the search for deep dyslexia

13

Click here to load reader

Upload: gbtmatina

Post on 10-Aug-2015

7 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

the search for deep dyslexia

TRANSCRIPT

Page 1: the search for deep dyslexia

���� ������

� ����� ��� ��� ������� �� ��������������� �������

������� �������

���������� ��� ��� �������� �������� ������� ������ ��� �������� ������ ������� ���������� �����

��������

������� ��������������� �� ��� �� �� ������� �������� ��� ������� ���� ���� �� �� ������

����� ������� �������� �� ��� �� ��� �� ����� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� !�� � ��

�������� ��������" � ��� � �� �� ������� �������� �� �� ��� ��������� �� �� ���������#����������

������� ���� ����� � �������� ������� ���� �� ��$����� �� �� ������ �� � ������ ������������ ���

�� ��� ���������#������� ����� �� ������" �� ����� �������� �� ��� ��� � ���� �� � ���������#

���������� ������� �� �� ������ %�� � �� �� &�����" '�!� ���� �� �� ���� (� ��� ������� �������)

%�� � *+���������, �� ������������� �����������) ������ ������ �������) �� ��� �������� �� ������

��� ���������" -�� �� �� ������� �����) ������ ��� �������� ) ��� ��� ����� ����� ��� %�� �

��� �) ���� �� ������� ���� ��� ������������� ����������� �� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� �"

&�����) �� �� ���� �� ) �� � ���� ��������� ���������� ������� ������� �� �� ������� ����� ��)

������������) ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��� �� �������" ."/") �� ������� ������� ���) ����

���������� ��� ��� ������� �� &����� � �� �� ��� ��� ��� �!���� �� �� ������ �������� *%�� �,"

/���� ��� �� ������ ����� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������� �� ��� �������) �� ����������� ������

�� ��� ������ ���������� �� �� ���������� �� �� ��� ������� �� �� �������� ��� �� ���� ����� �� ��

��������������� �� ��� �� ��� �� ������ ��� �� �� ������ ����� �� ��� ���" � 0112 &�������

3������ '� " .�� ����� ������� "

��������4 ���� ��� �5 ����������������5 +��� �������5 ��������� ������������

� ���� ������

� ����������� �� 6������ �� 7��������� ����� *6������ 8 7�������) 29::, ��

/";") � ������� �� �� � �������� ������ �� ��� ��� ���� ) ��� �� ���� ����� ��� ��

������� ����������������� �� ��� �� �������� �����������<� �� ������� ������������

�� ������������ ��� ��� �����������" 3�����������) 6������ �� 7������� *29=>,

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2?>

@������ �� 7��������������� 2A *0110, 2?>B2AA

7&'2?=

1922�:1??#11#C � ��� ����� ������ � 0112 &������� 3������ '� " .�� ����� ������� "

�((4 31922�:1??*11,11100�2

���"��������"���#������#D���������

� ?1> 3���� .���) 0:#0 .�� .���� .�� ;�� ) E�������� A:11?0) (� ��" ��"4 �92 F1 AA9A>125 ���4 �92 F1

AA92991"

-./��� �������0 �!�����G����"��� *�" ������,"

Page 2: the search for deep dyslexia

������ � ���������� ��������! ��� �� ������ ��� �� �������� �������� �� ����� �� �

������ �� �� �� ������ ����������) ���������� �� �������� �� ������� ���� ������ ��

������� ��� ���"

(� �������) ���� �� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ������ � ���� ������ ���

������ ����� ��� ������" (� �� ����� �����) �� ������� ��� �� ��������� ��� � ������

��� �� ������� ������ ��� �� ������� �� �� ������� ��� �������� ������� �� ) �� ��

��� ������ �����) �� ������� ��� �� ���������� ���� � ���!�� ��� ��������� ������

������� ���������� *���, ����� �� �� ������� �� ������� ������������" � ��D��

����� �� ������� �������H ���) ����������� �� ������� ������� ���� ���� �� �����

�� �� �� ���������� �� ��� �� �� ���� ������H�� �� ����� *���, ����� �� �� ���� ��

��� �� ����������� �������� �� �� ����� *�������, ����� �� ������� �������" ���

�� ��� ���� ������� ������� �� �� ����� �� ���������� ������� �������� ��� ��

&�����" � �������� ��� ��� ������������ ���� �� ��� ���� ���� ���� �������� ��

��� �� ����� ������� ��!� &�����"

3������ ��!� &����� ��� � ����� ��� �� �������� ������������ � ������ ������ ��

������� ��� ����� ���� ��������� �� ������ �� �� ���! �� ����� ������� ����������

����" ;�� ��� �� &����� �� ������ ��� ����� �� ��� �� ��� ����� ��� ������� ��� �

��� �������� ��� �� ����� ���� ������� ����������� ��� ��������� ��� �" (� ������

����� ��������) �� ������ �� ���� �� ����������� ������ ��� �� �� ���� ������" ��)

�� ������� ��� ��� ������� �� ���� �� ������ �� ������� �� ���� ������ ����� ��

����� ����� ������ �� ��������� �� ��� �� �������� �� ��� ����� *�� ����� �����, ��� ��

���� �������� ���������� �� �� �������) ���� �� ������� ��� ������� �������) �� ��

���� �� ) ��� ��� ���� ����� �� ����������� �� ��� ����� ��!��� ������ ��� ���������

��� � *��� ��� ������� �� �� ��� �� �� ����� ������ �����, �� �� �������"

. ����������� ������ �� ��� ���� ������� �� ������� �� ���� ���������������

�� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� ���� �� ���� 0B> ��� ��" %������) �� ��� ��

��������� ���� ���� ���������� ��������) ���� �� �� ���� �������<� ��� �� ��������

�� ���� !�� � �� ������� ��� �� �������� ����� �� ���� ����������� �������� ���� ��� ��

