the virtual think tank - ministry of external affairs · ok;ykj jfo us dgk fd hkkjr hkkjrh;...

25

Upload: others

Post on 21-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&
Page 2: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

Global – IndIan network of knowledGe (Global–Ink):

“the VIrtual thInk tank”A N I N I T I A T I V E O F T H E M I N I S T R Y O F O V E R S E A S I N D I A N A F F A I R S

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;

Ministry of Overseas Indian Affairs

Global –INK positioned as a strategic “virtual think tank” connects Overseas Indians (knowledge providers) with the development process (knowledge receivers)

in India and empowers them to partner in India’s progress.

Being a next generation knowledge management, collaboration and business solution platform, Global-INK provides context to connect knowledge experts with knowledge seekers Consequently,

these connections enable flow of knowledge and expertise from the Diaspora back into India and facilitate collective action.

Global – INK will catalyze Diaspora ability and willingness into well thought out projects and programs for development, transform individual initiatives into community action and achieve critical mass in chosen verticals.

The portal can be accessed only by registered users. Registration request can be submitted by filing out the registration form located on the Global-INK homepage (www.globalink.in)

lR;eso t;rs

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;Ministry of Overseas Indian Affairs

www.moia.gov.inwww.overseasindian.in

Page 3: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

Hkkjr dk fp=.k dbZ fons’kh dykdkj] ftuesa ls dqN yacs le; lsHkkjr esa cls gSa] bu fnuksa bl ns’k ds izrhdksa]laLd`fr] jgL;okn vkSj laosnukvksa dks dSuol ijfpf=r djus esa lfdz; gSa

lqj laxe casxyq# esa ,d laxhr lekjksg esa tc 1]100 oh.kk,d lkFk ct mBh rks nqyZHk laxhr dk l`tu gqvkAlaxhrdkjksa us fofHkUu ‘kkL=h; jkxksa dks ctkdjviuk dkS’ky fn[kk;k

vaMs dh c<+rh fofo/k mi;ksfxrk ,oa yksdfiz;rk usHkkjr esa is’ksoj jlksb;ksa dks vaMs ls ,sls dbZ rjg ds O;atuksa dh bZtkn dk ekSdk fn;k gSA vaMksa lsmEnk O;atu cukus okys pksVh ds dqN ‘ksQ ds ckjs esa jks’kuh Mkyh tk jgh gS---

26fo’ks”k fjiksVZ uks bafM;k izksxzke] tks izokklh ;qokvksa rdigaqpus ds fy, izoklh Hkkjrh; dk;Zea=ky; dh ,d laidZ ifj;kstuk gS] ,dlkFkZd lkaLd`frd ek/;e lkfcr gqvk gS

28Lkkbfdy gS lek/kku tfVy gksrs uxjh; ^ifjogu ladV* dschp lkbfdy dh lokjh dk pyu fnYyhesa tksj idM+ jgk gS] tgka blds iSjksdkjblds ckjs esa tkx:drk c<+kus esa yxs gSa

30dfork esa yhu e’kgwj ys[kd fodze lsB }kjkfyf[kr ^n fjoMZ vFkZ* laxhr]lqys[ku vkSj dkO; /kkjk dkfeJ.k gS

O;atu

;k=k

36

44 38

fo;uk esa ckWyhoqM Hkkjr esa tUes vkfLVª;kbZ fQYe funs’kd lanhi dqekj,d laxhre; ckWyhoqM fQYe ^loZl b’d* ;k ^gsyks]yo* cuk jgs gSa] ftldh ‘kwfVax [kwclwjrh ds fy,izfl) vkfLVª;k esa gks jgh gS 40

va/ksjk jgL; NÙkhlx<+ dh va/ksjh vkSj jgL;e; dqqVqelkj xqQk,a] tks nqfu;k dh lokZf/kd cM+h xqQkvksa esa ls ,d gaS]okdbZ Hk;kog gSa vkSj detksj fny okys yksxksa ds fy, ugha gS42

fo”k;&oLrq

oSf’od Hkkjrh;] vesfjdh xq#vesfjdk ds vdknfed {ks= esa dbZ Hkkjrh; vesfjdh vge mPp inksa ij vklhu gkspqds gSa vkSj mUgksaus dM+h esgur ,oa Hkkjr esa gkfly fo’oLrjh; mPp f’k{kk ds cwrs;g dke;kch gkfly dh gS

10

izHkko dk lkewfgd lqj Hkkjrh;&vesfjdh leqnk; ,d izeq[ktulkaf[;d vkokt cu x;k gS vkSj;g vesfjdh jktuhfr ds Hkfo”; ijvlj Mkyus okyk ,d vljnkjleqnk; gS

og yach ;k=k---,d xq;kuh Hkkjrh; ,fuM àkbVgkml us ml

^izLFkku fcanq* dh igpku dj yh tgka ls lkS lkyls Hkh vf/kd igys muds firk us ,d ca/kqvk

etnwj dh gSfl;r ls dke djus ds fy, xq;kukdk #[k fd;k Fkk

18

24

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky;Ministry of Overseas Indian Affairs

www.overseasindian.in

,u- flEVs }kjk izoklh Hkkjrh; dk;Zea=ky; ds fy, izdkf’kr ,oa eqfnzr

vdcj Hkou] pk.kD;iqjhubZ fnYyh&110021

osclkbV% http://moia.gov.inwww.overseasindian.in

izoklh Hkkjrh; ekfld tuZy gSA bltuZy esa izdkf'kr ys[k vkSj fopkjys[kdksa ds gSa vkSj ;s vkys[k izoklh

Hkkjrh; dk;Z ea=ky; ¼,evksvkbZ,½ dsfopkj dks iwjh rjg iz{ksfir ugha djrsAlokZf/kdkj lqjf{kr gSA ,evksvkbZ, dhvuqefr ds cxSj tuZy ds fdlh Hkh

va'k dk u rks bLrseky fd;k tk ldrkgS vkSj u gh bUgsa izdkf'kr fd;k tkldrk gSA ea=ky; dh vuqefr ds cxSjbu va'kksa dk bysDVªkWfud o ;kaf=d

izdk'ku ds fy, bLrseky Hkh ugha fd;ktk ldrk gSA izfrfyfi rS;kj djus ds

fy, Hkh iwokZuqefr t:jh gSA

laikndh; i= O;ogkj vkSj laidZ dsfy, [email protected]

dk bLrseky djsaA

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=ky; dh vksj lsvkbZ,,u,l (www.ianspublishing.com)

}kjk fMtkbu vkSj rS;kjA

vfur fizaVlZ1811] Kkuh cktkj]

viksftV Mh&56 ,u-Mh-,l-bZikVZ&1]dksVyk eqckjdiqj]

ubZ fnYYkh&110003 esa eqfnzr

vaMs dk QaMk

Page 4: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 7 6 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Hkkjr vkSj drj ds chp rsy le>kSrk],uvkjvkbZ dY;k.k ij ppkZ

Hkkjr us vkbZ,e,Q lq/kkjksaa dh /kheh xfr ij fpark trkbZ

lkSfe= pVthZ dks nknk lkgc QkYds iqjLdkj;w,bZ esa Hkkjrh;ksa dh enn ds fy, u;k izksVksdkWy

dsjy us izokfl;ksa dsfy, enn nqxquh dh

xhrk dk iksfy’kvuqokn miyC/k

Hkkjr vkSj rsy laiUu ns’k drj] tgkadjhc 5 yk[k Hkkjrh; jgrs gSa] us fofHkUu{ks=ksa esa Ng le>kSrs fd, gSa] ftuesa rsy,oa xSl [kkst ij lg;ksx laca/kh ,d vfregRoiw.kZ le>kSrk Hkh ‘kkfey gSAHkkjr dh viuh gkfy;k rhu fnolh;

;k=k ds nkSjku drj ds vehj ‘ks[k genfcu [kyhQk vy&Fkkuh us iz/kkuea=h Mk-eueksgu flag ls dbZ elyksa ij ckrphrdh] ftuesa O;kikj ,oa fuos’k dks c<+kok nsusvkSj nksuksa ns’kksa ds chp ÅtkZ laca/kksa dksizxk<+ cukus laca/kh elys izeq[krk ls ‘kkfeyFksA nksuksa usrkvksa us [kkM+h ns’k esa Hkkjrh;

dkexkjksaa ds dY;k.k laca/kh elyksa ij HkhppkZ dhA bl okrkZ ds ckn Hkkjr dsisVªksfy;e ea=h ,l- t;iky jsM~Mh ,oadrj ds ÅtkZ ea=h eksgEen fcu vy&lnkus rsy ,oa xSl ds {ks= esa f}i{kh; lg;ksx<kaps dks LFkkfir djus ds fy, ,d le>kSrsij gLrk{kj fd,Ale>kSrs esa Å/oZizokg ,oa vuqizokg rsy

,oa xSl mRiknu xfrfof/k;ksa ds {ks=ksa esalg;ksx dh ppkZ gSAnks nksuksa ds rsy ,oa xSl ea=ky;ksa ds chp

,oa lc) daifu;ksa ds tfj, lg;ksx ,oafuos’k dks c<+kok feysxkA

la;qDr vjc vehjkr ¼;w,bZ½ esa jgus okys17 yk[k Hkkjrh; vuqca/k dkexkjksa dsiathdj.k dks lqO;ofLFkr cukus ds fy,Hkkjr vkSj ;w,bZ us 4 vizSy dks ,dizksVksdkWy ij gLrk{kj fd;k] ftlls bllstqM+h ,d bysDVªkWfud lR;kiu iz.kkyh ijvey lqfuf’pr gksxkAbl iz.kkyh ls vuqac/ku izfdz;k esa

ikjnf’kZrk cgky gksxhA blls ;g lqfuf’prgksxk fd Hkkoh dkexkjksa dks Hkkjr ljdkj}kjk ekU;rkizkIr HkrhZ ,tsafl;ka vuqca/k ‘krksZads ckjs esa tkudkjh nsA

dkexkjksa dks nhtkus okyh lwpuk dsnk;js esas esgurukek,oa jkstxkj ‘krsZa]jkstxkj ykHk ‘kkfey gksaxsA izoklh Hkkjrh;dk;Z ea=ky; dh vksj ls tkjh c;ku esa;g dgk x;k gSA izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=hok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh;dkexkjksa dh izoklh HkrhZ izfdz;k dks ikjn’khZcukus dh fn’kk esa ,d ,slh lexz bZ&iz’kkluiz.kkyh ykxw dj jgk gS] tks lHkh Hkkxhnkjksads fy, vklku igaqp okyh gksA

dsjy ljdkj usjkT; ds detksj,oa xjhc izoklhrcdksa dks nh tkusokyh ljdkjhlgk;rk dks nqxquhdj nh gSA blvk’k; dk QSlyk28 ekpZ dks fy;kx;kA buesaafpfdRlk lgk;rk ,oafons’kksa esa ejus okys vkizokfl;ksa ds ‘koksa dksokil ykus ds [kpZ Hkh ‘kkfey gSaAeq[;ea=h Åesu pSaMh us dgk] ^^fpfdRlh;

lgk;rk vkSj fons’kksa esaa ejus okys vkizokfl;ksads vaR;sf”V [kpZ ds ,ot esa feyus okyh10]000 #i;s dh jkf’k dks c<+kdj20]000 #i;s dj fn;k x;k gSA bl rcdsds yksxksa ds cPpksa dh ‘kknh ds fy, feyusokyh lgk;rk dks Hkh nqxquk c<+kdj15]000 #i;k dj fn;k x;k gSA**ljdkj ‘kkjhfjd :i ls fodykax yksxksaa dks

fàyps;j [kjhnus ds fy, Hkh lkaRouk Ldheds rgr 10]000 #i;s dh enn iznkudjsxhA

Hkxon~xhrk ,d vkSj Hkk”kk esa miyC/k gksxbZ gSA vc bldk ikWfy’k vuqokn Hkh vkx;k gSA ,d Hkkjrfon~ ,oa laLd`r fo’ks”kKvUuk jkflULdk us d`”.k vkSj vtqZu ds chplaokn ij dsafnzr bl /keZxzaFk dk vuqokniksfy’k Hkk”kk esa fd;k gSA blls igys Hkhiksfy’k esa xhrk dk vuqokn miyC/k jgk gS]ij ;g 20 oha lnh esa vaxzsth ls iksfy’kesa vuwfnr fd;k x;k FkkAEkgkdkO; egkHkkjr dk ;g va’k xhrk

d`”.k }kjk vtqZu dks fn, x, ml mins’kij vk/kkfjr gS] tks mUgksaus vtqZu dks viuslxs&lacaf/k;ksa ds f[kykQ ‘kL= mBkus dksysdj gq, /keZladV dh fLFkfr esa fn;k FkkA;g xzaFk izkphu Hkkjrh; ikjaifjd rkfRodnk’kZfudrk dk fupksM+ gSA60 o”khZ;k vUuk jkflULdk us laLd`r

lh[kus ds fy, djhc ,d n’kd okjk.klhesa fcrk;kA nks lky igys mUgsa vksfj,aVybaLVhV~;wV vkWQ okjlk ;wfuoflZVh ls laLd`resa MkDVjsV dh mikf/k feyhA

Hkkjrh; vk/kqfud dyk vkWuykbu gqbZ n us’kuy xSyjhvkWQ ekMuZ vkVZ¼,uth,e,½ dkslkbcj Lisl ij^u;k irk* fey x;kgS] tgka foftVjblds vR;k/kqfudiksVZyksa ij tkdjbldh LFkk;h izn’kfuZ;ksa dk yqRQ mBkldrs gSaA lpZ batu xwxy us blvkHkklh ;k=k dks laHko cuk;k gSA blyksdfiz; lpZ batu us laxzgky; dhorZeku xwxy vkVZ ifj;kstuk ds varxZr71 dykdkjksa dh 94 dykd`fr;ksa dk ,dLykbl viyksM fd;k gSA

bl ifj;kstuk us laLd`fr ea=ky; dslkFk viuh Hkkxhnkjh ds rgr ubZ fnYyhfLFkr ,uth,e, vkSj jk”Vªh; laxzgky;ds lkFk ,d xBtksM+ dk [kqyklk fd;kA,uth,e, vkSj jk”Vªh; laxzgky; dh

250 dykd`fr;ksaa dks bl ij viyksMfd;k tk pqdk gS vkSj ;s dykd`fr;ka1950 ls ysdj vc rd dh gSaA budkdky[kaM 150 o”kksZa ls vf/kd dk gSAlaLd`fr ea=ky; ds lkFk Hkkxhnkjh

Hkkjr dks 41 ns’kksa ds 151 Hkkxhnkjksa dslkFk ,d ,sls varjkZ”Vªh; ifj;kstuk dsnk;js esaa ykrh gS tks dyk ds vkWuykbun’kZu ds fy, o”kZ 2011 esa 17 ns’kksa dslkFk ‘kq: dh xbZ FkhA

varjkZ”Vªh; eqnzk dks”k ¼vkbZ,e,Q½ esa dksVk,oa xousZl ij lq/kkj dh ekStwnk /kheh xfrij f[kUurk izdV djrs gq, Hkkjr us dgkfd bl fudk; ds vkSfpR; ,oaizHkkoksRikndrk dks lqfuf’pr djus ds fy,,d xfr’khy lq/kkj izfdz;k dh t:jr gSAfoÙkea=h iz.ko eq[kthZ us uhfr fuekZrk

varjkZ”Vªh; ekSfnzd ,oa foÙkh; lfefr¼vkbZ,e,Qlh½ vkSj th&20 ds la;qDr l=dks gky gh esa lacksf/kr djrs gq, dgk]^^xousZal ,oa vkSfpR; dks lq/kkjus dkloZJs”B mik; ;g gS fd egRoiw.kZ lq/kkjksaij dksbZ pwd ugha gksA**lnL;ksa dh ernku rkdr ds eq[;

fu/kkZjd ds rkSj ij dksVk dh dasnzh; Hkwfedkij tksj nsrs gq, mUgksaus dgk fd dksVkQkewZyk leh{kk ds fy, tuojh 2013 dhy{; frfFk ds ekeys eas dksbZ pwd ugha gksuhpkfg,Aeq[kthZ us dgk fd mHkjrs ,oa fodkl’khy

ns’kksa ds fy, thMhih dksVk QkewZys esalokZf/kd egRoiw.kZ py dkjd gS vkSj CysMsaMthMhih py dkjd dk osVst bl QkewZys esac<+k;s tkus dh t:jr gSAmUgksaaus dgk] ^^gekjk mn~ns’; ,d ,sls

lk/kkj.k QkewZys ij igaqpuk gS tgka thMhih;k rks ewy ;k izeq[k osfj,oy gks vkSj blesathMhih&ihihih dk mPp ‘ks;j gksA**

iz[;kr ckaxyk vfHkusrk lkSfe= pVthZ]ftUgksaus lR;thr js }kjk fufeZr fQYeksa easafofo/k Hkwfedk,a fuHkkbZa] dks Hkkjr dsloZJs”B flus lEeku nknk lkgc QkYdsiqjLdkj ds fy, pquk x;k gSA pVthZ us vius fQYeh lQj dh ‘kq#vkr

1959 esa js dh fQYe viwj lalkj ls dhvkSj os ‘kh?kz gh bl e’kgwj funsZ’kd dhilan cu x,A mUgsa mudh fQYe lksukjdsYyk] pk:yrk vkSj ?kjs cSjs lesr dbZfQYeksa esaa Hkwfedk fuHkkbZAjs ds vykok mUgksaus e`.kky lsu] riu

flUgk] r#.k etwenkj] vi.kkZ lsu] xkSre?kks”k vkSj fjrqi.kksZ ?kks”k tSls ukeh funsZ’kdksads lkFk Hkh dke fd;kAmudh dqN ;knxkj fQYesa gSa f>anj ckanh]

dksuh] dkiq#”k] vkdk’k dqlqe] vkj.;sj fnujkf=] tkW; ckck QsyqukFk] rhu Hkqckusj ikjs]xu’k=q vkSj ‘k[kk izks’kk[kkA fQYeksa ds vykok os ukV~; nqfu;k ds Hkh

vuqHkoh dykdkj jgs gSa] tgka mUgksaus uflQZ vfHku; fd;k gS] cfYd funsZ’ku Hkhfd;k gSA os caxky ds loZJs”B is’ksoj

lqoDrk jgs gSaA mudh miyfC/k;ksa dks ns[krsgq, mUgsa in~e Hkw”k.k] Qzkal ljdkj dh vksjls vkWfQlj Msl vkV~lZ ,V esfV;lZ vkSjbVyh dh vksj ls ykbQVkbe vphoesaViqjLdkj fn, tk pqds gaSA

bafM;u Ldwy vkWQ fctusl ¼vkbZ,lch½]tks nqfu;k ds loZJs”B fctusl Ldwyksa esa ls,d gS] us gky gh esa djkph ds baLVhV~;wVvkWQ fctusl ,MfefuLVªs’ku ¼vkbZch,½ dslkFk ,d lgefr i= ij gLrk{kj fd;kgS] ftlds rgr ikfdLrku esa ,XthD;wfVof’k{kk iznku dh tk,xhA

vkbZ,lch fLFkr lsaVj QkWj ,XthD;wfVo,tqds’ku ¼lhbZbZ½ esa bl xBtksM+ ds rgr^vksiu* vkSj ^dLVe&fMtkbUM* dk;Zdzelapkfyr fd, tk;saxsA ,evks;w ds vuqlkj]vkbZ,lch ikfdLrku esa ofj”B izca/kudk;Zdkfj;ksa dks ,XthD;wfVo f’k{kk iznkudjsxkA

ikd Nk=ksa ds fy, Hkkjrh; fctusl Ldwy dk dkslZ

Hkkjrh; Nk= usizfr;ksfxrk thrh

Hkkjr ds lfpu ,l- dqDds ;wV~;wcLisl ySc 2012 ds fy, ,f’k;k iz’kkarfotsrk vkSj blds Ng oSf’odfotsrkvksa esa ls ,d gSaA ;g izfr;ksfxrkckg~; varfj{k esa bLrseky gksus okysiz;ksxksa dh fMtkbu ds fy, ;qokvksa dsfy, vk;ksftr dh xbZ FkhA Lisl ,MosaplZ] uklk] bZ,l,

¼;wjksih; Lisl ,tsalh½ vkSj tkDlk¼tkiku ,;jksLisl ,DlIyksjs’ku ,tsalh½ds lg;ksx ls ;wV~;wc ,oa ysuksoks }kjkvk;ksftr bl izfr;ksfxrk ds fotsrkvksadh ?kks”k.kk 23 ekpZ dks okf’kaxVu dsU;wft;e esa gq, ,d lekjksg esa dhxbZA Cksaxyq# ds ch,e,l dkyst QkWjbathfu;fjax ds esdsfudy bathfu;fjaxds Nk= dqDds dk ‘kks/k iz;ksxQsjks¶ywbM & ,d ,slk fo’ks”k nzo tksrc pqacdhd`r gks tkrk gS tc mlspqacdh; {ks= ls xqtkjk tkrk gS & esarki ds ifjorZu ij dsafnzr gSA ;gv/;;u mUur ‘khryu fodkl ,oarki ifjorZu iz.kkfy;ksa ds fodkl esaennxkj gksxkA

[kcjsa

Page 5: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

[kcjsa

;wjsfu;e [kku esa mRiknu dk;Z ‘kq:

,;j bafM;k dks iVjh ij ykus dh igy

vle fLFkr fo’o izfl) dkt+hjaxk us’kuyikdZ ¼ds,uih½ esa ,d flax okys xSaMksa dhvkcknh esa fiNys rhu o”kksZa esa 250 dho`f) gqbZ gSA fiNyh x.kuk ds eqrkfcd ;gkadqy 2]048 xSaMs Fks] ftuesa ls 8 dks ekul

us’kuy ikdZ esa Hkstk x;k FkkA rkt+k x.kukesa xSaMksa dh ;g vkcknh 2]290 crk;h xbZgSA x.kuk ls tqM+s ,d ofj”B vf/kdkjh us;g dgkA blds lkFk gh vle esa xSaMksa dhdqy vkcknh vc 2]505 gks xbZ gSA

varjkZ”Vªh; eqnzk dks”k us ;wjksi esa iSnk gqbZvkfFkZd mFky&iqFky ds nq”izHkkoksa ls oSf’odvFkZO;oLFkk dks cpkus ds fy, vius iz;kldks nksxquk djus dk QSlyk fd;k gS vkSjblds fy, Hkkjr lesr lewg 20 ds ns’kksaus dqy 430 vjc Mkyj ds vkfFkZd;ksxnku dk oknk fd;k gSAoSf’od tksf[keksa ls cpus ds fy, nqfu;k

dh lcls cM+h vkfFkZd rkdrksa dh vksj lsbl u;h izfrc)rk dh ?kks”k.kk gky gh esaxzqi 20 ds foÙk eaf=;ksa vkSj lsaVªy cSadjksadh ,d cSBd esa dh xbZA vkbZ,e,Q vkSjfo’o cSad dh calrdkyhu cSBdksa ds fy,bu izfrfuf/k;ksa dk ;gka tekoM+k gqvkAvkbZ,e,Q dh izca/k funs’kd fdzLVhu

ykxkMsZ us dgk] ^^;s ladsr oSf’od foÙkh;LFkkf;Ro dks lqfuf’pr djus vkSj fo’ovFkZO;oLFkk dks iVjh ij ykSVkus ds iz;klksads fygkt ls ‘kqHk gSaA**

vesfjdh fFkad VSad ,fFkLQs;jbaLVhV~;wV us VkVk LVhy ,oa foizks dksnqfu;k dh lokZf/kd uSfrd daifu;ksadh lwph esaa ‘kkfey fd;k gSAbl laLFkk }kjk 2012 ds fy,

rS;kj oYM~lZ eksLV ,fFkdy daiuhtlwph esa flQZ nks Hkkjrh; daifu;ka ghtxg cuk ikbZ gSaA VkVk LVhy dsizca/k funs’kd ,p-,e- us:jdj usdgk] ^^,sls egRoiw.kZ ,oa izfrf”Brekud ds fy, VkVk LVhy dks pquktkuk cgqr cM+k lEeku gSA**

ns’k esa 12oha iapo”khZ; ;kstuk ds nkSjku14 vfHkuohdj.k fo’ofo|ky;ksa dhLFkkiuk dh tk,xhA ;g ?kks”k.kk dsaanzh;;kstuk] foKku] izkS|ksfxdh vkSj Hkw&foKkujkT; ea=h vf’ouh dqekj us gky gh esapaMhx<+ esa dhAdqekj paMhx<+ dh gkfy;k ;k=k ds

nkSjku cksy jgs Fks] tgka mUgksaus gfj;k.kk

ljdkj dh dk;Zdze ,oa ;kstukizkFkfedrkvksa dh leh{kk dhA nkSjs ls igysjkT; ds okf”kZd ;kstuk izko/kkuksa ijgfj;k.kk ljdkj dh ;kstuk vk;ksx dslkFk cSBd gqbZA vf’ouh dqekj us dgk fdmUgksaus gfj;k.kk ljdkj ls ,sls ,dfo’ofo|ky; dh LFkkiuk dk izLrko Hkstusdks dgk gS] D;ksafd jkT; lksuhir ftys esa

,d ,tqds’ku flVh fodflr dj jgk gSAmUgksaus dgk fd ubZ fnYyh ls djhc 50fdyksehVj nwj dqaMyh esa gfj;k.kk }kjkfodflr fd;k tk jgk f’k{kk dsanz u flQZgfj;k.kk dks] cfYd iwjs mÙkjh Hkkjr dksykHk igaqpk,xkA mUgksaus dgk fd bl f’k{kkdaasnz ds fy, dsaanz ljdkj dh vksj ls gjlaHko enn nh tk,xhA

^Hkkjr esa vfHkuohdj.k ds fy, 14 u, fo’ofo|ky; LFkkfir gksaxs*

gM+Iik dky ds vo’ks”k feysdSafczt ,oa cukjl fganw fo’ofo|ky;¼ch,p;w½ ds iqjkrRoosÙkkvksa us ,slsvfr izkphu vo’ks”k [kksts gSa ftudklaca/k gfj;k.kk ds ,d xkao esa gM+IiklH;rk ls gSApaMhx<+ ls 160 fdyksehVj nwj

djuky ftys ds [kkylk cksgyk esa400 oxZ ehVj esa QSys VhMk cqMVhyk esa xgu [kqnkbZ ds ckn ;svo’ks”k feys gSaA ;g Vhyk yacs le;ls mRlqdrk dk dsanz jgk gS] ftldkiqjkrkfRod egRo vc iwjh rjg lsnqfu;k ds lkeus vk x;k gSAblds mR[kuu ny ds izeq[k v#.k

ikaMs; us dgk] ^^bu vo’ks”kksa esae`nHkkaM] vfLFk;ka] feV~Vh dh nhokjsa]vukt HkaMkj] yky jax ds crZu]ftuds ckjs esa ekuk gS fd bl lH;rkds yksx bu crZuksa dk bLrseky djrsFks] ‘kkfey gSaA**

