Thursday May 2nd, 2013 DAY # 1

DAY # 2

16:45 - 17:00 Coffee break

11:10 - 11:30 Coffee break

19:30 Informal Dinner

12:15 - 14:00 Registration at Buisson14:00 - 14:20 Welcoming remarks Conference room at Buisson

Prof. Olivier FARON Director-General, École Normale Supérieure de Lyon

Prof. CHU Yun-han President, Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange

Prof. HUANG Teh-fu President, Taiwan Foundation for Democracy

18:15 General Assembly Conference room at Buisson

20:30 Dinner offered by the Taipei Representative Office, La Scène, Hôtel de la Cité, Concorde Lyon (Cité Internationale, Bus C1, C4 and C5, last stop)

Friday May 3rd, 2013

14:20 - 15:20 Keynote speech Conference room at Buisson

Professor T. J. CHENG, College of William and Mary, United States OFFSHORE DEMOCRACIES - AN IDEATIONAL CHALLENGE TO CHINA

Meeting room 2at Buisson

MA PANEL

Yoann GOUDIN Ph.D. student, INALCO, France Methodological introduction to the MA panel: Legitimate languages and multi-lingualism in the Taiwanese society: Which language skills are required for Taiwanese studies?

Gérald CRAMPON, Institute of East Asia, France A brief survey of Taiwan’s recent foreign policy on maritime issues

CHIU Hsiao-Chiao, LSE, England Everyday political world in post-cold war Kinmen: An anthropological study anthropological study

LIAO Yi-fen Utrecht University, Netherlands Public participation, social and economic sustainability: A comparative case-study of community-based natural resource manage-ment in Taiwan

15:20 - 16:45

Conference roomat Buisson

TAIWAN’S SECURITYTFD PANEL

IKEGAMI Masako Professor, University of Stockholm, Sweden Dilemma of Taiwan in the Senkaku/Diaoyutai conundrum – scruti-nising the double-edged Cairo Declaration

Jon SULLIVAN Associate Professor, Universi-ty of Nottingham, England Whither Taiwan’s identity?

CHOU Chih-wei Assistant Professor, Tamkang University, Taiwan Key security challenges in East Asia

Ketty CHEN Visiting Scholar, Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, National Taiwan University, Taiwan Regional Security and Peace in the Taiwan Strait: The direction of Taiwan’s foreign policy in the changing balance of power

15:20 - 16:45

Conference roomat Buisson

SMALL ISLANDS, BIG ISSUES:TAIWAN AND IRELANDIN COMPARISON

SHIH Fang-long Co-director, Taiwan Research Programme, LSE, England Alter-native perpectives for Taiwan: A thematic comparison with Ireland

Stuart THOMSON, Research Associate, SOAS, England, Digging in two fields : Toward a comparative perspective on Irish & Taiwan Studies

Rev. John McNEIL SCOTT Senior Chaplain, University of London, England Forty shades of green or fifty shades of grey: Presbyterian Christianity and issues of identity in Taiwan and Ireland

17:00 - 18:10

Meeting room 2at Buisson

TAIWAN’S NONABORIGINAL LITERATURE

Yvonne CHANG Sung-sheng Professor, UT Austin, United States Toward a reconcep-tualization of the ’Institution of Modern Literature’ in the Sinosphere: Intersecting trajectories with the vernacular language movements

Táļa DLUHOŠOVÁ Lecturer, Masaryk Uni-versity, Czech Republic Europeans in Taiwan: 17th century in the post-war literary writings

LIN Tzu-yu Ph.D. student, University of Edinburgh, Scotland A second translation in Taiwanese diasporic literature: Re-reading Weng Nao

17:00 - 18:10

Meeting room 3at Buisson

MIGRATIONSAND NEW MEMBERS

Isabelle CHENG Lecturer, Portsmouth University, England Which team do you sup-port? The in-between identity of immigrant women in Taiwan

Joy LIN Chun-yu Ph.D. student, Lancaster University, England An examination of Taiwanese government funded literacy programme for marriage immigrants from Southeast Asian countries and China

Lara MOMESSO Ph.D. student, SOASY ERCCT, England & Germany From being someone to be becoming no-one: the lived experiences of ‘exceptional’ Chinese spouses

17:00 - 18:10

9:00 - 10:00 Keynote speech Conference room at Buisson

Professor E. ZEITOUN, Research fellow and Deputy Director, Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taiwan LANGUAGE CONTACT AND LANGUAGE CHANGE AMONG THE FORMOSAN LANGUAGES - AN EXAMPLIFICATION WITH SAISIYAT

Meeting room 3at Buisson

INDIGENOUSAND LITERATURE

LIN Peiyin Assistant Professor, University of HK, Hong Kong Voice from the margin: gen-der and ethnicity in the works of Rimuy Aki