�� ���� �� �� ������ ����� � �� �� ��������� �� ��" I�������� ����� �� ���������

������������� �� ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� ��� �� ������� �� �� ���� ����� ��

����� �� �� ������ �� ��� ��� ���� �� �� ��� ����� ��� ���������� *.� ���) 29925

������) 29FA,"

E��������#���������� �������� ��� �� ���� ���������#������� �� ������������� ���������

��� �� �� ���� ������������� ���� �� ������ ���� ����� � � ��� ������� ����� � ���

�� ��� � �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������� ������ �� �� ���������� �� ���

�������" J�� ������� �� �� ���������� �� �� ��� ��� ���� �� �� � ��������� �������

�������� �� �������� �� %�� � �� &�����" %�� �) ��!� ���� ���� (� ��� ���������) �� �

����� �������� ������� ������� ��� �� ���) ��� �� ������ ������ ������� �� ���

�������� �� ������ ��� ���������" .����� ��� �� �� ������� ����� �� ��� �������� ��

���� �� ��� ����������� �� ������� �� ���� ����� ��� �� �������� �� � ����

��$���� ��� ��������� �� �������� ���� ������������� ��� �" &�����) �� �� ���� �� ) ��

� ���� ��������� ���������� ������� ������� �� ��� �� �� ������� ����� �� ��� ���� �����

������� ��� ��� ��� ��� �� �������" (� �� ������ ����� �� ��� ������� ��� ���) �� �����

������������ ������� �������� �� ���� ��������� �������) �� ����� ������������

������� ����� *����������, �� ������ *���� �����, �������� ��� �� ���� ������� ��

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2??

Page 3: the search for deep dyslexia

��� �������" � ������ �� ��� ���������� �� ������� ������� ��� ���� �� �� �������

����� �� �������� ������� ��� ����� �� ��������"

� ���� ������

."/") � >1�������� �����������) ���� �� ����� ��������� � ������ �� ��D��� �� 21

@��� 299A �� �� ���� ���" %� ��� ������� �� �� ����� �� 299F) > ����� ����� �� ����� ��

�� ����� �����) ������� �� ���������� ����� �� �������" . ������� �� ��� �

��������� ����� ���� > ����� �� ���� ��� ������� �� �� ����� �� �� ����� � ���������

�� �� �� ������� �����"

. � ���� �� �� �� ����� �� ���� ��� ���� � ���� ��������������� �������� ���

��������) ��������� ��� ��� ����� ���� ��������) ��� ������ ����� � ���)

��� �� ���� ����) �� ���� �������� ���� ��������"

K�� ���� ���� �����) �� ������������ �� �� ������� �� ������ �� ���� ����� ���

����� ���� ������� �� �� ��� ��� �� ���������� ������� ��� ������ �� � ������ ��� 4

�����" ;�� ��� �� ������� �!���� ���� ���� ������� �� �� �������� ������� "

��� �� A ����� ����� �� ����� �� �� ���� ���) � ��� ����� ������� �� ��� � ����

������ ����������� ����� ��� ���� ����������5 � ���� � ������ ��D���� ��� ��� ����

���" J�� ��!� �� ��� ) � ��� ��� ���������� ��������� *�� ������� �� �� �����

����," %� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ���������� �� �� ����

�� ���� �� �� ������" %� ���� ��� ����� �� ��������" ����������� *�������, ��� �����

������ ������"

&��� ����� ����� �� ������) �� ����������� ����� ��� ������ �� ������ ���

��� �������" 7�����) ��� ��� �� ������� �������� �� �� ���� ����" %� ������� ����� ��

����� ������ ���� 299: �� 299F5 �� ����� ��� ������ ��� ������� �� ���� ������"

."/" ��� ������� �� �� ����� �� .���� 299F ����� � �������� �� ��� �� ������� ��

�����" ."/"�� ����� ������ ��� %�� �) ��� � ���� ���!� &�����) ����) E������ ��

����� �" %� � ������ �� ��� �� ����� �� %�� �) &�����) �� ����" %� �

�������� �� 20� ��� � ��� &����� �� �� �� ��� �� ����������� �� %�� � �� ��

��� ��������" %� ��� %�� � ������ �� �������� �� ��� ������ �� %�� �) ��� ��� ��

����� ������" . ��� ����� ����� �� �� ���� ���) ����� �� ��������) � � ��������

����!��� �� &����� ����� �� ���� � ��� ����! %�� �" %������ � �������� �� ����! ��

�� ������� �� ������H��� � ������ ���������H�� �� �� ����� � �� %�� �" %� ����

���!� %�� � �� �� ��� �� ��� > ����� �� 21 ����� �� �� �� ���� �� �� ���� ��� ��

�������� �� ���� ������ �� %�� �" 7���������) � �������� ������ �� &����� �������

�� �� ���! ������������" %� ���� ������� ��� � ���� ��� ��� �� ������� �� %�� �

���� �� ���� ��� �� &����� ����� �� ���� ���"

. ������ ���������� �� �� �����B�������� ��������� �� �� J.E *>> ����� ����

�����, ���� �� ���������) �� ��� ����4

� %�� ����������� ����� �� &����� ��� ���������<� �� ������������� ��� ������) ���

������� ��� ��!� ) �%�� ��� ���L� � ��� ) �� ��) ( ���" J�� ��!� �� ������� �

������� � ��� ) �������� �����) ���) ���� *������ ���� �� %�� �, �M����� ����)

�M��� ����"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2?A

Page 4: the search for deep dyslexia

K� �� ��������� �������� �� �� J.E � ����� �� �������4

� .� ����� ������ ������������4

����� ���������4 A?#:1"

N����� ������ �4 0=#F1 *� ������� � ���������� ��� �,"

������� � ���� ������4 >0#:1"

� ;���������4 :2#211 *� ����� �������� ��� � �� ������ �� ���������,"

� 7�����4 >2#211"

� .������ 3�����4 A0#:1"

� .�������� 3�����4 0?#0?"