^nqfu;k dh lokZf/kduSfrd daifu;ka*

^fuos’k ds fy,csgrj gS Hkkjr*

Hkkjrh; vkSj ,f’k;kbZ dyk laxzg uscuk;k ‘kkunkj fjdkMZ U;w;kdZ esa fdzLVh }kjk Hkkjrh; Dykfldy,oa nf{k.k&iwohZ ,f’k;kbZ dyk laxzg n Mksfjlfo;uj us djhc 12-8 fefy;u Mkyj dhdher gkfly dh] tks bl uhykeh daiuh}kjk fdlh Hkh ,dy laxzg dh uhykeh dhlokZf/kd dherksa esa ls ,d gSAbl Ukhykeh ds rgr usiky dh 13 oha

lnh dh ,d [kwclwjr dkaL; izfrek] tksin~eik.kh dh izfrek gS] 2]490]500 esauhyke gqbZAHkkjrh; ,oa nf{k.k&iwohZ ,f’k;kbZ dyk ds

varjkZ”Vªh; funs’kd o tkus ekus dykikj[kh g~;wxks osgs us dgk] ^^19 ekpZ dhjkr bl laxzg dh uhykeh us ,d fjdkMZdk;e fd;kA djhc 12-8 fefy;u Mkyjdh ;g uhykeh daiuh }kjk Hkkjrh;

Dykfldy ,oa nf{k.k&iwohZ ,f’k;kbZ dyklaxzg dh lokZf/kd dher gSA**mUgksaus dgk fd ;g laxzg ^nqyZHk ,oa

[kwclwjr dykd`fr;kas dk lewg* gS] tks bl{ks= esa fouj dh vfr ikj[kh utj dklcwr gSA osgs us dgk fd dbZ ewfrZ;ksa vkSj

Dykfldy dykd`fr;ksa dks iwoZ&vkdyu lsdgha T;knk dher feyh] ftuesa in~eik.khdh fxYV czkWUt izfrek vkSj lkseLdan]Hkxoku f’ko] mek vkSj muds iq= Ldan dhdkaL; izfrek,a izeq[krk ls ‘kkfey gSaAbl laxzg esa izfl) dyk laxzgdrkZ fouj

dh xka/kkj] fgeky;] Hkkjr vkSj nf{k.k&iwoZ,f’k;k ls laxzfgr djhc 400 izfrek,a ,oaiasfVax ‘kkfey gSaA

Hkkjrh; dj izko/kkuksa eaas dqN iwoZ izHkkohcnykoksa dks ysdj iSnk gqbZ ^xyrQgeh*dks nwj djrs gq, foÙkea=h iz.ko eq[kthZus vesfjdh dkjiksjsV txr dksvk’oLr fd;k gS fd Hkkjr ikjn’khZ ,oafLFkj dj iz.kkyh ds dkj.k csgrjfuos’k fBdkuk gSAgky gh esa mUgksaus okf’kaxVu esa dgk]

^^vesfjdh dkjksckfj;ksa ds ,d lewg esaFkksM+h fujk’kk gS vkSj esjk ;g dguk gSfd gekjs }kjk izLrkfor dqN dkuwuhcnykoksa dks ysdj udkjkRed /kkj.kk gS]og xyrQgeh dk urhtk gSA** mUgksausokf’kaxVu fLFkr fFkad VSad ihVjlubaLVhV~;wV QkWj baVjus’kuy bdksukWfeDlesa vk;ksftr ,d O;k[;ku esa dgk]^^dj O;oLFkk dks ysdj dksbZ vfLFkjrkugha gS vkSj tks Hkh cnyko fd, x, gSamudk mn~ns’; bu dkuwuksa dks vkSjvf/kd LFkkf;Ro iznku djuk gS ,oa ‘kq:ls gh gekjk mn~ns’; ;gh jgk gSA**mUgksaus dgk fd Hkkjrh; ifjlainkvksa

ds fofue; ls lac) dqN varjkZ”Vªh;foy;ksa ij iwoZ izHkkoh dj yxkus dktks izko/kku bl ckj ds ctV esa fd;kx;k gS] mudk bLrseky Ng lky lsT;knk iqjkus dj ekeyksa dks fQj ls[kksyus ds fy, ugha fd;k tk,xk]D;ksafd ,slk gksus ls jksdus ds fy,iqjkus dkuwu igys ls gh vey esa gSaA

Hkkjr us gky gh esa vka/kz izns’k esa ,d;wjsfu;e [kku ,oa izlaLdj.k la;a= dklapkyu ‘kq: dj fn;k gSA bl [kku dksnqfu;k dh lokZf/kd egRoiw.kZ ;wjsfu;e [kkuksaesa ls ,d ekuk tk jgk gS] tks ns’k ds 25Qhlnh ijek.kq la;a=ksa dks baZ/ku iznku djldrh gSA ijek.kq ÅtkZ vk;ksx ds ps;jeSu Jhdqekj

cuthZ us ok,lvkj dMkik ftys dsfFkEekykiYys esa ;wjsfu;e dkjikjs’ku vkWQbafM;k fyfeVsM ¼;wlhvkbZ,y½ }kjk fodflr1-1 vjc #i;s dh ykxr okys bl la;a=dks jk”Vª dks lefiZr fd;kA bl ftys dks

nqfu;k dk lcls cM+k ;wjsfu;e HkaMkj ekuktk jgk gSAbl ekSds ij cuthZ us dgk fd vc

Hkkjr vk;krksa ij fuHkZj gksus dh ctk, [kqn;wjsfu;e [kfut [kkuksa dks fodflr djusdh {kerk ls ySl gSA mUgksaaus dgk fd ns’kesa ijek.kq ÅtkZ mRiknu 2050 rd60]000 esxkokV ds fcanq ij igaqp tk,xkAmUgksaus FkqEekykiYys esa izlaLdfjr ;wjsfu;e

dks nqfu;k esa miyC/k loZJs”B ;wjsfu;e esals ,d djkj fn;kA bl u;s la;a= dh jkstkuk [kuu ,oa

izlaLdj.k {kerk 3]000 Vu gSA

ladV esa Qalh Hkkjrh; mM~M;u lsokdaiuh ,;j bafM;k dks u;k thou feykgS] D;ksafd Hkkjr ljdkj us bldh foÙkh;,oa lapkyu {kerk esa lq/kkj ykdj bldsdk;kdYi dh ;kstuk dks eatwjh nh gSAukxfjd mM~M;u ea=h vftr flag us

ubZ fnYyh esa laoknnkrkvksa ls ckrphr esadgk] ^^vkfFkZd ekeyksa dh dSfcusV dfeVhus ,;j bafM;k ds dk;kdYi ¼Vh,ih½ vkSjfoÙkh; iqu%lajpuk ;kstukvksaa ¼,Qvkjih½dks eatwjh ns nh gSA daiuh 2018 lsykHk dh fLFkfr esa vk tk,xh] ysfdu ‘kq)equkQk] tks okLrfod equkQk gS] dhfLFkfr esa vkus eas FkksM+k vf/kd oDryxsxkA** lexz Vh,ih esa ,Qvkjih ds

vykok lapkyu igyw Hkh ‘kkfey gS tksdaiuh dks viuh dk;kZRed ,oa foÙkh;fLFkfr lq/kkjus esa enn nsxkA blesaj[kj[kko] ejEer vkSj laiw.kZ fujh{k.kdk;Z ¼,evkjvks½ ,oa xzkmaM gSMfyax¼th,p½ dk;ksZa dks ,;j bafM;k dhvkuq”kafxd bdkb;ksa esa rCnhy djuk vkSjvU; dne izeq[krk ls ‘kkfey gSaA

xSaMkas dh vkcknh esa 250 dh o`f)

vkbZ,e,Q esa 430vjc Mkyj dk ;ksxnku

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 9 8 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 6: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

gkoZMZ fctusl Ldwy ds Mhu furhu uksgfj;keqacbZ esaa ySaM~l ,aM esa VkVk lewg }kjk LFkkfirgkoZMZ fctusl Ldwy dh izFke Hkkjrh; d{kk esaHkkjr ds dqN VkWi m|fe;ksa dks lacksf/kr djrsgq,A VkVk lUl ds ps;jeSu jru VkVk }kjkmn~?kkfVr ,aQhfFk,Vj ‘kSyh dh bl oxZ d{kk dh{kerk 82 Nk=kas dh gS vkSj ;g cksLVu dh,ech, oxZ d{kkvksa tSlh gh gSA gkoZMZ fctuslLdwy ladk; Hkkjrh; m|fe;ksa dks fctusl]ljdkj ,oa vdknfed {ks= esa dk;Zdze miyC/kdjk,xkA rLohj esa ¼ck;sa ls] vxyh drkj esa½VkVk lUl ds Hkkoh ps;jeSu lkbjl feL=h vkSj,p,lchlh bafM;k dh daVªh gsM uSuk ykyfdnobZ Hkh fn[kkbZ ns jgh gSaA

oSf’od Hkkjrh; vesfjdh xq#

dk;Z{ks=ksa ds nk;js ls Åij mBdj Hkkjrh; vesfjdh vkt vgemPp inksa ij vklhu gks pqds gSa vkSj mUgksaus xgu orZeku

izfrLi/khZ cgqlkaLd`frd ifjn`’; esa dM+h esgur ,oa izfrc)rk dscwrs ;g dke;kch gkfly dh gSA okf’kaxVu ls

v#.k dqekj dh fjiksVZ

oSf’od Hkkjrh;ksa us gj txgviuh Nki NksM+h gSA iz’kklu lsysdj dkjksckj] jktuhfr] foKku]izkS|ksfxdh ,oa vdknfed nqfu;k

lHkh {ks=ksa esa izoklh Hkkjrh; mPp inksa ijvklhu gSaA blds ihNs mudh izfrc)rk]dM+h esgur vkSj ckSf)d {kerk dh HkwfedkgSA Hkkjrh; ewy ds 32 yk[k ls vf/kdyksxksa us voljksa dh /kjrh vesfjdk dksviuk fBdkuk cuk;k gSA buesa ls nks vktvesfjd ds nks izkarksa ds xouZj gSa] ogha dqNHkkjrh; cgqjk”Vªh; daifu;ksa dk usr`Ro djjgs gSa] tcfd dbZ us vksckek iz’kklu esamPp ftEesokjh laHkky j[kh gSa] ogha mPpf’k{kk ds dbZ laLFkkuksa dk usr`Ro Hkkjrh;ksads gkFkksaa esa gSAHkkjrh;ksa dh dke;kch dk ,d vkn’kZ

mnkgj.k 56 o”khZ;k js.kq [kkrksj gSa] tkstuojh 2008 esa ;wfuoflZVh vkWQ g~;wLVuflLVe dh izFke efgyk pkalyj ,oavesfjdk esaa fdlh Hkh lexz ‘kks/kfo’ofo|ky; dk usr`Ro djus okyh Hkkjrh;ewy dk izFke izoklh cuhaA vesfjdk dhvksj ls ^vkmVLVSafMax vesfjdu ckbZPokbl* iqjLdkj ikus okyh [kkrksj dks gkygh esa Hkkjrh; iz/kkuea=h dh oSf’odlykgdkj ifj”kn esa ‘kkfey fd;k x;kA oSls] mÙkj izns’k esa tUeh [kkrksj] ftUgksaus

iM~;wZ fo’ofo|ky; ls jktuhfr foKku esaLukrdksÙkj ,oa ih,pMh djus ds fy,vesfjdk vkus ls igys dkuiqjfo’ofo|ky; ls Lukrd dh fMxzh yh] dkekuuk gS fd dke;kch dh ,slh ijr dksHksnuk bruk vklku ugha FkkA

vkoj.k dFkk

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 11 10 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 7: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

mUgksaus dgk] ^^crkSj vkizoklh efgyk]eq>s ges’kk ;g ekyew Fkk fd dke;kch dhlhf<+;ka p<+us ds fy, eq>s dM+h esgurdjuh gksxhA eq>s jkLrs esa ekStwn ck/kkvksads ckjs esa irk FkkA ,sls vojks/kd ftUgsacSacw lhfyax Hkh dg ldrs gSaA**vesfjdh vdknfed nqfu;k dh lokZf/kd

izfrf”Br ftEesokfj;ksa esa ls ,d dks gkflydjus ds vuqHkoksa ds ckjs esa ppkZ djrs gq,[kkrksj us dgk] ^^oSls] eq>s iwjk Hkjkslk gSfd vki mPp egkRokdka{kk ,oa dM+h esgurds cwrs] lkFk gh vuqHkoh ekxZn’kZdksa]ennxkj nksLrksa vkSj lacaf/k;ksa dh enn ls],slh lhekvksa dks cs/k ldrs gSaaaA**

O;kid ifjn’;[krksj dh rjg ,sls nwljs dbZ Hkkjrh;

Hkh gSa ftUgksaus fctusl Ldwyksa ls ysdjfoKku&rduhdh laLFkkuksaa] jkscksfVDl]euksfoKku ,oa efLr”d foKku tSlsvdknfed {ks=ksa esa viuh igpku cukbZ gSAflracj] 2010 esa vesfjdh jk”Vªifr

cjkd vksckek] ftuds iz’kklu esa vrhr dsfdlh Hkh nwljs vesfjdh jk”Vªifr;ksa dhrqyuk esa vf/kd Hkkjrh; gSa] us Hkkjrh;izkS|ksfxdh laLFkku&enzkl vkSj eklkpwlsV~lbaLVhV~;wV vkWQ VsDuksykWth ¼,evkbZVh½ dsNk= jgs lqczk lqjs’k dks us’kuy lkablQkmaMs’ku dk funs’kd fu;qDr fd;kA

QaMkesaVy lkbal ,oa bathfu;fjax fjlpZ dslHkh {ks=ksa esa ‘kks/k dks c<+kok nsus okyhvesfjdh ljdkj dh bl ,dek= foKku,tsalh ls tqM+us ls igys lqjs’k rhu o”kksZard ,evkbZVh esa bathfu;fjax ds Mhu FksAos varjkZ”Vªh; tuZyksa esa 210 ls vf/kd ‘kks/kvkys[k izdkf’kr djok pqds gSa] ogha ikap

iqLrdksa ds lg&ys[kd jgs gSa] tcfd 14vesfjdh ,oa varjkZ”Vªh; isVsaV muds ukegSaA ,d vkSj Hkkjrh; 60 o”khZ;raf=dkfoKkuh foyk;kuqj jkepanzu dksizfrf”Br Vkbe if=dk us nqfu;k dh 100lokZf/kd izHkko’kkyh gfLr;ksaa dh lwph esaaj[kk gS] ogha mUgsaa n CykbaM ds ys[kd fjpMZMkWofdUl us ^ekdksZiksyks vkWQ U;wjkslkbal*vkSj ukscy iqjLdkj fotsrk ,fjd dkaMsyus vk/kqfud ikWy czksdk djkj fn;k gSA lsaVjQkWj czsu ,aM dkWfXu’ku ds funs’kd ,oa lSufM,xks ds ;wfuoflZVh vkWQ dSfyQksfuZ;k esaeuksfoKku ,oa raf=dk foKku dk;ZØefoHkkx ds fof’k”V izksQslj jkepanzu us dgk]^^yksx bl rF; dh vuns[kh dj nsrs gSa fdfoKku ds ,d cM+s fgLls dh tM+ Hkkjr lstqM+h gSA**

nks laLd`fr;ksa dk vuqHko55 o”khZ; te’ksn Hk:pk o”kZ 2002 rd

U;w gSai’kk;j esa guksoj ds ,d futh vkbohyhx fo’ofo|ky; MVZekmFk dkyst ds

vesfjdh

vdknfed {ks= esa

izfrHkk dk flDdk

pyrk gS] tgka izfrHkkoku

yksxksa dks viuh i`”BHkwfe ds

nk;js ls Åij mBdj

Qyus&Qwyus dk Hkjiwj

ekSdk feyrk gS

— js.kq [kkrksjpkalyj]

;wfuoflZVh vkWQ g~;wLVu flLVe

lkbdksykWftdy ,aM czsu lkbalst izksQslj Fks]tc mUgsa U;w;kdZ fLFkr dwij ;wfu;u] tksdyk] okLrqdyk vkSj bathfu;fjax dkslefiZr vesfjdk ds lokZf/kd iqjkus Ldwyksaesa ls ,d gS] ls tqM+us ls igys V¶V~l;wfuoflZVh dk izksoksLV cuus dk ekSdk feykAHk:pk nksuksa laLd`fr;ksa ij O;kid idM+ dhckr bl lanHkZ esa djrs gSaA ,slh {kerkHkkjrh;ksa dks oSf’od utfj, ls ySl djrhgS vkSj ;g mUgsa ‘kks/k ,oa vfHkuohdj.k dsekspksZa ij iwjc ,oa if’pe dh loZJs”B[kwfc;ksa dk feJ.k djus dk ekSdk nsrh gSAeqcbZ esa tUes Hk:pk us ;g dgkAvkbZvkbZVh&eqacbZ ds gh Nk= jgs

jkscksfVDl daVªksy F;ksjh fo’ks”kK ,l- ‘kadj‘kkL=h o”kZ 2007 ls cdZys fLFkr ;wfuoflZVhvkWQ dSfyQksfuZ;k esa dkyst vkWQbathfu;fjax ds Mhu gSaA mUgsa 2001 esaus’kuy ,dsMeh vkWQ bathfu;fjax ds fy,pquk x;k vkSj 1990 esa mUgsa MksukYM ih-,deSu iqjLdkj fey pqdk gSA,d vkSj vkbZvkbZVh Nk= 54 o”khZ;

iznhi ds- [kkslyk dkusZxh esykWu ds dkystvkWQ bathfu;fjax ds Mhu cu x,A bllsigys os fMQsal ,MokaLM fjlpZ izkstsDV~l,tsalh ¼Mh,vkjih,½ esa dk;ZØe izca/kd Fks]tgka mUgksaaus fj;y&Vkbe flLVEl]baVjusV&l{ke lkW¶Vos;j baÝkLVªDpj]baVsfytsaV ,oa fMLVªhC;wVsM flLVEl esa 50fefy;u Mkyj ds iksVZQksfy;ks dh ftEesokjhlaHkkyhA

^ch*&Ldwy dk lkapkcgjgky] Hkkjrh; ewy ds yksxksaa ds fy,

‘kh”kZ izca/ku Ldwyksaa easa mPp gyds esa iSB dkekSdk FkksM+k nqyZHk cuk gqvk Fkk] ij o”kZ2001 esa vleh ewy ds 54 o”khZ; nhidlh- tSu] tks xf.kr ,oa lkaf[;dh esaizf’kf{kr ekdsZfVax fo’ks”kK gSa] us 2001 esaizfrf”Br dsykWx Ldwy dk Mhu cudj

Hkkjrh;ksa ds fy, izsj.kk cu x,A 2009 esaos bl in ls nwj gq, vkSj ekpZ 2011 esanqfu;k ds lokZf/kd izfrf”Br izca/ku laLFkkuksaesa ls ,d Qzkal ds QksaVsufCy;w fLFkr bulhMds Mhu cusA Hkkjrh; ewy ds de ls deNg yksx izfrf”Br vesfjdh ch&Ldwyksa dkusr`Ro dj jgs gSaA buesa vkbZvkbZVh eqacbZls i<s+ 49 o”khZ; furhu uksgfj;k] ftUgsatqykbZ 2010 esa nqfu;k ds laHkor% lokZf/kdizfrf”Br fctusl Ldwy gkoZMZ fctusl Ldwydk Mhu cuus dk xkSjo gkfly gqvk]izeq[krk ls ‘kkfey gSaA ;gka ;g miyfC/kgkfly djus okys os izFke Hkkjrh; gSaAxhrk ihjkey vkSj LoxhZ; lqea=k ?kks”kky

ds lkFk feydj Hkkjrh; fctusl ,oaizca/ku if=dk ^n LekVZ eSustj* ‘kq: djusokys uksgfj;k dgrs gSa] ^tc geus ,pch,lesa i<+kuk ‘kq: fd;k Fkk ¼o”kZ 1988 esa½ rks

Hkkjrh; ;k phuh dsl LVMht ryk’kukdfBu FkkA vkt Hkkjrh; daifu;ksa ij 80dsl LVMht gSaA** os ,pch,l ds ^fcxsLVdfjD;ye okbVh psat bu vyhZ 90 bZ;lZ*ls Nk=ksa dks ifjfpr djkdj mUgsa izca/kuds {ks= esa oSf’od vuqHkoksa ls ySl djukpkgrs gSaAvkbZvkbZVh fnYyh ds Nk= jgs 48 o”khZ;

lkSfe= nÙk Hkh dkusZy ;wfuoflZVh ds lSeqvydfVZl tkWulu xzstq,V Ldwy vkWQ eSustesaVdk usr`Ro djus okys izFke Hkkjrh; gksus dkxkSjo ml oDr gkfly dj ysaxs tc 1tqykbZ dks os laLFkku ds 11osaa Mhu dhckxMksj laHkkysaxsA fQygky] Qzkal ds baLVhMfLFkr fctusl ,aM VsDuksykWth esa jksySaM cxZjihB ds izksQslj nÙkk mHkjrs gq, cktkjksa ijvf/kd Qksdl djrs gq, czkthy] Hkkjr]phu vkSj baMksusf’k;k tSls ns’kksa ls Nk=ksa ,oaladk; lnL;ksa dks vkdf”kZr djuk pkgrs gSaAmUgksaus dgk] ^^Hkkjr dks vkSj vf/kd

fuEukafdr vkarfjd lq/kkj dh t:jr gS %LoPN usr`Ro] lkewfgd egRokdka{kk vkSjlkgfld QSlys ysus dk ekn~nkA Hkkjrh;usr`Ro dks ;g T;knk lqfuf’pr djus dht:jr gS fd mldh vFkZO;oLFkk iVjh lsuhps ugha mrjsA**

^oSf’od n`f”Vdks.k* casxyq# esaa tUes 43 o”khZ; lquhy dqekj

us ,d vkSj VkWi laLFkku f’kdkxksfo’ofo|ky; ds cwFk Ldwy vkWQ fctusldk Mhu in 1 tuojh] 2011 dks laHkkykAblls igys os LVSaQMZ ;wfuoflZVh vkWQxzstq,V Ldwy vkWQ fctusl ds ladk; lnL;dh gSfl;r ls 14 o”kksZa rd lsok nh] tgkaos lapkyu] lwpuk ,oa izkS|ksfxdh foHkkx esaQzsM ,p- esfjy ps;j ds izksQslj jgsA osdgrs gSa] ^^vesfjdk esa jgus okys Hkkjrh;l’kDr oSf’od n`f”Vdks.k ds lzksr gSaAHkkjrh; f’k{kk iz.kkyh dh rkdr Hkkjrh;ksa

nks laLd`fr;ksa ij

O;kid idM+ gesa

oSf’od utfj, ls

ySl djrh gS vkSj ‘kks/k ,oa

vfHkuohdj.k ds ekspksZa ij

iwjc ,oa if’pe dh

loZJs”B [kwfc;ksa dk feJ.k

djus dk ekSdk nsrh gS---

— te’ksn Hk:pkizksQslj] lkbdksykWftdy ,aM czsu

lkbalst fMikVZesaV] MVZekmFk dkyst

foyk;kuqj jkepanzu]fof’k”V izksQslj]

euksfoKku ,oa raf=dkfoKku foHkkx]

dSfyQksfuZ;k fo’ofo|ky;]

,l- ‘kadj ‘kkL=h]Mhu] dkyst vkWQ

bathfu;fjax]dSfyQksfuZ;k

fo’ofo|ky;] cdZys

iznhi ds- [kkslyk]Mhu] dkyst vkWQbathfu;fjax] dkusZxh

esykWu

nhid lh- tSu] iwoZMhu] dsykWx LdwyvkWQ eSustesaV ,oa

bulhM] Qzkal] ds Mhu

furhu uksgfj;k] Mhu]gkoZMZ fctusl Ldwy

lkSfe= nÙkk]Mhu&MsftXusV] lSeqvydfVZl tkWulu xzstq,VLdwy vkWQ eSustesaV]dkusZy ;wfuoflZVh

gkoZMZ fctusl Ldwy esa ekdsZfVax foHkkx ds izeq[k,oa fctusl ,MfefuLVsª’ku ds ,MokMZ MCY;w-dkVZj izksQslj lquhy xqIrk viuh ,d d{kk esaA

vkoj.k dFkk

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 13 12 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 8: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

dks bl ekeys esa c<+r iznku djrh gSA**enzkl baLVhV~;wV vkWQ VsDuksykWth ds

Lukrd vkSj dkjksckjh f’k{kk ds fodkldrkZo varjkZ”Vªh; ekdsZfVax ds fo’ks”kK 46 o”khZ;t;’kadj x.ks’k izfrf”Br jVxlZ Ldwy vkWQfctusl dSeMsu dk laiw.kZ ,oa LFkk;h Mhucuus okys izFke ,f’k;kbZ&Hkkjrh; gSa] ftUgsa;g in vxLr 2010 esa gkfly gqvkAogha] ,d oSf’od ryk’k dk urhtk

Hkkjrh; ewy ds 54 o”khZ; th- ^vkuan*vkuanfyaxe ds esjhySaM ;wfuoflZVh fLFkr,p- fLeFk Ldwy vkWQ fctusl] tksvesfjdk ds ‘kh”kZ 15 fctusl Ldwyksa esa ls,d gS] dk Mhu cuus ds :i esa fudykAmUgsa tqykbZ 2008 esa bl ij fu;qDr gksusdk xkSjo gkfly gqvkA o”kZ 2001 ls ;gkadke djrs gq, mUgksaus laLFkku ds lasaVj QkWjbysDVªkfud ekdsZV~l ,aM baVjizkbtst dhLFkkiuk dhA mUgksaus LokLF; lwpuk ,oafu.kZ; iz.kkfy;ksa ij blds dasnz dh LFkkiukesa Hkh enn nhA ,d vkSj Hkkjrh; Mk- ;’kih- xqIrk] ftUgksaus iatkc ;wfuoflZVh ls ch-,llh dh fMxzh vkSj czSMQksMZ ;wfuoflZVh]baXySaM] ls eSustesaV lkbal esa ih,p-Mh dhfMxzh yh] dks tkWu gkWifdUl dSjs fctuslLdwy lesr pkj izeq[k ‘kks/k fo’ofo|ky;ksaesa fctusl Ldwyksa dk Mhu jgus dk ekSdkfeykA os bu inksa ij 17 lky ls T;knkjgsA vt; iVsy ukWFkZ dSjksfyuk ds osdQkjsLV ;wfuoflZVh esa lsaVj QkWj baVjizkbtfjlpZ ,aM ,tqds’ku ds funs’kd ,oa izksQsljgSaA os blds th,e,lh ps;j vkWQ Qkbusalls Hkh tqM+s gSaSA blls igys cScdkWd xzstq,VLdwy vkWQ eSustesaV ds Mhu jgs iVsy uslHkh ,ech, dk;Zdzeksa esa 11 ckj ,MqdsVjvkWQ n bZ;j dk vokMZ ik;kAckEcs ;wfuoflZVh ls lkaf[;dh ,oa

vFkZ’kkL= esa Lukrd egsanz xqIrk tqykbZ2005 esa lsaV yqbl ds okf’kaxVu ;wfuoflZVhds vksfyu fctusl Ldwy ds Mhu cusA mUgsaa

