän kauttaS40 0 Lähtöreleen 8 aktivointi SPA-väylän kauttaS41 0 Lähtöreleen 9 aktivointi SPA-väylän kautta

32


S42 0 Lähtöreleen 10 aktivointi SPA-väylän kauttaS43 0 Lähtöreleen 11 aktivointi SPA-väylän kauttaS44 0 Lähtöreleen 12 aktivointi SPA-väylän kauttaS45 0 Lähtöreleen 13 aktivointi SPA-väylän kauttaS46 0 Lähtöreleen 14 aktivointi SPA-väylän kauttaS47 0 Lähtöreleen 15 aktivointi SPA-väylän kauttaS48 0 Lähtöreleen 16 aktivointi SPA-väylän kauttaS49 0,3 Pulssipituus, lähtörele 1

0,3...25,5 = pituus sekunneissaS50 0,3 Pulssipituus, lähtörele 2S51 0,3 Pulssipituus, lähtörele 3S52 0,3 Pulssipituus, lähtörele 4S53 0,3 Pulssipituus, lähtörele 5S54 0,3 Pulssipituus, lähtörele 6S55 0,3 Pulssipituus, lähtörele 7S56 0,3 Pulssipituus, lähtörele 8S57 0,3 Pulssipituus, lähtörele 9S58 0,3 Pulssipituus, lähtörele 10S59 0,3 Pulssipituus, lähtörele 11S60 0,3 Pulssipituus, lähtörele 12S61 0,3 Pulssipituus, lähtörele 13S62 0,3 Pulssipituus, lähtörele 14S63 0,3 Pulssipituus, lähtörele 15S64 0,3 Pulssipituus, lähtörele 16

V1 0 Paikallis-/kauko-tilan ohjaaminen1 = paikallis-/kauko-tila2 = paikallis-tila3 = kauko-tila

V2 - Äänihälytyksen palautus1 = palautus

V3 - Hälytyksen kuittaus1 = kuittaus

V4 - Testitoiminto0 = pois1 = päällä

V50 - ; kaikkien 16 hälytyskanavien tilatiedot HEX-koodatussa muodossa0000 = kanavat eivät aktivoituneina0001 = kanava 1 aktivoitu0002 = kanava 2 aktivoitu0003 = kanavat1 ja 2 aktivoituneina0004 = kanava 3 aktivoitu0005 = kanavat 1 ja 3 aktivoituneina0006 = kanavat 2 ja 3 aktivoituneina0007 = kanavat 1, 2 ja 3 aktivoituneina0008 = kanava 4 aktivoitu0009 = kanavat 1 ja 4 aktivoituneina000A = kanavat 2 ja 4 aktivoituneina000B = kanavat 1, 2 ja 3 aktivoituneina000C = kanavat 3 ja 4 aktivoituneina000D = kanavat 1,3 ja 4 aktivoituneina000E = kanavat 2, 3 ja 4 aktivoituneina000F = kanavat 1, 2, 3 ja 4 aktivoituneina---FFFF = kaikki 16 kanavaa aktivoituneina

33


V51 - Ylivuotomatriisirekisterin tilatiedot, rekisteri HEX-tilassa(1 bitti hälytyskanavaa kohti)0000 = kanavat eivät aktivoituneina0001 = kanava 1 aktivoitu0002 = kanava 2 aktivoitu0003 = kanavat1 ja 2 aktivoituneina0004 = kanava 3 aktivoitu0005 = kanavat 1 ja 3 aktivoituneina0006 = kanavat 2 ja 3 aktivoituneina0007 = kanavat 1, 2 ja 3 aktivoituneina0008 = kanava 4 aktivoitu0009 = kanavat 1 ja 4 aktivoituneina000A = kanavat 2 ja 4 aktivoituneina000B = kanavat 1, 2 ja 3 aktivoituneina000C = kanavat 3 ja 4 aktivoituneina000D = kanavat 1,3 ja 4 aktivoituneina000E = kanavat 2, 3 ja 4 aktivoituneina000F = kanavat 1, 2, 3 ja 4 aktivoituneina---FFFF = kaikki 16 kanavaa aktivoituneina

