8/8/2019 The Ukrainian Weekly 1954-39

1/4

Dedicated to the ideal*Ad Interests of y o u n gAmericans of Ukrainian- d e s c e n tInformative , instructive .

Supplement ofUkrainian Dai ly Svoboda

Publ i shed by theUkrainian National

(\ UKRAINIAN* DAILYT h e U k r a i n i a n W e e k l y S e c t i o n

Ad d r e s sU K R A I N I A N W E E

S E C T I O N8 1 - 83 G r a n d S

Jersey Ci ty 3, NTeL HEndereon f14-Ukrainian National

T e L HE n d e re o n 4

L XJX 4 . 18 5 SE C T ION U S V O B O DA U K R A I N I A N W E E K L Y S E C T I O N , S A TU R D A Y , S E P T E M B E R 2 5 , 19 5 4 S E CT I O N U No . 185 V

WALTER W. DANKOl y, p u bl ic it y d i r e c t o r

figures

at t he . Jerse y M edicalJers ey Ci ty , N. J .

ber of the Pol i t ical

the Board of Directors of theorganizat ion bui ld ing a newh o me t h e re .B u r i a l s e rv i c e s we re a t t h eSt . Sophia Ukrain ian OrthodoxChurch , wi th Rev . Beck offic ia t ing , la st Tuesday m orning .One of the greatest ach ieveme n t s o f Wa l t e r Da n k o wa shis t racing of Amer ican ath le tesof Ukrain ian descent and h iscompi la t ion of the AU-Ameri -can footbal l and basketbal lteams, a l l o f which were publ i shed in The Ukrain ian Weekly. L e a d i n g Ame r i c a n s p o r t swri ters personal ly praised h imfor th is work , and reprin tedsome of i t from the Weekly .As for h is Ukrain ian background, he was very proud ofi t . At the Same t ime he showe d a n a wa re n e s s o f Uk ra i n ian problems, in ternal andexternal , rarely possessed by aperson of h is age .Uk ra i n i a n Ame r i c a n y o u t h

a l Ho m e p a s s e d a wa y .y on ne , a nd a m e mb er o f ' !

Distingu ished Oliver DitsonMusic AwardBar abash p laced first |n imo us decision of the judges,o compet i t ion in

Di t s o n . M u s ic

E l v a B a ra b a s h

in una-' th is su mm er.

the audi t ions to p lay Chopin ' sPiano Concerto No. 2 in F Min o r wi t h t h e s y mp h o n y o rc h e s t r a a t t h e An n u a l C o mme n c e me n t E x e rc i s e s a n d C o n c e r t a tthe Chicago Musical Col lege .Elva i s wel l known by bothAme r i c a n a n d Uk ra i n i a n a u d i e n c e s a s s h e a p p e a re d a t ma n yconcerts , reci ta ls and o therfunct ions since she was e ighty e a r s o l d On e of t h e mo s tmemorable and bri l l ian t perfo rma n c e s wa s h e r a p p e a ra n c eas a-so lo ist in Orchest ra Hal lwi t h t h e C h i c a g o Sy mp h o n yOrchest ra a t the age of 16 .She p layed Grieg ' s Piano Concerto in A Minor. He r nextpubl ic appearance wi l l be a tthe concert o f the 70th Jubi leeof the Ukrain ian World Feminist Movement presented by theb ra n c h e s o f t h e Uk ra i n i a n Na t ional Women 's League in Chic a g o .

E l v a B a ra b a s h i s a me mb e ro f t h e U . N. A. a n d a t t e n d e d t h eUk ra i n i a n C u l t u ra l C o u rs e s a tt h e Uk ra i n i a n Na t i o n a l As s o ciat ion Estate in Kerhonkson

HONOR ARTIST WHO MADESTALIN SEE RED

To thousands of Det ro i t ' sch i ldren he i s know as "Eko,"t h e a r t i s t o n W W J - A V ' s" P l a y s c h o o l . " T o Uk ra i n i a n saround the world the three le t ters spel l ou t Edward Kozak ,the sharp-penned ed i toria l cartoonist .T h e p s e u d o n y m " E k o " (ma d eup of first two parts of hisnames) fi rst appeared as a signature on a cartoon 25 yearsago . The name now is on numerous pain t ings, murals , cari caturesand even on a Sovieta r re s t o rd e r .T h e Uk ra i n i a n c o m mu n i t y o fDetro i t observed the 25th ann iversary of Kozak ' s art i s t iccareer wi th a two-day jub i leeprograni last weekend at theIn t e rn a t i o n a l In s t i t u t e .After receiv ing h is art t ra ining in Germany and Poland ,Kozak went to work for thes a t i r i c a l ma g a z i n e K m a r(Mos qui to). H is b i t ing cartoons and caricatures soon wonh i m a t t e n t i o n t h ro u g h o u t E u rope. B efore long h is workswere being syndicated .His caricatures of Stal inc re a t e d a E u ro p e a n s e n s a t i o nand even became the subjectof a d iscussion in the Bri t i shparl iament . It a l so so incensed

the la te Soviet d ic ta tor thathe personal ly ordered Kozakarrested when the Reds overra n We s t e rn Uk ra i n e , r e p o r t sJohn J . Najduch of the Det ro i t Ne ws .Kozak fled underground, bu twas captured by {he Germantroops. He also lampoonedthem and was put in a forcedlabor camp from which Ameri can t roops l iberated h im.He came to th is country i iMarch . 1949 . His fi rst job waspain t ing houses. Then thenoted Ita l ian mural i st AndrewMagl ia heard about h is presence in Detro i t and h i red h ima s a n a s s i s t a n t .Kozak l ives wi th h is wifennd two sons, George, 21 , andJerry , 13 , a t 4947 Daniels .The major part o f the ann iversary program was held a t:he Inst i tu te ' s Hal l o f Nat ionsAmo n g t h o s e p re s e n t we ret h re e Ne w Yo rk e rs wh o c a meespecial ly for the programThey are Joseph Hirn iak , s tagestar and d i rector, Ivan Ker-n y c k y , wr i t e r , a n d R o ma nKupchyneky, wri ter. Theytook part in the program. Ent e r t a i n me n t wa s p ro v i d e d b ythe Boyan Choir and MerkoLepky . v io l in ist .