� ;�� ���4

������������ �� ���� �������� �� ���������4 1"

;�� ��� ������ �4 1"

J������ ��� �� ��D��� ����4 :#:"

J������ ��� �� ������� ����4 :#:"

3��!�� ��� �� ������� ��� ����4 ?#: *������ �� ����� ��� �����,"

'����� �������������4 ?#:"

3����� ��� ����������� 2#:"

3�������4 ����� 0#: ��� � ����� ���� �������"

� J������4

%� ���� ����� �� ���� ��� ��� �� � ����"

%� ���� ��� ����� �� ��������"

%� ����� �� ����� �� >#: ������ ��D����"

%� ����� �� ������� ��� ������� ���������4 2=#0:"

� ������� ���� ������� ���������4 01#01"

J������ �� ������� �� ��������4 0#A"

%� ����� � �������� ���������"

3�����������) ����� ������ ��� ����������� �� �������� �� ��� ��� ������������)

�� ��� ������� ��� ."/" �� � ������� ������ �� ��� ���) ��� ���� ������������ ������

�� �� ������ ��� " &������� *������� ��� �#."/"�� ���������,4

3�(33K;3� ;.OK;5

�7(P&� ;.OK;5

;(�&� '-7�%5

;K(� 3.E@( Q;��� �� ���D� ��� %�� � ��� �) �;���� �� ������ ���� ) �3��D�� � �� �

�� ����� ��� ����R

3-/.;� @-(�&5

�%('+� E.ES5

E;K%&;� P;(&7+5

E;K%&;� .3%K� *���� �� ."/"�� ������,5

�.�&;� EKK�5

�-�EK.;+� .'6(;.%" Q%�� � ��� ��� ������� R

3���� ."/"�� ������ ����� � ����������� *E������ ������ ��� ��������� ���������,

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2?:

Page 5: the search for deep dyslexia

�� �������� ���������� ��� ���� �� ��������� �� ��� �������) �� ��� � �� �����

���� �� ��� ��� �!���� �� ������� ����� �� �������� �� ���������4

� ."/"�� ������� �� ���� ������� �� ��������� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ��

���������� �������"

� J�� � ������ ��� �) �� ������ ���� ������������ ��� �� �� ��� ��� �� �� ���

�� � �� � ��� ������ �� ������������ ������) ��� ��������4

P(T) PKT� P(T&+5

P'KJ&;3� P'KJ"

� � ������� ���� ��� ��� ������ �� ������ �� �� � ������� �������� ������ �� ��� ���

���� "

� (� � �����) ."/" ���� �� ��������� �������� �� ��� �������4

������������ ��� ��������� �� ���������"

/�� ������� �� ������� �� ������� �� ��� �"

���� ����������� �� ��� ��� �� �������� ��� �"

(��������� �� ��� ������� �"

.������ �� ��� �������� ��� � ������ ��� �������� ��� �"

7� ��������� ������� ������� �� ����������� ��� �"

&����� �� ��� ��� ��� � � ������� �������������) ��� ��������4

'.EK-;� 'K.+(7/5

'.EK-;� 3J&&�&;5

3�KK&;� E(�&"

������� �� ������� �������� ��� ������"

3���������� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ������ �� �� ��� ��� ���� "

J������ �� �������� ��� ����"

J� ������� ��� ."/" ������� �������� ��� ����������� �� ��� ������� ��

&�����" %� ���� ��������� �� ������� �� ����� �� ��� ��� �� ������� �� �� �����

������ %�� �) ���������� �� �� ���� ���" �� ���� �� �� ����������� �� ���� �� �����

���� ��� �� ����������� �� � ������ �� �� ����������� ����������� �� ��� ��������� �������)

�� ���� �� �� ����� �� �� ��������������� �������� �� �� ������� �������� ������

�������� �������" J� ������ � �� ����������� ."/"�� ������ �� ���� �� �� ��� ��� ��

������� �!���� �� %�� �" J�� �������� �� %�� � *J.E,) �� 7������� 299F4

� ."/"�� ����������� ����� ��� ������ ����������� ��� &����� ��� ���� �� ����

������� ������� *�����������," %�� �� ����� ������ ������������ ��� ������������

������ �� %�� � ��� �� &�����) ������ �� ���� ��� � � ������������ �������

������ �� &�����"

� ;��������� ��� ������ �� %�� �" 7����� �� ��� $����� ���� ������ ��� ����������

���) �� �� �� ���� �� ����������� �����) ������ ����������� ��� &�����"

� ;�� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� &�����" ������������ ����������� ��� �� ��������� ��

�� ������ ��� ����� ������� *������� ��� �� ��D��� �� ������� ������� �� ��� �

� ���� �� &����� ��� ������ �� %�� �," ��� ���� ���� �� �������� ���� ������ ��

%�� �"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2?=

Page 6: the search for deep dyslexia

� J������ ������) ��� ����������� �� �� �������� �������� ��D����#�������� ��� ������

��� �� ��� ���" (������������) ���� ��� � ��� ��!� �� ����� �� %�� � �� �����

%�� � ��� � �� �� �������� ���! � ��� ��� �������� ����������� �� &�����"

%������ ��� � � ����� �� %�� � ���� ���� �� �������� ������ ��� �� ����

��������� �� ���#������" .� �� &�����) �� ������� �� ����� �� �������� ��� ������� )

��� � ����� ����"

� ����������

��� ������� ��������� ��� ���� ����� �� �� �������������� �� ��� ��������

*6������ 8 7�������) 29F1,4

2" (� ��� ������� � ��������� ����! ��� �� �� *�� �, ������� ��� ��� ��������

������� �� �� ������ $���� � ��� ��� ��L

0" %��� �� ������� ����������� ��� ��� ������� �������� �� ������ �� ������

������� �� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ������ �� ��� �� ������������ ���������

���� �� �� �� ���� ��������L

>" ��� �� ����� �� ������� ��������� �� ����� � ����������� ���� ��� ��� ���������

