Collection ConceptI can not remember the first time I witnessed a whim of others, and of course my first whim. Ando f course too I can’t remember my last whim. But there are. And so I wanted to reflect in this collection in a painting, how to view the phenomenon as a fad.I would like to stress that this exhibition, where the fad is set to the main shaft and fed to the different motion pictures, has always been de-signed and treated from the point of view “westernized.” I want to put emphasis on this term, since the optics that I could and tried to esta-blish, has been that of a grown and educated person somewhere in the old Europe.

Blurred in our existence, by default we are whimsical. Then come other aspects that make us be more or less, even to determine the type and characteristics of a whim, to establish the regularity of the whim or “caprichazos”, that means big whims, or also, our lovely existence beco-mes a constant and hallucinogenic whim. In just sick. Something comparable to the quest for the Holy Grail. And finally, if we’re not entirely happy, we can make our lives available to the whim of others ...Now let’s see what the dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE).(Del it. Capriccio).1.m. Determination is taken arbitrarily, inspired by a craving for humor or delight in the bizarre and original.

Well, with this definition, with which I would definitely start to relate the fad, the movement of the figures. Since that guild is the germ of this collection ..... The moody movement of the figures.In this work I wanted to establish a status, a dead space where the individual whims of every shape, color, text, line or pixel, can intervene in the whole work and train in a relaxed and whimsical style. The repetition of images gradually mutate into form and color. Mutated by their own whim, or by the author. But they do it rhythmically, leading a disorderly and whimsical ideas in his attitude, but at the same time hopeful to turn their existence into a miracle. And all this as an excuse to make a final whimsical desvelaré then. It could be a fad end result of a miracle. Although this is not the case.I should note that the difference between a miracle and a fad is that mostly, the whims are often enforce or exercise more regularly than mi-racles. Also, as to the whims, many times we can put a price, while miracles are beyond that dimension material.

Thanks

InspirationThanks

Collection ConceptI can not remember the first time I witnessed a whim of others, and of course my first whim. Ando f course too I can’t remember my last whim. But there are. And so I wanted to reflect in this collection in a painting, how to view the phenomenon as a fad.I would like to stress that this exhibition, where the fad is set to the main shaft and fed to the different motion pictures, has always been de-signed and treated from the point of view “westernized.” I want to put emphasis on this term, since the optics that I could and tried to esta-blish, has been that of a grown and educated person somewhere in the old Europe.

Blurred in our existence, by default we are whimsical. Then come other aspects that make us be more or less, even to determine the type and characteristics of a whim, to establish the regularity of the whim or “caprichazos”, that means big whims, or also, our lovely existence beco-mes a constant and hallucinogenic whim. In just sick. Something comparable to the quest for the Holy Grail. And finally, if we’re not entirely happy, we can make our lives available to the whim of others ...Now let’s see what the dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE).(Del it. Capriccio).1.m. Determination is taken arbitrarily, inspired by a craving for humor or delight in the bizarre and original.

Well, with this definition, with which I would definitely start to relate the fad, the movement of the figures. Since that guild is the germ of this collection ..... The moody movement of the figures.In this work I wanted to establish a status, a dead space where the individual whims of every shape, color, text, line or pixel, can intervene in the whole work and train in a relaxed and whimsical style. The repetition of images gradually mutate into form and color. Mutated by their own whim, or by the author. But they do it rhythmically, leading a disorderly and whimsical ideas in his attitude, but at the same time hopeful to turn their existence into a miracle. And all this as an excuse to make a final whimsical desvelaré then. It could be a fad end result of a miracle. Although this is not the case.I should note that the difference between a miracle and a fad is that mostly, the whims are often enforce or exercise more regularly than mi-racles. Also, as to the whims, many times we can put a price, while miracles are beyond that dimension material.