National Eucharistic Marian CongressTo be Held in Philadelphia

A Nat ional Euch arist ic Mar- which are necessary , havingian Congress of the Orien tal frequent meet ings and consul -Ri tes wi l l be held Friday , Sat - ta t ions.u rd a y a n d Su n d a y , Oc t o b e r 2 2 - H o s t s wi ll b e Arc h b i sh o p24, in Phi ladelphia , Pa . Bohachevs ky , and ArchbishopI t i s t o b e h e ld u n d e r t h e ' J o h n F . O ' Ha ra , C . S . C . D. D. ,auspices of the Ukra in ian Cath- of Phi ladelphia .i l ic Exarchate of the Byzant ine Slavonic Ri te ."The purpose of the Eu-harist ic Marian Congress i s.o g lori fy the Euc harist icJesus and through the BlessedVirg in Mary propi t ia te Him. 'o r the d isdain of mankind ,"n the words of a special message from the Most ReverendC n s t a n t ine Bohachev sky ,S.T.D. , Ti tu lar Archbishop ofBorea and Aposto l ic Exarchfor the Ukrain ian Cathol ics ofthe Uni ted States .T h e p re p a ra t i o n s fo r t h ehe Congress are going aheadi t fu l l speed . Already 38 corn-

Chai rm an is* the Most Reverend Ambrose Senyshyn, O.S.B.M. . D.D. , Auxi l iary Bishopand Vicar General o f the Ukrain ian Cathol ic Exarchate ,U . S . A.Among the part ic ipants wi l lbe members of the Cathol icHierarchy of the Uni ted States,C a n a d a . E u ro p e , Ne a r E a s t ,members of the c lergy ofOrien tal and Lat in Ri tes, representat ives of re l ig ious communi t ies, delegates of societ iesand organizat ions, and thefai thfu l of Lat in and Orien talR i t e s : Arme n i a n , C h a l d e a n ,Marioni te , Byzant ine (U kraln-mi t tees are in tensely wor king ian , Melchi te , Russian , Ruthen-in various fie lds of endeavor, ; ian , Slovak , Hungarian , Ru-ma k i n g a l l t h e p re p a ra t i o n s ma n i a n ) .

Ohio Announces 60th AnniversaryProgram

HARRIMAN REGRETS THEOF THE UKRAINIAN NATI

REPUBLICHea rkenin g back to the t ime long story of the (1917-1921) when the Ukr ain- to be free . It i s a sian people were v ic torious in goes back further thel r s t ruggle to regain thei r ' ica ' s to the beginnn a t i o n a l i n d e p e n d en c e a n d [M i d dl e Ag e s , wh e

estab l i shed thei r Ukrain ian Nat ional Republ icAverel l Harri -ma n , wh o l a s t We d n e s d a y wa snominated by the Democratsfor Governor of New Yorkdeclared In h is address a t theU k r a i n i a n M an if es ta ti onIn New York Ci ty last Sunday ,September 19 , that he regret ted the fa l l o f the Ukrain ianNat ional Republ ic .Ad re s s i n g a n a s s e mb l a g e o fabout two thousand, Mr. Har-riman, former ambassador toMoscow and former Directorfor Mutual Securi ty , declaredthat : " In 1917 and 1918 afree and independent Ukrainewas re-estab l i shed , bu t regret tab ly i t s l i fe was short in deed . The Ukraine, once again ,and again by sword , becamep a r t o f t h e R u s s i a n E mp i re a new empire based on Godlesscommunism, and ru led by thatmateria l i st ic concept that thei ta te i s a l l and the ind iv iduali s no th ing ."The ra l ly was held to comCrowned U.N.A. Queen of 1954

C H I C A G O ' S I B M U . N . A . Q U E E N A N D H ER A S S I S T A N T S . T H E C O R ON A TI O N C ER E MO N Y

Russians and then v a d e d Uk ra i n i a n t eimposed thei r ru leUk ra i n i a n p e o p l e . "M r . Ha r r i ma n a l su te to the Ukraigrants here for " tht h a t [ t h e y ] ma d e iing themselves In Principal Ukraine r s we re Prof. Al e xb l y n a n d Dmy t ropresident of theNat ional Associat iot e r s a i d t h a t n o a n y o n e In t e rp re t s slav Treaty yet onma i n s c l e a rt h a t n e v e r b e t ru s t e d .Dr . L e v Do b r i adent of the UkrainCommit tee of Ameed American pol icyto Russia and madc o mme n d a t i o n s .M a y o r R o b e r t Ne w Yo rk s e n t a the gathering Ins t a t e d t h a t t h e relast ing peace as

The combined UN A Bran ch-j been en th usiast ical ly receivedes of the Stat e of Ohio , under in i t s m any appear ances andwhose s pons orsh ip ' the 6 0th has estab l i shed Iteel f as theAnniv ersary of the Ukr ain ian outstandin g grouo of i t s k ind memora te the 300th ann lver-Nat ion al Assoc iat ion wi l l be in the State of Ohio . Ua ry of the Tre aty of Perey a-1 peoples behind tobserved In Ohio on Su nday, Roundin g out the musical Lia v (see art ic le on p . 2 ), as a I ta in rem ain enslaOctobe r 1 7 , 1954, tak e g rea t lpo t ion of the prog ram wi l l be Way of deep mournin g fo r th e St e p h e n J . J a r. . . p l e a s u r e i n a n n o u n c i n g - t h e i r t h e a p p e a ra n c e o f Uk ra i n i a n 1 J k r a i n i a n s , . a n d a t t h e J of the UC C A ' p ro g ra m. / d a n c e r s f rom -CReveisatd. A k r o n / j m e , a s a

8/8/2019 The Ukrainian Weekly 1954-39

2/4

SVOBOPA UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY. SEPTEMBER 2 5. 1954

and the Pereyaslavtreaty

S 300 YEARS OF HEROIC STRUGGLE FORFREEDOM AND INDEPENDENCEat pre sent man y der Moscow Russia, Ukr aine

Celebrations on a most

its link with Moscow

A set of ten

was deprived of everythingwhich had been set down in theTreaty of Pereyaslav. So Russia occupied the country, enslaved the Ukrainians and finally abolished the very nameof Ukraine and,converted it into a colony under the name of"Little Russia."*

But the Ukrainian nationnever accepted Russian domination and has for the last 300years fought to throw off theRussian yoke. In fact, Khmelnytsky himself spent the fewremaining years of his life intrying to recover the Ukraine'sindependence, as he realizedthat he had beep completelytricked by the Russians, and,instead of gaining an ally, hadopened the gates of his country to a thief and a destroyer.The first battle took place onlyfive years after the Treatywas made, when the Ukrainians soundly defeated the Muscovites at Konotop in 1659. Inthe Eighteenth century Hetman Ivan Mazepa led Ukraineagain in her struggle againstMuscovite domination. Fighting, more or less severe, continued until, in 1918, the Ukrainians re-established theirown independent sovereignstate upon democratic principles. But Ukraine again wasoverwhelmed by the new masters of Moscow, Russian Bolsheviks, the propagators ofold Tsarist Russian imperialism.

The anniversary of the Treaty of Pereyaslav is a day ofdeep mourning for the Ukrainians. But they will never giveup their just struggle. Thestruggle for freedom continuesand the herbic Ukrainian Insurgent Army is fighting and

I AM AN AMERICAN DAY IN CHICAGOMayor Marti n H. Kenn elly I young sters , amazed the crowd

proclaimed Sunday, September \ with their splendid baton19th as "I Am An AmericanDay"... "the patriotic observance of which is intended tobring home to all of our people the special significance ofcitizenship in these times andawaken in us renewed appreciation of the privileges andblessings we enjoy as Americancitizens."

