the unofficial latest news from the factory floor …ேகாவா ெவ வள அேட...

4
ISSUE #3 FEBRUARY 2018 THE UNOFFICIAL LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR எட ெதாசக ர ேதத - நல வாைப இழேதா வடக ;ன, எட ெதாசக ரகைள தெத ேததைல எ தேபா தா நடய. கடத ஊய உய ஒபத ன, எ ெதாலாளக நைக ைறள. தாலாளக ெதாசக நைக ஏப, வகால ெதாலாளக உய ஊயைத ெப ெகாபதகாக இேதத நடதபட இத. ஆனா, இத ரக தாலாளக யா ரயாக இக ேவ எபைத ெதாலாளக அல தாக தா ெசய ேவ எ ைனதாக. அதனா என நடத? தாலாளக மற ேவபாளக வாக ேத கைட ட வைர தகபடைல. தக ரகட தாக என எபாேறா என ெதாலாளக வத எத ட நடதபடைல. அேத ேபால வபாளக தாக யா, ெதாசக ரயாக தாக என ெசய தயாராக உேளா என ெதாலாளக வத எத சதபக காகபடைல. வாப தா ேவபாளக ெபயக மேம இதன, அவகைடய ைகபடக இைல, அதனா ெதாலாளக தாக யா வாகேறா எட ெதயைல! மாறாக, ல எ ெதாசகவாக யா ரயாக இக ேவ எ தாகேள ெசடன. வாப ெபாபாளகளாக தேபாைதய Continued Overleaf >> க அல உக ெததவைர வாக றதா? உக தாசாைல காதார ம பயட பாகா ைறக றபறனவா? ஆ ெசய வ ேபா ேமலாளக எவா அ இ தப பறன? இவாறான தகவகைள க ெகாதா, இெசதா இ றபாக இ. எகட ெதாட ெகாக! எக எக. நாக பைகைய ேயா ேபா, எகட க ேபசலா. உக சக வ எறா, எேபா எேக எபைத ெதயபக. உகைள பய தகவகைள ப ெகாள ேதைவைல. [email protected] 07544 338993

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE UNOFFICIAL LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR …ேகாவா ெவ வள அேட சேமாசா ைல க ெதாகார, ெபகட வ ெசவ ெககார!

ISSUE #3 FEBRUARY 2018

THE UNOFFICIAL

LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR

எ��ட�� ெதா��ச�க� �ர��� ேத�த� - ந�ல வா��ைப இழ�ேதா�

எ��  வ�ட�க����  �;�ன�,    எ��ட��  ெதா��ச�க�  �ர���கைள ேத��ெத����  ேத�தைல  �எ��  த�ேபா�  தா�  நட��ய�.  கட�த  ஊ�ய  உய�� ஒ�ப�த����� ��ன�, �எ���� �� ெதா�லாள�க�� ந���ைக �ைற���ள�. ெதா�லாள�க���  ெதா��ச�க���  ��  ����  ந���ைக  ஏ�ப���, வ��கால���  ெதா�லாள�க���  உ�ய  ஊ�ய�ைத  ெப���  ெகா��பத�காக இ�ேத�த�  நட�த�பட  இ��த�.  ஆனா�,  ��ன�  இ��த  �ர���க� ெதா�லாள�க��� யா� �ர���யாக இ��க ேவ��� எ�பைத ெதா�லாள�க� அ�ல தா�க� தா� ��� ெச�ய ேவ��� எ�� �ைன�தா�க�. 

அதனா� எ�ன நட�த�?

ெதா�லாள�க���� ம�ற ேவ�பாள�க���� வா�க��� ேத� கைட� ��ட� வைர ெத���க�பட��ைல.  த�க�  �ர���க�ட����  தா�க�  எ�ன  எ��பா���ேறா� என�  ெதா�லாள�க�  ��வத��  எ�த  ��ட��  நட�த�பட��ைல.  அேத  ேபால ேவ�பாள�க�� தா�க� யா�, ெதா��ச�க� �ர���யாக தா�க� எ�ன ெச�ய தயாராக உ�ேளா�  என  ெதா�லாள�க���  ��வத��  எ�த  ச�த��ப�க�� ெகா��க�பட��ைல.  வா���ப���  தா��  ேவ�பாள�க��  ெபய�க�  ம��ேம இ��தன, அவ�க�ைடய �ைக�பட�க� இ�ைல, அதனா� ெதா�லாள�க��� தா�க� யா��� வா�க���ேறா� எ���ட ெத�ய��ைல!