0 = matriisirekisterin palautus

V100 - Hälytyksen palautus1 = palautus

V151 - Parametrien tallennus pysyvään muistiin1 = tallennus

V200 1 Moduulin osoitenumero1...99 = osoitenumero 1...99

V201 2 Tiedonsiirtonopeus0 = 9600 bittiä/s1 = 9600 bittiä/s, moduuli lähettää jatkuvasti tahdistussanomia2 = 9600 bittiä/s3 = 4800 bittiä/s4 = 2400 bittiä/s5 = 1200 bittiä/s6 = 300 bittiä/s

I1 - Lukitusryhmä 1 tila0 = ei aktiivitila1 = aktiivitila

I2 - Lukitusryhmä 2 tilaI3 - Lukitusryhmä 3 tilaI4 - Lukitusryhmä 4 tilaI5 - Lukitusryhmä 5 tilaI6 - Lukitusryhmä 6 tilaI7 - Lukitusryhmä 7 tilaI8 - Lukitusryhmä 8 tila

34


O1 - Lähtörele 1 tila0 = ei aktiivitila1 = aktiivitila

O2 - Lähtörele 2 tilaO3 - Lähtörele 3 tilaO4 - Lähtörele 4 tilaO5 - Lähtörele 5 tilaO6 - Lähtörele 6 tilaO7 - Lähtörele 7 tilaO8 - Lähtörele 8 tilaO9 - Lähtörele 9 tilaO10 - Lähtörele 10 tilaO11 - Lähtörele 11 tilaO12 - Lähtörele 12 tilaO13 - Lähtörele 13 tilaO14 - Lähtörele 14 tilaO15 - Lähtörele 15 tilaO16 - Lähtörele 16 tila

C 0 Moduulitila tai tilarekisterin palautus0 = normaalitila lukutilassa, tilarekisterin palautus kirjoitustilassa1 = CPU uudelleenkäynnistys2 = tapahtumarekisterin ylivuoto3 = sekä CPU uudelleenkäynnistys että tapahtumarekisterin ylivuoto

F SACO Moduulin lajimerkki16D2B

T - Aika-asettelu0,000...59,999 = aika sekunneissa

L - Tapahtumarekisterin lukuaika, kanavanumero, tapahtumakoodi

B - Tapahtumarekisterin uudelleenlukuaika, kanavanumero, tapahtumakoodi

A - Aktiivihälytysten lukukanavanumero, tapahtumakoodi

Hälytyskanavaparametrit

S1 0.02 Tuloviive, kanava 10,005...160,0 = tuloviive sekunneissaminimi porras 0,005 s

S2 0.02 Palautumisviive, kanava 10,005...160,0 = palautumisviive sekunneissaminimi porras 0,005 s

S3 0 Liitintyyppi, kanava 10 = sulkeutuva kosketin1 = avautuva kosketin2 = sulkeutuvan reunan aktivoiminen3 = avautuvan reunan aktivoiminen4 = avautuvan ja sulkeutuvan reunan aktivoiminen5 = pulssilaskuri, sulkeutuvat reunat6 = pulssilaskuri, avautuvat reunat7 = pulssilaskuri, avautuvat ja sulkeutuvat reunat

35


S4 0 Toimintamerkin toiminto, kanava 10 = normaali vilkkutoiminta1 = normaali vilkkutoiminta, äänihälytys myös poistuvasta hälytyksestä2 = hälytyssignaalia seuraava ilman vilkku- tai äänihälytystä

S5 00 Jälleenanto A, kanava 10 = ei kytketty1...16 = kytketty jollekin lähtöreleelle 1...16

S6 00 Jälleenanto B, kanava 10 = ei kytketty1...16 = kytketty jollekin lähtöreleelle 1...16

S7 0 Lukitus 1, kanava 10 = kanava aktivoinut lukituksen1 = jälleenanto A aktivoinut lukituksen2 = koko kanavan lukitseminen, palautuminen kuitattuna hälytyksenä3 = kanavan lukitseminen, palautuminen uutena hälytyksenä

S8 0 Lukituksen kytkeminen 1, kanava 10 = ei kytketty1...8 = kytketty jollekin lukitusryhmälle 1...8

S9 0 Lukitus 2, kanava 10 = kanava aktivoinut lukituksen1 = jälleenanto A aktivoinut lukituksen2 = koko kanavan lukitseminen, palautuminen kuitattuna hälytyksenä3 = kanavan lukitseminen, palautuminen uutena hälytyksenä

S10 0 Lukituksen kytkeminen 2, kanava 10 = ei kytketty1...8 = kytketty jollekin lukitusryhmälle 1...8

S11 0 Pumppausvalvonta, kanava 100 = ei kytketty, tehdasasettelu01...99 = sallittu määrä tapahtumia/min

V5 0 Pulssilaskuri, kanava 10...29999 = lähtöarvo

I1 - Hälytyskanavan tila0 = ei aktiivitila1 = aktiivitila

Muiden kanavien parametrilista vastaa kanavan 1 listaa.