�� ��������� ������� ����! ��� ������ � ������� �� ������������) �� ���������� ��

������������� ��������� ������� �� �������������� ������������L

� ����������� ������ �� ��� ���� ������� ���� �� ���� ��� ��� �� �� �� ������ ��

�� ��� �� �� ����� ���������" J��� �� ������ �� �� ����� �������� �� ����� ����� )

�� ��� �� �� �� ���� � ����� " ���������������� ��� ��� �� �� ������� �������� ��

��������� ��� ������" �� �� ������� �� ��� �� �������� ������� ������� ��� �� �����

������� ����� ��������� ����� ����� �� ��� ���� �� ���� ����� � " +������� ���

������ ���� ��� �� ������ ��� �� �� ��� �� ���� ��� ��� ������� �� �� ��#������������

�� ��� �� ���� ��� ��� ��������� �������� ������� ������� ��� �� �� @������� !��D� ��

!���� *3�������) 29F1, �� �� (� ��� ����� � �� &����� *������) 29F2,) �� ��

������ ���������� ������� �������� ��� �� ;������ �� P���� �� 3����� �� &�����

*.� ���) 299F,"

K� �� ������ ���������������� ���) ���� ��� ���� ���������� �� ����� �� ������� �� ��

���� *�� �����, ����� ��������������� �� ���" 3������� *29F1,) ��� ��������) ����

���������� ��� �������� ����� � ������� �������� �� ���� ��� ������� ��� �����

�������� �� ��������� �������) ������ �� ��� �� ��� ������ �� �� �� ��� ��� ����� �� �

������ �� ���� ��������! ��� �� �������������� �� �� ������� �������� �� �������

������� �� @�������" K���� ��� ����� ��������� ����� �� ��������� ������������� ��

���� �� ��� *.� ���) 29925 ������) 29FA," (� ���) ��� �������� �������<� ��� �������

������� �� ����!��� �� �� ���� �� ������� ��� �� �� (� ��� ����� � �� %�� � ��� ���

�� ��� �� �� ���� ������ �� �� ��������� ������� ��!� &�����) �� �������� ������

������� ������������ *������) 2990," K� �� ����� �� ��� ���������� ����� �������� ��

�������� ������������) �� �� ���� ������� ��� �������� ���������� �� ������������ ���

������� ���� �� ���������� �� ������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��

3�����" +��� ������� �� ���� ������� �� 3����� *;��<) .���� � 8 '������) 299?,

��� ������ �� �� ���� �������� �� ��� ������� ������ ��� �� �� �� P���� �� &�����"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2?F

Page 7: the search for deep dyslexia

� ������� ���� ��� �H������ ��� %�� � �� ��� ������� ��� &�����H� ������ ��

������ �������� �� �� ����������� �� �� ������� �� ��� �� �������� ������� �������

��������� ����� ����� �� ���������� �� �� ���� ����� � ����� �� ��� ������� ��

������������� ����������� ��� ��� �������"

."/"�� �������� �� &����� � �� ������� ����������� �� ��� ������� �� &�����" %�

�� � ��������) ������ �� ������������ ������ ���� ��� ��� ������ ��� � ���� " %�

���� ���� ����������� �� ��� ��� �� �������� ��� �) ��� �������� ��� � ������ ���

�������� �� ���� �� ��������� �� ��� ��� ������� ������� �� ����������� ��� �" %�

���� ��� ���� ������� ��� ���� ���� �� ���� ���" %� ��� ������ �� ��� ������� �"

%� ���� ��� ����� �� �������� ��� ����� ������� ������ ������������� �� �� �

�������� ������ ��� � ��� ��� � ������ � �������"

K� �� ���� �� ) �� %�� �) �� ������ ��������) ."/" � ��� ��� �� ��� ���� ����� ��

��� ������� ��� �� �������� ����������" (������������) �� �����������) ��� ���� � �

��� ��� ��� ����� �� ��� ������� ��� � ���� ��������� �� ������� �� ����� �� ��� ���

%�� � ����� �� ���� ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��� ����� �������� ������� �������"

(� ����) �� ��� ��� �� ������� �� %�� � ���� �� ������ ��� � ���� �� ������� � ����

������ �� %�� �" �� ������� ������ �� ���� ��� %�� � ��� �� ����� ������ �� �

�������� �� ��� � � ��� �� �� ��� ��� �������� ��"

� ���� �� ��� �� ��������������� �� ����������� ���� �� �������� �� ���������� ���

���� ��� �� ������� ����������� ��������� ����������� �������� �������������� �� ��

��������� �� #�� ��� �������������" � ���� ��� ."/"�� ������������ �� %�� �

������� ������ ��� ��� �� &����� ���� ������� ��� ����� �� ����������� ��������������

�� ��� ������� ����" . ���� ������� ������� �� ��� ����� ���� �� ��� �� ����������

�� �������� ��������� *����� ��� ��� ��� �� ������� �!����, ��� ������������� ����������

�� ���� �� ����������� ������� " �� ��������������#�������� ����� �������������� ��

���� ��� �� ��������� �� ������������ ���� �� ��� ��� �� ��� �������" . ��� ���� ��

�������������� ���� �� ������ �� �� ����� �� ��������� �� ����� � ����������� ����

��� ��� ��������� ����� �� 6������ *29=:," J� ��� ����� �������� *������)

0111, ��� �� ���������� �� ����� ���������� ���! ���� �� ����� ��� �������� ��� ���������

�� ��������� �� ����� � ����������� �� �������� �� ��� �������������� �� �� ����� �� ��

�� ����� ��� ��������! ��� ."/"�� ��� ���� ��� �� ���������� " �� ���� �� ������� ��

�� ������� �� � ���������������� �� �������� ����������� �� ������������ �� ��������� ��� ���

����� ��� ��������!"

