www.aivp.org

C : 41M : 18J : 0N : 28

C : 100M : 70J : 0N : 3

The worldwide networkof port cities

The worldwide network of port citiesAIVP is the only worldwide network which for over 30 years, has been providing a meeting point for city and port players and their partners. AIVP has been a privileged witness of the on-going changes in cities and ports all over the world.

OUR GOAL: To improve relations between port and city through dialogue and mu­tual cooperation.

OUR MEANS: We support our members in the implementation of new strategies that will enable them to face future changes. These changes will surely have an impact on the economic, social and environmental deve­lopment of the port city, namely, urban­port integration, world re­organisation of economic circuits, the challenges of societal integration, climate change, energy transition, the dynamics of cruise ship markets, etc.

The AIVP network ❚ 1800 stakeholders among:

Municipal authorities

Port authorities

Professionnals including established business from the port, maritime service suppliers, industries, architects and planners

Universities or research institutes

1800 AIVP stakeholders

Port cities who hosted a World Conference or AIVP Days

387

8

16

2066

71

1199

With AIVP, port cities are jointly imagining an urban, an economic and a port development which is more sustainable, responsible and innovative.

C : 41M : 18J : 0N : 28

C : 100M : 70J : 0N : 3

Our international meetingsWORLD CONFERENCES

Development of practices and know­how, through experience exchanges between the economic deci­sion­makers and stakeholders for the projects and achievements of port cities.

Periodicity: organised every two years.Duration: 3 to 5 days.Public addressed: port and urban decision makers (technicians and elected representatives), resear­chers and academics, economic and institutional partners in the development of port cities.Attendance: 400­500 delegates, 50 countries repre­sented.

Preferential registration fees for members.

Next conference :16th World Conference Cities and Ports11th ­ 14th June 2018Quebec (Canada)

Last date :15th World Conference Cities and Ports Crossovers5th – 7th October 2016Rotterdam (The Netherlands)

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - S Y N E R G I E S - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

S I N E R G I A - - S Y N E R G I E S - - C I R C U L A R - C O - C R E A T I O N - S H A R I N G - I N T E R C A MB I O S - C O - W

O R K I N G - C I R C U L A I R E - MU T U A L I S A T I O N

ROTTERDAM

15E CONFÉRENCE MONDIALE VILLES ET PORTS“ CROSSOVERS ”

5-7 OCTOBRE 2016

C R OSSV E RO

S

Avec la collaboration de

En partenariat avec

Conférence organisée par www.citiesandports2016.com

AIVP DAYSIn function of the topicality for port cities, AIVP or­ganises or co­organises the AIVP Days on a targeted theme.

Duration: 1 to 2 days. Public addressed: AIVP members and invited guests. Attendance: 100­200 people.

Preferential registration fees for members.

29-30 JUNE 2017COMPETING THROUGH PORT-CITY ANIMATION

Le HavreFrance

THE AIVP DAYS

23-25 JUNE 2016MEGA-SHIPS: IMPACTS ON PORT CITIES

MalagaSPAIN

THE AIVP DAYS

AIVP’s focus areas

Our servicesPUTTING OUR EXPERTISE AT THE SERVICE OF OUR MEMBERS

C : 41M : 18J : 0N : 28

C : 100M : 70J : 0N : 3

FOR ANY REQUEST, PLEASE CONTACT US AT: +33 2 35 42 78 84 OR AIVP@AIVP.ORG

Up to date documentary resources:

f 2 x week Newsletter

f +1800 contacts Membership directory

f Guides of Good Practices

f Case Studies

Support and assistance for your projects:

f Port center initiatives

f Benchmarking

f Study trips

f Consultancy missions

f Theme sessions

International meetings:

f World conferences

f AIVP Days

f Custom made events

De: AIVP newsletter@aivp.netObjet: [AIVP #631] Le Centre d’Information du Port Autonome de Marseille devient le Port Center Fos1Date: 20 septembre 2016 10:27

À: newsletter-fr@aivp.net

Consulter la Newsletter de l'AIVP en ligne

Le réseau mondial des villes portuaires

Newsletter N°63120 septembre 2016

Le Centre d'Information du Port Autonome de Marseille devient lePort Center Fos1

Marseille à son tour décide d'affirmer sa démarchede Port Citoyen promu par l'AIVP, en rebaptisant etmodernisant son centre d'Information. Le PortCenter Fos1 doit favoriser l'échange et l'informationavec le grand public et le citoyen en général.L'ouverture en 2017 d'un Port Center Fos2, situédans le Pavillon 2XL en centre ville de Marseille, suivra dans un deuxième temps .

www.aivp.org

>> Port urbain

Hainan (Chine) : Diller Scofidio + Renfro remporte le concours pour la South SeaPearl Eco-IslandL'objectif est de créer un hub dédié à l'éco-tourisme sur une île artificielle de 250 ha aularge de Haikou. Il comprendra notamment des logements, des hôtels, un parc, unterminal croisière pouvant accueillir deux navires, et un port de plaisance.