Throughout C h c a goland,thousands of citizens displayedthe American flag, and manymore thousands joined in tomake this day a tremendousmanifestation of their faith inAmerica.Among the most outstandingcelebrations of "I Am anAmerican Day", which issponsored annually by theChicago Americans', was themagnificent exhibition of patriotism displayed by Americans of Ukrainian descent andUkrainian immigrants.

A people, descended from theproud but enslaved Ukraine...

twirling as they paraded.Also in the parade represen

tatives of St. Nicholas Ukrainian Catholic Church and S tSophia Orthodox Church aswell as many of the Branchesof the U.N.A. which were ledby Taras Shpikula.

Ukrainians truly displayedthe spirit of "I Am An American Day", and as the paradeprogressed one could see theBoy Scouts of Troop 63, theUkrainian PLAST, and members of many Ukrainian organizations in Chicago.

At the end of the parade,carrying the American and Ukrainian flags side by side, thecolor guard and members ofSUM A displayed the s pirit thatmade America free .. . and willfree Ukraine.

The Ukrainian rally at thenew St Nicholas CatholicSchool Hall was opened withthe singing of the Star Spangled Banner by the St. Nicholas

let it be known that they are Catholic Church Chorus, di-truly Americans . .. believing in rected by Dmytro Evankoe.liberty and hoping that some. This chorus, mos t of whomday their enslaved brethren were dressed in Ukrainian con-in Ukraine will also have the tumes, vividly portrayed Amer-opportunity to live as free icafor those who did not wearmen. Ukrainian costumes were dress-

Approximately 25 thousand | ed in the uniforms of the Amer-people lined Chicago Avenue to can Legion or VFW.watch more than 5 thousand John Duzansky, President ofUkrainians parade on thie day. the League of Americans ofThe parade, led by Peter Shyan Ukrainian Desce nt who plan-the Grand Marshall, was a ned and sponsored the Ukrain-half mile long and among its ian participation in I Am Anmany participants was the Ko-'American Day, greeted thesowitz-Evankoe Post of the ' audience and said, "we mustVFW and the Iwaschuk - Cet- u nite in the spirit of Araerican-winski Post of th e Americ an ism to combat communism andLegion. I build a strong Amer ica. ..

Highli ghted in the parade; in this* way we will keep Amer-was the .Great Lakes Naval ica free and help free UkraineTraining Center Band led by from communist enslavemen t"Ass't Director Cim era ... gra-1 As the rally continued, theduates of the U.S. Naval School SLA VUTA Chorus of St Nich-of Music in Washington, D. C, jolas Catholic Church, directedthese bandsmen are now on a by Jurij Jarymowych, treatedtwo year tour of shore duty the Audience with their superbafter serving on the high seas singing.. . . and Their martial music not Mayor Martin Kennelly wa s

short while after the rally hadend ed. .. and was truly disappointed that he had missed i t

He expressed sincere admiration of the tremendous freedom loving spirit of the Ukrainian people and said that hehoped that he would have theopportunity to participate innext year's Ukrainian celebration of I Am An American Day.

I Am An American Day 1954is ov er. .. but the spirit ofAmericanism and freedom hasreceived new vigor in Chicago.. . may it help keep Americafree .. . and may it help freeUkraine.

ALEX J. ZABROSKYUkrainian Woes

only inspired th e paraders and scheduled to be the next speak-he Treaty of Pereya-1 dying today. The bright day ] spectators, but made us all the cr but due to circumstances be-, , ^ - ^ ^ ^ p ^ ^ m that these

1654. established a de-l^rijj come when Ukraine again /more "proud of our U.S. Navy .jyon d his control he was una ble'will be an independent demo-j The Bobbie Mae Baton Twir-j to arrive as planned. Mayorcratic state. I lers, a large group of costumed J Kennelly did, however, arrive a

Turkey. The Treaty

It remained com

COAST OFFERINGS

WTLBERT SNOW

Impressions of the Ukrainian SummerCourse at the "Soyuzivka"

VIWhat benefits did the Uk

rainian cultural course bringyou at Soyuzivka?

Upon my arrival at Soyuzivka and after having been enrolled in our class which is the"kindergarden" of the Courses,a lasting impression was placedupon my mind. Here I havelearned not only to read, towrite, and to speak the language of my parents, but alsoI have learned a great dealabout the history, literature,and music of Ukraine. I neverrealized before how little Iknew about the country of myheritage. A great deal hasbeen left for me to learn, butthese lessons have encouragedand stimulated me to seek outmore knowledge about the Ukraine. Bef ore my arrival hereI had very little or no conception of the Ukrainian language,and because of this. I feel Ihave greatly benefited andhave established a foundation for further pursuit of Ukrainian history.

In the elementary class, ofwhich I am a member, singingplays an enjoyable part Itserves not only as a benefit oflearning the words, but it alsobrings the students closer together.

From our classroom one isable to see the handsome sceneof mountains which is "a littlebit of Ukraine". This enablesus to visualize of what natureour heritage is and fromwhere it comes.

From our literature lessonsand by Professor Blyznak, byDr. Myshuha and by ProfessorManning of Columbia University, we have learned of thefamous Taras Shevchenko andof his great writings whichhave stirred national feeling ofUkrainians everywhere. From

our history lessons we havelearned of the great men andwomen in the field of Ukrainianculture and of those whofought for their dearly cherished freedom and independence.

When someone asks me whatnationality I am, I will gladlysay "I am Ukrainian".

Yes, these courses have given to me, not only a materialwealth of learning a new language, but also a spiritualwealth of belonging to the Ukrainian fatherland.

Once again I would like tosay that I have benefited immensely from these coursesand perhaps someday I couldreturn to broaden still moremy views and interest concerning my language.

NATALIE NESTERENKO

VIThe minute one arrives at

Soyuzivka there is a feelingthat here is a "bit of Ukraine."The beautiful mountains andsurroundings suggest the Carpathian Mountains of our Ukraine. In this environment Iwas privileged to be given theopportunity to attend the Ukrainian Cultural Courses.

As I began to pursue mystudies of Ukrainian literature,history and geography, I foundthat the songs and dancesof the Ukraine were also in-

presented to UB by ProfessorManning, of Columbia University, and Dr. Myshuha, Editor-in-Chief of the Svoboda, greatly added to the foundation weacquired in the first two weeksof school. Emphasis was placedon the outstanding figures inUkrainian history, and theproblems of the Ukraine today.

The constant guidance of ourprofessors, Mr. Blyznak andMr. Kiselewsky, in the conversation spoken inside and outside of class, plus daily reading and writing exercises greatly improved our proficiency inUkrainian grammar, not tomention the doors that wereopened to students who knewlittle or nothing of Ukrainianculture and grammar.

Our concerts and programsproved that what we derivedfrom these courses could bereproduced in the songs,dances, and orations that werepresented.

These Ukrainian CulturalCourses were officially initiatedAugust 2, 1954. Thi s marksthe beginning of a new opportunity for Ukrainian Youthand I feel that the Associationhas a wonderful start.

These courses definitely mustbe continued to give the Ukrainian youth a knowledge andunderstanding of the problemsand sufferings of the Ukrain-cluded in the curriculum. This .- ian people, in the past and to-played an important part, for ~ { o ITWh.1through these songs and

dances one captured the truespirit of the Ukraine. As itmay be seen, our class periodswere full of variety.

