Thuy Tien Magazine | doanhdoanh

Thuy Tien Magazine Page 2

2 Thượng tướng lộ diện, quân đội TQ dọa "bóp nát" thế lực ly khai: Vấn đề Đài Loan thực sự nóng? Thủy Thu | 04/01/2019 11:55

Quân đội Trung Quốc. Ảnh: Tân Hoa Xã

Thuy Tien Magazine Page 3

Trong trường hợp quân đội đại lục có thể sử dụng

đồng hồ hẹn giờ khi giải quyết vấn đề Đài Loan thì thế

lực ly khai sẽ nhanh chóng "bốc hơi", báo Trung

Quốc viết.

TQ sẵn sàng đập tan thế lực ly khai

Ngày 2/1, tại lễ kỷ niệm 40 năm sự kiện Thư gửi đồng

bào Đài Loan, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn

mạnh: "Tổ quốc phải được thống nhất, tất nhiên sẽ thống

nhất".

Sang ngày 4/1, Báo Giải phóng quân - trực thuộc Quân ủy

trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc đăng tải bài viết

với tiêu đề tương tự "Tổ quốc phải được thống nhất, tất

nhiên sẽ thống nhất" và tái khẳng định, "Quân giải phóng

nhân dân Trung Quốc không cam kết từ bỏ việc sử dụng

vũ lực và giữ nguyên tất cả các lựa chọn thực thi cần

thiết".

Báo quân đội Trung Quốc đặc biệt nhấn mạnh, tuyên bố

này nhằm vào sự can thiệp của thế lực nước ngoài cũng

như số ít phần tử ủng hộ Đài Loan độc lập và hoạt động ly

khai của họ.

"Thống nhất là xu thế lớn của lịch sử, là con đường đúng

đắn. Ly khai là dòng chảy ngược lịch sử, là ngõ cụt... Nếu

thế lực ly khai dám mạo hiểm, chúng ta kiên quyết sẽ bóp

nát", báo Trung Quốc viết.

Thuy Tien Magazine Page 4

Trước đó, tại cuộc họp ngày 2/1, ông Tập phát biểu rằng,

sự khác biệt chính trị lâu đời giữa hai bờ không thể

"truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác".

Ngoài ra, theo giới quan sát, tại khu vực bàn Chủ tịch

trong hội nghị ngày 2/1 còn có sự hiện diện của hai

Thượng tướng - Phó Chủ tịch Quân ủy trung ương

ĐCSTQ Hứa Kỳ Lượng và Tham mưu trưởng Bộ tham

mưu liên hợp quân ủy trung ương ĐCSTQ Lý Tác Thành.

Thuy Tien Magazine Page 5

Quân đội Trung Quốc được cho hoạt động mạnh ở khu

vực Tây Thái Bình Dương vì vấn đề Đài Loan. Ảnh: VCG

Hoàn cầu: Thế lực ly khai thành ảo ảnh

Ngay sau bài phát biểu của ông Tập, tờ Thời báo Hoàn

cầu - phụ bản của báo đảng Trung Quốc Nhân dân nhật

báo cũng có bài xã luận tái khẳng định tuyên bố của nhà

lãnh đạo nước này.

Tờ này cho rằng, bài phát biểu của ông Tập đã vẽ nên

một bản đồ hệ thống và đồ sộ về tiến trình thống nhất hòa

bình hai bờ eo biển, cũng như đưa ra một chiến lược kỹ

lưỡng về vấn đề Đài Loan.

"Thống nhất Đài Loan sớm đã có thể thực hiện được, nếu

Trung Quốc đại lục quyết tâm giải quyết vấn đề bằng quân

sự, bởi từ rất lâu, sức mạnh [quân đội Trung Quốc] đã rất

dồi dào", Hoàn cầu nhấn mạnh rằng, quá trình hòa bình

thống nhất thực tế đang được tiến hành.

"Hòa bình thống nhất có nghĩa là, tính khả năng thực tế

của thế lực ly khai đã trở về con số 0. Trong trường hợp

quân đội đại lục có thể sử dụng đồng hồ hẹn giờ để thực

hiện và hoàn thành quá trình giải quyết vấn đề Đài Loan

thì thế lực ly khai cho dù có hoạt động mạnh mẽ đến đâu

thì cũng đều thành ảo ảnh..." Hoàn cầu cho biết, đây là

một tiến trình không thể ngăn cản.

Thuy Tien Magazine Page 6

"Tiếp nhận ánh sáng, nền chính trị Đài Loan sẽ không

giống như đà điều, vùi đầu xuống cát trong thời điểm quan

trọng của lịch sử", báo Trung Quốc răn đe.

Ngay ngày đầu năm mới 2019, tức 1/1, báo PLA Daily

tuyên bố, tăng cường huấn luyện và chuẩn bị cho chiến

tranh là những ưu tiên hàng đầu của quân đội Trung Quốc

trong năm 2019.

"Khi vấn đề huấn luyện và chuẩn bị cho chiến tranh được

nhấn mạnh vào đầu năm có nghĩa đây là kế hoạch cho cả

năm, mặc dù chúng tôi không biết ý định thực sự phía sau

những những lời lẽ ở giai đoạn này là gì", Zeng Zhiping,

Trung tá quân đội Trung Quốc nói.

Cũng có ý kiến cho rằng, hành động này nhằm phô

trương sức mạnh quân sự của PLA và tin tưởng PLA sẽ

không tiến hành bất kỳ cuộc chiến nào.

Theo đánh giá, trên thực tế, thời gian gần đây, quân đội

Trung Quốc không ngừng tăng cường các biện pháp răn

đe Đài Loan, không chỉ nhiều lần triển khai tàu sân bay,

chiến đấu cơ "quần thảo" quanh Đài Loan mà còn xây

dựng lớp phòng thủ chống tiếp cận/chống xâm nhập

A2/AD ở Tây Thái Bình Dương.

Thuy Tien Magazine Page 7

Giáo sư TQ: TQ còn không có sức hấp dẫn ngay với cả người dân đại lục thì nói gì thống nhất Đài Loan Thủy Thu | 04/01/2019 06:00 AM

Ông Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters

"Sức mạnh cứng của Trung Quốc không bằng Mỹ,

sức mạnh mềm lại không bằng Đài Loan. Đây là vấn

Thuy Tien Magazine Page 8

đề lớn nhất của thống nhất", Giáo sư Lương Vân

Tường nhận định.

Ngày 2/1, trong bài phát biểu "Thông điệp gửi đồng

bào Đài Loan", Chủ tịch Tập Cận Bình liên tục nhấn mạnh

đến mục tiêu thống nhất hai bờ eo biển và giải pháp "một

quốc gia, hai chế độ" sẽ được thi hành tại Đài Loan sau

khi thống nhất với Đại lục.

Ngay sau khi tuyên bố này của ông Tập, bà Thái Anh Văn

đã cực lực phản đối và khẳng định, các cuộc đàm phán

giữa hai bờ cần được tiến hành giữa hai chính quyền và

cần tôn trọng nguyện vọng của người dân đảo Đài Loan.

Ông Lương Vân Tường

Ngày 3/1, hãng thông tấn Đài Loan CNA dẫn lời Giáo sư

Lương Vân Tường - thuộc Học viện quan hệ Quốc tế, Đại

học Bắc Kinh, trả lời trong cuộc phỏng vấn mới đây với

Thuy Tien Magazine Page 9

truyền thông Hồng Kông cho rằng, dù sử dụng vũ lực hay

sức mạnh mềm thì Bắc Kinh đều rất khó khăn để tiến

hành thống nhất hai bờ eo biển.

"Trở ngại lớn nhất của việc thống nhất hai bờ bằng vũ lực

là sự tồn tại của Mỹ, còn trở ngại lớn nhất của việc thống

nhất bằng phương thức hòa bình chính là cải cách chính

trị của chính Trung Quốc", ông Lương Vân Tường nói.

Học giả Trung Quốc nhấn mạnh, nếu không có sự tồn tại

của Mỹ, "Đài Loan chắc chắn không đánh bại được đại

lục" và nếu thống nhất hòa bình, Trung Quốc phải có sự

hấp dẫn.

"Tuy nhiên, Trung Quốc hiện nay thậm chí còn không có

sự hấp dẫn đối với người dân của chính mình, vẫn còn

nhiều người muốn di dân, ra nước ngoài thì tại sao Đài

Loan sẵn sàng quay lại? Như vậy có nghĩa là, sức mạnh

cứng của [Trung Quốc] không bằng Mỹ, sức mạnh mềm

lại không bằng Đài Loan. Đây là vấn đề lớn nhất của

thống nhất", Giáo sư Lương Vân Tường nhận định.

Trong bài phát biểu hôm 2/1, ngoài nhấn mạnh mục tiêu

thống nhất hòa hình, ông Tập cũng khẳng định, không

cam kết sẽ từ bỏ việc sử dụng vũ lực trong quá trình

thống nhất bởi mục đích là nhắm vào sự can thiệp từ bên

ngoài và bộ phận nhỏ các phần tử ủng hộ 'Đài Loan độc

lập".

Thuy Tien Magazine Page 10

Khảo sát địa điểm tổ chức thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên lần 2: Việt Nam lọt vào "tầm ngắm" Tất Đạt | 04/01/2019 12:19

Ảnh minh họa: REUTERS/JONATHAN ERNST

Thuy Tien Magazine Page 11

Quá trình tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ 2

giữa Mỹ và Triều Tiên đã bắt đầu dù cả hai bên chưa

đưa ra thông báo chính thức.

Những bức thư từ ông Kim Jong Un

Theo CNN, Nhà Trắng đang bắt đầu khảo sát các địa

điểm phù hợp để tổ chức cuộc gặp lần hai giữa tổng

thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim

Jong Un. Tuy nhiên, các nguồn tin nội bộ ban tổ chức kì

thượng đỉnh cho biết, những buổi đàm phán giữa Mỹ -

Triều vẫn đang bế tắc.

Ngày 2/1, ông Trump lại gây sự chú ý khi khoe "lá thư

tuyệt vời" từ ông Kim Jong Un trước phóng viên tại Phòng

Bầu Dục. Ông Trump không tiết lộ nội dung bức thư

nhưng một số quan chức thân cận tiết lộ ông Kim muốn

khuyên tổng thống Mỹ tiếp tục giữ vững "nhiệt huyết"

trong quá trình giải quyết mâu thuẫn giữa hai quốc gia.

Trước đây, ông Trump đã từng hủy chuyến thăm của

Ngoại trưởng Mike Pompeo tới Triều Tiên vào tháng

9/2018, cho rằng quá trình giải trừ hạt nhân "đang thiếu

hụt những quy trình quan trọng".

Tuy nhiên, sau khi nhận được thư từ ông Kim Jong Un,

ông Trump đã thay đổi thái độ và cho phép ông Mike

Pompeo hoàn thành chuyến đi tới Bình Nhưỡng vào tháng

Thuy Tien Magazine Page 12

10/2018. Từ đó tới nay, vẫn chưa có thêm thông tin gì

đáng kể về quy trình giải trừ hạt nhân Triều Tiên.

Lá thư thứ 2 ông Trump nhận được từ ông Kim Jong Un.

Ảnh: Washington Post

CNN dẫn một nguồn tin cho hay, nhà lãnh đạo Triều Tiên

thường gửi thư tới ông Trump khi ông Kim cảm thấy rằng

mọi chuyện "đã rơi vào quên lãng" hoặc khi ông Kim muốn

Thuy Tien Magazine Page 13

nhắc nhở ông Trump về những cam kết đã đề ra tại

Singapore. Một nguồn tin khác cho rằng ông Kim Jong Un

đã "giãi bày tâm sự" trong lá thư mới nhất gửi tới ông

Trump.

Hé lộ địa điểm tổ chức thượng đỉnh lần 2

Được biết, chính quyền Mỹ đã gửi đội ngũ hậu cần tới

khảo sát các khu vực khác nhau trong những tuần cuối

của năm 2018. Thông tin về các địa điểm này chưa được

chia sẻ với phía Triều Tiên, và danh sách các địa điểm có

thể sẽ còn mở rộng thêm.

Các chuyến khảo sát đã bắt đầu trước khi ông Trump nói

với các phóng viên rằng Nhà Trắng sẽ tổ chức một cuộc

gặp với ông Kim "trong tương lai gần". Các chuyên gia

nhận định công đoạn lên kế hoạch và thực hiện sẽ tốn ít

nhất vài tháng.

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa ông Trump và ông Kim lần

thứ nhất đã diễn ra tại Singapore vào tháng 6/2018. Do

đó, Singapore đã bị loại khỏi danh sách các đề cử cho lần

gặp kế tiếp. Trong khi đó, các địa điểm được khảo sát đều

"có những điểm mạnh và điểm yếu riêng".

Những hình ảnh nổi bật trong cuộc gặp thượng đỉnh lịch

sử của tổng thống Mỹ Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên

Kim Jong Un.

Thuy Tien Magazine Page 14

Tiết lộ với CNN, một nhà ngoại giao cho hay, Nhà Trắng

chưa có ý định hợp tác cùng Hàn Quốc trong việc lên kế

hoạch, mặc dù các quan chức Mỹ đã nhấn mạnh tầm

quan trọng của quốc gia đồng minh này trước thềm kì

thượng đỉnh Mỹ - Triều lần thứ nhất.

Nhiều quan chức Hàn Quốc đã bày tỏ mong muốn trợ

giúp tổ chức cuộc gặp thứ hai giữa ông Trump và ông Kim

Jong Un. Tuy Seoul vẫn chưa nhận được yêu cầu tư vấn

địa điểm từ Mỹ, nhưng nguồn tin của CNN tiết lộ có khả

năng cao thượng đỉnh sẽ diễn ra tại một quốc gia Châu Á.

Trong khi đó, phía Triều Tiên khẳng định muốn tổ chức

cuộc gặp lần tới tại Bình Nhưỡng.

Việt Nam, Indonesia, Hawaii, Mông Cổ và khu phi quân sự

tại biên giới Triều Tiên - Hàn Quốc đều được các nhà

ngoại giao và chuyên gia Triều Tiên đề cử làm những địa

điểm tiềm năng cho kì thượng đỉnh Mỹ - Trung lần thứ 2.

Khó khăn cho đội ngũ tổ chức thượng đỉnh

Theo các quan chức Nhà Trắng, các vấn đề hậu cần đã

khiến ít nhất 1 kế hoạch thượng đỉnh thất bại. Cụ thể,

trong quá trình tổ chức cuộc gặp đầu tiên, khi đại diện Mỹ

bày tỏ nguyện vọng đưa ông Kim Jong Un tới Thụy Điển,

phía Triều Tiên đã không đồng ý vì lo ngại vấn đề phương

tiện đi lại.

Thuy Tien Magazine Page 15

Ban đầu, Nhà Trắng nghĩ rằng Thụy Điển sẽ là một địa

điểm phù hợp bởi ông Kim đã từng du học tại đây trong

những năm 1990. Nhưng bên cạnh đó, Mỹ cho rằng ông

Kim đã tỏ ra khá "nhạy cảm" trước các chỉ trích khi sử

dụng máy bay Trung Quốc để tới Singapore.

Một số rắc rối khác cũng phát sinh trong quá trình khảo

sát địa điểm. Steve Biegun - đặc phái viên đặc biệt của Mỹ

trong ngoại giao với Triều Tiên - đã thường xuyên bị đối

tác "cho leo cây". Theo dự định, ông Biegun có kế hoạch

gặp người đồng cấp Triều Tiên tại Vienna, Áo vào mùa

thu năm ngoái.

Sau khi chờ đợi hơn một tuần mà đại diện Bình Nhưỡng

vẫn không xuất hiện, ông Biegun đành phải trở về Mỹ. Một

cuộc gặp được lên kế hoạch khác tại New York sau đó

cũng đổ bể.

Trong khi đó, Nhà Trắng lại có một thời gian "đau đầu" khi

ông Andrew Kim - giám đốc Trung tâm Sứ mệnh Triều

Tiên của CIA - nghỉ hưu.

Với vốn hiểu biết của mình, ông Andrew Kim là một trong

những nhân sự then chốt trong quá trình đàm phán ngoại

giao giữa Washington và Bình Nhưỡng.

Bản thân là một người Hàn Quốc, ông Andrew Kim đã

đóng vai trò quan trọng trong việc đánh giá thông tin tình

báo và các thông tin liên quan khác có thể ảnh hưởng đến

Thuy Tien Magazine Page 16

suy nghĩ và hướng giải quyết của ông Kim Jong Un trong

quá trình đàm phán, bao gồm ảnh hưởng từ việc phát

triển nền kinh tế do Mỹ hậu thuẫn và nỗ lực trong việc

đảm bảo sự trung thành của các tướng lĩnh cấp cao.

Ông Andrew Kim đã được truyền thông chú ý hồi năm

ngoái khi nhiều lần tới Triều Tiên cùng ngoại trường

Pompeo và làm người phiên dịch trong các cuộc gặp giữa

đại diện Mỹ và ông Kim Jong Un.

Thông tin về người thay thế ông Andrew Kim vẫn được

giữ kín. Trả lời trên CNN, các nguồn tin cho biết nhân vật

mới này là người đã dành nhiều năm nghiên cứu về Triều

Tiên và đã đóng góp không nhỏ trong các cuộc đàm phán

trước đây.

Tuy nhiên, cũng theo CNN, "hậu bối" của ông Andrew Kim

không biết tiếng Triều Tiên. Đây là một thách thức lớn bởi

ông Andrew Kim có thể vừa làm người đàm phán cấp cao

và là người phiên dịch trong các buổi gặp.

"Tôi không nghĩ rằng có nhiều người có năng lực tuyệt vời

như Andrew Kim. Ông ấy đã thành lập Trung tâm Sứ

mệnh Triều Tiên. Theo những gì tôi biết, trung tâm này

hoạt động rất tốt," David Maxwell - một thành viên cao cấp

của cơ quan nghiên cứu FDD, cựu binh trong Quân đội

Mỹ tại Nhật Bản và Hàn Quốc - cho biết.

Thuy Tien Magazine Page 17

Tuyên bố thống nhất Đài Loan, TQ vấp phải sự phản đối từ thế lực thân thiết không ngờ Thi Anh | 04/01/2019 10:36

Ảnh: Reuters

Thuy Tien Magazine Page 18

Cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu cũng nói trong

một cuộc phỏng vấn rằng "một quốc gia, hai chế độ"

không có chỗ đứng ở Đài Loan.

Đề xuất thống nhất Đài Loan với đại lục theo kiểu Hong

Kong của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cho thấy

sự đoàn kết hiếm hoi giữa các đảng phái chính trị của Đài

Loan.

"Không, cảm ơn" là câu trả lời của họ cho đề xuất của ông

Tập.

Ngay cả phe đối lập Quốc Dân Đảng (KMT), vốn thân

Trung Quốc, cũng tuyên bố trong một thông cáo mới đây

rằng: Nền tảng "một quốc gia, hai chế độ" được áp dụng

trước khi Hong Kong quay trở về với đại lục là điều không

thể chấp nhận được đối với Đài Loan bởi hình thức này

không được công chúng ủng hộ.

Những tuyên bố của phe đối lập một lần nữa nhắc lại

quan điểm của lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn và Đảng

Dân chủ Tiến bộ (DPP) của bà sau khi ông Tập nhấn

mạnh mối quan tâm của Trung Quốc đối với hình mẫu

này.

"Chúng tôi trông đợi hai bên bờ eo biển tham gia vào một

cuộc cạnh tranh về chế độ để quyết định chế độ tốt nhất

nhằm thúc đẩy thịnh vượng cho người dân hai bên bờ eo

biển", KMT tuyên bố trong thông cáo.

Thuy Tien Magazine Page 19

Cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu của KMT, người tiến

hành cuộc gặp chưa từng có tiền lệ với ông Tập năm

2015, cũng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng "một quốc

gia, hai chế độ" không có chỗ đứng ở Đài Loan.

Trước đó, trong bài phát biểu kỷ niệm 40 năm "Thông điệp

gửi đồng bào Đài Loan", ông Tập Cận Bình đã đề xuất hai

bên cử ra các đại diện để "tiến hành những cuộc tham vấn

dân chủ sâu và rộng về quan hệ giữa hai bờ eo biển và

tương lai của Trung Quốc".

"Khác biệt về chế độ không phải là trở ngại để thống nhất

hay bằng cớ để chia tách", ông Tập nói.

Washington Post cho rằng, thông điệp của ông Tập là

nhắm vào KMT, lâu nay vốn ủng hộ đối thoại, chứ không

phải bà Thái và DPP.

Theo một cuộc khảo sát do Hội đồng các Vấn đề Đại lục

của Đài Loan tiến hành, gần 70% người dân Đài Loan

phản đối quan điểm cho rằng hai bờ eo biển đều thuộc về

"một Trung Quốc".

Thuy Tien Magazine Page 20

Kinh tế "bầm dập" vì chiến tranh thương mại, TQ tìm niềm an ủi từ mặt hàng ít ai ngờ tới

Thủy Thu | 03/01/2019 19:40

Mặt hàng đồ lót nam được bán trên kênh bán lẻ trực tuyến

Jingdong.

Thuy Tien Magazine Page 21

Dường như dù nhìn ở góc độ nào cũng thấy, nền kinh

tế Trung Quốc đang chững lại: Người tiêu dùng thận

trọng hơn, lợi nhuận của ngành công nghiệp đang

giảm.

Nội dung dưới đây lược dịch từ bài viết của hai tác giả

Alexandra Stevenson và Cao Li, những cây bút nổi tiếng

của tờ New York Times.

Chỉ số bất ngờ

Dường như dù nhìn ở góc độ nào cũng cho thấy, nền kinh

tế Trung Quốc đang chững lại. Người tiêu dùng thận trọng

hơn. Bất động sản khó bán hơn. Lợi nhuận của ngành

công nghiệp cũng đang giảm.

Nhưng truyền thông nhà nước Trung Quốc lại hướng mọi

người chú ý vào một chỉ số khác: Đồ lót nam.

Theo Thời báo Hoàn cầu - phụ bản của báo đảng Trung

Quốc Nhân dân nhật báo, doanh số của mặt hàng quần

đùi và đồ lót nam tăng mạnh, cho thấy đây là một tin tốt

Thuy Tien Magazine Page 22

lành trong bối cảnh các ngành công nghiệp truyền thống

của Trung Quốc phải đối mặt mặt với nhiều khó khăn.

Bài viết này lập luận rằng, nam giới ở Liêu Ninh đang

nâng cấp một phần trong tủ quần áo của mình - nơi mà

phần lớn bạn bè và người thân của họ không bao giờ nhìn

thấy.

Tuy nhiên, giới chuyên gia kinh tế lại đang tỏ thái độ hoài

nghi đối với chỉ số đồ lót ở Liêu Ninh.

"Bối cảnh có liên quan duy nhất ở đây chính là", Arthur R.

Kroeber, Giám đốc điều hành công ty nghiên cứu kinh tế

Gavekal Dragonomics nói, "Kinh tế Trung Quốc rõ ràng

đang chững lại nhưng truyền thông nhà nước Trung Quốc

lại vẽ rắn thêm chân".

Việc cố gắng tìm kiếm một chỉ số cho thấy sự thịnh vượng

của Trung Quốc có lẽ là điều dễ hiểu. Các nhà lãnh đạo

Trung Quốc đang phải đối mặt với bảng dữ liệu kinh tế

đáng thất vọng ảnh hưởng đến niềm tin của người tiêu

dùng và nhà đầu tư, thị trường chứng khoán của Trung

Quốc đã đánh mất 1/4 giá trị trong năm 2018.

Và khi chiến tranh thương mại Trung-Mỹ kéo dài, vấn đề

sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

Thuy Tien Magazine Page 23

Nhiều lĩnh vực kinh tế Trung Quốc phải đối mặt với nhiều

khó khăn, trong đó có ngành sản xuất sắt thép. Ảnh:

Reuters

Trong bối cảnh đó, giới quan chức Trung Quốc đã cam

kết cắt giảm thuế và thực hiện các biện pháp khác để hồi

sinh doanh nghiệp.

Thực tế, chỉ số về đồ lót không phải là sáng kiến của Thời

báo Hoàn cầu. Chỉ số này là ý tưởng của cựu Chủ tịch

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ Alan Greenspan, được truyền

thông Mỹ sử dụng như một bản phác thảo về sự phục hồi

kinh tế trong cuộc khủng hoảng tài chính toài cầu.

Thuy Tien Magazine Page 24

Các chỉ số bất thường khác cũng có được mức độ thành

công khác nhau. Ví dụ, để hiểu về tỷ giá hối đoái có thể

tìm đến chỉ số Big Mac, chỉ số son môi được coi là chỉ số

ngược - khi kinh tế trì trệ, nữ giới sẽ mua son môi thay vì

quần áo và giày dép đắt tiền hơn. Tương tự, chỉ số giày

cao gót, được dùng để dự đoán về nền kinh tế suy thoái -

thời kỳ kinh tế khó khăn, nữ giới thường không ưa mua

giày cao gót.

Ở Trung Quốc, các chỉ số không chính thức thậm chí đã

phổ biến hơn do sự thiếu tin tưởng chung vào dữ liệu

chính thức.

Bản thân Liêu Ninh chính là một ví dụ nổi bật nhất. Chỉ

một năm trước, các quan chức Trung Quốc cho biết, Liêu

Ninh đã báo cáo sai số liệu thống kế tăng trưởng giai

đoạn 2011 - 2014. Ngay cả trước đó, Liêu Ninh cũng là

vùng đất sản sinh ra chỉ số kinh tế không chính thức được

rất nhiều người quan tâm: Chỉ số Lý Khắc Cường.

Chỉ số trên được đặt theo tên Thủ tướng Trung Quốc

đương nhiệm. Năm 2007, khi còn là Bí thư tỉnh ủy Liêu

Ninh, ông Lý Khắc Cường đã nói với Đại sứ Mỹ tại Trung

Quốc rằng, thay vì chỉ số chính thức, ông thường theo dõi

xu hướng kinh tế thông qua khối lượng vận chuyển hàng

hóa bằng đường sắt, tiêu thụ điện và vay vốn ngân hàng

của tỉnh.

Thuy Tien Magazine Page 25

Dù chỉ số Lý Khắc Cường được cho là có cơ sở tin cậy

nhưng các chuyên gia kinh tế vẫn tỏ ra nghi ngờ đối với

chỉ số đồ lót của Liêu Ninh.

Phản ánh nền kinh tế ảm đạm

Thời báo Hoàn cầu trích dẫn số liệu từ bộ phận nghiên

cứu của nhà bán lẻ trực tuyến Jingdong cho biết, doanh

số bán đồ lót nam đã tăng 42% trong năm 2017 và tăng

32% trong năm 2018. Tờ này cho hay, doanh số bán đồ

lót ở Liêu Ninh cao hơn bất kể tỉnh thành nào khác.

Nhưng khi được hỏi liệu Jingdong có số liệu tương đương

ở các tỉnh thành khác hay không, Ling Cao - đại diện

Jingdong lại thừa nhận: "Chúng tôi [Jingdong] không có số

liệu của các tỉnh thành khác".

Số liệu của Jingdong cũng chỉ là doanh số trên kênh bán

hàng trực tuyến, không bao gồm doanh số bán đồ lót

trong các cửa hàng truyền thống.

Điều này có nghĩa là, ngay cả khi phương pháp thống kê

chưa chắc chắn nhưng chỉ số đồ lót ở Liêu Ninh vẫn có

thể hoàn toàn đúng.

Giới chuyên gia cho biết, số liệu về lãi suất, sản xuất và

tiêu thụ công nghiệp của tỉnh này đang tăng lên. Phần lớn

sự tăng trưởng đó có thể đến từ những nỗ lực của Trung

Quốc nhằm vực dậy nền kinh tế: Liêu Ninh đang từ bỏ các

biện pháp giảm nợ và bắt đầu phê duyệt các dự án xi

Thuy Tien Magazine Page 26

măng, xây dựng và cơ sở hạ tầng quy mô lớn, thúc đẩy

sự tăng trưởng đáng kể sau cuộc khủng hoảng tài chính

toàn cầu năm 2008.

"Về lý thuyết, theo báo cáo từ đơn vị trực thuộc Cục thống

kế quốc gia Trung Quốc đặt tại Liêu Ninh cho biết, chỉ số

kinh tế của tỉnh này trong vài tháng qua có biểu hiện khá

khởi sắc", Victor Shih, Phó giáo sư tại Đại học California,

San Diego nói.

Tuy nhiên, chỉ số tăng trưởng này vẫn rất thấp. Mới đây,

tỉnh này đã công bố một số dữ liệu kinh tế tồi tệ nhất cả

nước.

"Dù vậy, đây là những biểu hiện nổi bật trong bối cảnh

nền kinh tế ảm đạm trong những năm qua", Shih nhấn

mạnh.

Ông cũng nói rằng, rất có thể vẫn còn một khả năng: Do

đồ lót mềm và cực kỳ dễ gấp nên có thể dễ dàng vận

chuyển từ nơi này đến nơi khác trên khắp Trung Quốc cho

nên khách hàng ở đâu, nó sẽ ở đó.

Theo lối tư duy này, có lẽ nam giới ở Liêu Ninh vì không

tìm được công việc ở tỉnh khác nên bắt đầu trở về quê

nhà và họ phải mặc một cái gì đó.

Thuy Tien Magazine Page 27

Hạ Viện Mỹ có tân Chủ tịch, chính phủ Mỹ sẽ mở cửa trở lại?

Thùy Linh | 04/01/2019 02:00 PM

Bà Nancy Pelosi chính thức trở thành Chủ tịch Hạ viện

nhiệm kỳ 2019-2020. Ảnh: ABC News

Thuy Tien Magazine Page 28

Sau khi được bầu làm Chủ tịch Hạ viện nhiệm kỳ

2019-2020, bà Nancy Pelosi đã thúc đẩy dự luật để

chính phủ hoạt động trở lại sau gần 2 tuần đóng cửa.

Bà Pelosi nhận được 220 phiếu ủng hộ trong khi ứng cử

viên Kevin McCarthy nhận được 192 phiếu. Bà Nancy sẽ

dẫn đầu đảng Dân chủ trong việc ngăn cản chương trình

nghị sự của Tổng thống Donald Trump trong thời gian tới

cũng như sẽ tiến hành các cuộc điều tra đối với chính

quyền của ông Trump trong vòng hai năm vừa qua.

Đây là lần thứ 2 bà Pelosi được bầu làm Chủ tịch Hạ viện

Mỹ . Trước đó, bà Pelosi là người phụ nữ đầu tiên nắm

giữ chức vụ này nhiệm kỳ 2007-2011, trước khi đảng

Cộng hòa giành lại quyền kiểm soát Hạ viện.

“Tôi rất tự hào một lần nữa được bầu làm nữ chủ tịch của

Hạ viện, đánh dấu 100 năm phụ nữ có quyền bỏ phiếu”,

bà nói.

Bà Pelosi, 78 tuổi, đã nhận chiếc búa biểu tượng trong bối

cảnh Hạ viện chào đón nhiều nữ nghị sỹ nhất từ trước tới

nay trong Quốc hội khóa 116. Tính đến ngày 3/1, có 102

phụ nữ làm việc tại Hạ Viện, trong đó có 36 thành viên

mới được bầu và con số kỷ lục 43 phụ nữ da màu.

Phát biểu từ phòng họp của Nhà Trắng Tổng thống Trump

đã chúc mừng bà Pelosi, “Đó là bước tiến rất lớn và hy

vọng chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau”.

Thuy Tien Magazine Page 29

Chiến thắng của bà Pelosi diễn ra trong bối cảnh chính

phủ Mỹ vẫn đang phải đóng cửa một phần vì những bất

đồng liên quan đến ngân sách cho bức tường biên giới

của Tổng thống Trump. Bà Pelosi tuyên bố bà muốn chấm

dứt tình trạng chính phủ đóng cửa nhưng sẽ không ủng

hộ bức tường biên giới Mỹ-Mexico.

Vì sao chính phủ đóng cửa?

Chính phủ Mỹ đã phải đóng cửa một phần từ ngày

22/12/2018 sau khi Quốc hội và Tổng thống Trump không

tìm được tiếng nói chung về dự luật ngân sách hồi tháng

12.

Đảng Cộng hòa của Tổng thống Trump đã thông qua dự

luật ban đầu bao gồm cả 5 tỷ USD cho bước tường biên

giới với Mexico khi họ vẫn nắm đa số ở Hạ viện. Tuy

nhiên, khi đó dự luật lại không nhận được đủ 60 phiếu cần

thiết tại Thượng viện 100 ghế để được thông qua.

Hiện tại, 25% chính phủ liên bang không có ngân sách

hoạt động. 9 bộ bị ảnh hưởng, trong đó có Bộ An ninh nội

địa, Bộ Tư pháp, Bộ Nhà ở, Nông nghiệp, Thương mại,

Nội vụ và Tài chính. Khoảng 800.000 nhân viên đang phải

nghỉ phép.

Bà Pelosi và các đồng nghiệp Dân chủ tại Hạ viện tuyên

bố sẽ thông qua dự luật chi tiêu nhằm chấm dứt tình trạng

Thuy Tien Magazine Page 30

đóng cửa của chính phủ, “nhằm đáp ứng các nhu cầu của

người dân Mỹ”.

Chính phủ Mỹ sẽ mở cửa trở lại?

Ngay trong ngày 3/1, Hạ viện do đảng Dân chủ nắm đa số

đã thông qua dự luật ngân sách để chính phủ chấm dứt

tình trạng đóng cửa.

Dự luật do đảng Dân chủ đề xuất sẽ tạm thời cấp quỹ cho

Bộ An ninh Nội địa hoạt động tới ngày 8/2, đồng thời cấp

ngân sách cho các bộ khác đang bị đóng cửa một phần

hoạt động trở lại tới 30/9.

Phát biểu về dự luật này, bà Pelosi nhấn mạnh: “Sẽ không

có gì (ngân sách) cho bức tường biên giới”. Tân Chủ tịch

Hạ viện Pelosi cũng nhấn mạnh các ưu tiên khác trong

chương trình nghị sự của đảng Dân chủ, theo đó biến đổi

khí hậu và bất bình đẳng thu nhập là những vấn đề cấp

bách cần phải giải quyết.

“Chúng ta cần phải suy nghĩ nhiều hơn về sự bất bình

đẳng thu nhập, vốn xuất phát từ cuộc khủng hoảng niềm

tin ở rất nhiều người Mỹ. Chúng ta cũng phải đối mặt với

mối đe dọa đang tồn tại, đó là cuộc khủng hoảng biến đổi

khí hậu”, bà Pelosi nói.

Tuy nhiên, các Thượng nghị sỹ Cộng hòa đã tuyên bố sẽ

không thông qua bất cứ dự luật nào mà Tổng thống không

Thuy Tien Magazine Page 31

có ý định phê duyệt, điều đó có nghĩa là bế tắc có thể sẽ

vẫn kéo dài.

Tổng thống dự kiến sẽ khôi phục đối thoại về vấn đề ngân

sách với các lãnh đạo phe Dân chủ và Cộng hòa của

Quốc hội trong ngày 4/1./.

Con đường tới Chủ tịch Hạ viện:

Bà Pelosi luôn tự tin rằng bà sẽ giành được chiếc búa

biểu tượng của Hạ viện, tuy nhiên bà vẫn đối mặt với

những rào cản trên con đường này.

Cuối tháng 11, bà giành được sự ủng hộ của đa số thành

viên Dân chủ tại Hạ viện để được đề cử làm Chủ tịch Hạ

viện. Số phiếu ủng hộ bà khi đó là 203 phiếu, vẫn còn

thiếu vài phiếu nữa để đảm bảo con số 218 trong cuộc bỏ

phiếu quan trọng vào tháng 1/2019.

Trước cuộc bỏ phiếu cuối cùng, bà Pelosi đã thể hiện khả

năng "đàm phán" của mình nhằm đảm bảo đủ số phiếu

cần thiết để giành chiến thắng. Theo CNN, bà đã "thỏa

thuận" với một số thành viên Dân chủ đang vận động

hành lang nhằm ngăn chặn bà trở thành Chủ tịch Hạ Viện.

Theo đó, bà Pelosi đã đồng ý ủng hộ đề xuất hạn chế

nhiệm kỳ cho 3 lãnh đạo cấp cao nhất của đảng Dân

chủ./.

theo VOV

Thuy Tien Magazine Page 32

24h qua ảnh: Cô gái trình diễn hình xăm trong công viên ở Nhật Bản Bảo An | 04/01/2019 06:45 AM

Cô gái trình diễn hình xăm trong công viên ở Nhật

Bản, lính Mỹ chĩa súng vào người di cư… là những

hình ảnh ấn tượng nhất thế giới 24 giờ qua.

Thuy Tien Magazine Page 33

Lính biên phòng Mỹ chĩa súng vào người di cư khi họ chuẩn bị vượt biên sang Mỹ từ

Tijuana, Mexico. Ảnh: Reuters

Cột tro bụi khổng lồ phun trào từ miệng núi lửa Anak Krakatau ở Lampung, Indonesia.

Ảnh: Reuters

Thuy Tien Magazine Page 34

Người phụ nữ dắt chó với bộ lông được nhuộm sặc sỡ trên đường phố ở Thẩm

Dương, Trung Quốc. Ảnh: Reuters

Người phụ nữ giặt áo lúc bình minh trên sông Narmada ở Madhya Pradesh, Ấn Độ.

Ảnh: Getty Images

Thuy Tien Magazine Page 35

Các máy bay vận tải quân sự Airbus A400M của Không quân Đức đỗ trên đường băng

tại một căn cứ quân sự ở Wunstorf, Đức.

Người đàn ông cho chân vào trong chậu nước có nhiều cá con tại một quán cà phê ở

thành phố Gaza, Bờ Tây. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 36

Công nhân dọn tuyết trong nhà máy khí tự nhiên hóa lỏng ở thành phố Trường Sa, tỉnh

Hồ Nam, Trung Quốc. Ảnh: Reuters

Đàn chim sáo đá bay thành nhóm trên bầu trời gần thành phố Rahat, Israel. Ảnh:

Reuters

Thuy Tien Magazine Page 37

Cậu bé kiếm củi về một trại tị nạn ở Deir Ballut, Syria. Ảnh: Getty Images

Du khách tham quan công viên hải dương Dubai Mall ở thành phố Dubai, UAE. Ảnh:

Getty Images

Thuy Tien Magazine Page 38

REVOLT FALLS SHORT

Ocasio-Cortez bucks Pelosi, fails to derail 'pay-go'

rules as Dems OK spending bill without wall money

Pompeo tells Fox News why US should be 'very

serious' on border security

Watters blasts Pelosi: 'When she grabbed the gavel,

she came unraveled'

Thuy Tien Magazine Page 39

SHOCKING DISCOVERY

Patient in vegetative state gives birth at nursing home,

investigation is on: report

Suspect in beauty queen's death sought for New

Year's Day rape

ARE THEY READY?

Thuy Tien Magazine Page 40

REED: Pelosi may be Speaker but House Dems are

about to be in for a shock

15 Democrats defect on speaker vote to oppose

Pelosi

SINKING FEELING

Chinese admiral floats inciting idea about how to

settle sea dispute: report

Thuy Tien Magazine Page 41

IT'S MY BODY

Madonna appears to set record straight after

speculation that she had implants

ENTERTAINMENT

NBC News contributor quits, says network is

'defender of Washington'

SPORTS

NFL playoff matchup features Howie Long's sons on

opposite sides

U.S.

Arizona resident shoots home intruders, killing 1,

police say

Thuy Tien Magazine Page 42

U.S.

Community raises thousands for Walmart teen who

paid for woman's bill

POLITICS48 mins ago

LISA KENNEDY: Time for a new Trump game plan:

Kennedy

U.S.42 mins ago

Housekeeper arrested for allegedly stealing $88,000

ring: report

U.S.

Thuy Tien Magazine Page 43

John McAfee calls taxes 'illegal,' says it's been 8 years

since he filed a return

U.S.

Robbery suspect leaps from second-story window of

Brooklyn precinct: report

U.S.