Thanks

Inspiration

Ya no recuerdo la primera vez que fui testigo de un capricho ajeno, ni tampoco de mi primer capricho. Tampoco consigo recordar mi últi-mo capricho. Pero los hay. Y por eso he querido reflejar en esta colección de una manera pictórica, la manera en como visiono el fenóme-no del capricho. Me gustaría resaltar, que esta exposición, donde el capricho se establece como eje principal y nutre de movimiento a los diferentes cuadros, ha sido siempre concebido y tratado desde un punto de vista “occidentalizado“. Quiero poner especial énfasis en este término, dado que la óptica que he podido y querido establecer, ha sido la de una persona crecida y educada en algún lugar de la vieja Europa. En nuestra desdibujada existencia, por defecto somos caprichosos. Después vendrán otros aspectos que nos hagan serlo mas o menos, incluso que determinen el tipo y características del capricho, que establezcan la regularidad de los caprichitos o caprichazos, o que también, nuestra adorable existencia se convierta en una búsqueda constante y alucinógena del capricho. En algo enfermizo. Algo com-parable a la búsqueda del Santo Grial. Y por fin, si todavía no estamos del todo contentos, podemos poner nuestra vida a disposición del capricho de los demás... Ahora vamos a ver que dice el diccionario de la Real Academia Española (RAE). (Del it. capriccio). 1.m. Determi-nación que se toma arbitrariamente, inspirada por un antojo, por humor o por deleite en lo extravagante y original. Pues bien, con esta definición, es con la que me gustaría arrancar definitivamente para relacionar el capricho, con el movimiento de las figuras . Ya que dicha hermandad es el germen de la presente colección..... El caprichoso movimiento de las figuras. En este trabajo he querido establecer un Sta-tus, un espacio muerto donde el capricho individual de cada forma, color, texto, trazo o pixel, pueda intervenir en el conjunto de la obra y la capaciten de un desenfadado y caprichoso estilo. La repetición gradual de las imágenes mutan en forma y colorido. Mutan por su pro-pio capricho, o por el del autor. Pero lo hacen acompasadamente, liderando unas ideas desordenadas y caprichosas en su actitud, pero a su vez esperanzadas por convertir su existencia en un milagro. Y todo esto, como excusa para confeccionar un caprichoso final que luego desvelaré. Se podría tratar de un capricho final resultado de un milagro. Aunque este no es el caso. Debo apuntar que la diferencia entre un milagro y un capricho es que mayoritariamente, los caprichos se suelen cumplir o ejecutar con mayor regularidad que los milagros. También, en que a los caprichos, muchas de las veces podemos ponerles un precio, mientras que los milagros se escapan de esa dimensión material. .....................................................................................................................................................

La idea de la presente exposición, es la de poner de manifiesto los diferentes caprichos que cada uno de los espectadores, voluntariamente decida confesar . Esto se traduce, a poder escribir en un libro durante la Vernissage el capricho o caprichos, que el espectador decida con-fesar en un libro facilitado por la galería. Posteriormente, el día de la Finissage, todos los caprichos recopilados serán impresos y enmar-cados, mas tarde colgados todos juntos, y la obra original retirada, quedándo de esta manera una pared repleta de caprichos enmarca-dos y decapitando de una manera caprichosa a la obra original presentada por el artísta: Una transmutación. También una caprichosa actitud muy propia de nuestra actual sociedad. Para poner punto y final al evento. Cada una de las piezas, o caprichos enmarcados, serán entregados a cada una de las personas, que sin saberlo, y habiéndo sido avisadas por mail una semana antes de la Finissage, podrán gen-tilmente pasar a recoger su capricho. Por que al final de lo que se trata es, que cada uno se satisfazga con su propio capricho, y muy pocas veces o nunca, con el de los demás. Que para eso un capricho es un capricho.