Students couldn't help learning about the country of theirheritage, for all of the topicswere presented in many interesting ways. The lectures

day. It is up to the Ukrainianyouth to carry on the policy ofthe Ukrainian- democratic idealand here at Soyuzivka theywill acquire the basis to beginwith.

NADIA DIACHUN

J O I NUKRAINIAN NATIONALASSOCIATION!

' (Concluded from page 1)Country of Contrasts

'The Ukraine is today oneOf the biggest and most populous state in Europe. B ut theterm 'state' must be used withreserve since the direction ofall important Ukrainian affairsrests in the hands of the Soviet government in Moscow.

"The Ukraine today is acurious contra st Cities suchas Kiev and Kharkov have astandard of living which is notvery different from that ofMoscow. T hey are, in fact, becoming rapidly Russified, andit seems to be a deliberate policy of the Soviet leaders tominimize Ukrainian nationalism by confining it more tothe countryside."But in the steppe, which isthe backbone of the country, inthe rich and fertile black eartharea, the Ukrainian farmerhas not forgotten his inheritance, or his language, or hisfaith."

Tips for JobHuntersHundreds tit last year's

graduates are looking for theirfirst jobs this fall, or maybelooking for a second job toreplace the one they didn't enjoy.

The haphazard job seekerwho drifts in unprepared foran interview is just plain luckyto get a good job, a new advicebooklet warns.

"Looking for a job is a job,"the booklet issued by the Alumnae Advisory Center says. Besides giving advice on where tolook for a job and how to writefor interviews this new jobhunter's guide lays down rulesfor conduct during the interview.

"Don't say you would bewilling to do anything,'" itwarns. "The boas would like anidea of what your specific interests are.

"Give good reasons. Notyou want to go into publishingbecause you 'like books' or dopersonnel work because you'like people.' You might aswell say you want to be atreasurer because you like money.

"Let the interviewer guidethe conversation; don't hog it.

"Keep your purse and glovein your lap, briefcase and anypackages on the floor,, insteadof piled on his desk.

"Bring a resume, even if youhave sent one in advance.

"Be quick about gettingthings packed up after the interview is over. Employershave a horror of applicantswho spread things over theirdesks, take a long time to collect them and then walk offwith something that isn't theirsor leave behind something that

THE LEAGUE KEY(2)

Value of the League Concerts'Before entering into the

League I had always been unlovely, .emotionally-stirring folkmelodies were the limit in Ukrainian music. The Leagueconcerts opened new worldsto me and the tide of new arrivals into America enhancedmy appreciation with a wealthof symphonic, chamber, choraland classical music of suchcalibre that leading Symphonyorchestras in key cities haveplayed it on the concert stage.Our music was recorded at theCarnegie Hall in New Yorkfor the Voice of America to bebroadcast overseas.

We ail know a little of Ukrainian history, but since theLeague Key opened the doorto so many new friendships, Isoon found that my father'snative Bukovina wasn't the center of the universe. My imagination was spurred to the extent of doing some follow-upreading about other parts of 8 1 > v e m e t the peoples who

(Concluded)Other cities have been wayahead of us in this endeavorto prove the differences inEastern European Cultures tothe* non-Ukrainian-world.

The door to modern Ukrainian Art and Artists has beena little more difficult to open,but I'm finally beginning to recognize the Art "hiding behindthe door".

The League Key hasn't keptme locked within the fence ofUkrainian affairs. It has served to broaden my interests inmany other nationalities, organizations and projects.Through the International Institute I became truly interested in the arts and cultures ofother nations. Tve learned howto make Czechoslovakian Easter Eggs, Dance Roumanian Ko-los, wrap on a Hindu Sari, Tveseen the intricaciee of Frenchlacemaking, Estonian jewelry,Lithuanian dance paterns, andlearned to eat with chopsticks.I've become a better American,a more tolerant American

Our ^ManifestatiOur manifestationsdemon

strations, rallies, parades, massmeetings which we arrangefrom time to time to drawpublic attention to the plightof our kinsmen under the Soviet yoke, or to signalize someimportant event in Ukrainianhistory, such as the 300th anniversary of the PereyaslavTreaty, are an inseparable partof our Ukrainian American life.Down through the years, beginning back in 1916 when thefirst of such manifestationswas held in the Cooper Unionin New York, these mass gatherings have been held on numerous occasions and in various parts of the country.

There is no doubt but thatthey have proved their value.They have drawn to public attention that for which theyhave been arranged, especiallywhen the American press hasreported them and commentedupon them. A fine example ofthe latter was the recent manifestation held in Buffalo, N. Y.,and reported here last week. Inconnection with it, the BuffaloCourier Express wrote an editorial which was excellent forpromoting better understanding of the Ukrainian problem.

Valuable, too, are these manifestations when they have astheir principal speakers Americans of prominence, and whospeak ftp fo r th e "Ukrainiancause. A fine example of thiswas last Sunday's manifestation in New York City, report

ed here on p. 1. given at it by Aman, Democratic the Governor owas most heartenwho seek to win for the Ukrainianinfluential Ameri

Finally, the mpromote solidaritrainian Americathem keyed up into support the Uk

Yet the value rallies can be greaif they were bett

In the first pltoo long, so thatbecomes restless:of the speeches soutside the princiis no need for sospeaker to expolength that whicevery listener weter for him to tiwith the presentsize what should done. Bette r for inspire his auditefforts individualzationa lly in the*rainian American^listener emerge ftorium not tiredbut fired by ambthusiasm,

Also, the arramass rallies shouter arrangementcan press coverapress releasestly done. -

JOSEPHINE GIBA

FRIENDS AND ALLIES OF T

the Ukraine and I came to discover the geographic and civicinfluences on'the people's habits, dress, music, culture andthinking. Resulting discussionJwith my father on thesetopicsserved to bring us closer together somehow.

Beauty of UkrainianThe League Pass-Key opened yet another door for me. I

learned the beauty of watchingflashing feet perform intricatedance patterns... feet so lightthat they were like the whisperof wind through the grass. Ourdances no longer struck me asjust stomping, but as highlydeveloped techniques.

'The softness and beauty ofour expressive language astime and again come to myrescue when one of my patients was having languagedifficulty .. -and the suddenthrill of a familiar sound madethe world inside of the hospitalan OK place after all. I'vefound that the Ukrainiantongue is a widely encompassing one and most other Slavictongues can be understood withfair ease, i.e., Czechoslovakian,Yugoslavian, Bulgarian, Polish, etc. At present we areplanning to feature Ukrainian

[as one of the languages in theJcathedral at Wayne University.

comprise this wonderous land.. . . and most of all, I've foundthat people are genuinely' interested in us as Ukrainians.Key Ring Getting Quite Full

All these doors have theLeague Pass-Key opened forme. My Key-Ring is gettingquite full... and I wonder howmany in this League have beenas fortunate as I to derive somuch. I can't tell anyone whatto do to learn more about ourculture, I can only point outthe many doors that can beopened with just a minimum ofeffort.