2001 ls vc rd Nk=ksa dh vksj ls vkBckj jsM Vhfpax vokMZ fey pqdk gSA

‘kh”kZ lEekufiNys lky vesfjdh ljdkj us Hkkjrh;

ewy ds rhu izksQsljksa@oSKkfudksa dks foKkuds {ks= esa loZJs”B lEeku fn;k x;kAorZeku esa ,ulh LVsV ;wfuoflZVh esafMfLVaX’M ;wfuoflZVh izksQslj] ikojlsehdaMDVj fjlpZ lsaVj ds funs’kd]us’kuy ,dsMeh vkWQ bathfu;fjax ds lnL;vkSj n baLVhV~;wV vkWQ bysfDVªdy ,aMbysDVªkWfuDl bathfu;lZ ds Qsyks Mk- t;arcfyxk us vius }kjk fodflr balqysVsM xsVckbiksyj VªkaftLVj dh enn ls lsehdaMDVjm|ksx esa dzkafr yk fn;k gSA blus vkfo”dkjksadks ns[krs gq, vesfjdh ljdkj us mUgsaus’kuy esMy vkWQ VsDuksykWth ,aM buksos’ku

dk iqjLdkj fiNys lky fn;kA lkbafVLVvesfjdu us mUgsa ^lsehdaMDVj dzkafr dsvkB uk;dksaa esa ls ,d* djkj fn;k gSA,slh lwph esa Hkkjrh;&vesfjdh xf.krK

Mk- Jhfuokl o/kZu Hkh ‘kkfey gSa] ftUgksauslaHkkO;rk ds fl)kar esa dzkafrdkjh ;ksxnkufn;k gS] ftlls ^?kVukvkas* dks le>us esaenn feyh gSA mudk ;g ‘kks/k DokaVe fl)kar ls ysdj

chek {ks= tSls fofo/k {ks=ksa ds fy, mi;ksxhgSA o/kZu U;w;kdZ ;wfuoflZVh esa dksjaVbaLVhV~;wV vkWQ eSFksesfVdy lkbal esa foKkuds QzSad ts xqYM izksQslj gSaA izks- jkds’k vxzoky] tks bl vesfjdk ds

bl lokZf/kd foKku lEeku ls lEekfurgksus okys rhljs Hkkjrh; gSa] bafM;kuk dsiM~;Zw ;wfuoflZVh esa foaFkzksi bZ- LVksufMfLVafXo’M izksQslj gSaA muds uke 116vesfjdh isVsaV vkSj djhc 500xSj&vesfjdh isVsaV gSaA

^dke;kch dk bfrgkl*^vesfjdh vdknfed nqfu;k esa Hkkjrh;ksa

dh dke;kch dk bfrgkl iqjkuk jgk gSA*;g dguk gS dksyafc;k fo’ofo|ky; esavFkZ’kkL= ds izksQslj] Hkkjrh; jktuhfrdvFkZ’kkL= esa txnh’k Hkxorh ihB ds izksQslj,o czwfdaXl baLVhV~;w’ku esa vfuoklh ofj”BQsyks vjfoan ikukxfj;k dkA Xykscy vkWxZukbts’ku QkWj ihiqy vkWQ

bafM;u vkWfjtu ¼xksfi;ks½ ds laLFkkidv/;{k Mk- FkkWel vczkge us dgk]^^Hkkjrh; vesfjfd;ksaa us vesfjdhvdknfed {ks= esa blfy, izHkko Mkyuk‘kq: dj fn;k gS] D;ksafd gekjs leqnk; lsl{ke yksxksa dh mifLFkfr ,oa miyC/krkc<+rh tk jgh gSA**mUgksaus dgk] ^vesfjdh vdknfed nqfu;k

eas Hkkjrh; vesfjfd;ksa ds ‘kh”kZ ij igaqpusdk pyu vkSj tksj idM+sxkA**

t;’kadj x.ks’k] LFkk;hMhu] jVxlZ Ldwy

vkWQ fctusl] dkeMsu

th- ^^vkuan**vkuanfyaxe] Mhu] jkWcVZ,p- fLeFk Ldwy vkWQ

fctusl] esjhySaM;wfuoflZVh

;’k ih- xqIrk] iwoZMhu] tkWUl gkWifdUldSjs fctsul Ldwy ,oa

yksxkufczVu dsorZeku lhbZvks

vt; iVsy] izksQslj ,oath,e,lh ps;j] foÙk

vkSj lsaVj QkWj baVjizkbtfjlpZ ,aM ,tqds’ku]

osd QkjsLV] ds funs’kd

egsanz xqIrk] Mhu]vksfyu fctusl Ldwy]okf’kaxVu ;wfuoflZVh]

lsaV yqbl

vjfoan ikukxfj;k]izksQslj] dksyafc;k

;wfuoflZVh Ldwy vkWQbaVjus’kuy ,aM ifCyd

vQs;lZ

vesfjdk esa

Hkkjrh; fuf’pr

rkSj ij ,d

l’kDr oSf’od ifjizs{; ds

izsj.kklzksr jgs gSaA Hkkjrh;

f’k{kk iz.kkyh dh rkdr bu

Hkkjrh;ksa dks c<+r iznku

djrh gS---

— lquhy dqekjMhu] cwFk Ldwy vkWQ fctusl]

f’kdkxks fo’ofo|ky;

viuh lQyrk dk Js;vius izfrf”Br vesfjdhlaLFkkuksa dks nsus okys dbZHkkjrh;ksa us vius bu

laLFkkuksa dh >ksyh Hkjus esa [kkl ;ksxnkufn;k gSAbl lwph esaa VkVk lewg ds ps;jeSu

jru VkVk lcls Åij gSa] ftUgksaus 1975esa gkoZMZ fctusl Ldwy esa v/;;u fd;kFkkA mUgksaus bl laLFkku dks 50 fefy;uMkyj dk nku fn;k gS tks laLFkku dsbfrgkl eas vc rd dk lcls cM+kvarjkZ”Vªh; nku gSA vDVwcj 2010 esaVkVk xzqi }kjk fn;k x;k ;g nku laLFkkuds ifjlj esa ^VkVk gkWy* uked ,d u,vdknfed ,oa vkoklh; Hkou ds fy,gS] tks laLFkku ds ,XthD;wfVo ,tqds’kuizksxzke ds Hkkxhnkjksa ds fy, gksxkAmlh eghus efganzk ,aM efganzk ds

okbl&ps;jeSu vkuan efganzk] ftUgkasaus1981 esa gkoZMZ ls ,ech, dh i<+kbZ dh]us gkoZMZ ;wfuoflZVh dks 10 fefy;uMkyj dk nku fn;k tks mudh eka bafnjkefganzk ds lEeku esa ,d gweSfuVht lsaVjdh LFkkiuk esa [kpZ gksxkA ;g gkoZMZ esaekufodh ds v/;;u dks c<+kok nsus dsfy, vc rd dk lcls cM+k nku gSAuoacj 2011 esa n tSaMj xzqi bad] tksHkkjr&dasfnzr cktkj fuos’k daiuh gS] dslaLFkkid ,oa izca/ku funs’kd fl)kFkZ ;ksxus gkoZMZ dks nks u, izksQsljf’ki ds‘kqHkkjaHk ,oa ,d ckSf)d m|ferk dks”k dsfy, 11]000]001 Mkyj dk nku fn;kAblds nk;js esa Nk=ksa ds fy, Qsyksf’ki ,oa

foÙkh; lgk;rk Hkh ‘kkfey gSAflracj] 2011 esa nqcbZ fLFkr m|eh

jktsu fdykpan us cksLVu ;wfuoflZVh dks25 fefy;u Mkyj nkuLo:i nsus dh?kks”k.kk dh] tks bl laLFkku ds bfrgkl esalcls cM+k futh nku gSA fo’ofo|ky; usvius vkWulZ dkyst dk uke mudsekrk&firk vjfoan ,aM panu uanykyfdykpan vkWulZ dkyst j[kk gSAvizSy 2011 esa bUQksfll VsDuksykWtht

ds lg&laLFkkid ukjk;.k ewfrZ us gkoZMZ;wfuoflZVh ,oa gkoZMZ ;wfuoflZVh izsl dks,d ubZ izdk’ku J`a[kyk,a ‘kq: djus dsfy, 5-2 fefy;u Mkyj dk nku fn;kA

^^ewfrZ Dykfldy ykbczsjh vkWQ bafM;k**Hkkoh ihf<+;ksa rd Hkkjrh; dh ‘kkL=h;fojklr dks nqfu;k Hkj esa miyC/kdjk,xhA**uoacj] 2008 esa bUQksfll ds

lg&laLFkkid uanu uhysduh vkSj mudhiRuh jksfg.kh us ;sy fo’ofo|ky; dks 5fefy;u Mkyj dk nku fn;k] ftldkbLrseky ;sy bafM;k buhf’k,fVo] tks ;syfo’ofo|ky; dks Hkkjr ,oa nf{k.k ,f’k;kds izeq[k laLFkkuksa ds lkFk laidZ c<+kus,oa bl {ks= ij ‘kks/k djus okys laLFkkuksaesa ‘kkfey djk,xk] ij fd;k tk,xkAo”kZ 2008 esa ve`rlj esa tUes tkWu

,u- diwj] ftUgsaa nok m|ksx esa mudsxgu fotu ds fy, tkuk tkrk gS] uscQsyks ds LVsV ;wfuoflZVh vkWQ U;w;kdZesa ,d QkesZlh Ldwy esa 5 fefy;u Mkyjdk fuos’k fd;k] ftldk mn~ns’; ladk;‘kks/k ds fy, ,d dks”k dh LFkkiuk djuk]Nk=ksa dks foÙkh; enn iznku djuk ,oamHkjrh rduhdksaa ij ‘kks/k dks c<+kok nsukgSA rc ls diwj fo’ofo|ky; dks 10-8fefy;u Mkyj ls vf/kd dh enn iznkudj pqds gSaAvU; Hkkjrh;ksa ftUgksaus O;kid ;ksxnku

fn;k gS] muesa ¶yksfjMk ds ,d MkDVjnairh fdj.k iVsy vkSj mudh iRuhiYyoh] ftUgksaus ;wfuoflZVh vkWQ lkmFk¶yksfjMk dks 5 fefy;u Mkyj nku fn;k]izeq[krk ls ‘kkfey gSaA bldk mn~ns’;fdj.k lh- iVsy lsaVj QkWj XykscylkWY;q’kal ds fuekZ.k ij [kpZ djuk gSA

& v#.k dqekj

vkoj.k dFkk

fl)kFkZ ;ksx vkuan efganzk jktsu fdykpan tkWu ,u- diwj

Hkkjrh;ksa us vius f’k{kk laLFkkuksaa dh Hkjh >ksyh

^^Hkkjrh; laidZ ds dkj.k

geus vkfFkZd ;ksxnku fn,A

;g fo}kuksa ,oa ‘kks/k dk

nksrjQk izokg lkfcr

gksxk**] lkoZtfud nkrO;

izfr”Bku v?;kZu dh

laLFkkid jksfg.kh uhysduh

us dgk

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 15 14 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 9: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

gkoZMZ esa esjh fe= eaMyh dslnL; vkSj orZeku esa cksMZvkWQ n uhnjySaM~l dkaihfV’kuvFkkWfjVh ds ps;jeSu fdzl

QksaVstu dks vius ,dkmafVx izksQslj dk ukeBhd ls ;kn ugha gSA ysfdu izks- Jhdkarnkrj] ftudk uke Bhd ls ;kn ugha gksusds dkj.k fdzl vkSj lejlsV fdzdsV dkmaVhds lhbZvks fjpMZ xkmYM mudk ^og Hkkjrh;izksQslj* dgdj ifjgkl djrs gSa] us bunksuksa ds fu[kkj esa ;ksxnku fn;kAnkrj dk uke mUgsa ;kn gksuk pkfg, Fkk]

D;ksafd os dksbZ lk/kkj.k ‘k[l ugha gSaA os u

flQZ baLVhV~;wV vkWQ pkVZMZ ,dkmaVsaV~l vkWQbafM;k ,oa bafM;u baLVhV~;wV vkWQ eSustesaV]vgenkckn] ls nksgjk xksYM esMy fotsrk gSa]cfYd uksokfVZl ds cksMZ esa cSBrs gSa vkSj tcos gkoZMZ fctusl Ldwy ¼,pch,l½ ds ofj”B,lksfl,V Mhu ugha gksrs gSa] rks os ^,ech,dk [kkadk* r; djus esa fopkjeXu gksrs gSaAth gka] ,d ,slk vfr yksdfiz; dkslZ tks bllaLFkku esa blds lkSosa lky esa ‘kq: gqvk FkkAmuds bl fe’ku esa Hkkjr ,oa phu tSls ns’kksads f’k{kkea=h muds lg;ksxh gSaAHkkjrh; es/kk dh Js”Brk ds ,sls dbZ vkSj

mnkgj.k gSaA ,pch,l esa Hkkjrh; mPp es/kk

dh O;kid mifLFkfr gSA laLFkku dh ladk;lwph esa ‘kkfey dqy 279 lnL;ksa esa ls 25ls vf/kd Hkkjrh; ewy ds gSaA blfo’ofo|ky; esa Hkjr vkuan ls ysdj xqgkulqczg~e.;e & tks gkoZMZ ykW Ldwy esa izksQsljgSa & rd Hkkjrh; ladk; lnL;ksa dh lwphcM+h ,oa izHkko’kkyh jgh gSA 26@11 dh ?kVukvksa ds ifjizs{; esa

^fu%LokFkZ ,oa usr`Ro* fo”k; ij jksfgr ns’kikaMsdk pfpZr ‘kks/k ,oa ^VkVk dk;Z laLd`fr* ijr#.k [kUuk dk ‘kks/k dk;Z ,ech, LVkVZ&vi}kjk Lo.kZ ekud ds rkSj ij bLrseky fd,tkrs gSaAlquhy xqIrk ,oa jktho xqykVh }kjk

ekdsZfVax ij fd, x, dsl LVMh dk bLrsekyQkPkwZu&50 daifu;ka cgqi;ksxh vo/kkj.kk dsrkSj ij dj ldrh gSaA ^miHkksDrk&dsanzh;rk*ij ‘kks/k ds fy, tkus tkus okys jkthoxqykVh lqth osLp ds iz[;kr izlkj.k lg;ksxhds rkSj ij Hkh tkus tkrs gSaAgkoZMZ v/;{k fMª;w QkWLV us fof/k] jktuhfr

vkSj fpfdRlk tSls {ks=ksa ij gkoZMZ dh oSf’odigy ds usr`Ro ds ekspsZ ij Hkkjrh; ewy dsd`”.kk ikysiw dks j[kkA ,sls esa ^bu* Hkkjrh;izksQsljksa dh dke;kch dk jkt D;k gS\blds ihNs rhu dkj.k gSaA igyk] Hkkjr

esa bu izksQsljksa dks feyh mPp Lrjh; vk/kkjf’k{kk & ns’kikaMs us ckWEcs ls ch,llh ,oaukWFkZosLVuZ ls ,ech, dh fMxzh yh] oghaxqykVh lsaV LVhQsUl ,oa vkbZvkbZ,e&, ds

Nk= jgs gSaA bu f’k{kdksa dks Hkkjr esafo’oLrjh; xq.koÙkkiw.kZ vk/kkj f’k{kk feyh]ftldh cqfu;kn ij os [kqn dks vkxs dhmPp f’k{kk ds eqrkfcd <ky ldsAnwljk] buesa ls dbZ us MkDVksjy ,oa

iksLV&MkDVksjy dk;Z ds fy, vesfjdk dksilan fd;kA vkuan fizalVu x,] MkrjLVSuQMZ vkSj xqIrk dksyafc;k x,Arhljk gS ,d Li”V dkj.k tks fdlh ls

fNik ugha gS fd mUgksaus okdbZ [kwc esgurdh gS vkSj mUgksaus ‘kks/k dks m|ksx ,oa m|ksxdks ‘kks/k ls tksM+us esa [kkl fnypLih fn[kkbZAnqfu;k ds ^lokZf/kd oSf’ohd`r laLFkku*

,pch,l ds Mhu furhu uksgfj;k dk bllaLFkku ls tqM+k fotu bu ukeh Hkkjrh;izksQsljksa dk lk>k fotu dgk tk ldrk gSAuksgfj;k laLFkku esa vesfjdk ls ckgj ds‘kks/k ekeyksa dks 50 Qhlnh ¼tc os,pch,l ls 80 ds n’kd esa tqM+s Fks rksxSj&vesfjdh ‘kks/k ekeys 10 Qhlnh ls Hkhde gqvk djrs Fks½ ls T;knk ds Lrj ijigaqpkuk pkgrk gSa vkSj os cksLVu esa viuslg;ksfx;ksa }kjk fodflr fo’kn ‘kks/k nk;jksals izsj.kk ysrs gq, ‘kks/k fo”k;ksa dh fofo/krkHkh c<+kuk pkgrs gSaAuksgfj;k ds lkFk lk{kkRdkj ds nkSjku bl

ys[kd us tkuuk pkgk fd uksgfj;k viuhlQyrk dks ^Hkkjrh;* ekurs gSa ;k^vesfjdh*A mudk tokc yxHkx oSlk Hkh FkktSlk fd mijksDr Hkkjrh; izksQsljksa dkA

mUgksaus dgk] ^^vesfjdk vkus okys nwljsvkizokfl;ksa dh rjg eSa Hkh viuh Hkkjrh;fojklr ij mruk gh xkSjokfUor gwa ftrukviuh vesfjdh ukxfjdrk ijA nks fHkUuns’kksa esa viuh fta+nxh dk yxHkx vk/kk fgLlkfcrkus ds dkj.k eq>s fHkUu laLd`fr;ksa ds ckjsesa tkuus dh izsj.kk feyrh jgh gSA** uksgfj;k;k ,pch,l dh dgkuh dkusZy ¼lkSfe=nÙkk½] f’kdkxks cwFk ¼lquhy dqekj½ vkSjdsykWx ukWFkZosLVuZ ¼nhid tSu vc bulhMdk fgLlk cu pqds gSa½ esa Hkh nksgjkbZ xbZ gSSAnwljh ih<+h dh dke;kch dk mnkgj.k fiz;kjatu tSlh ‘kf[l;r Hkh gSaA bfoZu esadSfyQksfuZ;k fo’ofo|ky; esa mudsvarjkZ”Vªh; vFkZ’kkL= dkslZ ds fy, Nk=ksa dhdrkj yach gSA ;gh gky dksyafc;k esa JhukFkJhfuoklu ds U;w ehfM;k os;j dasfnzr dkslZdk gSALFkk;h lkof/kd izksQsljksa ¼izksQsljksa dh ,slh

tekr tks vdknfed vktknh ,oa thoui;Zarjkstxkj ls ySl gS½ ls ysdj isuflyokfu;kds izk/;kid foosd HkaMkjh rd] ftUgsa cksLVuvkSj okf’kaxVu ds chp vkbZ&95 dkfjMkWjdgk tkrk gS] ^;s Hkkjrh; izksQslj* Hkkjr dslkW¶V ikWoj dks O;kid nk;jk iznku djrsgSaA bl ekStwnk VªsaM ds ckjs esa D;k dgktk,\ ;g lgh gS fd gj dksbZ vesfjdk esagh fBBdk gqvk ugha gSAvesfjdk esa tks yksx Hkkjr ij ‘kks/k

v/;;u ugha dj jgs gSa ;k tks iw.kZdkfyd

v/;kiu ugha dj jgs gSa] os okLro esa okilHkh ykSV jgs gSaA HkaMkjh us rks vius laLFkkuesa iw.kZdkfyd v/;kid ftEesokjh gksus dsckn Hkh ykSVus dk QSlyk dj fy;k] D;ksafdmUgsa 2007 esa 37 lky dh mez esa ghvkuan fLFkr baLVhV~;wV vkWQ :jy eSustesaVdk usr`Ro djus dk ekSdk fey x;kA osviuh oru okilh dh O;k[;k ml izo`fr dsifjizs{; esa djrs gSa fd ^^vesfjdk esa i<+kusokys ;qok ,lksfl,V izksQslj rst Å/oZdke;kch ds ckn ,d iM+ko ij igaqpdj ;geglwl djus yxrs gSa fd mUgsa vkd”kZd osruokyh ,slh ftEesokjh muds oru ds dqNfuth fo’ofo|ky; esa Hkh fey ldrh gSA** D;k HkaMkjh dh rjg dbZ vkSj xq: ;k

U;w&,t dh vdknfed gfLr;ka Hkkjr ykSaVsaxh\;k D;k og txg muds fy, de laxr cutk,xh tgka os viuk vkbZMh dkMZ Lokbidjrs jgs gSa\ LokHkkfod rkSj ij] ,slh vis{kkges’kk cuh jgsxh vkSj cM+s iSekus ij cuhjgsxhA ysfdu] ;g Hkh fo’okl ds lkFk dgktk ldrk gS fd iwjh nqfu;k esa bu xq.kokuizksQsljksa }kjk ekaxh tkus okyh ^xq# nf{k.kk*ges’kk eksVh cuh jgsxh!

¼ehfM;k essa 18 o”kksZa dh ikjh ds cknjksfgr caly us ,pch,l ls ,MokaLMeSustesaV izksxzke iwjk fd;kA os bafM;kLVªsVth xzqi] gEewjkch ,aM lksykseu

dalfYVax ds lhbZvks ,oa lg&laLFkkid gSaAbZesy % [email protected]½

xzkeSVksykWth ls QkbukbV xzqi F;ksjh rd % egku vizoklh Hkkjrh; vesfjdk esa ‘kks/k ,oa vfHkuohdj.k ds ekspsZ ij vkxs

xk;=h pdzorhZfLiokd;wfuoflZVh izksQslj] dksyafc;k ;wfuoflZVh

mÙkj&mifuos’kokn ,oa ySafxdrk v/;;u dhLraHkksaa esaa ls ,d fLiokd us fczfV’k&Qzkalhlhnk’kZfud ekbdy nsfjnk dh tfVy jpukvkWQ xzkeSVksykWth dk vuqokn fd;kA

ehuk{kh o/kokizksQslj] okf’kaxVu ;wfuoflZVh

o/kok uklk dh mu Vheksa dk fgLlk jghgSa tks ijxzgh thou dh ryk’k djrh gSavkSj muds uke ij ,d mYdkfiaM dsukedj.k dk xkSjo mUgsa gkfly gSA

txnh’k ,u-Hkxorh;wfuoflZVh izksQslj vFkZ’kkL= foHkkx]dksyafc;k ;wfuoflZVh

yxHkx gj lky ukcsy iqjLdkj ds nkosnkjjgs Hkxorh] tks oS’ohdj.k ds iSjksdkj gSa] usfo’o O;kikj laxBu ,oa la;qDr jk”Vª esa lsoknh gSA

fo|k nsgsft;kckjcjk LVksyj feyjizksQslj] Hkkjrh; ,oanf{k.k ,f’k;kbZ dyk]dSafczt ;wfuoflZVh

bl lky in~e Hkw”k.k ls uokth xbZa nsgsft;kls ckS) dyk ls ysdj xw<+ eafnjksa rd dkv/;;u fd;k gSA os ^n ckWMh ,MkWUMZ* ukedizfl) iqLrd dh jpukdkj gSaA

txnh’k ‘kqDyk;wfuoflZVh izksQslj DykbesV Mk;ufeDl]TkkWtZ eslu ;wfuoflZVh

^in~e Hkw”k.k* fotsrk ‘kqDyk ‘kh”kZ ekSlefoKkuh gSaA la;qDr jk”Vª us mUgsa tyok;qifjorZu ds fy, 52oka baVjus’kuyesfV;ksjkWfytdy vkWxZukbts’ku izkbt fn;kA

fot; izlkntkWtZ ,aM ekFkkZ dsyujps;j bu lkmFk,fl;u fgLVªh] f=fuVhdkyst

vius dzkafrdkjh fopkjksa ds fy, izfl)izlkn vjc fLiazx] fyfc;u foaVj vkSjvady Lokeh % lkmFk ,fl;u bu vesfjdkVqMs tSlh iqLrdksa ds ys[kd gSaA

Jhjke ‘kadjvH;adjEkk’kZy fMfLVafXo’MizksQslj vkWQ eSFksesfVDl]iM~;Zw ;wfuoflZVh

chtxf.krh; T;kfefr ds {ks= esa vius;ksxnku ds fy, tkus tkus okys vH;adj dh^vH;adj* dkUtsDpj vkWQ QkbukbV xzqiF;ksjh muds uke ls tkuh tkrh gSA

e/kq lwnuiz/kku ‘kks/kdrkZ]ekbdzkslkW¶V ,MtaDVizksQslj]bZbZlh,l] ,evkbZVh

izfrf”Br jksYQ usoufyuk izkbt ls lEekfurlwnu dks daI;wVj foKku xf.kr esaa mYys[kuh;;ksxnku ds fy, tkuk tkrk gSA

vf[ky jhM vejLVfyaZx izksQslj vkWQ ykW,aM lkbal] ;sy;wfuoflZVh

vesfjdk ds ‘kh”kZ dkuwu fo’ks”kKksa esa ls ,dvf[ky dks mudh iqLrd vesfjdktdkWULVhV~;w’ku % , ck;ksxzkQh ds fy, tkuktkrk gSA

ts-,u- jsM~MhfMfLVafXo’M izksQslj ,aMvkWLdj ,l- O;kV baMksMps;j];wfuoflZVh vkWQ vyckek