மாறாக,  �ல  �எ��  ெதா��ச�கவா�க�  யா�  �ர���யாக  இ��க  ேவ���  எ�� தா�கேள ��� ெச����டன�. வா���ப�� ெபா��பாள�களாக த�ேபாைதய

Continued Overleaf >>

��க� அ�ல� உ�க��� ெத��தவைர ��வாக� �������றதா? உ�க� ெதா��சாைல�� �காதார� ம��� ப�யட� பா�கா�� ���ைறக� 

�ற�ப���றனவா? ஆ�� ெச�ய வ�� ேபா� ேமலாள�க� எ�வா� அ�� இ��� த�ப ��ப���றன�? இ�வாறான தகவ�கைள ��க� ெகா��தா�, இ�ெச���தா� இ��� �ற�பாக இ����. எ�க�ட� ெதாட�� ெகா���க�! எ�க��� எ���க�. நா�க� ப����ைகைய ��ேயா���� ேபா�, எ�க�ட� ��க� ேபசலா�. உ�க��� ச���க ேவ��� எ�றா�, எ�ேபா� எ�ேக எ�பைத ெத�ய�ப����க�. உ�கைள� ப��ய 

தகவ�கைள ப���� ெகா�ள ேதைவ��ைல. 

[email protected] 338993

Page 2: THE UNOFFICIAL LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR …ேகாவா ெவ வள அேட சேமாசா ைல க ெதாகார, ெபகட வ ெசவ ெககார!

▲ The  list handed out at  the ballot box. Each number correspnds to the position of a candidate on the list of candidates (See below).

◄ The list of candidates on the GMB board.

  �ர��தக�  �ய��க�ப�டன�.  யாைர�  ெதா�லாள�க�  ேத��  ெச�ய  ேவ��� எ��(ேவ�பாள�  எ�த  ந�ப��  உ�ளா�  எ�ப�  உ�பட)  அவ�க�  வா�க��க  ெச�ற ெதா�லாள�க��� ��ன�. அவ�க� ெகா��த ப��ய� இ�ேக இைண�க�ப���ள�:

��ரவ�  9 ெவ�� அ�� ேத�த� ���கைள ெவ��ட�ப�ட ேபா� அைனவ���� ஆ�ச�ய�! எ�னெவ�றா�, அவ�க� ெகா�����த ���� உ�ள அைனவ�� 'ெவ�� ெப����தன�'. இ� த�ெசயலாக நட�தததா? நா�க� அ�ப� க�த��ைல...

ெதா��ச�க�ைத  வ�வா��வத�கான  ஒ�  மாெப��  வா��ைப  �எ�� தவற�;���ள�.  த�க��� ேவ��ய �ர���கைள ேத��ெத��க ெதா�லாள�கைள ஈ�ப������தா�,  ெதா��ச�க���  ேம�  ெதா�லாள�க���  ����  ந���ைக ஏ�ப������.  ��வாக�ைத  எ����  ேபாராட  ����  எ�ற  த�ன���ைக�� அவ�க��� அ�க�������. ெதா��ச�க��� �தான ெதா�லாள�க�� அ�கார�� வ��ெப������.  ெதா�லாள�க��  ம����  சேகாதர��வ��  ந���ைக�� அ�க�������.

அைத���  அவ�க�  த�க�  �ேத  ேவ��  ைவ���  ெகா�டன�.  ெதா�லாள�க�� ஆதர� இ�லாமா�, ெதா��ச�க� எ�ன?

ேத�த� நட�த �த�ைத� க�� பல� அ������ இ��தன�. ந�லேவைளயாக மா�� 5 ம��� 7 அ�� ���� ேத�த� நட��வாக �எ�� அ�����ள�. இ��ைறயாவ� ேத�த�  �ைறயாக  நட���  என  எ��பா��ேபா�.  ெதா��ச�க  நடவ��ைகக���, எ����  ���க���  ெதா�லாள�க��  ப�க��ைப  உ��ெச�ய  ேவ���  என ெதா�லாள�க� ேகார ேவ���.