Moduulikohtaiset tapahtumakoodit

E10 ModuulivikaE13 Matriisiylivuotorekisterin tapahtumatE50 Moduulin uudelleenkäynnistysE51 Tapahtumarekisterin ylivuoto

Kanavakohtaiset tapahtumakoodit

E1 Hälytyskanava aktiivitilassaE2 Hälytyskanava ei aktiivitilassaE3 Kanava aktiivitilassa, hälytyssignaalia seuraava, ei vilkku- tai

äänihälytystäE4 Kanava ei aktiivitilassa, hälytyssignaalia seuraava

36

Tekniset tiedot Hälytyskanavamäärä 64 kpl

Hälytyskosketintyyppi sulkeutuva* tai avautuva kosketin

Sisäisesti generoitu kosketin-silmukkajännite 48 V- +/- 20 %

Hälytyssilmukan virta koskettimenollessa suljettu n. 4 mA

Kanavan tulo- ja palautumisviive 5 ms, 20 ms*,100 ms, 1 s, 5 s,20 s, 60 s, 160 s

Kuittaus- ja ohjaustulot,muut ulkoiset ohjaustulot sulkeutuva kosketin

Kuittaustulot Äänimerkin palautusHälytyksen kuittausHälytyksen palautusKoestus

Ohjaustulot PaikallisKauko

Ryhmähälytykset 16 kosketinta

Rinnakkaislamppulähdöt 64 kosketinta lisäreleiden avulla

Kosketinkahdentajalähdöt 64 kosketinta lisäreleiden avulla

Äänihälytyslähtö 1 kosketin (ryhmähälytyslähtö 16)

Vikavalvontalähtö 1 kosketin (ryhmähälytyslähtö 15)

Koskettimien laji sulkeutuva, juottamallamuutettavissa avautuvaksi

Nimellisvirta/maks.katkaisujännite 3A / 250V~

Katkaisukyky tasaviralla, kun kuormituksenaikavakio L/R < 40 ms jännitteillä48V / 110V / 220V 1A / 0,25A / 0,15A

Syöttöjännitteet,Syöttö 1 vaihtoehtoisesti 19...70V- tai 80...265V-Syöttö 2 80...265V~ tai -

Tehonkulutus 20 W

Kotelointiluokka IP 40 paneeliasennuksessa

Massa 8,1 kg

* vakioasetteluarvo

37

Koejännitteet

- hälytys- ja kuittaustulot runkoa vasten- relelähdöt runkoa vasten- syöttöpiirit runkoa vasten- tulot, lähdöt ja syöttöpiirit keskenään

Eristysjännitekoe IEC 255-5 jaSS 4361503 mukaan 2 kV, 50 Hz, 1 min

Syöksyjännitekoe IEC 255-5 jaSS 4361503 mukaan 5 kV, 1,2/50 µs, 0,5 J

Suurtaajuinen häiriökoe IEC 255-6 jaSS 4361503 mukaan 2,5 kV, 1MHz

Ympäristöolosuhteet

Käyttölämpötila-alue -10...+55 °CVarastointilämpötila-alue -40...+70 °CLämpö ja kosteus IEC 68-2-3 mukaan < 95% maks. 56 vrk/vuosi +40 °C

Koestus Hälytysyksikkö on varustettu automaattisellaitsevalvontajärjestelmällä, joka valvoo sisäi-siä jännitteitä, syöttöjä sekä prosessorien toi-mintaa.

Vian ilmetessä sulkeutuu itsevalvontajärjes-telmän lähtöreleen kosketin SACO 148D4:ssä.Hajautetussa itsenäisessä järjestelmässä sul-keutuu itsevalvontajärjestelmän kosketinSACO 64D4:ssä. Vian sattuessa syttyy ainak.o. modulin etulevyn FAULT-merkkivalo.

Hälytysmodulien merkkivalot voidaan koestaaKOESTUS-painikkeen avulla. Pidettäessäpainike painettuna pitempään kuin 15 s sytty-vät myös FAULT-merkkivalot ja vikavalvonta-kosketin sulkeutuu.