Miami : Royal Caribbean Cruises confie la réalisation de son nouveau terminalcroisière au cabinet d'architectes Broadway Malyan

Paris : retour sur les Magasins généraux, un bâtiment patrimonial au bord ducanal de l'Ourcq reconverti en bureaux par Jung Architecture

Melbourne waterfront : "Knowledge market", un hub de la création au coeur deVictoria Harbour

>> Port citoyen

Le Centre d'Information du Port Autonome de Marseille devient le Port CenterFos1Marseille à son tour décide d'affirmer sa démarche de Port Citoyen promu par l'AIVP, enrebaptisant et modernisant son centre d'Information. Le Port Center Fos1 doit favoriserl'échange et l'information avec le grand public et le citoyen en général. L'ouverture en2017 d'un Port Center Fos2, situé dans le Pavillon 2XL en centre ville de Marseille,suivra dans un deuxième temps .

Lisbonne : l'impact de croisière est estimé à 1,7 MEuros pour 2015

Montréal : la Journée Port en Ville se veut être une découverte du port par sescitoyens

>> Port entrepreneur

Réalité augmentée : d'une application loisir dans Pokémon Go à une arrivéeinéluctable dans la logistiqueLa technologie est là. Son introduction se justifiera par un apport de valeur. Limiter lespertes de temps, augmenter et sécuriser la circulation de l'information, contrôler l'étatde certains équipements, simuler des situations sont autant de champs d'actionspossibles. Attention toutefois à ne pas tomber dans les travers du caractère ludique decette technologie.

Bloomfield relève la note du Port d'Abidjan à A+ soulignant le succès de samodernisation et le bon contexte économique

USA : ambitions pour l'éolien offshore. Les ports de la côte Est seront les plusconcernés par la logistique associée.

Le port de Cadix lance la construction d'une ferme piscicole sur son territoirepour un investissement de 3 MEuros

>> Infos AIVP

Le Port de San Antonio : promouvoir l'intégration ville-port à travers laparticipation citoyenneLe Port de San Antonio, premier port du Chili en tonnage, s'attache non seulement àaccroître le volume de marchandises traitées mais également à garantir ledéveloppement du capital humain, critère essentiel pour garantir la compétitivité. Leport cherche également à renforcer le lien avec la communauté et à promouvoirl'intégration ville port à travers la participation citoyenne. La modification du Pland'aménagement urbain, dans le cadre duquel le Port de San Antonio a mené un vasteprogramme de participation ayant comporté une centaine de réunions, en est un parfaitexemple. Pour accéder à l'étude de cas, rendez-vous sur : www.members.aivp.org

WWW.AIVP.ORG

Dockinfos ISSUE 100, APRIL 2016

Issue

100!For more than 25 years, AIVP is the privileged wit-ness to the developments under way in the cities and

ports all over the world. The Dock Infos is one of those meetings the AIVP put forwards to its worldwide network to insure its creation purpose: sharing experiences, as attested by some of our member’s feedback.

Philippe Matthis, President of AIVP

The connection

between city-ports lovers!

Bob NelsonMember Board of Port CommissionersPORT OF SAN DIEGOUSA

“ AIVP helps members explore their own challenges by understanding issues faced by other urban ports around the world.

Lucia NardiProject ManagerPORTO ANTICO DI GENOVAITALY

“ AIVP gives the possibility to be informed about and learn from best experiences of others and maybe -at the same time- to be an example for some members.

Alexis Guie YvesChef du département CommunicationPORT AUTONOME D’ABIDJANCÔTE D’IVOIRE

“ L’apport de connaissances sur les projets ville-port qui constituent une mine d’expériences et d’expertises

à adopter.

Aruna Bunwaree-RamsahaDirectrice générale adjointeMAURITIUS PORTS AUTHORITYMAURICE (ÎLE)

“ Il faut souligner l’apport de l’Obser-vatoire Villes Ports Océan Indien (OVPOI), une association créée sous l’égide de l’AIVP qui fédère ports, villes portuaires et entreprises plus près de nous dans cette région du sud-ouest de l’Océan Indien.

Andrew MatherProject Executive - Coastal policyDURBAN (ETHEKWINI) MUNICIPALITYSOUTH AFRICA

“ Often independent thinking by the AIVP community brings out new solutions or ideas, unlocks the problem and leads to a win-win for both sides.