As Ukrainians we are fortunate to have been innatelyendowed with a love for allthings that are happy andcolor ful.. .and on this basisthe League has accomplishedmuch in the line of culturalendeavor, The Arts Book andscholarships to Soyuzivka arerealities now .. . and the DanceBook soon will be. How aboutscholarships t o the. local Universities and Soyuzivka fornon-Ukrainians to study ourlanguage and culture? Howabout the possibility of several units on music to includechoral, folk, symphonic, chamber and operatic arrangementsto be published and used forradio presentation.. .and may

Some months ago, it will berecalled, Secretary Dulles saidthat this country might beforced to make an "agonizingreappraisal" of its foreign po-licy, but that he hoped thiswould not happen. Now i thas happened, and it is obvious that the "agonizing reappraisal" is underway.

The crowning blow, ofcourse, was France's refusal tojoin the European DefenseCommunity. That t o all intents and purposes, means theend of EDCand for morethan three years EDC has beena cornerstone of Americananti-Communist strategy. Oneirony here is that EDC was aFrench concept in the firstplace, and that it was vigorously supported by formerFrench Premiers, and other topofficials. But nationalisticfeeling seems to be runningstrong in France these days.The idea of French soldiersserving along side of Germansoldiers in a supranationalarmy is, obviously, extremelydistasteful to the majority ofthe French people. And of aresurgent Germany a fearforged in two wars in whichFrance sustained human andmaterial destruction on aghastly s c a l e *- dominatesFrench thinking. There is another irony in thisfor, EDCor no EDC, it is perfectlyplain that German rearmament is as certain as anythingcan be in this chaotic worldr.But that didn't change theFrench attitude.

It is said that Britain couldhave saved EDC. But shewould not give military forcesto it even though she approved the idea. It is also saidthat French communists andfellow-travelers killed EDC.But the fact remains that

French leaders, passionately oppomunism as aagainst the planof EDC was certory for Communas certainly, it waed by the'Commu

What has hapU. S. leadership,is no longer anywpotent as it wasand in Europe' treal fear that wtoo aggressive, apolicies promischance of avoidworld war of incror. U. S. Newsport probably detuation accuratel"Friends and allieare going in forexistence' with whether the U. not." To manythis course amounational suicidetions involved. Badvocated in higonly in Europe, and other Asian

The situation iplicated, from of view, by the sands are shiftinnauer's pro-AmGerman governmquis Childs re"What comes ano one will predsay that it is almbe bad, the resuextreme NationalNazi forces thatbegun to come b

These are amproblems with ington must nbright note is confident determwhich the Prand the other are facing them

be a course or a book on weaving and patterning of Plakh-tas, Kilims, belts, etc. Also,consider the feasibility ofworkshops in Ukrainian dancecontinuing to assist and cooperate with other Ukrainianorganizations such as the UCC,CYA, UNA and others in theirvarious endeavors .. . and mostimportant, being available atall times when we are calledupon by other non-Ukrainiangroups to participate with them.A little cultural propaganda inthe way of personal contactdoes more good for the Ukrainians individually and collectively than a pile of talk and action among ourselves alone.

All the above mentioned,with the exception of the last

are business veform or anothwould bring morlittle re cognitionsons who devotand talen ts to tThe League has behind and recogmoted and publents of its memevident in everyTrend .. whethepublishing an arbiography of a m

This may sounfor "I was failbut I speak as amember who hasmore outstandinUkrainian club sense of belongin

(Concluded o

8/8/2019 The Ukrainian Weekly 1954-39

3/4

18 5 S V O BO DA U K R A IN IA N W EEK LY S EC TIO N .fFor Tlie C

1 1 1 * SATURDAY, SEPTEMBER 25, l W 1omfflon Good. - i

returned- home from

of th e. world, the

check, .their ardcr.e boiling .water in aZamphir xeyi led the

not at al l ' improved by

Ws the fate- In the midst of a welt-

rumors, and fictions,

shouted Zamphir at"Let 's ask them straightv that's sen-

, *said Tykhovych, ad-

If you have, come intosomeone shouted fromi*a>,

l ie - fel te d . " A l l r i g h t , I ' ll t a l k

! I

By ) K OT 8YVB INSK YTranslated by PEBCIVAL CUNOY

(7 ) j"Then tell me first of allwhat i t is you want with me?"for the second t ime Tykhovychasked."We want to know whyyou've come into our village,"said Zamphir, stepping forward."I've been sent to inspectyour vineyards to discoverwhether there is any phylloxera here.""Phylloxera? What 's phylloxera? What sort of a yarn

is this?""Phlloxera is a sort of plantinsect which of ten appears oncorn, cucumbers and otherplants, only much smaller. Itlives on the roots of vines,sucks the saps out of themand consequent ly the vinewithers away.""Nobody here has ever seen

it ! We haven't got any of i t !There are very old people stillalive who've never seen k!Don't believe him, he's tryingto fool us! It's a lie! Theywant to squeeze us for newtaxes, that 's what! We know' e m ! " the crowd roared excitedly, exasperated by the previousreports and rumors they hadheard.

"I do not say that there isphyl loxera in your vineyardsfor I have not yet examinedthem. But why the old peoplehave not observed them, asyou say, the reason is that onlyjust recently the pest has beenimported into Bessarabia fromforeign parts on vine slips andconsequent ly has not yet hadtime to multiply to a great extent. But phylloxera is dangerous for your vines becauseit multiplies with dreadfulrapidity, it passes from root toroot, from vineyard to vineyard. It may cling to the spadewith the soil you heap out yourvinestocke, to the feet of feetof animals and human beingswho walk over the infesteds p o t a n d i n s u c h a w a y i t i seasi ly spread over al l the vineyards. Besides this, at the endinsect grows wings, i t becomeflying insect, it flies from vineyard to vineyard and depositsi t s eggs on the vines Therefore, if the evil is not arrested, J

there wil l soon come a t imewhen al l the vineyards wil lwither and die.""And what do you do assoon as you find it," asked Zamphir solemnly."The same as you do witha scabby sheep in your flocks.Even more so; we chop downthe vines, burn them, and thenwe inject poison into the rootsso that the phyl loxera togetherwith the roots are killed off,and in such a way we preventit s spread into other healthyvineyards.""A movement Stirred throughthe crowd."You hear! They chop downour vineyards!""They burn them! They poison the sacred soi l ! By whatrights? Did they give us thevineyards, did they work onthem, toi l and sweat as we havedone? They are worried, theseuninvited gentry, lest our vinesshould be withered away! Ifthey wither, they witherit 'sthe will of God and you can'tquarrel with Him .. .O ho! Weknow you educated gent lemen,who don't know how to earn aliving with labor of your hands,and so you invent instead this 4Phylloxera or something to ourafflictions! The y hunt forwhat nobody's ever seen, whatnobody ever heard of . Nay !Who's going to come into ourvineyards, cut them down,burn and destroy God's holyfoodah-ah!