� ������� �� �� ���� ��� �� ����� �� � ���������) ��� ���� ��� ��� � �����

��������� ���� ������� ����� �� ������� ��� ���� ������ ��� �� ������ ��� �� ��

������ *��<��, �� �� @������� *!��D�, ��������� �� �� ��� �������) �� ���� ���

��� ����� ��������� ���� ������� �� ���� �� ������ ��� �� �� @������� !��� �� ��

(� ��� ���� �������� ������� ������� �� �� ����" .�������� ������� ��������� ���� ��

������� �� ��� �������� ��� � ����� �� ������������ ����� ���������) �� ����

������ ���� ��� �� &����� �� P���� ����� ������ �� !��D� �� �� ���� �����������

���� ��!� 3�����) ���������� �� (������ ������ �� �� ����������� ��!� !��� �� �� (� ���

�������" -�� �� �� ������� ����� �� ��� ��� ���� �� ���� �� � ������ ��� �� �� ������ �� ��

������) ������� ��������� �� � �������� ������� �� ��������� �� �������� ������� ��� ��

��������� ������� ����� ������� ���� ��� *���� �� ������� ��� � ��� �� ��� ��������� ��

������� ������ ��� � �� ����� �� � ������� ����� ��� ��� ����� ��� ����������� �!����," (�

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2?9

Page 8: the search for deep dyslexia

��� �� ��) ��� �� �� ����� ��� ����� �� ������� �� �� ��� �������) �� ������ �� ���

������������#���������� �� ��� ��� ���� �� ������� �� �����������#�������� �������)

������� �� ������ ��������� ������� �� ������� �� �� � �������� �������" (� ��������)

��� �� ����� ����� �� ������� ) �� �� ������� �������) �� ����������#���� �� ��� ���

���� �� �������� �� ���������� �������) ������� �� ������ ���������� ������� ��������

�� ����� �� �� �����������#�������� �� ���� ��������� ����"

(� ���� ���� �� �������<� ��� �� �� ������ ������ �� ��� ��� ����������� �� ���)

������������� ����������� ����������� ��� �� %�� � �� 3�����) ��� � ��� ��� �

����� ������ �� ��������� ��� �) � ��� ���� ��#������� ����������#������� ��� ���"

&�� ���� ��� ��� ����������� �� �������� ���� �������� �������" J����� �� %�����

*2991, �� J����� �� /������ *299?,) ��� ���� ��� ���������� ��� ��� �� ��� �

��������� ����� �� �������� �� ��� �� ���������� ����������� ����������� ��� ��

/�����" 3������ ������� ��� ���� ���� ������� �� �� *������ 8 ���!��) 299:5

6����) 2992," . ����� ���� �� ������� ����� ���� ���� ��� ��� �� �������" (� �

������ �� ����������� ���� �� ����������� ��������� ��� �� ������ �!���� ����

��� ��� �� ����� �) ������ �� ���������� *������) 299:5 6����) 299A5 ;��) 299?,

���� ��� ������� ��� �� ��� ���������) �����) ������������ �� #�� ������������ �

��� ���� � ��D�� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ����� �" J�� ��� ������� �� ���� ��� �

����� ����������� ������� ��� ������) �� ������� �� ����� �� ������ �� ��������� ��

���� ���������� *������ �� ������� �� ��� ��������, ����� ��� ������� ����������

*��� �� ��� ���������) ��� �����) ������������, �� ��� ��� ����" ;�� ��� ���� ���

������� � ��� �� �� ���� �������� ��� ��� �� ��� �5 �� ������ �� ������� � ����)

�� ������ ��� ���� �� ���� ��!�� �� ��� ���" %������ ���� ��� � ����� ��� ����

����� ���� ��������� ������� ��� � �� ������� � �� ��� ������ �� ����������)

�� ������� ��� ����������� �� � ������) ������ ��� � ���� ���������� ���" ��� �������

��� �� ����� �������� �� ������� ������� ��� ��������� ������� *��������) 29F1," ;������

������� �� ��� �� ����� � ��� ���� ������� �� .� ���) ;������ �� '������ *������

���� , �� 3�����"

(� ������� ��� ��� �� ���������� ������������ ������� �� ������� ������ ��� ��� ��

������������ ������� ��������) ���) �� �������� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��

������� �� �� �� ���� �� ��� �������) ��� ���� ��� �� ��������� ����� �� �������

��� ��� �� ���� ���! ��" �� ���� ������ ��� ���� �� �� ������� �� �������� ����������

�� �� ��������� ������� ������� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���� �� � ��

��������� �����" ������������) ��� ��� ��� ���� ������ � ���� ������ �� �� ���������

����� ����������� ������ �� ��� ������� �� �� ������ ������) �� � ."/"

������ �� ���� ��������� ������������ ����� ��������� ��� ��� �� ��� ������� ���

���� ������� �� �� @������� *!��� �� !��D�, ����������" 3������� *29F1,) ���� ��

����������� �� �� ������������� �� �� ��� ����� �� �� �� �� @������� ���������� ��� ��

�� ��� ���� �� ��� ������� �� @������� ����� ���) �� ���� �� ��������� �������������� ��

��� �� �� ��� ��������) � ��� ������� �� � ������� �������" .� ������� �� 3�������)

S"%") �� ��� ������� *�� � �� ������ �� ���������� ��������, ���� �������

����� ������ ����� ������ �� �� �������#�������� ������ ��� !��D� �� ������ ����������

��� �� ���� ��� � �� !���" (� ���� ��� �) �� � ��� �� !��� ��� ������ �� ��� �� !��D�

���� ��" (� ��������) ��� �"�") �� ������� �������) �� ����� ������ �� ������� ���

������� �� ��� !��� �� !��D� �� �� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������� ��

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2A1

Page 9: the search for deep dyslexia

!��D�" (� ���� ��� �) ��� �� ������� ������� �� @�������) !��D� �� ������� ���� ��������

��� !���"

.� ��������� �������������� ��� ���� ������������ ���� �� ���) ��� �� ��� �������

*�����������, ����� �� ������� ) ���� �� �� ��� ��� �� !��� ��� ���� �� ���� �� !��D�

����� �� ����� �������� �����" � ������� ���������� �� !��D� ���� �� �������� ��

��� �� ������� �� �� ������� ����� !��D� �� !���� ���� �� �������� ����� �� ����5 ��

����� �� �� ��� ����� � ���� �������� ����� ��� ��� �� �� �������� �� ��������

����� ������) �� ������) ����� ��� �� �� ������ ������������ �������� ��� ��" (� ��������)

��� �� ������� �� ��� ������� �� �� �� ����� ����������� ����� *��� ������ �� �������

���������, �� �� ���! �� ������ �� �� �������#�������� ������ ��� ����������� �����

������� �� �� ��� !��� ��� � ���� ���� �� ������� ���� �� �� ��� ������ �� ������ !���

��� ���"

(� ���� 3������� ������ ����� ����� ��� ������������" 3� ������� �� !���#!��D�

����������� ������� �� S"%") �� ��� �������) �� �� ���! �� ��� �����������#�������

������) �� ��� ������ �������� ��������� ��� !��� �� ���� ����� ������ �� �� �������#

�������� ������ �� �������� �� � ���� ������� ��� !��D��" 3� �������� ������ �������

�� �� ����� ����������� �� �"�") �� ������� �������4 �������� �� ���� ��� ��� ������

�� ������������ �� !��D�) �� �� ��� �� ) �� ������� �� ���� ��� ��� �� !��D� ��

!���) �� �� ����) �"�" �� ������ �������� �������������� �� ������ �������� ��� !��D� ���

� ������ �������� ������) �� �������� �� � ���� ������ ���������� ��� !����"

� ���� ����� ���� ���� �� !��� ��� ��� �� �� ������� ������ ��� ������� �����

�� �� ���������� ����������� ���� �������� *��� �� ���� �������, ����� �� !��D� ��� ���

���� �� ������ ��� ��� ��� ���� ���� � �� �� 3������� �� ������ 3�<�!� �� �����

������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ����� �� �� �������� ��� ��� �� !��D�

��������� �� �� ����� ��� ���� ������� �� �������� ���������� �� ������� ����� �������

�� !��D� ������� ���� �� ������ ������� ������ ��� ����������� �� ������� *3�<�!�)

29:>," P�����) 3������� ������� ) �(� �� ��� ������� ��� ��������) ��� ���� � ����

� ����� ������ �� ��������� �� ������ �� ��������� ���� ��� ��������� !��D� ��� �

������ �� ���� ������ ���� ������� �������<� �� ���� ��� �� ������� �� ����

��� �" (� �� ���� ���� ������� �� �� ������ �� �����H�� �� ������ �� ������� ������ ����

��H� ��� ��������� !��D� ��� �� �� ��������� �� �� !��� ������ �"

%������) �� ������� ��������� ����� ������ ��� ������ �������� � ����" � ������ ��

��� ��� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ���� �� ������������ ��� @������� ��� �� !��� ��

���� �� ��� !��� �� ������� ���� �� �� ��� �" � ������� ����� � �� �� ���

������� ������� �� ��� �( ����� ��� �� ���� ������ ���� �� �� ��� �� �� ������" E�� �� (

��� �� �������� ( ��� �� ������ ���� ������ ��� �� ������) *3�������) 29F1, ����

���� ������� ��� �� ��������������"

��� ��� ���� ����������� �� ������� ���������� ��� �� �������� �� ����������

��� ������ �� � �� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ������� �� � ����������� �� ��

��������� ����������� ��������� *.� ����!�) +����� 8 ��������) 29F15 ���������)

29==," ;��������� ��� ��������� �� ��� ��������� �� ������� ��� ��������) ���

��������� ��� � �� �������� ��� � �� �� ����������� ���������" �������� *29F1, ������

������� ��� �� �������������� �� �� ����� �� ������������ ���!) ��� ���� ��� �� ����

�� ����������� ���� ��� �� �!���� ��� ���) ����� �� �� ���������� �� ���� ������� ���� �

���) �� �� ���� �����" � �������� �� ��� ����� ������� ������ ���� ���� �� ��������� ���

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2A2

Page 10: the search for deep dyslexia

��� ������� �� ��������� ��� � �� ������� �) ������� ������ �� �!���� ��� ��� ���� �

����������� �� �� ������ �� � ���� ���� ����������� �� ��� �� ��������� *�� ��� ����

�� �� ������� �� ���� ��������� ������� � �� ������� ������� ���!�," �������� ������

��� ���� �� �� ��� ���� ���� �!���� ��� ��� ��� ���� �� ���������� �������� ���� ���

�� ����� � �� ������� �� ������ ��� ��$���� ��� �) �������� ��� �) ��� ���������

��� �) ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� ���������� �� �������� ������"

�� �� �� ���� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� �� ���� �������� �� ��� �������

�� �� ���� �� ���������� ����������� ���� ���"

K�� ������������ ���!� �� ���� ��� ��� �� �!���� ��� ��� �� ����� �) �� ���� �� ���

�� J����� �� ���������� �� ���� �� .� ��� �� �� ����������) �� ��� �� ��������� ���

�� ������� �� �� ������������ ��� ��� ������� �� �� ��������" J��� � ����� �� ��

������� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ������ ��� � ������ ����� ��� ����

��� ��� �� ������ ��� � �� ������� ������� ���� ��� &����� ����� ��� ��������� ����

��� ������� �� �������� ����������) ���� ��� �������� �� �� ��� ��� � ��� ���� �������

������ ���! �� ���� ��� ��� �� ������ ��� ��� �� �������� ������� �� �������� ������ ��

�!���" . ����� ������� �� �� �������� ������ �� ���!� �� �� ��� ��� ������������ ���!