Caprichosos saludos, dil toro 2011

Ya no recuerdo la primera vez que fui testigo de un capricho ajeno, ni tampoco de mi primer capricho. Tampoco consigo recordar mi últi-mo capricho. Pero los hay. Y por eso he querido reflejar en esta colección de una manera pictórica, la manera en como visiono el fenóme-no del capricho. Me gustaría resaltar, que esta exposición, donde el capricho se establece como eje principal y nutre de movimiento a los diferentes cuadros, ha sido siempre concebido y tratado desde un punto de vista “occidentalizado“. Quiero poner especial énfasis en este término, dado que la óptica que he podido y querido establecer, ha sido la de una persona crecida y educada en algún lugar de la vieja Europa. En nuestra desdibujada existencia, por defecto somos caprichosos. Después vendrán otros aspectos que nos hagan serlo mas o menos, incluso que determinen el tipo y características del capricho, que establezcan la regularidad de los caprichitos o caprichazos, o que también, nuestra adorable existencia se convierta en una búsqueda constante y alucinógena del capricho. En algo enfermizo. Algo com-parable a la búsqueda del Santo Grial. Y por fin, si todavía no estamos del todo contentos, podemos poner nuestra vida a disposición del capricho de los demás... Ahora vamos a ver que dice el diccionario de la Real Academia Española (RAE). (Del it. capriccio). 1.m. Determi-nación que se toma arbitrariamente, inspirada por un antojo, por humor o por deleite en lo extravagante y original. Pues bien, con esta definición, es con la que me gustaría arrancar definitivamente para relacionar el capricho, con el movimiento de las figuras . Ya que dicha hermandad es el germen de la presente colección..... El caprichoso movimiento de las figuras. En este trabajo he querido establecer un Sta-tus, un espacio muerto donde el capricho individual de cada forma, color, texto, trazo o pixel, pueda intervenir en el conjunto de la obra y la capaciten de un desenfadado y caprichoso estilo. La repetición gradual de las imágenes mutan en forma y colorido. Mutan por su pro-pio capricho, o por el del autor. Pero lo hacen acompasadamente, liderando unas ideas desordenadas y caprichosas en su actitud, pero a su vez esperanzadas por convertir su existencia en un milagro. Y todo esto, como excusa para confeccionar un caprichoso final que luego desvelaré. Se podría tratar de un capricho final resultado de un milagro. Aunque este no es el caso. Debo apuntar que la diferencia entre un milagro y un capricho es que mayoritariamente, los caprichos se suelen cumplir o ejecutar con mayor regularidad que los milagros. También, en que a los caprichos, muchas de las veces podemos ponerles un precio, mientras que los milagros se escapan de esa dimensión material. .....................................................................................................................................................

La idea de la presente exposición, es la de poner de manifiesto los diferentes caprichos que cada uno de los espectadores, voluntariamente decida confesar . Esto se traduce, a poder escribir en un libro durante la Vernissage el capricho o caprichos, que el espectador decida con-fesar en un libro facilitado por la galería. Posteriormente, el día de la Finissage, todos los caprichos recopilados serán impresos y enmar-cados, mas tarde colgados todos juntos, y la obra original retirada, quedándo de esta manera una pared repleta de caprichos enmarca-dos y decapitando de una manera caprichosa a la obra original presentada por el artísta: Una transmutación. También una caprichosa actitud muy propia de nuestra actual sociedad. Para poner punto y final al evento. Cada una de las piezas, o caprichos enmarcados, serán entregados a cada una de las personas, que sin saberlo, y habiéndo sido avisadas por mail una semana antes de la Finissage, podrán gen-tilmente pasar a recoger su capricho. Por que al final de lo que se trata es, que cada uno se satisfazga con su propio capricho, y muy pocas veces o nunca, con el de los demás. Que para eso un capricho es un capricho.

Caprichosos saludos, dil toro 2011

{

{The idea of this exhibition is to highlight the diffe-rent quirks that each of the spectators, voluntarily choose to confess. This translates to being able to write in a book during the Vernissage at the whim or caprice, which the viewer decides to confess in a book provided by the gallery. Subsequently, on the Finissage, collected every whim will be printed and framed, later hung together, and the original work withdrawal, thus leaving a wall full of framed and whims of a whimsical decapitating the original work presented by the artist: A transmutation. Also, a whimsical attitude characteristic of our present society. To put an end to the event. Each piece, fra-med or whims, will be delivered to each of the people, without knowing, and having been notified by mail one week before the Finissage may kindly go to co-llect their whim. By the end of what it is, that each satisfazga with its own whim, and seldom or never, with the others. That for this a fad is a fad.

La idea de la presente exposición, es la de poner de manifiesto los diferentes caprichos que cada uno de los espectadores, voluntariamente decida confesar . Esto se traduce, a poder escribir en un libro durante la Vernissage el capricho o caprichos, que el espec-tador decida confesar en un libro facilitado por la galería. Posteriormente, el día de la Finissage, todos los caprichos recopilados serán impresos y enmarca-dos, mas tarde colgados todos juntos, y la obra ori-ginal retirada, quedándo de esta manera una pared repleta de caprichos enmarcados y decapitando de una manera caprichosa a la obra original presenta-da por el artísta: Una transmutación. También una caprichosa actitud muy propia de nuestra actual sociedad. Para poner punto y final al evento. Cada una de las piezas, o caprichos enmarcados, serán en-tregados a cada una de las personas, que sin saberlo, y habiéndo sido avisadas por mail una semana antes de la Finissage, podrán gentilmente pasar a recoger su capricho. Por que al final de lo que se trata es, que cada uno se satisfazga con su propio capricho, y muy pocas veces o nunca, con el de los demás. Que para eso un capricho es un capricho.

www.diltoro.com