Fiery Florida interstate wreck kills 7; crews searched

woods for bodies

U.S.

Texas man accused of killing 3 children turns self in,

report says

Thuy Tien Magazine Page 44

ENTERTAINMENT

Ex-girlfriend of DiCaprio, Bar Refaeli, could be

indicted for tax evasion

U.S.

Houston teen shot dead during internet gun

challenge: police

POLITICS

Cory Gardner is first GOP senator to call for spending

deal without wall money

U.S.

Ex-South Carolina deputies to be charged in mental

patients' drownings

Thuy Tien Magazine Page 45

Facebook có thật sự đang nghe lén bạn?

Một người phụ nữ trẻ đã vô cùng ngạc nhiên khi cho

biết Facebook của cô xuất hiện hàng loạt những

quảng cáo về sản phẩm mà cô mới chỉ nói với bạn

của mình.

Thuy Tien Magazine Page 46

Adelaide

Bracey, 23 tuổi, kể lại lúc cô kinh ngạc khi nhìn thấy

những quảng cáo về sản phẩm mà cô mới chỉ nói với bạn.

Adelaide Bracey, 23 tuổi, đến từ Sydney, đã đưa ra mối

quan tâm của cô đối với các quảng cáo trên phương tiện

truyền thông xã hội sau một số sự cố “đáng sợ”.

Vài tuần trước, cô đã trò chuyện với một người bạn về

phòng tắm hơi và bất ngờ ngay sau đó rằng quảng cáo về

phòng tắm hơi xuất hiện trên trang Facebook của cô.

Thuy Tien Magazine Page 47

“Tôi đã không Google nó và sau đó nó xuất hiện dưới

dạng quảng cáo trên Facebook của tôi. Nó thực sự đáng

sợ”, cô nói.

“Khi tôi tìm kiếm thứ gì đó trên mạng, nó sẽ xuất hiện dưới

dạng những quảng cáo trên máy của tôi trong vài ngày

tới. Nhưng lần này tôi mới chỉ đề cập với một người bạn

của mình.”

Cô Bracey sở hữu công ty giải trí dành cho trẻ em

Periwinkle Party và cũng nhận được quảng cáo cho

trường học của trẻ em – tuy nhiên cô không có con.

Cách mọi người sử dụng các phương tiện truyền thông xã

hội được nhắm mục tiêu bởi các doanh nghiệp cố gắng

bán một sản phẩm đã được Ủy ban Cạnh tranh & Người

tiêu dùng Úc đặt câu hỏi.

ACCC đang đề xuất thay đổi Đạo luật quyền riêng tư để

tạo ra sự kiểm soát tốt hơn về cách Google và Facebook

có thể theo dõi và sử dụng dữ liệu internet.

Trình theo dõi quảng cáo được sử dụng để theo dõi hành

vi trực tuyến của người dùng. Bằng cách thu thập dữ liệu,

công ty tiếp thị có thể nhắm mục tiêu quảng cáo trực

tuyến.

Chủ tịch ACCC Rod Sims cho biết người dùng phương

tiện truyền thông xã hội có thể ngần ngại chia sẻ lịch sử

tìm kiếm của họ nếu họ biết cách dữ liệu được sử dụng.

Thuy Tien Magazine Page 48

“Dữ liệu được thu thập từ người tiêu dùng sử dụng

(Google và Facebook) mở rộng đáng kể ngoài dữ liệu mà

người dùng chủ động cung cấp khi sử dụng các dịch vụ

nền tảng kỹ thuật số”, ông nói.

Năm 2016, Facebook đã đưa ra tuyên bố phủ nhận rằng

họ cố tình lắng nghe các cuộc hội thoại của khách hàng.

“Facebook không sử dụng micrô điện thoại để thông báo

quảng cáo hoặc thay đổi những gì bạn thấy trong News

Feed. ‘Một số bài báo gần đây đã cho rằng chúng tôi phải

lắng nghe mọi người nói chuyện với nhau để tạo ra những

quảng cáo có liên quan. Đây không phải là sự thật.”

“Chúng tôi hiển thị quảng cáo dựa trên những người có

sở thích và thông tin hồ sơ khác, chứ không phải thông

qua cách nghe lén cuộc trò chuyện của khách hàng.”

Tuyên bố tiếp tục nói rằng công ty sẽ chỉ truy cập micrô

của bạn nếu bạn đã cấp quyền cho ứng dụng và nếu bạn

đang tích cực sử dụng một tính năng cụ thể yêu cầu âm

thanh.

Hải Vân – tinnuocmy.com

Thuy Tien Magazine Page 49

Đóng cửa chính phủ qua ngày thứ 13, không có ánh sáng cuối đường hầm January 3, 2019

Photo Credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 50

AP – Không một kết quả nào được đưa ra trong cuộc hội

thảo giữa TT Trump và lãnh đạo lưỡng đảng và các bên

lại phải nhóm họp vào ngày mai thứ sáu, khi việc đóng

cửa chính phủ một phần đã bước qua ngày thứ 13.

Trong cuộc họp ở Tòa Bạch Ốc hôm qua, khi các nhà lập

pháp Dân Chủ hỏi TT Trump vì sao ông nhất quyết không

chấm dứt việc đóng cửa chính phủ thì theo một viên chức

ẩn danh thì TT Trump đã trả lời là ‘tôi sẽ mang dáng vẻ

điên khùng nếu làm như thế’, người này cố giải thích ý

của TT Trump là ‘sẽ là điên khùng nếu không có ngân

sách cho an ninh biên giới’

Hạ Viện sẽ nhóm họp phiên đầu tiên hôm nay thứ năm 3/1

và bà Nancy Pelosi, tân Chủ tịch Hạ Viện, tuyên bố sẽ cho

tổ chức bỏ phiếu nhằm thông qua ngân sách mở cửa lại

cho chính phủ, nhưng vẫn không có ngân sách tài trợ cho

tường biên giới.

Vấn đề không dễ dàng như bà Pelosi nhận định vì Tòa

Bạch Ốc đã bác bỏ ý tưởng này còn Thượng Viện, vốn

vẫn do Cộng Hòa chiếm đa số, thì lưỡng lự không biết

phải làm sao trước thái độ dứt khoát này của TT Trump.

TT Trump nói ‘vụ đóng cửa chính phủ này sẽ kéo dài nếu

cấn thiết’ và Chủ tịch khối đa số Thượng Viện Mitch

McConnell tuyên bố: “Đây là hoàn cảnh bế tắt hoàn toàn”

Thuy Tien Magazine Page 51

Trong cuộc họp hôm thứ tư, TT Trump nói với bà Nancy

Pelosi là ‘nếu bà là một giáo hữu Công giáo có đức tin, lẽ

ra bà phải ủng bộ bức tường biên giới vì Tòa Thánh

Vatican cũng có một bức tường vậy’

TT Trump cũng bác bỏ số tiền 2.5 tỉ đô la ‘dung hòa’ mà

PTT Mike Pence và nhiều viên chức cao cấp chinh phủ đã

đề nghị khi vụ đóng cửa chính phủ bắt đầu trước cuối

năm, trong cuộc họp hôm qua, TT Trump vẫn nhất quyết

đòi phải có 5.6 tỉ đô la cho bức tường biên giới

Dow Jones mất hơn 600 điểm do cổ phiếu Apple lao dốc mạnh January 3, 2019

Phtoo credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 52

Cổ phiếu đã giảm mạnh hôm thứ Năm sau khi Apple cắt

giảm dự báo doanh thu quý 4/2018, với lý do người tiêu

dùng ít nâng cấp điện thoại iPhone hơn và doanh số suy

giảm tại thị trường Trung Quốc. Cảnh báo này ngay lập

tức khiến giá cổ phiếu “quả táo” sụt mạnh.

Chỉ số Dow đã giảm khoảng 600 điểm. S & P 500 đã giảm

2,1% khi lĩnh vực công nghệ giảm. Nasdaq giảm 2,7% khi

cổ phiếu của Apple giảm hơn 9%.

Jeff Kilburg, Giám đốc điều hành của KKM Financial cho

biết: “Điều này chồng chất lên nỗi lo lắng về sự chậm lại

trong tăng trưởng toàn cầu”. “

Theo tin từ Reuters, Apple dự báo đạt doanh thu 84 tỷ

USD trong quý 4, thấp hơn nhiều so với dự báo 91,5 tỷ

USD mà giới phân tích đưa ra. Ban đầu, Apple dự kiến

đạt doanh thu 89-93 tỷ USD trong quý.

“Dù đã dự báo một số thách thức tại các thị trường mới

nổi chủ chốt, chúng tôi không lường trước được mức độ

Thuy Tien Magazine Page 53

giảm tốc kinh tế, đặc biệt tại Trung Quốc”, Tổng giám đốc

Tim Cook của Apple nói trong một lá thư gửi nhà đầu tư.

“Trên thực tế, hầu hết mức cắt giảm doanh thu của chúng

tôi… đều nằm ở thị trường Trung Quốc, và nằm ở tất cả

các sản phẩm iPhone, Mc và iPad”.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi iPhone lần đầu ra mắt vào

năm 2007, Apple đưa ra cảnh báo về doanh thu trước khi

chính thức công bố kết quả kinh doanh quý.

Các cổ phiếu Chip Advanced Micro Devices, Nvidia,

Skyworks và Qorvo đều giảm giao dịch sớm theo cảnh

báo của Apple. Skyworks mất hơn 4 %.

Gần đây, nhiều nhà phân tích đã cắt giảm dự báo sản

lượng iPhone, sau khi một loạt nhà cung cấp linh kiện của

Apple hồi tháng 11 dự báo doanh thu thấp hơn dự kiến.

Có nhiều ý kiến cho rằng doanh số iPhone đã đạt đỉnh tại

nhiều thị trường chủ chốt.

Cảnh báo về doanh thu của Apple được đưa ra trong bối

cảnh nền kinh tế Trung Quốc giảm tốc, một phần do ảnh

hưởng của chiến tranh thương mại Mỹ-Trung.

Cổ phiếu ít thay đổi trong ngày đầu tiên của năm 2019 vào

thứ Tư. Điều này diễn ra sau một năm khi S & P 500 và

Dow lần lượt giảm 6,2% và 5,6%.

Thuy Tien Magazine Page 54

Cảnh sát công bố danh tính nghi can sát hại chủ tiệm nail gốc Việt

Cảnh sát Las Vegas xác định Krystal Whipple, 21 tuổi là

nữ nghi can quỵt tiền và lái xe bỏ trốn khiến một chủ tiệm

làm móng gốc Việt ở Las Vegas thiệt mạng.

Cảnh sát Las Vegas đã công bố đoạn phim an ninh về vụ

việc chiều thứ bảy tại tiệm Crystal Nails & Spa do hai vợ

Thuy Tien Magazine Page 55

chồng cô Như làm chủ trên đường Flamingo Road gần

góc đường Decatur Boulevard.

Video ghi lại sự việc được cảnh sát cung cấp cho thấy vào

15h45 chiều 29/12, Whipple đến tiệm Crystal Nails & Spa

để làm móng và định thanh toán hóa đơn 35 USD bằng

thẻ tín dụng nhưng chiếc thẻ bị trục trặc. Nghi can sau đó

nói rằng sẽ ra xe lấy tiền mặt nhưng rồi bất ngờ lái chiếc

xe Chevrolet Camaro 2017 màu đen phóng đi.

Chủ tiệm là Nhu “Annie” Ngoc Quynh Nguyen, 51 tuổi, đã

đuổi theo Whipple, nhảy lên trước mũi xe và bị ngã xuống

đường khi nghi phạm tăng ga. Sonny Chung, bạn trai của

bà Nguyen, cũng được nhìn thấy bám theo chiếc xe ở cốp

sau.

Nhu “Annie” Ngoc Quynh Nguyen qua đời tại bệnh viện do

bị chấn thương quá nặng, và cái chết của cô được xem là

vụ sát nhân.

Cảnh sát cho hay chiếc xe mà Whipple sử dụng là một

chiếc xe thuê bị đánh cắp vào tháng trước và vài giờ sau

vụ việc, nó được tìm thấy bỏ lại ở một chung cư gần đó.

Thân nhân nạn nhân cho biết, Như có tinh thần làm việc

từ nhỏ. Cô sang tị nạn ở Mỹ, đơn thân nuôi ba con gái. Cô

làm việc từ California, Florida, Michigan và Arizona trước

khi “an cư lạc nghiệp” tại Las Vegas cách đây 2 năm. Cô

Thuy Tien Magazine Page 56

và Sonny rất yêu thích công việc, họ mở cửa tiệm 12 giờ

mỗi ngày, 7 ngày trong tuần.

“Thật là đau buồn khi biết cô ấy mất mạng vì tiền,” Josh

nói. Cho đến giờ, Josh vẫn chưa thể hiểu nổi. “Chúng ta

đang sống trong thế giới nơi mọi người không coi trọng

mạng sống của người khác. Vì vậy, chúng ta phải coi

trọng mạng sống của chính chúng ta.”

Vào hôm Chủ nhật, gia đình nạn nhân đến tiệm làm lễ

tưởng niệm. Crystal Nails & Spa để bản “Tạm thời đóng

cửa cho đến khi có thông báo.” Thân nhân gây quỹ

trên GoFundMe, giúp gia đình trang trải chi phí tang lễ.

Gia đình cho biết, có khả năng tiểu bang sẽ đóng băng và

giữ tất cả tài sản của người quá cố vì cô không để lại di

chúc hay uỷ thác tài sản cho ai.

Bên ngoài salon, một góc tưởng niệm bà Nguyen đã được

lập ra. Một trong các cháu gái để lại lời nhắn cùng những

hình trái tim với dòng chữ “Cháu yêu bà”. Cửa hàng cho

hay sẽ đóng cửa đến khi có thông báo thêm.

“Nếu Chúa cảm thấy đã đến lúc mẹ tôi phải ra đi, thì bà ấy

phải ra đi”, Anne Trinh, con gái của bà Nguyen nói với 13

Action News và cảm ơn cộng đồng vì đã ủng hộ gia đình.

“Tất cả đều nằm trong tay Chúa. Chúng tôi không thể làm

gì để thay đổi điều đó”.

TH

Thuy Tien Magazine Page 57

Vú sữa Việt nằm trong tốp đắt đỏ ở Mỹ: 350.000 đồng/kg

Sau thời gian dài chờ đợi, lô trái vú sữa tươi ngon

đầu tiên của Việt Nam đã được xuất sang Mỹ bằng

đường hàng không với sản lượng lên đến 240 tấn.

Lô trái vú sữa đầu tiên của tỉnh Sóc Trăng xuất khẩu sang

thị trường Mỹ được vận chuyển lên TP.HCM để làm thủ

Thuy Tien Magazine Page 58

tục kiểm dịch bởi chuyên gia Mỹ và cơ quan quản lý của

Việt Nam trước khi chiếu xạ và đưa lên máy bay.

Ông Nguyễn Đình Tùng, Tổng Giám đốc Công ty TNHH

Thương mại Dịch vụ Xuất nhập khẩu Vina T&T (TP.HCM),

cho biết lô trái vú sữa xuất sang Mỹ có khối lượng 2 tấn

được thu mua từ HTX Trinh Phú (huyện Kế Sách, tỉnh Sóc

Trăng).

Vú sữa Việt Nam phải đáp ứng nhiều tiêu chuẩn khắt khe

mới xuất được sang Mỹ

Theo hợp đồng, mỗi tuần công ty sẽ thu mua 10 tấn trái

vú sữa từ HTX này để xuất khẩu với giá 36.000 đồng/kg.

Tại lô đầu tiên, tỉ lệ hàng đạt chuẩn thu mua đến 65% (còn

lại không đạt về mẫu mã) do doanh nghiệp (DN) và HTX

đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ đầu vụ.

Do trái vú sữa mua hư, vòng đời ngắn, nếu bảo quản tốt

chỉ được bảy ngày kể từ thời điểm hái nên thời gian bán

hàng tại Mỹ rất ngắn, tối đa chỉ được bốn ngày nên giá

bán của thị trường này cũng khá cao.

Ông Nguyễn Đình Tùng cho biết vào đầu vụ, tại Mỹ trái vú

sữa có giá 60 USD/thùng 4 kg (tương đương 15 USD/kg,

khoảng 350.000 đồng/kg). Thời điểm hiện tại vú sữa đã

Thuy Tien Magazine Page 59

vào mùa nên giá giảm còn 50 USD/thùng 4 kg, vẫn bảo

đảm hiệu quả cho DN xuất khẩu. Với mức giá này, vú sữa

Việt Nam nằm trong tốp những loại quả đắt đỏ ở thị

trường Mỹ.

Do trái vú sữa mau hư, vòng đời ngắn, nếu bảo quản tốt

chỉ được bảy ngày nên giá bán của thị trường Mỹ khá cao.

“Trái vú sữa tươi xuất khẩu sang thị trường Mỹ phải được

thu mua từ vùng nguyên liệu đã được Cục Bảo vệ thực

vật cấp mã số. Vùng nguyên liệu này phải tuân thủ đúng

việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật theo quy định của Mỹ

Thuy Tien Magazine Page 60

để bảo đảm an toàn thực phẩm. Sau khi thu hoạch, trái

phải được đóng gói tại nhà máy đã được Mỹ cấp mã số,

bảo đảm không có dịch hại, sâu bệnh và xử lý chiếu xạ

trước khi xuất khẩu” – ông Tùng chia sẻ.

Để trái vú sữa xuất sang Mỹ không dễ dàng, Cục Bảo vệ

thực vật Việt Nam, ÍS phải báo cáo phân tích nguy cơ dịch

hại và đi đến kết luận trái vú sữa tươi từ Việt Nam là an

toàn để nhập khẩu Mỹ theo yêu cầu của Cơ quan kiểm

dịch động thực vật Mỹ (Bộ Nông nghiệp Mỹ).

Trái vú sữa tươi chỉ được nhập khẩu như hàng hóa

thương mại; mỗi chuyến hàng xuất khẩu trái vú sữa tươi

đều phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật do Cục

Bảo vệ thực vật Việt Nam cấp; mỗi chuyến hàng phải

được xử lý đúng quy định theo mục 7 phần 305 Luật về

các quy định của liên bang (CFR); mỗi chuyến hàng đều

là đối tượng kiểm tra ngay khi cập cảng vào Mỹ.

Với thành công của thương vụ này, Việt Nam sẽ có năm

loại trái được nhập khẩu Mỹ gồm vú sữa, thanh long,

chôm chôm, vải và nhãn.

Theo PLO

Thuy Tien Magazine Page 61

16 nam thanh nữ tú tập làm chuyện "động trời" trong "tiệc mừng năm mới" Thứ Năm, ngày 03/01/2019 03:00 AM (GMT+7)

16 nam thanh nữ tú từ nhiều tỉnh thành đã tụ tập tại

một quán karaoke trên địa bàn tỉnh Hưng Yên để tổ

chức "tiệc mừng năm mới".

Ngày 2/1, Công an tỉnh Hưng Yên cho biết Công an huyện

Văn Lâm phối hợp với Công an xã Tân Quang đã phát

hiện 16 thanh niên nam, nữ đang tụ tập sử dụng ma tuý

trên tại một quán karaoke trên địa bàn xã Văn Lâm.

Theo đó, khoảng 2h15 rạng sáng 1/1, đội Cảnh sát hình

sự Công an huyện Văn Lâm phối hợp với Công an xã Tân

Quang đã kiểm tra hành chính quán karaoke B.T có địa

chỉ tại xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.

Lực lượng chức năng phát hiện phòng 202 có 16 thanh

niên nam, nữ đang mở nhạc lớn, nghi có hành vi sử dụng

ma tuý. Quá trình kiểm tra tìm thấy một mảnh vỡ viên nén

Thuy Tien Magazine Page 62

Thuy Tien Magazine Page 63

Các đối tượng tại thời điểm lực lượng chức năng vào

kiểm tra.

nghi ma tuý tổng hợp, một tờ tiền polime mệnh giá 20.000

đồng được cuốn thành hình ống hút cùng 3 túi nilon có

chứa chất kết tinh màu trắng.

Làm xét nghiệm nhanh, cả 16 đối tượng đều có dương

tính với ma tuý. Lực lượng chức năng đã đưa tất cả về trụ

sở để tiếp tục làm rõ.

16 dân chơi được đưa về trụ sở cơ quan điều tra.

Thuy Tien Magazine Page 64

Tại trụ sở cơ quan điều tra, các đối tượng khai nhận sau

khi ăn tiệc tất niên đã rủ nhau đi mua ma tuý về quán

karaoke để sử dụng.

Cơ quan điều tra cho hay 16 đối tượng có tuổi đời từ 20 -

25 từ các tỉnh miền Bắc và miền Trung, không có việc làm

ổn định, có lối sống đua đòi, buông thả và thường tụ tập

chơi bời.

Đáng chú ý, trong số các đối tượng kể trên có Chu Quốc

Khanh (29 tuổi, trú xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh

Hưng Yên) đã có một tiền án về tội Giết người, mới ra tù

thời gian gần đây.

Hiện vụ việc đàn tiếp tục được điều tra, làm rõ.

Thuy Tien Magazine Page 65

Nữ trưởng phòng ngân hàng cùng đồng bọn rút ruột 13 tỷ đồng tiết kiệm của khách Thứ Tư, ngày 02/01/2019 22:03 PM (GMT+7)

Mờ mắt vì tiền, nữ trưởng phòng ngân hàng đã câu

kết với đồng bọn làm giả thẻ tiết kiệm để rút ruột của

khách hàng.

Chủ mưu Đỗ Đăng

Trung tại trụ sở công

an.

Ngày 2/1, phòng Cảnh

sát hình sự (PC02)

Công an TP.Hà Nội cho

biết, đơn vị đã tạm giữ

Đỗ Đăng Trung (SN 1986); Nguyễn Bá Anh (SN 1985,

cùng trú huyện Thuỷ Nguyên, TP.Hải Phòng) và Chu Thị

Thu Hường (SN 1981, trú phường Dịch Vọng, quận Cầu

Giấy, TP.Hà Nội) để điều tra về hành vi làm giả giấy tờ, tài

liệu của cơ quan, tổ chức và lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Thuy Tien Magazine Page 66

Tại cơ quan điều tra, qua lời khai của các đối tượng xác

định Hường là trưởng phòng của một ngân hàng có trụ sở

tại TP.Hà Nội. Hường có quen biết Trung và được Trung

đề nghị tìm kiếm, cung cấp tài khoản tiết kiệm của khách

hàng có nhiều tiền để chiếm đoạt tài sản.

Mờ mắt vì tiền, Hường đồng ý và sử dụng quyền hạn của

mình truy cập vào hệ thống ngân hàng, sau đó cung cấp

thông tin tài khoản của anh H. cho Trung. Sau khi làm giả

được thẻ tiết kiệm của anh H., Trung đã đến ngân hàng

rút số tiền 13 tỷ đồng trong khi thẻ của nạn nhân vẫn đang

ở nhà.

Rút được tiền, Trung chia cho Hường 4,5 tỷ đồng, cho Bá

Anh (đồng phạm cùng hợp tác) 500 triệu đồng cùng lời

hứa cho Bá Anh chiếc xe mà mình đang sử dụng. Số tiền

còn dư Trung sử dụng vào mục đích cá nhân.

Sau khi phát giác số tiền trong tài khoản của mình "không

cánh mà bay", anh H. cùng đại diện pháp lý ngân hàng đã

đến trụ sở công an trình báo.

Vào cuộc điều tra, bằng các biện pháp nghiệp vụ, phòng

PC02 đã triệu tập Đỗ Đăng Trung, Nguyễn Bá Anh và Chu

Thị Thu Hường đến trụ sở cơ quan điều tra và làm rõ sự

việc.

Thuy Tien Magazine Page 67

Đại gia Sáu Phấn đã rút ruột 12.000 tỷ của TrustBank

thế nào?

Để rút ruột Ngân hàng TrustBank, đại gia Sáu Phấn đã

thực hiện 5 hành vi và đây cũng chính một nguyên

nhân quan trọng dẫn tới sự đổ vỡ VNCB về sau này.

Bị can Hứa Thị Phấn

Cơ quan CSĐT Bộ Công an vừa hoàn tất kết luận điều tra

vụ án xảy ra tại Ngân hàng TMCP Đại Tín - TrustBank,

nay là Ngân hàng Xây dựng Việt Nam - VNCB), đề nghị

Thuy Tien Magazine Page 68

truy tố bị can Hứa Thị Phấn (đại gia Sáu Phấn), nguyên

Cố vấn cao cấp HĐQT TrustBank, Chủ tịch HĐQT Công ty

CP Đầu tư phát triển Phú Mỹ về hai tội danh “Lạm dụng

tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và “Cố ý làm trái các quy

định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm

trọng”. Bà Phấn được cho là đã dùng mọi thủ đoạn để

chiếm đoạt, sử dụng 12.000 tỷ đồng của TrustBank.

Kỳ 1: Dùng 5 thủ đoạn rút ruột ngân hàng

Để rút ruột Ngân hàng TrustBank, đại gia Sáu Phấn đã

thực hiện 5 hành vi và đây cũng chính một nguyên nhân

quan trọng dẫn tới sự đổ vỡ VNCB về sau này.

“Phù phép” 1 căn nhà, chiếm đoạt nghìn tỷ

Theo kết luận điều tra, bà Phấn đã cùng Công ty CP Phú

Mỹ và 14 người thân là bà con, họ hàng đứng tên giúp

(gọi tắt là nhóm Phú Mỹ) tham gia mua gần 85% vốn điều

lệ và giữ chức vụ cố vấn cao cấp HĐQT TrustBank. Lợi

dụng việc nắm giữ gần 85% vốn điều lệ, bà Phấn đã lũng

đoạn mọi hoạt động đầu tư, hoạt động tín dụng, lạm dụng

tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, vi phạm nhiều quy định để

rút ruột, chiếm đoạt và sử dụng hơn 12.000

tỷ đồng.

Thứ nhất, bà Phấn đã nâng khống giá trị căn nhà số 5

Phạm Ngọc Thạch, quận 1, TP.HCM để bán cho

TrustBank, chiếm đoạt và gây thiệt hại hơn 1.105 tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 69

Cụ thể, năm 2008, bà Phấn chuyển nhượng cho Công ty

Địa ốc Lam Giang (công ty con của bà Phấn) giá 426 tỷ

đồng, đến 7/2011 Công ty Lam Giang lại sử dụng căn nhà

này thế chấp tại Ngân hàng TrustBank chi nhánh Sài Gòn

vay hơn 187 tỷ đồng, nhưng được TrustBank định giá là

290 tỷ đồng. Tuy nhiên, ngay sau đó đúng 1 tháng, Tổng

giám đốc TrustBank là ông Trần Nam Sơn lại có tờ trình

mua căn nhà này với mức giá 1.268 tỷ đồng.

Cùng ngày, ông Hoàng Văn Toàn, Chủ tịch TrustBank, bà

Phấn - cố vấn HĐQT và các thành HĐTV như: Trần Nam

Sơn, Ngô Kim Huệ, Hứa Xường… họp và quyết định

thống nhất mua căn nhà số 5 Phạm Ngọc Thạch với giá

1.268 tỷ đồng. Trong quá trình giao dịch, Công ty Lam

Giang lại chuyển nhượng nhà cho bà Phấn. Và đầu năm

2012, TrustBank đã chuyển đủ số tiền vào tài khoản cho

bà Phấn. Ngay sau khi có tiền, bà Phấn đã rút tiền mặt để

sử dụng.

Theo kết luận thanh tra Ngân hàng Đại Tín ngày

10/7/2012 xác định, thời điểm ngày 29/2/2012, Ngân hàng

Đại Tín đã bị lỗ lũy kế hơn 6.000 tỷ đồng, âm vốn chủ sở

hữu hơn 2.800 tỷ đồng, nên số tiền 1.105 tỷ đồng bị can

Phấn chiếm đoạt từ việc nâng khống giá trị căn nhà số 5

Phạm Ngọc Thạch rồi bán cho Ngân hàng Đại Tín là tiền

gửi, đến nay không thu hồi được, gây thiệt hại cho Ngân

hàng Đại Tín 1.105 tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 70

Bà Phấn được bệnh viện chẩn đoán tăng huyết áp, tiểu

đường giai đoạn 2

Nâng khống nhiều bất động sản, chỉ đạo đầu tư trái

phép

Phi vụ thứ hai, từ ngày 26/5/2010 - 12/2/2012, TrustBank

chi nhánh Sài Gòn và TrustBank chi nhánh Lam Giang đã

giải ngân khống cho Công ty Phương Trang 83 khoản vay

với tổng số tiền 9.437 tỷ đồng, trong khi công ty này thực

nhận hơn 3.900 tỷ đồng. Kết luận điều tra nêu rõ, trong

quá trình giải ngân khoản vay TrustBank đã không thông

báo cho Công ty Phương Trang, chiếm giữ và sử dụng

tiền trái pháp luật 5.256 tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 71

Phi vụ thứ ba, thông qua 29 khoản vay của những người

thân, bà Phấn chiếm đoạt và sử dụng hơn 3.581 tỷ đồng

của TrustBank. Thứ tư, bà Phấn đã chỉ đạo cựu lãnh đạo

TrustBank đầu tư trái pháp luật vào 4 dự án bất động sản,

chiếm đoạt và sử dụng hơn 1.037 tỷ đồng. Thứ năm, bà

Phấn cùng đồng phạm đã nâng khống 25 bất động sản

khác bán cho TrustBank để chiếm đoạt và sử dụng hơn

1.024 tỷ đồng.

Các hành vi vi phạm nghiêm trọng nêu trên là nguyên

nhân chính dẫn đến thực trạng tài chính TrustBank rất xấu

và bị Ngân hàng Nhà nước xếp loại ngân hàng loại D (loại

yếu kém). Kết luận điều tra nêu rõ, Hứa Thị Phấn đã

thông qua công ty riêng của mình và những người thân

hoặc nhân viên dưới quyền đứng ra mua 26 bất động sản

với tổng giá trị gần 3.590 tỷ đồng, bằng 119% vốn điều lệ

TrustBank để rút ruột và chiếm đoạt tiền của ngân hàng

này…

Đây cũng chính nguyên nhân quan trọng dẫn tới sự đổ vỡ

VNCB sau này, khi nhóm Phạm Công Danh nhận chuyển

giao từ nhóm bà Phấn, thực hiện tái cơ cấu. Việc này dẫn

đến Ngân hàng Nhà nước phải mua lại với giá 0 đồng vào

30/1/2015 để gánh toàn bộ số lũy kế (đến 31/12/2014) lên

đến 27.000 tỷ đồng.

Thuy Tien Magazine Page 72

Thợ điều hòa bật mí 6 mẹo dùng điều hòa ‘THẢ GA’, cuối tháng không bị méo mặt vì hóa đơn tiền điện

Dưới đây là 6 mẹo nhỏ giúp các gia đình sử dụng điều

hòa thoải mái hơn mà không cần quá lo lắng về tiền điện

và đặc biệt là chỉ tốn 1/3 tiền điện so với bình thường.

Thuy Tien Magazine Page 73

Trong tiết trời nóng nực, điều hòa nhiệt độ chính là vị cứu

tinh hàng đầu của các gia đình. Tuy nhiên, thiết bị làm mát

này cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến hóa đơn tiền điện

tăng vọt trong những tháng hè. Vậy, đâu là giải pháp giúp

chúng ta hạn chế lượng điện năng tiêu thụ của máy điều

hòa?

1. Không để nhiệt độ dưới 25 độ c

Để

nhiệt độ 25 độ C là một cách để tiết kiệm điện năng tối ưu.

Đối với điều hòa, nhiệt độ tối ưu nhất khi bật điều hòa là

25 độ C. Mức nhiệt này vừa đảm bảo độ mát lạnh, sảng

khoái cho người sử dụng, vừa giúp tiết kiệm một lượng

điện năng rất đáng kể…

Nhiều người có thói quen đặt nhiệt độ xuống mức thấp

nhất (16-18 độ C), với mong muốn căn phòng sẽ mát lạnh

Thuy Tien Magazine Page 74

ngay lập tức. Việc làm sai lầm này vừa khiến thiết bị hoạt

động quá tải, gây lãng phí điện, vừa ảnh hưởng tới sức

khỏe, trong khi hiệu quả mang lại gần như không bao giờ

được như mong đợi.

Hãy luôn nhớ rằng cứ tăng nhiệt độ lên một độ C là người

dùng đã tiết kiệm được hơn 3% điện năng.

2. Không bật/ tắt liên tục và nhớ ngắt aptomat

Nếu có thói quen để nhiệt độ lạnh sâu, chờ cho phòng

thật mát thì tắt điều hòa và bật quạt, đến khi cảm thấy

nóng thì lại bật máy một lúc thì tốt nhất bạn nên dừng lại.

Bởi đây là một sai lầm làm tốn điện thêm và còn nhanh

hỏng máy.

Khi khởi động, máy điều hòa phải tiêu tốn rất nhiều điện

năng để bật máy nén, động cơ quạt và để làm lạnh không

khí đến mức nhiệt độ yêu cầu. Vì khi đó nhiệt độ trong

phòng đã nóng lên vài độ, đến mức cơ thể cảm nhận

được.

Thuy Tien Magazine Page 75

Hãy ngắt luôn Aptomat bởi khi tắt bằng điều khiển, máy

vẫn tiêu thụ điện ngầm. Mặt khác, thao tác Bật/Tắt liên tục

cũng khiến điều hòa giảm độ bền. Các chuyên gia về điều

hòa đưa ra lời khuyên, hãy luôn bật máy và tắt trước khi

định ra ngoài khoảng 30 phút là hợp lý. Sau khi dùng điều

khiển từ xa để tắt máy, hãy ngắt luôn Aptomat vì thực tế,

khi tắt bằng điều khiển, máy vẫn tiêu thụ điện ngầm.

3. Tận dụng chế độ của điều hòa

Hầu hết các thiết bị đều có chế độ trừ ẩm Dry (biểu tượng

hình giọt nước). Chế độ này tiêu thụ ít điện năng hơn do

điều hòa hút hơi ẩm khỏi phòng, làm không khí khô ráo,

không oi bức. Người dùng nên sử dụng chế độ này trong

trường hợp môi trường có độ ẩm cao, trên 60%. Trong

điều kiện khô nóng, độ ẩm dưới 50%, hãy chọn chế độ

Cool. Rất nhiều ứng dụng trên smartphone có thể cung

Thuy Tien Magazine Page 76

cấp thông tin về độ ẩm trong không khí của từng khu vực

cụ thể.

Buổi tối, người dùng không nên để nhiệt độ quá thấp bởi

nhiệt độ ngoài trời cũng giảm theo thời gian, nên hẹn giờ

ngắt tự động. Vào ban đêm, cơ thể con người cũng không

đòi hỏi mức nhiệt thấp.

Chế độ quạt gió tự động cũng nên được tận dụng, bởi nó

giúp tiết kiệm điện khi công suất hoạt động của điều hòa

lúc này nhỏ hơn các chế độ khác, đồng thời cả căn phòng

sẽ được mát một cách toàn diện. Một số người thường để

quạt gió thổi mạnh vào một khu vực nhất định, vừa gây

lãng phí vừa không tốt cho sức khỏe về lâu dài.

4. Hạn chế hoạt động 24/24

Nếu không có nhu cầu sử dụng hoặc khi nhà đã mát đồng

bộ, hãy tắt máy đi. Chúng ta có thể sử dụng quạt thay thế

trong lúc điều hòa nghỉ ngơi, hạn chế việc máy làmNếu

không có nhu cầu sử dụng hoặc khi nhà đã mát đồng bộ,

hãy tắt máy đi. Chúng ta có thể sử dụng quạt thay thế

trong lúc điều hòa nghỉ ngơi, hạn chể việc máy làm việc

quá tải. việc quá tải.

5. Hãy bật chế độ vận hành tiết kiệm điện

Thuy Tien Magazine Page 77

Bật chế độ vận hành để tiết kiệm điện năng.

Nhiệt độ phòng nên được đặt chênh lệch so với nhiệt độ

ngoài trời khoảng từ 6-8 độ C, có thể kết hợp với quạt để

đảm bảo sức khỏe cho người sử dụng và tiết kiệm được

năng lượng. Mùa hè, việc đặt chậu nước trong phòng là

không cần thiết vì độ ẩm từ 55-65% là độ ẩm thích hợp

cho sức khỏe. Ngược lại, mùa đông nên đặt chậu nước

trong phòng để tăng độ ẩm cho phòng.

6. Hẹn giờ tắt vào ban đêm

Tại thời điểm ban đêm, chúng ta sẽ không đòi hỏi nhiệt độ

mát lạnh so với ban ngày. Nếu bạn để điều hòa hoạt động

liên tục sẽ ảnh hưởng không nhỏ tới sức khỏe, đặc biệt là

trẻ nhỏ có thể dẫn đến viêm họng,… Vì thế, sử dụng chế

độ hẹn giờ sẽ giúp bảo vệ sức khỏe từng thành viên trong

gia đình, đồng thời thời gian hoạt động của điều hòa sẽ ít

hơn, tiết kiệm điện năng hơn rất nhiều.

Thuy Tien Magazine Page 78

Nhìn về Biển Đông năm 2019

Nguyễn Ngọc Sẵng (Danlambao) - Tin đầu năm trên

BBC, Pháp gởi Hàng không mẫu hạm Charles de Gaulle

đến Biển Đông với sức mạnh chưa từng có, theo quyết

định của vị Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly.

Hàng không mẫu hạm Charles de Gaulle sẽ thực hiện

chuyến tuần tra trên Biển Đông bằng toàn bộ khả năng tác

chiến với gần 40 máy bay tiêm kích Rafale M. Rafale M là

Thuy Tien Magazine Page 79

chiến đấu cơ đa năng có tầm tác chiến bao trùm hơn

3.000 km và là loại chiến đấu cơ ngoại quốc duy nhất

được phép hoạt động trên các hàng không mẫu hạm của

Hoa Kỳ. Theo ông Thành Đỗ, Cựu kỹ sư Sagem, Paris,

(BBC ngày 1 tháng 1 năm 2019).

Hàng không mẫu hạm Charles de Gaulle tiếp nhận được

loại chiến đấu cơ Mỹ F18 C/D đáp xuống và bay đi an

toàn trong giới hạn 80 lượt cất cánh/ngày.

Charles de Gaulle có lịch sử hoạt động khá ấn tượng và là

một trong những hàng không mẫu hạm tham chiến nhiều

nhất trên thế giới.

Trong năm 2001, Hàng không mẫu hạm Charles de

Gaulle đã thực hiện 770 phi vụ chiến đấu phục vụ chiến

trường Taliban, và đã tham dự trực tiếp vào cuộc chiến

Libya với hơn 1.400 phi vụ trên bầu trời Địa Trung Hải và

Libya.

Mẫu hạm nguyên tử Charles de Gaulle có gần 2000 thuỷ

thủ cộng với 700 nhân viên phi hành, hoàn toàn độc lập

về hỏa lực tác chiến trong vòng 50 ngày.

Thuy Tien Magazine Page 80

Kèm theo bản tin trên, hai hàng không mẫu hạm HMS

Queen Elizabeth R08 và HMS Prince of Wales R09 sẽ

được đưa đến Biển Đông. Hai hàng không mẫu hạm này

có thể tiếp nhận máy bay F35 hoặc các máy bay không

người lái Drone.

Tưởng cũng cần biết Hải quân Hoàng gia Anh vẫn là hải

quân lớn nhất thế giới vào tháng 9 năm 1939, bao gồm:

* 15 Thết giáp hạm và Tàu chiến tuần dương, trong đó có

2 chiếc được đóng ngay sau Thế chiến thứ I. Ngoài ra còn

có 5 chiếc thiết giáp hạm thuộc lớp Thiết giáp hạm “King

George V”.

* 7 tàu sân bay. Trong đó có một chiếc mới và 6 chiếc tàu

sân bay ham đội được đóng theo kế hoạch. Không có tàu

sân bay hộ tống.

* 66 tuần dương hạm, chủ yếu được đóng ngay sau Thế

chiến thứ I, trong đó có một vài chiếc cũ được chuyển

giao. 23 chiếc tuần dương hạm có khả năng đặt thủy lôi

được đóng mới và hạ thủy.