Luis Ignacio López de Aguileta SalazarResponsable de PuertosGOBIERNO VASCOESPAÑA

“ Los newsletter están muy bien elaborados, con un breve resumen que te introduce en la noticia y con facilidades para ampliar la información.

Manuel GuerraSubdirector General, Director Planificación de InfraestructurasAUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIAESPAÑA

“ Facilita la resolución de los problemas derivados de la convivencia entre ciudades y puertos.

Satu AatraPlanning ManagerPORT OF HELSINKIFINLAND

“ The AIVP newsletter is informative as it gives up-to-date news about different cities and different ports around the world.

Nataša ZriliAdviser to Mayor For DevelopmentRIJEKA CITYCROATIA

“ Excellent, AIVP - the best partner for port cities!

Cristián Moreno DíazArquitecto UrbanistaEMPRESA PORTUARIA VALPARAISOCHILE

“ Cordialidad, oportunos, informados y proactivos.

François KernArchitecte UrbanisteKERN et AssociésFRANCE

“ Des ports et des villes du monde entier, des expériences de projets à toutes les échelles, des personnalités attachantes....

Sylvie VachonPrésidente-Directrice GénéraleADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTREALCANADA

“ L’AIVP nous fournit une source incroyable de références facilement accessibles soit lors des rencontres ou à travers les publications.

Hugo Antonio BorelliPresidenteCONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE BAHIA BLANCAARGENTINA

“ AIVP pone en valor un aspecto de enorme importancia para los puertos, cuál es su relación con la ciudad que lo contiene.

LIN FangfangNingbo Municipal Transport CommissionNINGBO MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENTCHINA

“ A platform that allows ports and port cities to engage in open sharing and discussion to address issues of common interests and seek mutually beneficially collaboration is immensely useful. AIVP provides such a platform.

THE WORLDWIDE NETWORK OF PORT CITIES

1

Port CenterThe next s tep in your por t -c i ty re la t ion

What can AIVP and the Port Center Network do for you?

MOBILITY

PORT’S SOCIETAL INTEGRATION

WATERFRONT REDEVELOPMENT

❚ Defending the interests of port cities

AIVP talks about the local and global challenges of sustainable development faced by port cities and shows their institutional and economic partners the vital necessity for dialogue and anticipation.

❚ Joining an international networkWith 180 member organisations in over 40 countries, and more than 1,800 players involved in port city development, AIVP offers you access to a network of international decision­makers and experts.

❚ Exchanging experiencesThe dialogue between cities and ports that AIVP has been encouraging for 30 years is based on multiple exchanges of experiences. Exchanging experiences with your opposite numbers from all over the world during our regional and world events helps you to find the keys to successful project execution.

❚ Make the most of targeted newsAre you interested in how port cities are being transformed? In the new economic and business strategies being applied in ports? In constructing dialogue with your citizens? AIVP offers you a news service targeted to your expectations!

❚ 20% discount at our international events

As an AIVP member, you will enjoy a permanent discount at all our events. Make the most of it!

❚ Independent, not-for-profit association

AIVP is an independent, not­for­profit, non­governmental organisation. It provides mutual support, defending the interests of its members whatever their size and level of development.

❚ Technical and scientific expertise

With 30 years’ experience and a network of international experts, AIVP can help you with all your projects to transform the port­city relationship to achieve more sustainable development.

❚ Partnership with international organisations (World Bank, UNCTAD, OECD, etc.)

AIVP is recognised by many international organisations as an expert and a reference on subjects involving port cities. It takes part in reflections on global challenges (climate change, social integration, marine and river transport, etc.).

AIVP’s focus areas

CIRCULAR ECONOMY

CLIMATE CHANGE

CITY-PORT INTERFACE

ENERGY

Why should you join?AIVP’S OFFER

CRUISE INDUSTRY

Opening a Port Center is the way to take your port city into the future!

© Co

ntship

© Le

Havre

Port C

enter

Inhabitants of port cities, always better connected and informed, know how to take an active part in the dynamics of their cities, their jobs and the framework of their lives. Port and city authorities everywhere have understood that the arrival of the digital revolution means that their inhabitants have a part to play in their competitive­ness. Initiatives are shooting up everywhere, with the active sup­port of AIVP, to inform inhabitants and visitors about their ports, to teach and involve them. The Port Center is one of the best examples of this trend.

ORDER THE GUIDE ! Our Port Center step by step guide (Ed. 2017) answers all your questions from the moment when the project is conceived until it is up and running. Here at AIVP we offer you our expertise to help you set up your Port Center project. For further details please contact Greta MARINI : gmarini@aivp.org

What is a Port Center? It is an interface with a playful atmosphere between the city, the port and the inhabitants,

where the port can communicate its missions, projects and associated careers.