;kaf=dh ds {ks= esa egku fl)kardkj jsM~Mh us^QkbukbV ,yhesaV esFkM*] IysV F;ksjh*] lkWfyMesdsfuDl vkfn ds {ks=ksa esa mRd`”V ;ksxnkufn;kA

lh- jk/kkd`”.k jko,cyhZ izksQslj],fefjVl vkWQLVSfVfLVDl]isu LVsV ;wfuoflZVh

jko lkaf[;dh fo’ks”kK gaSA lkaf[;dh fdrkcksa esa ^dzsej&jko bubDosfyVh*]^jko&CySdosyhts’ku*] ^jkot Ldksj VsLV*dh ppkZ gS] ftuds lw=/kkj os gSaA

gkseh ds- HkkHkk,u- ,Q- jksnsucxZizksQslj vkWQ gweSfuVht]vaxzsth foHkkx] gkoZMZ;wfuoflZVh

mÙkj&vkSifuosf’kd fl)kar] lkaLd`frdifjorZu ,oa ‘kfDr] loZns’kh;rk {ks=ksa dslw=/kkj HkkHkk us us’ku ,aM uSjs’ku] nyksds’ku vkWQ dYpj tSlh fdrkcsa fy[khaA

og Hkkjrh;izksQslj---

vkbZoh yhx ij mudk jkt gS vkSj mudk izHkkookdbZ oSf’od gS--- buesa ls vf/kdka’k us Hkkjresa fo’oLrjh; f’k{kk gkfly dh gS] ;g ekuuk gSjksfgr caly dk

vkoj.k dFkk

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 17 16 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 10: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

tc jk”Vªifr cjkdvksckek uoacj esagksus okys pqukoesa ,d ckj fQj

ls viuh fdLer vktek jgsgSa] Hkkjrh; vesfjdh leqnk;vesfjdh ernkrk oxZ dk ,degRoiw.kZ la?kVd cudj mHkjkgSA nf{k.k ,f’k;kb;ksa dstulkaf[;d ifjn`’; ls bldhiqf”V gksrh gSA crkSj vesfjdhukxfjd erkf/kdkj gkflydjus okys Hkkjrh; vesfjfd;ksadh rknkn 10 yk[k ds vkadM+sdks ikj dj pqdh gSA 2000ls 2010 dh vof/k esa blleqnk; dh vkcknh 68Qhlnh c<+dj 1-9 fefy;uls 3-19 fefy;u gks xbZ gSAvesfjdk esa nf{k.k ,f’k;kbZleqnk;ksa ds l’kfDrdj.k dks

lefiZr ,d laxBu }kjk tkjhvkadM+s ls bldh iqf”V gksrhgSA 2010 dh tu x.kuk dsvk/kkj ij ;g fu”d”kZ fudykgS fd o”kZ 2000 dh rqyukesa ,sls Hkkjrh; vesfjdhukxfjdksa dh la[;k esa 100Qhlnh dh o`f) gqbZ gS ftUgsaoksV nsus dk vf/kdkj gSA2000 esa ;g la[;k tgka576]000 Fkh] ogha 2010 esaa;g c<+dj 1-15 fefy;u gksxbZ gSA lkmFk ,f’k;uvesfjdUl yhfMax Vwxsnj¼lkYV½ vkSj ,f’k;uvesfjdu QsMjs’kal ¼,,,Q½us bldh iqf”V dh gSA o”kZ2000 ls oksfVax ,t okysxSj&vesfjdh ukxfjdksa dhrknkn Hkh c<+h gSA buesa ,slsxzhu&dkMZ /kkjd ‘kkfey gSa tks

Hkfo”; esa vesfjdk ds ukxfjdcu ldrs gSa vkSj c<+rhernkrk vkcknh esa ‘kkfey gksldrs gSaA Hkkjrh; vesfjdhleqnk; rsth ls Qyrs&Qwyrsgq, vc phuh vesfjfd;ksa ¼3-79 fefy;u½ vkSjfQfyihuks vesfjfd;ksa ¼3-42fefy;u½ leqnk;ksa ds cknvesfjdk dk rhljk lcls cM+k,f’k;kbZ vesfjdh leqnk; cux;k gSA ,sls yksx tks viuhigpku Hkkjrh; ewy dsukxfjdksa ds rkSj ij djrs gSaos 3-4 fefy;u nf{k.k,f’k;kbZ vesfjfd;ksaa dk lclscM+k lewg gSaA nf{k.k ,f’k;kbZvesfjdh leqnk; dk 80Qhlnh fgLlk Hkkjrh;ksa dk gS]blds ckn ikfdLrkfu;ksa]ckaXyknsf’k;ksa] Jhyadkb;ksa]

usikfy;ksa vkSj HkwVkfu;ksa dkuacj vkrk gSA ,d vksj tgkafiNys n’kd esa nf{k.k ,f’k;kbZleqnk; dh vkcknh eas 78Qhlnh dh o`f) gqbZ] Hkkjrh;vesfjdh leqnk; dh vkcknho`f) nj lcls de jghAckaXykns’kh leqnk; dh

vkcknh esa 2010 rd 212Qhlnh dh o`f) ntZ gqbZ vkSj;g 147]300 gks x;hAHkwVkuh vkSj usikyh vkcknhdh la;qDr o`f) nj de lsde 155 Qhlnh jghAnf{k.k ,f’k;kbZ vesfjdh

leqnk; dk nwljk lcls cM+kla?kVd ikfdLrkuh vesfjdhleqnk; dh vkcknh bl vof/kesa 100 Qhlnh c<+dj204]000 ls 409]000 gksxbZ] ogha Jhyadkb;ksa dhvkcknh 85 Qhlnh c<+dj24]500 ls 45]400 gks xbZA,sls izkar tgka nf{k.k

,f’k;kb;ksa dh rknkn T;knkjgh gS] ogka 2010 esa Hkh ;gfLFkfr ns[kh xbZA bl leqnk;dh lokZf/kd vkcknh okys ikapjkT; gSa dSfyQksfuZ;k] U;wtlhZ]VsDlkl vkSj bfyukW;A fiNysnl o”kksZa esa okf’kaxVu MhlhesVªksikWfyVu bykds us nf{k.k,f’k;kb;ksa ds lcls cM+s rhljsfBdkus dk ntkZ gkfly djfy;kA cM+s egkuxjh; ‘kgjksa ls ijs

nf{k.k ,f’k;kb;ksa dh vkcknhesa lokZf/kd btkQk mÙkjhdSjksfyuk ds pkyksZVs esa gqvkA;gka bldh vkcknh esa 187Qhlnh dh o`f) gqbZAblds ckn QhfuDl

¼vfjt+ksuk½] fjpeaM¼othZfu;k½] jkys?k ¼ukWFkZdSjksfyuk ½] lSu ,aVksfu;ks¼VsDlkl½] fl,Vy¼okf’kaxVu½] LVkWdVu¼dSfyQksfuZ;k½] tSDlufoys¼¶yksfjMk½] gSfjlcxZ¼isuflyokfu;k½ vkSj yklosxkl ¼usoknk½ dk uacj vkrkgSA

izoklh [kcjsa

¼Qkby fp=½ U;wtlhZ ds vksd Vªh

bykds esa Hkkjr dk Lora=rk fnol

eukrs gq, Hkkjrh; vesfjdhA vc dksbZvfuoklhHkkjrh;¼,uvkjvkbZ½

35]000 #i;s ¼685 Mkyj½rd dh lhek’kqYd eqDroLrqvksa ds lkFk Hkkjr esadne j[k ldsxkA 25]000#i;s dh fj;k;r lhek dksvc 35]000 #i;s dj fn;kx;k gSA gj lky yk[kksaHkkjrh; fons’kksa dh ;k=k djrsgSa vkSj os viuh ;k=k ijeksVh [kpZ djus ds fy, tkustkrs jgs gSa] ,sls esa os50]000 ¼1000 Mkyj½ #i;sdh lhek r; fd, tkus dhmEehn dj jgs FksA mudk rdZgS fd fMtkbuj oLrqvksa]ftudh yyd e/; vkSj mPpvk; okys Hkkjrh;ksa ,oa,uvkjvkbZ esa c<+rh tk jghgS] dh dherksa easa btkQs dksns[krs gq, ;g lhek Hkh NksVhgSA oSls] os ,d ySiVkWi] ,deksckby vkSj ,d dSejk vkSjdqN nwljh NksVh&eksVh oLrqvksads vykok 35]000 #i;s rddh oLrqvksa ds lkFk xzhu pSuyls gksdj xqtj ldsaxsActV us mudk ;g Hk; Hkh

nwj dj fn;k gS fd,uvkjvkbZ dks Hkkjr esa lkyesa 60 fnuksa ls vf/kd izokldjus ij viuh oSf’od vk;ij Hkkjr esa vk;dj pqdkukgksxkA mUgsa ;g vk’kadk Fkh fd

vxj mUgksaus lky esa ,d ckjls vf/kd Hkkjr dh ;k=k dh;k 60 fnuksa rd Hkkjr esaizokl fd;k rks mUgsa LFkkfudeku fy;k tk,xk] mUgsa viuhfons’kh dekbZ dk [kqyklkdjuk gksxk vkSj ml ijVSDl pqdkuk iM+sxkA ,sls esadksbZ ,uvkjvkbZ rHkh dj

Hkqxrku ;ksX; LFkkfud ekuktk,xk tc mlus fdlh foÙkh;o”kZ esa 180 ls vf/kd fnuksard Hkkjr esa izokl fd;k gksA ,uvkjvkbZ Hkkjr esa

fj;k;r ds gdnkj rHkh gksaxsmUgksaus vius jsthMsaV ns’k dhljdkj ls VSDl jsthMsallfVZfQdsV ¼Vhvkjlh½ gkfly

fd;k gksA Hkysgh] oS;fDrd,oa daiuh ds Lrj ij dksbZHksn ugha fd;k x;k gS]vkWQ’kksj daifu;ksa ds fy,Vhvkjlh T;knk laxr ekywegksrk gS] D;ksafd ;g lqfuf’prdjuk egRoiw.kZ gksxk fd D;kdaiuh egt ,d layXuvfLrRo okyh gS ;k ns’k esamifLFkr okLrfod laiw.kZdaiuhA ,lvkjthvkj ykWvkWfQlst ds ,d tkus&ekusodhy ,oa izf’kf{kr ,dkmaVsaVjktu Mh- xqIrk dgrs gSa fdfdlh O;fDr ds ekeys esa]VSDl jsthMsal dk fu/kkZj.kmlds ikliksVZ esa of.kZrmldh ;k=k@izokl okys ns’kdh izos’k eqgjksa ds vk/kkj ijgh [email protected] djukdfBu gSA vxj Hkkjrh;ksas dhvksj ls Hksth xbZ ,slh jdedks fongksfYMax VSDl¼VhMh,l½ ls eqDr ?kksf”krdjuk gS rks blds fy, djvf/kdkjh ls vukifÙkizek.ki= ysuk gksxkAewyr%] ctV us ,uvkjvkbZ

fuos’kdksa dks izksRlkfgr fd;kgSA

¼ys[kd us fons’k esa fctusl,fMVj ,oa ,d la;qDr jk”Vª

,tsalh esa ehfM;k lykgdkj dsrkSj ij dke fd;k gSA os ubZfnYyh esa jgrs gSa vkSj muls

[email protected] ijlaidZ fd;k tk ldrk gS½

,uvkjvkbZ dks lkSxkr

ctV esa ,uvkjvkbZ ds fy, dbZ lkSxkrksa dh?kks”k.kk dh xbZ gS vkSj dj laca/kh muds Hk;dks Hkh nwj dj fn;k x;k gS] ubZ fnYyh ls

dqy Hkw”k.k dk vkdyu

QkpwZu if=dk usbUQksfll dslg&laLFkkid ,u-

vkj- ukjk;.k ewfrZ dks ^gekjsle; ds 12 egkurem|fe;ksa* dh lwph esa ‘kkfeyfd;k gS] ftlesa ,iy daiuhds fnoaxr izeq[k LVho tkWCl]ekbdzkslkW¶V ds laLFkkid fcyxsV~l vkSj Qslcqd ds lhbZvksekdZ tqdjcxZ Hkh ‘kkfey gSaAif=dk us fy[kk gS fd

^^vkmVlkslZj** ewfrZ] tks bllwph esa 10osa uacj ij gSa] us;g lkfcr dj fn;k gS fd

Hkkjr lkW¶Vos;j fodkl dk;Z]ftls vc rd ik’pkR; nqfu;kdk {ks= ekuk tkrk jgk gS]ij vey dj nqfu;k ls gksM+ys ldrk gSA blus fy[kk gSfd bUQksfll ds fotujhlaLFkkid us Hkkjr dh vxz.khdaifu;ksa esa ls ,d dk fuekZ.kfd;k gSA blus ewfrZ ds fotudh ppkZ djrs gq, fy[kk gSfd ‘kwU; ls ‘kq: gksus okysfdlh Hkh daiuh dks ,slh yksxksadh Vhe dh t:jr gksrh gStks uSfrd ewY;ksa esa vkLFkkj[krs gksaA blus fVIi.kh gS]^^bUQksfll ds Nglg&laLFkkidksa esaa ls ,d dh

gSfl;r ls vkSj 21 lkyksaa rdblds lhbZvks ds :i esa ewfrZus ,d ,slh vkmVlksflZaxdzkafr dks lqyxk;k gS ftlusHkkjrh; vFkZO;oLFkk esa vjcksaMkyj laifÙk dk ;ksxnku fn;kgSA**vc daiuh ds ps;jeSu

,fejsVl 65 o”khZ; ewfrZ dks;g dgrs gq, m)`r fd;kx;k gS] ^^;g vkt R;kx vkSjdy r`fIr dh vo/kkj.kk gSA;g lc dfBu esgur] R;kx]ifjokj ls nwj jgdj fe’ku esayxs jgus dk ekeyk gS] rkfdvkidks viuh eafty feyldsA**

ewfrZ 12 ‘kh”kZ m|fe;ksa dh QkpwZu lwph esa

izHkko dk lkewfgd lqj

Hkkjrh;&vesfjdh leqnk; vesfjdh jktuhfr dh /kkjk dks izHkkfordjus okyk ,d vljnkj leqnk; cu x;k gS

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 1918 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 11: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

izoklh [kcjsa

lSarhl o”khZ; eYyheLrku ckcw,dek= Hkkjrh;gSa ftUgksaus nf{k.k

vesfjdk esa ,aMht dh loksZPppksfV;ksa dks Qrg fd;k gSAmuds uke 172 fnuksa esa lkrpksfV;ksa dks Qrg djus dkfo’o fjdkMZ Hkh gSA vka/kzizns’k esa uYywj ds ,d fdlkuifjokj ls ukrk j[kus okysckcw dks vtsZaVhuk dh rjQ lsrhu ckj vdksadkxqvk pksVhdks Qrg djus dk Js; tkrkgSA 6]962 ehVj yach ;gpksVh fgeky; ds ckgj nqfu;kdh lcls Åaph pksVh gSAmUgksaaus is: dh gqvkldju

¼6]768 ehVj½] cksfyfo;k dhltkek ¼6]542 ehVj½]bDosMksj dh fpacksjkt+ks¼6]310 ehVj½ vkSj fpyh dhvkstksl Msy lyknks ¼6]800ehVj½ pksfV;ksa dks Qrg djusdk Js; Hkh tkrk gSA ftruhpksfV;ksa dks mUgksaaus Qrg fd;kgS] mudh pksfV;ksa dks fdlhvkSj Hkkjrh; us Qrg ughafd;k gSA mudh bl Qrg esavaVkdfVZdk dh foalu eSflQpksVh ¼4]887½ dks Qrgdjus dk Js; Hkh ‘kkfey gSA?kksj BaM ds dkj.k bl pksVhdks Qrg djuk muds fy,dfBure pqukSfr;ksa esa ls ,dFkhA ckcw us 2005 ls nf{k.kvesfjdk esa pkj ;k=ksa ij

dqy ukS eghus fcrk;s gSaAvtsaZVhuk] mjsXos vkSj ijkXosesa Hkkjr ds jktnwr vkj-fo’oukFku us ;g crk;kAtc ckcw dksyafc;k ds

fl,jk usoknk fLFkr fdzLVksckydksyksu ihd dks Qrg djusx, rks LFkkuh; bafM;uksa usmUgsa ml ioZr ij p<+us lsjksdk] D;ksafd os mls ifo=ekurs gSaA os ckgjh yksxksa dksbl ij p<+us dh btktr ughansrsA rc mUgksaus muls dgkfd os Hkh bafM;u gSa vkSjHkkjr ds yksx Hkh igkM+ksa dksnsork dh rjg iwtrs gSaAdksyafc;kbZ bafM;u ;g rdZlqudj eku x,A ckcw dh bl{ks= dh ekStwnk ;k=k dkmn~ns’; nf{k.k vesfjdk dslHkh 12 ns’kksa dh loksZPppksfV;ksa dks thruk gSA czkthydh lcls Åaph pksVh fidksuscfyuk ¼3]007 ehVj½ dksQrg djus ds fy, mUgsaa ioZrds csl rd igaqpus ds fy,vkestu unh dks uko ls ikjdjuk iM+kA bafM;u baLVhV~;wVvkWQ eSustesaV dksydkrk dsNk= jgs ,oa vkbZvkbZVh[kM+xiqj ls bysDVªkWfuDl esa,eVsd mÙkh.kZ ckcw us thbZ]baVsy] tkWu Mh;js tSlhdaifu;ksa ,oa vesfjdk] ;w,bZ]dsU;k vkSj Hkkjr ds izca/kuLdwyksa esaa yhMjf’ki ijO;k[;ku fn, gSaA

xnj dk ‘krkCnhlekjksg eusxk

f=funkn ,oa VkscSxks esaHkkjrh; ds vkxeuds djhc 167 o”kksZa

ckn ;gka ds 550 ls vf/kdizkFkfed Ldwyksa rcyk] <ksyd,oa gkjeksfu;e dh vkoktxwatsxhA bu Ldwyksa esa bu ok|;a=ksaa dk izf’k{k.k fn;k tk,xkAns’k ds dSfcusV us ;gka dhfofo/k laLd`fr dks ns[krs gq,

izkFkfed fo|ky;ksa dh ikB~;p;kZesa laxhr ds cgq&lkaLd`frdizk:i dks ‘kkfey djus dkQSlyk fd;k gSA Hkkjrh; mPpk;ksx egkRek

xka/kh lsaVj QkWj dYpjy,Dlpsat ds ek/;e ls Hkkjrh;laxhr ,oa u`R; dh f’k{kk nsrkjgk gSA bl ns’k esa Hkkjrh;ksadk vkxeu 1845 ls 1967

ds chp gqvkA mUgsa xUuk ck-xkuksa esa dke djus ds fy,;gka yk;k x;k FkkA

& ikjl jkevkSrkj] iksVZvkWQ Lisu

izoklh laxBu XykscyvkWxZukbts’ku vkWQihiqy vkWQ bafM;u

vkWfjtu ¼xksfi;ks½ xnj‘krkCnh lekjksg ds vk;kstudh ;kstuk cuk jgk gSA fczVsuls Hkkjr dh vktknh ds fy,100 lky igys‘kq: gq, blvkanksyu dks;kn fd;ktk,xkAfganqLrku,lksfl,’ku vkWQ iSflfQddksLV us 1913 esa bljk”Vªoknh vkanksyu dh ‘kq#vkrdh FkhA bldk eq[;ky; rclSu QzkaflLdks esa FkkA xksfi;ksdh ;kstuk esa o”kZ 2013 dkslsaVsfu;y deseksjs’ku vkWQxnj ewoesaV ?kksf”kr fd, tkusds fy, vkosnu nsuk] fo’ks”kMkd fVdV tkjh djokuk vkSjxnj vkanksyu ds ckjs esa ,d,sfrgkfld ‘krkCnh Lej.kiqfLrdk dk izdk’ku vkfnizeq[krk ls ‘kkfey gSA

,aMht dh pksVh ij,d lkglh Hkkjrh; ioZrkjksgh eYyheLrku ckcw us gky gh esa nf{k.k vesfjdkdh loksZPp pksfV;ksa dks Qrg dj fy;k gSAckcw us C;wul vk;lZ esa ihch dks crk;kfd ;g rks muds vfHk;ku dh vHkh‘kq#vkr Hkj gS---

;sy ;wfuoflZVh us nksHkkjrh;ksa vk;q”k pkSgkuvkSj #fp ;kno dks

o”kZ 2012 ds fy, 16 oYMZQsyks dh lwph esa ‘kkfey fd;kgSA pkSgku dkjksckj] fodklvkSj laLd`fr ds fefJr {ks= esadke djus okyh ,dcgq&fo|kJ;h fMtkbu ,oavfHkuohdj.k ijke’kZnkrkdaiuh fDolSaM dk usr`Ro djrsgSaA pkSgku ckWDl dysfDVo esa

Hkh Hkkxhnkj gSa] tgka mUgksausvuckWDl dh vo/kkj.kk

fodflr dh gS vkSj bls ykapfd;k gSA ;g fnYyh dk ,slkizFke varj&fo|kJ;h QsfLVoygS tks vfHkizsj.kk] okn&fookn,oa fparu {ks= ls nqfu;k Hkj

ds fo’ks”kKksa dks ,d eap ijykrk gSA ;kno] tks n gaxjizkstsDV dh ofj”B dk;Zdzevf/kdkjh gSa] Hkkjr esafoKkiu] ekuokf/kdkj vkSjefgyk vkanksyu i`”BHkwfe lsgSaA;kno dk Qksdl {ks= gS

tehuh Lrj ij pqdh xbZHkkjrh; efgyk izfrfuf/k;ksa dkl’kfDrdj.kA os bls Hkkjr esaLFkkuh; laLFkkuksa ds Lrj ijizeq[k ifjorZudkjh ,tsaV dsrkSj ij ekurh gSaAvxLr ls fnlacj rd oYMZ

Qsykst dks fo’ks”k :i lsfodflr lsfeukj easa ukekafdrfd;k tk,xk] tgka izfrf”Br;sy ladk; ds ‘kh”kZ lnL;mUgsa i<+k;saxs vkSj ekxZn’kZuiznku djsaxsA mUgsa laLFkku}kjk lapkfyr 3]000ikB~;Øeksa esa ls fdlh dk HkhvkWfMV djus] nqfu;k Hkj dsfof’k”V vfrfFk;ksa ds lkFklkIrkfgd Hkkst esa ‘kkfeygksus] oS;fDrd`r dkS’ky&fodklizf’k{k.k dk ykHk mBkus vkSjvesfjdk ,oa fons’kksa ds usrkvksals feyus dk ekSdk feysxkA

2012 dh ;sy oYMZ Qsyks lwph esa nks Hkkjrh;ksa us Hkh txg cukbZ

vesfjdk esaHkkjrh;nwrkokl ,oablds okf.kT;

nwrkoklksa us nqfu;k ds nwljsfgLlksa esa fLFkr dbZ fe’kuksa dhrjg viuh ikliksVZ lsokvksadh vkmVlksflZax dj nh gSAoh,Q,l Xykscy uked

vkmVlksflZax daiuh okf’kaxVuesaa Hkkjrh; nwrkoklksa ,oaf’kdkxks vkSj U;w;kdZ esaokf.kT; nwrkoklksa ds fy,vizSy ls viuk dke ‘kq: djnsxhA g~;wLVu vkSj lSuQzkaflLdks esa Hkkjrh; okf.kT;nwrkoklksa dks Hkh blds nk;jsesa yk;k tk,xkAokf’kaxVu eas ikliksVZ lsok

pkgus okyksa ds fy, 9 vizSy

ls oh,Q,l dh oSf’odosclkbV http://www.vfsglobal.com/india/usa vkSjdkWy lsaVj uacj 202&800&7412 dke djuk ‘kq: dj

nsaxsA daiuh futh rkSj ijvkSj esy }kjk Hksts tkus okysvkosnuksa dks lwbV 103]1625 ds LVªhV ,uMCY;wokf’kaxVu Mhlh ds irs ij

Lohdkj djsxhA okf.kT;nwrkoklksa dh lsokvksa ds fy,daiuh ds irs mudh laca)osclkbV ij miyC/k gksaxsAoSls] bafM;u

ohtk@vkslhvkbZ@ihvkbZvkslsok,a Vªkohtk vkmVlksflaZx}kjk fu”ikfnr gksrh jgsaxhAnwrkokl ,oa okf.kT; nwrkoklikWoj vkWQ ,VuhZ ds lR;kiutSlh nwljh lsokvksa dkfu”iknu [kqn djrs jgsaxsA vcdk;kZy;h dk;Z ds fy, iwoZvuqefr dh dksbZ t:jr ughagksxhA bu lsokvksa ls tqM+hlwpuk nwrkokl ,oa okf.kT;nwrkoklksa dh osclkbV lsgkfly dh tk ldrh gSA

#fp ;kno vk;q”k pkSgku

f=funkn ,oa VkscSxks ds Ldwyksaa easa rcyk] <ksyd

f=funkn ,oa VkscSxks esa Hkkjrh;mPpk;ksx ;wfuoflZVh vkWQ osLV baMhtds lasV vkWxfLVu ifjlj dks Hkkjrh;ok| ;a= nku djrs gq,A

ikliksVZ lsokvksa dh vkmVlksflZaxokf’kaxVu esa Hkkjrh; nwrkoklA

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 2120 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 12: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

gky gh esa dSfyQksfuZ;k eaasiatkch leqnk; cgqy ;qckflVh esa ,d ,slseYVh&ehfM;k laxzgky; dk

mn~?kkVu fd;k x;k tks vesfjdk esa blleqnk; ds thou la?k”kZ vkSj ftthfo”kk dhdgkuh dgrk gSAiatkch vesfjdu gsjhVst lkslk;Vh

¼ih,,p,l½ }kjk fodflr ;g laxzgky;vesfjdk esa ,slk izFke laxzgky; gS tksvesfjdk vkxeu ij iatkfc;ksa ds thoula?k”kZ vkSj ;gka ds lkekftd rkus&ckus dsfodkl essa bl leqnk; ds ;ksxnku dh

dgkuh dgrk gSA ;gka ds izeq[k lkeqnkf;dusrk tlchj dkax dgrs gSa] ^^;g laxzgky;iatkch vesfjdh leqnk;ksa dh pqukSfr;ksa ,oalQyrkvksa dk eYVh&ehfM;k fjdkMZ gSA ;g20oha lnh ds ‘kq: esa dSfyQksfuZ;k vkxeuij iatkfc;ksa ds thou la?k”kZ vkSj mHkjrsns’k vesfjdk dh mudh ;k=k dh dgkuhdgrk gSA** bl ekSds ij leqnk; dks fn,vius lans’k esa dSfyQksfuZ;k ds xouZj tsjhczkmu us dgk] ^^iatkch vesfjfd;ksa ,oanf{k.k ,f’k;kbZ vesfjfd;ksa ds vesfjdkvkxeu dh dgkuh dks is’k fd;k tkukegRoiw.kZ gS vkSj ;g orZeku ,oa Hkkoh

izoklh [kcjsa

;qck flVh esa vesfjdkdk og izFke iatkchlaxzgky; gS] tks 20ohalnh ds ‘kq: esa vesfjdkvkus okys iatkfc;ksa dsthou la?k”kZ dh dgkuhdgrk gS

^,d vesfjdh xkFkk*

ihf<+;ksa ds fy, t:jh lalk/ku gSA** czkmu us dgk] ^^bl ifj;kstuk dh

lQyrk ds fy, eSa iatkfc;ksa] muds ifjokjksa,oa iatkch vesfjdu gsjhVst lkslk;VhvkWQ ;qck flVh dks c/kkbZ nsrk gwaA**mn~?kkVu lekjksg esa dSfyQksfuZ;k ds

vlsacyh lnL; fte uhYlu vkSj MSu yksx]dkmaVh lqijokbtj fte àkbVsdj] ySjheqaxj vkSj LVSu DyhoySaM] ;qck flVhdkmafly lnL; rst eku vkSj ;qck flVhds iwoZ es;j dk’k fxy vkSj jksjh jkehjst+lesr lSdM+ksa yksx ekStwn FksAizsl foKfIr esa blds vk;kstdksa us dgk]