Thuy Tien Magazine Page 81

* 184 khu trục hạm các loại. Hơn một nửa được đóng mới

hiện đại, một vài khu trục hạm cũ thuộc lớp “V” và lớp “W”

được chuyển đổi sang nhiệm vụ hộ tống. Ngoài ra còn có

32 khu trục hạm hạm đội và 20 tuần tra lớp “Hunt” đang

được đóng.

* 60 tàu ngầm chủ yếu là loại hiện đại.

* 45 tàu tuần tra và hộ tống,

(Nguồn: http://www.naval-

history.net/WW2CampaignRoyalNavy.htm)

Bản tin BBC hôm nay 2/1 cho biết thêm Bộ trưởng Quốc

phòng Anh Gavin Williamson phát biểu hôm cuối năm

2018 rằng Anh Quốc có kế hoạch xây một căn cứ quân sự

ở Đông Nam và một ở vùng biển Caribbe. Các báo Anh

tin rằng chính phủ đang bàn thảo để chọn đặt căn cứ ở

Singapore hoặc Brunei cho vùng Đông Nam . Thật là tin

không vui cho ông Tập và giới lãnh đạo cộng sản Trung

quốc.

Thuy Tien Magazine Page 82

Hải quân Ấn Độ sẽ đưa hàng không mẫu hạm Vikrant vào

Biển Đông. Vikrant thuộc lớp STOL (Short Take off,

Vertical Landing) sẽ đi vào hoạt động năm 2019 nhưng chỉ

thích hợp với máy bay Nga như Mig-29, Su-25 và Su-27.

Nếu tham chiến trên Biển Đông, hàng không mẫu hạm

Vikrant sẽ phải hoạt động độc lập.

Trong chuyến thăm đến Việt Nam từ ngày 21 đến 25/5.

Hạm đội miền Đông hải quân Ấn Độ có ba tàu chiến gồm

tàu chở dầu INS SHAKTI, tàu khu trục INS SAHYADRY và

tàu hộ tống INS KAMORTA.

Tàu hộ tống INS KAMORTA là lớp tàu săn tàu ngầm tàng

hình hiện đại của hạm đội Miền Đông, được trang bị vũ

khí, thiết bị săn tàu ngầm và phòng không mạnh.

Tàu khu trục INS SAHYADRY được trang bị sàn đáp và

kho chứa trực thăng. Trên tàu được trang bị hệ thống ngư

lôi, hỏa tiển chống tàu ngầm.

Tàu khu trục INS SAHYADRY được trang bị hỗn hợp vũ

khí của Nga, Ấn Độ và Israel, bao gồm hệ thống ống

Thuy Tien Magazine Page 83

phóng thẳng đứng cho hỏa tiễn tầm ngắn và tầm trung

Shtil-1. Ngoài ra tàu còn được trang bị pháo bắn nhanh

cận chiến AK-630 CIWS.

Và một chiến hạm đảm nhiệm vai trò tiếp liệu cho nhóm

tác chiến của hải quân Ấn Độ là tàu chở dầu INS

SHAKTI.(theo Báo Mới.com, tháng 5/2018).

Trên Biển Đông còn có mặt của hải quân Nhật Bản, một

đồng minh cốt lõi của Hoa Kỳ ở Châu Á. Sức mạnh hải

quân của Nhật Bản là các tàu khu trục mang tên lửa dẫn

đường lớp Kongo, có bốn chiếc Kongo, Kirishima, Myoko

và Chokai.

Tàu chiến lớp Kongo trang bị hệ thống chiến đấu Aegis,

có khả năng theo dõi và đánh chặn các mối đe dọa trên

không. Nó cũng cung cấp một hệ thống phòng thủ chống

hoả tiễn đạn đạo. Nhật tự hào chỉ cần 2 chiến hạm lớp

Kongo là có thể bảo vệ phần lớn lãnh thổ mình.

Vũ khí trang bị cho các khu trục hạm gồm có 90 ống

phóng hỏa tiển thẳng đứng Mark 41, ở phía trước và sau

boong tàu, hoả tiễn phòng không SM-2MR và hỏa tiển

Thuy Tien Magazine Page 84

đánh chặn đạn đạo SM-3 Block IB. Các tàu khu trục còn

trang bị 1 khẩu pháo chính cỡ nòng 127mm, 8 hỏa tiển

chống hạm Harpoon, 6 ống phóng ngư lôi chống ngầm và

2 hệ thống phòng thủ tầm gần Phalanx 20 mm.

Một tàu chiến khác của Nhật Bản khiến đối phương nên

tránh là tàu sân bay trực thăng Izumo. Với lượng giãn

nước 27.000 tấn và chiều dài hơn 244m, có một khoang

chứa máy bay bằng chiều dài của thân tàu.

Nhật Bản khẳng định Izumo là một tàu khu trục trực thăng.

Izumo không thể mang các chiến đấu cơ cánh cố định

nhưng có thể chở đến 14 máy bay trực thăng với nhiệm

vụ từ tác chiến chống tàu ngầm, dò tìm thủy lôi cho đến

tiến hành các cuộc tấn công đổ bộ bằng trực thăng. Điều

này khiến Izumo trở thành một nền tảng linh hoạt, có khả

năng thực thi hàng loạt nhiệm vụ khác nhau. (theo Viet

Times).

Cùng ngày, tờ South China Morning Post đăng bài báo

tựa đề “tăng cường luyện tập và chuẩn bị chiến tranh là

ưu tiên của quân đội trong năm 2019”. Đó là lệnh của Tập

ban ra cho quân đội nhân kỷ niệm 40 năm ngày thành lập

Quân Đội Nhân Dân .

Thuy Tien Magazine Page 85

Quân Tàu

Bài báo đưa thêm chi tiết, chúng ta phải chuẩn bị kỹ lưỡng

trong mọi tình huống và tăng cường khả năng ứng phó

của quân đội trong trường họp khẩn cấp, để bảo đảm

chúng ta chận đứng những thách thức và chiến thắng

trong mọi hoàn cảnh. Kế hoạch bao gồm việc hoạch định,

áp dụng toàn bộ trong việc canh tân, bồi dưỡng, cải tổ, đổi

mới quân đội giải phóng nhân dân Trung Cộng.

Thuy Tien Magazine Page 86

Từ khi lên nắm quyền 2012, Tập Cận Bình đã thúc đẩy

việc canh tân quân đội, vì vậy kế hoạch canh tân, luyện

tập, chuẩn bị quân đội sẵn sàng để đối phó khiến những

nhà quan sát coi đó là dấu hiệu quan trọng trong kế hoạch

năm 2019.

Bình luận viên Zeng Zhing, cựu Trung tá, ở Nam Kinh cho

rằng “luyện tập và chuẩn bị cho chiến tranh luôn là nhiệm

vụ hàng đầu của quân đội, nhưng việc nầy hơi khác, khi

việc luyện tập và chuẩn bị cho chiến cuộc được nêu bật

vào đầu năm, có nghĩa là kết hoạch của cả năm, cho dù

chúng ta không biết sự thật đàng sau những khoa trương

trong tình hình hiện tại”.

Cựu Thứ trưởng quốc phòng Đài Loan, Lin Chong-Pin cho

rằng “ưu tiên trong việc luyện tập và chuẩn bị sẵn sàng

cho chiến tranh không ngoài việc làm tăng sức mạnh

ngoại giao mà Quân Đội Nhân Dân (Trung Cộng) muốn

biểu lộ trong nhiều thập kỷ qua, cho dù họ chưa giao tranh

với ai trong thời gian đó.

Việc nầy xảy ra trong lúc Mỹ gia tăng nhiều áp lực quân

sự lên Trung Cộng. Tôi tin chắc 100 phần trăm Quân Đội

Nhân Dân không dám phát động cuộc chiến, cho dù ở

Thuy Tien Magazine Page 87

Biển Đông, hoặc tai eo biển Đài Loan. Chỉ nên lưu tâm khi

vụ việc diễn biến nhanh chóng”.

Ông tiếp: “trong khi 38 Đại Tá được thăng Thiếu Tướng

trong tháng 12. Họ được ông Tập tự chọn kỹ lưỡng, ông

Tập muốn xây dựng quân đội riêng cho mình. Cái gọi là

lực lượng của Tập”.

Trong 6 năm qua, Quân Đội Nhân Dân đã trải qua nhiều

sóng gió, nhiều Tướng Lãnh đã bị hạ bệ trong chiến dịch

thanh trừng tham nhũng.

Theo Tiến sĩ Mark J. Valencia, một phân tích gia về luật

hàng hải, một phân tích gia chính trị và cố vấn về Châu Á.

Ông cho rằng Cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ

James Mattis là người cứng rắn, được coi là người đáng

tin cậy, biết cân nhắc. Ông chủ trương không nên đối đầu

khi không cần thiết. Ông không mang giọng điệu hiếu

chiến. Nhưng sự ra đi bất ngờ của ông Mattis, đồng thời

quan điểm, phong cách của người kế nhiệm được giới

học giả chú ý và từ đó dự đoán mối liên quan Mỹ Trung

trong chiến lược Biển Đông.

Thuy Tien Magazine Page 88

Họ cho rằng chiến lược và quyền lợi Mỹ có thể không thay

đổi nhiều, nhưng có thể xuất hiện một số vấn nạn đòi hỏi

những quyết định mang tầm chánh sách. Hay nói khác đi,

sự ra đi của Mattis có thể là chỉ dấu thay đổi chiến lược về

Biển Đông của Tổng Thống Trump. Vì vậy việc luyện tập

và chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh của Trung Cộng

được hiểu là họ thực sự lo lắng cho cuộc chiến.

Sự căng thẳng trên Biển Đông giữa Mỹ Trung là đo sự

sắp xếp trật tự vùng Châu Á và vai trò của hai cường

quốc nầy trong vùng. Nói rõ hơn là Mỹ muốn giữ nguyên

vai trò lãnh đạo trong vùng, nhưng Trung Cộng muốn thay

thế vai trò nầy.

Ông Tập khẳng định “không ai có thể khuyên bảo người

dân Trung Hoa phải làm gì và làm thế nào” Với sự lớn

mạnh về kinh tế và quân sự, Trung Cộng sẽ không là mối

đe dọa và sẽ hành sử thận trọng hơn trong khu vực. (theo

South China Morning Post 1/1/2019).

Dù cẩn trọng, sáng suốt trong quyết định, nhưng chính

Trung Cộng chưa chắc đã giải quyết được những vấn nạn

nội tại của họ như những lãnh đạo có tinh thần quốc gia

cực đoan, muốn chứng tỏ họ là nền kinh tế lớn phải được

Thuy Tien Magazine Page 89

đối xử như siêu cường; những công dân mạng lôi cuốn xã

hội vớì những khiêu khích gây chiến tranh; những toan

tính sai lầm trên biển v.v... có thể làm bùng nổ chiến tranh

cho dù Trung Cộng biết sức mình còn quá kém trong hải

chiến.

Chiến tranh thương mại Mỹ Trung làm nền kinh tế Trung

Cộng bị đình đốn nhất từ 30 năm qua, làm lung lay lòng

tin của dân chúng vào chế độ. Gay góc hơn nữa là những

nhà đối kháng trong nước nhân cơ hội nầy phản đối chính

sách kinh tế của Tập, nhất là kế hoạch “Một vành đai, một

con đường” lấp ló nhiều rủi ro trước mặt. Tập phải giải

quyết thoả đáng mới mong tiếp tục được tại vị.

Theo hãng thông tấn AP hôm nay 2/1 có bài “China's

leader urges action on unification with Taiwan” (tạm dịch:

Lãnh đạo Trung cộng thúc giục thống nhất với Đài Loan).

Có phải chăng đây là trò ma mãnh của Trung Cộng? Nếu

thống nhất được Đài Loan sẽ làm Tàu nổ tung lên vì vui

mừng, nhóm dân tộc cực đoan hả dạ, hạ nhiệt sự chống

đối, một thành công to lớn của Tập, và Tập sẽ vĩ đại mãi

mãi.

Thuy Tien Magazine Page 90

Nhưng nếu thống nhất phải dùng vũ lực, Mỹ sẽ can thiệp

với hiêp định bảo vệ Đài Loan. Có nghiã là Tàu chọn

Chiến Trường trên sân nhà. Họ lợi dụng ưu thế đó để làm

cuộc trường kỳ chống Mỹ. Đó cũng là yếu tố để Tập làm

vua suốt đời.

Cho dù có nhiều đánh giá khác nhau từ những nhà phân

tích, nhưng sự chuẩn bị của Tàu không phải là không có

cơ sở. Và sự tập hợp hải quân của các siêu cường trên

Biển Đông chắc chắn không phải là ngẫu nhiên.

Mà đang ra đòn triệt buột Tàu.

Nguyễn Ngọc Sẵng

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 91

Từ ước mơ đến hiện thực

Mẹ Nấm (Danlambao) - ớc muốn của con người thay

đổi dần theo thời gian và nhận thức. Điều quan trọng là

những yếu tố nào ảnh hưởng đến việc biến ước mơ thành

hiện thực? Khi đối diện với hoàn cảnh thực tế, trăn trở với

đời sống thường nhật, ta mới biết rằng mơ ước cá nhân

khó có thể tách rời khỏi không gian, môi trường sống. Từ

đó dẫn đến việc có nhiều người cùng có những mơ ước

chung, đối diện với những vấn nạn chung và phải nắm tay

nhau bước đi trên con đường biến ước mơ thành hiện

thực.

Thuy Tien Magazine Page 92

Nhìn vào thực trạng xã hội hiện nay, nếu thử hỏi một

người bất kỳ nào đó - “Bạn mong muốn gì ở xã hội này?”.

Câu trả lời chắc chắn sẽ không giống nhau.

Dĩ nhiên bạn sẽ gặp rất nhiều câu trả lời như kiếm được

nhiều tiền, vợ/chồng đẹp, con ngoan… Bên cạnh đó có

những mong ước cao đẹp như một xã hội bình đẳng -

công bằng - tự do. Người muốn thấy công lý được thực thi

trong xã hội, người dân được sống hạnh phúc, khoảng

cách chênh lệch giàu nghèo bị xóa bỏ. Người muốn có cơ

hội cống hiến cho đất nước mà không bị ngăn chặn hay

dò xét. Người lại muốn dân trí được nâng cao, con người

ý thức được các quyền căn bản của mình...

Nếu hỏi tiếp câu hỏi: “Điều gì ngăn cản bạn chạm đến

ước muốn của mình?”

Ngoài những lý do khách quan có thể nêu ra, chính bản

thân chúng ta là rào cản lớn nhất đối với việc thực hiện

mơ ước của mình.

Trong mỗi người chúng ta đang nuôi dưỡng một nỗi sợ

hãi mơ hồ, không có tên. Chính nỗi sợ hãi đó là chướng

Thuy Tien Magazine Page 93

ngại vật lớn nhất trên con đường Từ ớc Mơ Đến Hiện

Thực. Thậm chí, để yên thân, để tồn tại được trong xã hội

đầy rẫy nỗi khiếp sợ này, sự sợ hãi bị biến thể thành một

dạng cảm xúc mới, đó là sự bàng quan, thờ ơ, không

quan tâm đến những gì đang diễn ra xung quanh mình.

Nguy hiểm hơn ở nữa là sự bàng quan, thờ ơ này tiếp

diễn ở trạng thái "di truyền" qua nhiều thế hệ. Ông-bà,

cha-mẹ không quan tâm, dẫn đến con cháu thế hệ sau

cũng thế, và cứ thế, sự sợ hãi kéo dài từ thời này qua thời

khác, làm tinh thần con người ta trở nên nhu nhược.

Chắc chắn là sẽ có rất nhiều lý do đưa ra, để giải thích

cho sự sợ hãi mơ hồ, hoặc lý giải vì sao nỗi sợ hãi được

(bị) di truyền qua nhiều thế hệ. Người ta thường hay nhắc

đến tâm lý mackeno (mặc kệ nó) trước những gì đang xảy

ra xung quanh mình mà ít khi chịu nhìn nhận rằng vì quá

sợ hãi, người ta phó mặc ước mơ của mình để được yên

thân.

Vì sợ hãi, người ta thường nhìn những người can đảm

hơn mình bằng một ánh mắt khác lạ, hoặc ngưỡng mộ,

hoặc xem đó như những cá nhân lập dị đi ngược lại với

tâm lý số đông. Hoặc vì sợ hãi chúng ta đi vay mượn lòng

can đảm của người khác để quá giang cho ước mơ của

chính mình. Chúng ta trở thành những người vỗ tay lớn

Thuy Tien Magazine Page 94

nhất hoan hô lòng can đảm của người khác - nhất là khi

họ bị chế độ cầm tù.

Để vượt qua được nỗi sợ hãi của mỗi cá nhân, không ai

khác có thể giúp đỡ chính chúng ta ngoài bản thân mình.

Bởi chính mỗi người phải có mong muốn hết sợ, thì mới đi

qua được nỗi sợ hãi bằng chính trải nghiệm của bản

thân.

Mỗi người có một cách giải quyết nỗi sợ hãi khác nhau, và

cách vượt qua sợ hãi hiệu quả nhất là làm sao ngày càng

có nhiều người hết sợ như một cá nhân đã từng làm

được. Muốn vậy, nên bắt đầu từ những việc nhỏ nhất,

thay đổi nếp nghĩ, thay đổi thái độ và phản ứng trước

những thông tin mà chúng ta nắm bắt được. Luôn đặt câu

hỏi: “Vì sao người này làm được mà tôi không làm

được?”

Quan trọng hơn hết là xác định rõ ràng những yếu tố

chính yếu dẫn đến sự sợ hãi. Hay ngược lại, ta có thể

chọn cách dễ hơn là xác định những chướng ngại vật

ngăn cản chúng ta đi đến bên bờ can đảm. Xóa bỏ được

những chướng ngại vật đó, con đường trước mắt sẽ trở

nên thênh thang.

Thuy Tien Magazine Page 95

Tôi sẽ không ngồi yên chờ đợi thay đổi, mà tôi tự thay đổi

từ chính trong suy nghĩ của tôi!!!

Tôi không ngồi yên kêu gọi người khác thay đổi, tôi phải

thay đổi chính mình.

Tôi sẽ đối diện với những điều tôi luôn khiến tôi sợ hãi. Tôi

sẽ như một đứa bé từ hoang mang đứng trước biển cả

bao la sang đến vẫy vùng trong làn sóng bạc.

Từ đây, tôi sẽ che giấu những sợ hãi tồn đọng của chính

mình và chỉ chia sẻ những can đảm tìm thấy được với mọi

người chung quanh.

03.01.2019

Mẹ Nấm

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 96

VC và Dân túy

Lê-nin, Hồ Chí Minh là thứ siêu dân túy

Nguyễn thị Cỏ May (Danlambao) - Trong những năm

gần đây, một phong trào chính trị mới xuất hiện, rỏ nét

hơn hết, theo dư luận báo chí Mỹ và Pháp, là hiện tượng

ông Donald Trump thắng cử Tổng thống Hoa kỳ. Ở Âu

châu, phong trào tương tợ xuất hiện ở Ý, Áo, Hòa lan,

Hungary, Ba lan, cả Pháp và ở Anh có Brexit với kết quả

của trưng cầu dân ý, Á châu có Ấn độ, Phi Luật Tân...

Hiện tượng này được các nhà nghiên cứu khoa chính trị

học gọi là “Dân túy”.

Nhìn chung những nước có phong trào dân túy, về cơ

bản, đều là những nước dân chủ tự do. Dân túy bỗng xuất

Thuy Tien Magazine Page 97

hiện rầm rộ vì sự suy thoái của Dân chủ tự do, đời sống

xã hội ngày thêm khó khăn do ảnh hưởng toàn cầu hóa

làm cho những nhà tư bản giàu thêm, phần lớn dân chúng

lại nghèo hơn. Riêng lớp trung lưu là nạn nhân bị ảnh

hưởng toàn cầu hóa tấn công mãnh liệt nhất và chỉ trong

thời gian gần đây thôi.

Nhưng dân túy có thể xuất hiện ỏ Việt Nam được không

mà Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí Thư trung

ương đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, đã vội

cho đây là một xu hướng đáng quan ngại nên ông vội

cảnh báo đảng cộng sản của ông “Chủ nghĩa dân túy và

những cảnh báo đối với Việt Nam”?

Hay ông vừa phát hiện Việt Nam chính là một chế độ dân

túy hơn ở đâu hết?

Đảng cộng sản ở Việt Nam lo sợ Dân túy

Báo Sài Gòn Giải Phóng khi đăng bài viết của Võ Văn

Thưởng cũng không dấu đươc sự lo sợ “Liệu Dân túy có

xuất hiện ở Vìệt nam khi mà trên thế giới nguy cơ của nó

hiện hữu và xu hướng mở rộng? Để phòng ngừa chủ

Thuy Tien Magazine Page 98

nghĩa dân túy ở Việt Nam, điều quan trọng nhất là nâng

cao nhận thức của cán bộ đảng viên và nhân dân về

những tác hại của chủ nghĩa dân túy, phải hạn chế tối đa

“đất sống” của chủ nghĩa dân túy” (SGGP, 15/5/2018)

Nhưng Dân túy là gì mà Võ Văn Thưởng, trùm công an tư

tưởng, lại lo sợ như vậy?

Theo học giả người Mỹ, Giáo sư Francis Fukuyama, từ

ngữ “Dân túy” khi dùng thường được ghép chung với

“Dân tộc” và trở thành “Chủ nghĩa Dân tộc dân túy” (Le

national-populisme). Chữ “túy” có nghĩa là “chuyên nhất,

thuần túy, chỉ cho điều đó, chỉ vì điều đó mà thôi”. Chủ

nghĩa “Dân tộc dân túy” là lý thuyết chính trị dạy người

làm chính trị hay chính phủ chỉ lo phục vụ cho dân, cho

nước mình mà thôi (Chữ “túy” ở đây không có nghĩa là

“say hay mê say”). Chế độ Dân chủ Tự do giữ được ổn

định và hòa bình cho thế giới từ sau Thế chiến tuy vẫn

thường xuyên bị khối cộng sản Liên Xô và Đông Âu đe

dọa, thì nay lại bị phong trào dân túy khuynh đảo khá

mạnh.

Nhiều người lo sợ vì thấy chỉ trong một thời gian ngắn mà

nó đã bùng lên từ Âu châu qua Á châu. Sức hấp dẩn của

Thuy Tien Magazine Page 99

nó mãnh liệt do những nhà chính trị dân túy đề cao những

chính sách xã hội như trợ giá hàng hóa, tăng lương, tăng

hưu bổng, trợ cấp dài hạn người nghèo và thất nghiệp, tất

cả “cho nhân dân và vì nhân dân”.

Dân túy cũng dễ thu hút quần chúng vì định nghĩa của

Dân túy lấy nhân dân làm căn bản nhưng “nhân dân” của

Dân túy không phải là toàn bộ nhân dân của một Quốc gia

mà chỉ là tầng lớp nào đó mà thôi. Như Thủ tướng

Hungary, ông Viktor Orban, định nghĩa dân tộc chỉ nhìn

nhận sắc tộc hung, không kể công dân hung gốc ngoại

quốc. Trái lại, người Hung (Hongrois) sinh sống ở ngoại

quốc vẫn được nhìn nhận là người Hung. Thủ tướng Ấn

Độ, ông Narendra Modi, lại định nghĩa dân tộc Ấn Độ dựa

trên Ấn giáo. Ba Lan cũng định nghĩa dân tộc dựa trên

căn bản những giá trị Công Giáo. Từ đó phong trào dân

túy ở Âu châu đã có cơ hội kích thích sự trổi dậy tinh thần

phân biệt chủng tộc vì màu da, vì văn hóa và vì quyền lợi

“Âu châu da trắng”.

Ở Pháp, chính phủ chủ trương “thế tục” vì muốn thoát ra

khỏi nỗi ám ảnh quá khứ bị đè nặng bởi giai cấp tăng lữ

và gần đây, ban hành chính sách “hội nhập” đón nhận

người nhập cư, đã làm xuất hiện “Mặt trận dân tộc” (Front

national) chủ trương “Nước Pháp của người Pháp” bị tố

Thuy Tien Magazine Page 100

cáo là “dân túy” và còn bị ghép vào với phong trào Đức

quốc xã (Nazi) bài ngoại.

Sau cùng Dân túy đặt nặng vấn đề “đề cao người lãnh

đạo”, một thái độ sùng bái cá nhân. Người dân túy có

được chọn làm lãnh đạo là do được giao phó sứ mạng

nắm giữ quyền lực, chớ không phụ thuộc một hệ thống

chính trị chọn lựa và đưa lên nên họ chỉ có quan hệ trực

tiếp với nhân dân và họ mới là đại diện thật sự của nhân

dân, có khả năng và nhiệm vụ giải quyết những đòi hỏi,

những nguyện vọng của nhân dân. Người dân túy chống

lại lớp ưu tú đầy quyền hành và giàu có nhưng lại sống xa

rời quần chúng, và họ giữ vai trò người lãnh đạo gắn liền

trực tiếp với quần chúng của họ.

Nhưng ngày nay, khi nói tới dân túy, người ta lại hiểu đó

là một phong trào chính trị chủ trương thứ dân chủ mỵ

dân. Tiếng dân túy vì vậy bị mang ý nghĩa xấu.

Một chút về nguồn gốc Dân túy

Từ ngữ “Dân tộc dân túy” được chính thức đưa vào môn

chính trị học trong những năm 1970 bởi nhà xã hội học

Thuy Tien Magazine Page 101

người Căn Đình (Argentina) Gino Germani để chỉ những

chế độ chính trị “dân tộc và dân túy” ở Nam Mỹ của những

năm 1930-1950. Sau đó, “dân tộc dân túy” được phổ biến

rộng rãi bởi nhà chính trị học và sử gia về tư tưởng chính

trị người Pháp, ông Pierre-André Taguieff, để mô tả hình

thức dân túy của “Mặt trận Dân tộc” ở Pháp (Le Front

National, của Le Pen, năm 2017, tranh cử tổng thống

Pháp,vào chung kết), và của phong trào Poujadisme (do

ông Pierre Poujade ở miền Tây-Nam Pháp sáng lập,

chống chính trị nghị viện và Hiệp ước Rome, bảo vệ giới

buôn bán nhỏ và thủ công nghiệp). Đến năm 2010, phong

trào dân túy bùng lên mạnh và tràn lan khắp thế giới.

Người ta nói tới nhiều với sự quan tâm từ lúc ông Donald

Trump đắc cử Tổng thống Hoa kỳ và ông Narendra Modi

lên cầm quyền ở Ấn Độ. Dân túy nói ở đây bị hiểu là

phong trào chính trị cực hữu. Còn những đảng phái tả và

cực tả ở Pháp và Âu châu có làm chính trị mỵ dân, như

đảng cộng sản, đảng xã hội chủ nghĩa... lại không bị công

kích vì cứ “tả” thì được cho là “cấp tiến”. Phải chăng do

phản ứng tâm lý từ mặc cảm trước cách mạng và tiếp

theo, từ thời thực dân?

Phong trào dân túy chủ trương bảo vệ quyền lợi của nhân

dân chống lại giới “ưu tú” xưa nay cứ thay phiên nhau

cầm quyền, ngày càng xa rời quần chúng.

Thuy Tien Magazine Page 102

Trên thực tế, danh từ “Chủ nghĩa dân túy” (Le populisme)

bằng tiếng Pháp xuất hiện năm 1912 từ tiếng “populiste”

khi được dùng để chỉ thành viên của một đảng theo kiểu

đảng xã hội chủ nghĩa (socialiste). Thật ra cả hai tiếng

“populisme” (chủ nghĩa dân túy) và “populiste” (người dân

túy) đều dùng để chỉ những phong trào chính trị xuất hiện

vào thế kỷ XIX. Ở Nga, từ năm 1860, có một phong trào

xã hội chủ nghĩa muốn khôi phục lại một cộng đồng nông

dân đã mai một và ở Hoa Kỳ, những năm 1890, có phong

trào dân túy nông thôn và giới tiểu tư sản nổi lên muốn thể

hiện vai trò của dân chúng xây dựng chế độ dân chủ Hoa

Kỳ.

Từ những năm 1980, phong trào và đảng dân túy đạt

được nhiều thành quả tranh cử ở các nước dân chủ ở

Bắc Mỹ như Canada và ở Bắc Âu như Ý, Hòa Lan và

những nước Scandinaves.

Tóm lại, những phong trào dân túy đang hoạt động ngày

nay có thể được xếp làm 2 nhóm. Ở Nam Mỹ và Miền

nam Âu châu, phong trào dân túy có xu hướng tả khuynh,

trái lại ở Bắc Âu, họ lại chỉ dựa vào lực lượng quần chúng

Thuy Tien Magazine Page 103

nghèo, lao động và ngã theo phe hữu, chống lại những

phong trào di dân.

VC có phải là dân túy không?

Người cộng sản đầu tiên lớn tiếng chống dân túy là

Lénine. Chủ nghĩa dân túy đã xuất hiện từ rất sớm trong

phong trào cộng sản và công nhân quốc tế giữa thế kỷ

XIX ở Pháp (Thiếu tá, Ts Hà Sơn Thái, Học Viện Chính trị,

Bộ Quốc phòng, Hà nội). Nguồn gốc xã hội của “chủ nghĩa

xã hội dân túy” là phong trào quần chúng nông dân tranh

đấu đòi ruộng đất, đòi hủy bỏ mọi hình thức bóc lột của

địa chủ. Thực chất của chủ nghĩa dân túy là một sự phối

hợp tư tưởng dân chủ nông nghiệp với những ước mơ về

chủ nghĩa xã hội, một hình thức của chủ nghĩa xã hội tiểu

tư sản cũng cùng lúc xuất hiện ở Nga. Phản ứng của

Lénine là phải đập tan ngay phong trào dân túy. Ông điểm

mặt dân túy là kẻ thù công khai của phong trào cách mạng

Nga và phải đấu tranh không khoan nhượng với chủ nghĩa

dân túy để bảo vệ sự trong sáng của cách mạng theo chủ

nghĩa Mác-xít bởi vì chủ nghĩa dân túy đang cản trở việc

truyền bá Mác-xít vào giới công nhân Nga. Về mặt lý luận,

chủ nghĩa xã hội dân túy phủ nhận giai cấp đấu tranh, đó

là sứ mệnh lịch sử của giai cấp vô sản, cách mạng vô sản

và chuyên chính vô sản, đề cao giải pháp kinh tế để cải

Thuy Tien Magazine Page 104

thiện đời sống xã hội mà không thấy lợi ích lâu dài, phủ

nhận cách mạng bạo lực, đề cao tranh đấu hợp pháp, hòa

bình, bảo vệ tự do theo kiểu tiểu tư sản, phủ nhận nguyên

tắc tập trung dân chủ...

Báo “Đcs/vn” (22/05/2018) cho rằng việc trước đây Lénine

đã vạch trần nguồn gốc, bản chất và đập tan chủ nghĩa

dân túy ở Nga có ý nghĩa nhiều mặt đối với cuộc đấu

tranh chống chủ nghĩa dân túy ở Việt Nam hiện nay. Võ

Văn Thưởng vẫn tin khó tránh “chủ nghĩa dân túy sẽ phải

có mặt ở Việt Nam” bởi nó đang hiện hũu trên thế giới và

có xu hướng mở rộng.

Nhưng Võ Văn Thưởng và cả đảng cộng sản ở Hà Nội

đừng quá mơ hồ ca tụng Lénine là người sớm đập tan

chủ nghĩa dân túy bởi Lénine, chính hắn, mới là tay tổ dân

túy. Năm 1917, cái gọi là cách mạng Tháng 10, thật sự chỉ

là một thứ mánh khóe của Lénine quỉ quyệt. Alexandre

Kerensky nắm được chính quyền, lập chính phủ vì Nga

hoàng chấp nhận thoái vị, nhưng lại phạm sai lầm đã tách

quân đội khỏi chính phủ, do bị ám ảnh bởi trường hợp

Napoléon của lịch sử pháp. Nhưng khi giật mình thấy rơi

vào thế yếu nên ông vội ngã theo Bôn-sơ-vic. Lénine nắm

ngay cơ hội, đoạt chính quyền từ tay Alexandre Kerensky,

liền tuyên bố “Đoàn kết toàn dân, lập chế độ dân chủ tự

Thuy Tien Magazine Page 105

do, thực thi mọi quyền căn bản...” để tạo thế quần chúng

ủng hộ, tránh bị chống đối bất lợi lúc thế lực hãy còn yếu.

Như vậy chính phủ mà Lénine vừa thành lập là của nhân

dân, chớ không phải của riêng của đảng phái, phe nhóm

nào khác?

Khi biết chắc mình đã lấy được trọn chính quyền, Lénine

rất hả hê: “Không ngờ làm cách mạng cướp được chính

quyền lại dễ đến như vậy!”.

Nhưng muốn giữ chính quyền thì phải làm ngay cách

mạng bạo lực, tiêu diệt sạch các thành phần không phải

“ta”, phản động, thiết lập chế độ chuyên chính vô sản.

Năm 1945, Hồ Chí Minh học được bài học này và lập lại

với Cụ Trần Trọng Kim. Ngày 2/9/45, tại Hà Nội, Hồ Chí

Minh cũng đăng đàng và dõng dạc tuyên bố:

“Hỡi đồng bào cả nước,

Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo

hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được;

trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do

và quyền mưu cầu hạnh phúc".

Thuy Tien Magazine Page 106

Và ngày nay,trên các giấy tờ, trên tường,... khắp nơi, đều

treo khẫu hiệu như nhắc lại cho dân chúng đừng vội quên

tư tưởng vĩ đại của Hồ Chí Minh: "Không có gì quí hơn

độc lập tự do".

Trước đó, năm 1941, để đoàn kết các đảng phái chống

thực dân Pháp nhưng thực chất là ngấm ngầm tìm cách

từng bước loại bớt kẻ thù là những tổ chức không cộng

sản, ông tổ chức Mặt Trận Việt Minh, đặt dưới sự lãnh

đạo của đảng cộng sản. Năm 1944, ông cho tổ chức Đảng

Dân chủ Việt Nam để gom các nhà tư sản dân tộc, tiểu tư

sản, trí thức yêu nước và tiến bộ. Đảng Dân chủ tham gia

vào Mặt Trận Việt minh. Năm 1946, ông cho tổ chức thêm

đảng Liên việt để tập hợp lại vừa các đảng phái,vừa cá

nhân, và đảng Xã hội để đoàn kết trí thức yêu nước và

dân chủ, cũng gia nhập Mặt Trận Việt minh. Tới năm

1955, tình hình thuận lợi cho Hồ Chí Minh đã về Hà Nội,

ông cho tổ chức Mặt Trận Tổ quốc để đoàn kết toàn dân,

tức mọi thành phần tuổi tác, giới tính, nghề nghiệp, địa

phương... Sau cùng, năm 1960, Hồ Chí Minh còn tổ chức

thêm Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền nam.

Nhìn lại lời mở đầu của bản tuyên ngôn độc lập 2/9, khẩu

hiệu kinh điển “Không có gì quí hơn độc lập tự do” và các

đảng phái do ông thành lập tiếp theo đảng cộng sản thì ai

Thuy Tien Magazine Page 107

cũng thấy Hồ Chí Minh đúng là một tay dân túy đầu xỏ, đệ

tử châ n truyền của Lénine. Nếu Dân túy được hiểu theo

nghĩa xấu, tức Dân túy là bịp bợm, mỵ dân, đểu giả với

dân, thì Lénine, Hồ Chí Minh là những người Dân túy

thuộc loại siêu việt. Cái di sản của Hồ chí Minh tạo dựng

được nhờ học hỏi ở Lénine, Staline, Mao Trạch đông,

ngày nay để lại thì không gì khác hơn là một thứ “chế độ

dân túy thuần nhất”.

Hơn nữa, cứ nhìn lại đảng cộng sản và tất cả các tổ chức

chung quanh đảng cộng sản thì thấy tất cả đều là của

nhân dân. Chính quyền của nhân dân, công an nhân dân,

quân đội nhân dân, báo chí cũng của nhân dân... Cả khi

bắt người dân thì đảng cộng sản cũng nhân danh “nhân

dân”.Và Hồ Chí Minh được đảng cộng sản thờ như thần

thánh. Còn đảng cộng sản không do ai chọn, bầu, ủy

quyền để cai trị đất nước Việt Nam, mà do sứ mạng lịch

sử! Thử hỏi còn ai vì nhân dân và bịp bợm cả thế giới giỏi

hơn Hồ Chí Minh mà chế độ cộng sản ở Hà Nội không

phải là dân túy, theo nghĩa đễu của từ ngữ?

Vậy tưởng Võ Văn Thưởng nay không cần cảnh báo đối

với Việt Nam để “phòng ngừa, đấu tranh ngăn chặn các

biểu hiện dân túy ở nước ta hiện nay” mặc dầu sự trỗi dậy

của chủ nghĩa dân túy có thể trở thành hiện tượng chính

trị quyết định trong thập kỷ tới, không chỉ ở Mỹ hay châu

Thuy Tien Magazine Page 108

Âu mà ở khắp các nền dân chủ phát triển. Nhắc lại lần

nữa cho Võ Văn Thưởng yên lòng “Cộng sản và riêng

Cộng sản Hà Nội chính là thứ siêu dân túy” rồi. Không ai

có thể dân túy hơn cộng sản. Và hơn Ban Tuyên giáo TW

được!

Mặt khác, nếu Võ Văn Thưởng phủ nhận chế độ cộng sản

ngày nay ở Hà Nội không phải là dân túy, mà Hồ Chí Minh

và đảng cộng sản thật sự có vai trò lịch sử nắm quyền và

giữ chính quyền cai trị đất nước, thì vẫn có thể yên tâm

rằng Việt Nam sẽ không bao giờ trở thành dân túy được

bởi Việt Nam xã hội chủ nghĩa ngày nay được cơ quan

Economist Intelligence Unit (EIU) xếp vào nhóm chế độ

chuyên chế cùng với Tàu cộng. Theo chỉ số Dân chủ năm

2012, Việt Nam đứng thứ 144 trên tổng số 167 quốc gia.

Mà phong trào dân túy chỉ xuất hiện ở những nước dân

chủ tự do mà thôi!

03.01.2019

Nguyễn thị Cỏ May

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 109

Trại súc vật, luật A ni man

Nguyễn Bá Chổi (Danlambao) - Trong khi toàn đảng

toàn băng ta đang hồ hởi phấn khởi chào đón luật An ninh

mạng vừa “chính thức có hiệu lực”, thì ngược lại, một bộ

phận không nhỏ trong quần chúng nhân dân lên tiếng, lên

mạng kịch liệt phản đối, gọi “Luật An ninh mạng là luật An-

ni-man; chỉ có trại súc vật mới có luật a ni man”.

“Chỉ có trại súc vật mới có luật a ni man” nghĩa là gì?

Đó là thắc mắc của Cu Tèo, một cựu cháu ngoan của cha

già DT, luôn luôn tự hào với tổ quốc xã hội chủ nghĩa;

hằng hằng tâm niệm yêu nước là yêu bóng đá; bóng đá là

mặt trời soi đường cho tuổi trẻ rường cột nước nhà; thà

chết vì “đi bão” bóng chứ không đi biểu tình chống giặc

Thuy Tien Magazine Page 110

ngoại xâm lẫn giặc nội xâm; có bóng đá là có tất cả kể cả

quyền cho Cái Hĩm lột sạch quần áo, vứt ráo nội y/xú xì

(xú-chiêng, xì-líp) đi rông giữa phố, gào thét nhố nhăng...

chẳng những không bị CA bắt vì tội công xúc tu sỉ ghi

trong luật hình sự, mà còn được “cả nước” ngước mắt cổ

võ, tâm phục khẩu phục “người con gái da vàng” xhcn:

ngày xưa thì có “cô gái vót chông chống mỹ kíu nước”,

nay thì cô gái chổng mông chạy rông phát cuồng với quả

bóng.

