the shrine church of saint stanislaus bishop &...
TRANSCRIPT
THE SHRINE
CHURCH OF
SAINT STANISLAUS
BISHOP & MARTYR
Sanktuarium
św. Stanisława,
Biskupa i Męczennika 3649 EAST 65TH STREET
CLEVELAND, OHIO 44105 The historic church in the heart of Slavic Village
founded in 1873
������������ ������ ������� � ����������������
�� ������ � � ���� � � � ��������������������
� ���� ����� ��!������������������������"�
#�����#���� ��$ %�������������������������������"���
�� ���&�'� ����������������������((()���� ����)��%�
�* ���������������������������������������+!�� ����)���
,-./ 0���������1��2�3���45�
��� ��#���������� ���� �����
������6�'�!��
!������!���������!������ �
&��2���*�����
������������7 % ��89����*�
���������� %� ���*������9��!:���9��!�
������������������� ���������
����������� ����������������
������������� ��������������������
�
������������������������ �����
�������������� ��������� ������������
����������������������������������������� ���������!
�!���"���#������������������$�������!�������
!���"�����#��� %�����"����� �� ��&��$��'�����!$����
�!��������!�������!���������������� �����(������!�������
*�)���� � ������2 :�*��)�;��1 ��(�2 :�
�� ��������4� � ����!
!����"�) ����!�������*��+�����'���� ��������,���
�*��)�<� ����=�� ���:� ��!���������������������
*��)�6� ���;����.� >���:� ��!����������������4� � ���
Icon of Saint Stanislaus and Saint John Paul IIIcon of Saint Stanislaus and Saint John Paul II
11.X.15
POLISH FESTIVAL 2015
�
������������ ��������������������
�������������������������������
��� � ������ �� �����������������
��� � !�"��# �� �� �����������������������
������� ����������# ����������������� ���������
� � �������"��# �� ������ ��������
������������ ���������������������
�
��� � ������� � $�������
� � ���� ��������� �!�"�!�#������� ����
� � � $�%������ ��&����������������
� � � � � � � �� '� � � � � � � � ����
������������������"� � $�������� �
� � � ����������������(�������)������
� � � $�%����� ��������&����� �����
� � � � � � � � �
$��� � �����%� � $�������
� � � ��������� ��(�������)������
� � � $�%������� �� �������������*���������!
�������� ������� � �&�����'���(�)�'�'�
� � � ��������� �!�"�!� ����������"����
� � � $�%������ ����������������(����� � � � � � � � � !
*��� � �����+� � �&�,�����
� � � ��������� �������)��+,������
� � � $�%������ ��&����� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ����������-� � �&�.�����'��(�#������
� � � $�%�������������+��������
��������������� ��������������������������������
���������������� ��������� �������������������
� � � !"##������������$�%��$���$�����$��������!!
�������/���� ��������������������
�������������!�����������������
��� � ������ �� �� �!-��������)�
��� � !�"��# �� �� �����������������������
������� ����������# ����������������� ���������
� � �������"��# �� ������ ��������
���������
� ��� �� ������������������������ �����������
�����������
���������������������������������������������������
� � ���������� �������
�������������������������
�������� ����� !�������"�������������
������������������
#�������$����� ���������� % ������� ��$������ ���������
� "�����������&�����������������������'(�����������������
� �������������������)������
�������������������
�$$�����������������"�������&���������������������
� ������������*������������)������
�����������
� +�����������������$������������"��������������$$���
� ������������������������)������������$$������������
� ����,���-��.���������$�+�����$�+�����������
� ����/$�.�"���01"��&�2�����������+�����$�+�����������
� ������������3����$�&�2���4�$�������������������
� ��������2�5��6�&�2���0���7�+$�"����������
� �������-��$���2������8������0����$��������
� ����9����(�"�$���4�������������+���������
� ����,�"�9���$�&�2����������:������
� ��������2�4���.���2��4��+����+����������
� ����(�"��$��;����$���������0�)�$������
� �����0����������"���2�������3�$$��������$�������
� �������#�������$������$��������)�$�
� �������#�������$����������/��$���(��<���
� ��������2����$�����(��$���������4�������
� �(0����&��������
� ������$����5$��.�=�2���:�����$���
� (�"���$���2���4������+$�"�
� (���0�����$�������3�"�����/������� � !
����� � �� ��! ���"#���$��%&�' � ��(��"�)*� �
��(��"����+*�"� ���� � �&�$�� ��"+,-�� '���.� �
����������������
������������������� �������� ��� ���
������������� � ����
��������������������������������
� ����������������������!