Federica PASSI Lecturer, Ca’ Foscari University, Italy The role and importance of Aborigines in the creation of a Taiwanese literature

Gwennaël GAFFRIC Ph.D. student, University of Lyon 3, France Do waves have memories? Environmental issues in Syaman Rapongan’s writing

10:00 - 11:10

Meeting room 2at Buisson

MEDIAINDUSTRIES

Corrado NERI Associate Professor, Univ. of Lyon 3, France Negotiating neighbourhood: immigration and foreign labour in recent

Jens SEJRUP Ph.D., University of Copenha-gen, Denmark Instrumentalized history and the motif of repetition in news coverage of Japan-Taiwan relations

Stefano CENTINI Ph.D. student, INALCO, France Representations, confrontations and cooperation in film and television co-pro-duction between Taiwan and China

11:30 - 12:40

Meeting room 2at Buisson

RELIGIOUSISSUES IN TAIWAN

Fabienne JAGOU Associate Professor, École Française d’Extrême-Orient, France The Dalai Lama in Taiwan: The establishment of complex relationships between the Tibetan government in exile and Taiwanese political parties

André LALIBERTÉ Professor, University of Ottawa, Canada Taiwan’s ‘Buddhism for this world’ at a crossroad

Burhan CIKILI MA student, National Taiwan University, Taiwan The Hizmet move-ment and intercultural interfaith dialogue in Taiwan

10:00 - 11:10

Meeting room 3at Buisson

CROSS STRAITPOLITICS SINCETHE 2012 ELECTIONS

LIN Chiung-chu Associate Professor, Soo-chow University, Taiwan National identity and attitudes towards China: A generational perspective

Diana CHOU Muyi Ph.D. student, Hum-boldt-Universität zu Berlin, Germany China’s authoritarian diffusion effects on Taiwan

Alex CALVO Professor, European University at Barcelona, Spain Hu Jintao’s conflict management on the Sino-American rela-tions: The Taiwan case

11:30 - 12:40

Conference roomat Buisson

NEW PERSPECTIVESON TAIWAN’SINTERNATIONAL RELATIONS

Dennis HICKEY Professor Missouri State University, United States The East China Sea peace initiative policies, problems and prospects

Reinhard BIEDERMANN Assistant Profes-sor, Tamkang University, Taiwan Taiwan’s participation in transnational governance mechanisms

Malte Philipp KAEDING Lecturer, Univer-sity of Surrey, England A Hongkongisation of Taiwan? Taiwanese perceptions of Hong Kong’s development, economic integration and United Front work

11:30 - 12:40

14:00 - 15:00 Keynote speech Conference room at Buisson

Professor HSIAU A-Chin, Research fellow and Deputy Director, Institute of Sociology, Academia Sinica, Taiwan A TALE OF THE 70’S - THE GENERATIONAL ORIGIN OF CONTEMPORARY TAIWANESE POLITICS AND CULTURE

Meeting room 3at Buisson

CULTURALFLOWS

Carstern STORM Professor, Erlangen-Nürn-berg Universität, Germany The texture of youth, locality and globality in Edward Yang’s A Brighter Summer Day

Ann HEYLEN Associate Professor, National Taiwan Normal University, Taiwan Appropria-ting Taiwan manga culture through manga Taiwanshi and forms of political satire

Loise SUNG Sang-Yeon Lecturer, Universi-tät Wien, Austria Visual identity: the role of popular culture in marketing tourism

LIU Chu-Ying PhD student, University of Southampton, England The image of thefemale star - The structural characteristics of female singer in the Taiwanese Mandopopmusic video

15:00 - 16:30

Meeting room 2at Buisson

CRAFTINGNEW POLITICALSPACES AND VISIBILITIES

Jens DAMM Assistant Professor, Chang Jung Christian University, Taiwan Cross-Strait cyberspace and its influence on the establish-ment of a public sphere in China

TSAI Pei & CHANG Ming-jay Associate professor, Shih-shin University, Taiwan The challenge of globalization of Taiwan Indige-nous TV : A comparative study among TITV and Măori Television

AMAE Yoshihisa Assistant Professor, Chang Jung Christian University, Taiwan Building communities through pilgrimage to sacred sites of war memory in Taiwan

Astrid LIPINSKY Post-doc Assistant, Universität Wien, Austria Taiwan at the UN Commission on the Status of Women and the Women’s movement

15:00 - 16:30

12:40 - 14:00 Lunch on site

Conference roomat Buisson

DOCUMENTARY

Véronique Arnaud, Senior Researcher at CNRS, Centre Asie du Sud-Est, is studying a collection of Yami songs which were recorded during field trips in Botel Tobago from 1972 onward and presented in three languages Yami, French and English. After analyzing the various genres all along a year cycle, she is working on a translation of responsorial songs mostly recorded during collective fes-tivities.