^^9@11 dh ?kVukvksa ds ckn ls fl[kksa ,oanf{k.k ,f’k;kb;ksa dks xyr igpku ds dkj.kuLyh; geys vkSj ;gka rd fd gR;k dh?kVuk,a >syuh iM+rh jgh gSA bl laxzgky;ds tfj, iatkfc;ksa dh og dgkuh dgh xbZgS tks LFkkuh; leqnk;ksa ds fodkl esa muds;ksxnku dh yach ijaijk ls tqM+h gSA** mUgksaus dgk] ^^iatkfc;ksa] fl[kksa vkSj

nf{k.k ,f’k;kb;ksa dh dgkuh vk;fj’kksa]brkyfo;ksa vkSj ikWfy’k yksxksaa dh dgkuhtSlh gh gSA ;g ,d vesfjdh xkFkk HkhgSA** ;qck flVh 20oha lnh ds ‘kq: esavesfjdk esa iatkch vkizokfl;ksa ds izFkefBdkuksa esa ls ,d jgk gSA^iatkc nk fiaM* ds :i esa tkus tkus

okys ;qck flVh dks vesfjdk esa iatkfc;ksads lokZf/kd ladsnz.k ds fy, tkuk tkrk gS]tgka dbZ xq#}kjs] eafnj vkSj ;gka rd fd,d efLtn Hkh gSA

¼’kh”kZ ck;sa ls½ lVj dkmaVh ds dE;qfuVh eseksfj;y E;wft;e esa uo mn~?kkfVr ^fcdfeax vesfjdu*

izn’kZuh ;qck flVh ds iatkfc;ksa ,oa nf{k.k,f’k;kb;ksa ds bfrgkl ,oa laLd`fr dh

>yd is’k djrh gSA

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 2322 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 13: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 25

vius firk }kjk Hkkjr lsxq;kuk dh vksj #[k djusds lkS lky ckn ,fuMàkbVgkml us firk dh

ftanxh ds ckjs esa vf/kd tkudkjh gkflydjus ds fy, jktLFkku ds xaxkuxj ftykfLFkr muds iq’rSuh xkao dh HkkoukRed ;k=kdhA yanu fLFkr odhy

,fuM dks ;g irkpyk fd muds firkfnlacj 1911 esaca/kqvk etnwj dhgSfl;r ls dke djusds fy, Hkkjr lsxq;kuk vk;s FksAysfdu] firk dhftanxh esa mudh T;knkfnypLih c<+kus esamuds Hkkats dh [kklHkwfedk jgh] ftUgksausvius ikfjokfjdbfrgkl ij ‘kks/k dsnkSjku vius bl ukukdh fta+nxh ds ckjs esajkspd tkudkfj;katqVkbZaA ,fuM dks ;g irk

pyk fd muds firk usyqflxuSu naxksa] tksxq;kuh&Hkkjrh;bfrgkl dh cM+h ?kVukvksa esa ls ,d gS] esaegRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ FkhA fczfV’k ykbczsjh]ykbczsjh vkWQ dakxzsl vkSj v[kckjksa easa bl?kVuk ,oa bldh vnkyrh lquokbZ ds ckjsesa nLrkost+ ,oa fjiksVZ ekStwn FksAxq;kuk esaa tUeh ,fuM 1960 esa dkuwu

ds v/;;u ds fy, yanu xbZ vkSj iSzfDVlds bjkns ls dqN le; ds fy, okil ykSVhAysfdu] tc muds firk d`”.kk dh 1970eas ekSr gqbZ rks os okil yanu vk xbZaA,fuM us dgk] ^^ mUgksaaus eq>s vius vrhrds ckjs eas dHkh dqN ugha crk;k] ysfdu eSa;g lc tkuus dks bPNqd FkhA** eq>s Hkkjresaa mudh i`”BHkwfe esa fnypLih gqbZ vkSj eSausml NksVs ls xkao dh ;k=k djus dk QSlyk

fd;k tgka ls esjs firk us xq;kuk ds fy,dwp fd;k FkkA** muds ikfjokfjd bfrgklds vuqlkj xkao esa bl ifjokj dh tk;nknesa [ksr ,oa dbZ ÅaV ‘kkfey FksA ,fuM ;kndjrh gSa fd muds firk vius xq;kukvkxeu dk laca/k fnYyh esa fczVsu dsegkjkt ds vkxeu ls tksM+rs Fks] ftUgsa

ns[kus ds fy, osfnYyh x, Fks] tgkamudh eqykdkr,d ,sls O;fDr lsgqbZ ftlus mUgsa^Msejk* ¼fczfV’kxq;kuk esa Msesjkjk½tkus ds fy, izsfjrfd;kA os vdsysxq;kuk vk, vkSjfQj ,d ,slhfo/kok ls ‘kknh djyh tks igys ls gh,d csVh dh ekaFkhA mudh iRuhdh tYn gh ekSrgks xbZ] vkSj tcyM+dh 18 lkydh gks xbZ rksmUgksaus fQj ls‘kknh dj yhA bl‘kknh ls muds 10cPps gq,A mUgksausdkjksckj esa gkFk

cVk;k vkSj le`) gksrs x,A viuh Hkkjr;k=k ds fy, ,fuM us yanu ds ,d Vªsoy,tsaV ls laidZ fd;k vkSj mUgsa viuk xarO;LFkku crk;k] tks d`”.kk ds vkoztu ikl esafljnkjx<+] Fkkuk vuwix<+] ftyk chdkusjFkkA ,tsaV us chdkusj ftys esa blds ckjs esairk yxk;k vkSj varr% xaxkuxj ftys esafljnkjx<+ dks fpfUgr dj fy;k x;kA,fuM us 200 ?kjksa okys bl xkao dh ;k=kdhA os xkao esa vius fdlh laca/kh dks rksugha <w<+ ikbZ] ysfdu xkao okyksa us mudk[kwc Lokxr fd;kA os dgrh gSa] ^eq>s fdlh,sls ‘k[l ls ugha feyus ij fujk’kk rks gqbZtks esjs firk ds ifjokj ds ckjs esa tkurkgks] ysfdu xkao okyksa dk I;kj ikdj eSavfHkHkwr gks xbZA**os dgrh gSa] ^^eq>s ;kn gS] esjs firk

vDlj ixM+h igurs FksA tc eaSaus xkao okyksadks vius firk dh rLohj fn[kkbZ rks eq>scrk;k x;k fd laHkor% os jktiwr Fks]D;ksafd ,slh ixM+h iguus dk pyu jktiwrksaesa jgk gSA eq>s bl ij vk’p;Z gqvk D;ksafdmuds vkoztu ikl esa mudh tkfr ^tkV*fy[kh FkhA ysfdu] eq>s ;g Hkh irk pykfd jktiwrksa dks ca/kqvk etnwjksa ds rkSj ijialn ugha fd;k tkrk Fkk] D;ksafd os d`f”kdk;Z ds vH;Lr ugha gksrs FksA**

vius firk dh ;k=k ds ckjs eas ,fuMdgrh gSa] ^^esjs firk ,d lkgfld O;fDrFks] os vdsys 1911 esa Msesjkjk ¼xq;kuk½vk, vkSj mUgsa yqlhxuSu bLVsV esa jkstxkjfeykA bLVsV esa dke dh fLFkfr;ka dkQhizfrdwy vkSj dfBu FkhA** ,fuM ds firketnwj vkanksyu ds izeq[k usrkvksa esa ls ,dFksA ,fuM ds vuqlkj flracj 1912 esaxUuk etnwjksa us yqlhxuSu bLVsV esa dkedjuk can dj fn;k vkSj fojks/k trkus dsfy, blds izca/kd czkflaxVu ds vkokl ijx,A xqLlk, etnwjksa dks ns[kdj czkflaxVuus xksyh pyk nh ftlesa ,d etnwj dh ekSrgks xbZA ,fuM ds firk us etnwjksa dksxksycan fd;k vkSj csyps ls ySl djhc300 etnwjksa us muds usr`Ro esa tkWtZVkmudh vksj dwp fd;k] rkfd vkSifuosf’kdvf/kdkfj;ksa ds le{k viuh leL;kvksa dksj[k ldsA etnwjksa dh bl cxkor ls fczfV’kvf/kdkjh my>u esa Qal x,A ,fuM dsfirk us etwnjksa ls VsyhxzkQ ykbu dkVusdks dgkA ckn esa mUgksaus vnkyr esa viuki{k [kqn j[kk vkSj ;gka rd fd ixM+h gVkusds eftLVªsV funsZ’k dk Hkh ikyu djus lseuk dj fn;kA,fuM ds eqrkfcd fljnkjx<+ dh ;k=k

muds fy, okdbZ ;knxkj cu xbZA os dgrhgSa] ^^mu yksxksa dh HkhM+ esa eSa vius firkds gksus dh dYiuk dj ldrh Fkh] tc eSausxkao okyksa dks ixfM+;ksa esa ns[kkA**

og yEch ;k=k---,d xq;kuh Hkkjrh; us ml ^izLFkku fcanq* dh igpku dj yh tgka ls lkS lky ls Hkh vf/kdigys muds firk us ,d ca/kqvk etnwj dh gSfl;r ls dke djus ds fy, xq;kuk dk #[kfd;k Fkk vkSj og izLFkku fcanq gS jktLFkku dk ,d NksVk lk xkaoA ,fuM àkbVgkml us bl

xkao dh viuh ;k=k dk vuqHko ‘kqHkk flag ls ckaVk

tM+ dh ryk’k

ck;sa % dksydkrk dk fdnjiksj fMiks MkWd tgka lsca/kqvk etnwjksaa dks 1834 ls 1920 ds chp fczfV’kmifuos’kksa esa ys tk;k x;k FkkA tuojh] 2011 esaizoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h ok;ykj jfo us fdnjiksjfMiks eas ^dksydkrk eseksfj;y* dk mn~?kkVu fd;kAvaxzsth vkSj fganh esaa fy[kh Lekjd ifV~Vdk ¼rLohjesa Åij iznf’kZr½ mu gtkjksa etnwjksa ds izfrHkkoHkhuh J)katfy gS tks ifjfLFkfr;ksa vkSj bfrgkldh ck/;rkvksa ds dkj.k ubZ ft+anxh dh ryk’k esabu lqnwj mifuos’kksa esa x, FksA

vius firk ds

thou esa esjh

#fp c<+ xbZA

mUgksaaus eq>s vius vrhr

ds ckjs eas dHkh dqN ugha

crk;k] ysfdu eSa muds

vrhr ds ckjs esa tkuus

dks T;knk bPNqd Fkh---

& ,fuM àkbVgkmlyanu fLFkr Hkkjrh; ewy dh

xq;kuh odhy

Page 14: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

mijksDr fopkj uks bafM;k izksxzke¼dsvkbZih½] tks izoklh Hkkjrh;dk;Z ea=ky; dk ,d laidZdk;Zdze gS] ds dqN izfrHkkfx;ksa

ds gSaA vDVwcj] 2011 esa dsvkbZih ds 18osalaLdj.k ds rgr Hkkjr dh ;k=k djus okysflUukie pkSFkh ih<+h ds Hkkjrh; eysf’k;kbZgSaA mUgksaus Hkkjr esa vius mu lacaf/k;ksa dkirk yxkus ds fy, ckj&ckj Hkkjr vkusdk QSlyk fd;k gS ftulsa muds ifjokj dkukrk ihf<+;ksa igys VwV pqdk gSAbl ;k=k ds fy, ,d vukFkky; esa

viuh va’kdkfyd ukSdjh NksM+us okysflUukie dgrs gSa] ^^eq>s iwjk fo’okl gSfd esjs dqN laca/kh psUuS vkSj csaxyq# easajg jgs gksaxs] ysfdu ge muds laidZ esa ughagSaA eSa mudh ryk’k esa nqckjk ;gka vkukpkgwaxkA**csgn yksdfiz; uks bafM;k izksxzke dk

mn~ns’; 18&26 o”kZ mez oxZ ds izoklhHkkjrh;ksa dks Hkkjr dh miyfC/k;ksa vkSj

fodkl ds ckjs esa voxr djkuk vkSj mUgsavius iwoZtksa dh /kjrh ds djhc ykuk gSA;g dk;Zdze Hkkjrh; ewy ds Nk=ksa ,oa

;qok is’ksojksa dks vius fopkj] vis{kkvksavkSj vuqHkoksa dk vknku&iznku djus vkSjledkyhu Hkkjr ds lkFk utnhdh fj’rkcukus dk vuwBk eap iznku djrk gSA fQthdh vfrZdk nsoh] tks 18osa dsvkbZih dhfgLlk jgh gSa] vHkh rd Hkkjr dks ckWyhoqMds tfj, gh tkurh jgh gSa] ij Hkkjr ;k=kus mUgsa ;g vkHkkl djk;k fd Hkkjr bllsdgha vf/kd O;kidrk okyk ns’k gSA dsvkbZihHkkjr ds ckjs esa bl lwpuk vlarqyu dksiwj djrk gSA ;gka rd fd bl ;qok cSadjus uojkf= R;ksgkj ds nkSjku ukS fnuksa rdmiokl Hkh j[kk! ea=ky; vHkh rd 19 dsvkbZih vk;ksftr

dj pqdk gS vkSj dqy 591 izoklh Hkkjrh;;qok bu dk;Zdzeksa esa Hkkx ys pqds gSaAizfrHkkfx;ksa dk p;u fons’kksa esa fLFkrHkkjrh; fe’kuksa@inksa }kjk fd;k tkrk gSA

mUgsa vkfrF; lqfo/kk iznku dh tkrh gS vkSjmUgsa vius&vius ns’k ls Hkkjr ;k=k dsbdksukfed Dykl foeku fdjk;s dk 90Qhlnh rd Hkqxrku fd;k tkrk gSA,d gkfy;k dsvkbZih ds nkSjku izfrHkkfx;ksa

ls ckrphr djrs gq, izoklh Hkkjrh; dk;Zea=h ok;ykj jfo us dgk fd ;g dk;ZdzeHkkjrh; ewy ds ;qokvksa ,oa is’ksojksa ds fy,Hkkjr ;k=k ,oa vkt ds Hkkjr ds ckjs esafopkjksa ds vknku&iznku dk ,d l’kDr eapgSA mUgksaus dgk] ^eSa nqfu;k ds fofHkUu fgLlksa

ls vk, vki lHkh izfrHkkfx;ksa dk Lokxrdjrs gq, izlUu gwaA ;g dk;Zdze vkidksHkkjr ls ifjfpr djkrk gSA** ea=h jfo us dgk] ^^eSa pkgrk gwa fd tc

vki okil ykSVs rks vius ekrk&firk dksHkkjr dh vkfFkZd izxfr ds ckjs esa crk;saA**

Hkkjr ls ifjfprLkkekU;r;k] izR;sd dsvkbZih izfrfuf/keaMyns’k ds fofHkUu fgLlksa dk nkSjk djrk gSvkSj mudh estckuh jkT; ljdkjksa }kjkdh tkrh gSA lnL;ksa dks Hkkjrh; xkaoksa esaizokl dk ekSdk feyrk gS vkSj mUgsa LFkkuh;

gquj ls ifjfpr gksus dk ekSdk Hkh feyrkgSA ;k=k vkSj i;ZVu daasnzksa ds nkSjs dsvykok mUgsa ns’k ds laLFkkuksa vkSj iz.kkfy;ksals Hkh ifjfpr djk;k tkrk gSAmnkgj.k ds fy,] 19osa dsvkbZih ds 37

lnL;ksa ds ny us bafnjk xka/kh jk”Vªh; eqDrfo’ofo|ky; ¼bXuw½ tkdj ogka dh f’k{kkls voxr gksus dk iz;kl fd;kA ,d,evksvkbZ, vf/kdkjh us dgk] ^^;s ;qokfons’kksa esaa cls Hkkjr ds cPps gSa vkSj Hkkjrds fofHkUu ‘kSf{kd laLFkkuksa dh ;k=k dj jgsgSaA gekjk ewy mn~ns’; gS mUgsa ns’k dhfofo/krk ls voxr djkukA**,d bXuw vf/kdkjh ds vuqlkj bl

izfrfuf/keaMy us bXuw }kjk lapkfyrdk;Zdzeksa esa xgjh fnypLih fn[kkbZ vkSjmUgsa dqyifr ls feyus dk Hkh ekSdk feykAbl lewg ds lnL;ksa dks ubZ fnYyh ds

bafM;u baLVhV~;wV vkWQ ifCyd,MfefuLVªs’ku] n lsaVj QkWj dYpjyfjlkslsZt ,aM Vªsfuax] jkt?kkV] vkSj xka/khlekf/k ys tk;k x;kA mUgsa bafM;u dkmaflyQkWj oYMZ vQs;lZ }kjk vk;ksftr ,dusVofdZax l= ds rgr ;qok is’ksojksa ls HkhlaidZ dk ekSdk feykA

/kkj.kk25 o”khZ; flUukie] tks fQygkydqvkykyaiqj ;wfuoflZVh esaa f’k{kk LukrdksÙkjds Nk= gSa] us dgk fd os Hkkjr vkus lsigys vk’kafdr Fks] D;ksafd muds ifjokj dsyksxksa us Hkkjr esa lkQ lQkbZ vkSj[kku&iku dh nks;e fLFkfr ds ckjs esa vkxkgfd;k FkkA os galrs gq, dgrs gSa] ^^esjs ekrk&firk

dh rks ;gh /kkj.kk Fkh fd vxj eSaus ogka[kkuk&ihuk fd;k rks chekj iM+ tkÅaxkAysfdu] fiNys nks lIrkgksa esa esjk otu c<+x;k] D;ksafd eSaus ;gka ds O;atuksa dk tedjyqRQ mBk;kA ;gka dk [kku&iku Hkh mEnkgSA**vkLVªsfy;kbZ Hkkjrh; pusyh flag us dgk]

^^esjs firk dkjksckj ds flyflys esa t;iqjvkrs jgs gSa] ysfdu os dHkh eq>s ;gka ysdjugha vk,A Hkkjr vkSj vesfjdk ds chpdkQh lekurk,a gSa] vkSj eq>s ;gka vkdjlkaLd`frd >Vdk ugha yxk] ftldh vk’kadkeq>s ;gka vkus ls igys FkhA**vkfrZdk ds eqrkfcd dsvkbZih ds izfrHkkxh

vfHkHkwr gSa vkSj os okil ykSVus dk dksbZvkSj cgkuk pkgrs gSaA

fo’ks”k fjiksVZ

izokklh ;qokvksa rd igaqpus ds fy, izoklh Hkkjrh; dk;Zea=ky; dh ,d egRoiw.kZ laidZ iz.kkyh ds rkSj ij ‘kq:gqvk ;g dk;Zdze bu ;qokvksa esa muds iwoZtksa dh ewy Hkwfeds ckjs esa O;kid le> iSnk djus esa egRoiw.kZ ek/;elkfcr gqvk gS

l ns’k] mlds lafo/kku] jktuhfrd

izfdz;kvksa ,oa laLFkkuksa ij izLrqfr

l izfrf”Br

fo’ofo|ky;@dkyst@laLFkku ds

ladk; ,oa Nk=ksa ls eqykdkr

l vkS|ksfxd fodkl ij izLrqfr;ka ,oa

vkS|ksfxd ifjljksa dh ;k=k

l Hkkjr esa BsB xzkeh.k ft+anxh ls

okfdQ gksus ds fy, fdlh xkao dh

;k=k

l Hkkjrh; ehfM;k vkSj flusek ls

ifjp;

l efgyk elyksa ds fu”iknu ls tqM+s

,uthvks ,oa laxBuksa ls laidZ

l ,sfrgkfld egRo ds LFkyksa ,oa

Lekjdksa dh ;k=k

l lkaLd`frd dk;Zdzeksa esa Hkkxhnkjh

l ;ksxk ls ifjp;

l ‘kh”kZ ljdkjh izfrfuf/k;ksa] elyu

Hkkjr ds jk”Vªifr] eq[; pquko

vk;qDr] fu;a=d ,oa egkys[kk

ijh{kd] izoklh Hkkjrh; dk;Z

ea=ky; ,oa nwljs ea=ky;ksa@foHkkxksa

dss dsaanzh; eaf=;ksa ls eqykdkr

dk;ZØe ds izeq[k fcanq

l 20oka dsvkbZih % 25 vizSy &15

ebZ] 2012] Hkkxhnkj jkT; % xksok

l 21oka dsvkbZih % 29 vxLr&18

flracj] 2012] Hkkxhnkj jkT; %

mÙkjkapy

l 22oka dsvkbZih % 21 fnlacj&10

tuojh 2013] Hkkxhnkj jkT; %

dukZVd

vkxkeh dsvkbZih

izoklh Hkkjrh; dk;Z ea=h ok;ykj jfo 18osa uksbafM;k izksxzke ds izfrfuf/k;ksa ls ubZ fnYyh esa29 flracj] 2011 dks feyrs gq,A uks bafM;k izksxzke

eSa Hkkjr vkus dks

ges’kk bPNqd Fkk] ij

fdlh dkj.k ls ;g gks

ugha ikrk FkkA tc eq>s

dsvkbZih ds ckjs esa irk

pyk rks eSaus blds fy,

vkosnu djus dk

QSlyk fd;k---

,l- efu;u]eysf’k;k18oka uks bafM;k izksxzke

;g okdbZ [kwclwjr vkSj

lkaLd`frd :i ls le`)

ns’k gSA eq>s irk ugha

fd esjs ekrk&firk us

brus o”kksZa esa Hkh eq>s

;gka dh ;k=k D;ksa ugha

djkbZ--- vDlj Hkkjr

vkuk esjh bPNk gS---

pusyh flag]vkLVªsfy;k19oka uks bafM;k izksxzke

eSaus lkspk ugha Fkk fd

fnYyh bruk vk/kqfud

vkSj mUur egkuxj

gksxkA Hkkjr ds ckjs

esa eSaus tks dqN Hkh

tkuk] og ckWyhoqM

fQYeksa ds ek/;e ls

laHko gks ik;k---

vfrZdk nsoh]fQth18oka uks bafM;k izksxzke

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 2726 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 15: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

pyu

xkM+h ls mrkjdj ckbdlZ VSªd ij lkbfdypykrs gSaA**eqatky dgrs gSa ,slh lkbfdy dh dher

10]000 #i;s ls ysdj 1-5&2 yk[k¼fMtkbuj lkbfdy½ gSA mudh daiuh Hkkjresa rS;kj gksus okyh lkykuk djhc 1-3djksM+ lkbfdyksa esa djhc 60 yk[klkbfdyksa dk ;ksxnku nsrh gSA lsaVj QWkjlkbal ,aM ,uok;jesaV ¼lh,lbZ½ }kjk fd,x, ,d ‘kks/k ds vuqlkj fnYyh dks ifjoguladV ls mcjus ds fy, xSj&ikjaifjd]bdks&QzsaMyh vkSj vklku ifjogu iz.kkfy;ksadk lgkjk ysuk gh iM+sxkAv/;;u esa dgk x;k gS] ^^jkt/kkuh eas

dkjksa ds c<+rs mi;ksx ds dkj.k lM+dksa dhogu {kerk de gksrh tk jgh gS vkSj2020 rd vxj jkt/kkuh dks ifCydVªkaliksVZ ds vius 80 Qhlnh y{; dks iwjkdjuk gS rks mls lkbdfyax ,oa okfdax ijvf/kd [kpZ djuk gksxkA**fjiksVZ esa vkxs dgk x;k gS fd vacsMdj

uxj ,oa izxfr eSnku ds chp chvkjVhLVªsp] vkbZVhvks ls y{eh uxj ds chpfodkl ekxZ] rqxydkckn LVªsp vkSj uks;Mkfyad jksM & dkeuosYFk [ksyksa ds cknfodflr & tSlh dqN ubZ ckbfdax ,oaokfdax lqfo/kkvksa dks NksM+dj lkbdfyaxvHkh Hkh T;knkrj xfy;ksa ds nk;js eas fleVhgqbZ gSA ;g lqO;ofLFkr ifjogu lqfo/kk ughacu ikbZ gSA,d gkfy;k Qksje ^vkoj jkbV vkWQ os

% okd ,aM lkbfdy* eas lh,lbZ

egkfuns’kd lquhrk ukjk;.k us dgk] ^gekjsikl jktuhfrd bPNk gS] izfrc)rk gS vkSj#fp gS] ij blds fy, tehuh Lrj ijdke djuk gksxkA ge lkbdfyax dks NksVslek/kku ds rkSj ij ugha ns[k jgs] cfYdbls cM+s iSekus ds lek/kku ds rkSj ij ns[krsgSaA** jkt/kkuh ls tqM+s vkadM+s dh ppkZ djrsgq, lh,lbZ dh dk;Zdkjh funs’kd vuqferkjkW;pkS/kjh dk dguk gS] ^^fnYyh iSny;k=kvksa ,oa lkbdfyax ds ekeys esaa ns’k dsvxz.kh bykdksa esa ‘kqekj gSA** jkW;pkS/kjh dgrs gSa] ^^;gka rd fd dkjksa

dh cgqrk;r okyh lM+d vkmVj fjax jksMij Hkh lkbfdyksa dk ‘ks;j vkWVks ds djhc& dze’k% 7 vkSj 9 & gSA fnYyh ds dels de 34 izfr’kr ?kjksa esa lkbfdy gSA?kjsyw ckbd ekdsZV dk lkykuk 3 izfr’krdh nj ls fodkl gqvk gSA**jkW;pkS/kjh dk dguk gS fd lkbdfyax ysu

v[kaM ugha gSa vkSj VSªdksa dh tfVy fMtkbulkbfdy lokjksa ds fy, ijs’kkuh dk lccjgk gSA mudk dguk gS fd vDlj mPpxfr okys okgu lkbfdy ysu esa ?kqliSBdjrs gSa vkSj xSj&eksVj okgu lM+dksa ij?kqliSB ds fy, dksbZ naM ugha gSA esVªksLVs’kuksa rd lkbfdyksa dh igqap Hkh vklkuugha gSA ;krk;kr iqfyl ds la;qDr vk;qDrlR;sanz xxZ dk dguk gS fd jkt/kkuh esatkuysok gknlksa dh mPp nj Hkh okfdax ,oalkbdfyax ds jkLrs esa cM+h ck/kk gSAxxZ ds vuqlkj 2011 esa fnYyh dh

lM+dksa ij djhc 104 lkbfdy pkyd ekjs

x,A ,ulhvkj {ks= esa blls tqM+h ,d igy^isMy;k=h* ds jkts’k dkyjk dgrs gSa]^^uxj ds fu;ked fudk;ksa ds lg;ksx dsfcuk lkbdfyax dks lQy ugha cuk;k tkldrkA** dkyjk us dgk] ^^eSa fnYyh esa ckbd