��������� ���-������51�����<'��(�2 �
� � � � *5�#� ��6� ���
� � � � � �����-��*����2:����& ��>2�
�������������-������5���?��>���� � � � *�5*�2�/�'�� �2 �� � � � � � @ �����/�'�� �2 :���� � �3���> 2�� ��������-�������5* ��>���(�3����2�� � � � *�5*��������(�2�� � � � � & ������>��2�4��:�A�����#���2���� ������������������& �� !�1�'�( �>�� � � � *5-����& �2��� � � � � ����#����3���!' ��2 :�/���� ��/����� � � � � � !
��!"##$%&'"()*$+,9��3��� :���4� �:�*��:�1����:�#������)
!
��� � <����������&��� � 66�*�%)�+�"��*����� � # ��*�� ��#������+����*��� �� ���� � <����������� � � ������ ����� ��� ���� B1�2��=� ����� �� ��(��2��)� @�� '�2���:� C���� !���� ���� ������ ��44�� %�����'�2���������������)�� � � 6���:� �� �<�A� �� ��� '�� '�� �D��:� ""� ! %��� '����������� ��(��2��E��F��G����4���������������)��
����� ������������������
THANK YOU! DZIEKUJEMY! To everyone who in any way, small or big, helped with
making our parish festival a success. So many people donated so much of their time and
energy for this event. It would have been even better if more people under the age of 60
were as generous with their time and talents. We can only hope. We will now schedule
small group meetings to review the entire event so we can critique this year and propose
solutions and suggestions for next year’s big anniversary event. Also, we plan to have a
general ‘appreciation gathering’ for those who volunteered their talents sometime in the
next few weeks. We hope you will be able to attend if you were a part of the festival.
Once again, thank you very much for your help, donations, bakery, minds, hearts, legs, arms, backs and any-
thing that helped pull this event off. It definitely takes more than a village!!!!
��� ��� ����������!���!"#���"��� � !�����$$��"%&%���#�'"�()$*
� � �� � 89����*�E8�GHH)))))))))�:���)���� � �9���6*�E8�GHH)HHH�:��")����� � ��9���6*�E"8G�HHHH)�:���)���� � ��9���6*�E��GHHHH))))���)����� � *6.- <�.@�E�"G)HHH))�:8�8)���� � A�A6-HHHHHHH)H))�:��")���
��������������
����� � ��������������������
!�������������������� ������������������������������������������������� ���������� �� ������������� ���
������������� �������� ������������� ���������������������������������
������ �������������������������� ����������������� ����!��"���
#������$�����"���#����#�%����������� ��������&�
VI. WEAK RESPONSES�
57. It is foreseeable that, once certain resources have been depleted, the scene will be set for new wars, albeit under the guise of noble claims. War always does grave harm to the environment and to the cultural riches of peoples, risks which are magnified when one considers nuclear arms and biological weapons. “Despite the international agreements which prohibit chemical, bacteriological and biological warfare, the fact is that laboratory research continues to develop new offensive weapons capable of al-tering the balance of nature”.[34] Politics must pay greater attention to foreseeing new conflicts and addressing the causes which can lead to them. But powerful financial interests prove most resistant to this effort, and political planning tends to lack breadth of vision. What would induce anyone, at this stage, to hold on to power only to be remembered for their inability to take action when it was urgent and necessary to do so?
"As we approach the Year of Mercy, let us pray the Lord to
help us understand his heart, to understand what 'mercy' means,
what it means when He says: 'I want mercy, not sacrifice!'”
58. In some countries, there are positive examples of environmental improvement: rivers, polluted for decades, have been cleaned up; native woodlands have been restored; landscapes have been beautified thanks to environmental renewal projects; beautiful buildings have been erected; advances have been made in the production of non-polluting energy and in the improvement of public transportation. These achievements do not solve global problems, but they do show that men and women are still capable of intervening positively. For all our limitations, gestures of generosity, solidarity and care cannot but well up within us, since we were made for love.
59. At the same time we can note the rise of a false or superficial ecology which bolsters complacency and a cheerful recklessness. As often occurs in periods of deep crisis which require bold decisions, we are tempted to think that what is happening is not entirely clear. Superficially, apart from a few obvious signs of pollution and deterioration, things do not look that serious, and the planet could continue as it is for some time. Such evasiveness serves as a license to carrying on with our present lifestyles and models of production and consumption. This is the way human beings contrive to feed their self-destructive vices: trying not to see them, trying not to acknowledge them, delaying the important deci-sions and pretending that nothing will happen.