Mặc dầu “có công với cách mạng” như thế, nhưng Cu Tèo

không hiểu được ba chữ An ninh mạng, à lộn, “a ni man”

nghĩa là gì, bèn hỏi Bá tước Đờ Ba-le, thì được Ngài giải

thích cho nghe:

- “A-ni-man” là phát âm theo tiếng Việt chữ Animal của

tiếng Tây, có nghĩa là An ninh mạng, à lộn, là súc vật, thú

vật, loài vật, gọi chung các loài động vật không phải là

người. Loài nào luật nấy: Chỉ có trại súc vật tức là giang

sơn của trâu bò chó lợn... mới có luật an ninh mạng, à lại

lộn, chỉ có trại súc vật mới có luật a ni man.”

Sau khi quán triệt “A ni man” nghĩa là thú vật, đồ súc sinh,

Cu Tèo hỏi tiếp:

Thuy Tien Magazine Page 111

- Thế tại sao tuyệt đại bộ phận quần chúng nhân dân lại

gọi Luật An ninh mạng của nhà nước vừa ban hành là luật

“A ni man?”

Bá tước Đờ Ba-le ngạc nhiên trước câu hỏi của Cu Tèo

hôm nay “hơi bị” ngớ ngẩn, nhưng Ngài chỉ cau mày một

cái, rồi cũng trả lời:

- Cu mày quên “Trại súc vật” của George Orwell rồi à! Trại

súc vật thì xài luật “a ni man”, chứ chẳng lẽ dùng luật

Human rights?

“Ông thầy” của Cu Tèo định ngừng ở đó, nhưng sợ Cu

Tèo hiểu lầm 90 triệu dân VN bây giờ là súc vật, nên nói

tiếp:

- Nước Việt Nam không phải là trại súc vật, nhưng người

dân VN trong nước đang bị đảng CS cầm quyền đối xử

như với súc vật, có khi còn tệ hơn súc vật đối với súc vật

trong “Trại Súc vật” của George Orwell: “Trại súc vật” có 7

điều luật trong đó điều thứ 7 ghi rõ “Mọi con vật sinh ra

đều bình đẳng”, chứ nước CHXHCNCC làm gì có luật

Thuy Tien Magazine Page 112

bình đẳng. Cu mày không thấy đứa trẻ vì đói , ăn trộm một

con gà của hàng xóm mà bị những 3 năm tù, trong khi

quan lớn nước CHXHCNCC ăn cắp của dân hàng ngàn

ngàn tỷ lại chỉ bị án treo.

- Thành thử luật An ninh mạng mà đồng bào VN gọi Luật

A ni man là chính xác. Nó rất hợp tình hợp lý, hợp thời,

đúng quy trình tiến hóa của tổ quốc xã hội chủ nghĩa do

bác Hồ đã khổ công dựng nên: Từ một hang Pắc Bó trên

thượng du thâm u Bắc Việt nay đã hang-hóa thành công

cả nước Việt Nam.

Được Bá tước Đờ Ba-le giải thích, Cu Tèo sáng mắt sáng

lòng, gật gù: hèn chi đảng ta ra “Luật an ninh mạng”.

03.01.2019

Nguyễn Bá Chổi

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 113

Nhà nghèo, mẹ gắp hết thịt vào bát cho con, nhưng hành động của bé gái khiến triệu người rơi nước mắt

“Phận con chữ hiếu làm đầu”. Những người trưởng

thành chúng ta vì bận bịu lo toan cuộc sống mà nhiều

lúc chưa làm tròn được chữ “hiếu”, chưa làm tròn

phận làm con. Vậy mà em bé nhỏ tuổi trong clip này

đã biết quan tâm đến mẹ bằng cách hi sinh miếng thịt

thơm ngon trong bát của mình cho mẹ rồi đấy!

Thuy Tien Magazine Page 114

Căn nhà đơn sơ và thiếu thốn, bữa ăn của hai mẹ con chỉ

là chút mì với vài miếng thịt từ bữa trước. Mẹ không dám

ăn mà gắp hết các miếng thịt vào bát của con. Mong ước

của mẹ chính là con ăn nhiều sẽ có sức khỏe, sẽ mau lớn

và học tập được giỏi giang.

Thuy Tien Magazine Page 115

Nhưng cô bé người dân tộc nhỏ tuổi này lại có hành động

thật bất ngờ. Nhân lúc mẹ quay đi không chú ý, cô bé đã

gắp tất cả thịt từ bát mỳ của mình sang bát của mẹ.

Thuy Tien Magazine Page 116

Để mẹ không phát hiện, em nhỏ còn trộn các sợi mì lên

trên rồi mới lặng lẽ ngồi ăn hết bát mì không của mình. Ăn

xong, cô bé cầm sách, chào mẹ và đi đến trường.

Chỉ đến khi người mẹ ngồi vào bàn ăn, cô mới phát hiện

ra bát của mình có nhiều thịt và vô cùng xúc động trước

hành động của con gái. Con gái tuy bé bỏng nhưng đã

biết quan tâm đến mẹ rồi!

Thuy Tien Magazine Page 117

Thị trường chứng khoán rúng động vì dự báo của tập đoàn Apple 03/01/2019

Reuters

Thuy Tien Magazine Page 118

Logo Apple bên ngoài một cửa hàng của Apple ở Bắc

Kinh

Lời cảnh báo hiếm hoi của Apple về doanh thu của tập

đoàn này đã làm rung chuyển thị trường tài chính hôm thứ

Năm, 3/1, giữa lúc các nhà đầu tư tìm nơi trú ẩn an toàn

hơn bằng cách chuyển sang mua trái phiếu và các tài sản

ít rủi ro trong bối cảnh có những lo ngại mới về đà tăng

trưởng chậm lại của kinh tế và doanh nghiệp toàn cầu.

Trước đó, các cổ phiếu ở châu Á và châu Âu giảm mạnh,

bị dẫn dắt bởi tình trạng bán tháo cổ phiếu ngành công

nghệ; và cổ phiếu giao dịch tương lai của Mỹ báo hiệu chỉ

số của Phố Wall sẽ giảm khi thị trường mở cửa sau khi

tập đoàn Apple đưa ra con số dự báo về doanh thu thấp

hơn, lần đầu tiên trong gần 12 năm qua, công ty này hạ

thấp mức dự báo được quy cho doanh số bán iPhone

giảm xuống ở Trung Quốc .

Tin này cũng làm rung chuyển thị trường tiền tệ và lãi suất

trái phiếu chính phủ của Đức ở vào mức thấp nhất trong

hơn hai năm.

Cổ phiếu của Apple đã giảm trong phiên giao dịch sau khi

thị trường Mỹ đóng cửa, và cổ phiếu của hãng được giao

dịch ở sàn Frankfurt đã giảm 8,6% trong các giao dịch đầu

ngày ở châu Âu.

Thuy Tien Magazine Page 119

Tin tức này đã gây ra "sự sụp đổ chớp nhoáng" tại các thị

trường tiền tệ có ít giao dịch trong kỳ nghỉ lễ, khi lo ngại

gia tăng về sức khỏe của nền kinh tế toàn cầu, đặc biệt là

ở Trung Quốc, đã khiến các nhà đầu tư đua nhau tìm nơi

trú ẩn an toàn là đồng yen Nhật Bản, đồng tiền này đã sẵn

sàng cho mức tăng mạnh nhất trong một ngày trong vòng

20 tháng qua.

Đến giữa sáng 3/1, các sàn giao dịch lớn ở châu Âu đã

chắc chắn rơi vào sắc đỏ - chỉ số DAX của Frankfurt bị

mất điểm mạnh nhất và giảm tới 1,2%, trong khi chỉ số

CAC40 của Paris giảm 1,1% và FTSE của London giảm

0,4%.

Cổ phiếu giao dịch theo hợp đồng tương lai của Mỹ báo

hiệu một khởi đầu khó khăn nữa ở Phố Wall, với Nasdaq

giảm 2,7% và S & P 500 giảm 1,6%.

Thị trường tiền tệ đã chứng kiến mức độ biến động mạnh

trong giao dịch đầu ngày ở châu Á, với đồng yen tăng

mạnh so với đồng đô la Mỹ.

Tính đến thời điểm trước khi bản tin này được đăng tải,

đồng đô la đã giảm 1% so với đồng yen, ở mức 107,77

yen đổi 1 đô la, trước đó, có lúc đô la đã giảm xuống mức

thấp 104,96 yen đổi 1 đô la, mức thấp nhất kể từ tháng

3/2018.

Thuy Tien Magazine Page 120

Tàu sân bay Mỹ trong chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam là hình ảnh ‘đáng nhớ nhất’

Hình ảnh chụp từ vệ tinh hàng không mẫu hạm USS Carl

Vinson của Mỹ trên Biển Đông ngoài khơi Đà Nẵng.

Hình ảnh vệ tinh tàu sân bay Mỹ USS Carl Vinson trong

chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam được AP bình chọn vào

danh sách những bức ảnh đáng nhớ nhất của năm 2018.

Thuy Tien Magazine Page 121

Trong số 8 bức ảnh chụp từ vệ tinh về những sự kiện nổi

bật nhất của công ty DigialGlobe do AP công bố hôm 1/1,

hàng không mẫu hạm Mỹ đậu tại cảng Tiên Sa, Đà Nẵng

hôm 6/3/2018 trong chuyến thăm 5 ngày xuất hiện bên

cạnh hình ảnh các máy bay chiến đấu của hải quân Mỹ

đậu trên mặt tàu sân bay.

Với tựa đề “Trở lại Đà Nẵng”, AP xếp hình ảnh vệ tinh

cùng một bức ảnh khác của phóng viên hãng tin Mỹ chụp

tại hiện trường về tàu USS Carl Vinson tại Đà Nẵng đứng

đầu danh sách, trong đó có cả các hình ảnh về cuộc tập

trận ở Nga và dòng chảy nham thạch ở Hawaii.

Tàu USS Carl Vinson tại cảng Đà Nẵng.

AP nhận định rằng rằng việc một tàu sân bay của hải

quân Mỹ lần đầu cập cảng Việt Nam kể từ sau chiến

tranh, là một thông điệp gửi đến Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 122

Với hơn 6.000 người, gồm cả phi hành đoàn và binh lính,

hai quốc gia, Mỹ và Việt Nam, đã gửi những tín hiệu tới

Trung Quốc, đất nước mà theo AP, đang ngày càng muốn

thách thức uy thế của Mỹ trong khu vực.

Hãng tin Mỹ cho rằng thông điệp này rất rõ ràng khi nhìn

từ trên không, qua hình ảnh vệ tinh, có thể thấy hàng chục

máy bay chiến đấu đang sẵn sàng trên boong tàu.

"Đây là một bước tiến lớn mang tính lịch sử, bởi không

một tàu sân bay Mỹ nào có mặt ở đây suốt 40 năm qua.

Bằng chuyến thăm này, chúng tôi hy vọng tiếp tục thúc

đẩy an ninh, ổn định và thịnh vượng trong khu vực", New

York Times dẫn lời Chuẩn đô đốc John Fuller, chỉ huy

cụm tác chiến tàu sân bay USS Carl Vinson, nói trong dịp

tàu cập cảng Đà Nẵng hôm 5/3/2018.

Tờ Diplomat nhận định với động thái đưa tàu sân bay

USS Carl Vinson tới Đà Nẵng, Mỹ muốn cho thấy nước

này sẽ luôn hiện diện tại Tây Thái Bình Dương với cam

kết sẽ bảo vệ tự do hàng hải và luật pháp quốc tế.

Trong khi đó, Wall Street Journal coi chuyến thăm Việt

Nam của tàu USS Carl Vinson là lời khẳng định từ

Washington cho thấy Hoa Kỳ sẽ không chấp nhận các

tuyên bố chủ quyền phi pháp trên Biển Đông, gây tổn hại

tới quyền tự do qua lại cũng như các quy định của luật

pháp quốc tế.

Thuy Tien Magazine Page 123

15 ngày thâm nhập Triều Tiên của phóng viên Mỹ

Triều Tiên, dù nổi tiếng toàn cầu vì những vụ thử hạt nhân

và tên lửa, cuộc sống ở đây vẫn là điều bí ẩn với thế giới

bên ngoài.

Thuy Tien Magazine Page 124

Triều Tiên. Luôn luôn sẵn sàng cho chiến tranh. Chĩa một

thanh gươm hạt nhân về phía Mỹ và đồng minh, đe dọa

tấn công bất cứ khi nào.

Cuộc sống ở đây là điều bí ẩn đối với hầu hết thế giới.

Các phóng viên Will Ripley, Tim Schwarz và Justin

Robertson từ CNN hồi tháng 6 có chuyến thăm Triều Tiên

trong 15 ngày. Bị chính quyền địa phương kiểm soát chặt

chẽ, song họ vẫn có thể tiếp cận quốc gia bí hiểm này với

một mức độ gần gũi chưa từng thấy, vượt ra khỏi ánh đèn

hào nhoáng ở Bình Nhưỡng, đi sâu vào những vùng đất

cách xa thành thị Triều Tiên.

Họ nói chuyện với người dân từ mọi tầng lớp xã hội, tìm

hiểu thêm về điều gì khiến đất nước này trở nên khép kín,

lý do dẫn tới lòng hận thù sâu đậm của họ với Mỹ và vì

sao người dân lại dành tình yêu vô điều kiện cho gia tộc

họ Kim đến vậy.

Dưới đây là những câu chuyện do Ripley kể trên hành

trình khám phá trái tim “vương quốc bí ẩn”.

Thuy Tien Magazine Page 125

Trẻ em Triều Tiên

Triều Tiên thường khiến người ta nhớ tới bởi những vụ

phóng tên lửa, đầu đạn hạt nhân, các cuộc duyệt binh

quân sự quy mô và nhà lãnh đạo tối cao Kim Jong-un.

Nhưng ở Wonsan, thành phố ven biển phía đông Triều

Tiên, chúng tôi đã nhìn thấy nhiều điều bất ngờ.

Trẻ em chơi điện tử.

Nhưng không giống trẻ em phương Tây, những đứa trẻ

14, 15 tuổi này không chỉ chơi đùa. Bằng nhiều cách,

những việc chúng đang làm là nhằm chuẩn bị cho cuộc

sống thực tế. Hầu hết các bé trai, cùng vô số bé gái, sẽ

Thuy Tien Magazine Page 126

dành những năm tháng đầu tiên của cuộc sống trưởng

thành phục vụ trong lực lượng Quân đội Nhân dân Triều

Tiên, giống như cha mẹ, ông bà chúng.

Tôi hỏi một cậu bé rằng em thích nhất phần nào trong trò

chơi mà em đang chơi và cậu bé trả lời đó là việc được

giết chết kẻ thù. Tôi hỏi em kẻ thù là ai, câu trả lời thật ớn

lạnh.

“Người Mỹ”.

Trẻ em Triều Tiên chơi đùa

Cuộc sống đã đổi thay kể từ thời điểm bán đảo Triều Tiên

bị chia cắt thành hai miền Nam – Bắc sau Thế chiến II. Sự

căm ghét mà người dân Triều Tiên dành cho Mỹ bắt

nguồn từ cuộc chiến tranh liên Triều những năm 1950, đã

cướp đi sinh mạng khoảng ba triệu người, chủ yếu là dân

thường.

Chính quyền Triều Tiên dạy người dân rằng không ai khác

ngoài Mỹ đã khơi mào cuộc chiến, nhưng các nhà sử học

phương Tây lại nói điều trái ngược.

Thuy Tien Magazine Page 127

Cậu bé mà tôi gặp cùng bạn bè mình khăng khăng nói

trong tương lai chúng muốn gia nhập quân đội để chiến

đấu với “kẻ thù Mỹ đáng ghét”.

“Bởi vì họ xâm lược nước chúng cháu, giết hại người dân

chúng cháu”, cậu bé bắt đầu.

“Chôn sống họ”, bạn của em chen ngang.

“Chôn sống họ và giết chết họ”, cậu bé đầu tiên tiếp tục,

không để lỡ nhịp.

Tôi hỏi liệu các em có bắn tôi không nếu tôi nói rằng mình

là người Mỹ và nhận được câu trả lời nhanh chóng, không

phân vân: “Có”.

Sau đó, chúng bày tỏ một chút đồng cảm, nói rằng chúng

sẽ xem liệu tôi là người tốt hay xấu. Tôi đảm bảo mình là

người tốt. Chúng nói vậy thì sẽ không bắn tôi.

Đây chính là nghịch lý ở Triều Tiên – những người trẻ tươi

cười, thân thiện, lịch sự nói với tôi rằng họ ghét đất nước

tôi như thế nào.

Thuy Tien Magazine Page 128

Theo nhiều cách khác nhau, thanh niên Triều Tiên khá

giống với những người trẻ Mỹ. Họ thích các trò chơi và

thể thao. Nhưng khi tôi nói chuyện với vài học sinh trung

học đang chơi bóng chuyền bãi biển, một số cụm từ liên

tục được nhắc lại mỗi lúc tôi đề cập tới Mỹ.

Những cụm từ như “kẻ thù đáng ghét” hay “quốc gia thù

địch”, tôi tự hỏi liệu họ có thực sự cảm thấy như vậy? Liệu

họ có hiểu bất cứ điều gì về nước Mỹ?

Sự thật là tất cả những gì lũ trẻ này biết chỉ là các chiến

dịch tuyên truyền của chính phủ, dạy chúng phải căm thù

người Mỹ và trung thành với gia tộc họ Kim. Tượng đài và

hình ảnh những nhà lãnh đạo họ Kim có ở khắp nơi. Họ

xuất hiện đều đặn trên sóng truyền hình quốc gia.

Có khoảng 5 triệu trẻ em dưới 14 tuổi ở Triều Tiên. Chúng

là một phần của một xã hội tập trung, nơi tập thể, không

phải thành tích cá nhân, bao trùm lên tất cả. Tinh thần tập

thể ấy là yếu tố quan trọng nhất giúp các em học sinh

chiến thắng một suất tham gia Trại hè Thiếu nhi Quốc tế

Thuy Tien Magazine Page 129

Songdowon kéo dài hai tuần, sự kiện vô cùng ý nghĩa đối

với bất kỳ học sinh Triều Tiên nào.

Thứ đầu tiên đập vào mắt chúng tôi khi tới trại hè là bức

tượng đài khắc họa cảnh những đứa trẻ mừng rỡ vây

quanh hai cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành và Kim

Jong-il. Giống như những nơi khác ở Triều Tiên, cuộc

sống phát triển xung quanh các nhà lãnh đạo.

Một bữa tiệc sinh nhật chuẩn bị diễn ra và chúng tôi được

xem các em học sinh hát vang những ca khúc ca ngợi

lãnh đạo tối cao.

Câu bé Chae Jin-song, nhân vật chính trong buổi sinh

nhật, gọi ông Kim Jong-un là “người cha mang đến tình

yêu giống như cha mẹ đẻ”. Trước bạn bè, Chae hứa sẽ

“học tập tốt hơn để đền đáp tình yêu của lãnh đạo đáng

kính Kim Jong-un”.

Những đứa trẻ này là tương lai của Triều Tiên. Cả một thế

hệ, được nuôi dưỡng để tôn thờ nhà lãnh đạo tối cao.

Không hoài nghi. Không bất đồng. Không cật vấn.

Thuy Tien Magazine Page 130

Chỉ có lòng trung thành, suốt đời.

Chỉ có một từ duy nhất để miêu tả hành trình gần 200 km

tới Wonsan, thành phố ven biển phía đông thủ đô Bình

Nhưỡng: Gập ghềnh.

Chúng tôi mất gần 5 tiếng đi đường với vô số lần dừng lại.

Mỗi lần kéo dài 20 phút.

Chỉ những chiếc xe nhỏ mới có thể đi qua và chúng tôi

đang ở trong một chiếc xe van lớn. Người giám sát chúng

tôi phải mất khá lâu để thuyết phục nhân viên cảnh sát

làm nhiệm vụ ở trạm gác cho chiếc xe qua, vài cuộc điện

thoại cùng lời hứa rằng sẽ lái xe thật chậm và cẩn thận khi

gặp các đội xây dựng.

Thuy Tien Magazine Page 131

Chúng tôi nhìn thấy những người đàn ông và phụ nữ lao

động trong các đường hầm tối tăm, chật hẹp.

Phong cảnh rất đẹp. Những ngọn núi hùng vĩ, những cánh

rừng rậm và những chấm nhỏ li ti là các thị trấn tí hon

nằm phía xa. Tôi tự hỏi cuộc sống của người dân ở

những cộng đồng nông thôn nhỏ bé ấy ra sao. Đó là nơi

mà người ngoài, đặc biệt là nhà báo, phóng viên, không

được phép tiếp cận.

Wonsan là thành phố công nghiệp cỡ vừa, lớn thứ 5 Triều

Tiên. Nó nổi tiếng đối với du khách vì ngành đánh bắt và

nguồn thủy hải sản phong phú.

Đây cũng là nơi có các khu thử hạt nhân chính của

Triều Tiên.

Chương trình tên lửa Triều Tiên đang phát triển nhanh

chóng, bất chấp những nỗ lực kiềm chế từ Mỹ và đồng

minh. Bình Nhưỡng hiện sở hữu cả tên lửa đạn đạo

xuyên lục địa (ICBM) có khả năng bắn tới Mỹ.

Thuy Tien Magazine Page 132

Người lập quốc, cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành,

chứng kiến vụ phóng tên lửa Scud đầu tiên vào những

năm 1980. Người kế nhiệm đồng thời cũng là con trai ông,

ông Kim Jong-il, thực hiện hơn mười vụ phóng tên lửa

suốt 17 năm cầm quyền.

Nhưng ông Kim Jong-un đã đưa hoạt động này lên một

tầm cao mới kể từ thời điểm lên nắm quyền hồi năm 2011,

phóng vệ tinh, ra lệnh thực hiện các vụ thử hạt nhân và

phóng tên lửa với độ chính xác đáng kinh ngạc.

Những động thái trên đã đưa Triều Tiên tới lằn ranh nguy

hiểm bùng phát một cuộc chiến với Mỹ. Washington ngày

càng phản ứng quyết liệt hơn với hành động của Bình

Nhưỡng, đặc biệt từ khi ông Donald Trump làm tổng

thống Mỹ.

Vâng, các cuộc thử nghiệm vẫn tiếp diễn. Vì sao? Tuyên

truyền. Mỗi vụ phóng đều góp phần phô diễn sức mạnh

của Triều Tiên, tới chính người dân nước này và cả thế

giới. Nó giống như một chính sách đảm bảo cho ông Kim

Jong-un cũng như đảng Lao động Triều Tiên, bảo vệ họ

khỏi Mỹ và đồng minh, giữ quyền lực trong tay chính

quyền.

Nhưng người ta đôi lúc dễ dàng quên đi tất cả những

căng thẳng ấy nếu ở Wonsan, nơi mà người dân có thể

dành những buổi chiều yên ả quăng cần câu cá. Tôi hỏi

ông Kim Un-taek, một người dân Wonsan, cuộc sống ở

Thuy Tien Magazine Page 133

đây như thế nào và ông ấy trả lời rằng mọi thứ đều tốt bởi

không khí trong lành từ biển.

Tôi kể với ông Kim rằng Wonsan nay nổi tiếng khắp thế

giới vì những vụ phóng tên lửa và hỏi ông từng chứng

kiến một vụ phóng nào chưa.

“Rồi. Tôi đã nhìn thấy chúng. Thật thỏa mãn. Chúng tôi

thấy nó bay vút lên trời”, ông đáp.

Tôi tiếp tục hỏi những tên lửa đó đối với ông có ý nghĩa

như thế nào?

“Tự hào”, ông trả lời.

Ông Kim, như rất nhiều người khác, không hiểu vì sao Mỹ

cảm thấy bị đe dọa bởi tên lửa Triều Tiên.

“Đấy là cách chúng tôi làm để xây dựng năng lực phòng

vệ. Tại sao Mỹ lại áp đặt trừng phạt chúng tôi”, ông hỏi,

khuôn mặt lộ rõ vẻ khó hiểu.

Bên cạnh tên lửa, thành tựu đáng tự hào nhất của

Wonsan còn là một nhà máy thủy điện mới, được xây

Thuy Tien Magazine Page 134

dựng chủ yếu bởi chính người dân thành phố. Nó biến

Wosan trở thành một trong số ít nơi ở Triều Tiên không

thường xuyên bị mất điện.

Chúng tôi nhớ tới điều này trên đường trở về Bình

Nhưỡng, lúc dừng chân ăn tối tại một nhà khách. Chúng

tôi mới bắt đầu bữa ăn được vài phút thì đèn vụt tắt.

Không ai tỏ ra bất ngờ và chúng tôi dùng bữa với món thịt

chim dưới ánh đèn pin.

Khu phi quân sự, Dennis Rodman và Otto Warmbier

Tôi đang có mặt tại một cửa hàng quà tặng ở một trong

những địa điểm căng thẳng bậc nhất thế giới.

Thuy Tien Magazine Page 135

Những tấm bưu thiếp bày bán trong cửa hàng đa phần

đều mang các câu khẩu hiệu như “Chúng ta sẽ nghiền nát

nỗ lực khơi dậy chiến tranh hạt nhân của Mỹ” hay “Trước

Mỹ, chúng ta sẽ chống trả bằng sự không khoan nhượng

tuyệt đối”.

Và bạn thậm chí không cần biết tiếng Triều Tiên để hiểu

những tấm bưu thiếp viết gì. Các biểu tượng – một nắm

đấm khổng lồ đập tan nước Mỹ hay một người Mỹ bị tiêu

diệt bởi tên lửa của chính mình, tự chúng đã nói lên tất cả.

Chào mừng tới Khu phi quân sự liên Triều (DMZ), địa

điểm không giống với bất kỳ đâu trên thế giới. Khu vực dài

257 km này chia cắt Triều Tiên với người hàng xóm phía

nam. Dù mang danh nghĩa khu phi quân sự, nơi đây lại là

khu vực được vũ trang kín kẽ nhất trên bán đảo Triều

Tiên.

Hai bên đều cắt cử binh sĩ trang bị vũ khí canh gác ngày

đêm, 24/7. Đây là một trong những điểm nóng nguy hiểm

nhất toàn cầu, một lời nhắc nhở rằng Triều Tiên và Hàn

Quốc về mặt kỹ thuật vẫn còn chiến tranh.

Thuy Tien Magazine Page 136

Chúng tôi lái xe qua những vùng nông thôn yên ả nhưng

mặt đất giăng đầy mìn để đến làng Panmunjom, một trong

những di tích kỳ lạ nhất còn lại từ thời Chiến tranh Lạnh.

Tôi hỏi người hướng dẫn, trung tá Hwang Myong Jin, rằng

căng thẳng tại khu DMZ gần đây có dâng cao hay không.

Câu trả lời là “Có” và anh đổ lỗi cho “chính sách thù địch”

của Mỹ.

Tôi cố gắng đổi chủ đề. Trung tá Hwang 36 tuổi, bằng tuổi

tôi và đấy là điểm giống nhau duy nhất giữa chúng tôi.

Anh ấy thích bóng rổ. Tôi thì chơi môn này khá tệ. Tôi

thích nhạc rock cổ điển. Ca khúc anh ấy yêu thích là “bài

ca cách mạng trường tồn” của Triều Tiên, ca ngợi nhà

lãnh đạo Kim Jong-un.

Bất chấp những khác biệt, chúng tôi vẫn nói chuyện khá

gần gũi, giống như bạn bè.

Tim, Justin và tôi trở lại Bình Nhưỡng mà không hề hay

biết những ngày tiếp theo sẽ là quãng thời gian xáo trộn

nhất trong suốt hành trình tại Triều Tiên.

Thuy Tien Magazine Page 137

Nó bắt đầu giống như bao buổi sáng ở Bình Nhưỡng. Một

giai điệu quen thuộc đến mức ám ảnh được phát trên loa

phóng thanh lúc 5h sáng, không khác gì chiếc đồng hồ gọi

cả thành phố thức dậy.

Chúng tôi tới sân bay quốc tế Bình Nhưỡng bởi một khách

VIP sắp đến thăm. Đây có lẽ là người Mỹ duy nhất quen

biết cả Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều

Tiên Kim Jong-un: Ngôi sao bóng rổ nhà nghề Dennis

Rodman.

Rodman từng tham gia một trận đấu bóng rổ mừng sinh

nhật ông Kim Jong-un và gọi nhà lãnh đạo Triều Tiên là

“người bạn trọn đời”. Nhưng trong chuyến thăm này, ông

Kim lại không gặp mặt ông.

Thuy Tien Magazine Page 138

Dennis Rodman.

Bị phân tâm bởi sự xuất hiện của Rodman, chúng tôi

không hay biết một cuộc chuyển giao bí mật đang diễn ra

ở sân bay. Sinh viên Mỹ Otto Warmbier được lặng lẽ

chuyển lên một chuyến bay đưa anh trở về nhà.

Warmbier đến Triều Tiên vào cuối tháng 12/2015. Anh bị

chính quyền Triều Tiên kết án 15 năm tù với cáo buộc ăn

cắp một tấm biểu ngữ tuyên truyền tại khách sạn nơi

Warmbier cư trú ở Bình Nhưỡng. Hồi giữa tháng 6, anh

được Triều Tiên trao trả về Mỹ trong tình trạng hôn mê vì

tổn thương não. 6 ngày sau, Warmbier qua đời ở tuổi 22.

Otto Warmbier.

Tỉnh Bắc Hwanghae, cách Bình Nhưỡng gần 64 km về

phía nam, là khu vực tràn ngập những cánh đồng lúa và

các ngôi làng làm nghề nông.

Mời xem tiếp trang

Thuy Tien Magazine Page 139

Cơ quan tội phạm Anh quốc bắt giữ di dân vượt biên trái phép qua eo biển English Channel

Ông Sajid Javid -

Ảnh: Reuters

Anh quốc – Hãng

tin Reuters dẫn lời

Cơ quan Tội phạm

Quốc gia (NCA)

của Anh quốc cho

biết, NCA đã bắt

giữ 2 người bị tình nghi là thực hiện trái phép các hoạt

động di dân qua eo biển English Channel để xâm nhập

vào Britain.

Theo tuyên bố được đưa ra vào cuối hôm thứ Tư (2 tháng

1), cơ quan NCA cho biết một công dân Iran 33 tuổi và

một người đàn ông Anh quốc 24 tuổi đã bị bắt giữ ở

Thuy Tien Magazine Page 140

Manchester. Tuy nhiên phía NCA không cung cấp thêm

chi tiết.

Gần đây, Bộ trưởng Nội vụ Anh, Sajid Javid, từng cho biết

số lượng di dân băng qua eo biển English Channel từ

Pháp đã bắt đầu có sự gia tăng. Hồi tuần trước, ông Javid

cũng tuyên bố rằng tình trạng này là một vấn đề quan

trọng.

Theo thông tin từ ông Javid, vào tháng 12 vừa qua, có

hơn 200 người di dân đã cố gắng vượt qua eo biển

English Channel, vốn là một trong những tuyến đường

vận chuyển bận rộn nhất thế giới. Theo hãng tin Reuters,

con số này chỉ là một phần rất nhỏ trong số những người

thường xuyên cố gắng đến lãnh thổ Liên minh châu Âu,

bằng cách vượt biển Địa Trung Hải từ phía bắc châu Phi

và Thổ Nhĩ Kỳ. Nhiều người trong số họ đang chạy trốn

khỏi xung đột và nghèo đói ở khu vực Trung Đông và

châu Phi.

Tuy nhiên, những nỗ lực xâm nhập vào Anh quốc đã thu

hút sự giám sát sâu rộng của nước này, trong bối cảnh

Anh quốc chỉ còn chưa đầy ba tháng để rời khỏi Liên minh

EU, và di dân chính là một trong những chủ đề quan

trọng, thúc đẩy Anh quốc quyết định rời khỏi khối liên

minh này. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 141

Tân ngoại trưởng của Brazil tuyên bố sẽ từ bỏ chủ nghĩa toàn cầu

Ông Ernesto Araujo -

Ảnh: Reuters

Brasilia, Brazil – Theo tin

từ Reuters, vào hôm thứ

Tư (2 tháng 1), Bộ trưởng

Ngoại giao mới Brazil,

ông Ernesto Araujo,

tuyên bố Brazil sẽ khôi phục lại các chính sách trước đây,

theo đó, đất nước sẽ ít toàn cầu hóa hơn, và sẽ hỗ trợ cho

những người chống lại chế độ độc tài ở Venezuela.

Trong bài diễn văn khi tuyên thệ nhậm chức ngoại trưởng,

ông Araujo cho biết Brazil sẽ không còn phục vụ cho lợi

ích của các tổ chức phi chính phủ quốc tế ở Liên Hiệp

Quốc.

Theo hãng tin Reuters, những quan điểm về quan hệ quốc

tế của ông Araujo đánh dấu một sự thay đổi từ lập trường

hòa giải truyền thống của Brazil. Ông Araujo cho rằng, đã

đến lúc người Brazil nên tập trung vào lòng yêu nước và ít

quan tâm đến trật tự toàn cầu. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 142

Đơn xin tỵ nạn của những người di dân trẻ tuổi bị bạo hành không được chấp nhận

Theo tin từ AP, chính quyền Tổng Thống Trump đã từ

chối cấp thẻ xanh cho một số trẻ di dân vị thành niên, là

những người chạy trốn khỏi những gia đình bạo hành, vì

lý do họ đã quá lớn tuổi.

Theo đài ABC, một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ

được áp dụng từ năm 1990, đã cho phép những người di

dân trẻ tuổi bị bạo hành, bị bỏ rơi, hoặc không được phụ

huynh chăm sóc có thể tìm được người giám hộ do tòa án

chỉ định và được cấp thẻ xanh để ở lại Hoa Kỳ. Thông

Thuy Tien Magazine Page 143

thường, những người ghi danh để được áp dụng chương

trình trên phải nộp giấy tờ trước 21 tuổi, nhưng chính

quyền Tổng thống Trump cho rằng các em không còn đủ

điều kiện nếu vượt quá 18 tuổi. Những người ủng hộ di

dân đã đệ đơn kiện tại tiểu bang New York và California,

đồng thời cho biết hàng trăm thanh niên có thể bị ảnh

hưởng bởi sự thay đổi này.

Trong năm qua, chính quyền Tổng thống Trump đã nỗ lực

củng cố biên giới Hoa Kỳ và cắt giảm di dân bằng một loạt

các hành động nhằm vào trẻ em Trung Mỹ đến biên giới

một mình hoặc cùng người thân.

Chương trình nói trên là cơ hội tốt nhất để nhiều người

trong số hàng ngàn thanh niên di dân đến biên giới được

phép ở lại Hoa Kỳ. Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người

di dân trẻ tuổi có thể nộp đơn xin thẻ xanh, khi tòa án ở

tiểu bang nơi họ sống chỉ định người giám hộ và tuyên bố

họ đủ điều kiện để ghi danh cho chương trình.

Dữ kiện liên bang cho thấy, các đơn ghi danh vào chương

trình đã tăng mạnh trong những năm gần đây, tăng hơn

ba lần giữa năm tài khóa 2014 và 2017. Trong thời gian

đó, số lượng từ chối đơn ghi danh cũng tăng lên, với

2,000 đơn bị từ chối trong hai năm tài chính vừa qua –

nhiều hơn bảy năm trước đó cộng lại. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 144

Sợ bị bán sang Trung Cộng, một phụ nữ tố cáo đường dây mang thai hộ cho người Trung Cộng

Tang vật trong đường dây mang thai hộ - Ảnh: Tuổi Trẻ

Tin Saigon – Sau khi nhận sẽ mang thai thuê trong

đường dây mang thai hộ, một cô gái đã suy nghĩ lại vì sợ

bị lừa bán sang Trung Cộng, nên đã báo cáo cho công an.

Nhờ vậy, đã có một đường dây mang thai hộ bị phát hiện.

Báo Vnexpress ngày 2 tháng 1 năm 2019 loan tin, công

an CSVN tại Sài Gòn vừa bắt giữ một người Trung Cộng

mang tên Cai Guo Lin, 37 tuổi, cùng 3 người phụ nữ Việt

Nam là Hoàng Thị Thu Trang 27 tuổi, quê Đăk Lăk; Triệu

Thuy Tien Magazine Page 145

Thị Hằng, 41 tuổi, quê Thanh Hoá; Nguyễn Thị Mai Anh,

24 tuổi, quê Nam Định. Cả 4 người bị bắt giữ về hành vi

“tổ chức mang thai hộ vì mục đích thương mại,” tức là

mang thai thuê cho người khác vì tiền. 4 người này bị

công an bắt tại một khách sạn thuộc quận 3, Sài Gòn, khi

định đưa 6 phụ nữ Việt Nam sang Cambodia để cấy phôi

thai.

Công an xác định, Guo Lin là người tổ chức đường dây

mang thai hộ. Guo Lin được một người đồng hương đang

làm việc tại phòng khám Thiên Hoà, thuộc quận Cầu Giấy,

Hà Nội giới thiệu cho Trang làm phiên dịch. Trang nhận

hỗ trợ ngôn ngữ cho Guo Lin đến khi hoàn thành công

việc, và được nhận 5 triệu đồng cho một trường hợp.

Hằng là người tìm người nhận mang thai với giá 300 triệu

đồng, mỗi trường hợp Hằng kiếm được 50 triệu đồng.

Hằng và Mai Anh đã tìm được 6 người phụ nữ và dẫn vào

Sài Gòn cho Guo Lin để chuẩn bị đưa sang Cambodia cấy

phôi thai. Tuy nhiên, 1 trong 6 người phụ nữ này do sợ bị

lừa bán sang Trung Cộng nên đã thông báo cho gia đình

cứu giúp.

Được biết, vì nghèo và nhẹ dạ nên có một bộ phận phụ

nữ Việt Nam chấp nhận mang thai thuê cho người Trung

Cộng thông qua những người môi giới.

An Nhiên

Thuy Tien Magazine Page 146

320 luật sư bị xoá tên khỏi Đoàn luật sư Sài Gòn

Ảnh:

sggp.org.vn

Tin Saigon — Ngày 27 tháng 12 năm 2018, ban chủ

nhiệm Đoàn Luật sư tại Sài Gòn đã có quyết định xoá tên

320 luật sư ra khỏi danh sách luật sư của đoàn vì không

chịu đóng đoàn phí.

Báo Vietnamnet ngày 2 tháng 1 năm 2019 loan tin, việc

xoá tên khỏi danh sách của Đoàn Luật sư vì đã không

đóng phí thành viên liên tục nhiều năm nay theo quy định

Khoản c, Điểm 3 và Khoản 5, Điều 40 Điều lệ Liên đoàn

Luật sư Việt Nam.

Trước đó, ban chủ nhiệm Đoàn Luật sư tại Sài Gòn đã có

cuộc họp về việc xử lý các luật sư nợ phí liên tục nhiều

Thuy Tien Magazine Page 147

năm vì đã gửi thư mời và thông báo công khai nhưng

không nhận được câu trả lời.

Được biết, hiện Đoàn Luật sư tại Sài Gòn có trên 4,000

thành viên, mỗi luật sư phải đóng một tháng 200 ngàn tiền

đoàn phí, một năm là 2,4 triệu đồng. Như vậy, mỗi năm

Đoàn Luật sư thu được hơn 10 tỷ đồng tiền phí, nhưng số

tiền này không hề được công khai về các khoản thu và

chi.

Thông báo xoá tên –

Anhr: Facebook Trịnh

Vĩnh Phúc

Theo thông tin từ một

luật sư đang làm việc tại

Sài Gòn, chỉ có 5% trong

số các sinh viên sau khi

ra trường sống được

bằng nghề luật sư.

Trước sự việc trên, một

facebooker có tên LS

Cuong bình luận, “Ngay

cả hành nghề luật sư

cũng khó chịu khi bị ép

đóng 200 ngàn đồng cho đoàn với lý do mập mờ.”