‘ks;fjax dh vo/kkj.kk dks izkseksV dj jgkgwa] tks ;k=h dks ikap #i;s ds fdjk;s ijlkbfdy fdjk;s ij ysus dk ekSdk nsxhA ijblds fy, dks”k vkSj ljdkjh lg;ksx dht:jr gSA ;gka lkbdfyax ds fy, vf/kdcM+s nk;js dh t:jr gSA** mUgksaaus crk;k fd os vkbZvkbZVh@

vkbZvkbZ,e ds Nk= izHkkr vxzoky ds lkFkfeydj tYn gh lkbfdy jsaVy lsok ^bafM;klkbfdy lfoZl* ‘kq: djsaxsA** uhnjySaM ds ekWMy dh ppkZ djrs gq,

Mp lkbdfyax bacslh ds tjksbu cqbl tksjnsdj dgrs gSa] ^^Hkkjr vkSj uhnjySaM esaQdZ ;g gS fd uhnjySaM esa lkbfdyifjogu dk ,d l’kDr ek/;e gS] oghaHkkjr esa bls xjhcksa dh lokjh ekuk tkrkgSA**

Lkkbfdy ij lokj gksdjvkWfQl tkus dk O;kidpyu ‘kh?kz gh fnYyh esaalp gks ldrk gS vkSj ;g

flQZ xjhcksa dk ifjogu ek/;e ugha jgtk,xkA c<+rs iznw”k.k ,oa lM+dksa ds fldqM+rsnk;js ds dkj.k Hkkjr dh ;g jkt/kkuhuhnjySaM ds ml ekWMy dks viukus dksck/; gks ldrh gS] ftlesaa lkbfdy dhlokjh dks mEnk oSdfYid lk/ku ekuk tkrkgSAvkWy bafM;k lkbfdYl eSU;qQSDpjlZ

,lksfl,’ku ds Hkkoh v/;{k iadt eqatkydgrs gSa] ^^lkbfdy dk Hkkjr esa Hkfo”; gS]ij ;g vkokt yksxksa rd igaqpuh pkfg,A**gj jfookj dks eqatky ,oa thou ds

fofHkUu {ks=ksa ls ukrk j[kus okys djhc 150lkbdfyLV jk”Vªifr Hkou ,oa bafM;k xsVds chp yqfV;al ckbdlZ t+ksu esa 45 feuVrd xgu lkbdfyax ,oa lkbfdy ij ppkZds fy, tqVrs gSaA ;g ekSds dk lekiu ,dNksVs ls Hkkst ls gksrk gSAHkkjr dh lcls cM+h lkbfdy fuekZrk

daiuh ghjks lkbfdYl ds izca/k funs’kdeqatky dgrs gSa] ^^ge lqcg 6 cts bafM;kxsV igaaqprs gSa vkSj fQj viuh lkbfdy dks

Lkkbfdy gS lek/kkuos fnYyh esa tksj idM+ jghml NksVh] ij vge eqfgeds fgLlk gSa] tks lkbfdydks ;krk;kr dk dkjxjek/;e cukdj egkuxjh;ifjogu ladV dk lek/kkufudkyus ds mn~ns’; ls tqM+hgSA e/kqJh pVthZ us ubZfnYyh ds fny esa fLFkrbafM;k xsV ij bl tekr dsdqN yksxksa ls ckrphr dh ubZ fnYyh esaa lkbfdyksa ds ‘kkSdhuA

jfookj dh lqcg bafM;k xsV ds yqfV;al ckbdlZtksu esa ,d ckbdj lkbdy dh lokjh djrsgq,A

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 2928 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 16: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

laxhr] lqys[ku] okrkZyki vkSjdforkA ;s rhuksa dyk,a fodzelsB ds u, dfork laxzg nfjoMZ vFkZ easa ektwn gSaA ;g

iqLrd y;c) xhrkRedrk ds fny esa nxksYMsu xsV & i|kRed miU;kl & rde’kgwj ys[kd fodze lsB dh ;k=k dkfupksM+ gSA 17oha lnh ds dfo tktZ gcZVZds ys[ku ls izsfjr mudh dforkvksa ds bllkekU;r;k NksVs laxzg dk foekspu ubZfnYyh esa isafXou bafM;k ds fLizax QhojQsfLVoy esa fd;k x;kAbaXySaM esa foYV;’kk;j ds lSfylcjh

fLFkr gcZVZ ds daVªh gkse ^n vksYMjsDVjh* dks [kjhnus okys lsB dgrs gSa]^^ogka jgus dk ekSdk ikdj eSaus gcZVZdh dfork,a ‘ks;j djus dk ekSdk Hkhgkfly dj fy;k gSA** dfork LokHkkfod:i ls muds fny esa clrh gSA os dgrsgSa] ^^eSaus dHkh lkspk Hkh ugha Fkk fd eSamiU;kldkj cuwaxkA**lsB dgrs gSa] ^^crkSj VsaiysV ftl

dfork ¼gcZVZ dh½ dk bLrseky eSausfd;k gS] og gS ^yo 3*A tc eSaledkyhu dfo;ksa dh dforkvksa ls gcZVZdh dforkvksa dh rqyuk djrk gwa rks eSa;gh eglwl djrk gaw fd ogka ¼gcZVZ dhdforkvksa esa½ ,d rjg dh [kklizfrc)rk gS vkSj iwjs dkO; ifjos’k dsl`tu dk ogka vk’p;Ztud rjhdk veyesa yk;k x;k gSA**;g iqLrd pkj Hkkxksa & ^lkWaXl bu Vkbe

vkWQ okj*] ^‘ks;MZ xzkmaM*] ^n Vªsoyj vkSjn lsou ,yhesaV~l* & esa foHkkftr gSA izR;sdHkkx esa mldk ifjp; ,oa fyczsVks ¼laxhRekdikB½ gS] ftls laxhr esa <kyk gS izfl)bafXy’k daikstj ,ysd jksFk ,oa okyfyuoknd fQfyi jksFk usA gj Hkkx esa phuh]vaxzsth] fganh ,oa vjch esa lqys[k gSA

vorj.kksa dks laxhr esa <kyus laca/khlaxhrdkjksa ,oa lsB ds chp dk okrkZykiy;c) Nanksa esa rCnhy gksdj eap ls n`’;fNVdus dk vuqHko iSnk djrk gSA ;gkadfork dk nk;jk phu] Hkkjr vkSj ;wjksird QSyk gSA ;g dfork laxzg lsB vkSjuSMj unh ds fdukjs muds u, fBdkusfoYV’kk;j ds muds laxhrdkj nksLrksa dschp dh ,d ifj;kstuk ^dU¶yw,alst* dkgh ,d foLrkj gSA os dgrs gSa] ^dqN le; igys tc eSa bl

ys[ku ls xqtj jgk Fkk] eSaus ,d ,slsizkstsDV esa Hkkx fy;k] tks dbZ mYys[kuh;laxhr jpukvksa ds l`tu ds :i esa lkeusvk;kA ;g ,d ys[kd] ,d ok;fyu okndvkSj ,d laxhrdkj ds chp dk xBtksM+FkkA gj lky ,d Hkkx ds l`tu ds lkFk;g pkj lkyksa esa iwjk gqvkA bldh fyczsVhrhu lH;rkvksa & phuh] ;wjksih; vkSjHkkjrh; & dks lekfgr fd, gq, gSA**^n lkWUXl bu Vkbe vkWQ okj*] tks bl

laxzg dk igyk fgLlk gS vkSj phuh dfo

Mw Qw] ftUgksaus 8oha lnh esa ys[ku fd;k Fkk]dh dforkvksa dk vuqokn gS] Qw dh ;kaXrt+hunh dh ukS ;k=k ds bfrgkl ls tqM+h fparu]Le`fr;ksa vkSj dFkkvksa ds ek/;e ls phuhlkezkT; ij jks’kuh Mkyrk gSAlsB dgrs gSa] ^^tc eSa chl lky dk Fkk

rks eq>s phu esa nks lky rd jgdj ukuftax;wfuoflZVh esa i<+us] iM+ksl ds xkaoksa dhvFkZO;oLFkk ,oa vkcknh ij ‘kks/k djus vkSjns’k dk Hkze.k djus dk ekSdk feykA FkksM+ktfVy rjhds ls gh lgh] ij eq>s phu ls

yxko gks x;kA**;s dfork,a yksdlkfgR;] feFk]

va/kfo’okl] nk’kZfudrk] fonzksg vkSj;q) ds ifjizs{; esa xYi dh rjg gSaAviuh ,d dfork ^fxzfoax QkWj n ;axfizal* esa lsB ;q) ls cckZn ,d lkezkT;ds ckjs esa fy[krs gSa % ^^ HksfM+;k vkSjfl;kj ‘kgj esa pDdj yxk jgs gSaAtaxy esa@ MªSxu vkSj mldk njckjvHkh Hkh fuokZflr gS@ Jheku ;qojkt]viuk [;ky j[ksa] eSa vkids lkFk vkSjvf/kd cksy ugha ldrk@ ysfduvkidh [kkfrj ,d ;k nks {k.k :dukpkgwaxk@--- vkSj eSaus lquk gS fd LoxZiq= dk vigj.k gks x;k gS@ vkSj mÙkjfn’kk esa] bldk laca/k [kku ls gS---**^Vªsoyj* Hkkjrh; vk/;kfRed dfork

ys[ku ,oa thou ds l`tu vkSj ikjaifjdpj.kksa ij _Xosn dh _pkvksa ij mudhfuth O;k[;k gSA ;g ledkyhu dkO;ifjn`’; esa izkphu Hkkjrh; ys[ku dkizlaLdj.k gSA vius pfpZr miU;kl nlwVscy CokW; dh mÙkj dM+h fy[kus esa yxslsB dgrs gSa] ^^;g tYn gh rS;kj gkstk,xkA bl chp esa eSa lwVscy xyZ ¼bldM+h dk vLFkk;h VkbfVy½ ls ifjfpr gkstkuk pkgwaxk!** n fjoMZ vFkZ dks isafXoubafM;k us izdkf’kr fd;k gSA

fdrkcsa

dfork esa yhu

;g iqLrd pkj Hkkxksa &

^lkWaUXl bu Vkbe vkWQ

okj*] ^‘ks;MZ xzkmaM*]

^n Vªsoyj vkSj ^n

lsou ,yhesaV~l* &

esa foHkkftr gS

fodze lsB

e’kgwj ys[kd foØe lsB }kjk fyf[kr n fjoMZ vFkZ 17ohalnh ds dfo tktZ gcZVZ ds ys[ku ls izsfjr mudh ,slhdforkvksa dk laxzg gS ftls laxhr] lqys[ku vkSj dkO;/kkjk dk feJ.k dgk tk ldrk gSA e/kqJh pVthZ ds lkFkckrphr esa dfo us bu rhuksa fo/kkvksa ds lkFk vius iz;ksxdk vuqHko ckaVk gS---

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 3130 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 17: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

fdrkcsa

1 2 3 4 5

n eSftd ys[kd % jksaMk ckbusZizdk’kd % fleksu

,aMLdLVjewY; % 399 #-

fFkafdax QkLV ,aM Lyksys[kd % Msfu;y dkuseSu

izdk’kd % ,ysu ysuewY; % 499 #-

fcgkbaM n C;wVhQwy QkWj,olZys[kd % dSFkjhu cwizdk’kd % isafXouewY; % 499 #-

, ykbQ bu oM~lZ % esekW;j

ys[kd % bLer pqxrbZizdk’kd % isafXouewY; % 499 #-

dUQs’ku vkWQ ,lhfj;y Mk;Vj

ys[kd %dYyh iqjhizdk’kd % gkiZj dkWfyUl

ewY; % 259 #-

xSj&dFkk lkfgR;

dFkk lkfgR;

vc fQj ls bfrgkl dhiqLrdas vyekfj;ksa esa ykSVjgh gSaA ikBdksa ds chpmudh okilh dh eq[;

otg gS ys[kdksa }kjk jkspd ‘kSfy;ksa esabfrgkl ds bnZ&fxnZ dFkk cquus dk c<+rkpyuA ,slh bfrgklijd dFkk;sa ikBdksa dks[kwc izHkkfor dj jgh gSaA^^eSa le>rk gwa fd ,sfrgkfld dFkkvksa ds

c<+rs vkd”kZ.k dh nks izeq[k otgsa gSaA igyk]bfrgkl ges’kk ls dgkuh jgk gSA yksxksa vkSjtxgksa ds bfrgkl okyh dgkfu;ksa esa Hkykfdudh fnypLih ugha gksxh\ ,slh ,slh mEnkdgkfu;ka fdUgsa ilan ugha\** ;g dguk gSisafXou cqDl bafM;k esa ,ysu ysu ,aMiksVZQksfy;ks bafizaV ds izdk’kd mn;u fe=kdkA nwljh ckr ;g gS fd ,sfrgkfld dFkkiqLrdsa ohjrk] HkO;ork] jksekal vkSj dqN,sls rRoksa ls ySl gksrh gSa tks lHkh dksjksekafpr djrs gSaA** yksx ,sfrgkflddFkkud dks blfy, i<+uk pkgrs gSa] D;ksafd,slh iqLrdsa ikBdksa dks ml dky[kaM ds ckjsesa cks/k djkrh gSa] ftlls mudk dksbZ okLrkugha jgk gS] ;g dguk gS jksyh cqDl dhlaiknd ,oa funs’kd fiz;k diwj dkAdiwj dgrs gSa] ^^,sfrgkfld dFkk lkfgR;

bfrgkl dks vkSj vf/kd euksjatd <ax lsis’k djrk gSA ge fuf’pr rkSj ij ;gtkuuk pkgsaxs fd ml tekus ds yksx dSlsjgrs Fks] D;k [kkuk ilan djrs Fks vkSj os

djrs D;k FkkA ,slh iqLrdsa bfrgkl dks ,dvyx Lrj ij ys tkrh gSaA** jksyh cqDl dsizdk’kuk/khu fQYkgky nks VkbfVy gSa & fgMuowesu] usiky dh jk.kk efgykvksa ds ckjs esafczfV’k&usikyh jpukdkj xzsVk jk.kk dhjpuk] vkSj ex/k] tks ekStwnk fcgkj esa gS]ds ekS;kZ ,oa xqIrk ‘kklu ds ckjs esaa ,ddFkk iqLrd] ftldk VkbfVy vHkh r; ughagqvk gSA nwljh iqLrd dks tsusok fLFkrHkkjrh; jpukdkj lqes/kk vks>k] ftudh tM+fcgkj esa gS] dyecan djsaxhA ubZ fnYyh esafeMySaM cqdLVksj ds fet+kZ vln csx dgrsgSa] ^^bfrgkl iqLrdksaa dh dher 299 #i;sls 499 #i;s gSA lcls vf/kd dherjksekapd dFkk okyh iqLrdsa izkIr dj jghgSaA**banq laqnjslu }kjk eqxy ckn’kkg tgkaxhj]

mudh csxe uwjtgka ,oa iq= ‘kkgtgka lstqM+s ,sfrgkfld rF;ksa ds bnZ&fxnZ cquh xbZdFkk&=;h bu fnuksa ikBdksa dh vyekfj;ksaesa [kkl txg ik pqdh gSaA laqnjslu dk dguk gS eq>s ;g iqLrd

fy[kus dh izsj.kk rc feyh tc Msykos;j;wfuoflZVh esa Lukrd ds vafre o”kZ dhi<+kbZ ds nkSjku eq>s eqxy gjeksa ds ckjs esa,d iqLrd i<+us dk ekSdk feykA ckn esaeSaus ;g eglwl fd;k fd;k fd blesa dFkkrRo gSA ys[kd ,ysDl jnjQksnZ us eqxfy;kdgkuh dks viuh dFkk&=;h ,aik;j vkWQn eqxy dks fnypLi dFkkRed eksM+ fn;k

1 2 3 4 5

n flUl vkWQ n Qknjys[kd % tsQjh vkpZj

izdk’kd % iSu eSdfeyuewY; % 350 #-

fdy ‘kkWVys[kd % foal ¶ykbu

izdk’kd % fleksu ,aM LdLVj

ewY; % 499 #-

n lsal vkWQ ,u ,afMaxys[kd % twfy;u ckUlZ

izdk’kd % foaVstewY; % 299 #-

Vh QkWj Vw ,aM , ihl vkWQ dsd

ys[kd % izhfr ‘ksukW;izdk’kd % jSaMe gkml

ewY; % 125 #-

n lsdzsV vkWQ ukxktys[kd % vkfe”k

izdk’kd % osLVySaMewY; % 295 #-

csLV l

syj

gS] ogha U;wthySaM fLFkr iqjLdkj&fotsrkys[kd MsfoM gs;j us viuh fjVuZ vkWQjkouk f=ykWth & ikbj vkWQ n DohUl]Lo;aojk vkSj n ?kksLV fczt & us jkek;.kdh dgkfu;ksa ds tfj, ikBdksa ij vljNksM+us dh dksf’k’k dh gSA blh rjg v’kksdcSadj dh Ng [kaMksa okyh iqLrd esa v;ks/;kds jke dh ohjrk dh dgkuh dksvkSiU;kfld ‘kSyh esa is’k djus dh dksf’k’kgSA bu n QkjsLV vkWQ LVksjht cSadjegkHkkjr dh dgkuh dks fQj ls is’k djrsgSa] ogha d`”.kk dksfj;ksfyl esa d`”.k dhohjrk ,oa lkgl dh xkFkk gSAys[kd vferko ?kks”k dh v/kZ&dFkkRed

jpuk byfcl lhfjt ¼lh vkWQ ikWiht ,aMfjoj vkWQ Leksd½ 19oha lnh ds vkoztudh dgkuh dgrh gS] ogha Lons’kh vkanksyu]f}rh; fo’o ;q) vkSj 1947 ds foHkktudh dgkuh mudh 1988 dh Dykfld n‘kSMks ykbUl esa thoar gks mBrh gSaA

lyeku #’nh dh fdrkc feMukbVfpYM~su ,oa bupSaVªsl vkWQ ¶yksjasl esa Øe’k%ns’k foHkktu ,oa eqxy lezkV vdcj ds

‘kkludky dh dgkuh iwjh thoarrk ds lkFkntZ gS] ogha ys[kd ‘kf’k Fk:j dh iqLrd nxzsV bafM;u uksoy vHkh Hkh vk/kqfudHkkjrh; ,sfrgkfld ifjizs{; esa izkphuegkdkO; egkHkkjr dh lokZf/kd yksdfiz;iqudZFkk gSA :ik ,aM daiuh ds izca/k funs’kddfi’k th- esgjk dgrs gSa] ^^,slh dFkk dslkFk ikBd rqjar rknkRE; fcBk ysrs gSaA tcvki dksbZ miU;kl i<+ jgs gSa] rks vkidksblesa vk’p;Zpfdr dj nsus okys rRo feyrsgSa] Hkysgh vki igys ls blls okfdQ ughagSa fd ;g dgkuh gS D;k---A ,slk xYi bllkj dks lekfgr dj ysrk gSA**eatqy ifCyf’kax gkml esa ,efjfyl bafizaV

ds eq[; izdk’ku vf/kdkjh eatqy dqyd.khZdgrs gSa] ^^bfrgkl dks fQj ls is’k fd,tkus dh t:jr gSA bls ukSfl[kqvk ikBdksads fy, dFkkud esa rCnhy fd, tkus dht:jr gS rkfd mudk bfrgklcks/k vkSjlkfgR;cks/k c<+sA**

LkkfgR; esa vrhr

banq lqanjslu xzsVk jk.kk vferko ?kks”k

tc vki dksbZ

miU;kl i<+rs gSa

rks mlesa foLe;

rRo ryk’krs gSa---

,sfrgkfld dFkk lkfgR; dk

;gh lkj gS---

& dfi’k th- esgjkizca/k funs’kd] :ik ,aM daiuh

bfrgkl ds bnZ&fxnZ dFkkcquus dk pyu ,d ckjfQj lkfgfR;d {ks= esaykSV jgk gSA ;g pyuHkysgh /khek gS] ijfuf’pr rkSj ij bldknk;jk c<+ jgk gS]e/kqJh pVthZ dk ;gekuuk gS

lzksr % ckgjhlUl] fnYyh] dSfiVy cqd fMiks] paMhx<+] Lisy ,aM ckmaM cqd’kkWi ,aM dSQs izk-fy-] fnYyh

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 3332 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 18: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

gky rd dyk nh?kkZvksa dhHkwfedk flQZ dyk izn’kZfu;ksa,oa dykd`fr;ksa dh fcdzh rdfleVh gqbZ Fkh] ij vkt

Hkkjrh; dyk nh?kkZ,a ,sls lesfdr dyklaj{k.k LFkyksa esa ifjofrZr gksrh tk jgh gSa]tks dykd`fr;ksa ds izn’kZu] gLrf’kYi mRiknksao dykd`fr;ksa dh fcdzh ds vykok dykdkjksads fy, jslhMsalh lqfo/kkvksa ,oa Fkds&ekansvkaxrqdksa ds fy, QVkQV LuSd ijkslus okysdSQs ls Hkh ySl gSaA ,slk gh ,d mHkjrk gqvk dyk dsaanz gS

ubZ fnYyh dk 1D;w,] tks ,sfrgkfld dqrqcehukj ls lVk ,d gjk&Hkjk LFky gSA gkygh esa ;g eYVhehfM;k izn’kZuh ^jksVh diM+k]edku* ds lkFk dyk izsfe;ksa ds fy, [kksyk

x;kA bldh bu&gkml xSyjh vkstl vkVZesa 23 dykdkjksa dh dykd`fr;ksa dk izn’kZufd;k x;kA jkepanj ukFk QkmaMs’ku }kjkfodflr 1D;w, ,d xSj&ykHkdkjh laxBugS tks dyk vkSj laLd`fr dks izkseksV djrkgSA blds ifjlj esa gLrf’kYi ,oa tsojkrdh nqdku ds vykok ,d eSuhD;ksMZ xkMZugS] tgka izn’kZu ,oa vkmVMksj fMLIys dhtxg gSA blus viuh ekStwnk lqfo/kkvksa esafoJke d{kksaa ,oa dSQs dks Hkh ‘kkfey djusdk QSlyk fd;k] rkfd dqrqc ehukj ,oaegjkSyh iqjkrRo ifjlj esa vkus okyslSykfu;ksa dks vkdf”kZr fd;k tk ldsAvkstl vkVZ ds ekfyd vuqHko vkj-

ukFk us dgk] ^^1D;w, ,d ,Xthfc’ku vkSjfMLIys Lisl ,oa xkMZu ls ;qDr dzk¶V ‘kkWi

ls ySl gSA eSa ;gka lkaLd`frd ‘kks ds vykokQS’ku] dyk vkSj fMtkbu ls lac) nwljslHkh dk;Zdzeksa dk vk;kstu djuk pkgrkgwaA** oSls] ,d ,dhd`r dyk LFky dhvo/kkj.kk ubZ ugha gS] D;ksafd ,slk gh iz;ksxjsyhxs;j vkV~lZ buhf’k,fVo }kjk fd;k tkpqdk gSA tc bls ykap fd;k x;k Fkk rksblus dukV Iysl ds ‘kgjh ifjos’k dks ,dvkd”kZd dyk ifjos’k eas cny fn;k FkkA jsyhxs;j vkV~lZ buhf’k,fVo esaa xzkgd

lsok izeq[k yk;yk jko us dgk] ^^vktlesfdr dyk LFkyksa ds fodkl dh Hkkjr esadkQh xqatkb’k gSA 360 fMxzh dyk eap dkQksdl gS dyk ds lHkh vk;keksa dklaiks”k.kA** vkVZ D;wjsVj Hkkouk ddj dkdguk gS] **;s nh?kkZ,a vkdkZbfoax lesr lHkhdyk igyqvksa ds fy, lesfdr LFky ds rkSjij dke djrh gSaA**jkt/kkuh ds ,d vxz.kh dyk nh?kkZ ekfyd

ds eqrkfcd ljdkj lapkfyr yfyr dykvdkneh] tks iqLrd izHkkx ls ySl gS],ihlsaVj ¼xqM+xkao½] pksyeaMye vkfVZLV~lfoyst ¼rfeyukMq½] Hkkjr Hkou ¼Hkksiky½vkSj dykdkj tksxsu pkS/kjh ds ‘kkafrfudsrulkslkbVh QkWj fotqvy vkV~lZ tSls laLFkkuksadh lQyrk dk dkj.k cgq&lzksr lalk/ku]fctusl ekWMyksaa dk fofo/khdj.k] ljdkjhenn vkSj ;nk&dnk fons’kh lgk;rkA

dyk

dHkh ;s efgyk,a muds [;kyksaesa NkbZ jgha ;k fQj mudhizsfedk ds :i esa ‘kqekj jghaAjchanzukFk VSxksj dks le>us ds

fy, mudh dforkvksa vkSj mu efgykvksads chp ds fj’rs ds rkus&ckus dks le>ukgksxk ftuls mudh eqgCcr jgh & ;qokoLFkkdh mudh izsfedk dknacjh nsoh] iRuhe`ukfyuh nsoh ftUgksaus mUgsa izse djukfl[kk;k] vtsZaVsfu;kbZ ukjhoknh foDVksfj;kvksdSaiks ftuds lkFk mudh nksLrh vafrelkal rd 23 lky pyhA ;g ukVd ,dvkSj izsfedk ds ckjs esa jks’kuh Mkyrk gS &;g efgyk gS ef.kiqj dh jktdqekjhfp=kaxnk] tks ukjhRo ds ckjs esa VSxksj dhifjdYiuk dks [kklrkSj ij ij izHkkfordjus dh {kerk j[krh FkhA xqtjkr fLFkr niZ.k ijQkfeZax xzqi us fon

yo % QkbfMax jch Bkdqj* uked ;g u`R;ukV~; rS;kj fd;k gSA lkjkHkkbZ ds lewg}kjk rS;kj VSxksj dsafnzr ukV;&=;h dh ;gvafre dM+h gS] ftls fy[kk vkSj funsZf’krfd;k gS [kqn lkjkHkkbZ ,oa vkLVªsfy;kbZlaLd`fr ,oa dyk izkseksVj LVho es;j&feyjusA ^fon yo---* Hkk”kk;h ,oa ‘kSyhxrrduhdksa dk feJ.k gS] ftlesa ¶yS’kcSd],dkyki] laokn] le; pdz dh vo/kkj.k]