The incensed crowd, inflamedby i t s own boast ings, was notto be assuaged. The fiery faces,the enraged looks, the passionate gestures, exasperat ion andstubbornessall were clearlymanifest ."I do not recommend you,"said Tykhovych, pale, profoundly stirred, "I do not recommend you to at tempt this,for if you won't listen to mygood advice, you wil l l i sten tot h e l aw , w h i d r w n i n o t s p a r e

y o u . ""The law, the law! They, likea turtle crawl under its shell,they hide behind the law; butMoldavian fists will know howto get the better of this shell,t o o ! "

CONTINUE YOUR MEMBERSHIP I" D A * P A E A B E| IN JERSE Y CITYHolders of 16 Year Endowment cert i f icates m the Juvenile Department of the Ukrainian Nat ional Associat ion, andholders of 20 Year Endowmentand 20 Payment Life certificates in the Adult Department ,should check the maturitydates. When endowment cer-ficates become payable theyshould be delivered to thebranch secretary; he wil l sendthem to the Main Office forpayment . Fully paid up Payment Life certificates shouldalso go through channels; theywil l be returned to the members with the Paid-Up Insurance endorsement stamped in

side.Hundreds of members inboth departments have received checks for their endowment cert i f icates; hundreds ofPayment Life cert i f icates havebeen endorsed as fully Paid-Up insurance. More and morecertificates are reaching theirmaturity dates every month.When a member's certificate becomes payable or paid-up that member is no longer adues-paying member and therefore not entitled to the privi leges of act ive membership.The U.N.A. sends every suchmember a letter informing himof this facts and, if he is eligib l e , urges him to continue hismembership by applying for anew certificate. W e are happy to report that an appreciable number actually do apply for and receive new certificates.

Some of the members, eventhough they are eligible, donot apply for new certificatesand so are lost to the U.N.A.as act ive members. A conscient ious branch secretarywould make it a point to keep'af ter these members; somesecretaries arc conscient ious,however, while others are not.Real izing that the members inquestion may be readers of theWeekly we are taking thismeans to urge them to cont inue their U.N.A. membership.

PATTERN OF UYL-NA ACTIVITY

". Its 'recurrenc e

1 with this" y o u , past ,t and future"*,' you ca n

serve as a'gu ide to

And he ought to passothers the ^benefits ofce. I' would re

this y earsite. This

T I O N !

(3 )continue to strive for this andmore. I propose, for example,that we rotate our Sports Rally areawise North, South,East and West, over a fouryear interval. Th is would giveus more than a year's advantage. The more prior planning the League can have, themore stabi l i ty and thoroughness will result in its activity.b . In our Directory, I feelthat if we're ever going to getone worthy of i t s name, abouta hundred t imes i t s presentsize, we should permit freel ist ings to those who have registered with i t in prior years.c. I wish now that I hadcalled a third full scale Execut ive Board meet ing. Again Iwant to sta te that 's wherethe brains are really put towork. And the result is a bet

ter understanding of Leagueproblems and a better distribution of work load. I wouldeven recommend four Boardmeet ings per year. And weought to budget for it.d. I believe to o that thebudget should allow for more\jssmstt**ft*rfret-r-f"*A T T E N T I O N !

V L A D I M I R 'S B R O T H E R H O O DBranch -13*; Ukrainian National Association

is sponsoringat the UKRAINIAN NATIONAL HOME14 (44 2 2nd Avenue, New York City

Saturday, October 2nd, 1954Admission $1.25PM . Music by J. SNIHUR.C o m m i t t e e

w,w, tJ+f+ * ********

travel for i t s execut ives. Thereis no subst i tute for personalcontact in League work. Noamount of let ter writ ing wil loffset it. There is a lot oflatent and potent ial Leaguemembership wait ing to be tapped. We haven't begun toscratch the surface yet . . . Butwe've got to get out to thempersonally and tel l them whatthe League is and what i t 'sdoing.e. Along with many others,I have fel t that I d idn't getenough out of a convent ionand that I didn't get enough ofa chance to contribute to it.To offset this, I propose a"commision" type of convention. This thought will be developed further at the sessions.f. One of the b est andeasiest ways to make money

is through Trend subscript ions.You real ly get your two dollars worth here. In addition, itis the best salesman the Leagueh a s . We print approximately1000 copies at each printing,so I propose that we strive towind up next year with thatmany paid subscriptions, ormore.All th is League work is notthe result of one individual orof one group. It the resultof the efforts of many.. I couldnot even start to name themall. But I do wish here to personal ly thank our Execut iveBoard for all they have done.It was a pleasure to workwith them. And in part icularI would like to thank the following: Walter Danko for hisinspirat ion and his enthusiasm,Helen DUdek for the Auburnhospitality and Walter Bacadfor lending a sympathetic earto my many problems.

J O S EPH S M IN D A K

Membership in the U.N-A. isdefinitely worth the trouble ofcompleting an application. Itmeans something to be part ofa family of 70,000 Ukrainianswho are organized throughoutthe United States and Canadain 500 self - adminis teredbranches. Only dues payingmembers can be act ive in thebranches; they can vote, theycan run for office, they cancampaign to be delegates tothe U.N.A. convention. Onlydues paying members can receive the Svoboda and theWeekly at membership rates.Only dues-paying members areeligible to apply for aid fromthe Indigent Fund of the U.N . A. in the event of chronicincurable illness or permanentdisability. Only dues-payingmembers receive dividends.

But there is even more toU.N.A. membership than advantag es and benefits. T hereis fraternal ism and everythingit stands for. U.N.A. branchaffairs such as dances, picnics,clam bakes, stage shows, busrides, and so forth, are examples of fraternalism in act ion. The recent "Festyn" atthe Soyuzivka was a 'shiningexample of fraternal ism, whenfriend met friend and newfriendships were started. Whena member pays his dues he alsocontributes to the U.N.A. National Fund and the IndigentFund; other members, lessfortunate, benefit throughthese funds. That, too, isfraternalism. The Svoboda andthe Weekly, both devoted toserving the Ukrainian people,are outstanding in the promulgation of the U.N.A. spirit offraternal ism.Don't let your membershipceage simply because your cer

Mayor Bernard J. Berry hasproclaimed Saturday, September 25, as Exempt Firemen'sDay in Jersey City. The Committee for the Convention andParade reports receipt of applicat ions from over 175 FireC o m p a n i e s t h r ou g ho u t t h eState, 50 of which are accompanied by bands. The routeselected for the parade is fromLincoln Park to Roosevelt Stadium via Hudson County Boulevard, where i t terminates att h e r e vi e wi n g a n d j u d g e sstand. More than 30 beautifultrophies will be awarded to thewinners of the 12 contests.Purchasers of souvenir glasseswil l be given free refreshmentsat Roosevelt Stadium. Thisshould be the most colorfulparade in Jersey City's history.