An Nhiên

Thuy Tien Magazine Page 148

51,000 người bị đưa ra khỏi đảng CSVN

Ông Phạm Minh Chính - Ảnh: Vnexpress

Tin Saigon – Chỉ trong vòng 6 năm từ 2011 đến 2017, có

gần 51,000 đảng viên đảng CSVN bị đưa ra khỏi đảng

bằng hình thức xoá tên, trong đó xoá tên do vi phạm là

hơn 38,519; gần 12,500 đảng viên bị kỷ luật khai trừ. Tuy

nhiên, những người chủ động ra khỏi đảng thì không

được đề cập đến.

Thuy Tien Magazine Page 149

Báo Vnexpress ngày 2 tháng 1 năm 2019 loan tin, hiện

nay cả nước Việt Nam có hơn 90 triệu dân, trong đó có

khoảng 5 triệu đảng viên. Ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí

thư đảng CSVN cho rằng, 5 triệu đảng viên là con số đông

nhưng không mạnh. Có nhiều đảng viên đã và đang trong

tình trạng “suy thoái, tự diễn biến, tự chuyển hoá” và chưa

được ngăn chặn, tức là có nhiều người đã nhận ra bản

chất độc tài của đảng CSVN nên đã ra khỏi đảng.

Trước tình hình này, ông Phạm Minh Chính, trưởng ban tổ

chức trung ương đảng CSVN nói, phải tiếp tục xây dựng,

củng cố các loại hình tổ chức cơ sở đảng gắn với xây

dựng hệ thống chính trị ở cơ sở, nâng cao chất lượng đội

ngũ đảng viên. Đồng thời, phải rà soát, sàng lọc và đưa

ngay những người không còn “đủ tư cách” đảng viên , có

động cơ không trong sáng ra khỏi đảng.

Ông Trọng cho rằng, có nhiều người vào đảng không phải

để chiến đấu hy sinh mà để được đề bạt, lên lương, thăng

quan tiến chức. Được biết, trong thời gian vừa qua, đã có

nhiều người tuyên bố ra khỏi đảng vì cho rằng đảng

CSVN là đảng độc tài, bán nước, hại dân.

An Nhiên

Thuy Tien Magazine Page 150

Phụ nữ gốc Việt đi bộ bị xe vượt đèn đỏ đụng chết tại Fountain Valley

Khu vực xảy ra vụ đụng chết người rồi bỏ chạy ở Fountain

Valley. (Hình: CBS LA)

Tin Fountain Valley, Orange County, California – Tai nạn

giao thông xảy ra hôm Chủ Nhật (30 tháng 12) tại góc

đường Warner và Los Jardines West thuộc thành phố

Fountain Valley làm một phụ nữ Việt Nam thiệt mạng. Nạn

Thuy Tien Magazine Page 151

nhân tên Tâm Minh Võ, 57 tuổi, cư dân Salt Lake City của

tiểu bang Utah.

Theo cuộc điều tra của cảnh sát thì chiếc xe hơi vượt đèn

đỏ đâm sầm vào bà Tâm Minh Võ đi bộ trên lề vừa trờ tới

góc đường nói trên.

Kết luận điều tra của cảnh sát công bố hôm thứ Tư (2

tháng Giêng) nói rằng, tài xế lái chiếc xe hơi gây tai nạn vì

vượt đèn đỏ và đi vào đường ngược chiều, tránh một

chiếc xe khác nên tông thẳng lên lề, đụng phải bà Tâm

Minh Võ.

Cảnh sát có mặt tại nơi xảy ra tai nạn khoảng 9 giờ sáng

xác định bà Tâm Minh Võ bị xe đụng chết liền tại chỗ. Nội

vụ hiện còn trong vòng điều tra. Danh tính của người lái

xe gây tai nạn chết người chưa được công bố và không rõ

liệu người này có say rượu lái xe hay lái xe dưới ảnh

hưởng của ma tuý hay không.

Song Châu

Thuy Tien Magazine Page 152

Người Việt và những căn phòng cho thuê ở Little Saigon

Tiểu Sài Gòn (Little Saigon, ở bang California, Mỹ) khá xa

hoa lộng lẫy. Nhưng ẩn sâu trong đó vẫn có những căn

phòng cho thuê chật chội, nơi nhiều người nghèo sống

qua ngày đoạn tháng.

Ngôi nhà mới của Vince Bùi nơi anh thuê một phòng để

sống cùng vợ và hai cậu con trai – chỉ là một chỗ trú ngụ

không hơn không kém. Nó không có cửa sổ và trên tường

toàn là những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con. Không

Thuy Tien Magazine Page 153

gian sinh hoạt của họ chỉ vừa đủ để kê một cái giường,

một chiếc ghế, một bàn, một khoảng nhỏ để được chiếc

bếp ga và là nơi trữ thực phẩm. Chiếc laptop của anh để

ngay bên cạnh thùng mỳ tôm, kế bên là cốc nước chanh

và nải chuối.

Anh Bùi thuê chỗ ở này với giá 500 USD/tháng. Trong căn

nhà đó, ngoài gia đình anh còn có hai người đàn ông lớn

tuổi khác, cũng là người Việt, một người là chủ cửa hàng

đã nghỉ hưu, người kia từng là thợ mộc, mỗi người thuê

một phòng còn lại. Chủ nhà cũng bó hẹp cuộc sống của

gia đình họ – gồm ba người – trong gara của ngôi nhà.

Một siêu thị của người Việt ở khu Little Saigon. (Nguồn:

WordPress.com)

Thuy Tien Magazine Page 154

Anh Bùi, 52 tuổi, làm nghề thợ xây, chia sẻ: “Mặc dù

muốn sống ở nơi có điều kiện tốt hơn, nhưng chúng tôi

không đủ tiền, vậy nên phải ở tạm như thế này”.

Khu Tiểu Sài Gòn ở quận Cam (bang California) luôn luôn

tấp nập với nhiều trung tâm thương mại và vô số nhà

hàng thu hút thực khách từ khắp mọi nơi. Nơi đây có số

lượng người Mỹ gốc Á lớn thứ ba trên cả nước Mỹ, vào

khoảng 600.000 người, mặc nhiên cán cân kinh tế và

chính trị cũng chịu những tác động không nhỏ khi người

Mỹ gốc Á chiếm nhiều vị trí trong Ban Quản lý quận.

Những hoàn cảnh nghèo

Mặc dù phát triển nhanh là vậy, vẫn còn đó những người

hàng ngày đang phải gồng mình mưu sinh. Họ cảm thấy

bị lạc lõng, cảm thấy “thấp cổ bé họng” trong sự bùng nổ

mạnh mẽ của nền kinh tế khi đồng lương chỉ ba cọc ba

đồng.

Nghiên cứu cho thấy, khoảng 57.000 người Mỹ gốc Á tại

đây sống dưới mức nghèo, càng tồi tệ hơn khi giá nhà ở

đây luôn cao ở mức khủng khiếp. Hệ quả là họ – cũng

giống như hoàn cảnh của anh Bùi, phải tìm đến những nơi

ở chật hẹp vốn chỉ là một phòng của những căn nhà rộng

lớn để có chỗ chui ra chui vào.

Chưa có thống kê rõ ràng về số lượng chính xác những

căn phòng như vậy tại khu Tiểu Sài Gòn nhưng đó chính

Thuy Tien Magazine Page 155

là một biểu hiện của nền kinh tế ngầm tại đây, tức là

người nghèo thì tìm được nơi ở tạm bợ còn chủ nhà có

thêm tiền để trang trải cho cuộc sống. Những căn phòng

như thế có đầy rẫy trên các mục quảng cáo của các tờ

báo địa phương xuất bản bằng tiếng Việt. Tiện lợi, địa chỉ

tạm bợ, giao dịch bằng tiền mặt… là những đặc điểm dễ

nhận thấy của nền kinh tế ngầm này.

Khu Little Saigon có nhiều cửa hàng bán thực phẩm phục

vụ người Việt. (Nguồn: WordPress.com)

Chỉ với dòng chữ “share phòng”, người cho thuê và người

thuê nhà chẳng cần phải giỏi tiếng Anh cũng có thể liên hệ

với nhau. Trong một cộng đồng mà bất động sản luôn là

Thuy Tien Magazine Page 156

nghề hái ra tiền thì một số người Mỹ gốc đang tập trung

đầu tư cải tạo các căn nhà cũ kỹ gần Garden Grove,

Fountain Valley, Santa Ana và Westminster để biến chúng

thành các căn phòng cho thuê nhằm kiếm lời.

Còn nhiều hạn chế

Chị Hương Nguyễn, một gia sư 44 tuổi, chia sẻ rằng,

trong những phòng cho thuê đó không hề có bếp riêng mà

phải nấu luôn ở nhà tắm rồi bật quạt cho bay mùi. Điều đó

có nghĩa là nhà vệ sinh sẽ luôn ở trong tình trạng không

mấy vệ sinh.

Cuộc sống lúc nào cũng tạm bợ là điều không thể tránh

khỏi đối với nhiều người di cư gốc Việt.

Cô Đan Nguyễn, 25 tuổi, vừa tốt nghiệp trường Đại học

Chapman cho biết, khi đi thuê nhà, cô luôn lựa chọn kỹ

càng không chỉ chủ nhà mà còn cả những người ở cùng

nhà với mình nữa.

Cô bộc bạch: “Tôi chỉ mong người cùng nhà với mình là

nữ giới. Tất nhiên là chúng tôi chẳng mấy khi gặp mặt

nhau do đều bận đi làm, nhưng quan trọng nhất vẫn là sự

an toàn. Nói chung, chủ nhà và những người thuê nhà chỉ

giao tiếp với nhau qua điện thoại. Không có Ban quản lý

Thuy Tien Magazine Page 157

tòa nhà nên khi có chuyện khẩn cấp thì cũng chẳng thể

cầu cứu được ai”.

Đối với những người lớn tuổi, họ cho biết là chỉ muốn

sống loanh quanh ở khu Tiểu Sài Gòn để dễ ra siêu thị,

phòng khám và hiệu thuốc khi cần, và ở đây cũng có

nhiều nhà hàng phục vụ món ăn quê hương Việt Nam mà

họ rất ưa thích.

Món phở Việt Nam ở một nhà hàng tại Little Saigon.

(Nguồn: Yelp)

Thuy Tien Magazine Page 158

Theo chia sẻ của ông Hiệp Bùi, một nhà giáo đã nghỉ hưu

67 tuổi sống tại Garden Grove: “Dù mới chân ướt chân

ráo nhưng bạn vẫn có thể tìm được ngay cho mình một

nơi ở. Các bạn trẻ ở đây sẽ giúp bạn phiên dịch, thậm chí

còn giúp bạn sửa chữa những món đồ bị hỏng. Tôi đôi khi

còn được họ chở đi loanh quanh khi có nhu cầu.”

Ông Phú Võ, 75 tuổi, hiện đang quản lý một số phòng cho

thuê với giá 350 USD/tháng tại ngôi nhà ở Westminster,

chủ nhà là người Việt Nam đang sống tại Oklahoma và

cũng muốn đầu tư khi khu Little Saigon đang ngày càng

phát triển. Ông cho biết, những căn phòng cho thuê đó

quả là giải pháp lý tưởng cho những ai không đủ tiền mua

nhà.

“Đâu phải ai cũng mua được nhà ở California, đâu phải ai

cũng chỉ ở một chỗ cả đời. Thế nên thuê nhà có lẽ là lựa

chọn phù hợp – muốn đi lúc nào thì đi, muốn ở lúc nào thì

ở” – ông Phú nhận định.

Theo Trung Hiếu/Los Angeles Times

Thuy Tien Magazine Page 159

Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ ra thông điệp đầu tiên về Trung Quốc

Thuy Tien Magazine Page 160

Quyền Bộ trưởng Quôc phòng Mỹ Patrick Shanahan đến

nhiệm sở ở Washington DC hôm 2/1/2019

AFP

Thông điệp đầu tiên của quyền Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ

trong ngày nhận nhiệm vụ tại Bộ Quốc phòng được báo

chí Mỹ cho biết là về Trung Quốc.

Phát biểu với các nhân viên tại Bộ Quốc phòng hôm thứ

Ba, ngày 2/1, Bộ trưởng Patrick Shanahan nhấn mạnh

đến trọng tâm của Chiến lược Quốc phòng Quốc gia Mỹ

trong đó chú trọng đến sự cạnh tranh với các cường quốc

là Nga và Trung Quốc.

AFP trích lời của một giới chức quốc phòng giấu tên cho

biết ông Shanahan nói với các nhân viên rằng trong khi

Hoa Kỳ vẫn tập trung vào các hoạt động đang diễn ra, mọi

người phải luôn nhớ Trung Quốc, Trung Quốc, Trung

Quốc.

Trong chiến lược quốc phòng quốc gia được cựu Bộ

trưởng Quốc phòng James Mattis công bố vào tháng Một

Thuy Tien Magazine Page 161

năm ngoái, Hoa Kỳ đã miêu tả Trung Quốc là một quốc

gia cạnh tranh chiến lược của Mỹ và sẽ tiếp tục theo đuổi

chương trình hiện đại hóa quân sự nhằm tìm cách bành

trướng ở khu vực Ấn Độ Thái Bình Dương trong thời gian

tới, và trong tương lai sẽ tìm cách thay thế vai trò lãnh đạo

của Mỹ trên thế giới.

Nói với các nhân viên Bộ Quốc phòng, quyền Bộ trưởng

Shanahan cho biết chiến lược của Mỹ sẽ là làm thế nào

để tăng cường cạnh tranh và không có cái gọi là cạnh

tranh lành mạnh mà chỉ có cạnh tranh.

Thời gian qua, Hoa Kỳ nhiều lần lên tiếng cáo buộc Trung

Quốc đã có các hành động quân sự hóa tại Biển Đông

gây mất ổn định khu vực Châu Á Thái Bình Dương, có

các hoạt động gián điệp kinh tế đối với Mỹ và sử dụng

sáng kiến Vành đai Con đường của mình như một hình

thức xâm lược kinh tế.

Quyền Bộ trưởng Shanahan lên thay cựu Bộ trưởng

James Mattis người vừa rời chức vụ hôm 1/1/2019. Ông

Mattis nói lý do từ chức vì không có cùng cái nhìn với

Tổng thống Mỹ về cách thức đối xử với các đồng minh và

các quốc gia cạnh tranh chiến lược. Sự ra đi của tướng

Mattis đã gây ra những lo ngại về cam kết quân sự của

Mỹ ở khu vực Châu Thái Bình Dương, nơi Trung Quốc

đang gia tăng ảnh hưởng sức mạnh quân sự.

Thuy Tien Magazine Page 162

Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh bị chỉ trích do không lên án luật An ninh mạng VN

Ông Mark Field, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Vương

quốc Anh phụ trách khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Ông Mark Field, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Vương

quốc Anh phụ trách khu vực châu Á - Thái Bình Dương, bị

chỉ trích vì không lên án luật An ninh mạng có hiệu lực

một ngày trước khi ông này đến thăm Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 163

Mạng báo The Guardian đưa tin hôm 2/1/2019.

Theo mạng báo này, ông Mark Field đã đến Việt Nam vào

sáng thứ Tư, ngày 2/1/2019 và gửi một tweet nói rằng tự

do truyền thông “sẽ giúp Việt Nam nhận ra tiềm năng to

lớn của đất nước” . Đồng thời ông cũng nói với báo chí

Việt Nam rằng Anh Quốc sẽ tăng cường quan hệ ngoại

giao với nhà nước độc đảng này sau khi London rút ra

khỏi Liên Minh Châu Âu (Brexit).

Ông Field cũng cho biết Vương quốc Anh sẽ tăng cường

hợp tác về an ninh mạng với Việt Nam. Kể từ năm 2015,

Anh đã bán cho Việt Nam gần 5 triệu bảng các thiết bị

viễn thông có công năng ‘nghe lén’.

Cũng theo The Guardian, ông Andrew Smith, phát ngôn

viên của Chiến dịch chống buôn bán vũ khí cho rằng các

thiết bị viễn thông ‘nghe lén’ đặc biệt “nhạy cảm” khi vào

tay các quốc gia độc tài.

Lên tiếng về các bình luận của ông Field, ông Phil

Robertson, phó Giám đốc Phân Ban Châu Á của Tổ chức

Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch), cho biết

không có cơ sở chắc chắn nào để tin rằng Việt Nam sẵn

sàng chấm dứt đàn áp tự do ngôn luận và xã hội dân sự.

Ông nói rằng trong thực tế ở Việt Nam không tồn tại tự do

báo chí vì chính phủ kiểm soát tất cả các phương tiện

truyền thông trong nước. Mạng xã hội là nơi thể hiện tự do

thông tin nhưng luật An ninh mạng lại được sử dụng như

Thuy Tien Magazine Page 164

một công cụ để truy tố những người lên tiếng trên mạng

xã hội.

Ông nói rằng Vương quốc Anh nên công khai yêu cầu hủy

bỏ luật An ninh mạng và đảm bảo rằng không có chương

trình nào của chính phủ Anh có thể để tạo điều kiện cho

việc đàn áp tự do internet.

Trong khi đó, một viên chức Bộ Ngoại giao cho biết hôm

2/1, ông Mark Field có đưa ra vấn đề tự do truyền thông

bao gồm những lo ngại cụ thể về luật mới với phía Việt

Nam. Ông cũng gặp gỡ các chuyên gia và nhà hoạt động

để thảo luận về vấn đề này tại Hà Nội trong cùng ngày.

Vào tháng 11 năm ngoái, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt

Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vinh, đã đến London để

tham dự Đối thoại Chính sách quốc phòng Việt - Anh cấp

Thứ trưởng lần thứ nhất.

Một nguồn tin chính phủ cho biết tự do báo chí là một

trong những vấn đề dự định nêu ra trong các cuộc họp

riêng với các quan chức Việt Nam trong tuần này. Người

phát ngôn của Bộ Ngoại giao Anh nói rằng tự do truyền

thông là ưu tiên hàng đầu của Bộ trưởng Ngoại giao Anh,

Jeremy Hunt, đó là lý do tại sao ông tổ chức một hội nghị

quốc tế về vấn đề này ở London trong năm nay.

Thuy Tien Magazine Page 165

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Philippines thúc giục chính phủ hỗ trợ Việt Nam về COC ở Biển Đông

Lãnh đạo các nước ASEAN và Trung Quốc chụp hình tại

Thượng đỉnh ASEAN - China ở Singapore hôm

14/11/2018

Thuy Tien Magazine Page 166

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Albert del Rosario

hôm 2/1 ra thông cáo kêu gọi chính phủ Philippines hỗ trợ

lập trường của Việt Nam liên quan đến bộ quy tắc về ứng

xử trên Biển Đông giữa ASEAN và Trung Quốc (gọi tắt là

COC).

Trước đó, hãng tin Reuters cho biết Việt Nam đã đưa ra

những đề nghị mới về COC được nói là trái ngược với

những mong muốn của Trung Quốc.

Theo Reuters, trong đề nghị của mình, Việt Nam yêu cầu

phải làm rõ vấn đề chủ quyền trên biển theo đúng luật

quốc tế, không chấp nhận đòi hỏi cấm tập trận với các

nước ngoài khu vực trên Biển Đông do Trung Quốc đưa

ra, không chấp nhận thiết lập khu vực nhận dạng phòng

không trên biển, và bác bỏ đề nghị loại bỏ các công ty dầu

khí nước ngoài trong các hợp tác phát triển trong khu vực

với các nước ASEAN.

Ông Del Rosario viết trong tuyên bố của mình rằng việc

tham vấn với Việt Nam là một bước mang tính xây dựng

nhằm tạo cơ hội cho Philippines, đồng thời đề cao lập

trường của hai bên, dẫn tới một kế hoạch hành động có

lợi cho cả hai nước và các nước khác.

Philippines và Việt Nam là những nước vốn có tiếng nói

mạnh mẽ nhất trong ASEAN đối với các hành động của

Trung Quốc ở Biển Đông. Tuy nhiên kể từ năm 2016, sau

khi Tổng thống Rodrigo Duterte lên nắm quyền ở

Thuy Tien Magazine Page 167

Philippines, chính phủ Philippines muốn xây dựng quan

hệ tốt hơn với Trung Quốc và ít dám lên tiếng chỉ trích

Trung Quốc tại diễn đàn ASEAN.

Trước đó, Philippines đã từng đưa đơn kiện những đòi hỏi

quá đáng của Trung Quốc ra tòa Trọng tài quốc tế. Phán

quyết của tòa công bố hồi năm 2016 đã bác bỏ tính hợp lý

của đường đứt khúc 9 đoạn mà Trung Quốc tự vẽ ra trên

Biển Đông. Trung Quốc tuyên bố không tuân thủ phán

quyết của tòa.

Hiện ASEAN và Trung Quốc đang đàm phán COC với

mong muốn sớm có được một COC có tính ràng buộc

hơn ở Biển Đông. Tuy nhiên, các nhà quan sát quốc tế

cho rằng Trung Quốc đã tìm cách câu giờ trong đàm phán

COC trong suốt gần 20 năm qua kể từ sau khi ASEAN và

Trung Quốc đạt được Tuyên bố về ứng xử của các bên

trên Biển Đông (DOC) hồi năm 2002. Theo các chuyên gia

quốc tế, Trung Quốc không muốn có một COC mang tính

ràng buộc về mặt pháp lý và muốn sử dụng COC như một

cách để hợp thức hóa các đòi hỏi về chủ quyền của nước

này trên Biển Đông.

Thuy Tien Magazine Page 168

Nhân quyền Việt Nam 2018: Nhà tù trong nhà tù (Phần I) Hòa Ái, phóng viên RFA

2019-01-03

Hàng trăm người biểu tình phản đối hai dự luật Đặc khu và

An ninh mạng bị bắt giữ trong năm 2018.

Phần I: Chính phủ và Nhân quyền: Tiếp tục xu thế

mạnh tay đàn áp

Thuy Tien Magazine Page 169

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2019, Việt Nam sẽ báo cáo tại

kỳ Kiểm điểm định kỳ Phổ quát Toàn cầu (UPR) chu kỳ 3

của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc. Đài RFA điểm

lại tình hình nhân quyền của Việt Nam trong năm 2018

vừa qua.

Các bản án tù nặng nề

Chính quyền Việt Nam, trong năm 2018 bị các tổ chức

nhân quyền thế giới lên án và chỉ trích gay gắt qua bản án

tổng cộng 66 năm tù giam và 17 năm quản chế dành cho

6 thành viên của Hội Anh Em Dân Chủ, một tổ chức xã hội

dân sự hoạt động cổ súy cho dân chủ ở Việt Nam.

Không chỉ thế, Chính quyền Việt Nam còn tuyên những

bản án lên đến 20 năm đối với các nhà hoạt động ôn hòa

vì môi trường, vì dân quyền như trường hợp của ông Lê

Đình Lượng, ở Nghệ An và vẫn y án tại phiên tòa phúc

thẩm bất chấp những lời kêu gọi của quốc tế rằng Hà Nội

nên “trả tự do vô điều kiện và ngay lập tức” cho người dân

trong nước vì họ không có tội khi thực hiện các quyền

được quy định trong Hiến pháp Việt Nam.

Mạnh tay đàn áp

Tình hình nhân quyền của Việt Nam rõ ràng không riêng

gì trong năm 2018, mà có thể nói cả 3 năm từ năm 2016,

năm 2017 và năm 2018 càng ngày càng xuống dốc, một

cú xuống dốc khủng khiếp nhất mà tôi chứng kiến trong 3

Thuy Tien Magazine Page 170

năm qua kể từ khi tôi ra tù

-Blogger Nguyễn Ngọc Già

Xu thế đàn áp mạnh tay được Hà Nội gia tăng kể từ sau

các cuộc biểu tình của đông đảo người dân nổ ra khắp

các tỉnh, thành hồi trung tuần tháng 6 để phản đối hai dự

luật Đặc khu và An ninh mạng. Hàng trăm người bị bắt giữ

và hằng chục người bị đem ra xét xử. Trong đó, có không

ít cư dân mạng bị tuyên án tù do bày tỏ chính kiến của họ

qua mạng xã hội. Ông Phạm Bá Hải, Điều phối viên của

Hội Cựu Tù nhân Lương tâm khẳng định với RFA rằng

tình hình nhân quyền ở Việt Nam trong năm 2018 tồi tệ

hơn năm trước đó:

“Số lượng người bị bắt theo thống kê chính thức của Hội

Cựu Tù nhân Lương tâm là 51 người, so với 38 người hồi

năm 2017. Con số này tăng và có đặc điểm khác nhau ở

chỗ là số lượng cựu tù nhân lương tâm bị bắt lần thứ nhì

thì ít đi, tuy nhiên số xuất nhiện những người mới là các

nhà hoạt động trẻ và thậm chí giới đấu tranh dân chủ

nhân quyền ở Việt Nam chưa hề biết cho đến khi họ bị

bắt. Họ là những người hoạt động rất độc lập. Họ chia sẻ

qua Facebook những tâm tư, tình cảm, chính kiến của họ

về các vấn nạn xã hội và họ bị khép tội theo các điều luật

như Điều 258 cũ hay Điều 88 ‘tuyên truyền chống phá’

hay ‘lợi dụng quyền tự do dân chủ chống nhà nước’.

Chúng ta thấy con số này nhiều hơn năm ngoái. Thành ra,

Thuy Tien Magazine Page 171

tôi nghĩ tình hình nhân quyền năm 2018 so với năm 2017

thì ngày càng tệ hơn.”

Diễn tiến của tình hình nhân quyền tại Việt Nam gây phẫn

nộ đối với dư luận trong và ngoài nước qua các thông tin

liên tục xuyên suốt trong năm 2018, liên quan hành động

của chính quyền bắt giữ người trái pháp luật, tra tấn ép

cung cho đến các phiên tòa với những bản án phi lý được

định sẵn, có tên gọi là “phiên tòa bỏ túi” được ghi nhận

ngày càng nhiều và càng tùy tiện.

Tuyên bố của Chính phủ

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng bị tuyên 20 năm tù giam,

tại phiên tòa sơ thẩm ở Nghệ An hôm 16/8/2018. AFP

Trong khi đó tại Diễn đàn phiên họp thường niên thứ 73

Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc (LHQ), vào ngày 27 tháng 9

Thuy Tien Magazine Page 172

năm 2018, ông thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, phát biểu

rằng Việt Nam đang phấn đấu hơn nữa cho công bằng

cũng như đảm bảo quyền cho mọi người dân.

Còn Bộ Ngoại Giao Việt Nam, vào đầu tháng 12 vừa qua,

đăng đàn tuyên bố Việt Nam thực hiện được hơn 96%

khuyến nghị nhân quyền của LHQ và sẽ báo cáo tại kỳ

Kiểm điểm định kỳ Phổ quát Toàn cầu (UPR) chu kỳ 3 của

Hội đồng Nhân quyền LHQ (UNHRC) vào ngày 22 tháng 1

năm 2019.

Tại Hội thảo công bố Báo cáo quốc gia về nhân quyền

UPR chu kỳ 3 của Hội đồng Nhân quyền LHQ, diễn ra vào

ngày 3 tháng 12 ở Hà Nội, Chánh văn phòng Bộ Ngoại

Giao, ông Đặng Hoàng Giang cho biết Bản báo cáo UPR

của Việt Nam phản ánh đầy đủ bằng chứng Việt Nam

thực hiện khuyến nghị về nhân quyền của LHQ qua việc

sửa đổi 96 văn bản luật, pháp lệnh về quyền con người

như Hiếp pháp 2013, Bộ Luật Hình Sự, Bộ Luật Dân Sự,

Luật Tín ngưỡng, tôn giáo…

Đài Châu Tự Do ghi nhận một số tổ chức nhân quyền

như Ủy ban Bảo vệ Quyền làm người, có trụ sở ở Pháp

cũng như giới đấu tranh dân chủ ở trong nước phản bác

rằng Bản báo cáo UPR của Việt Nam tại Hội đồng Nhân

quyền LHQ năm 2019 là bản báo cáo tuyên truyền, bởi vì

các quyền tự do căn bản của người dân bị xâm phạm

nghiêm trọng qua các luật định mới được Quốc Hội thông

Thuy Tien Magazine Page 173

qua và ban hành, mà điển hình là Luật An ninh mạng, có

hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Tù nhân nhân

quyền-Blogger Nguyễn Ngọc Già nêu lên nhận định của

ông với RFA:

“Theo ý kiến của tôi thì tình hình nhân quyền của Việt

Nam rõ ràng không riêng gì trong năm 2018, mà có thể

nói cả 3 năm từ năm 2016, năm 2017 và năm 2018 càng

ngày càng xuống dốc, một cú xuống dốc khủng khiếp nhất

mà tôi chứng kiến trong 3 năm qua kể từ khi tôi ra tù.

Chúng ta thấy qua danh sách (những người bị bắt giữ và

bị giam tù) do Hội Cựu Tù nhân Lương tâm thống kê, thì

liệu nhà cầm quyền Việt Nam sẽ xoay sở ra sao ngay

trước mắt trong cuộc điều trần UPR? Đó là điều rất khó

xoay sở cho họ ở tầm vóc quốc tế.”

Với những gì chúng ta chứng kiến, và những gì chúng ta

trao đổi với tổ chức thành viên thì tình hình nhân quyền

Việt Nam không được cải thiện. Trái lại tình hình còn xấu

đi, và chúng ta có những chứng cứ lạm dụng nhân quyền

nghiêm trọng tăng bội

-Bà Sonia Tancic

Sau khi Bộ Ngoại Giao Việt Nam công bố Báo cáo quốc

gia về nhân quyền UPR chu kỳ 3 của Hội đồng Nhân

quyền LHQ, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền-Human Rights

Watch, vào ngày 16 tháng 12 công khai đệ trình báo cáo

về Việt Nam lên Hội đồng Nhân quyền LHQ, khẳng định

Thuy Tien Magazine Page 174

Hà Nội chỉ cải thiện một chút ít, tính từ thời điểm Kiểm

điểm UPR năm 2014 cho đến hiện tại, tiếp tục hạn chế

các quyền tự do của người dân Việt Nam như tự do biểu

đạt, tự do lập hội, tự do tôn giáo…

Cùng trong thời gian trung tuần tháng 12, các tổ chức xã

hội dân sự và phi chính phủ đến trụ sở LHQ ở Geneve,

Thụy Sĩ để tham gia vào các cuộc gặp gỡ, thảo luận và

hội luận nhằm báo động với các quốc gia thành viên LHQ

về những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Việt Nam.

Bà Sonia Tancic, đại diện của Liên đoàn Quốc tế Nhân

quyền LHQ chia sẻ với RFA khi bà tham dự tiền Hội nghị

UPR:

“Với những gì chúng ta chứng kiến, và những gì chúng ta

trao đổi với tổ chức thành viên thì tình hình nhân quyền

Việt Nam không được cải thiện. Trái lại tình hình còn xấu

đi, và chúng ta có những chứng cứ lạm dụng nhân quyền

nghiêm trọng tăng bội.”

Những “chứng cứ lạm dụng nhân quyền nghiêm trọng

tăng bội” của Chính quyền Việt Nam mà đại diện của Liên

đoàn Quốc tế Nhân quyền LHQ đề cập đến cụ thể như thế

nào, mời quý khán thính giả cùng độc giả theo dõi trong

Phần II của loạt bài ghi nhận của RFA về “Nhân quyền

Việt Nam 2018: Nhà tù trong nhà tù”.

Thuy Tien Magazine Page 175

Hạt dẻ cười và những tác dụng tuyệt vời đối với sức khỏe

Hạt dẻ cười không chỉ ngon miệng, mà còn mang lại

rất nhiều lợi ích cho sức khỏe: tốt cho tim mạch, bảo

vệ mạch máu, phát triển hệ thống thần kinh…

Thuy Tien Magazine Page 176

Tốt cho tim mạch: Nghiên cứu đã chỉ ra rằng hạt dẻ cười

có thể góp phần loại bỏ chất béo trong tim, do đó ngăn

ngừa các bệnh tim mạch. Hạt dẻ cười cũng có thể làm

giảm cholesterol xấu và điều này làm giảm nguy cơ bệnh

mạch vành đến 12%.

Điều trị tiểu đường: Theo một nghiên cứu, mức glucose

và insulin đã giảm xuống khi ăn hạt dẻ cười. Hạt này còn

làm tăng mức độ peptide – một hoocmon điều chỉnh

lượng đường trong bệnh tiểu đường. Ngoài ra ăn hạt dẻ

có thể có tác động tích cực đến kiểm soát đường huyết,

huyết áp, viêm, và thậm chí cả béo phì ở bệnh nhân tiểu

đường

Thuy Tien Magazine Page 177

Tăng cường sức khỏe

ruột: Các chất xơ trong

quả hồ trăn giúp tiêu hóa

và ngăn ngừa táo bón.

Các chất xơ trong hạt

cũng bị tiêu hóa bởi vi

khuẩn thực phẩm trong

dạ dày của bạn và do đó

hoạt động như một

prebiotics (vi khuẩn

đường ruột tốt).Tinh dầu

chống viêm: Theo Tổ

chức Arthritis Foundation,

các loại hạt giống như dẻ

cười chứa nhiều chất béo và protein đơn không bão hòa –

Thuy Tien Magazine Page 178

trong khi chất

béo không bão

hòa đơn có thể

chống lại chứng

viêm, protein xây

dựng sức mạnh.

Các nghiên cứu

đã kết luận rằng

khả năng chống

viêm mạnh mẽ của quả hồ trăn có thể được sử dụng trong

điều trị chứng viêm rất tuyệt vời.

Tinh dầu chống viêm: Theo Tổ chức Arthritis Foundation,

các loại hạt giống như dẻ cười chứa nhiều chất béo và

protein đơn không bão hòa – trong khi chất béo không

bão hòa đơn có thể chống lại chứng viêm, protein xây

dựng sức mạnh. Các nghiên cứu đã kết luận rằng khả

năng chống viêm mạnh mẽ của quả hồ trăn có thể được

sử dụng trong điều trị chứng viêm rất tuyệt vời.Cải thiện

thị lực: Hạt dẻ cười có lượng lutein và zeaxanthin cao

nhất trong số các loại hạt. Lutein và zeaxanthin được tìm

thấy trong võng mạc của con người, và các chất chống

oxy hóa này để ngăn ngừa các vấn đề về mắt như thoái

hóa điểm mắt và đục thủy tinh thể liên quan đến tuổi tác

Thuy Tien Magazine Page 179

Thực phẩm bổ

dưỡng cho não

của bạn: Hạt

dẻc cười là

nguồn vitamin

E lớn, có khả

năng ngăn

ngừa sự suy

giảm nhận thức vì tuổi tác. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng

qhạt dẻ cười có thể kích thích tần số não hơn các loại hạt

khác. Điều này rất quan trọng để nâng cao hiệu năng

nhận thức, học tập, giữ thông tin…

Tăng cường

miễn dịch: Kẽm trong quả hồ trăn được biết là tăng cường

hệ thống miễn dịch. Ngoài ra các vitamin B6 có trong hạt

Thuy Tien Magazine Page 180

dẻ cũng giúp tăng cường miễn dịch.

Có lợi khi mang thai và cho con bú: Hạt dẻ cười cung cấp

một lượng chất dinh dưỡng quan trọng trong thai kỳ. Nó

có thể có lợi cho các bà mẹ cho con bú sữa mẹ.Chống lão

hóa sớm: Vitamin E trong hạt dẻ cười bảo vệ da khỏi tia

UV và làm chậm lại các dấu hiệu lão hóa sớm. Đồng các

hạt dẻ cười hỗ trợ sản xuất elastin, ngăn ngừa sự hình

thành các nếp nhăn và vitamin B6 giúp tăng cường sức

khỏe của da và tóc.

Hải Yến/VOV.VN

Thuy Tien Magazine Page 181

Trump công bố nhiều kế hoạch về Bắc Hàn và Syria, đánh lạc hướng dư luận về vụ chính quyền bị đóng cửa HOA THỊNH ĐỐN - Trong cuộc họp nội các vào thứ Tư,

Tổng Thống Donald Trump cho biết ông đã nhận được

bức thư từ Chủ Tịch Bắc Hàn Kim Jong Un và sẽ sắp xếp

cuộc gặp với ông Kim "trong tương lai không xa" để đàm

phán về chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng. "Ông

ấy muốn gặp mặt. Tôi cũng muốn gặp mặt,” Tổng Thống

Trump nói khi mở lá thư tại cuộc họp nội các.

Ngoài ra, ông Trump cũng cho rằng các cam kết của ông

với Bắc Hàn đã giúp ngăn chặn cái điều mà theo ông "đã

có thể trở thành Đệ Tam Thế Chiến.” “Nói thật, nếu không

phải chính quyền của tôi mà là một chính quyền khác...

quý vị sẽ ở trong một cuộc chiến ngay bây giờ. Quý vị sẽ

có một cuộc chiến lớn ở châu Á và sẽ không hề dễ chịu,”

Thuy Tien Magazine Page 182

ông Trump nói.

Trong cùng ngày, ông Trump viết trên Twitter rằng: "Kim

Jong Un nói Bắc Hàn sẽ không chế tạo hay thử nghiệm vũ

khí hạt nhân, hoặc chuyển giao chúng cho các bên khác -

và ông ấy đã sẵn sàng gặp Tổng Thống Trump bất kỳ lúc

nào.” Trong bài diễn văn năm mới hôm thứ Ba, chủ tịch

Bắc Hàn nói rằng ông hy vọng có thêm các cuộc gặp bàn

về vấn đề hạt nhân với Tổng Thống Trump trong năm

2019. Tuy nhiên, ông Kim cũng khuyến cáo Washington

không nên thử thách sự kiên nhẫn của Bình Nhưỡng bằng

việc gây áp lực và trừng phạt.

Cũng trong cuộc họp nội các ngày thứ Tư, về vấn đề

Syria, Tổng Thống Trump cho rằng việc rút quân khỏi

Syria cần thực hiện một cách "khôn ngoan" và không cần

phải thực hiện ngay lập tức. Ông Trump nói quân đội

nước này sẽ rút khỏi Syria "sau một khoảng thời gian nhất

định,” đồng thời khẳng định ông chưa từng đưa ra thời

hạn rút toàn bộ binh sĩ trong vòng 4 tháng như truyền

thông đưa tin trước đó. "Chúng ta đang rút khỏi Syria và

chúng ta sẽ rút quân một cách khôn ngoan. Tôi chưa từng

nói rằng các binh sĩ sẽ rút quân ngay lập tức,” ông Trump

nói nhưng không cho biết quân đội Hoa Kỳ sẽ ở lại Syria

bao lâu.

Thuy Tien Magazine Page 183

Trước đó, ông Trump vào ngày 19 tháng 12 bất ngờ tuyên

bố sẽ rút toàn bộ 2,000 binh sĩ khỏi Syria với lý do đã

đánh bại hoàn toàn phiến quân Nhà Nước Hồi Giáo ISIS,

bất chấp những lời khuyên của các viên chức quân sự.

Quyết định rút quân của Trump đã khiến Lực lượng Dân

Chủ Syria (SDF), với thành phần chính là dân quân người

Kurd được Hoa Kỳ hậu thuẫn, hết sức thất vọng, do họ đã

cùng Washington chống ISIS suốt nhiều năm qua. Sau khi

Hoa Kỳ rút quân, SDF sẽ phải cùng lúc chống lại áp lực

của Thổ Nhĩ Kỳ ở phía bắc và tàn quân ISIS ở phía đông

nam.

Ông Trump tuyên bố ông không hài lòng với việc người

Kurd bán dầu cho Iran, nhưng ông "vẫn muốn bảo vệ

người Kurd.” Dù vậy, ông không muốn lính Mỹ hiện diện ở

Syria vô thời hạn. "Ở đó chỉ có cát sa mạc và cái chết,”

ông Trump nói.

Các nguồn tin địa phương cho biết SDF đang kêu gọi hỗ

trợ từ Nga và thuyết phục các nước phương Tây khác lấp

chỗ trống sau khi Hoa Kỳ rút quân. Khu vực do SDF kiểm

soát chiếm khoảng 1 phần 4 diện tích Syria, phần lớn ở

phía đông sông Euphrates.