VSxksj dh y?kq dgkfu;ksaa ls fy, x, ukVdh;vorj.kksa] cSys vkSj jchanz laxhr dkbLrseky fd;k x;k gSA VkWe vYVj us VSxksjdh Hkwfedk fuHkkbZ gSA mUgsa ,d ,sls ihfM+rfo’o ukxfjd ds rkSj ij fpf=r fd;k x;kgS tks viuh eqgCcrksa] thou dh Ågkiksgksavkfn esa foHkkftr gSA vius xgu futh{k.kksa esa VSxksj vius toka fny] ;qok vkSj

lkSE; VSxksj tks vius cM+s HkkbZ T;ksfranzukFkdh iRuh dknacjh nsoh ls eqgCcr djrk gS]ls laokn djrk gSA tc dfo ,d fookfgrefgyk 34 o”khZ;k foDVksfj;k vksdSaiks ds izfrI;kj dks ysdj my>u esa Qalrk gS rks ogvius toka fny ls iwNrk gS fd mlds izfrI;kj dk btgkj dSls fd;k tk,A ;qok VSxksjvius ls T;knk mez dh bl efgyk dksdksydkrk ds tksjklkadks fLFkr vius iq’rSuh?kj esa vkus dks dgrs gSa] rkfd os viusvrhr ls bl my>u dk mÙkj ryk’k ldsAvksdSaiks ds HkO; foYyk ^fejkyfj;ks lSubflMªks* esa gh VSxksj us viuh ^iqjoh*dforkvksa dh jpuk dh Fkh vkSj isafVax ‘kq:dh FkhA mUgksaus bls vksdSaiks dks lefiZrfd;k Fkk vkSj mls fot;k uke fn;k FkkAfp=kaxnk bl ukVd esa l[r ohjkaxuk

jktdqekj ds :i esa vius vejRo dkizn’kZu djrh gS] ij izsfedk ds :i esa osvlQy jgrh gSaA vksdSaiks dh HkwfedkfuHkkus okyh 63 lkjkHkkbZ dgrh gSa] ^^30o”kZ dh mez esa igaqprs&igaqprs os mu lHkhefgykvksa dks [kks nsrs gSa] ftuls os I;kjdjrs gS] ogha 63 o”kZ dh mez esa mudhfta+nxh eas foDVksfj;k vksdSaiks dk izos’k gksrkgSA** ^fon yo % QkbafMax jch Bkdqj*]ftldh ‘kq#vkr ledkyhu laxhr ,oa u`R;ds vkyksd esa jchanz laxhr dh O;k[;k vkSjmlds ckn ,d Mkal Mªkek ^LVªhV vkWQokW;lst* dh izLrqfr ds lkFk gksrh gS] dslkFk gh ;g fVªyksth lekIr gks tkrh gSAlkjkHkkbZ dgrh gSa] ^^eSa VSxksj dks mudh

varjax efgykvksa ds tfj, fQj ls tkuukpkgrh Fkh] vkSj blds fy, muds i=ksa]Mk;fj;ksa] tuZyksa vkSj jpukvksa dks [kaxkykAfdjnkjksa }kjk cksys x, gj ‘kCn mudsnLrkost+ksa] [kkldj i=ksa] ls gSaA**

VSxksj dks u, fljsls tkuus dh dksf’k’k

lexzdyk psrukdyk nh?kkZ,a bu fnuksa ,sls lesfdr dyk laj{k.k LFkyksa esaifjofrZr gksrh tk jgh gSa] tks dykd`fr;ksa ds izn’kZu vkSjfcØh ds vykok jslhMsalh lqfo/kkvksa ,oa dSQs ls Hkh ySl gSa

jsyhxs;j vkV~lZ buhf’k,fVo esa jsthMsaV dykdkj

^fon yo % QkbafMax jch Bkdqj* ds n`’;ksaokyk ,d cSuj

eSa VSxksj dks

mudh varjax

efgykvksa ds

tfj, fQj ls tkuuk

pkgrh Fkh] vkSj blds fy,

muds i=ksa] Mk;fj;ksa vkSj

jpukvksa dks [kaxkyk

— efYydk lkjkHkkbZu`R;kaxuk ,oa uR; funsZ’kd

,d u;k u`R;&ukV~; VSxksj vkSj mudh fta+nxh esa n[kyj[kus okyh efgykvksa ds fj’rs dh O;k[;k dj bl egkudfo dks fQj ls le>us dks izsfjr djrk gS

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 3534 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 19: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

dyk

Hkkjr dk fp=.kdbZ fons’kh dykdkj] ftuesa ls dqN yacs le; ls Hkkjr esacls gSa] bu fnuksa bl ns’k ds izrhdksa] laLd`fr] jgL;oknvkSj laosnukvksa dks dSuol ij fpf=r djus esa lfØ; gSaAmudh dykd`fr;ksa esa bLrseky dqN ^Hkkjrh; laosnukvksa* ij,d ut+j

muds lkFk pLika ^fons’khdykdkj* dh Nfo muds lanHkZesa mi;qDr ugha gSA vkb,fp=dkjksa dh ml tekr ls feysa

tks fons’kh ewy ds gSa] ij os iwjc ds jgL;ksa]vkLFkkvksa vkSj jaxrksa ds izfr vius >qdkols izsfjr gksdj fons’kksa esa Hkkjr dh vfeVNki NksM+ jgs gSaA Mp ewy dh Hkkjrh; eYVhehfM;k

dykdkj LVsjs ‘kekZ] tks 1971 esa Hkkjr esacl xbZa] isafVax dh izsj.kk ds fy, iwjfc;kv/;kReokn ,oa jkstkuk dh Hkkjrh; ft+nxhls izsj.kk ysrh gSaA LVk dgrh gSa] ^esjh lHkhisafVax Hkkjrh; v/;kRe ,oa laLd`fr ls izsfjrgaSA** mUgksaus jk/kk vkSj d`”.k ds izse dksviuh isafVax esa txg nh gS] ftuesa o`ankouds ikjaifjd e;wj u`R; dks Hkh fpf=r fd;kx;k gSA mUgksaus guqeku dh dFkkvksa ,oaifo= fganw izrhd ^vkse* dks fpf=r fd;kgSA Hkkjrh; usrk lrh’k ‘kekZ ls ‘kknh dsckn egkHkkjr i<+uk muds thou dkifjorZudkjh vuqHko jgkAos jkt/kkuh fnYyh ds Lye bykdksa ds

djhc 12]00 xjhc dykdkj ifjokjksa dhenn djrh jgh gSaA os 1992 ls mUgsa ;wjksiys tkdj Hkkjr dh foyqIr gksrh dykvksa dkizn’kZu djkrh jgh gSaA os dgrh gSa] ^^tceSa lkr lky dh Fkh] rks dykdkj cuukpkgrh FkhA**fczfV’k dykdkj vksfyfo;k

Qzstj&Msyhfjaiy dks Hkkjrh; dyk ds izfr>qdko vius ,d iwoZt tsEl cSyh Qzstj lsfojklr ds rkSj ij feyk] ftUgksaus bZLVbafM;k daiuh ds ^jkt* ds nkSjku Hkkjrh;okLrqdyk dh jaxrksa dks fofHkUu laosnukvksads lkFk fpf=r fd;k FkkA vksfyfo;k mÙkjHkkjrh; y?kq fp=dkjh ‘kSyh esa isafVax djrhgSa vkSj vius fo”k;ksa dk p;u Hkkjr dsyksd ,oa LVªhV laLd`fr ls djrh gSaAvksfyfo;k] tks e’kgwj miU;kldkj

fofy;e Msyhfjaiy dh iRuh gSa] dgrh gSafd os viuh isafVax esa ^Hkkjrh; laosnukvksa*dks fpf=r djrh gSA pwafd mUgksaus viusdfj;j dh ‘kq#vkr crkSj Hkk”kkfon~ dh Fkha]mUgsa viuh dyk dks ,d baVjizsVj dh rjgvfHkO;Dr & ^Hkkjrh; y?kq fp=dkjh dsfparu’khy xq.k dh vfHkO;fDr* & djus esaenn feyrh gSA fczfV’k jkt dk bfrgkl]ftldh ‘kq#vkr eqxydky ds iru dkygksrh gS vkSj vktknh ij [kRe gks tkrk gS],sls dykdkjksa ls iVk gS ftUgsa Hkkjr & tksrc fczfV’k rkt dk uxhuk le>k tkrk Fkk]dks dSuol ij mrkjus ds fy, cgky fd;kFkk] rkfd ;wjksi esa bl jkt dh czkaM NfopedkbZ tk ldsAvktknh ds ckn FkkWel ,oa fofy;e

Msfu;y tsEl QksClZ] tkWu tkWQuh] tkWtZfpujh vkSj tsEl Qsztj tSls daiuh ds

ekbdy cqgyj jkst vksfyfo;k Qzstj&Msyhfjaiy ihVj uSxh

tpSjh csdj QzkalsLdks&DyhesaV

dykdkj bfrgkl esa xqe gks x, vkSj mudhtxg mu dykdkjksa us yh tks [kqn dks^baMksQkby* dgrs FksA v/;kRe mudh ewy izsj.kk cuk jgk]

ysfdu vkthfodk] vFkZ’kkL= vkSj ifjizs{;dh laosnukvksa ds lkFkA jkepanj ukFkQkmaMs’ku ds dyk izkseksVj vuqHko ukFkdgrs gSa] ^^fons’kh dykdkjksa dh dykvksa dsizn’kZu dh xqatkb’k dekscs’k lkekU; gSA mUgsaxzkgdksa ls rknkRE; fcBkus ds fy, Hkkjrh;laosnukvksa ds vuqlkj <yuk gksxkA**Hkkjrh; oS”.kookn ;qok vesfjdh dykdkj

ekbdy&cqgyj jkst dh izsj.kk gSAHkkjr&izsfjr vk/;kfRed QksVksxzkQksa ds fy,ds fy, tkus tkus okys cqgyj lkM+h iguhfons’kh efgykvksa ds fp=ksa ds tfj, if’pedks Hkkjrh; ifjizs{; esa j[kus dh dksf’k’kdjrs gSaA gky gh esa fons’kh xSyfjLV ihVjuSxh dh uspj eksVsZ xSyjh esa vksfyfo;k dslkFk vius fp=ksa dk izn’kZu djus okys 32o”khZ; cqgyj fp=ksa ds fy, fo”k;ksa dk p;uHkkjrh; /keZxzaFkksa] izn’kZu ijaijkvksa ,oa/kkfeZd yksdkpkjksa ls djrs gSaAbl tekr esa fnYyh fLFkr vesfjdh

dykdkj tpSjh csdj Hkh gSaA os dgrs gSa]^^eSa frgkM+ tsy ds ;qok dSfn;ksaa ds fy, ,ddyk ifj;kstuk ij dke djus ds fy,2009 esa Hkkjr vk;k vkSj ;gha dk gksdjjg x;kA** iwjc&if’pe* feyu dh laosnukokys bl isafVax Ldwy dks vkxs c<+kus esabrkyoh okLrqdkj] dyk izksQslj vkSjv/;kReoknh fudksy fLVªIiksyh] tks viuslaLd`r uke ^rkjf’krks* ls tkus tkrs gSa] dhHkh [kkl Hkwfedk gSA os 1980 ds n’kd lsgh Hkkjrh; xkaoksa ds dykdkjksa ,oagLrf’kYidkjksa ds lkFk xBtksM+ djrs jgsgSaA Hkkjrh; dyk ds izfr brkyoh I;kj dkbtgkj Hkkjrh; gLrfufeZr isij ij

QzkalsLdks DyhesaV }kjk rS;kj vksfj,aVy vkVZls gksrk gSA 1980 ds n’kd esa DyhesaV usHkkjr esa jgdj dbZ o”kksZa rd Hkkjr dksfpf=r fd;k Fkk vkSj os dyk lekykspdT;ksfranz tSu }kjk laxzfgr iqLrd esM bubafM;k dk fo”k; cu x, FksAfnYyh fLFkr ,d ukeh dyk ys[kd dgrs

gSa] ^^dqYyw ?kkVh dks viuk ?kj cukus okys:lh isaVj fudksyl jksfjd dks vius ?kjksals nwj jgdj Hkkjr dks fpf=r djus okysfons’kh dykdkjksa esa lcls mi;qDr mnkgj.kekuk tk ldrk gSA**.

fudksyk fLVªIiksyh

Åij % LVk ‘kekZ }kjk fganw ikSjkf.kdrk dhO;k[;k] ck;sa % vksfyfo;k Qzstj ds fp= esacatkjk efgyk,aA

esjh lHkh isafVax

Hkkjrh; v/;kRe

,oa laLd`fr ls

izsfjr gaSA eSaus ifo= izrhd

^vkse* dh O;k[;k djus

dh Hkh dksf’k’k dh gS

— LVk ‘kekZMp ewy dh Hkkjrh; eYVhehfM;k

dykdkj] ubZ fnYyh

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 3736 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 20: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

laaxhr

casxyq# esa ,d laxhrlekjksg esa tc 1]100oh.kk ,d lkFk ctmBh rks nqyZHk laxhr dkl`tu gqvk---

lqj laxe

tc dksbZ laxhrdkj oh.kk ds rkjdks NsM+rk gS rks JksrkbgykSfdd vuqHkoksa ls Hkjtkrk gSA tjk dYiuk dhft,]

tc ,d lkFk ,d gtkj ls vf/kd oh.kkcts mBs rks dSlk nqyZHk vglkl iSnk gksxk!gky gh eas] csaxyq# essa laxhr izsfe;ksa ds fy,,d ,slk gh fojy ekSdk vk;k tc 1]100oh.kk ,d lkFk ctkbZ xbZaAHkkjr ds ‘kkL=h; laxhr dks c<+kok nsus

ds fy, bl dk;Zdze dk vk;kstu vkVZvkWQ yhfoax QkmaMs’ku ¼,vks,y½ ds cSujrys fd;k x;k] tgka csaxyq# vkSj dukZVdds vkB nwljs ‘kgjksa ds oh.kk okndksa dkcaxykSj iSysl eSnku esa tekoM+k gqvkAJksrkvksa dks gal/ofu] /kuJh] o`ankouh]dkQh] fgaMksyk] e;ekyokxksoyk] jsorh vkSjeksguk tSls ‘kkL=h; jkxksa ij oh.kk oknulquus dk ekSdk feykAbl ekSds ij QkmaMs’ku ds laLFkkid Jh

Jh jfo’kadj us dgk] ^^[kq’kh ds {k.kksa esaalaxhr ds izfr I;kj lgt gh iSnk gks tkrk

gSA ij dfBu fLFkfr;ksa esa laxhr vkidkslqdwu nsrk gS] vkids t[eksa dks Hkjrk gSvkSj ruko ls eqDr djrk gS] blfy, laxhrdks thou dk vfHkUu fgLlk cukb,A oh.kknqfu;k dk izkphure ok| ;a= gS] ftllsbalku lcls igys ifjfpr gqvkA bldh xwatcstksM+ gksrh gSA ;g vkidks bgykSfddvglkl ls Hkjrh gSA**jfo ‘kadj us dgk] ^^ge laxhr dks

Lo&lk{kkRdkj dk ek/;e ekurs gSa vkSjblfy, laxhr] u`R; ds dk;Zdze vk;ksftrdjrs gSaA**jathuh dykdsaanz ¼lsaVj QkWj ijQkWfeZax

vkV~lZ½ dh lfpo lqi.kkZ jfo’kadj us dgk]^^bl dk;Zdze dh izsj.kk ubZ fnYyh esa,vks,y }kjk 2008 esa vk;ksftr ^czg~eukn* dk;Zdze gS] ftlesa 1094 flrkjoknd,d lkFk eap ij mifLFkr gq, FksA bluseq>s vuqHko djk;k fd izkphu dyk dsfo’ks”kKksa dks izksRlkfgr djus vkSj Hkkjrh;‘kkL=h; laxhr ds izlkj ds fy, ,sls eapksadh t:jr gSA**

foDdh Mksuj dbZ ekeyksaesa ,d fjdkMZ/kkjh fQYe gS& bl fQYe ls tkWuvczkge us u flQZ izksMD’ku

ds {ks= esa igyh ckj dne j[kk gS] cfYd;g yksdfiz; ohts vk;q”eku [kqjkUkk dhigyh fQYe Hkh gS] tcfd vfHk”ksd&v{k;dh tksM+h us bl fQYe ls laxhr funs’kddh gSfl;r ls viuk lQj ‘kq: fd;k gSAnksuksa us blds ,yce esa csgrj vkSj ekSfyddk;Z ls izHkkfor fd;k gSAMkWu&cSu] jkspd dksgyh vkSj vk;q”eku

us Hkh fQYe ds lkmaMVªSd esa ;ksxnku fn;kgSAblds xhrksa dks ikap fHkUu xhrdkjksa us

x<+k gS vkSj mudh esgur dks ljkguk feyhgSAblds vksifuax VªSd ^jksdnk* dh iafDr;ka

lkekU; gSa] ij bldh fnyd’k /kquksa ,oadaikstj v{k; oekZ dh vkokt us blsd.kZfiz; cuk fn;k gSA vfnfr flag mudslkFk blesa vkokt nh gS vkSj nksuksa dh ;qxyvkokt laxhr izsfe;ksa dks izHkkfor fd, cxSjugha jgrhAbl fQYe dk nwljk xkuk gS ^[kk tkus

nks*] tks ,d lqdwunk;h e/kqj yo lkWUx gSAbldk dkWEiksft’ku mEnk gSA ysfdu] ,dckj fQj pwgh prqosZnh dh iafDr;ka T;knkizHkko’kkyh ugha gS] ij xk;d fDyaVu lsjstks,oa vfnfr us viuh vkokt ls bls

izHkko’kkyh cuk fn;k gSA bldkdkEiksft’ku blesa fta+nkfnyh dk iqV

nsrk gS] tks ljy gksus ds ckotwnvljnkj gSA

vk;q”eku us ^ikuh nk jax* dksmEnk rjhds ls xkdj lq[knvk’p;Z fn;k gSA yxrk gSfd mUgksaus E;qftd ‘kks gksLVdjrs gq, dkQh vuqHkocVksjk gSA

vk;q”eku dh vkokTkesa rktxh gS vkSj oglqdwu nsrh gSA yksdlaxhr ,oa ikWi dh /kquksadk ;g mEnk feJ.k gSAmUgksaus bls dks&daikstfd;k gS vkSj blds ,dfgLls dks fy[kk Hkh gSAbl xkus dk efgyklaLdj.k Hkh gS ftlslqdU;k iqjdk;LFk usvkokt nh gSA ogha laxhrdh nqfu;k esa gky gh esadne j[kus okys MkWu&cSu

}kjk daikst ^ej tb;ka* esalwQh vkSj jkWd nksuksa dk iqV gSA

blds xhr fy[ks gSa Louanfdjfdjs] ogha lquhf/k pkSgku vkSj

fo’kky Mmykuh us xhr ds lkFk HkjiwjU;k; fd;k gSA ;g okdbZ mEnk xkuk gS]

blfy, bldk vki Hkjiwj yqRQ mBk ldrsgSaA ;g mnklh dk btgkj djus okys laxhr

ls Hkh ySl gS] ftlesa tTckr dk bZekunkjiqV gS vkSj lquus okys dks Hknsl xzkeh.klaosnuk ls ySl djrk gSA blds fdjnkjMk- pM~<k] ftls vUuw diwj us fuHkk;k gSvkSj tks LieZ Mksuj vk;q”eku dk ihNkdjrk gS] ij fQYek;k xkuk ^fdLer ds yxx;s idksM+s] ihNs iM+ x;k pM~<k* xkuk Hkhflus izsfe;ksa dks izHkkfor djrk gSAdqy feykdj foDdh Mksuj ,d csgrj

iz;kl gS vkSj dbZ dykdkjksa ds ,d eapij vkuk fQYe dks ns[kus ;ksX; cukrk gSA

& Hkk”dj iar

fQYe % foDdh Mksujlaxhr funs’kd % vfHk”ksd&v{k;]MkWu&cSu] jkspd dksgyh ,oavk;q”ekuxhr % dqlqe oekZ] fot;ekS;kZ] vk;q”eku [kqjkuk]twgh prqosZnh ,oa Louanfdjfdjsxk;d % v{k; oekZ]vfnfr flag ‘kekZ]fDyaVu lsjstks]vk;q”eku [kqjkuk]fo’kky MMykuh]lquhf/k pkSgku] cSu]ehdk flag vkSjlqdU;k iqjdk;LFkjsfVax % ***

foDdh Mksujdk ekSfyd lw=

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 3938 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 21: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

Hkk jr esa tUes vkfLVª;kbZfQYe funs’kd lanhidqekj bl lky u, vanktesa clar dk Lokxr dj

jgs gSaA mUgksaaus ckWyhoqM LVkby esa cu jghviuh fQYe loZl b’d ds izFke xkus dksfQYekus ds fy, fo;uk ds g’kZVsVucksVSfudy xkMsZUl esa dSejs ,oa ykbV yxk,gSaA gky ds bl ekSle esa tSfod m|ku esajaxksa dh fnyd’k NVk,a pkjksa vksj f[kyhjgrh gS] D;ksafd rc 360]000 cklarh Qwy;gka f[kys gksrs gSa vkSj 1-5 fefy;uxzh”edkyhu Qwy Hkh bl ekSle esa f[kymBrs gSaA dqekj bls fdlh Hkh fQYe dh‘kwfVax ds fy, fnyd’k i`”BHkwfe ekurs gSaAbl fQYe dk eqgwrZ ;gka ds ,d eafnj esaea=ksPpkj ds chp fd;k x;kA;g Hkkjrh;&vkfLVª;kbZ fQYe vxys lky

fjyht gksxhA lanhi dqekj gh bl fQYe dsiVdFkk ys[kd] fuekZrk vkSj funs’kd rhuksagaSaA ;g laxhre; fQYe jksekal] laxhr vkSjvk/;kRe dk thoar feJ.k gksxhA ;gvaxzsth] teZu vkSj fganh eaas ,d lkFk rS;kj

gksus okyh igyh dzkWlvksoj fQYe gksxhA lanhi dqekj [kq’k gSa fd eqacbZ fLFkr

vQjkst+ [kku us mudh fQYe ds ikap xkuksadks daikst fd;k gS] ftuesa ls nks xkuksa dksvkokt nsaxs ^ge fny ns pqds lue* Qse dsxk;d eksgEen lykerA dqekj] ftudh izFke fQYe ^dslfj;k

ckye*] ,d ,slh jktLFkkuh efgyk dhdgkuh gS ftldk fo;uk esa iqutZUe gksrkgS] dgrs gSa] ^^esjs fnekx esa dbZ dgkfu;ka?kqeM+ jgh gSaA buesa ls vf/kdka’k dgkfu;kavkfLVª;k esa jgus okys Hkkjrh; ds :i esaesjk viuk vuqHko gSaA Hkkjrh; vkSjvkfLVª;kbZ nksuksa ds rkSj ij viuh igpkuls eSa larq”V gwaA ;gka vkSj ogka nksuksa dhlaosnuk esjs dF; dh vkRek vkSj lkj gSA**dqekj vesfjdk ,oa teZuh esa fctusleSustesaaV dh i<+kbZ djus ds ckn djhc ,dn’kd igys vkfLVª;k vk,A o”kksZa rd oseSustesaV dalYVsaaV ds rkSj ij dke djrsgq, iVdFkk ys[ku esa O;Lr jgsaA jkr dh[kkeks’kh esa os oDr fudkydj iVdFkk fy[kkdjrs FksA vc mUgksaus loZl b’d dh ‘kwfVax ds fy,

dke ls NqV~Vh yh gSA blesa fQYe esa fo;ukds ,d vfHku; izf’k{k.k Ldwy ‘dkWfiyLdwydzkWl dh f}rh; o”kZ dh Nk=k foDVksfj;kukWtsfj;k dh Hkwfedk gksxhA ;g mudh igyhfQYe gSA bl fQYe esa ukWtsfj;k eq[;fdjnkj esa gksxhA mUgsa blesa ek;k uked,slh Hkkjrh; efgyk dh Hkwfedk fuHkkus dkekSdk fn;k x;k gS ftldh tM+ vkfLVª;kbZgSA bl fQYe esa ek;k viuh fnoaxr

vkfLVª;kbZ nknh }kjk NksM+h xbZ ,d Mk;jhdh ryk’k esa Hkkjr ls vkfLVª;k vkrh gSaAiwjh rjg vkfLVª;k esa ‘kwV gksuh okyh blfQYe esa ek;k vius fe’ku esa ,d rhFkZLFkyekfj;ktsy] tks fo;uk ls djhc 200fdyksehVj nwj gS] igaqprh gSA ;g LFkkudSFkksfyd laiznk; ds yksxksa ds fy, dkQhifo= ekuk tkrk gSA ;gka os viuhvkfLVª;kbZ nknh dh vfLFk;ksa dks folftZrdjrh gSaA blh ;k=k ds nkSjku ek;k dksviuh eqgCcr fey tkrh gSA ;kuh mudsthou esa muds izseh dk izos’k gksrk gSAekfj;ktsy ds jgus okys dqekj dgrs gSa]

^^17oha lnh dk ;g HkO; ppZ ,oa ikl dhbykZQlh >hy gekjh bl yo LVksjh dh ,dvkSj csgrjhu i`”BHkwfe gSA** dqekj us dgk] ^^eSa viuh eka dks ysdj

ekfj;ktsy x;k vkSj ;g ;k=k vk/;kfRedrkdh Hkkouk ls vksrizksr FkhA ;g esjs fy,vk’p;Z dh ckr FkhA esjh /kkj.kk ;g Fkhfd ledkyhu ;wjksi esa vk/;kfRedrk dkdksbZ ukeysok ugha gS] ij ;g /kkj.kk xyr

FkhA** bldk laxhr ,oa u`R; funsZ’ku fo;ukfLFkr dFkd Mkalj usgk diMh us fd;k gS]tks ewyr% eqacbZ dh gSaA bl fQYe esa diMhdh Hkwfedk HkhA dqekj ds 25 lnL; fQYeny esaa vf/kdka’k vkfLVª;kbZ gSaA vuqHkohfluseSVksxzkQj eSDl yhELVsVuj fQYe dsQksVksxzkQh funs’kd gSaAizn’kZuijd dyk ds izfr dqekj dk >qdko

mu fnuksa ls jgk gS tc os fnYyh ds lsaVdksyacl Ldwy ds Nk= gqvk djrs Fks] tgkaos ‘kkg#[k [kku ls pkj lky twfu;j FksA‘kkg#[k [kku ls tqM+k mudk lokZf/kd;knxkj {k.k og gS tc mUgsa ckWyhoqMckn’kkg ds uke ls fo[;kr ‘kkg#[k [kkuds lkFk ,y- QzSad ckWe ds Ldwyh laLdj.k^n fctMZ vkWQ vkstsM* esa eapu dk ekSdkfeykA blesa ‘kkg#[k us ckthxj dh HkwfedkfuHkkbZ FkhA

flusek

fo;ukesa ckWyhoqM Hkkjr esa tUes vkfLVª;kbZ fQYe funs’kdlanhi dqekj ,d laxhre; ckWyhoqM fQYeloZl b’d ;kuh gsyks] yo cuk jgs gSaAesg: tkQj us lanhi ls fo;uk esa ckrdh] tgka os fQYe ds izFke jksekafVd lkWUxlsDoal dh ‘kwfVax dj jgs Fks---

ck;sa % funs’kd lanhi dqekj ¼vxzHkkx esa ,oaÅij½ vius fQYe ny ds lkFk ¼QksVks % oksYQxSax xkgksZQj½

foDVksfj;k ukWtsfj;k ¼QksVks % fjph ikWi½

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 4140 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 22: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