1

Port CenterLa prochaine étape de votre relation ville-port

En quoi l’AIVP et le Port Center Network peuvent-ils vous être utiles?

Participate in a working group Port Center Network

Create your Port Center with AIVP’s expertise

Label your structure with the Port Center by AIVP seal

Sign up to the Missions Charter to involve your port-city actors

Flash this code to order

the guide

International secretary Olivier LEMAIREGeneral Managerolemaire@aivp.org

Bruno DELSALLEDeputy DirectorStrategic Advisor-Port Affairsbdelsalle@aivp.org

Corinne MONNETAIVP Network Coordinatorcmonnet@aivp.org

Greta MARINIStrategic AdvisorPort City Community Affairsgmarini@aivp.org

Hermeline DELEPOUVECommunication and Marketing Managerhdelepouve@aivp.org

Denis DAVOULTStrategic AdvisorUrban Affairsddavoult@aivp.org

Eric GUÉGUENWebmaster &Community Manageregueguen@aivp.org

Corinne LALLEMANDAccountingclallemand@aivp.org

Béatrice BRIANDSecretarybbriand@aivp.org

AIVP5 quai de la Saône76600 Le Havre - FranceTel.: +33 2 35 42 78 84Fax.: +33 2 35 42 21 94aivp@aivp.org

/aivp.net

@aivp_net

AIVP

Port Authorities❚ Consorcio de Gestión

del Puerto de BahíaBlancaArgentina

❚ Nantes Saint-NazairePortFrance

❚ Guadeloupe PortCaraïbesFrance

❚ Mauritius PortsAuthorityMauritius

❚ Port Authority of QuebecCanada

❚ ADSP dell’Alto TirrenoLivorno, Italy

❚ Port autonome deCotonouBenin

❚ ADSP del mareadriatico settentrionaleVenezia, Italia

❚ Office de la marinemarchande et des portstunisiensTunisie

❚ Port autonome deConakryGuinée

❚ Port autonome de DakarSénégal

❚ Port Autonome dePointe NoireCongo (République)

Local Authorities❚ Ayuntamiento

de BarcelonaEspaña

❚ Ayuntamientode MálagaEspaña

❚ Area metropolitanade LisboaPortugal

❚ Communauté urbainede Caen la merFrance

❚ Commune d’OwendoGabon

❚ Ville de Le PortLa Réunion, France

❚ Ville de LorientFrance

❚ Ville du HavreFrance

❚ Communauté Urbainede DunkerqueFrance

❚ Municipalidadde GuayaquilEcuador

❚ Rijeka CityCroatia

❚ Municipality of DurbanSouth Africa

Professionals❚ Chambre de commerce

et d’industrie du HavreFrance

❚ École de Managementde NormandieFrance

❚ SOGETFrance

❚ Union des Ports deFranceFrance

❚ Sociétéd’aménagement pourla reconversionde la zone portuairede Tanger villeMaroc

❚ Stig Consult VBThe Netherlands

❚ CommunautéPortuaire BruxelloiseBelgique

❚ Mandela BayDevelopmentAgencySouth Africa

❚ Porto Anticodi GenovaItaly

Executive committeeExecutive Committee elected by the Board of Directors during the past General Meeting of June 29th 2017 in Le Havre, France.

PresidentPhilippe MATTHISDirecteur Général AdjointPort de Bruxelles, Belgique

TreasurerLéa LASSARATPrésidenteChambre de Commerce et d’Industrie du Havre, France

Vice President for the North America ZoneMario GIRARDPresident­Chief Executive Officer Port Authority of Quebec, Canada

Board of Directors

Vice President for the South America ZonePablo PUSSETTOPresidente Consorcio de Gestióndel Puerto de Bahía Blanca, Argentina

Vice President for the Europe ZoneJanet SANZ CIDTinente de AlcaldeAyuntamiento de BarcelonaEspaña

Vice President for AfricaSéraphin BHALATDirecteur Général du Port de Pointe Noire, Congo

SecretaryAlberto CAPPATODirecteur Général de Porto Antico di Genova, Italie

Honorary PresidentAntoine RUFENACHTAncien maire du Havre, France

www.aivp.org

Join us!

Réal

isat

ion

: Per

roqu

et b

leu

­ ble

u.ne

t ­ 0

8­17

AIVP5 quai de la Saône76600 Le Havre - FranceTel. : +33 2 35 42 78 84Fax. : +33 2 35 42 21 94aivp@aivp.org

/aivp.net

@aivp_net

AIVP

C : 41M : 18J : 0N : 28

C : 100M : 70J : 0N : 3

www.aivp.org