��������������
���� �2�-����I�<��/�� ��...�
*���1��( ���I����� ��A�����...�
*����(�J �2�I� ������������..�
Readings for the Week of October 11, 2015
Sunday: Wis 7:7-11/Heb 4:12-13/Mk 10:17-30 or 10:17-
27
Monday: Rom 1:1-7/Lk 11:29-32
Tuesday: Rom 1:16-25/Lk 11:37-41
Wednesday: Rom 2:1-11/Lk 11:42-46
Thursday: Rom 3:21-30/Lk 11:47-54
Friday: Rom 4:1-8/Lk 12:1-7
Saturday: Rom 4:13, 16-18/Lk 12:8-12
Next Sunday: Is 53:10-11/Heb 4:14-16/Mk 10:35-45 or
10:42-45�
!���
� A���� ������#�� �� �. � � ������6������E�#.6G� ������4�������'��(� ��� � D �����(���������'4� >���������'4� >��� � ������#�� �� � �����������D��'���'4�� >���#���� ��'����D������� D����������������������!���� ��� . � � �� E14� �!:� #�� �!� �:� �� $���� ���� ��G� !�� '���!�� ����� !�!'���� ��� ���� #���� ��#�����)��A������8�������#.6����%�!�( ���'�% ��������:�@�D�!'�����:����8K�( ���!����(��2���������������9��� 6*� ���� ������� �� ��9��� 6*� ����*��K� ��( ������( �����������4� ������������!�������. � � ������������� �����7 % �)���
Aha!!! Happy faces and full tummies!! That means
the kitchen did a fine job keeping these guests happy
and content! Yum yum!!!!!!
Above we see someone who might look familiar to
those who regularly attend the 11:30 AM Sunday
Mass. Somehow he managed to locate a lucky ticket
and walk away with that lovely basket!! Some guys
just have all the luck!!!
Is this lady to the
left singing the
well known
‘kielbasa
song’ (a sa sa sa,
a sa sa sa, hit
‘em on the head
with a big kiel-
basa)???? Or
what??? Or was
she caught red
handed stealing
the kiszka??
Only her hair
dresser knows
for sure!
Please
stop!!!
Could this
but what the
troubadour
is saying to
those inter-
rupting his
ballads? Or
could he
have seen
the dragon
enter the
cave and
mistake him
for a pink
flamingo
dressed as
an accordi-
onist in dis-
guise?
��"#��$�%���&&'��$��"����(�!�(��������
6���������2��( ��� �������( %�))))�6���3��
� L��A�2����������������� �����������%���
�� ����������D ��7 ��%�)))��%�������2�������� �
������� ������� D����( %L��&������!2������
�� �����( �������)))����������������
��!�)))� �������'�2���� ������������D��� �
'���)))���������(����������4����� �:�M&������
�������%����������D �� ������(��������� �
%�����!��! ��)M�$��4������������%����� ��
���L��<�@6A ������������ ��!�L�Wow! City Hall even sent people down to the
“Smocza jama” (dragon’s cave) to certify the authen-
ticity of the cytrynowka! (pictured above). Notice
how the barmaid seems so calm? She is under the
spell of the pink flamingoes hovering over her and
watching her every move!!!!
And who do you think is happier...the people pic-
tured above who have already tasted their delicacies
OR the people pictured below just dreaming about
their first bite??? And then consider the joy of those
serving!!! They may be the happiest of all...after all,
you know the saying: “Busy hands are happy
hands!!”
And what can we say about those
pictured above who looked like
the cat who just swallowed the
canary!!! Such unbridled joy!!!!
Compare that to poor SMOK
who just tried to digest another
sulfur filled pink flamingo!!!
Poor dragon! When will he ever
learn!! He should ask Puff for
some guidance!