?kus >qjeqVksa ls f?kjs ,d csgn ladjsiFkjhyh njsZ ls gksdj rax thuksads lgkjs uhps mrjrs gh ,dNksVk lk ykSg njokt+k fn[kkbZ nsrk

gS] tks vkidks ?kqIi va/ksjh vkSj MjkouhdqVqelkj xqQkvksa ds vanj izos’k fnykrk gSAnqfu;k dh lcls cM+h xqQkvksa esa ls ,ddqVqelkj dh xqQk,a vkidks ,d jksekapdvkSj jgL; va/ksjh nqfu;k ls okfdQ djkrhgSaA jgL; vkSj jksekap dk yqRQ mBkus okysyksx djhc ,d ?kaVs ds lQj okyh bl xqQkds vanj izos’k djuk drbZ ugha HkwyrsA

cLrj ds dkaxsj oSyh us’kuy ikdZ esafLFkr ;s xqQk,a NÙkhlx<+ dh jkt/kkuh

jk;iqj ls djhc 350 fdyksehVj nwj gSvkSj budk ukedj.k ikl ds ,d xkao dsuke ij fd;k x;k gSA ;s xqQk,a djhc 40QhV xgjh vkSj 4]500 QhV yach gSaA

bl xqQk dk izos’k }kj dkQh ladjk gSAbruk ladjk fd blds vanj jsaxdj izos’kdjuk iM+rk gSA oSls] ekuo&fufeZr lhf<+;ksals gksdj dqN QhV uhps tkus ds ckn vanjds jgL;e; utkjksa dk jksekapdkjh n’kZu dsfy, gkFk esa lkSj ykyVsu Fkkeuh iM+rh gSAHk; ,oa jgL; ds Hkko ds lkFk vanjpgydneh djrs gq, vkidks ,slk yxrk gS]tSls fd vki bafM;kuk tksUl dh Hk;kogQarkfl;ksa ls :&c&: gks jgs gSaA vki

vKkr vkSj vizR;kf’kr ds Mj ls Hk;Hkhrgks tkrs gSaSA oSls] ogka dk lhyu Hkjkokrkoj.k] ?kksj va/ksjs vkSj xawtrh vkokt;gka ds jksekap esa Hk;kogrk dk iqV nsus dsfy, dkQh gSaA fuf’pr rkSj ij ;gka dhlSj dksbZ detksj fny okyk O;fDr rks ughadj ldrkA

tc ;gka dh iFkjhyh nhokjksa ij tcVkpZ dh jks’kuh iM+rh gS vkSj pkjksa vksjdh jgL;e;rk] :ekfu;r ,oa vkjksghfu{ksi ,d vthc lh nqfu;k x<+rs gSaAnhokjksa vkSj Nr ij ij cuh dqnjrhvkd`fr;ksa vkidh dYiuk’kfDr dks izHkkforfd, cxSj ugha jgrsA ,slh vuks[kh dqnjrh

vkd`fr;ksa dk fodkl pV~Vkuh njkjksa lsgksdj o”kkZ ty ds fjlko ds dkj.k gqvkgSA dgha dksbZ vkd`fr nsoh nqxkZ dh vka[kksals feyrh&tqyrh gS rks dksbZ vkd`fr gkFkhds lwaM ;k eksj ds ia[k tSlh fn[krh gSaA

tc vki vkxs c<+rs gSa rks fNNyhty/kkjkvksa esa vuks[kh iztkfr;ksa dh eNfy;ka,oa es<d rSjrs utj vkrs gSa] ftuds ckjsesa LFkkuh; yksxksa dk nkok gS fd ;s izk.khvkuqoaf’kd :i ls va/ks gSaA xqQk esa lHkhfn’kkvksa easa dbZ dks”B gSa vkSj 2011 esa ftl,d u, dks”B dh [kkst dh xbZ mlds ckjsesa dgk tkrk gS fd og rks 410 ehVjxgjk gSA

oSls] xkbMksa ds ekxZn’kZu esa ,d eq[;xqQk esa tk;k tk ldrk gS] tcfd nwljsdks”Bksa esa izos’k djuk izfrcaf/kr gSA

eq[; xqQk ds var esa ,d dqnjrhf’kofyax gS vkSj gj lky egk f’kojkf= dkslSdM+ksa LFkkuh; fuoklh iwtk ds fy, ;gkavkrs gSaA LFkkuh; yksd dFkkvksa ds eqrkfcd]bu xqQkvksa dk irk lcls igys 1951 esamu vkfnokfl;ksa us yxk;k tks lkgh ukedtaxyh izk.kh dk ihNk djrs gq, bl xqQkrd igaqps FksA vkf/kdkfjd tkudkjh dseqrkfcd bu xqQkvksaa dh [kkst 1958 dsvkl&ikl HkwxksyosÙkk ‘kadj izlkn frokjh}kjk dh xbZ FkhA

;k=k

1. dqVqelkj xqQk2. xqQk esa fu{ksi

vkdfr;ka3. eq[; xqQk ds var esa

,d dqnjrh f’kofyax gSvkSj gj lky egkf’kojkf= dks lSdM+ksaLFkkuh; fuoklh iwtk dsfy, ;gka vkrs gSaA

4. dkaxsj us’kuy ikdZ esadkaxsj /kkjk ¼izikr½ dkn’;

dkaxsj oSyh us’kuy ikdZ

NÙkhlx<+ ds cLrj {ks= dstxnyiqj ds utnhd vkSjdqVqelkj xqQkvksa ls lVk gS dkaxsj

oSyh us’kuy ikdZ] tks djhc 200 oxZfdyksehVj esa QSyk ,d tSfod vHk;kj.;gSA bldk uke dkaxsj unh ls fudyk gS]tks ;gka ls gksdj cgrh gSA ;g ikdZvius le`) tSo fofo/krk vkSj izpqjouLifr laink ds fy, tkuk tkrk gSA blikdZ dh ;k=k djrs gq, vki nks vkSjxqQkvksa & dSyk’k xqQk,a vkSj naMd xqQk,a& ls ifjfpr gksrs gSaA dkaxsj /kkjk ¼tksfp= esa iznf’kZr gS½] rhjFkx<+ tyizikrvkSj HkSelk /kkjk ¼dzksdksMkby ikdZ½ ;gkads izeq[k vkd”kZ.k gSaA ;gka ?kweus dk lclsvPNk ekSle uoacj&twu gSA

va/ksjk jgL;

ogka dSls igaqpsa

dkaxsj ?kkVh esa cLrj ds ftyk eq[;ky;txnyiqj ls igaqpk tk ldrk gSA ;gkatxnyiqj& lkxhZiky&tre&fu;kukj&cksMyjksM ls Hkh igaqpk tk ldrk gSA jk;iqj¼330 fdyksehVj½ lcls utnhdh gokbZvM~Mk gS vkSj txnyiqj ¼27 fdyksehVj½lcls utnhdh jsyos LVs’ku vkSj clvM~Mk gS txnyiqj&lkxhZiky&tre&fu;kukj&cksMy jksM ls Hkh igaqpk tkldrk gSA jk;iqj ¼330 fdyksehVj½ lclsutnhdh gokbZ vM~Mk gS vkSj txnyiqj¼27 fdyksehVj½ lcls utnhdh jsyosLVs’ku vkSj cl vM~Mk gSA

1 2

3

4

va/ksjh] jgL;e; vkSj Hkqrgk---- NÙkhlx<+ dh dqqVqelkj xqQkvksadh ;gh gS igpkuA nqfu;k dh lokZf/kd cM+h xqQkvksa esa ls ,ddqVqelkj ds vanj dh nqfu;k ls :&c&: gksuk detksj fnyokys yksxksa ds fy, vklku ugha] ;g ekuuk gS jkgqy oS”.koh dk

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 4342 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 23: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

[kku&iku dklkekU;]ijvfuok;Z

fgLlk le>k tkus okyk vaMkrst cnyko ds nkSj ls xqtjjgk gSA os fnu x, tc vaMksadk vke bLrseky Hkqft;k vkSjvaMk djh rd fleVk gqvkFkkA vc ;g tekuk vaMksa dsviuRoiw.kZ bLrseky* dk gS]tgka vkWeysV ij [kkus okys dsuke Hkh fy[ks tkrs gSaA caxky,oa dsjy tSls jkT;ksaa esa O;kidrkSj ij vkSj eqacbZ ,oa xqtjkrds ikjlh ?kjksa esa tgka rh[ksyky ‘kksjcs okyh vaMk djh dslkFk ijkaBk [kkuk vke pyujgk gS] ogha mÙkj Hkkjrh;jlksb?kjksa esa vaMs dh HkqthZidkus dk vke pyu jgk gSAvc] vaMk O;atuksa dk nk;jkigys ls dkQh fofo/k vkSjfoLr`r gks x;k gSA lC;lkphxksjbZ] ftUgsa bafM;u us’kuyVwfjTe cksMZ dh vksj lsjk”Vªifr izfrHkk ikfVy ds gkFkksa

o”kZ 2011 ds fy, csLV ‘ksQdk iqjLdkj gkfly djus dkekSdk feyk gS] tSls vuqHkoh‘ksQ us vaMs dh [kku&ikumi;ksfxrk dks tknqbZ :i nsfn;k gSA vius is’ksoj ldZyesa ‘ksQ ^lSch* ds rkSj ijpfpZr xksjbZ csgrjhu vkWeysVdk mnkgj.k nsrs gq, dgrs gSafd ,slk vkWeysV ckgj lslQsn] vanj ls xhyk gksukpkfg,A og oy; esa f?kjs v/kZpanzek dh rjg fn[kuk pkfg,AvkWeysV dh ,slh dyk dkslh[kus esa Ng ls vkB eghusyxrs gSaA

lSch dgrs gSa] ^^,XlLVs’ku**] ftls ge vksfyo ckj,aM fdpu ij lapkfyr djrsgSa] esa ge ,Xl csusfMDV] iksPM,Xl] ,Xl lkWlst ds lkFkckjhd eVu] tsyh ,Xl vkSjcPpksa ds fy, ofuyk VksLV dslkFk ehBk Qzk;M ,Xl is’kdjrs gSaA** cpiu esa vaMs[kkdj cM+k gqvk ;g ‘ksQ vaMsls dbZ O;atu cukus esa dq’ky

gSA ;gka rd fd os iz;ksx dsrkSj ij cVsj ,oa cr[k dsvaMksa ls ,x ^iksVyh* & xhyhtnhZ okys vaMs dks IykfLVdikmp esa idkdj rS;kj fd;kgqvk] ftls jksLV VsaMjyksbu¼tka?k dk ekal½ ;k fpdu dslkFk ijkslk tkrk gS & uk;kcO;atu cukus esa Hkh mLrkn gSaAos dgrs gSa] ^^eSa iqjkus tekusds ;wjksi esa vaMk ls cuus okysou&vkbM lqlku tSls

Dykfldy O;atuksa dk dsztykSVkuk pkgrk gwa] tks ,slkVksLV gS ftlds chp esa Nsngksrk gS] tcfd vaMs dk iwjkfgLlk dsanz esa gksrk gSA**

is’ksoj jlksb;ksa ds laxBubafM;u D;wfyujh Qksje dslnL; ‘ksQ foosd lkxj dkdguk gS fd vaMksa us Hkkjrh;ytht [kku&iku ds chpblfy, Hkh vge txg cukyh gS] D;ksafd ns’k esa ¶;wt+uQwM dk dzst rsth ls c<+ jgkgSA os dgrs gSa] ^^cVsj ,oacr[k ds vaMs fQj ls yksxksa dsFkky esa ykSV jgs gSa & pkgsmudk bLrseky nf{k.k Hkkjrh;O;atuksa esa csl ds rkSj gks ;kVkWfiax o ysbZ ds :i esaA**lkxj ds ilanhnk O;atuksa esa ls,d gS ^thjk ,oa lkSaQ feysvaMs ds ?kksy esa QzkbZ fd;kgqvk eNyh dk VqdM+k tksdkQh Lokfn”V gksrk gSA*

tkus&ekus ‘ksQ ,oa ys[kdnsfoanj dqekj] tks bafM;uD;wfyujh Qksje ds izeq[k gSa]dgrs gSa] ^^vaMs eNyh dksVsDlpj ,oa fo’ks”k ¶ysoj nsrsgSaA ,sls esa tc uk;kc iz;ksx,oa jpukRedrk dk cksy&ckykgS] vaMk HkqthZ Hkh u, ¶ysojesaa <yrh tk jgh gSA ,f’k;kbZlksa/kh okyh vaMk HkqthZ rS;kjdjus esa eq>s uhacw ds iÙkksa dkbLrseky djuk ilan gSA**tLV dckCl % lsysczs’ku QkWj35 Mst ,aM ou QkWj n yhi

bZ;j uked iqLrd fy[kus okysdqekj dk dguk gS fd osvDlj Hkqus gq, vkyw dkbLrseky <kaps ds rkSj ij djrsgSa] ftlesa os vaMs dh HkqthZ dksHkjdj bls fofHkUu gcZ dslkFk ijkslrs gSaA dqekj dgrsgSa] ^^dbZ ckj eSa gcZ ds lkFkjkWy fd, gq, gSe dh ys;jokyk vkWeysV cukuk ilandjrk gwaA ,sls vkeysV dsckWMZj dks ckjhd VekVj ,oarqylh ls MsdksjsV fd;k tkrkgSA**dksydkrk fLFkfr lsfyfczVh

‘ksQ ‘kkWu dsuoFkZ dgrs gSa]^^vaMk Dykfldy O;atuksa dsfy, egRoiw.kZ gks x;k gSA ,dDykfldy ,oa yksdfiz; QzsapO;atu gS ckmy esa idk gqvkvaMk] ftlds VkWi ij e’k:eMkyk tkrk gSA ,d vkSjilanhnk fM’k gS ‘kksjcsnkj cNM+sds ekal ds lkFk mcys gq,vaMs dk feJ.k] ftls e’k:edss lkFk ijkslk tkrk gSA eq>sxy dk vaMk & NksVk vkSjuhyk & dkQh ilan gS vkSjeSaus o”kksZa rd cr[k ds vaMs

idk;s gSaA** ubZ fnYyh esa tsihgksVy ds ,XlisDVs’ku esa ^FkzhvkWeysV ,XlisDVs’ku] fVªiyVªhV VkWfVZyk vkSj ^,x fpykMk*tSls uk;kc ytht O;atuksa dslkFk vaMksa dks vesfjdu ,oadaVhusaVy esdvksoj iznkufd;k tkrk gSA ,XlisDVs’ku dslg&laLFkkid ,atks jsaMk dgrsgSa] ^^Hkkjr dh rjg gh] bVyh,oa vesfjdk esa] tgka ls eSausvius psu dh ‘kq#vkr dh] HkhvaMk lokZf/kd ilanhnk vkgkjksaesa ls ,d gSA**

‘ks¶l Pok;l’ksQ lSch ¼lC;lkph xksjbZ½ egkjk”V ,oa xksok dsdksad.k bykds dh ,x ekyokuh djh dhiSjksdkjh djrs gSaA os dgrs gSa] ^^eq>s ,xeyokuh djh dkQh ilan gSA**

,x ekyokuh djh ekyokuh ,x djh dh lokZf/kd ialnhnk LVkby esa ls ,dA

la?kVd l vaMk % 4 ¼iwjh rjg mcyk gqvk½l gjh fepZ % 2 ¼lkekU; rh[kk½l /kfu;k ds iÙks % ckjhdl yglqu % 4l vnj[k % ckjhdl I;kt 1@2 fgLlk ¼dVk gqvk½l Qzs’k ukfj;y % 1@2 di l Ykky fepZ ikmMj % 1@2 pEepl Ekyokuh elkyk % 1@2 pEepl xje elkyk % 1 pEepl thjk lkcwr % 1@2 pEepl lw[kh yky fepZ % 2l ghax % ,d pqVdhl ued % t:jr Hkjl rsy % 2 pEep $ 3 pEep

fof/k %iSu easa 2 pEep rsy dks xeZ djsaA blesa I;kt MkysvkSj rc rd Hkqus tc rd ;g ikjn’khZ u gks tk,A blesa ckjhdI;kt vkSj ukfj;y Mkysa vkSj rc rd Hkqus tc rd ikjn’khZ ugks tk,A

vnj[k] yglqu] gjh fepZ] /kfu;k iÙkk] Hkqus gq, I;kt,oa ukfj;y dks ihl ysaA

blds ckn rhu peep rsy xeZ djsa vkSj blesa thjsdks Mkydj rc rd idk;sa tc rd os yky u gkstk;saA blds ckn ghax ,oa lw[kh yky fepZ Hkh MkysaAblds ckn filk gqvk elkyk Mkydj blds rc rdHkqus tc rd blesa ls rsy vyx u gks tk,A fQj blesa yky fepZ ikmMj] eyokuh elkyk Mkysa

vkSj bUgsa 5 feuV rd HkqusaA elkys dks Bhd ls feykus dsfy, blesa ikuh MkysaA fQj] bleas ued Mkysa ,oa Åij ls

xje elkyk fNM+d nsaA bls rc rd idk;sa tc rd rsy ÅijrSjus ugha yxsA

mcys gq, vaMksa dks nks VqdM+ksa esa dkV ysa vkSj blesa ‘kksjcs esaMky nsaA fQj blesa dVs gq, /kfu;k iÙks Mky nsa vkSj

pkoy ;k pikrh ds lkFk ijkslsaA

MsfoYM LV¶M ,Xlla?kVdl 12 mcys gq, vaMsl 1@lh,y pkWIM fidYl ;k LohV jsfy’kl 1@3 lh,y lykn Mªsflaxl 2 pEep ckjhd I;ktl 1@4 pEep ued

fof/k,d vaMs ds lQsn okys fgLls dks pkj

VqdM+ksa esa dkV ysaA vanj Hkjs tkus okyh lkexzhdh rS;kjh ds fy, % ,d dVksjs esa tnhZ] dVs gq,

vaMksa] fidYl] lykn Mªsflax] I;kt vkSj ued dksfeyk;saA izR;sd ‘ks”k vaMksa ,d&,d pEep lkexzh MkysaA bls vk/kkfiesaVks vkWfyo ls ltk;saA ijksls tkus ls igys de ls de pkj?kaVs rd bls <adsa vkSj jsQzhtjsV djasaA

O;atu

vaMksa ds dqN [kkl ytht O;atu

vaMs dk QaMk vaMs dh c<+rh fofo/k mi;ksfxrk ,oa yksdfiz;rk us Hkkjr esa is’ksoj jlksb;ksa dks vaMs ls,sls dbZ rjg ds O;atuksa dh bZtkn dk ekSdk fn;k gS ftUgsa ns[kdj eaqg esa ikuh vktkrk gksA ;gka vaMksa ls mEnk O;atu cukus okys pksVh ds dqN ‘ksQ ds ckjs esa jks’kuhMkyh tk jgh gS---

‘ksQ lO;lkph xksjbZ] vksfyoj ckj,aM fdpu] ubZ fnYyh

QksYMsM Lisfu’k vkWeysV fonvkSfyOl

ekpZ 2012 | izoklh Hkkjrh; 4544 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 24: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

lqf[kZ;ksa esa

cxrk dh isafVax 300]000 Mkyj esa uhyke

vuqHkoh Hkkjrh;dykdkj cxrk¼1769&1828½dh ,d iwoZorhZ

vfyf[kr isafVax gky easvesfjdk esa Hkkjrh;] fgeky;h,oa nf{k.k&,f’k;kbZ dykuhykeh eaas 302]500 Mkyjdh fjdkMZ jkf’k easa fcdhA16x22 bap vkdkj dh1808 dh ;g isafVax jktLFkkuds nsox<+ ds 18oha lnh dsjktk jkor xksdy nkl dksviuh jkfu;ksa ds lkFk gksyh[ksyrs fn[kkrh gSA ckxrk ,dl/ks gq, isaVj Fks ftUgsa viuhigyh gh isafVax cks;j gafVax lsizflf) fey xbZ FkhA mUgksausnsox<+ fp=dyk ds fodkl esadsanzh; Hkwfedk fuHkkbZA T;wfj[kds E;wft;e fjVcxZ esavk;ksftr ,d egRoiw.kZizn’kZuh esa cxrk ds fp=ksa dksizeq[krk ls iznf’kZr fd;k x;kvkSj U;w;kdZ ds esVªksiksfyVu

E;wft;e vkVZ ds ^oaMj vkWQ,t] ekLVlZ isaVlZ vkWQbafM;k] 1100&1900* izn’kZuhesa Hkh mudh dykd`fr;kaiznf’kZr dh xbZaA cksugSElfMikVZesaV fo’ks”kK ,MokMZ

foyfdUlu us dgk] ^^bldykd`fr dks okftc dher esacspus ds iz;kl dks lQy gksrsns[kuk okdbZ vn~Hkqr vuqHkoFkkA ;g u flQZ esjs dfj;j]cfYd cksugSEl vkSj 2012

,f’k;k ohd ds fy, Hkh cM+hlQyrk gSA**

^jkor xksdy nkl gksyh [ksyrs gq,*]16**x22**] 1808A cxrk dh ,disafVax

Hkkjrh; Hkk”kkfon~ dks;wfuoflZVh vokMZ

vyhx<+ eqfLyefo’ofo|ky; dsLo.kZ ind fotsrk

Mk- eksgEen tgkaxhj okjlh dksbl lky ds tsEl bZ-eSdfy;ksM QSdYVh fjdkWfXu’kuvokMZ] ,d ,slk vdknfedlEeku tks okf’kaxVufo’ofo|ky; ds Nk=ksas ds‘kSf{kd vuqHkoksa dks ldkjkRed:i ls izHkkfor djus okys

f’k{kdksa dks fn;k tkrk gS] dsfy, pquk x;k gSAigys QsdYVh vokMZ dgk

tkus okys bl iqjLdkj ds fy,lsaV yqbl] felkSjh] fLFkr blfo’ofo|ky; ds Nk= fotsrkdk p;u djrs gSaAMk- okjlh dks blds fy,

c/kkbZ nsrs gq, fMikVZesaV vkWQbZLV ,f’k;u ySaXostst ,aMdYplZ ds izeq[k jkWcVZ bZ gsxyus dgk] ^^;g okdbZmRlkgo/kZd [kcj gS & vkidksc/kkb;ka! ;g vn~Hkqr lEeku gSvkSj oxZ d{kk esa vkidhl’kDr izfrc)rk dk lcwrHkhA** Mk- okjlh cdZys fLFkrdSfyQksfuZ;k ;wfuoflZVh ls2005 esa ^vulax ghjks*vokMZ Hkh izkIr dj pqds gSa]ogha 2011 esa mUgsa ;wihfganh&mnwZ fyVjjh vokMZ Hkhfn;k x;kA

vesfjdh vdkneh esa Hkkjrh;

;w,lvkbZchlh dhdeku vt; caxk dks

Hkkjr esa tUesdeythr flagckok] tkscksLVu ds;wfuoflZVhvkWQeklkpwlsV~l esa

thofoKku ds fof’k”V izksQsljgSa] dks vesfjdu ,dsMehvkWQ vkV~lZ ,aM lkblsat dklnL; cuk;k x;k gSA csaxyq#fLFkr v’kksdk VªLV QkWjbdksykWth ,aM ,uok;jesaV dslaLFkkid ,oa v/;{k ckok 6vDVwcj dks bl vdkneh lstqM+saxsA vdkneh ds fy, pqusx, vU; yksxksa esa ‘kkfey gSa% vesfjdh fons’k ea=h fgysjhfDyaVu] Vsuslh ds iwoZ xouZjfQy czsMlsu twfu;j]tkus&ekus dwVuhfrK vkj-fudksyl cUlZ] Vhoh i=dkjtwMh owMªQA

ekLVjdkMZoYMZokbM dsv/;{k vkSjlhbZvks vt;caxk dks;w,l&bafM;kfctusldkmafly

¼;w,vkbZchlh½] tks 350 ‘kh”kZvesfjdh ,oa Hkkjrh;daifu;ksa dk laxBu gS] dkizeq[k cuk;k x;k gSAcaxk us n eSdxzk&fgy

daiuht ds v/;{k ,oalhbZvks gSjksYM eSdxzk r`rh;ls ;g ftEesokjh yh gSA caxkus dgk] ^^vxys dqN lkyksaesaa nksuksa ns’kksa ds chp lg;ksxdk nk;jk c<+kdj ge n’kdds var rd nksrjQk O;kikjdks orZeku 100 vjc Mkyjls 500 vjc Mkyj ijigaqpk ldrs gSaA**

vt; caxkdeythr flag

Mk- eksgEen tgkaxhj okjlh

Expanding the economic engagement of the Indian diaspora with India

For details contact:

Ms. Sujata Sudarshan CEO, OIFC, and Director – CII

249-F, sector 18, Udyog Vihar, Phase IVGurgaon —122015, Haryana, INDIA

Tel: +91-124-4014055/6Fax: +91-124-4309446Website: www.oifc.in

46 izoklh Hkkjrh; | ekpZ 2012

Page 25: the VIrtual thInk tank - Ministry of External Affairs · ok;ykj jfo us dgk fd Hkkjr Hkkjrh; dkexkjksa dh izo klh HkrhZ izfdz; k dks ikjn’khZ cukus dh fn’kk esa ,d ,sl h lexz bZ&

lR;eso t;rs

Ministry of Overseas Indian Affairs www.moia.gov.in

www.overseasindian.in

vizoklh ?kkV] tks ekWjh’kl ds iksVZ yqbl canjxkg ij Dos LVªhV bykds esafLFkr gS] og fcanq Fkk tgka bl Qzsap mifuos’k esa Hkkjr ds ca/kqvk etnwjksaus igyh ckj dne j[kk FkkA 1834 ls 1924 ds chp djhc 400]000Hkkjrh; etnwjksa] ftuesa iq#”k vkSj efgyk nksuksa ‘kkfey Fks] us ;gka dsvkSifuosf’kd ckxkuksa dks viuk u;k fBdkuk cuk;kA tks bekjrsa vkt cphgSa] os ewy bekjrksa ds gh vo’ks”k gSaA vkt Hkh bldk ewy izos’k}kj]vkizokfl;ksa ds fy, vLirky Hkou] ,d v’o’kkyk] jlksbZ?kj] dkWeu gkWy]‘kkSp?kj vkSj ljnkjksa dss DokVZj ;gka ekStwn gSaA vizoklh ?kkV dks igys^dqyh ?kkV* dgk tkrk FkkA 1976 esa Qksd E;wft;e vkWQ bafM;u bfexzs’kuvkWQ egkRek xka/kh baLVhV~;wV us 1834&1920 vof/k dh djhc 200]000rLohjksa ,oa nwljs nLrkost+ksa dks izn’kZu ds fy, laxzfgr fd;kA 12 tqykbZ]2006 dks ;wusLdks us bls fo’o /kjksgj dk ntkZ fn;kA

vizoklh ?kkV