« Botel Tobago. L’île des hommes. », Produc-tion : CNRS - IRESCO Vidéo, film super 8 mm. , sonorisation à l’aide d’enregistrements au magnétophone effectués en parallèle, chants, Vidéo CNRS Audiovisuel, 49 min.

English Translation with the help of Jeanne Prier

16:30 - 17:45

13:00 Informal Lunch

12:00 Young Scholar Award Annoucement and Closing Session Classroom F101 at Descartes

15:30 - 19:00 Boat tour and visit of the old city

Saturday May 4th, 2013 DAY # 3

Local contact and organizer: stephane.corcuff@ens-lyon.fr / +33.6.9579.5499 or +33.4.3737.6433Lyon Normal Superior School at Descartes and Buisson, 15 parvis René-Descartes, +33.4.3737.6020

10e Congrès européen d’études taiwanaises

th Annual EATS Conference10101010101010

ENS

de L

yon

- EN

S M

édia

avr

il 20

13 ©

Cré

atio

n gr

aphi

que

Emm

anue

l Sei

glan

welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome10

e Congrès européen d’études taiwanaises

th Annual EATS Conference10101010101010

Classroom F101at Descartes

HISTORICALGEOPOLITICSOF TAIWAN

KINOSHITA Naoko Professor, Kumamoto University, Japan Relationship between Taiwan, the Ryukus and Fujian during the 10th - 15/16th centuries as seen from trade porcelain

Stéphane CORCUFF Associate Professor, Lyon Institute of Political Studies and Insti-tute of East Asia, France The construction of Taiwan as a geopolitical object in the early 17th century initiated by western colonialism

Bogdan ZEMANEK Assistant Professor, Jagiellonian University, Poland ’Fine modern guns, which fired six rounds.’ Failed moder-nization of Taiwanese 19th century coastal defence

Dean KARALEKAS Ph.D. student, Natio-nal Chengchi University, Taiwan Mapping Taiwan’s complexity in the world

10:30 - 12:00

Classroom F1at Descartes

ECONOMIC INTEGRATIONAND TRADE ACROSSTHE TAIWAN STRAIT

Peter C. Y. CHOW Professor, City University of New York, United States Taiwan’s indus-trial policies and the drive for globalization( Paper read by Stéphane Corcuff )

Charles CHEN I-Hsin, Researcher, SOAS, England Escaping from the China Swril? The prospective of cross-strait relations under increasing economic interdependence

TANG Qin PhD student, Ruhr-Universität Bochum, Germany Convergence through regulations? Normalising the cross-strait economic relationship in the post-WTO era

Myron CHIU Jenping PostDoc Research Fel-low, SOAS, England Special Treatment? The effectiveness of Chinese preferential policy on Taiwanese investment in China since the late 1980s

9:00 - 10:30

Classroom F101at Descartes

DOMESTIC POLITICSA NEIGHBOURING CONTEXT

Thomas B. GOLD Professor, UC Berkeley, United States The field of power in martial law Taiwan and South Korea

Dafydd FELL Reader, SOAS, England Third parties in Taiwanese party politics (2005 – 2012): The fall and mini revival

Mark WEATHERALL PhD student, National Taiwan University, Taiwan The institutionali-zation of Taiwan’s party system in regional perspective

Agata FIJAâKOWSKA PhD student, Natio-nal Chengchi University, Taiwan Strawberries are getting wild: New wave of student move-ment on Taiwan and its relation with main-land China and Hong Kong

9:00 - 10:30

ENVIRONMENTALISSUES TOURISM

Simona GRANO Research Associate, Uni-versity of Zürich, Switzerland Perception of risk towards nuclear in Taiwan and Hong Kong

Alice DESNOS PhD student, University of Provence, France The role of industrial heri-tage in identity issues: the touristification of sugar mills in Taiwan

Classroom F1at Descartes10:30 - 11:15

Classroom F1at Descartes

TAIWANHISTORY

LIN Yuju Researcher, Institute of Taiwan His-tory, Academia Sinica, Taiwan Trade, local af-fairs, and Formation of Taiwanese merchant communities in mid-18th century

Niki ALSFORD Research Assistant and PhD student, SOAS, England A fanzailou by the River Tamsui

11:15 - 12:00

welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcome welcomeDoctoral Workshop

Keynote Speeches

Annual EATS Conference

Cultural Events

Programme

Lyon, April 30 - May 4, 2013

Subway line BDebourg Station

Bus C 22

TCL

Métro ligne Bstation DEBOURG

Avenue DEBOURG

Rue André BOLLIER

Ave

nue

Jean

JA

URE

S

F101F01

IFÉ - BUISSON

Lyon Normal Superior School

Restaurant

MeetingRoom 2 & 3

Descartes

Lyon Institute of East Asia (R66)

Library

Stade de Gerland Hotel Ibis

Lyon Gerland