Bigger U.N.A. Bowling LStarts Eighth YearBy S TEPH EN K U R LA K

Weekly BanterA modern mother, findingsome difficulty in getting heryoung son to take a spoonfulof castor oil, reminded him,"Now, Wilbur, all you have todo is to keep on saying toyourself, 'It tastes good; ittastes good,' and it won't behard to take at all.""Mother," he cried, "I knowa better thing to say. I'll say,'I've already taken it; I've already taken it,' and then Iwon't need to take it at all."Jake"Just between you unt

m e, Herman, vot you tink ofLena Schnitzel?"Herman"Between you untme not so hot, Jake, but alone,oh poy."

Stronge r and larger than again by Sam Baraever before, the U.N.A. Bowling League of the MetropolitanN.Y.-N.J. Area opened i t s 1954-1955 bowling season with theaddition of four teams to itsformer roster of twelve. Thereare now eight teams in theJersey City Division, whichmeets every Friday night atthe Bergen Square Recreat ionCenter in Jersey City, andeight teams in the NewarkDivision which rolls at theParkway Bowling Center inIrvington, New Jersey.The newcomers in the Jersey City division are the Ukrainian Blacksheep, regrouped

incomplete start and a "D" team the already stronented Holy Namethe Sts. Peter anrainian Catholic ChIn the Newark DUkrainian Orthodformed a second goes under the nadens," while the John's Cathol ic Waggregat ion spawn

nior" team.The results of held last Friday,17th appear below

BOWLING RESULTS OF FRIDAY, SEPTEMBERJERSEY CITY DIVISION

S t s . Peter & Paul HNS A (3)Zimowsky, P. 143 134 152Zidiak, M.Hoeskele, W.PawelkoBlind60125129125Totals 645

109140214125722

153206212125848

S t s . Peter & Paul Stanis, S. 112Mocik, F. 9Palac, T. 12Steblecki, M. 138Blind 125Totals 58Ukrainian Blacksheep (3)Kawaczka, W. 169 200 165Blind 125 125 125Baranik, S. 109 119 106Blind 125 125 125Cummings, S . 159 157 188Totals 687 726 709S t s . Pet er & Pa u l H N S ( 3 )Stebleck, M. 132 145 167

U.N.A. Branch 43Pokorny, V.Poczynok, N.Wasylkow, P.Kurlak, S.Kolba, J.

1368101215otals 60S t s . Peter L Paul Maday. B. Jr. 1112 3125Pipchick, B.Blind

BlindZidiak. G.Totals 646

138125125213746

120 Hotra. J .125 Elynich. A.125 Bryngil, M.Blind76713

14101312Totals 62

162

Jersey City Social Club (2)Chelak. S. 159 145 189Tizio, A. 145F i rs t L i a r - U p w h er e I v e K ry ch k o w sk i , R . 1 8 7tificate reached its maturity I been it was so cold that the Walczuk, S. 143date. You have already been a milk was delivered in chunks Gnyra, J. 167member 16 or 20 years, so take of ice. Rychalsky, M.out a new certificate and con-1 Second Liar Aw, that's noth-|Zazula , M.

Jersey City S . 4 Chelak, S., Jr. 13

t inue your membership. You mg. W here I was they didn'tneed the U.N .A . and the U.N.A . need fire ladders. They'd justneeds you. That 's what makes | spill a bucket of water out ofTotals 801

13219313 5767

123142142180

Laszck. T.Tizio. G.Chelak. S..Laszck, J. S r.15121415

776 Totals 7

fraternal ism work.vfc. Theodore Lutwinlak the window and sl ide down. * *

N EW A R K D IV IS IO NUkr.-Amerlcan Veterans (3) TridentsLytwyn, M.. 155 140 1 70 Karnlck, J ." H a v e y o u a n y g o o d ? " ) , M . ** 1 3 8 - 3 3 0 1 3 0 Pr i sev , M .THE AMERICAN WAY

The 83rd Congress~By WILLIS E. STONE(EDITOR'S NOTE: Wil l is E. Stone is author of the "Proposed23rd Amendment" and President ' of the American ProgressFoundat ion, Los Angeles, Cal . )

13 8"Good pork? I've got some/Pr ychodS, A. 190pork tha t will make better Struck, P. 160chicken salad than any tuna Romanyshyn.V. 167330147

fish you can buy."

The record of the 83rd Congress is now history. It s sessionsended on a note of victory. Thequest ion before the Americanpeople iswhich side won thevictory?Involved as we are with thegrim struggle between Americanism and socialism, it is vitalthat we correct ly evaluate thelegislative acts of the 83rdCongress, not only to determine whether 0T not we won orlost ground in this session, butalso to discover ways andmeans of defeat ing social ismand strengthening const i tut ional ism in the future.Although the bureaucrat icpropaganda machines at temptto confuse the issues, everylegislat ive enactment can beeasily classified as tending toward one of two opposing political creeds. They either conform to the American Bill of

Rights or give support to theCommunist Manifesto.(A comparison of the Bill ofRights and the CommunistManifesto, together with adigest of the legislation adopted by the 83rd Congress, isavailable free on request fromthe American Progress Foundation. 1540 No. HighlandAve. , Los Angeles 28. Cali f . )To the credit of the 83rdCongress, some valuable progress was made in get t ing gov

ernment back to the businessof protecting private propertyand in reducing the bureaucratic competition with private enterprise. This is thefirst time in twenty-five yearsthat we have seen such a trend.However, great opportunitiesfor service to American principles were neglected.For example: In responseto the demand that the plundering by the ReconstructionFinance Corporation be stoppedthe Congress aboliehed it, butimmediately surrendered to thebureaucrats by reestablishingthe same corruption under thename of the Small BusinessAdministrat ion.There was a slight reductionin taxes, but this was a slightin taxes, but this was offsetby the raising of the national debt limit by $6,000,000,-

0 0 0 . It seems to be a verysmall reduction when we consider the billions of plunderfor socialistic empire buildingwhich has already taken 40percent of the land area and20 percent of the industrialcapacity of the nation.

On the credit side of theledger for the American people was the return of the tide-lands, the defeat of health insurance subsidies, reductionof agricultural subsidies, private enterprise in the atomic

Pa" It's a terrible thing. Isold my car and mortgagedmy house and land, just tosend my son to the university.And al l he does there is smoke

Zolto, L.Bemko, B. Totals 810

13014419 013978 2

Sheremeta, P.BlindBlind3311

U.xN.ABanit, W.Chymiy, A.Wowchuck, P.dance and take girls out to Stasig, W.parties."Neighbor"Oh, so you're regret t ing i t , eh?"Pa"You're dern toot ing. Ishould have gone myself!"

"I do hope you keep your cowsin a pasture," said Mrs. Newly-wed as she paid the milkman." Y e s , madam," repl ied themilkman, "of course we keepthem in a pasture.""I'm so glad," gushed Mrs.Newlyw ed. "I have been toldthat pasteurized milk is muchthe best."DoctorIsn't your wife addicted a little to loquacity, Mr.Peck?PeckNo, she never touchesa drop of anything strong.Farmer H i, there! Whatare you doing up in my cherrytree?YoungeterThere's a not icedown there to keep off thegrass.

Branch 27218115821215 5157ewieki, WKalba, J.Sipsky, J. Totals 881

133163713(2 )

134 150157167119207784

Totals 6St. Johns C.W.V.Popiuk, S.