அைன�� ெதா��சாைலக��� ெதா�லாள�க� �எ��ைய ேக�� ேக�க ேவ���. அவ�க�  நம�காக  ேவைல ெச�ய��ைல எ�றா�,  நா� ஏ� அவ�க��� பண� க�ட ேவ���?

நம�கான  �ர�சைனக��கான  ���கைள  ���  ெச���  அ�கார�ைத  �எ�� ெபா��பாள�க���  நா�  ஏ�  ெகா���ேறா�  எ�பைத��  நா�  ஆேலா��க ேவ���..?!

Continued Overleaf >>

Page 3: THE UNOFFICIAL LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR …ேகாவா ெவ வள அேட சேமாசா ைல க ெதாகார, ெபகட வ ெசவ ெககார!

இ�மாத��� பா�ய� ெகா�ைம�கார�!

ேகாவா�����  ெவ���  வ���ள  அ�ேட� சேமாசா  ைல��  �க��  ெதா���கார�, ெப�க�ட�  வ��  ெச�வ��  ெக���கார�! ��க�  இளைமயாக  இ��தா�,  �ழ�� ஐேரா��ய  நா���  இ���  வ����தா�, ���பாக  ஏஜ��  ெதா�லாளராக  இ��தா�, கவனமாக  இ��க��.  இவ�  உ�கைள  ேப��� இைணயதள���  �ர��  உ�கைள  பா�ய� �����த�  ெச�வா�.  எ�ப�யாவ�  த���� ெச���க�!!

அைன��  ெதா��சாைலக���  ெவௗ;ெவ�  �பா��ெம��க��,  அைன�� ெதா�லாள�க�  ம����  (�ர�தர�,  ஏெஜ��,  உ���ன�,  உ���ன�  அ�லாேதா�) ��ட�க�  நட�த  ேவ���  எ��  �எ��ைய  நா�  ேகார  ேவ���.  இ��  த�க� �ர�சைனக�  �����,  அத��  எ�ன  ெச�ய  ேவ���  எ��  ெதா�லாள�க�  �� �வா��கலா�.  ��ட�கைள  நட�த  �எ��  ��வர��ைல  எ�றா�  நா�  ேச��� நட�த ேவ���!

ெதா��சாைல�� பா�ய� �����த�

'��ல��  என��  ��னா�  வ��  எ�ைன  ெதா��  ����ட  �ய�றா�.  நா�  �கா� ெகா��ேத�. ஆனா� அ�த ஆ� இ�ேக பல வ�ட�களாக ேவைல ெச��றா�, அதனா� யா�� எ�ைன ந�ப� தயாராக இ�ைல...'

ப�காேவா��  பல ஆ�க� ��  பா�ய� �����த�க�  �கா�க�  உ�ளன.  ச�ப��� எ��ட�� ஒ� ஆ� ைக� ெச�ய�ப�டா�. ேஹேரா ��சா ெதா��சாைல�� ெபா� �கா�  ஒ��  ��ைவ��  உ�ள�.  அ�ேட��  நா�க�  �����ட  ஆ�  �க�� ெதா���காரராக  உ�ளதா�  அவ���  ெதா�லாள�க��  ேபா�  ந�ப�க�, �க��(facebook)  �கவ�க�  ெகா��க�ப���றன.  ஆனா�  அைத  ைவ��  அவ� ெப�கைள �ர����றா�. இ� அைனவ���� ெத��த  ரக�ய�. �ல  சமய� அ�வா� ெச���  ஆ�கைள  ப���  இ���  �����றன�  ஆனா�  ெப��பா��  அவ�க� ஒ��� நட�காத மா�� ���� ப��� வ���றன�....

பா�ய�  �����தைல�  த��  ெப�க�  ெபா�  ெசா�வதாக  பல�  க����றன�. அ�ல�  இ�  ஒ���  ெப�ய  �ர�சைன  இ�ைல  எ���  இத�காக  ஆ�கைள த���க��டா�  எ���  அவ�க�  க����றன�.  அவ�கள�  க���  ச�ய�ல. ெதா��சாைல��  ெப�க�  பா�கா����  இ��ப�  அ�ல�  உண�வ�  ச�ய�ல. இதனா� ஏ�ப�� மன அ��த�தா� அவ�க� த��ைடய ப��� இ��� ���ைற எ����  �ைல��  த�ள�பட�  �டா�.  அ�ல�  தா�  பா�ய�  �����தைல�  ப�� ெவ��பைடயாக� ��னா�, த�ைம�ப��த�ப�ேவா� எ�� �ைன�க��டா�. 