Papież: synod to nie parlament,
gdzie szuka się kompromisu Pierwszego dnia obrad papież Franciszek zaapelował do uczestników synodu o "apostolską odwagę" i "ewangeliczną pokorę". Synod biskupów odbywa się pod hasłem "Powołanie i misja rodziny w Kościele i świecie współczesnym". Synod - podkreślił Franciszek - "to wspólne podążanie w duchu kolegialności". Wskazał, że konieczna jest "duszpasterska i doktrynalna gorliwość", mądrość i szczerość. Trzeba mieć zawsze przed oczami dobro Kościoła, rodzin i zdrowie dusz - dodał Fran-ciszek. "Kościół to nie muzeum" Następnie oświadczył: "Synod to nie zjazd ani parlament, gdzie aby osiągnąć zgodę zawiera się porozumienia, prowadzi negocjacje, pertraktuje się, szuka kompromisu. Tu jedyną metodą jest otwarcie na Ducha Świętego z apostolską odwagą, ewangeliczną pokorą i ufną modlitwą Odwaga - jak wyjaśnił papież - nie da się zastraszyć w obliczu powabów świata, próbujących zgasić w sercach ludzi światło prawdy, zastępując je małymi światełkami i nawet wobec skamienienia niektórych serc, które mimo dobrych intencji oddalają się od Boga. - To odwaga nie-sienia życia, a nie czynienia z naszej chrześcijańskiej egzystencji muzeum wspomnień - dodał Franciszek. Powiedział, że pokora pomaga pozbyć się uprzedzeń i uniknąć "wskazywania palcem innych, by ich osądzić", lecz pozwala "wyciągnąć do nich rękę, by pomóc im się podnieść nigdy nie wywyższając się nad nimi". Papież ostrzegł: "Bez słuchania Boga nasze słowa będą tylko słowami, które nie nasycą i nie są potrzebne; bez zdania się na wskazówki Ducha Świętego wszystkie nasze decyzje będą tylko dekoracjami, które zamiast wychwalać Ewangelię, przykrywają ją i chowają". W obradach synodu odbywającego się pod hasłem „Powołanie i misja rodziny w Kościele i świecie współczesnym" udział bierze 270 ojców synodalnych, wśród nich 74 kardynałów, 72 arcybisk-upów i 102 biskupów z całego świata oraz 13 zakonnic i zakonników. Jest też 14 delegatów innych Kościołów, 24 ekspertów i 51 audytorów, wśród nich 17 małżeństw. Synod potrwa do 25 października. Imigranci zgwałcili lewicową aktywistkę. Jej koledzy kazali jej siedzieć cicho „dla dobra sprawy" Młoda kobieta, działaczka lewicowej organizacji „No borders”, pracowała w obozie dla imigrantów na granicy Francji i Włoch. Została zgwałcona przez grupę afrykańskich imigrantów ponad miesiąc temu. Jej organizacja na-kazała jej jednak milczenie. Tłumaczono to dobrem sprawy, o którą walczą – czyli troską o migrantów. Lewicowi aktywiści dla „dobra sprawy” przez miesiąc ukrywali, że jej koleżankę zgwałcili imigranci. Inni poprosili mnie, abym siedziała cicho – powiedziała kobieta. Jej koledzy mieli mówić jej, że zgłoszenie gwałtu na policję zaprze-paści ich działania na rzecz imigrantów. Pewnego sobotniego wieczoru w obozie urządzono imprezę. Grała głośna muzyka - jak to u "uchodźców" uciekających podobno przed głodem i śmiercią. Kobieta została uwięziona w bloku prysznicowym, który znajduje się w lesie w pobliżu obozu. Tam grupa Murzynów z Sudanu ją zgwałciła. Kobieta wołała o pomoc, lecz nie usłyszano jej, bo wszystko zagłuszała muzyka. 30-letnia kobieta, zgłosiła to swoim kole-gom z lewicowej organizacji. Oni jednak przekonali ją, by „dla dobra sprawy” ukryła ten fakt. Mieli powiedzieć, że jeśli prawda wyjdzie na jaw, to może to zniweczyć ich „utopijne marzenie o świecie bez granic”. W sierpniu doszło do podobnego czynu. Muzułmańscy imigranci grupowo brutalnie zgwałcili szefową placówki imigracyjnej, później usiłowali ją zabić. Sprawcami byli dwaj siedemnastolatkowie i jeden szesnastolatek. W Holandii uchodźcy nar-zekają na brak seksu i warunków do jego uprawiania. Jeden z mężczyzn żalił się, że nie jest możliwe przyprowadzenie do obozu kobiety, bo mężczyzn jest w nim zbyt dużo. Nas jest tu 400. Jak ona miałaby uprawiać seks 400 razy? – zastanawiał się. ����������� ����������������������������������� �����������������������������!����������� ���������������� � ������������������� ��������������������������!������������� ��������������������������� ��������!������ !��� �������������������������!���"��#���$%��$��������&������� !"#$%&#'&(� ��'!(!)��*����$!�+!�!���,�-!���.!��/!����00�-�12!+��!�,�(���������'��,����)&("#$%&#'&(� ��'!()��*���3!(4!(5�
��'�,6�*���.!!�7!$�����8�'��!�!������(2!�9!(56�*����$!�+!�!�����'��,��� �� )&("#$%&#'&(� ��'!(!)��8�'��!�!������(2!�9!(5���:(1'!�
,�;�$������34�<!�����'��,������)&("#$%&#'&(� ��'!(!)��8�'��!�!������(2!�9!(5�����,�-!���3�=5,�9+���(;-1�����'��,�����)&("#$%&#'&(� ��'!(!)��*���.!!�7!$������,�-!���3�=5,�9+���(;-1�����'��,���
4-E-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com ©2015 Liturgical Publications Inc 14-0242/i
Compliments of
Industrial & Institutional Chemicals1176 E. 38th St. • Cleveland
216-881-4040www.kinzuachem.com
FortunaFUNERAL HOME
5316 Fleet Ave. • Cleveland, OH7076 Brecksville Rd. • Independence
Phone - 216.641.0046Pre-Planning Available
Mark Kozlowski, DDS
Providing Restoration, Preventative, and Cosmetic Dentistry
440-546-95221000 W. Wallings Rd.