Thuy Tien Magazine Page 184

Thêm quan ngại và trấn an về Luật An Ninh Mạng

Luật An Ninh Mạng của CSVN có hiệu lực từ ngày 1 tháng

1, 2019. Đối với những nhà hoạt động có nhiều kinh

nghiệm, họ nói sẽ tiếp tục tranh đấu cho dân chủ và nhân

quyền như trước đây. (Getty Images)

Bài TRUNG KHANG (RFA)

Luật An Ninh Mạng Việt Nam vừa có hiệu lực thi hành

ngày 1 tháng 1, 2019, trong bối cảnh bị chỉ trích gay gắt.

Dư luận trong những ngày qua về đạo luật này như thế

nào?

Quan ngại

Thuy Tien Magazine Page 185

Luật An Ninh Mạng được Quốc Hội Việt Nam thông qua

vào ngày 12 tháng 6, 2018, bất chấp phản đối của nhiều

người dân tại Việt Nam cũng như sự lên án đạo luật này

của các tổ chức bảo vệ tự do ngôn luận, tổ chức nhân

quyền.

Ngay khi vừa có hiệu lực thi hành, báo chí nước ngoài lại

một lần nữa đồng loạt lên tiếng chỉ trích đạo luật này.

Đài truyền thành NPR tại Hoa Kỳ hôm 1/1 ghi nhận ý kiến

của những người phản đối đạo luật này nói rằng, Luật An

Ninh Mạng có thể làm tổn hại đến triển vọng kinh tế của

Việt Nam và cho phép chính phủ cộng sản độc đảng này

tiếp tục đàn áp các nhà bất đồng chính kiến và đàn áp tự

do ngôn luận.

Còn tập đoàn công nghiệp Asia Internet Coalition khi trả

lời Reuters cho rằng, Luật An Ninh Mạng sẽ làm tổn

thương tham vọng của Việt Nam đối với tăng trưởng kinh

tế và việc làm.

Cũng trả lời NPR hôm 1/1, ông Jeff Paine, giám đốc điều

hành công ty AIC cho rằng, những điều khoản trong Luật

An Ninh Mạng sẽ hạn chế nghiêm trọng nền kinh tế kỹ

thuật số của Việt Nam, làm giảm môi trường đầu tư nước

ngoài và làm tổn thương cơ hội cho các doanh nghiệp địa

Thuy Tien Magazine Page 186

phương và doanh nghiệp nước ngoài.

Còn tờ Straits Times tại Singapore thì ghi nhận ý kiến

những người phản đối hôm 2/1 cho rằng, Luật An Ninh

Mạng bắt chước sự kiểm duyệt đàn áp của Trung Quốc

đối với internet. Luật này yêu cầu các công ty internet loại

bỏ nội dung mà chính phủ coi là "độc hại". Những gã

khổng lồ công nghệ như Facebook và Google khi mở văn

phòng đại diện tại Việt Nam, cũng sẽ phải bàn giao dữ liệu

người dùng nếu bị chính phủ yêu cầu.

Trong khi đó, ngược lại với sự chỉ trích lên án của báo chí

nước ngoài, trong những ngày qua, nhiều tờ báo trong

nước lên tiếng hù dọa về việc có thể vi phạm pháp luật khi

phát biểu trên mạng kể từ khi Luật An Ninh Mạng có hiệu

lực từ ngày 1/1/2019.

Đài Châu Tự Do (RFA) ghi nhận ý kiến một số

facebooker, các nhà bất đồng chính kiến về Luật An Ninh

Mạng sau hai ngày có hiệu lực:

Tiến sĩ Nguyễn Quang A, nguyên viện trưởng IDS tổ chức

đã tự giải thể, nhận định, “Đối với các nhà hoạt động thì

họ chẳng lo ngại gì cả, bởi vì họ khinh cái Luật An Ninh

Mạng này. Cái Luật An Ninh Mạng người ta dùng đề bịt

miệng người dân, ngoại trừ những vấn đề chống tin tặc thì

mình không nói đến làm gì. Còn những điều nó vi phạm

nhân quyền, nó tìm cách để hành hạ các nhà hoạt động

Thuy Tien Magazine Page 187

thì cho dù không có những cái như Luật An Ninh Mạng thì

nó cũng đã đàn áp rồi. Tôi nghĩ họ không sợ cái gì cả, ít ra

là hai hôm nay mạng xã hội vẫn như cũ, không khác gì.”

Theo Tiến sĩ Nguyễn Quang A, người dân thì chắc chắn

có người lo ngại, vì hệ thống cảnh sát tư tưởng, báo chí ở

Việt Nam hô hào, hù dọa. Nhưng theo ông, đối với những

người sợ thì từ trước khi có Luật An Ninh Mạng họ cũng

đã sợ rồi, nên cũng không ảnh hưởng gì. Ông chỉ lo ngại

luật này sẽ là công cụ để công an họ thích hành ai thì họ

sẽ vin vào cớ nầy để họ hành.

Tuy nhiên bà Cấn Thị Thêu, một dân oan từng bị bắt đi tù

chỉ vì đòi hỏi công bằng cho gia đình và những người

cùng cảnh ngộ thì cho rằng bà sẽ không nhụt chí trước

các bộ luật mà chính quyền đưa ra.

Bà nói, “Chúng tôi cũng chẳng nhụt chí trước các bộ luật

mà họ đưa ra. Chúng tôi vẫn tiếp tục bày tỏ quan điểm

của chúng tôi, và chúng tôi bất tuân cái Luật An Ninh

Mạng. Chúng tôi vẫn nói lên sự thật, chúng tôi phản ánh

sự thật. Đấy là quan điểm của gia đình tôi, của những

người dân oan chúng tôi.”

Làm sao để chống lại sự sợ hãi?

Nhà báo Võ Văn Tạo, khi trao đổi với Đài Châu Tự Do

hôm thứ Tư, 2/1/2019, cho biết, trước ngày Luật An Ninh

Mạng có hiệu lực thì một tỷ lệ nào đó trong giới cộng đồng

mạng cũng có bàn tán, lo ngại đối phó Luật An Ninh

Mạng, một số cũng có tâm trạng lo lắng nhất định. Nhưng

Thuy Tien Magazine Page 188

ông cho rằng, đối với những người trí thức có bề dầy

tranh đấu, hoặc những người hoạt động xã hội mà có bề

dầy tranh đấu, thì hầu như luật đó không tác dụng gì.

Ông nói tiếp, “Tôi nghĩ như thế này, nhà nước Việt Nam

rất là khắt khe với các hoạt động mang tính chất tập thể,

liên kết với nhau, họ rất sợ cái đó. Đặc biệt chuyện biểu

tình kêu gọi, hô hào nhau là họ tìm cách họ triệt phá.

Trước kia nhà nước đã chú trọng để đàn áp rồi, bây giờ

có Luật An Ninh Mạng cũng thế thôi, cái đó không quan

trọng. Mà quan trọng là chính sách của nhà nước có phù

hợp lòng dân hay không?”

Facebooker Nguyễn Peng nhận định, “Nói về Luật An

Ninh Mạng có hiệu lực thì những facebookers cũng có lo

ngại, nhưng trong hai ngày kể từ khi có hiệu lực 1/1/2019,

thì không thấy vấn đề gì xảy ra hết. Em nghĩ Luật An Ninh

Mạng có hiệu lực thì những người facebookers, những

nhà hoạt động phải chấp nhận thôi, vẫn đấu tranh, vẫn cất

lên tiếng nói cho dù Luật An Ninh Mạng có như thế nào đi

chăng nữa.”

Trước thông tin nhiều chiều, không rõ ràng về đạo luật

này, gây lo ngại cho nhiều dân, nhất là những người chưa

có bề dầy tranh đấu.

Vào những ngày trước khi Luật An Ninh Mạng có hiệu lực.

Một nhóm hoạt động có tên SAVENET đã cho xuất bản

trên mạng internet cuốn cẩm nang “Luật An Ninh Mạng:

Những điều cần biết” mà theo người đại diện nhóm này

Thuy Tien Magazine Page 189

cho biết là để người dân “không còn cảm thấy sợ hãi

nữa.”

Khi trả lời RFA, cô Nguyễn Vi Yên, đại diện nhóm

SAVENET cho biết, những đồn đoán gần đây cho rằng

“bất cứ ai lên tiếng chỉ trích chính quyền trên mạng xã hội

khi có Luật An Ninh Mạng đều dễ dàng bị bắt bớ và xét

xử” là không có căn cứ. Cô cho rằng khi luật có hiệu lực

thì người dân phải sẵn sàng tâm thế để biết được mình

nên làm gì.

Cô nói tiếp, “Bây giờ nhiều người cứ đồn đoán rằng, luật

có hiệu lực rồi thì lên tiếng trên Facebook sẽ bị bắt hoặc là

Facebook sẽ rút khỏi Việt Nam. Đôi khi họ có những cái

đồn đoán không rõ ràng và nó tạo nên một sự sợ hãi vô

hình thì mình nghĩ đó là điều không nên.Tuy nhiên, làm

sao để chống lại sự sợ hãi đó thì chỉ có tri thức mới giúp

cho người dân biết được là luật đó nó như thế nào, quy

định những gì, đối chiếu với luật pháp các nước ra sao, rồi

bản thân mình sẽ bị tác động thế nào?”

Cô Nguyễn Vi Yên cho rằng, khi nắm được tri thức rồi, sẽ

không còn cảm thấy sợ hãi nữa và người dân sẽ biết có

những giải pháp nào phù hợp cho bản thân khi lên tiếng

trên mạng xã hội nhất là lên tiếng trước bất công về chính

trị xã hội.

Thuy Tien Magazine Page 190

Bé đầu tiên chào đời năm 2019 tại bệnh viện Quận Cam là em bé gốc Việt

Vợ chồng Trần Bích Thy

và Lê Tâm cùng em bé

Eric Trần tại bệnh viện

South Coast Global

Medical Center. (Ảnh

Jeff Corliss cung cấp

cho O.C Register)

SANTA ANA – Một kỷ

niệm khó quên cho một

cặp vợ chồng di dân gốc

Việt ở Anaheim.

Theo tin của nhật báo

Orange County Register,

vào lúc 2 giờ sáng, ngày 1 tháng Giêng, cô Trần Bích Thy,

27 tuổi, và anh Lê Tâm, 28 tuổi, chồng cô, đã chào đón

đứa con đầu lòng của họ là bé Eric Trần. Bé trai sơ sinh

dài 19 inch (0.48 mét) và nặng 6 pounds 12 ounces

(khoảng 3 kg).

Đây là em bé đầu tiên chào đời trong năm mới 2019, tại

Thuy Tien Magazine Page 191

bệnh viện South Coast Global Medical Center.

“Chúng tôi rất vui mừng sung sướng,” cô Trần Bích Thy

nói qua lời thông dịch của cô y tá Nguyễn Thy tại bệnh

viện hôm thứ Ba.

Trần Bích Thy được đưa vào bệnh viện lúc 2 giờ chiều

thứ Hai, ngày 31 tháng 12. Cô đã dự định sinh con một

cách bình thường, nhưng bác sĩ quyết định mổ để đưa em

bé ra, theo y tá Nguyễn Thy cho biết.

Cặp vợ chồng nay kết hôn tại Việt Nam cách đây ba năm.

Lê Tâm từ Phú Yên, miền trung Việt Nam, di cư sang Mỹ

năm 2014 từ. Bà nội của anh là người đầu tiên trong gia

đình đến Hoa Kỳ vào năm 1980, theo anh cho biết.

Tâm nói với báo Register, “Tôi sang Mỹ đoàn tụ với gia

đình, và vì đây là một đất nước tự do, cho nên có rất

nhiều cơ hội ở đây.”

Hai vợ chồng sống chung với cha mẹ trong một căn chung

cư gần khu Disneyland. Cả hai đều làm việc trong một

tiệm nail ở gần đó. Hiện thời đây là một nơi tốt để làm việc

và kiếm tiền, trong khi họ học thêm tiếng Anh.

Lê Tâm nói, “Tới một lúc nào đó, chúng tôi muốn có tiệm

riêng để làm nail và làm tóc.”

Họ sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc cho Eric, con trai mới

sinh.

Anh cho biết thêm, “Chúng tôi hy vọng cháu khỏe mạnh,

sẽ là một đứa con ngoan và một người công dân tốt. Và

cháu sẽ hiếu thảo kính trọng ông bà và cha mẹ.”

Thuy Tien Magazine Page 192

Cảnh sát chưa tìm ra kẻ quỵt tiền làm móng tay gây thiệt mạng cho phụ nữ Việt

Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh Như (GoFundMe)

LAS VEGAS – Chỉ trong vài ngày, nhiều người đã thương

Thuy Tien Magazine Page 193

xót bà Nguyễn Ngọc Quỳnh Như, 51 tuổi (có tin ghi là 53

tuổi). Họ đã đóng góp tài chánh vào một trang GoFundMe

được mở hôm Chủ Nhật vừa qua, nhằm giúp gia đình lo

hậu sự cho bà. Số tiền đề nghị giúp đỡ là $10,000. Tính

đến chiều thứ Tư, 2 tháng Giêng, thì tổng số tiền đã lên

tới trên $18,000.

Bà Quỳnh Như đã thiệt mạng vào chiều thứ Bảy, 29 tháng

12. Một người khách đã không trả tiền và tìm cách lái xe

bỏ chạy, trong lúc bà Quỳnh Như và chồng Sonny Chung

tìm cách ngăn chặn chiếc xe bên ngoài tiệm Crystal Nails

& Spa của họ, ở địa chỉ 4983 W. Flamingo Road, gần

đường South Decatur Boulevard, cách trung tâm Las

Vegas khoảng 40 khu phố.

Người khách là một phụ nữ được làm móng tay nhưng

không trả chi phí là $35. Phụ nữ này đã cho chủ tiệm nail

chạy thẻ tín dụng vài lần nhưng không được. Bà ta nói ra

ngoài xe lấy tiền và tìm cách lái xe bỏ chạy.

Bà Quỳnh Như đã bám theo chiếc xe, bị té và bị xe cán

thiệt mạng. Cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe thể thao

Chevrolet Camaro, được biết chiếc này đã được một

người thuê nhưng bị người khác ăn cắp.

Tin này gây chấn động dư luận tại Las Vegas và gây chú

ý đến giới truyền thông Hoa Kỳ.

Thuy Tien Magazine Page 194

Cảnh sát viên Larry Hadfield của Ty Cảnh Sát Thành Phố

Las Vegas nói với tạp chí People, “Chuyện chết người này

không đáng xảy ra chỉ vì tiền làm móng tay. Người ta

không thể giết người khác vì một món tiền nhỏ như vậy.”

Cảnh sát viên Hadfield cho biết nữ nghi can là một phụ nữ

da trắng, trên 20 tuổi, có thân hình gầy, tóc đen dài. Cô ta

ghé tiệm để làm móng vào khoảng 3:45 chiều thứ Bảy.

Phụ nữ này đã lái một chiếc Chevrolet Camaro màu đen

đời mới, năm 2017.

Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh Như được xe cứu thương đưa

tới bệnh viện University Medical Center, nơi bà đã trút hơi

thở cuối cùng.

Ông Sonny Chung kể với nhật báo The Las Vegas

Review-Journal hôm Chủ Nhật, rằng người khách đã đưa

thẻ tín dụng để trả chi phí $35 tiền làm nail. Khách đã

chạy thẻ ba, bốn lần qua máy mà máy không nhận. Sau

đó cô nói với bà Quỳnh Như rằng cô sẽ ra xe lấy tiền.

Bà Quỳnh Như đã gọi ông Sonny Chung đi theo ra ngoài

xe với phụ nữ chưa trả tiền. Cặp vợ chồng gốc Việt này

đã tìm cách chặn xe khi thấy bà khách tính lái xe bỏ chạy.

Thuy Tien Magazine Page 195

Chiếc Chevrolet Camaro có một cửa kính bị bể phía sau.

Cũng theo lời kể của ông Sonny Chung, bà Quỳnh Như

đã bám tay vào kiếng sau của chiếc xe thể thao, gần cốp

xe. Bà bị té xuống đất và rồi bị chiếc xe cán lên người.

Sonny Chung nói rằng nếu tài xế thắng lại thì cái chết

không xảy ra. Thế nhưng chiếc Camaro vẫn phóng tới

trước, kéo theo bà Quỳnh Như hơn 20 thước trong bãi

đậu xe hướng về một tiệm McDonalds ở gần đó.

Sonny Chung kể với nhật báo Review-Journal trong sự

xúc động, “Tôi đã tìm cách nắm giữ chiếc xe lại, nhưng tôi

không phải là siêu nhân. Phụ nữ ấy quỵt $35 và giết vợ

tôi. Chỉ vì $35 mà cán vợ tôi.”

Đến đêm thứ Bảy, cảnh sát tìm ra chiếc xe đậu trong một

khu chung cư gần tiệm nail.

Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh Như đã để lại ba cô con gái 20,

25 và 28 tuổi, và hai cháu ngoại 4 và 6 tuổi. Cả ba con gái

đều sống ở California. Các con đã đến Las Vegas để

thăm mẹ trong mùa lễ và còn ở lại đây khi tai họa xảy ra.

Ông Sonny Chung nói rằng vợ ông làm việc rất siêng

năng, đến mức độ chỉ biết làm mà thôi trong một thập niên

qua. Tiệm mở cửa từ 11 giờ sáng và đến 11 giờ đêm.

Thuy Tien Magazine Page 196

Ông Sonny Chung nói rằng vợ chồng ông phải thức khuya

để dọn dẹp tiệm, thường về đến nhà lúc 2 hay 3 giờ sáng.

“Ngày nào bà ấy cũng làm việc, bảy ngày mỗi tuần, để lo

cho các con,” ông nói.

Trong gây quỹ GoFundMe cho biết bà Quỳnh Như đã di

chuyển đến nhiều nơi khắp nước Mỹ để làm việc. Bà làm

suốt bảy ngày trong tuần, mỗi ngày hơn 12 tiếng, để giúp

các con có tiền vào đại học.

Các con của bà nói với đài Fox 5 Vegas rằng gia đình đã

dọn nhà nhiều lần qua các tiểu bang Florida, California,

Michigan và Arizona, trước khi bà mở tiệm tại Las Vegas

hai năm trước. Bà sống chung không hôn thú với ông

Sonny Chung được 13 năm.

Bên ngoài tiệm nail, một trong các cháu ngoại của bà

Nguyễn Ngọc Quỳnh Như viết mấy chữ kèm theo những

hình trái tim: “We Love You Grandma.”

Thuy Tien Magazine Page 197

Những điều cha mẹ cần dạy con để bảo vệ con khỏi bị bắt cóc

Để trẻ tự bảo vệ mình trong mọi hoàn cảnh, ngoài

những thiết bị cảnh báo hỗ trợ, trẻ cũng cần được dạy

cách nhận biết tình huống nguy hiểm và xử lý khôn

khéo chúng.

Không tiết lộ tên con

Thuy Tien Magazine Page 198

Tuyệt đối không ghi tên của con lên những vật dụng cá

nhân như cặp đi học, hộp cơm, chai nước… Rất nhiều

cha mẹ có thói quen viết thông tin của con trên các đồ

dùng cá nhân vì nghĩ nếu con có đi lạc sẽ được hỗ trợ.

Tuy nhiên, chính các thông tin cá nhân được tiết lộ có thể

khiến người lạ tiếp cận trẻ dễ dàng ngay từ lần đầu gặp

mặt.

Không viết tên con

lên cặp – một trong

những cách bảo vệ

con khỏi bị bắt cóc

Thay vào đó, cha mẹ

có thể viết số điện

thoại của mình, địa

chỉ gia đình và tên trẻ

trên các vật dụng nhỏ

như vòng cổ, vòng

đeo tay. Nếu trẻ đã

có khả năng nhận

thức, hãy dạy trẻ học thuộc các thông tin về gia đình để

trẻ tự chủ động khi có bất trắc xảy ra.

Chạy ngược lại xe đang tới gần

Cha mẹ cần dạy trẻ tuyệt đối không được phép đến gần

xe của người lạ. Nếu một chiếc xe tới gần và người trong

xe đang cố gắng thu hút sự chú ý, trẻ nên nhanh chóng

Thuy Tien Magazine Page 199

chạy theo hướng ngược lại. Điều này sẽ giúp người lạ khó

xoay sở, đồng thời trẻ sẽ có thời gian gọi người giúp đỡ.

Không viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ

con khỏi bị bắt cóc

Nghĩ ra mật khẩu gia đình

Giữa cha mẹ và trẻ nên có mật khẩu riêng. Ví dụ một

ngày khi bé ở trường, có người lạ tới gặp và nói muốn

đưa bé về, điều bé cần làm là hỏi lại: “Bố mẹ cháu tên là

gì? Mật khẩu nhà cháu là gì?”.

Thuy Tien Magazine Page 200

Không

viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ con

khỏi bị bắt cóc

Hãy cùng con cái tạo ra một “cụm mật mã” riêng cho

những người trong gia đình dùng trong những tình huống

khẩn cấp (chẳng hạn như trong trường hợp bạn nhờ ai đó

đi đón dùm con bạn khi nó tan trường hoặc sau khi một

buổi đi chơi…). Nên sử dụng những cụm từ, câu ngắn lạ

và khó đoán để làm “mật khẩu”.

Cài đặt định vị

Thuy Tien Magazine Page 201

Ngày nay, đã có nhiều phụ huynh cho phép trẻ được

mang điện thoại tới trường. Cha mẹ có thể qua đó kiểm

soát bé dễ dàng hơn. Nhờ chức năng GPS, các ứng dụng

như Life360 Locator hay GPS Phone Tracker có thể giúp

cha mẹ giám sát vị trí chính xác của con và mức pin của

điện thoại.

Không

viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ con

khỏi bị bắt cóc

Dùng thiết bị có nút khẩn cấp

Thuy Tien Magazine Page 202

Các thiết bị có nút khẩn cấp có thể là đồng hồ, dây chìa

khóa, vòng tay hoặc huy chương. Với ứng dụng di động

đặc biệt, cha mẹ có thể liên tục theo dõi vị trí của con

mình. Khi trẻ bấm nút, cha mẹ hoặc cảnh sát có thể nhận

được tín hiệu của trẻ.

Không

viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ con

khỏi bị bắt cóc

Ngừng trò chuyện và giữ khoảng cách

Cha mẹ nên dạy con tuyệt đối không nói chuyện với người

lạ. Nếu cuộc trò chuyện kéo dài hơn 5–7 giây, trẻ cần di

Thuy Tien Magazine Page 203

chuyển ra chỗ khác ngay lập tức. Khi người lạ tiến lại gần,

trẻ hãy lùi ra sau, duy trì khoảng cách 2 mét.

Hãy dạy trẻ khoảng cách 2 mét là thế nào, nhấn mạnh

rằng luôn giữ khoảng cách đó dù chuyện gì đi nữa.

Không viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ

con khỏi bị bắt cóc

Không vào thang máy với người lạ

Thuy Tien Magazine Page 204

Trẻ nên đứng dựa lưng vào tường khi chờ thang máy để

có thể thấy những người ra vào. Nếu thấy có người lạ

muốn rủ trẻ vào cùng thì nhất định không được vào thang

máy chung với người này. Tốt nhất là giả bộ để quên đồ

và chạy đi lấy, để tránh bước vào trong thang máy.

Không viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ

con khỏi bị bắt cóc

Khi có lời mời đi vào thang máy cùng, trẻ có thể trả lời lịch

sự: “Cha mẹ con đã dặn là con nên đi thang máy một

mình hoặc đi với người nhà ạ!”. Cha mẹ cần nói cho con

Thuy Tien Magazine Page 205

biết, nếu người lạ cố kéo chúng vào thang máy hoặc dùng

tay bịt miệng chúng, thì chúng phải chiến đấu, la hét, cắn,

cào cấu cho đến khi có người lớn đến ứng cứu.

La thật to

Hãy dạy bé rằng khi bị người lạ túm lấy, trẻ có thể hét lên:

“Cháu không quen ông ấy, ông ấy đang bắt cóc cháu” để

được những người khác trợ giúp.

Không viết tên con lên cặp – một trong những cách bảo vệ

con khỏi bị bắt cóc

Ảnh: Brightside

Minh Lan

Thuy Tien Magazine Page 206

NIỀM TIN ĐẦU NĂM Đào Như

Hôm nay đầu năm, niềm khao khát hòa bình giữa các

quốc gia để phát triển kinh tế, ổn định xã hội nghe đang

vang dội đâu đó. Từ Bình Nhưỡng, hôm 1 tháng Giêng

năm 2019, Chủ tịch Bắc Triều Tiên, Kim Jong-un, trong

thông điêp đầu năm, lên tiếng mong muốn có buổi họp

Thuy Tien Magazine Page 207

thượng đỉnh với Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump bất cứ

lúc nào vào đầu năm 2019, với mục đích để làm sâu sắc

hơn về việc “giải trừ vũ khí hạt nhân, và cấm vận phong

tỏa kinh tế” của xứ này, hầu tìm kiếm hòa binh cho hai

dân tôc Mỹ,Triều và thế giới.

https://www.nytimes.com/reuters/2019/01/01/world/asi

a/01reuters-northkorea-kimjongun.html.

Môt ngày sau đó, hôm 1 tháng 1-2019 (ngày và giờ

Washington), Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ân

cần hồi đáp: “Tôi cũng rất mong muốn tổ chức cuôc găp

thượng đỉnh với Chủ tich Băc Triều Tiên, Kim Jong-

un”. Trên Twitter Tổng thống Donald Trump viết: “Tôi

mong gặp lại Chủ Tich Kim, vốn có nhận thức rõ là Bắc

Triều Tiên có tiềm năng kinh tế là hết sức lớn-“

https://www.telegraph.co.uk/news/2019/01/02/trump-

looks-forward-meeting-kim-jong-un-second-time-

north-korean, I also look forward to meeting Chairman

Kim who realize so well that North Korea possesses great

economic potential

Như vậy hai tầm nhìn của hai nhà lãnh đạo BTT và Mỹ

về mục đích của buổi họp thượng đỉnh có gì khác nhau?

Với Kim Jong-un đây là buổi thương lượng về việc trao

đổi giải trừ vũ khí hạt nhân đổi lấy việc Mỹ và Ngũ Cường

chấm dứt phong tỏa và cấm vận kinh tế BTT. Trong lúc đó

Tổng thống Trump có cái nhìn rất cụ thể về tìềm năng kinh

Thuy Tien Magazine Page 208

tế vô cùng to lớn của BTT. Và ông hy vọng Chủ tich Kim

Jong un chấp nhận giải pháp “giải trừ vũ khí hạt nhân” thi

Mỹ sẽ giúp phát triển tiềm năng kinh tế vô cùng to lớn của

BTT bằng cách khuyến khích các nhà đầu tư người Mỹ,

rót vốn đầu tư vào BTT. Lúc ấy Mỹ và BTT trở thành

những đối tác kinh tế làm ăn và chia sẽ lợi nhuận với

nhau.

Nhưng ý nghĩa của cụm từ “Giải trừ vũ khí hạt

nhân” phải đươc nhìn nhận dưới dạng như thế nào để

thỏa đáng cho cả Washington và Binh Nhưỡng. Trước hết

như thế giới đã thấy, theo yêu cầu của Mỹ, BTT đã chấm

dứt và ngưng tất cả các cuộc thí nghiêm cũng như dỡ bỏ

tấ cả trung tâm phóng phóng các tên lửa mang đầu đạn

tầm gần, tầm trung bình cũng như tầm xa…Và chuyên

còn lại là chính phủ Mỹ sẽ nhìn nhận BTT là trong hàng

ngũ các quốc gia có đầy đủ vũ trang nguyên tử. Và sau

đó, Tổng thống Donald Trump và Chinh phủ Mỹ sẽ chuyển

hóa năng lượng nguyên tử của BTT hướng về phụng sự

hòa bình, phát triển kinh tế, phuc vụ y học. Chinh phủ Mỹ

từ năm 2006 cũng đã từng chuyển hóa khả năng nguyên

tử của Ấn Độ từ chiến tranh sang phục vụ hòa binh phát

triển kinh tế và y học. Kết quả hiện nay cho thấy môt số

nhà máy và xí nghiệp của Ấn Độ được vận hành bằng

năng lượng nguyên tử và nền y hoc nguyên tử -Nuclear

Medecine-của Ấn Độ hôm nay được coi như là một trong

những nền y hoc nguyên tử hàng đầu thế giới…

Thuy Tien Magazine Page 209

Theo tường trình của UNICEF hiện có 10 triệu 9 trăm

ngàn người, trên tổng số 26 triệu dân BTT trong đó có

hơn 2 triệu trẻ em thiếu dinh dưỡng, ăn đói kinh niên và

không đươc chăm sóc sưc khỏe chu đáo. Ngân khoảng

trợ cấp lớn nhất mà LHQ kêu gọi sư trợ giúp của thế giới

sẽ nhầm vào thực phẩm, nước sạch, và nhu yếu phẩm

cho vệ sinh và bịnh tật, thuốc men…

Theo báo The Diplomat cuối năm năm 2018, các nhà

khoa học của đất nước Triều Tiên đều đến tham dự Hội

Chợ Thương Mại Quốc Tế -Mùa Xuân Pyongyang- như

nơi lý tưởng để thúc đẩy việc đưa những thành tựu công

nghệ tiên tiến nhất và mới nhất. Những quốc gia mạnh về

công nghệ như Trung Quốc, Iran, Đức,Ý… đều gửi phái

đoàn đến tham dư Hội Chợ Thương Mại-Mùa Xuân Binh

Nhưỡng. Tất cả đều nhìn nhận, mặc dầu bị cô lập trong

một thời gian dài, các thông tin từ Hội Chợ cho thấy các

nghiên cứu khoa học và nỗ lực phát triển công nghệ tiên

tiến đã được thúc đẩy một cách mạnh mẽ ở

BTT, http://tiasang.com.vn/-quan-ly-khoa-hoc/Trieu-

Tien-Tham-vong-phat-trien-cong-nghe-cao-

14066, Sống trong điều kiên bi thiết đến như vậy, người

dân BTT vẫn nuôi tham vọng phát triển công nghệ cao. Họ

thực sự xứng đáng cho niềm tin của cả cộng đồng nhân

loại.

Trong đoạn kết của thông điêp đầu năm, Chủ tịch Kim

còn quả quyết: “ If Washington did so, bilateral relations

Thuy Tien Magazine Page 210

will develop wonderfully at a face pace through the

process of taking more definite and epochal

measures…Nếu Tổng thống Donald Trump chấp nhận

quan điểm giải trừ vũ khí hạt nhân như ở trên, thì quan hệ

song phương Mỹ Triều sẽ phát triển manh mẽ, ngoạn mục

và nhanh chóng không phải chỉ trong một lúc, trong một

thời, mà sẽ là vô hạn ”...

Chúng ta hy vọng buổi họp thượng đỉnh Mỹ Triều sẽ

sớm thành hiện thục với két quả như hai bên mong muốn.

Có như thế buổi thượng đỉnh Mỹ Triều lần thứ hai, sẽ mở

ra cho nhân loai một kỷ nguyên mới kiến tạo hòa bình,

hòa giải- Một thế giới không còn mâu thuẫn, đối đầu, đối

trọng quyền lực, thi đua vũ trang- Một xã hội biết san băng

dỡ bỏ mọi ý thức hệ sai lầm đã chia cách nhân loại suốt

trong chiều dài của hơn một thế kỷ vừa qua./.

Đào Như

Thetrongdao2000@yahoo.com

Chicago

Jan 1st 2019

Thuy Tien Magazine Page 211

Biển Đông: Đối Thoại? 03/01/201900:00:00(Xem: 401)

Trần Khải

Có thể đối thoại được không? Biển Đông đang bị Trung

Quốc đòi chủ quyền 90%, nếu đối thoại có nghĩa là nhân

nhượng, các quốc gia như Việt Nam và Philippines sẽ mất

hẳn các đảo đã mất, sẽ mất hẳn quyền đòi lại sau này...

và thậm chí, trong tương lai gần sẽ bị liên tục lấn ép ở

Biển Đông, trong khi ngư dân ngày càng bị đẩy vào nơi

hung hiểm và cá bị tàu phương Bắc vơ vét vô tội vạ.

Hoa Kỳ cứng rắn ở Biển Đông. Cũng may. Trong ngày

cuối của năm 2018, bản tin Business Insider ghi rằng

Tổng Thống Trump đã ký luật Asia Reassurance Initiative

Act (Luật Tái Bảo Đảm Châu Á).

Theo luật này, khoảng 1.5 tỷ đôla ngân sách sẽ chi ra để

cải thiện quan hệ giữa Hoa Kỳ với các đối tác trong khu

vực trong 5 năm tới.

Thuy Tien Magazine Page 212

Nghĩa là, Việt Nam và Philippines đang ở tuyến đầu Biển

Đông, sẽ được tài trợ một số công việc? Chưa rõ, nhưng

các bản tin ghi cụ thể là Ấn Độ...

Luật mới này đặc biệt nói rằng Ấn Độ là đối tác quân sự

quan trọng với vai trò duy trì hòa bình và ổn định khu vực.

Luật mới cũng chỉ ra hiểm họa của Trung Quốc, kể tội TQ

đã “quân sự hóa và xây dựng các đảo nhân tạo ở Biển

Đông cũng như chơi màn áp lực kinh tế.”

Trong khi đó, Tạp chí Forbes hôm 2/1/2019 có bài viết của

bình luận gia Panos Mourdoukoutas ngay ở nhan đề đã

gây nhiều suy nghĩ, “South China Sea: Vietnam Dares

What Philippines Didn't” (Biển Đông: VN Dám Làm

Chuyện mà Philippines Không Dám).

Bài viết dẫn ra bản tin Reuters cho thấy VN thúc đẩy một

thỏa ước trong đó ghi rõ rằng nhiều hành vi TQ tại Biển

Đông là bất hợp pháp. Như xây đảo nhân tạo, ngăn chận

ghe tàu trên các tuyến Biển Đông, trang bị vũ khí tối tân

nhiều tiền đồn Biển Đông, và nhận dạng vùng hàng

không...

Thuy Tien Magazine Page 213

Bài viết cũng nhắc rằng VN từng gây sự với TQ khi cấp

cho hãng dầu Ấn Độ ONGC Videsh trong tháng 7/2017

được thêm quyền 2 năm khảo sát dầu ở lô 128.

Đó là những gì TQ lớn tiếng chống đối.

Nhưng TQ cũng ưa màn hù dọa Mỹ.

Bản tin từ thông tấn Nga Soputnik ghi rằng: Theo

VTCNews dẫn nguồn cho biết Chuẩn Đô đốc, Thiếu

tướng La Viện kêu gọi Trung Quốc phải thực hiện kế

hoạch mạnh mẽ hơn để tống Mỹ ra khỏi Biển Đông và

Biển Nhật Bản, bằng cách đánh chìm hai tàu sân bay của

Mỹ, gây thương vong cho khoảng 10.000 người.

Tuyên bố này được đưa ra bởi Chuẩn Đô đốc, Thiếu

tướng La Viện, người được xếp vào phe "diều hâu" trong

quân đội Trung Quốc và thường xuyên có những phát

ngôn hiếu chiến trong bài phát biểu về tình trạng quan hệ

Mỹ-Trung tại một hội nghị quốc phòng được tổ chức tại

Thâm Quyến, Trung Quốc hôm 20/12/2018.

Thuy Tien Magazine Page 214

Nhà bình luận quân sự cấp cao của Trung Quốc cho rằng

những tranh chấp về thương mại hiện nay giữa 2 quốc gia

không chỉ là những bất đồng về kinh tế, thương mại mà là

các vấn đề chiến lược hàng đầu, The Sun cho biết.

Theo ông La, tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình chống

hạm mới của Bắc Kinh hiện tại đủ khả năng đánh chìm

tàu sân bay Mỹ....

Trong khi đó, một bản tin từ Châu Âu cho biết đồng minh

sẽ có thêm hiện diện... RFI ghi rằng Anh Quốc có thể mở

một căn cứ quân sự ở Đông Nam ...

Bản tin này viết:

“Phải chăng Luân Đôn sẽ can dự sâu hơn vào Biển Đông

bằng cách xây dựng một căn cứ quân sự Anh Quốc ngay

tại vùng Đông Nam ? Câu hỏi này đã được đặt ra trong

những ngày đầu năm 2019 này, sau một bài phỏng vấn

mà bộ trưởng Quốc Phòng Anh dành cho tờ báo Anh

Sunday Telegraph, số đề ngày 31/12/2018, tiết lộ khả

Thuy Tien Magazine Page 215

năng Luân Đôn mở thêm căn cứ quân sự mới, rất có thể

là ở Đông Nam , tại Singapore hoặc Brunei.

Các chuyên gia Trung Quốc, được nhật báo Hồng Kông

South China Morning Post ngày 01/01/2019 trích dẫn, đã

vội lưu ý rằng kế hoạch của Anh có nguy cơ làm phức tạp

thêm tình hình căng thẳng trong khu vực.

Trả lời tờ Sunday Telegraph, bộ trưởng Quốc Phòng Anh

Gavin Williamson đã phác họa tương lai tốt đẹp của nước

Anh thời hậu Brexit, có thể thực sự trở lại vai trò một "tác

nhân nặng ký trên thế giới" với việc mở thêm các căn cứ

quân sự mới ở nước ngoài, ở vùng Caribê Trung Mỹ, và ở

vùng Viễn Đông.

Bộ trưởng Anh không nói rõ cụ thể là ở nước nào, nhưng

tờ Sunday Telegraph đã nêu tên các địa điểm: Singapore

hoặc là Brunei ở vùng Đông Nam , và Montserrat hay

Guyana ở vùng Caribê.

Dẫu sao thì kế hoạch được ông Williamson tiết lộ đánh

dấu một bước ngoặt mới trong chính sách ngoại giao,

quốc phòng của Anh Quốc, sau khi đã đóng cửa các căn

cứ quân sự ở Đông Nam và Vịnh Ba Tư trong những

năm 1960.

Thuy Tien Magazine Page 216

Nhật báo Hồng Kông South China Morning Post, khi loan

báo tin trên, đã cho rằng nếu Anh Quốc thành lập một căn

cứ quân sự ở Đông Nam , điều đó có nhiều khả năng sẽ

phủ bóng đen lên quan hệ Trung Quốc với các nước Đông

Nam , đặc biệt là các quốc gia đã đồng ý cho Anh Quốc

mở căn cứ trên lãnh thổ của mình.”

Có vẻ như không phải riêng Hải quân Anh quốc...

Bản tin này nhắc rằng “...nhân danh việc bảo vệ quyền tự

do hàng hải bị Trung Quốc đe dọa, Hoa Kỳ còn vận động

đồng minh cùng góp sức. Ngoài Nhật Bản, Úc, hai nước

trong vùng, Anh, Pháp, thậm chí Canada cũng đang ngày

càng đóng vai trò năng động hơn ở Biển Đông.”

Trong khi đó, bản tin VOA ghi chuyện TQ giả vờ bàn

chuyện khoa học môi sinh... làm như muốn cứu môi

trường biển.

Bản tin VOA kể Trung Quốc đang nỗ lực khôi phục hệ

sinh thái của các rạn san hô ở Biển Đông đang tranh

chấp, bộ tài nguyên cho biết, giữa những lo ngại các hoạt

động cải tạo bồi đắp của nước này đã hủy hoại môi

trường.

Các cơ sở bảo vệ và khôi phục san hô đã được dựng lên

Thuy Tien Magazine Page 217

trên các bãi Đá Chữ Thập, Subi và Vành Khăn, ba hòn

đảo nhân tạo lớn nhất mà Trung Quốc chiếm giữ trong

quần đảo Trường Sa, và hoạt động khôi phục đã bắt đầu

vào đầu năm mới, bộ cho biết, theo báo South China

Morning Post.

Hôm thứ Ba, website của bộ thông báo tiến hành các cuộc

khảo sát để xác định thêm các khu vực nơi san hô sẽ

được bảo vệ và khôi phục sử dụng phương pháp “khôi

phục tự nhiên” để giúp các rạn san hô tự hồi phục, được

bổ trợ bằng các phương pháp nhân tạo, và các kĩ thuật

được phát triển đặc biệt cho Trường Sa.