'அவ�  எ��ட�  வ��  ெச�வ�  ப��  எ��ைடய  ைல��  ப�����  அைன�� ெப�க���� ெத���. அனா� யா�� இைத� ப�� ேபச� தயாராக இ�ைல...'

Continued Overleaf >>

Page 4: THE UNOFFICIAL LATEST NEWS FROM THE FACTORY FLOOR …ேகாவா ெவ வள அேட சேமாசா ைல க ெதாகார, ெபகட வ ெசவ ெககார!

ெப�க�  ஒ�வ���  ஒ�வ� ஆதர� அ��க  ேவ���.  த�க� �ர�சைனக��� �ர� எ��ப  ேவ���.  ஆ�க���  எ�ரான  �கா�கைள  ��வாக  �கா�  ���க�  �லமாக எ���  ெச�ல  ேவ���.  ப�காேவா�  ேபா�ற  ெதா��சாைலக��,  ஆ�க� ெப�க��  ��  அ�கார�  ெச�����றன�,  அைத  அவ�க�  பா�ய���யாக�� உபேயா����றன�. இ�மா��யான அ�கார �ைலகைள நா� ேக�� ேக�கேவ���. ���பாக  �க��  ெதா���கார�க�  ெப�கைள  ம�யாைத�ட�  நட�த  ேவ���  என நா�  ேகாரேவ���.  ஒ�  ெப�ைண  ேமலாள�  ������னா�,  நா�  அைனவ�� அ�ெப����  ஆதரவாக  �ர�  எ��ப  ேவ���  அ�ேபா�  தா�  இ�வா�  ெச�ய ��யா�  என  அ�ேமல�கா���  ����.  நம�  சேகாத�க���  நா�  ஆதரவாக இ�ைலெய��, நம�� �� அ�யாய� நட��� ேபா� நா� ெமௗன� கா�ேதாெம��, இ�� ஈ�பட��டா� என நா� க��னா�, நா� ந�ைமேய ேதா��ேறா�.

ச��ஆ�� அெட� சா���� ெதா�லாள�க� ஒ���ைண�தன�

அெட���  சா����  ெதா��சாைல  ெவ���  ம���  ச��ஆ��  ெசய�ப�� வ��ற�.  ப�காேவாைர�  ேபாலேவ, இ��� இ��யா ம��� �ழ�� ஐேரா��யா�� இ��� வ�� ெதா�லாள�க� ���பாக ெப� ெதா�லாள�க� ப�����றன�. இ�� ப��ைலைமக�  ேமாசமாக  உ�ளன:  அ��க� �ஃ��  ேநர�க�  மா�ற�ப��,  12-14 ம�  ேநர  ���க��  �ட  ��த�  ஓ��  இைடெவ�க�  ெகா��க�ப�வ��ைல, ேவைல  இ�ைல  எ�றா�,  ஊ�ய�  இ�ைல.  நா�க�  அெட�  ெதா�லாள�கைள ச��ஆ��  ச���த  ேபா�,  ெதா��ச�க�  இ�லாமேலேய  எ�வா�  ��வாக�ைத எ���தன�  எ��  அவ�க�  ப����  ெகா�டன�.  ெதா�லாள�க�  ��வாக����  ஒ� க�த� எ��ன�, இ�� �மா� 100 ெதா�லாள�க� - ப�ேவ� ெமா�க�, ப��ைறக� - ஆ�யவ�ைற  தா��  ைகெய����டன�.  12  ெப�  ெதா�லாள�க�  ேச���  ���ய ேமலாள�ட� ெச��      ந�ல  ��ைடக�, ம��� ����� ஏ�ப கா�ைறக� ேகா�ன�. ��வாக�  ��த�  இைடெவ�  ெகா��க  ம��த  ேபா�,  இர��  ைல�க��  உ�ள ெப�க�  ப���ய  ம���  �����  ����ன�.  இ�மா��யான  நடவ��ைககேள ��வாக� ந�ைம ம��க ைவ���.

கட�த வ�ட� ப�காேவா�  £1.8 ���ய�  வ�மான� ஈ��ய�. அவ�களா� நம�� ஊ�ய� அ�க� ெகா��க ��யா� எ�� அவ�க� ��� ேபா� இைத �ைன