Hälytysmodulien hälytyskosketinsilmukoidenja ryhmähälytyslähtöjen toimintakunnon totea-miseksi suositellaan ensiökoestusta suoraanhälytyskoskettimilta.

Ylläpito ja huolto Hälytysmodulien parametrimuistit säilyttävättiedot yli kymmenen vuotta ilman virkistämistä.Muistit virkistyvät automaattisesti jännitekat-koksen jälkeen. Virkistys suositellaan tehtä-väksi vähintään kerran kymmenessä vuodes-sa.

Kun hälytysyksikköä käytetään jaksossa "Tek-niset tiedot" määritellyissä ympäristö-olosuh-teissa, se ei tarvitse erityistä ylläpitoa edellämainitun huollon lisäksi. Hälytysyksikkö ei si-sällä mainittavalle kulumiselle alttiita osia taikomponentteja käytettäessä yksikköä normaa-leissa käyttöolosuhteissa.

Mikäli käyttöolosuhteet poikkeavat yksiköllemääritellyistä esim. ympäristölämpötilan taisuhteellisen kosteuden suhteen tai jos yksik-kö asennuspaikallaan joutuu alttiiksi pölylletai kemiallisesti aktiivisille kaasuille, suositel-laan että laitteelle suoritetaan visuaalinen tar-kastus koestuksen yhteydessä. Erittäin vai-keissa ympäristöolosuhteissa suositellaan,että visuaalinen tarkastus saatetaan osaksilaitoksen suunnitelmallista ylläpito-ohjelmaa.

Visuaalisessa tarkastuksessa tulee kiinnittäähuomiota mm. seuraaviin asioihin:- mahdollisiin mekaanisiin vaurioihin kotelos-

sa, kiinnityslaitteissa, pistoyksiköissä tai liit-timissä

- merkkeihin alkavasta hapettumisesta piiri-levyillä, komponenttien jaloissa ja kuorissa,ruuveissa tai muissa metalliosissa

- merkkeihin kerääntyvästä pölystä tai liastapiirilevyllä tai kotelossa

Mikäli hälytysyksikön toiminnassa esiintyyasiattomuutta tai jos toiminta-arvot poikkea-vat spesifioiduista, yksikkö on tarkistettava jakorjattava asiantuntijan toimesta.

Useimmiten toimintahäiriö voidaan eliminoi-da vaihtamalla jokin pistoyksikkömoduleista,katso varaosaluettelo.

Mikäli mahdollinen toimintahäiriö ei ole pois-tettavissa, on otettava yhteys toimittajaan taivalmistajaan, joka antaa neuvoja lähemmistähuolto- ja korjaustoimista.

38

Vianetsintä Vikatyypit, jotka voivat ilmaantua raportointi-järjestelmään voidaan jakaa seuraavasti:- syöttöviat- moduliviat

Viat voidaan etsiä ja korjata käyttäen apunaseuraavaa vianhakutaulukkoa:

Vikatyyppi Tunnistus Korjaus

Syöttöjännite puuttuu Vikarele sulkeutuu, syöttö- Korjaa syöttömod. merkkivalot sammuvat

Kosketinsilmukkajänn. Vikakosketin sulkeutuu, FAULT Vaihda syöttömodulipuuttuu merkkivalo syttyy häl. mod. Tarkista sisäinen

1:ssä. Ei tule hälytyksiä eikä johdotuskaukokuittauksia

Relesyöttöjännite Vikakosketin sulkeutuu, jälleen- Vaihda syöttömodulipuuttuu antoja ei tule Tarkista sisäinen johdotus

Logiikkasyöttöjännite Vikakosketin sulkeutuu, ON- Vaihda syöttömodulipuuttuu merkkivalot sammuvat Vaihda prosessorimodulit

Tarkista sisäinen johdotus

Prosessorivika Vikakosketin sulkeutuu ja Vaihda k.o. modulik.o. modulin FAULT-merkkivalo syttyy

Tietoyhteysvika PROGRAM-merkkivalo Tarkista, että modulivilkkuu siinä modulissa, on oikein aseteltujoka ei saa yhteyttä. Vaihda k.o. moduliTulostuslaite tulostaa Tarkista sisäinen johdotuskoodin E53

Vika tulo- tai lähtö- Tietyn kanavan hälytys Tarkista estoasettelutpiirissä ei tule. Tarkista ulkoinen johdotus