13915719514979 0

Salabun, W.Tango, M.Janick, L.Tarnow, S.

117161319

Ukrainian Sitch (3)Chuy, P.Watson, J .Melnychuk, J.Komon, E. vFera, W.Zelder, H.Chuy, J.

127190113180173188172207128191

127173152182153

Totals 78St. Johns C.W.V. Buryk, H. 8DeCarvalbo, J. 15Warechowski , A. 8Samila, J. 17Hrycyshyn. S. 17Kiselyk. M. Raroshko. P. Totals 67Totals 783 886 787

Ukr. Orthodox Church (3)Margarita, J. 123 146 188Karytko. W. 143Scheskow8ky,N.200Porozok. D. 181Hubka, F. 169Totals 816

189172132189828

154158232210942

Penn-Jersey S .Kufta, J.Fedrow, M.Molinsky, P.Tofel . W.Molinsky, W.

V.131616111

Totals 73U K R A IN IA N N A TIO N A L A S S O C IA TIO N LTEA M S TA N D IN G S

Jersey City Division

U K R A IN IA N O LY M PIA D C O M M ITTEEinvites you to aSPORTS DANCEto be held onSaturday, October 16, 1954

at UKRAINIAN NATIONAL HOME140 Second Avenue Ne w York 3, N. Y.Music by JACK KULA WY.

9:00 P.M. Admission $1.50

power industry, and the refusal to water down the Taft-Hartley. Oct.On the socialist side of theledger is the arbitrary captureof 10 million more victims forthe social security thievery, theperpetuation of the housingfrauds, the refusal to investigate or control the unconstitutional practic es of* the federalcorporations, and the refusalto submit the question ofAmerican sovereignty and ind e pe n de n ce ( t h e B r i c k e rAmendment) to the Americanpeople for decision.This const i tutes a muddledand confused record. Its onlyvirtue lies in the fact that itis bette r than the record of anyCongress in recent years, butthat is not enough.

1. Sts. Peter & Paul HNS "A"2. Ukrainian Blackehip, J. C.3 . Sts. Peter & Paul HNS "B"4. Jerse y City S. & O. Team 5. Jersey City S. & A. Team A6. Sts. Peter & Paul HNS "D"7. U.N.A. Branch 435. N.Y.C.8. Sts. Peter & Paul HNS "C"

Newark Division1. Ukr.-Amer. Vets, Newark 5 12. Ukr. Orth. Church, Newark 4 23 . U.N.A . Br. 272, Maplewood 4 24. St John C.W.V., Newar k 4 25. Ukrainian Citch, Newa rk 4 26. St . Johns C.W.V. Juniors 37. Penn-Jersey S . C, Newark 9 68. Tridens, Newark 0 6

High 3 GWoo Lost Game Hig3 0 848 2213 0 726 21:\ 0 746 212 1 801 231 2 805 210 3 683 190 3 698 190 3 700 19

846 23942 25881 24864 24886 24721 20848 23696 20TH E LEA G U E K EY

(Concluded from page 2)ciation for all things Ukraini a n , the Key to which wasgiven to me by subsequentmembership in the UkrainianYouth's LeagueAmerica.

You know, I'vethat you only getthing only what i t . . . and somet ipercentage of thorganizat ion accterest . . . i t 's a

of Nort h. ment .I J O A N N A

8/8/2019 The Ukrainian Weekly 1954-39

4/4

SVOB ODA Hff ia t APT IAN WE E K L Y SE C T T o a , SAT UR DAY . SE PT E M B E R 26, 1954

-

, , . . .. " , ,

-

18- , - , , . , , , , , , . , " \. . . . " , . . , , . , . , !. , , , , , . , ,

. , ? , ? , , , ' ; , . , , - ' , , ' . . , * , .

: . - , . . . , , , . , , . . , , , .

? , , . , . ; , , .

, . . - ' - , - .

2 - ! 3- . . - 10 , 18-ft 1922 ft . - , . . ': - ' : , . - , - u f, . H, l ;- v " > ' , ._ ' - .. .. __ . . - 1 - . ' ' - ' : . - - - . ( , 1- -" , ' - . - , . - o c i G - , , -

. ( ) . - ( ), . ( , . . ( ) - - ! - , - : , , 1 1 | "- , - , - ! F : - ! .

. , . , , ' , , . . ' : ". , ' . . , , ' , . , ; , , , . - -

| 5 : , , -' ' , . . - 290 -

( ), . - , . ( ) , - . ( ) , . ( ) . ( ) . ' .

, - , . : - , . .. - ". , . . . , . . ...

. . -. . . ,

, , . . , - . . . . "

. " . ' , 4 - . . . . . , . . . "

" 23-31 . . 3- , -; - . - 36 . 29 : : 11 ^ ! " IS . , .

, , . ; . , . , . , ... 1 - . - ' '. " a na -1 " [ - - , -1 10- . | . , , , | r B f ) j N - : : * : - ,

. , ". .. . : , ). , , . 26. . , 2- . 100 , 40 : : 40 , , , . 20 . , ( ) . . , . , -

" -' , ' - j . , :: - ' . * * - . . - , -

. I. . ! : - . f t . . . - ' 1 -1- , . - . " - . , . 90 . , , - . . - . - - 1 " . , - , - , - ,. . 2 5- - - ' . - . , - .

. . 10. , ' , , , . . . ; .STUDENT'S WORDEditor: Voiodymyr Stoyko328 East 14th Street. New York City.

, . ", . . . . . , , , . , , " . , ', .

, .I . . , 9 .

)

. 22 31

. . . ( - ) . - . . , - , ' - , . . . . - . ' ( , 4 - ". , , , , -

. , - , , . - , - , ~ ; : ' ft ' , .

, , -, ; - , , . , , , - . . ' , , - , . , , ' .

, , . fiUS) . , . - , , , , .

, , , ' . - ; , . ' ; ,

, 22 . 20 1 , , 4- . ( ), , . - , 1 . - 1 .

, , ( , - . , , . . , . . - - , " , '

, :11 , .21 . 1 .4 ) , .5) ( , . , 3 7- , " :11 * !, .2 . .4 .51 . ) .71 . , - " , " :1) .21 ( , , , . .).2) .4 ( ' . - .

- " . . - , , . " ", . .. . , . . . . . ."

. .).5) ) . , 4 , - " , :1> ( , , , , . . ).2) .3) .4 ) , , , . . , 4- II . , ,

.

. . , , . . 1 !

1 1

: , . , , .

III , ' . . . ...

' . ? ... ...

. .

, , ,' .

. , , . , . , , , - , . . - , -; . , - ' ., * ! ? : 3 ! ! - , -JO ! , > ! ! " , .. . , , , . , , . . , , , . " . , . , . , , - , , .

. , . . . . . . . , . , , . . , ' , ; . ' / S I O O V H . D ia mix n^ ar ri "

** cTv?rt jTcbK cv , ' ' * " " . - . f ia , - v . - , . , ! . - , ' ,

1 . .