Trong khi đó, Tập Cận Bình hù dọa. Bản tin NHK ghi lời

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhắc lại ý định thống

nhất Trung Quốc và Đài Loan. Ông ngụ ý rằng Bắc Kinh

không loại trừ phương án sử dụng vũ lực đối với hành

động can thiệp từ bên ngoài cũng như động thái đòi độc

lập của Đài Loan.

Hôm thứ Tư, ông Tập phát biểu tại Bắc Kinh nhân kỷ niệm

40 năm Trung Quốc phát đi "Thông điệp gửi những người

yêu nước ở Đài Loan" vào đúng ngày 1/1/1979.

Thông điệp là văn kiện kêu gọi Đài Loan thống nhất với

Trung Quốc lục địa bằng con đường hòa bình.

Thuy Tien Magazine Page 218

Ông Tập nói, căn cứ lịch sử và pháp lý cho thấy Đài Loan

là một phần của Trung Quốc và cả hai bên bờ Eo biển Đài

Loan đều thuộc một nước Trung Quốc. Ông nói thực tế

này không thể bị thay đổi "bởi bất cứ cá nhân hay thế lực

nào".

Ông Tập đề xuất đối thoại với các đảng chính trị và các

nhóm khác ở Đài Loan, dựa trên nguyên tắc "Một Trung

Quốc".

Tuy nhiên, Tổng Thống Thái Anh Văn trong bài diễn văn

đầu năm, vào ngày 1/1/2019, nói rằng phải có tự do dân

chủ trước:

“Tôi kêu gọi Trung Quốc cần phải coi trọng sự tồn tại của

Trung Hoa Dân Quốc Đài Loan là sự thật, cần phải tôn

trọng 23 triệu dân kiên trì đối với tự do dân chủ, cần phải

dùng cách hòa bình để xử lý sự khác biệt giữa hai bên,

cũng cần phải có cơ quan được sự ủy thác của chính phủ

đôi bên ngồi lại đàm phán với nhau....”

Nghĩa là, Bắc Kinh chưa có tự do dân chủ, thì chớ hòng

thống nhất với Đài Bắc.

Thuy Tien Magazine Page 219

Chuyện Kỳ Diệu Trong Đêm Trừ Tịch 03/01/201900:00:00(Xem: 500)

Tác giả: Thảo Lan

Bài số 5587-20-31393-vb4010219

Tác giả tên thật Nguyễn Hoàng Việt sinh tại Sài Gòn. Định

cư tại Mỹ năm 1990 qua chương trình ODP (bảo lãnh).

Tốt nghiệp Kỹ Sư Cơ Khí tại tiểu bang Virginia năm 1995.

Hiện cư ngụ tại miền Đông Nam tiểu bang Virginia. Tham

dự Viết Về Nước Mỹ từ cuối năm 2016. Với “Viên Đá Kỳ

Diệu,” một trong bốn bài viết về nước Mỹ của ông, Thảo

Lan đã nhận giải đặc biệt Viết Về Nước Mỹ năm thứ 19.

***

Ngày xưa khi còn ở Việt Nam tôi được xem một truyện

ngắn kể về một người đàn ông bị ám hại nhốt trên sân

Thuy Tien Magazine Page 220

thuợng của một tòa cao ốc ở New York vào đêm giao

thừa giá lạnh. Để thoát cảnh hiểm nghèo người đàn ông

đó đã nghĩ ra được một cách thật hay để báo cho người

khác biết và lên cứu ông. Hôm nay, trong giờ phút đón

chào năm mới trong thời tiết giá lạnh hơi khác thường so

với mọi năm, tôi bỗng nhớ đến mẩu truyện ngắn ngày xưa

và đã viết lên câu chuyện này.

*

Lân run rẩy đứng trong cơn gió lạnh buốt da của đêm cuối

năm trên sân thuợng của một tòa nhà cao ốc ở Chicago.

Chỉ còn một ít phút nữa thôi là sẽ bước qua năm mới.

Trong khi ở khắp nơi trên thế giới mọi người tưng bừng

chuẩn bị tiệc tùng và đếm từng giây đến giờ khắc giao

mùa thì Lân đứng cô đơn lạnh lẽo một mình ở một góc

sân thuợng của căn cao ốc 13 tầng nơi anh ở tại quê

hương thứ hai. Trời thật lạnh. Nhiệt độ lúc này có lẽ chỉ

còn chừng 5 hay 6 độ F cộng thêm gió khiến nhiệt độ tụt

xuống dưới độ âm nhiều lắm. Lân khum hai tay trước mặt

để hà hơi vào cho ấm. Mặc dù anh mặc hai lớp áo bên

trong cộng thêm chiếc áo khoác dầy trùm đầu nhưng ngần

ấy thứ không thể giúp anh chống lại được cái lạnh mùa

Thuy Tien Magazine Page 221

đông trên sân thuợng ở thành phố được mệnh danh là

Windy City này. Nhất là đôi tay trần không găng giờ đây

đã gần như mất cảm giác. Lân lo lắm bởi vì giờ này mọi

nhà đều ồn ào party để mừng năm mới cộng thêm tiếng

pháo bông bắn khắp nơi thì làm sao có ai nghe được tiếng

kêu cứu của anh. Giờ này thì còn có ai chịu khó leo lên

sân thuợng này để đón cái lạnh như Lân để có thể tình cờ

giúp được anh.

Cách đây hơn một tiếng trong khi mọi người tất bật vui

nhộn chuẩn bị đón mừng năm mới thì với tâm trạng buồn

phiền, chán nản Lân đã ngồi một mình trong căn

apartment của mình và rót rượu ra uống. Năm nay doanh

số của nhà in nơi Lân làm không được khá nên cuối năm

nhân viên không còn được bonus như những năm trước.

Mọi năm từ tuần lễ cuối trước khi nghỉ Noel Lân đã nhận

được tờ check bonus, có năm khá thì trên ngàn đô la còn

thuờng thì cũng vài trăm. Năm nay chờ cho đến ngày chót

vẫn chưa có gì. Lân hỏi các bạn đồng nghiệp thì ai cũng

như nhau. Ngày cuối trước khi đóng cửa nghỉ lễ, ông giám

đốc có họp tất cả nhân viên lại và buồn rầu thông báo:

- Tôi xin lỗi phải thông báo một tin không vui cho các bạn.

Như các bạn đã biết tình hình của nhà in chúng ta trong

Thuy Tien Magazine Page 222

năm qua không được khả quan lắm. Trước giờ chúng ta

chủ yếu dựa vào những hợp đồng in sách báo, tiểu thuyết

mà với tình hình mọi người ngày càng ít quan tâm đến

sách báo như hiện nay và nếu có thì họ chỉ thích lên mạng

internet để đọc nên số lượng sách báo được in ra đã giảm

sút rõ rệt. Trong hoàn cảnh khó khăn đó, ban giám đốc

chúng tôi đã cố gắng duy trì số lượng nhân viên như hiện

nay thay vì cắt giảm bớt nhân lực. Vì lý do đó, năm nay

nhà in chúng ta đã không đủ khả năng tài chánh để có quỹ

bonus cho nhân viên như mọi năm. Thay mặt ban giám

đốc tôi thành thật xin lỗi và hy vọng rằng sang năm mới

mọi việc sẽ sáng sủa hơn. Tôi xin chúc tất cả một mùa

Giáng Sinh an lành và năm mới hạnh phúc.

Sau khi người giám đốc dứt lời và rời khỏi phòng họp Lân

cùng các nhân viên uể oải quay trở về làm nốt công việc

của mình trước khi chuẩn bị ra về. Ai nấy đều buồn thiu

khi nghĩ đến viễn cảnh phải trả các bill mua sắm cho ngày

lễ nhưng lại không có thêm nguồn tài chánh hỗ trợ như

mọi năm. Cũng như các bạn đồng nghiêp, ngoài việc thiếu

tiền bonus cho ngày lễ Lân còn lo lắng cho tương lai công

việc của anh vào năm mới. Liệu nhà in có còn khả năng

duy trì được số nhân viên như hiện tại hay sẽ bắt đầu cắt

giảm bớt số nhân viên. Lân làm ở nhà in này đã được 10

Thuy Tien Magazine Page 223

năm. Vì đây là một nhà in nhỏ với số nhân viên chỉ chừng

30 người nên so với đại đa số nhân viên anh vẫn thuộc

vào hàng ít thâm niên nhất. Cả nhà in có lẽ chỉ có chừng

6, 7 người vào làm sau anh.

Sau khi rời nhà in, Lân về thẳng nhà và không còn giữ ý

định ra phố cùng mọi người đón mừng năm mới như mọi

năm. Lân cũng chẳng buồn ăn uống gì anh cứ mở TV

xem tin tức mà đầu óc cũng để ở một nơi nào khác. Cứ để

TV chạy mà Lân vẫn nghĩ miên man về cuộc sống của

mình. Ba mẹ, anh chị đều ở những tiểu bang xa lắc xa lơ

chỉ còn mình Lân trơ trọi sống ở thành phố nhộn nhịp này.

Đã nhiều lần ba mẹ hay các anh chị gọi anh về kiếm việc

ở cùng tiểu bang họ ở nhưng Lân vẫn từ chối. Lý do chính

là Lân đã làm quen việc ở nhà máy in này nơi có các bạn

đồng nghiệp thân thiện. Một lý do nữa là Lân hơi tự ái do

mặc cảm thua kém các anh chị trong nhà. Các anh chị

của Lân người thì bác sĩ, người thì nha sĩ, luật sư hoặc

làm chủ các chuỗi nhà hàng. Trong khi Lân chỉ là một anh

thợ chạy máy không bằng cấp. Giờ nếu bỏ việc ở đây để

dọn về nơi khác thì dễ gì Lân có thể kiếm được một công

việc như hiện nay. Cứ nghĩ miên man như thế một lúc thì

Lân chợt nhớ có chai rượu Whisky mà một người bạn học

cũ đã cho anh vài tuần trước khi anh ta có dịp ghé ngang

Chicago. Chai rượu mà Lân và người bạn mới chỉ uống

hết chừng non nửa.

Thuy Tien Magazine Page 224

Lân lấy ly và rót rượu ngồi uống một mình. Cứ hết ly này

đến ly khác đến khi gần hết chai rượu thì đầu anh bắt đầu

lảo đảo. Nhìn đồng hồ đã chỉ 11 giờ đêm. Chỉ còn một

tiếng nữa là đến năm mới, pháo bông sẽ bắn, mọi người

sẽ già đi một tuổi. Chả biết năm mới sẽ ra sao biết đâu sẽ

lại sáng sủa hơn. Nghĩ đến đây bỗng Lân cảm thấy phấn

khởi và đứng lên choàng vội chiếc áo khoác để ra ngoài.

Lân quyết định sẽ leo lên sân thuợng của tòa nhà để nhìn

xuống đường phố nhộn nhịp và hy vọng sẽ được nhìn

thấy pháo bông bắn chào đón giao thừa. Lân bỗng nhớ

đến những năm xưa khi còn ở Việt Nam cứ dịp này là còi

tàu ở bến cảng hụ inh ỏi và pháo bông cũng được bắn

lên.

Căn apartment của Lân ở tầng trên cùng nên anh chỉ cần

leo một thang lầu để lên tầng thuợng. Hơi chếnh choáng

vì men rượu Lân phải vịn vào lan can cầu thang để leo lên

cho vững. Mở cửa bước ra ngoài Lân đón ngay luồng gió

lạnh của mùa Đông Chicago. Ngay lúc đó cánh cửa bước

ra sân thuợng đóng sập lại sau lưng. Lân hốt hoảng quay

lại xoay nắm đấm để mở cửa nhưng cánh cửa đã khóa.

Lúc này thì mặc dù gió bên ngoài khiến nhiệt độ có thể tụt

xuống dưới 0 độ F nhưng bên trong người Lân đã toát mồ

hôi khi nhận ra lúc bước ra khỏi căn apartment anh chỉ

khoác vội chiếc áo lạnh mà quên không đem theo chùm

Thuy Tien Magazine Page 225

chìa khóa mà trong đó ngoài chìa khóa xe, khóa của căn

apartment còn có chiếc chìa khóa để mở các cánh cửa

chung của tòa nhà này.

Lân vội vàng thò tay vào túi kiếm chiếc phone nhưng hai

túi áo và cả túi quần đều trống rỗng. Lúc này Lân mới nhớ

ra là ban chiều khi về nhà từ nơi làm việc, anh đã thảy

chùm chìa khóa và chiếc cell phone lên bàn ăn. Lúc này

Lân mới thấy ân hận vì đã để những ly rượu Whiskey lúc

chiều che lấp mất lý trí vì bình thuờng anh là người rất cẩn

thận. Việc bỏ quên khóa nhà, khóa xe, hay để lạc mất

phone hay các đồ đạc khác là điều hầu như chưa từng

xảy ra đối với anh. Một việc tai hại khác là khi ra khỏi nhà

Lân đã không đem theo cả đôi bao tay nên giờ đây sau

một vài phút cố gắng lay đập cửa để hy vọng có người

bên dưới nghe thấy, hai tay anh đã lạnh cóng nên Lân

phải đút ngay vào túi áo.

Khi nghĩ đến việc khó có ai có thể nghe được tiếng đập

cửa trên sân thuợng, Lân chỉ còn hy vọng vào những

người ở các tòa nhà gần đó. Nghĩ đến đây Lân vội vàng

chạy ra sát vách tường nhìn ra xung quanh. Tiếc thay các

tòa nhà gần building anh ở đều thấp hơn và những

building cao hơn thì lại ở xa quá nên với mắt thường Lân

cũng không rõ có ai ở trong đó hay không. Mặc kệ có

người hay không Lân vẫn quơ tay làm hiệu. Chỉ được một

Thuy Tien Magazine Page 226

lát hai bàn tay lạnh cóng như ngâm nước đá khiến Lân

phải bỏ ý định tiếp tục làm hiệu.

Lân rời mép tường để nép thật sát vào vách cửa để tránh

các cơn gió lạnh thổi lùa đến. Hồi chiều dự báo thời tiết có

cho hay nhiệt độ đêm nay sẽ chỉ vào khoảng 5 hay 6 độ F

nhưng ảnh hưởng của gió sẽ khiến nhiệt độ tụt xuống có

thể đến mức âm từ 5 đến 10 độ F. Với một chiếc áo khoác

và hai lớp áo trong Lân lo sợ anh sẽ khó có thể cầm cự

được lâu hơn. Chất cồn trong những ly Whiskey chỉ giúp

ích được phần nào cho anh trong một thời gian ngắn. Lân

khum hai tay trước mặt để hà hơi vừa cho ấm tay mà lại

vừa để cản bớt gió lạnh hít vô phổi. Sau một lúc hốt

hoảng tìm cách cầu cứu giờ đây dường như hơi men lại

ngấm vào mạch máu anh, Lân thấy hai chân như rã rời,

đầu óc quay cuồng nên anh ngồi bệt xuống dựa lưng vào

vách tường ngay cạnh cửa ra vào của sân thuợng.

Lân run rẩy đút hai tay trở lại vô túi áo và cố chống chọi

với cơn buồn ngủ đưa đến. Lân biết rằng nếu anh ngủ

thiếp đi sẽ có rất nhiều khả năng anh sẽ chết cóng trước

khi có người phát hiện ra anh. Cố chống chọi với cơn

buồn ngủ và cơn gió lạnh, Lân cố gắng suy nghĩ tìm cách

để có thể thoát khỏi tình trạng hiểm nghèo này. Anh nhớ

đến ngày xưa có được xem một truyện ngắn của Mỹ đại

khái kể về một người cũng bị kẹt ở trên sân thuợng mà

Thuy Tien Magazine Page 227

hình như của tòa nhà nổi tiếng Empire State Building ở

New York thì phải. Truyện xem được đã rất lâu nên Lân

chỉ nhớ mang máng bối cảnh câu chuyện có lẽ cũng xảy

ra vào đêm cuối năm như tình trạng của anh lúc này. Chỉ

có khác là nhân vật chính trong truyện bị kẹt trên sân

thuợng là do bị ám hại chứ không tự đóng cửa một cách

ngu ngốc như Lân đã làm. Và trong truyện đó nhân vật

chính đã nghĩ ra cách leo lên cột ăng ten TV để lay. Chính

nhờ sự sáng suốt đó đã cứu sống ông vì ở các căn phòng

bên dưới mọi người đang tập trung xem chương trình TV

đón năm mới, khi sóng TV bị nhập nhòe không rõ họ đã

leo lên sân thuợng để kiểm tra ăng ten. Nhờ thế mà ông ta

đã được cứu sống.

Khi nghĩ đến đây Lân lại bùng lên một tia hy vọng. Anh cố

gắng đứng lên đi rảo quanh sân thuợng để tìm một cái cột

ăng ten TV. Tiếc thay truyện ngày xưa anh được đọc có lẽ

được viết vào những năm 60 của thế kỷ trước còn giờ đây

đã là thế kỷ 21, khi mà đa số các nhà đều dùng cable

hoặc vệ tinh. Sau khi đảo mắt xung quanh mà chẳng thấy

một cột ăng ten nào, Lân thất vọng chán nản quay về ngồi

bệt xuống đất. Lúc này hai mắt anh đã trĩu nặng. Lân cố

gắng chống chọi với cơn buồn ngủ bằng cách co duỗi hai

chân như thể đang tập thể dục. Sức lực hiện thời chỉ còn

đủ để cho Lân làm những động tác đó vì hai chân anh

không còn đủ sức để chống chọi với sức nặng của toàn

Thuy Tien Magazine Page 228

thân nữa. Anh không hiểu đây là kết quả của mấy ly rượu

Whiskey ban nãy hay chính là ảnh hưởng của cơn lạnh đã

bào mòn sức lực anh.

Lúc này vài hạt bông tuyết đã bắt đầu bay lất phất. Dự

báo thời tiết cho biết có thể vào lúc gần giờ giao thừa sẽ

đổ một trận tuyết. Nhìn những bông tuyết bay nhè nhẹ

trong gió Lân tưởng tượng như mình là một nhân vật

trong bộ phim anh đã được xem ngày xưa. Bộ phim có

anh chàng tên Edward với hai bàn tay là hai chiếc kéo.

Trong phim anh Edward dùng đôi tay kéo của mình để tỉa

những tảng đá thành những hình thù đẹp đẽ đồng thời tạo

ra những bông tuyết bay khắp mọi nơi. Lân hy vọng nếu

tuyết đổ xuống thì trời sẽ ấm hơn nhưng mặc dù tuyết đổ

xuống ngày càng nhiều nhưng cơn giá lạnh vẫn bao

quanh anh. Đến lúc này thì Lân lại thấy mình như cô bé

bán diêm trong truyện cổ của Andersen. Chỉ có điều anh

không được may mắn như cô bé vì không có một que

diêm nào để đánh lên sưởi ấm đồng thời xua tan màn

đêm tăm tối đang vây quanh anh. Mắt anh đang trĩu nặng

xuống thì đột nhiên có tiếng động mạnh và cánh cửa ra

sân thuợng bật mở ra.

Duyên năm nay 30 tuổi và hiện làm chủ một shop bán hoa

Thuy Tien Magazine Page 229

trong thành phố. Mẹ Duyên mất từ khi cô còn học lớp 10,

ba cô tục huyền với người đàn bà chỉ hơn Duyên chừng

10 tuổi. Không hợp với người mẹ kế nên Duyên đã bỏ nhà

sống tự lập từ khi rời ghế nhà trường trung học.

Nhờ thông minh, tháo vát cộng thêm chăm chỉ nên Duyên

đã được đền bù bằng cuộc sống êm đềm sung túc cho

suốt mười mấy năm bươn chải vừa qua. Nhưng bù lại là

cô đã để tuổi thanh xuân đẹp nhất của mình qua đi hồi

nào không hay. Ba mươi vẫn còn trẻ chán nhưng vì bận

rộn với cửa hàng Duyên không có nhiều thì giờ để hưởng

thụ cuộc sống như những thanh niên đồng trang lứa.

Giờ đây khi bao nhiêu người ở lứa tuổi cô đổ xô ra đường

hoặc tụ tập với nhau để mở party đón mừng năm mới thì

Duyên ngồi một mình trong nhà trước màn hình máy vi

tính vừa nhâm nhi ly sô cô la nóng bên lò sưởi điện ấm áp

để gõ tiếp những trang truyện mà cô đang sáng tác dở

dang.

Sở thích của Duyên bên cạnh nghề cắm hoa là viết lách,

từ tùy bút đến những truyện ngắn. Duyên đã viết được

một số truyện và đã gửi đăng trên các trang báo điện tử.

ớc mơ của cô là hoàn thành một cuốn truyện dài và in

thành sách để giữ làm kỷ niệm. Cuốn truyện Duyên đang

viết dở dang kể về một nhân vật nữ mà tính cách, đặc

Thuy Tien Magazine Page 230

điểm có nhiều phần giống với bản thân cô.

Nhân vật nữ của Duyên cũng có cá tính mạnh mẽ và tháo

vát, không đẹp nhưng duyên dáng, khó tính nhưng tốt

bụng. Nhân vật nữ của cô cũng sống cô đơn khép kín

trong một tòa chung cư ở một thành phố lớn. Ngồi trước

màn hình máy tính, Duyên phân vân chưa biết sẽ cho

chuyện tình cảm của nhân vật trong truyện mở đầu và kết

thúc ra sao vì chính bản thân cô chưa hề có chút kinh

nghiệm gì trong việc này ngoài những gán ghép vớ vẩn

với các bạn trai khi còn ở high school. Công việc của shop

hoa chỉ giúp Duyên có dịp tiếp xúc với khách hàng. Mà

khách hàng đến trực tiếp với cô thuờng chỉ nằm trong hai

trường hợp chính. Thứ nhất là những người đến đặt vòng

hoa cho tám tang bạn bè, người thân. Thứ hai là những

anh thanh niên, những người đàn ông hay đôi khi là các

cô gái đến mua hoa để tặng người yêu hay vợ chồng

mình nhân một dịp đặc biệt nào đó. Còn lại thì chỉ là

những cú điện thoại gọi đến để order. Những khách hàng

như thế đâu mấy ai để ý đến cô chủ shop còn độc thân.

Duyên chỉ mướn có một người giúp việc duy nhất tên

Linh. Linh lớn hơn Duyên cỡ 10 tuổi và đã có gia đình và

hai con. Duyên mướn Linh từ khi cô mới mở shop bán

hoa khi ấy Linh cũng chỉ vừa từ ở Việt Nam qua Mỹ định

cư. Cùng là người đồng hương, Linh lại lanh lẹ tháo vát

Thuy Tien Magazine Page 231

nên cả hai rất thân với nhau. Chỉ có điều với cách sống

khép kín của Duyên cả hai ít có dịp giao tiếp với nhau

ngoài thời gian ở trong shop.

Mặc dù lớn tuổi hơn nhiều nhưng Linh rất coi trọng Duyên

vì ngoài tư cách là người chủ, Duyên còn là ân nhân giúp

đỡ Linh trong thời gian cô vừa chân ướt chân ráo đến Mỹ.

Trong những lúc rảnh rỗi vắng khách Linh vẫn thỉnh

thoảng làm cố vấn tình duyên cho Duyên. Linh biết xem tử

vi và cả bói bài nên thuờng xem và phán đoán tương lai

cho cô chủ của mình.

Duyên nhớ lời Linh thuờng nói tử vi là dùng để xem tổng

quát cho tương lai hoặc để chiêm nghiệm những việc đã

xảy ra trong quá khứ còn bài tây là dùng để đoán những

việc sắp xảy ra ngay trước mắt. Duyên cũng chả tin lắm

nhưng đôi khi cô cũng thấy những gì Linh đoán về cô rất

chính xác. Giờ đây Duyên đang cố gắng nhớ về những gì

Linh tiên đoán về con đường tình duyên của mình dựa

theo lá số tử vi để áp dụng cho nhân vật nữ chính trong

truyện cô đang viết. Cô sẽ cho nhân vật chính được gặp

người chồng tương lai của mình một cách thật ngẫu

nhiên. Khi đang gõ những chi tiết này để đưa vào cốt

truyện Duyên bỗng nhớ đến những lời đối thoại giữa cô

và Linh lúc ban chiều.

Thuy Tien Magazine Page 232

Buổi chiều cuối năm thưa khách trong lúc chờ đến giờ

đóng cửa, Linh đã lôi bộ bài ra bói cho Duyên. Trước đây

Linh đã từng xem tử vi và tuyên bố Duyên sẽ có tin mừng

về đường tình duyên trước năm 30 tuổi. Thế mà giờ đây

chỉ còn một ít phút nữa là bước qua năm mới và cô sẽ rời

xa tuổi 30 của mình mà Duyên vẫn còn một mình lẻ bóng.

Sau khi xem những lá bài do Duyên rút, Linh trầm ngâm

một lát rồi vui vẻ nói.

- Theo như những lá bài này thì Duyên sẽ gặp được

hoàng tử bạch mã của mình ngay đêm nay. Bài chỉ ra rõ

ràng lắm. Mà là gặp một cách tình cờ như một điều kỳ

diệu.

Nói đến đây Linh vỗ tay cười nói tiếp.

- Đây đúng là điều kỳ diệu của đêm trừ tịch.

Duyên lắc đầu tỏ vẻ không tin.

- Em không tin, làm gì mà có chuyện kỳ diệu gì xảy ra

được hả chị. Hơn nữa làm gì mà có chuyện đêm trừ tịch ở

đây vì đâu đã là giao thừa đâu chị.

Linh trả lời.

Thuy Tien Magazine Page 233

- Không đâu em, trừ tịch là thời khắc giao mùa giữa năm

mới và năm cũ. Khi xưa mình ở Việt Nam thì trừ tịch là giờ

khắc giao thừa của Tết Nguyên Đán mình. Còn giờ mình

ở Mỹ thì đêm nay là đêm trừ tịch của mình rồi. Lá bài chỉ

rõ lắm em ơi, nhất định khi nghỉ lễ xong quay lại nhớ kể

chuyện vui cho chị nghe nhe.

Duyên cũng vẫn quả quyết.

- Đóng cửa shop xong thì em về nhà ăn rồi nằm ngủ

khoèo một giấc. Chả lẽ có anh nào tự động gõ cửa nhà

em để đem điều kỳ diệu đến sao chị.

Nói đến đây Duyên mới thấy mình lỡ lời vì lo Linh sẽ giận

vì cho rằng mình không tin vào khả năng bói bài của Linh

nhưng Linh không để ý mà vẫn dán mắt vào những lá bài

trên mặt bàn. Linh nói tiếp.

- Trừ khi chị đoán sai thôi chứ theo đúng như quẻ bài này

thì chắc chắn em gặp người trong mộng. Bởi vậy chị mới

gọi là điều kỳ diệu chứ em.

Giờ đây ngồi bên ly sô cô la nóng trước màn hình

computer để sáng tác truyện, Duyên bất giác nhìn vào

đồng hồ và thấy đã 11 giờ 40. Chỉ còn 20 phút nữa thôi là

Thuy Tien Magazine Page 234

bước qua năm mới. Nhớ đến lời Linh lúc chiều Duyên

bỗng thấy vui vui khi nghĩ đến điều kỳ diệu nào đó xảy đến

cho mình.

Duyên để chiếc laptop qua một bên và cầm ly sô cô la đến

bên cửa sổ nhìn ra. Bên ngoài tuyết đã rơi từ lúc nào.

Những bông tuyết bay lất phất trong gió như những xác

pháo bay trong đêm 30 Tết khiến cô cảm thấy ấm cúng

trong lòng. Hớp nốt ngụm sô cô la trong ly cô quyết định

đón giờ khắc giao mùa trong những bông tuyết. Biết đâu

những bông tuyết rơi xuống sẽ đem đến điều kỳ diệu cho

cô.

Nghĩ đến đây Duyên tự cười một mình rồi khoác vội chiếc

áo lạnh trùm đầu, đeo găng tay và còn cẩn thận quấn

thêm khăn vào cổ trước khi bước ra ngoài hành lang tiến

đến cửa thang máy.

Duyên ở tầng hai của tòa nhà nên ít khi nào có dịp đi lên

những tầng phía trên. Cô vào thang máy bấm lên tầng

trên cùng là tầng thứ 13. Duyên biết nhiều cao ốc hay

khách sạn kiêng con số 13 này nên thuờng từ tầng 12 sẽ

nhảy đến tầng 14. Có lẽ chủ nhân cao ốc này không tin dị

đoan nên vẫn giữ con số 13.

Cửa thang máy mở ra, Duyên tiến đến cầu thang bộ để đi

Thuy Tien Magazine Page 235

lên tầng thuợng của tòa nhà. Từ ngày dọn đến đây dường

như Duyên chưa từng đi lên sân thuợng này bao giờ.

Hôm nay là một ngày đặc biệt cũng là một dịp đặc biệt để

đánh dấu cái thời khắc cô xa rời cái tuổi 30 của mình. Cái

tuổi mà trước giờ Duyên vẫn tin duyên phận sẽ đến với cô

theo như lá số tử vi của cô định đoạt như thế. Duyên cũng

nhớ tới lời Linh đề cập đến chuyện số phận là một phần,

phần còn lại cũng phải do con người định đoạt. Nếu muốn

tìm kiếm tình duyên cô không thể cứ ngồi một chỗ mà

thành.

Nghĩ đến đây Duyên lại bật cười với chính mình vì vào giờ

khắc của đêm trừ tịch này, việc leo lên sân thuợng của tòa

nhà 13 tầng thì làm sao có thể giúp cô kiếm được tình

duyên. Vì chưa lên đến đây bao giờ nên Duyên hơi lúng

túng khi tìm cách mở cánh cửa sắt to dẫn ra sân thượng.

Loay hoay một lát Duyên cũng đẩy được cánh cửa ra.

Cửa vừa mở thì luồng gió lạnh và tuyết cứ thế ùa vào mặt

khiến Duyên hoảng hốt tính đóng sập cửa lại và bỏ ý định

đón năm mới trong hoa tuyết. Ngay ở cái khoảng khắc

Duyên dự tính đóng cửa thì cô giât mình khi thấy có một

người đang ngồi dựa lưng vào vách tường ngay cạnh cửa

ra vào. Cô vội lên tiếng hỏi.

- Are you OK?

Thuy Tien Magazine Page 236

Người thanh niên lúc này như bừng tỉnh sau cơn mê ngủ

nhưng chỉ mấp máy môi không phát ra thành tiếng. Tuyết

đã phủ trắng trên chiếc nón trùm đầu của anh. Duyên vội

vàng cúi xuống lay vai người thanh niên và lục tìm chiếc

điện thoại để gọi cấp cứu. Lúc này người thanh niên đã có

vẻ tỉnh táo hơn và lên tiếng trả lời và gượng đứng dậy.

- I’m OK. Thank you.

Thấy vậy Duyên vội cất lại chiếc phone vô túi để rảnh tay

phụ đỡ người thanh niên đứng lên đưa vào bên trong.

Sau khi khép cánh cửa sân thuợng lại không khí ấm cúng

đã làm người thanh niên tỉnh táo hơn mặc dù sắc mặt và

đôi môi còn tím ngắt. Duyên hỏi tiếp

- Do you need an ambulance?

Người thanh niên lắc đầu rồi nói

- I’m OK. I just need something hot to drink.

Nói đến đây người thanh niên nhìn vào mặt Duyên rồi hỏi,

giọng vẫn còn run vì lạnh.

- Are you Chinese?

Thuy Tien Magazine Page 237

- No I’m Vietnamese. Are you ... Duyên trả lời và dò xét để

đoán xem nét mặt người thanh niên này là sắc dân Á

châu nào.

- Tôi cũng người Việt Nam. Tôi tên Lân. Cám ơn chị.

- Oh, thế mà nãy giờ tôi không biết. Duyên trả lời rồi tự

giới thiệu tên mình.

Lúc này Lân vẫn còn yếu nên cả hai vẫn chưa đi thang bộ

xuống tầng dưới. Duyên hỏi.

- Làm sao mà anh bị mắc kẹt ở trên này. May ghê nếu

Duyên không ghé lên thì không biết sẽ ra sao.

Lân lần lượt kể cho Duyên nghe lý do vì sao anh leo lên

đây trong lúc Duyên đỡ Lân đi xuống lầu dưới.

- Giờ là mấy giờ rồi chị? Lân hỏi.

- Lúc tôi rời phòng của mình là 11 giờ 45 nên hiện thời

chắc cũng gần qua năm mới rồi đó. Duyên đáp.

Lân thở phào.

- Như vậy là tôi bị kẹt ngoài sân thuợng cũng gần một

Thuy Tien Magazine Page 238

tiếng rồi. May mà có chị chứ chắc là chết quá.

Đến trước cửa thang máy Duyên hỏi.

- Anh ở phòng tầng nào để Duyên đưa về.

Lân trả lời.

- Tôi ở ngay tầng 13 này nhưng đã bỏ quên chùm chìa

khóa ở bên trong rồi. Chị cũng ở khu này chứ hả. Nếu tiện

cho tôi xin một ly trà hay cà phê nóng cho ấm người thì tốt

quá. Sau đó nhờ chị gọi dùm cho văn phòng để người

trực mở cửa phòng cho tôi vào. Phone tôi cũng bỏ quên

trong nhà luôn rồi.

- Được, để Duyên đưa anh về phòng của Duyên ở dưới

tầng 2. Duyên ít khi nào lên những tầng trên có lẽ vì vậy

mà chưa từng gặp anh.

- Hình như tôi có gặp chị đôi ba lần vào buổi sáng ở trong

thang máy trước giờ đi làm nhưng cứ nghĩ chị là Tàu hay

Đại Hàn gì đó mà thôi.

- Ồ vậy hả. Thế mà Duyên không để ý. Mà thôi anh cứ gọi

Duyên bằng tên được rồi. Đừng gọi chị nghe già lắm.

Thuy Tien Magazine Page 239

Nói đến đây thì cả hai đã đến trước cửa căn apartment

của Duyên. Duyên mở cửa mời Lân ngồi vào chiếc sofa

rồi chạy đi pha cà phê. Lân lúc này mới thật sự cảm thấy

đỡ run nhưng vẫn cảm thấy còn mệt lắm. Nãy giờ anh vẫn

làm ra vẻ khỏe mạnh để nói chuyện với Duyên vì một chút

tự ái cỏn con của người đàn ông Việt Nam đối với người

đồng hương khác phái. Ngồi trong căn phòng ấm cúng

bày biện gọn gàng sạch sẽ chứ không như cái ổ chuột

của anh đã khiến Lân cảm thấy khỏe khoắn tỉnh táo hơn

lúc nãy đôi chút. Trong lúc Lân ngồi ngả người ra ghế cho

đỡ mệt và đưa mắt nhìn xung quanh căn phòng của

Duyên thì ở bên trong, Duyên cũng vừa pha cà phê vừa

kín đáo quan sát Lân.

Anh thanh niên Việt Nam này chắc cũng chỉ cỡ tuổi Duyên

hoặc hơn một vài tuổi là cùng, mặt mũi thuộc loại thư sinh

trắng trẻo. Giờ đây sau khi gỡ bỏ chiếc hood trùm đầu

dưới ánh đèn sáng đã để lộ khuôn mặt cương nghị với

bóng xanh xám của hàm râu bó cằm và hai bên má. Cái

thứ mà người Mỹ gọi là bóng râm của 5 giờ chiều (5

o’clock shadow) đó đã tạo nên vẻ nam tính trên khuôn mặt

của Lân. Có một điều Duyên có thể khẳng định là anh ta

có vẻ đàng hoàng và có lòng tự trọng khá cao. Điển hình

là anh ta đã cố gắng không dựa vào người Duyên khi đi

Thuy Tien Magazine Page 240

xuống cầu thang mặc dù Duyên biết chắc sau gần một

tiếng kẹt trong giá lạnh sức khỏe anh ta chắc chắn sa sút

rất nhiều.

Đến đây Duyên chợt nghĩ đến chuyện kỳ diệu mà quẻ bài

tây đã chỉ ra cho cô hồi chiều. Điều kỳ diệu đã xảy đến

đúng ra không phải cho cô mà là cho Lân. Giả sử nếu cô

không nghĩ đến chuyện tìm kiếm điều kỳ diệu trước năm

mới thì cô đã không rời bỏ tháp ngà của mình để lên sân

thuợng vào lúc mưa tuyết lạnh lẽo như thế. Nếu cô không

đi lên đó thì làm sao có thể cứu được một mạng người

trong đêm trừ tịch lạnh lẽo này. Duyên bỗng thấy vui vì cô

tưởng tượng ra cuộc đời mình như một bàn puzzle mà

nay đã lần lượt tìm được những mảnh thích hợp để ráp

nối.

*

Đúng một năm sau cũng vào một ngày cuối năm, những

bông tuyết rơi rắc trên đường thay cho xác pháo tiễn

Duyên lên xe hoa về nhà chồng.

Viết như thế cho đúng phong tục truyền thống Việt Nam

Thuy Tien Magazine Page 241

chứ thật ra thì Duyên và Lân chỉ tổ chức một đám cưới

đơn giản với sự hiện diện của một số ít họ hàng và bạn bè

thân thuộc. Không có xe hoa rước dâu vì chú rể chỉ cần

đưa cô dâu vào thang máy bấm nút lên tầng 13. Căn

apartment này của Lân nay đã được dọn dẹp gọn gàng

sạch sẽ, không còn như cái ổ chuột của anh thanh niên

độc thân ngày xưa.

Duyên vẫn làm chủ shop bán hoa như ngày nào. Linh vẫn

là người giúp việc đắc lực cho cô và đồng thời thỉnh

thoảnh vẫn kiêm thêm chức vụ cố vấn tương lai bất đắc dĩ

qua các lá bài bói toán. Lân vẫn làm ở nhà máy in. Mặc dù

những hợp đồng từ các nhà xuất bản lớn không còn được

như xưa nhưng giờ đây có xu hướng xuất hiện những tay

viết tài tử như Duyên thuờng xuyên tự xuất bản sách

truyện của mình nên thu nhập của nhà máy in cũng không

đến nỗi tệ.

Về phần Duyên, cô đã đạt được ước muốn là cho ra đời

quyển truyện dài đầu tay của mình với tựa đề “Chuyện Kỳ

Diệu Trong Đêm Trừ Tịch”.

Thảo Lan

Thuy Tien Magazine Page 242

Truyện ngắn song ngữ: Món quà Giáng sinh muộn màng

A Christmas Present, Delayed – Món quà Giáng sinh

muộn màng

( Robert F. Walsh)

Having a sister is like having a best friend you can’t get rid

of. You know whatever you do, they’ll still be there. – Amy

Li

Khi có một người em gái nghĩa là bạn có một người bạn

tốt nhất mà không bao giờ lo sợ sẽ mất đi. Bạn biết rằng

Thuy Tien Magazine Page 243

dù bạn có làm gì đi chăng nữa thì người thân của

mình vẫn ở đó. – Amy Li

I was ten the summer my dad helped me buy my first ten-

speed bicycle from Father Allen. I put up $60 of my grass

cutting and snow shoveling money, and my dad put up the

other half. I would pay him back in installments over the

next six months. Although it was the kind of bike you’d

expect a priest to have (dull silver, slightly worn, no

baseball cards in the spokes), it was my ticket to the adult

world.

Vào mùa hè năm tôi 10 tuổi, bố tôi đã giúp tôi mua chiếc

xe đạp 10 tốc độ đầu tiên từ Cha Allen. Tôi trả 60 đô la mà

tôi kiếm được từ việc cắt cỏ và xúc tuyết và bố tôi trả nửa

còn lại. Tôi sẽ trả dần số tiền đó cho bố tôi trong 6 tháng

tới. Mặc dù đó là chiếc xe đạp đặc trưng mà một linh mục

thường có (với màu bạc buồn tẻ, hơi mòn và không có thẻ

bóng chày ở căm xe) nhưng nó vẫn là chiếc vé đưa tôi

đến với thế giới người lớn.

I spent that summer and autumn riding as if to put Greg

LeMond to shame. My sister Liz, a prisoner of her five-

speed and banana seat, never had a chance to keep up.