Tietty lähtösignaali ei tule Vaihda k.o. tulo/lähtömoduliTietty kaukokuittaus ei tule Vaihda k.o. hälytysmoduli

Tarkista sisäinen johdotus

Kun prosessorimoduli vaihdetaan, voidaan oh-jelmoidut parametrit siirtää uudelle modulillesiirtämällä parametrimuistit. Modulien para-metrit ovat seuraavassa muistissa:

SWPM 1A1 D7

TÄRKEÄÄ!Muistipiiri on paikkalleen asennuksessa kään–nettävä siten, että sen päässä oleva hahlotulee modulin etupanelille päin. Näin välty-tään muistipiirin mahdolliselta vaurioitumiselta.

39

Vaihto javaraosat

Hälytysyksikkö, täydellisesti kalustettu SACO 64D4Hälytysyksikkö, 48 kanavaa SACO 64D4-3Hälytysyksikkö, 32 kanavaa SACO 64D4-2Hälytysyksikkö, 16 kanavaa SACO 64D4-1Syöttömodulit SWSM 220A48

SWSM 220A220SACO 16D2:n prosessorimoduli SWPM 1A1SACO 16D2:n tulo/lähtömoduli SWIM 2A1Kuittausmoduli SWDM 3A1Kannettava asettelumoduli SACO 16PMHälytystekstikalvo, joka sisältää kolme kenttää SYKU 639Korotuskehys, 40 mm SRH-ZX1Peitelevy, 1U B 463505(tarvitaan järjestelmää laajennettaessa)Erotuslevyt kahden kehikon liittämiseksi toisiinsa SWSC 20Laajennusmoduli SWCM 8A1Välikaapeli lukitussignaaleille, sisäisillevikatiedoille, kuittauksille jne.- kahdelle kehikolle SWIR 24- kolmelle kehikolle SWIR 25- neljälle kehikolle SWIR 26- viidelle kehikolle SWIR 27- kuudelle kehikolle SWIR 28Nauhakaapeli SACO148D4:n ja SACO 64D4:njälleenantosignaalien yhdistämiseen SWIR 23

Sähköisen SPA-väylän liitäntämodulit:- RS 485, kaksi 9-napaista D-tyypin liitintä SPA-ZC3- RS 485/RS 323, yksi 9-napainen D-tyypin liitin ja yksi 25-napainen D-tyypin liitin SPA-ZC4

Optisen SPA-väylän liitäntämodulit:- muovikuitu ulos, muovikuitu sisään SPA-ZC21 BB/S- muovikuitu ulos, lasikuitu sisään SPA-ZC21 BM/S- lasikuitu ulos, muovikuitu sisään SPA-ZC21 MB/S- lasikuitu ulos, lasikuitu sisään SPA-ZC21 MM/S

Muovipohjaiset valokaapelit liittimineen SPA-ZF AAPituudet: 1, 3, 5, 10, 20 ja 30 m

Lasikuitupohjaiset valokaapelit SPA-ZF MMPituudet: 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40,50, 60, 70, 80, 90 ja 100 m. Pitemmätkaapelit tilauksesta.

RS 485 kaapeli liittimineen SPA-ZP 9P9SPituudet: 1, 3, 5, 10, 20 ja 30 m.Pitemmät kaapelit tilauksesta.

Tilaustiedot Tilattaessa on joustavan palvelun takaami-seksi mainittava seuraavat asiat:1. Lukumäärä ja lajimerkki.2. Syöttöjännitteet3. Lisätarvikkeet

Esimerkki:3 kpl SACO 64D4Syöttö 1 = 110V-, syöttö 2 = 220V~3 kpl kuittausmoduli SWDM 3A13 kpl korotuskehys SRH-ZX 13 kpl hälytystekstikalvot SYKU 639

Seuraavat tarvikkeet kuuluvat hälytysyksiköntoimitukseen:

3 kpl hälytystekstikalvoa SYKU 6391 peitelevy 1 U (SPACOM-järjestelmän

laajennuksiin)1 pari välilevyjä SWSC 20 (SPACOM-

kehikoiden yhdistämiseen)1 välikaapeli SWIR 244 kiinnitysruuvia M6 x 201 käyttöohje 34 SACO 64 1 FI 1

tiedonsiirtovalmiudella varustettu …¤inen hälytyskanava koostuu allaku-vatuista...

Documents