Broadview Hts., OH 44147www.kozlowskidental.com
Nicolas A.ColabianchiAttorney at Law
5725 BroadwayCleveland
216-883-5451
Dena Richards, Licensed Insurance AgentLong Term Care Insurance
Medicare Supplement Insurance Life Insurance – Annuities
216-310-292029525 Chagrin Blvd., Ste. 206 • Pepper Pike
Medicare Supplement Plans are underwritten by Colonial Penn Life !"#$%&"'()*+,-&"./)&")&0123&4()+0)5&"6(%#)730()&"8)*&#$&24.)*+,-&".9))Colonial Penn Life Insurance Company, Bankers Life and Casualty Com--&".)&"8)4:(3%)23'("#(8)&;("4#)&%()"+4)&0123&4(8)<34:)+%)#-+"#+%(8)=.)4:()
US Government or the Federal Medicare Program. CPL 04-B025
INSURANCE
Please support our advertisers and mention you saw their ad here.
Please support our advertisers and mention you saw their ad here.
4640 Turney Road, Garfield Hts 216.641.6321
7906 Broadview Road, Broadview Hts440.546.5353
LatekFuneralHomes.com
4-E-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com ©2015 Liturgical Publications Inc 14-0242/o
In service to One.
In service to all.
www.kofc.orgwww.hertz.com
Kurtz Bros., Inc. We Make the Good Earth Better!™
• TOPSOIL • MULCH • COMPOST • PAVERS
• SPORTS TURN & MORE
(216) 986-7000 www.kurtz-bros.com
4173 E. 71st St., Cleveland
216-883-0474“Your Neighborhood Automotive Service Center”
EST. 1985
FRIENDS OF
ST. STANISLAUS
WE SUPPORT YOU!
GOLUBSKIFUNERAL HOME
440-886-0200 216-341-0940
PARMA CLEVELAND
21590 Center Ridge Rd. #BRocky River, OH 44116
Phone: 440-333-4623www.drjarmoszuk.com
Protecting your kid’s smile!Mówimy po polsku
VIC’SFLORAL, INC.
EST. 1942 FAMILY OWNED AND OPERATED
216-341-47587100 Broadway Ave.
www.vicsfloral.com SERVING THE SLAVIC VILLAGE
NEIGHBORHOOD FOR 70 YEARS
www.clecem.org
(216) 641-7575
For Advertising Information, callPAULA ALWARD at LPi today!
800-477-4574 ext. [email protected]
ANCHOR MECHANICAL LLC
216-226-2467Heating, Ventilation& Air Conditioning
Service & Installation OH Lic# 47142Mark Pietrzak
Compliments of
St. Stanislaus Hospitality! "#$$%&''
Seeking new members.
Contact the Rectory.
Life Insurance Since 1879
(216) 341-0444
Six Month Annuity CD at 2 ½ % to Members(1 ½% for Non-Members. Rates subject to change.)
Own a Stress-Free RenovatedHome starting at $500 A Month. Slavic Village Recovery Project homes
are being rebuilt with new roofs, wiring,
more.
(216) 641-2586!
Learn more at: www.slavicvillagehomes.org