We’d always been stuck with hand-me-downs from our

older brothers and sisters, a few of whom had notoriously

bad taste in bikes. Now, however, I was able to ride to

every corner of town, sometimes even as far as the beach.

Thuy Tien Magazine Page 244

In those heady days before one acquires a driver’s

license, a good bike is a magic carpet.

Tôi dành cả mùa hè và mùa thu năm đó lái xe như thể để

khiến Greg LeMond hổ thẹn. Em gái tôi – Liz, là một tù

nhân của chiếc xe đạp 5 tốc độ với yên xe dài của con bé,

sẽ không bao giờ có cơ hội để theo kịp. Chúng tôi đã luôn

bị mắc kẹt với những đồ cũ được truyền lại từ các anh chị

mà một vài người trong số họ nổi tiếng là có cách nhìn tệ

hại trong việc chọn xe đạp. Tuy nhiên bây giờ tôi đã có thể

lái xe đến mọi ngóc ngách trong thị trấn, thậm chí đôi khi

xa hơn đến tận bãi biển. Trong những ngày rong chơi

trước khi có được giấy phép lái xe thì một chiếc xe đạp tốt

chính là một chiếc thảm bay kỳ diệu.

Just before the Christmas deadline to pay my dad back,

we were hit with several snowstorms. This allowed me to

shovel enough driveways to pay off my debt. I was now

officially a bike owner; it was a feeling unlike any other.

Ngay trước Giáng sinh, hạn chót để trả lại khoản tiền mua

xe cho bố tôi, chúng tôi đã gặp vài cơn bão tuyết. Điều

này giúp tôi kiếm đủ tiền để trả hết khoản nợ nhờ việc xúc

tuyết ở các đường lái xe vào nhà. Bây giờ tôi đã chính

thức sở hữu một chiếc xe đạp, đó là một cảm giác không

giống với bất kỳ cảm giác nào khác.

It’s important to note that while my mom and dad were

fantastic parents, they couldn’t be trusted with the

Thuy Tien Magazine Page 245

awesome responsibility of buying appropriate Christmas

presents. They were too quick to pass off gloves,

sneakers, and shirts as “presents.” And while we might

say a prayer over the Baby Jesus in the manger on our

way to church, he seemed too busy at this time of year to

leave presents under the tree. We outsourced our

requests for the really good presents to Santa.

Một điều quan trọng cần nhắc đến là mặc dù bố mẹ tôi là

bậc phụ huynh tuyệt vời nhưng tôi vẫn không tin tưởng bố

mẹ với trách nhiệm khó khăn là mua quà Giáng sinh phù

hợp cho chúng tôi. Họ nhanh chóng bỏ qua găng tay, giày

đế mềm và áo sơ mi trong danh sách quà tặng. Và trong

khi chúng tôi có thể lặp đi lặp lại lời cầu nguyện với Chúa

Hài đồng Giê-su trong máng cỏ trên đường chúng tôi đến

nhà thờ. Ngài ấy dường như quá bận rộn vào thời điểm

này trong năm để đặt các món quà dưới cây. Chúng tôi

giao phó những cầu nguyện về những món quà tuyệt vời

cho Ông già Nô-en.

For her family of seven kids, my mom developed a system

in which she decorated the outside of seven large boxes

with different types of wallpaper. We each had our own

box that contained six or so presents, and we’d close our

eyes and reach in to grab one when it was our turn. This

cut down on hours of wrapping and satisfied my dad’s

Naval sense of order.

Thuy Tien Magazine Page 246

Đối với một gia đình có 7 đứa trẻ, mẹ tôi sáng tạo ra một

hình thức phát quà trong đó bà ấy trang trí bên ngoài 7

chiếc hộp lớn với các loại giấy dán tường khác nhau.

Chúng tôi mỗi người có chiếc hộp của riêng mình trong đó

chứa khoảng 6 món quà và chúng tôi sẽ nhắm mắt lại và

bốc lấy một món quà khi đến lượt chúng tôi. Điều này giúp

tiết kiệm thời gian gói quà đồng thời làm hài lòng bố tôi về

ý thức thứ tự trong hải quân.

The downside was we opened one present at a time so

everyone could “appreciate” each other’s gifts. Neither Liz

nor I “appreciated” this system because we went last. After

the obligatory “oohs” and “aahs,” each of us held up our

present for family review, a process that averaged about

five minutes or so. This meant Liz and I had to wait about

twenty-five minutes between each present, so patience

was in short supply—when one of us pulled out a belt or

package of underwear, we seethed the entire time.

Điều mà chúng tôi không thích là khi chúng tôi mở quà

cùng một lúc vì vậy mọi người có thể đánh giá quà của

nhau. Cả tôi và Liz đều không “đánh giá cao” hình thức

phát quà này vì chúng tôi là những người được bốc quà

cuối cùng. Sau những tiếng “ohh”, “ahh” mang tính bắt

buộc, mỗi chúng tôi giơ lên món quà của mình để gia

đình cùng xem, một quá trình trung bình mất khoảng 5

Thuy Tien Magazine Page 247

phút. Điều này có nghĩa là Liz và tôi phải chờ khoảng 25

phút, vậy nên rất khó để giữ sự kiên nhẫn – Nhất là khi

một trong chúng tôi bốc phải món quà là thắt lưng hay

giấy gói của đồ lót, chúng tôi sôi sục suốt khoảng thời gian

này.

My dad, a master showman, liked to keep a few of Santa’s

better presents for the end. On that fateful Christmas

morning, he gave me a used portable record player. I was

ecstatic—I was finally untethered from the “family stereo”

that all of us fought over.

Cha tôi, một ông bầu bậc thầy, thích giữ vài món quà tốt

hơn của Ông già Nô-en cho đến cuối cùng. Vào buổi sáng

Giáng sinh định mệnh đó, ông ấy đưa cho tôi một máy hát

đĩa di động đã qua sử dụng. Tôi sung sướng vô cùng.

Cuối cùng tôi đã thoát khỏi “dàn âm thanh gia đình” mà tất

cả chúng tôi đã từng tranh giành nhau.

Alas, my elation was short-lived after my dad called my

sister to the kitchen. “We have one more gift for you,” he

said as he opened the door that led to the garage. There,

on the steps, stood a brand new ten-speed Schwinn. I

didn’t hear her screams of joy—all I could hear was the

sputtering engine of the lawnmower, the endless scraping

of the metal snow shovel on concrete. I’d endured far too

many hours of indentured servitude for my used bike; that

Santa could give Liz this sparkling machine less than a

Thuy Tien Magazine Page 248

week later was a sign that he was losing his touch. Could

Mrs. Claus be putting something in his food?

Nhưng than ôi, niềm vui của tôi quá ngắn ngủi sau khi cha

tôi gọi em gái tôi vào nhà bếp. “Chúng ta có thêm một

món quà cho con”, ông nói khi mở cánh cửa dẫn đến nhà

xe. Ở đó, trên các bậc thang, dựng chiếc xe đạp 10 tốc độ

mới tinh. Tôi không nghe thấy tiếng hét vui sướng của con

bé, tất cả những gì tôi có thể nghe là tiếng động cơ thổi

của máy cắt cỏ, tiếng cào vô tận của xẻng xúc tuyết kim

loại trên nền bê tông. Tôi đã chịu đựng quá nhiều thời gian

lao động để có được chiếc xe đạp đã qua sử dụng của tôi

, vậy mà Ông già Nô-en có thể tặng cho Liz chiếc xe lấp

lánh này chưa đến một tuần sau, đó là dấu hiệu cho thấy

ông ấy đang mất đi sự nhạy cảm của mình. Có thể bà già

Nô-en đã cho gì đó vào đồ ăn của ông ấy chăng?

I slumped onto the floor. My ten-speed chariot had turned

into a pumpkin in the time it took my sister to hop on the

gleaming leather seat.

Tôi ngồi sụp xuống sàn nhà. Chiếc xe mười tốc độ của tôi

biến thành 1 quả bí ngô trong khi em tôi nhảy lên chiếc

ghế da bóng loáng.

“Let’s go for a ride, Rob!” she sang, my dad holding the

bike upright as she put her feet on the pedals.

Thuy Tien Magazine Page 249

“Hãy đi chơi một chuyến nào, Rob!”, con bé nói, bố tôi giữ

chiếc xe đứng thẳng trong khi nó đặt chân lên bàn đạp.

“Too snowy to ride,” I muttered, pushing the record player

farther away from me. The symbolism seemed lost on my

dad.

“Tuyết nhiều vậy mà đi cái gì”, tôi lẩm bẩm, đẩy chiếc máy

hát đĩa xa ra khỏi tôi. Hình tượng người cha trong lòng tôi

dường như đã sụp đổ.

I seethed for the rest of the day, then the rest of the week.

My dad was not someone to whom we complained about

presents (not if we ever wanted to see another, anyway).

Santa always seemed to lose interest after Christmas,

rarely accepting returns or trade-ins. That left the Baby

Jesus, but He wasn’t answering my prayers—I could tell

because Liz’s bike had yet to crumble into a pile of rust

flakes.

Tôi tức giận suốt ngày hôm đó và cả tuần sau. Bố tôi

không phải là người mà chúng tôi có thể phàn nàn về

những món quà (nếu như không muốn chẳng bao giờ nhìn

thấy món quà nào nữa). Ông già Nô-en dường như luôn

không còn quan tâm sau Giáng sinh, hiếm khi chấp nhận

trả lại hay đổi chác những món quà. Nhưng vẫn còn có

Chúa Hài đồng Giê xu, nhưng dường như Ngài không

chứng giám lời cầu nguyện của tôi – Tôi biết điều đó vì

Thuy Tien Magazine Page 250

chiếc xe đạp của Liz vẫn chưa vỡ nát thành từng mảnh sắt

vụn.

After a few weeks of watching me pout, my dad finally

pulled me aside. “Everything okay?”

Sau một vài tuần thấy tôi nhăn nhó hờn dỗi, cuối cùng bố

tôi kéo tôi sang một bên hỏi: “Mọi thứ vẫn ổn chứ con?”

“It’s not fair,” I whined. “I worked so hard for my bike, and

it’s not even new. Then Liz gets a brand new bike as soon

as I make the final payment. She didn’t have to do

anything for it.”

“Thật không công bằng”, tôi than thở. “Con đã làm việc rất

vất vả để có được chiếc xe đạp của con, và thậm chí

không có được một chiếc xe mới. Và rồi Liz có được một

chiếc xe đạp mới tinh ngay khi con vừa trả xong khoản nợ

mua xe. Con bé chẳng cần làm bất cứ điều gì để có được

chiếc xe ấy.”

My dad smiled. “She didn’t have to do anything for it

because it’s not really for her,” he said, and then left the

room.

Bố tôi mỉm cười: “Em con chẳng cần phải làm bất cứ điều

gì để có được chiếc xe đạp ấy bởi vì nó không thực sự

dành cho em ấy”, bố nói rồi rời khỏi phòng.

Thuy Tien Magazine Page 251

What did that mean? I didn’t want her bike – it had the

girly bar that sloped down to the ground and a flowery

white basket on the handlebars. I could turn it in for a new

set of action figures, I figured, but she’d been on it every

day since Christmas – no way they’d let me take it back

now. I eventually got over it, chalking it up to elf error (the

naughty and nice list can be cumbersome).

Điều đó có nghĩa là sao? Tôi không muốn chiếc xe của

con bé – nó có một thanh dốc xuống rất nữ tính và một

chiếc giỏ màu trắng hoa hòe trên tay lái. Tôi có thể thay

đổi nó trở nên năng động hơn, tôi đã hình dung như vậy,

nhưng con bé sử dụng chiếc xe mỗi ngày kể từ Giáng sinh

– không đời nào bây giờ họ để tôi lấy lại chiếc xe. Cuối

cùng tôi quên đi chuyện đó, quy đó là lỗi của yêu tinh.

(Danh sách xấu và tốt có thể quá dài).

By spring Liz and I were riding all over town together now

that she could keep up. Sure, I’d lose her on the steep

slopes, but I always let her catch up when we went

downhill. Initially, the youngest children in a large family

form a bond out of necessity – older siblings can be

taxing, and there are only so many locked doors one can

hide behind. Sometimes, you need someone else in the

foxhole with you.

Vào mùa xuân, Liz và tôi lái xe khắp nơi trong thị trấn

cùng với nhau và bây giờ con bé đã có thể theo kịp tôi.

Thuy Tien Magazine Page 252

Đương nhiên tôi bỏ xa con bé ở những con dốc cao nhưng

tôi luôn để con bé theo kịp khi chúng tôi đi xuống dốc. Ban

đầu, những đứa trẻ nhỏ nhất trong một gia đình lớn hình

thành mối quan hệ khăng khít do hoàn cảnh bắt buộc –

những anh chị em lớn hơn có thể gặp phiền phức, và có

rất nhiều cánh cửa bị khóa, một trong số chúng có thể ẩn

đằng sau. Đôi khi, bạn cần một ai đó ở cùng phía với bạn.

As we grew, Liz and I became true friends. We biked

down to swim at the local pool, then put in seven miles to

take the free town tennis lessons together. We planned

secret parties when my parents went on trips and played a

game of “Who can leave less gas in the tank” when we

finally got our drivers’ licenses. I relied on her to put

names to faces when we were at parties, and she treated

my best friends as her personal dating service. We ended

up at the same college, and even graduated the same

year.

Khi chúng tôi lớn lên, Liz và tôi trở thành những người bạn

thực sự. Chúng tôi đạp xe xuống hồ bơi địa phương để

bơi, sau đó đạp xe 7 dặm để tham gia khóa học quần vợt

miễn phí cùng nhau. Chúng tôi có những kế hoạch bí mật

bên nhau khi bố mẹ đi vắng xa và chơi một trò chơi có tên

“Ai có thể để thoát ít khí hơn trong bể” khi chúng tôi cuối

cùng đã có được giấy phép lái xe. Tôi dựa vào con bé để

đặt tên cho rất nhiều thứ khi chúng tôi ở bên nhau. Con bé

xem những người bạn thân nhất của tôi như dịch vụ hẹn

Thuy Tien Magazine Page 253

hò cá nhân của nó. Chúng tôi đã vào cùng một trường đại

học và thậm chí tốt nghiệp cùng một năm.

Still, I wasn’t smart enough to figure out what my dad

meant until years later. That brand new bike was not a gift

for Liz – it was a gift for me. He’d given me the gift of my

sister’s company, the ability to stay together rather than

drift apart in the face of my ability to travel. He gave me

my best friend.

Tuy nhiên, tôi vẫn không thể hình dung được ý định của

bố tôi cho đến nhiều năm sau đó. Chiếc xe đạp mới tinh

đó không phải là một món quà cho Liz – đó là món quà

dành cho tôi. Ông ấy đã tặng tôi món quà: trở thành bạn

đồng hành của em gái tôi, đi cùng với nhau chứ không

phải là mỗi người một hướng. Bố đã tặng cho tôi một

người bạn tốt nhất.

It’s a gift I’ve treasured every day since.

Đó là món quà tôi luôn trân trọng kể từ đó.

Theo CEP

Thảo An biên tập

Thuy Tien Magazine Page 254

10 ngôi sao đáng mua nhất ở Premier League mùa Hè 2019 19:17 Thứ năm 03/01/2019

Mùa Hè 2019, có không ít ngôi sao ở Premier League

sẽ hết hạn hợp đồng với CLB chủ quản và trở thành

cầu thủ tự do.

Thuy Tien Magazine Page 255

1. James Milner - Liverpool.

2. Juan Mata - Manchester United.

Thuy Tien Magazine Page 256

3. Aaron Ramsey - Arsenal.

4. Cesc Fabregas - Chelsea.

Thuy Tien Magazine Page 257

5. David Luiz - Chelsea.

6. Vincent Kompany - Manchester City.

Thuy Tien Magazine Page 258

7. Daniel Sturridge - Liverpool.

8. Ander Herrera - Manchester United.

Thuy Tien Magazine Page 259

9. Olivier Giroud - Chelsea.

10. Mousa Dembele - Tottenham.

Thuy Tien Magazine Page 260

Rất nhanh! Man Utd ra đề nghị khiến trung vệ đẳng cấp lung lay 19:00 Thứ năm 03/01/2019

(TinTheThao.com.vn) - Manchester United nhiều khả

năng sẽ chào đón sự bổ sung chất lượng cho hàng

thủ trong tháng Giêng.

Man United đã giành được 4 chiến thắng liên tiếp dưới

thời Ole Gunnar Solskjaer tuy nhiên, hàng thủ vẫn còn

nhiều mặt hạn chế. Theo đó, chỉ mỗi Victor Lindelof đạt

yêu cầu vì thế, Man United buộc phải tăng cường nhân sự

ở hàng thủ trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông.

Harry Maguire (Leicester), Toby Alderweireld (Tottenham)

hay Jerome Boateng (Bayern Munich) đều được nhắm tới

từ khi Jose Mourinho còn tại vị nhưng rất có khả năng, cái

tên cập bến sân Old Trafford sẽ là ngôi sao hiện đang

khoác áo Atletico Madrid.

Thuy Tien Magazine Page 261

Man United khiến siêu trung vệ lung lay.

Nguồn tin uy tín từ Marca khẳng định, Diego Godin đang

khá thất vọng khi BLĐ Atletico Madrid thất hứa trong việc

gia hạn hợp đồng và anh đã sẵn sàng lắng nghe lời mời

gọi từ Man United. Cụ thể, Godin gần như đã lung lay

trước đề nghị mức lương hấp dẫn mà Man United đưa

ra. Dự kiến, Phó chủ tịch Edward Woodward sẽ sang Tây

Ban Nha để sớm chốt thương vụ này.

Năm nay đã 32 tuổi nhưng Godin vẫn được đánh giá là

một trong những trung vệ hàng đầu châu Âu. Với kinh

nghiệm và khả năng lãnh đạo hàng thủ, Godin hoàn toàn

có thể giải quyết được khâu phòng ngự cho Man United.

Được biết, Man United sẽ chi hơn 20 triệu bảng để thuyết

phục Aletico Madrid nhả người.

Thuy Tien Magazine Page 262

15 ngày thâm nhập Triều Tiên của phóng viên Mỹ Tiếp theo

Không có điều gì nhạy cảm ở đây như tại Wonsan.

Vậy vì sao để được phép tới đây lại khó khăn đến vậy? Và

vì sao người giám sát luôn miệng nhắc nhở chúng tôi cẩn

thận khi phỏng vấn bất kỳ ai?

Bởi nông nghiệp là một trong những đề tài nhạy cảm nhất

tại quốc gia vẫn đang phải vật lộn nuôi sống người dân

này.

Triều Tiên có rất ít đất canh tác. Mọi thứ còn trở nên tồi tệ

hơn khi họ đang phải đối mặt với hạn hán nghiêm trọng

nhất suốt hai thập kỷ qua.

Đối với đa phần người dân, thịt bò, thịt gà, thịt lợn đều là

những thứ thực phẩm xa xỉ, khó lòng với tới. Sự sống phụ

Thuy Tien Magazine Page 263

thuộc vào những món ăn cơ bản, đơn giản: Cải bắp muối,

kimchi, cơm hoặc cháo.

Các cánh đồng thực tế trống rỗng khi chúng tôi tới và rất

nhiều nông dân dường như được đưa ra chỉ để cho chúng

tôi thấy. Chúng tôi nói chuyện với một người, bà Yun

Myong-gum, 38 tuổi.

Một nông dân Triều Tiên trên đường trở về nhà ăn trưa.

Bàn tay chai sạn, nứt nẻ là bằng chứng cho 10 năm lao

động vất vả,”bán mặt cho đất, bán lưng cho trời” của bà.

Dù vậy, bà Yun có rất nhiều triết lý về cuộc sống.

Thuy Tien Magazine Page 264

“Công việc nào mà không mệt mỏi? Điều khiến tôi vui,

khiến những người nông dân như chúng tôi vui, là việc

được chăm sóc đất đai của chúng tôi”.

Tôi hỏi bà về nơi mà bà muốn rời Triều Tiên để tới đó.

Câu trả lời của bà Yun khiến tôi bất ngờ bởi chưa người

Triều Tiên nào nói với tôi như vậy trước đây.

“Tôi muốn đến Mỹ”, bà nói, nước mắt bắt đầu chảy

dài trên má.

“Tôi muốn biết vì sao người

Mỹ lại chèn ép người dân

Triều Tiên nhiều đến thế.

Mối hiềm khích giữa Triều

Tiên và Mỹ là gì? Họ xâm

lược đất nước chúng tôi và thảm sát chúng tôi. Anh nghĩ

vì sao mà chúng tôi giờ đây phải khổ như thế này? Tất cả

vì người Mỹ”, bà nói.

“Tôi nguyền rủa người Mỹ và muốn phá hủy đất đai

của họ”.

Sự cay đắng trong những lời nói của bà Yun khi bà quả

quyết muốn phá hủy quê hương tôi không ăn nhập với nụ

cười cũng như sự thân thiện trên gương mặt bà. Bà nắm

chặt tay tôi và mời tôi về nhà để ăn mừng thu hoạch.

“Chúng tôi không nghĩ xấu về người dân Mỹ, chúng tôi chỉ

lên án chính phủ của họ”, bà giải thích.

Thuy Tien Magazine Page 265

Tôi hỏi những người giám sát liệu chúng tôi có thể tới

thăm nhà bà Yun không. Câu trả lời tôi nhận về là “Để lúc

khác”.

Thay vào đó, họ đưa chúng tôi tới nhà một người nông

dân khác, được lựa chọn kỹ lưỡng dành riêng cho chúng

tôi.

Lão nông dân và vợ mời chúng tôi bữa trưa. Nấu từ

những sản phẩm tự nuôi trồng trong mảnh sân trước nhà,

bữa ăn gồm trứng vịt, tương đậu và cơm, gói trong rau

diếp kèm tỏi và tương ớt. Đơn giản, tốt cho sức khỏe và

ngon.

Bữa trưa với vợ chồng ông Kim Gyo-son.

Tôi hỏi người chủ nhà, ông Kim Gyo-son, về nạn đói xảy

ra ở Triều Tiên những năm 1990 khiến hàng trăm nghìn,

thậm chí hàng triệu người chết.

Thuy Tien Magazine Page 266

“Chúng tôi phải ăn vỏ cây sau quãng đường dài leo núi

tìm thức ăn và tự hỏi mình sẽ phải làm điều này đến bao

giờ”, ông chia sẻ.

Nhưng ông Kim bảo chúng tôi rằng mọi khó khăn đều đã

qua nhờ những cánh đồng lúa ông tự tay vun trồng.

“Tôi có gạo và tiền để sinh sống. Ngôi nhà này cũng tốt,

tôi không phải trả tiền mua nó”, ông cho hay.

Sau bữa trưa, ông Kim đưa tôi đi xem một vòng quanh

ngôi nhà nhỏ hai phòng ngủ của ông. Nó được xây bằng

bê tông với mái màu xanh. Sân trước có một vườn rau

xanh mướt và một chiếc giếng nhỏ. Bếp khá hẹp và đơn

giản, không nhiều đồ đạc.

Thuy Tien Magazine Page 267

Một góc trang trọng trong phòng khách nhà ông Kim.

Phòng khách nhà ông Kim bày một chiếc TV và một đầu

DVD. Ông hàng ngày xem các chương trình về dạy nấu

ăn, đời sống, ca nhạc, phim truyện tại đây. Tất nhiên,

không chương trình nào từ phương Tây.

Giống như bao ngôi nhà Triều Tiên khác, chân dung các

cố lãnh đạo Triều Tiên được ông treo trang trọng, trong đó

bao gồm cả một bức ảnh chuyến thăm bất ngờ của cố

lãnh đạo Kim Jong-il đến đây hồi năm 2006. Đấy cũng là

lý do ngôi nhà này được chọn để chúng tôi tới.

Ông Kim có vẻ cũng không khác gì nhiều so với những

người ở độ tuổi ông trên khắp thế giới. Đọc báo là một

trong những niềm yêu thích lớn nhất của ông.

Thuy Tien Magazine Page 268

Tôi hỏi ông biết gì về Tổng thống Trump. Ông đáp rằng

ông hình thành nhận thức từ những thông tin đọc trên báo

chí.

“Tôi nghĩ ông ta là người bốc đồng, thiếu bình tĩnh. Thế

nên, ông ấy mới đánh mất lòng tin của người dân Mỹ”,

ông Kim nói.

Tôi bảo ông rằng nhiều người ở đất nước tôi hoài nghi về

báo chí và những bản tin trên TV, đồng thời đề cập tới

chuyện “tin giả”.

Ông nói vì Rodong Sinmun, báo nhà nước Triều Tiên, là

tiếng nói của đảng, nên ông không bao giờ nghĩ họ đưa

tin giả.

“Vậy ông tin hoàn toàn vào những gì mình đọc trên

báo?”, tôi hỏi.

“Vâng, chúng tôi tin 100%”, ông trả lời.

Hỏi bất kỳ người nào ở Triều Tiên và họ sẽ nói điều tương

tự: Không có tin giả.

Thuy Tien Magazine Page 269

Bình Nhưỡng chính là Triều Tiên mà bạn xem trên các

bản tin.

Thủ đô giống như phòng trưng bày quốc gia, là nhà của

những người dân được tin tưởng và nhiều đặc quyền nhất

Triều Tiên.

Đây cũng là nơi mà mỗi sáng thường diễn ra những màn

đồng diễn vẫy cờ khích lệ người dân lao động hăng say

của những phụ nữ Triều Tiên trong đồng phục chỉn chu.

Kỷ luật, tinh thần cống hiến và lòng nhiệt thành là những

điều bạn luôn phải tâm niệm nếu bạn thuộc về ba triệu

người sống tại Bình Nhưỡng.

Thuy Tien Magazine Page 270

Những năm gần đây, ở Bình Nhưỡng mọc lên rất nhiều

dự án đầy tham vọng. Trên con phố Ryomyong, chúng tôi

tìm thấy một “cửa hàng Apple phiên bản Triều Tiên”. Quản

lý cửa hàng điện thoại mang thương hiệu Arirang này cho

biết họ là một trong ba nhà sản xuất điện thoại di động

hàng đầu Triều Tiên.

Một chiếc điện thoại thông minh Arirang có giá khoảng

350 USD. Khi được hỏi người dân lấy tiền đâu ra để mua

chúng, cô nhân viên quản lý chỉ trả lời rằng cuộc sống tại

Triều Tiên đã khởi sắc.

Dù thu nhập trung bình của người dân Triều Tiên chỉ rơi

vào khoảng 1000 – 2000 USD/năm, tương đương 3 – 5

USD/ngày, cuộc sống ở Bình Nhưỡng thực sự đang thay

đổi. Theo Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc ước tính,

kinh tế Triều Tiên năm 2016 tăng trưởng 4%.

Thực tế trên có lẽ giúp phần nào giải thích cho xu hướng

sắm sửa các thiết bị công nghệ hiện đại của người dân

Bình Nhưỡng ngày nay.

Thuy Tien Magazine Page 271

Một khách hàng đang nghe nhạc trên chiếc điện thoại cô

mới mua và chơi một trò gì đó tương tự trò Angry Birds.

Cô ấy nói rất thích chia sẻ ảnh với bạn bè và chụp selfie.

Chúng tôi cùng chụp chung một tấm. Camera trên chiếc

điện thoại cô ấy cầm trên tay cho ra hình ảnh còn sắc nét

hơn cả điện thoại của tôi.

Người dân Triều Tiên có thể làm gần như mọi thứ trên

điện thoại di động. Dù vậy, điều họ không thể làm là kết

nối mạng Internet. Thứ họ có là một mạng intranet do nhà

nước kiểm soát, bị kiểm duyệt gắt gao.

Tôi được biết Triều Tiên có một phiên bản Google của

riêng họ, nơi thao tác tìm kiếm chỉ hiển thị ra những nội

dung chính phủ cho phép. Họ cũng có phiên bản mạng xã

hội tương tự Facebook. Họ có cả những phòng chat,

tương tự AOL những năm 1990 và thậm chí cả hẹn hò

qua mạng.

Thuy Tien Magazine Page 272

Người phụ nữ Triều Tiên tới một cửa hàng điện thoại di

động trên con phố Ryomyong, Bình Nhưỡng, để hỏi về

thiết bị mà cô từng mua ở đây.

Chúng tôi sau đó tới một cửa hàng bách hóa để mua sắm.

Cửa hàng bày bán chủ yếu các sản phẩm xuất xứ từ Triều

Tiên, như bia Taedonggang. Nhưng bất chấp các lệnh

trừng phạt quốc tế, vẫn có nhiều sản phẩm nhập khẩu

Trung Quốc xuất hiện.

Ở khu ăn uống trên tầng cao nhất, chúng tôi nhìn thấy vô

vàn món ăn Triều Tiên và cả đồ ăn nhanh phong cách Mỹ.

Thuy Tien Magazine Page 273

Chúng tôi dùng thử sữa lắc và khoai tây chiên bán trong

một quầy đồ ăn nhìn giống cửa hàng McDonald’s như tạc.

Chúng ngon một cách đáng kinh ngạc.

Kinh tế phát triển đồng nghĩa với việc người dân Triều

Tiên giờ đây có nhiều cách giải trí khi rảnh rỗi hơn. Chúng

tôi tới thăm một lăng mộ và ngôi đền gần thành phố, bất

chợt, nghe thấy tiếng nhạc và tiếng cười nói phát ra từ

trong rừng.

Đó là một nhóm công nhân nhà máy đang cắm trại và hát

karaoke. Họ vui vẻ chia sẻ bữa ăn với chúng tôi và thậm

chí còn vui vẻ hơn khi xõa tóc xuống.

Chúng tôi nghĩ người Triều Tiên lao động chăm chỉ.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ họ cũng tiệc tùng hết

mình đến vậy.

Thuy Tien Magazine Page 274

Các món ăn nhóm công nhân Triều Tiên chuẩn bị cho

buổi cắm trại.

Ngọn núi thiêng

Chúng tôi lên một chuyến bay của hãng hàng không Triều

Tiên Air Koryo tới huyện Samjiyon, cách Bình Nhưỡng

gần 650 km về phía bắc, nằm ngay sát biên giới với Trung

Quốc. Máy bay chở chúng tôi là một chiếc Antonov AN-24

do Nga sản xuất, đã hoạt động gần 50 năm nhưng trông

vẫn khang trang. Đội ngũ tiếp viên là những cô gái khả ái,

tuổi từ 18 đến 25.

Thuy Tien Magazine Page 275

Samjiyon nằm cách không xa địa điểm mà Triều Tiên tiến

hành vụ phóng thử ICBM lần hai hồi tháng 7.

Nhưng chúng tôi không đến đây vì tên lửa.

Chúng tôi muốn tới núi Trường Bạch, ngọn núi lửa chưa

tắt và là điểm cao nhất trên bán đảo Triều Tiên. Núi

Trường Bạch là địa điểm vô cùng linh thiêng đối với người

dân nước này, cũng như đối với người dân nước láng

giềng phía nam.

Truyền thông Triều Tiên thường ca tụng gia tộc họ Kim là

những người “mang trong mình dòng máu núi Trường

Bạch” cao quý.

Chúng tôi lái xe nhiều giờ liền, băng qua những con

đường đất bụi bặm. Chúng tôi chưa bao giờ có thể đi sâu

vào vùng nông thôn Triều Tiên tới vậy. Cơ sở hạ tầng ở

đây khá thiếu thốn, vắng bóng những con đường lát

phẳng.

Xe tải hạng nặng và công trường xây dựng là những dấu

hiệu ít ỏi cho thấy sự phát triển. Người giám sát không

cho phép chúng tôi chụp ảnh hay thậm chí dừng xe lại

quan sát.

Chúng tôi cuối cùng cũng tới được trung tâm huyện

Samjiyon. Hình ảnh nổi bật nhất nơi đây là một tượng đài

khác của cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành. Cả

đoàn được đưa tới một ngôi nhà găm đầy lỗ đạn. Theo

Thuy Tien Magazine Page 276

người hướng dẫn, đây là nơi ông Kim Nhật Thành lãnh

đạo một cuộc tấn công bất ngờ nhằm vào quân Nhật trong

quá khứ.

Chúng tôi tiếp tục đi để đến một địa điểm mà người Triều

Tiên coi là linh thiêng: Cabin nơi cố lãnh đạo Kim Jong-il

sinh ra. Người hướng dẫn kể cho chúng tôi câu chuyện

đầy bí ẩn về ngày ông Kim chào đời.

“Đấy là một ngày lạnh giá và thời tiết không hề bình

thường. Nhưng bằng cách nào đó, những cơn gió mạnh

bỗng ngừng thổi, mặt trời bắt đầu chiếu sáng. Mọi thứ

sáng bừng lên và sự yên bình bao trùm tất cả. Những

bông hoa nở tung và trên bầu trời xuất hiện một ngôi sao

sáng lòa”, người hướng dẫn miêu tả.

“Đây là truyền thuyết hay sự thật”, tôi hỏi.

Cô hướng dẫn viên khẳng định câu chuyện hoàn toàn có

thật. “Không phải truyền thuyết. Tướng quân là người

Thuy Tien Magazine Page 277

Chúa trời phái xuống cho chúng tôi. Vì thế, ông ấy làm

biến đổi cả thời tiết”.

Nhóm người Triều Tiên chụp ảnh tại địa điểm được cho là

nơi sinh của cố lãnh đạo Kim Jong-il.

Tôi nhận ra rằng đấy là đức tin của họ. Nó giống như Kinh

thánh, kinh Koran hay Torah. Tìm đến núi Trường Bạch

cũng có nghĩa là họ đang thực hiện một cuộc hành

hương.

Thuy Tien Magazine Page 278

Đi tiếp hướng về đỉnh núi, cả đoàn lại gặp một dấu hiệu

liên quan đến gia tộc họ Kim: Chữ ký của ông Kim Jong-il,

được khắc lên núi.

Gió mạnh cản bước đáng kể chúng tôi, song khi tới gần

đỉnh núi, gió bỗng ngưng bặt. Tôi bắt gặp cảnh tượng có

lẽ là đáng nhớ nhất cuộc đời mình: Một miệng núi lửa

xanh như ngọc, nằm lọt giữa những đỉnh núi nhọn phủ

tuyết.

Giờ tôi đã hiểu vì sao ngọn núi này lại mang đến cảm xúc

sâu đậm như vậy cho người dân Triều Tiên.

Nó là biểu tượng cho cuộc sống của người dân Triều

Tiên: Một hành trình gian nan, khó khăn với hy vọng về

một tương lai tươi đẹp phía trước.

Một tương lai tươi đẹp, nếu họ tiếp tục thề trung thành với

lãnh đạo tối cao.,/P>

Vũ Hoàng

Thuy Tien Magazine Page 279

Thuy Tien Magazine Page 280

3 cô giáo 9x xinh đẹp, nhan sắc như hotgirl gây sốt cộng đồng mạng năm 2018

Đi học mà có cô giáo xinh xắn như thế này dạy thì còn

gì thích bằng.

Thuy Tien Magazine Page 281

Ngoài thầy cô vui tính thì đi học còn có một niềm cảm

hứng bất tận nữa là thầy cô đẹp trai, xinh gái. Thậm chí,

giáo viên thế hệ 9x ngày càng trẻ, biết trau chuốt hơn khi

lên trường cũng như trên mạng xã hội nên hình ảnh của

họ vì thế có phần lung linh hơn bao giờ hết.

Tâm lý, dạy giỏi, hiểu học trò lại có nhan sắc nên năm nay

đã xuất hiện hàng loạt những cô giáo cực kỳ xinh xắn, dễ

thương được chụp lén dưới ống kính tinh nghịch của học

trò trong giờ ra chơi.

Cô giáo dạy Văn xinh đẹp được cư dân mạng xin info

"ầm ầm" nhờ bức ảnh chụp của học sinh

Mới đây, cư dân mạng cũng đã truyền tay nhau hình ảnh

của một cô giáo như vậy. Dù chỉ xuất hiện trong một vài

bức hình chụp lén chất lượng không thực sự tốt nhưng

không khó để nhận ra nữ giáo viên này sở hữu nhan sắc

rất ưa nhìn.

Đây chính là cô Trần Huyền My, sinh năm 1996, đến từ

TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Huyền My vừa ra trường

cách đây không lâu và hiện đang đảm nhiệm vị trí giáo

viên dạy Văn tại trường THPT Hạ Long.

Thuy Tien Magazine Page 282

Thuy Tien Magazine Page 283

Cô giáo 9x nói: "Mình đến với nghề như một cái duyên

thôi. Trong lúc mông lung không biết chọn trường nào thì

bị bạn bè "xúi" chọn Sư phạm.

Mình cũng không nghĩ là mình đỗ đại học năm ấy đâu.

Mình luôn cố tạo không khí vui vẻ cho học sinh, liên hệ bài

học với thực tế để các em hiểu và hào hứng hơn.

12Các giờ ngoại khoá hay ngoài giờ thì mình thường tổ

chức cho học sinh kịch hoá các tác phẩm truyện. Đều là

người trẻ nên mình cũng nắm bắt được tâm lý của các em.

Cô trò có thể thoải mái tâm sự và đưa ra lời khuyên cho

nhau".

Cô giáo dạy Tiếng Anh sinh năm 1995 liên tục được

học trò chia sẻ ảnh trên mạng xã hội

Đó chính là cô Trần Hương Thu (SN 1995), hiện đang dạy

ở Vĩnh Phúc. Học sinh của cô giáo trẻ này khi đăng ảnh

của cô lên facebook đã không khỏi trầm trồ, khen ngợi:

"Cô giáo tiếng anh của tớ, ở ngoài đẹp và dễ thương hơn

trên hình gấp 100 lần".

Thuy Tien Magazine Page 284

Thuy Tien Magazine Page 285

Thuy Tien Magazine Page 286

Cô My là giáo viên dạy Văn tại trường THPT Hạ Long.

Cô giáo Hương Thu tốt nghiệp Đại học Sư phạm Hà Nội

2. Khi còn ngồi trên ghế nhà trường, 12 năm liền cô đều là

học sinh giỏi toàn diện, đạt giải Ba học sinh giỏi cấp tỉnh

môn tiếng Anh năm lớp 12. Lên đại học, suốt 4 năm cô

đều đặn nhận học bổng, tốt nghiệp loại Giỏi và đạt giải

Vàng phần thi hiểu biết Sư phạm tại Hội thi giao lưu các

trường đại học, cao đẳng cụm Trung Bắc.

Thuy Tien Magazine Page 287

Thuy Tien Magazine Page 288

Mùa khai giảng năm 2017, dân mạng từng xôn xao vì một

bức hình chụp cô giáo được đăng tải. Đó là lần đầu tiên

Hương Thu tham dự buổi lễ với tư cách giáo viên.

Thuy Tien Magazine Page 289

Thuy Tien Magazine Page 290

Nhan sắc cuốn hút của cô Hương Thu

Thuy Tien Magazine Page 291

Cô giáo Tiểu học nổi tiếng nhờ được phụ huynh khen

ngợi

Đó chính là cô Bùi Thúy Ngân (sinh năm 1991), đang là

giáo viên của trường Tiểu học Tân Định, Hà Nội.

Cô đã có 4 năm đứng lớp, đang được nhiều bạn trẻ - phụ

huynh quan tâm, theo dõi trên Facebook. Cô giáo được

đánh giá cao nhờ lối giảng dạy tâm lý, sự trẻ trung và luôn

tràn ngập tình yêu với con trẻ.

Nhờ vẻ ngoài xinh xắn, cô giáo tiểu học nhận được khá

nhiều lời mời làm mẫu ảnh trên báo. Trên trang cá nhân,

nhiều hình ảnh của cô giáo trẻ nhận được hàng nghìn

lượt like. Hiện, Facebook của cô giáo đã rất nhiều người

theo dõi.

Thuy Tien Magazine Page 292

Thuy Tien Magazine Page 293

Thuy Tien Magazine Page 294

Thuy Tien Magazine Page 295

Cô giáo này nổi tiếng nhờ bức hình chụp lén cùng

caption: "Ngày hội khai giảng tại trường Tân Định, đi chụp

ảnh sự kiện lại thấy được cô giáo đã xinh lại còn chu đáo"

Thuy Tien Magazine Page 296