�� �� ��� �� �� ������"

(� ��� ����������� ����� ������ ��� ��� �� !��� �� !��D� ��� �������) ��������������

����!���) S"%") �� ��� ������� ���� �� ���������� ���� ������� �� !��� �� �"�") ��

������� �������) ���� �� ���������� ���� �������� ������� �� !��D�" �� �� �� ����� ��

�� �� ���� ����� ���� S"%" �� �"�" ���� � ����� ����������� ������� !��D� �� !���

���������� ��� �� �� �������� ��������" �� ��) S"%" ���� � ���� ������ ���������� ��

!��� ��� !��D�) ������ �"�" ���� � ��������� ���������� �� !��D� ��� � ����������

��� ����������� �� !����"

J��� ��������� ���� �������� ����� � ��������������) 3������� ������ �� ��� ����

��� ����������� �� �� �� ������� ����������������� ��������� �� ��� ��� ��� ���

����������� ���������" (����������� �� �������� �� �� @������� �������� ����� ��� �� ��

���� �� �� ��) 3������� �������� ��� �� ������������ ���� �� �� �������� ��� �������

���� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� �� ������ �� ����������� �� ����� ��

�������� ������ �����������"

� ��D�� ���������� �� S"%"�� ��� �������) �� ����� �� 3������� *29F1,) ��� ��

������� �� ��� ������� ��������) ����� ������ ����� ������ �� �������#�������� ������

��� !��D�) �������� ������� ����� ������ �� �� �������#�������� ������ ��� !��� ��

������ ���������� �� ������������ ��������" '�!�����) �� �� ������� � ���� ��� ��

������� ��� ���� ������� �� �"�" ��� ���� ��������4 ����� ������ ����� ������ �� ��

�������#�������� ������ ��� ��� !��D� �� !���) ������� ���������� �� ���������� ������

��� �� ����� � ����� ������ ������ �� �� �������#�������� ������ ��� ����������� �����

������� �� �� ��� !��� ��� � �� ������ ���������� �� ������������ �������� *�� ��

�������������� �� ������ �������, ��� !��D�" 3������� ������ �� ���) �� �� �� �� ���� ��

� ������ ������� �� �� ������������� �� �������� ������� �� S"%") ��� ��� � ��

��������� ��� �� �� ����� ����������) �� ������� ��� �� �� ������� ���������� ��� ��

���� �� ��� ���� �� ��� ������� �� S"%" �� ������� ������� �� �"�" �� ��������"

(� ��� �������) � �������� ��������� ����������� ������� ��������� ���� ��) �� ������

��� ���) ��� ������� ��� ������� �� ��� ��� ������ �������" (� ��� ������������ ��

���������� �� �� ��� ���� �� � �������� ��������� ��� �� �� ��������� �� ��������"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2A0

Page 11: the search for deep dyslexia

(�) �� �� ���� �� ) ������ ��� ��� �� !��� �� !��D� ��� ��� ���� �� ��� ������

�������) ��� ��� �� ��� ���� �� �� ������ ����������� ���� �� ������#�������"

(� �� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �� ���������� �� ����� �������� ������� �������� ��

�������� ��������� ������� �������� � ��� ���� �� �� ����� ����� �� ��� �� ������

������� ) ��� �� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �������� ������ �� ���� ��� ���"

(����� ��� ���� ��� � ���� �� ���� �������� ������) ������ �� �������� ������

���� ��� �� �� ������ �� �� ������ �� #�� ��������" K� �� ���� �� ) ������� �������

��� ���� ��� �� ���� �� ���� �������� �� ���� �� ���� ���� �� � ��� ������ ���� ��� �� ��

������ �� ������������ ������� �� �� ������" (� ��������) �� ����������� ��� ��� ��

����������� ������� �������� ��� ������ ����� � ���� ������ �� ��� ������� ���� ���

�� �� �������� �� ���� ���� �� �� #�� �������� ��� �� ������� �������" � �����������

��� ��� �� ������ ���������� ������� �������� *�� �� ����� �� �� � ���� �� ��� ��

������� �� ��� ��� ���� ������� , ��� �� ���� ���� �� ���� ������ ��������� ��

��������� ����� �� ��� �� ������� ������� �� ��� ���� �� �� ��� ����� �� ���"

. ����� ��� �� ��� ������� ���� �� �� � ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ��

�������� ����� �� �������" +������������) �� ����� �� ��������������) ���� �� ���� ���

�� �� ���������� ������������ �� ������� ��� �� ��������� �� �������� !����" � ����

���� ���� �� ��������� ������ ��������� ��� �� !��� ������ !��D� ����) �� �������

��������) !��� ���� �� ���� �������� ������� �� ) �� ��� ��������) !��D� ���� �� �������

���� *�� �� 3��������� �����," � ���� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ���������

������ ������� �� ��������� ���������� ������� �������� ���� ������� ������� ���� ��

���� �������� �������� �� �� ��������� ������ ��!� &����� ��� ��� �� �� �������� ������)

�� ��� ������� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� ��� � ��� �� �� �������� ������ ��� ���

���� ��� ��� ��������� �� &�����) �� �� �� ���� ������� �� E��� *29F?, �� ."/" 3��

���� �� �� ���� ������� ������ ������ ����������� ���������� ������� �������� ���)

��� ������� ������� ��� ����� ���� ����� � ���� �� ������ ������� �� ������� �� ��

���� ����������� ��������� �������) ���� �� ��� ������� ���� ��� ��� �� �������� ��

�� ������ ������ ��� ��� �� �� ����������� ������ *�"�") 3�����B&�����," . ��� ��� ��

������������ ���� �� ����������� ������� �� ������� ����������� �� �� �����������

������� �������� ��� ������� �� ��� ������� ��� ���� �� ���� ������ ��

����������� ������� �������� ���� �� ������� ����������� ���� ��� ���������� ����� )

������� ������� ����� ���������� ���� ������ �� ������� ���������� ������� �������� ���

����� �� ����������� �����"

� ��������� ������� �� � ������ �� ��� ���#����� �������� �� ��� ��� �������� ��������

�������� �� ���� ��$����� �� ��� ������ ������ �� ������ �� ������ �� ��� �� ��

����� ���) ������ �� �������� ��� ��� ���� �� ����������� ��� �� �� ��� �� ����

������� �� �� ����"

.�� �� ��� ������ �� �� �� �������� �� ��������� ��� �� �� �������� ������� �� ��� ���"

6�� �� �� ������������ ��� �� ���� ��� ��� ������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��

���� ������� ���� ��� ��� �� ���������� ������� ��������" (� ������� ��!��� ��� ����

������� ��� ��� �� ��������� ���������� �� ��� ��� �� ���� ������� �� ������<�� ��

��� ��� ����������� � ������� �� � �� ���������� �� ��� ��� �� ������������� �������"

(� ����������) �� ���� ��!� �� ������<� �� ��������� ��� ���������������� ��� ��� ��

����� ��� �� ."/" �� ��� �� �������� �� ������ ��� �� �� ������������ ��� �� ����� ��

�����B�������� �����������" E�������� ��� ��� ��� ���� ����� ������� �� �����������

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2A>

Page 12: the search for deep dyslexia

�������� �������������� �� ��������) ����� ������ �� ����������������� ����� ��� ��

���������������� ������������ �� ����� ����������� �� �� ���������� �������� ������

�� ��������� �� #�� ������� �� � ��������� �� ��������" (� �� ��� ������ ��� ���� ��������

����� ��� �� ������ �������� ��� �� ����� �� ���������������� �������� ��� ���� ���

��� ��� ���� ���) �� �� ."/") ��� ���� �� �� ������� ����� �� ��������" . �������<���

���� �� ��� � ���� �� �� ����� ������������ ��� ���� �������<� �� ���������

���������� �������� ��� ��� ���� �������� ���!�� �� ������� �������" (� ����

��� �) �� ����� ����������� ���� ���������� ��� �� �������������� ���������� ��

�����������) �� ���������������) ��� ���$�������� �� �� �������������� ���!��

���������) �� ���� �� ������������ *��� �� ������ �������� �� ����,) �� ����������)

�� �������������) �� ����������� *������� �� ���������,) �� ����� ���������) �� ����

���������� �� �� ����������������� ������� ���������"

�������� �������

( �� �������� �� 6� 7������� 3��!���) 3���� ����������) '�!��� � 6� ���� ������

�� %������� ��� ����� ������� ."/" �� �� �� ��� �� ���������� �� ���������� ."/"��

����������� �� %�� �" � ����� �� � �������� �������� ���� �� �� P������� P��� �����

�� 2999B0111 ������ �� �� �������� ���! �� ��� �����" ��!� ��� ���� �� �� ����"

.� �� ;�� '������ ��� �� ����������� �� �� ������� ���� �� ��� ����� ���� ��

��������� �� �� ���! �� .���� � .� ���" P������ �� ���!� �� ����" @�� 6������ ��� ��

������ �� ������������ � ������� ������"

����������

.� ����!�) &") +�����) /") 8 ��������) �" *29F1," .�������� ������� ���� ��� ��� �� ��� �������4 ����� �

� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� ���" (� 6" ��������) �" ��������� 8 @" �" 6������) 1�� 1����2���

'�� ��4 ;����� �� �� ����� ����"

.� ���) ." *2992," &����� ���������� �������� ���������� �� 3�����H����!��� �������" ����� ��� ��������)

*$) ?>=B?A"

.� ���) ." *299F," 3������� ���������� �� 3����� ��������" � ��������) $') FFAB911"

.� ���) .") ;�������) 6" 8 '������) ." ;" *299>," ��2���� �������� �� ���� .��������0 "��3����� ��� ����

����� �""���� *��������� ,"

E���) 3" *29F?," E�������� ���������� ��� �������" 4�������� !������ �" -2���/����� ���� �����0 ��/��

-2���/����� ���� �����) +5� *>,) ?2=B>>"

��������) 6" *29F1," ;�� ���) ����������� ���� ��� �� ��� �������" (� 6" ��������) �" ��������� 8 @" �"

6������) 1�� �����2��� '�� ��4 ;����� �� �� ����� ����"

������) �" *29F2," ���� ������ �� � ����� �B&����� ���������" �����2� $6" 6����"

������) �" *29FA," +������� �� � +���� ��� '�������" (� 6" ��������) �" ��������� 8 @" �" 6������) ��"���

�����2��0 �������� �������� ��� ��������� ������� �" ���������� �������� '�� ��4 '������� &������"

������) �" *2990," 1�����/����� �����2�� �� 7�������� 7����������� 8������ ��� ������� *N��" ?) ��" >,"

7������� �4 ������ .�� ����"

������) �" *0111," ������������� /������������� /������������ ������� �" � ����9� � 8������ ����� �" �����.

����������� �� � � ��� /��������/� ����� ��� ��������) 7�� S��!4 .�� ���� �����"

������) �" 8 ���!��) �" *299:," � ������/����� ������������� �" ������ ������� ��� ������ �" ��������

��3��������" 7�&; ���D��� ;�����4 7�� +���"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%%2A?

Page 13: the search for deep dyslexia

������) �" *299:," :����7��� �""������ ���� �������9�� �2���/����� �����" -�������� 6������� �����������4

-��������� �� 6�����" 6�����

6������) @" �" *29=:," 7���������������� ������� �� ���������� ��������������" (� ;" @" J���� 8 &" J��!��)

#�� ����� �� �� �������� /�� ����/�� .����� ��4 7��� %����� "

6������) @" �") 8 7�������) P" *29::," 3�������� �� �������� ������ �� ���������" #������� ������) *)

2:9B=:"

6������) @" �") 8 7�������) P" *29=>," �������� �� ���������4 � ��������������� �������" !������ �"

���� ����������� 8������ ) ') 2=AB99"

6������) @" �") 8 7�������) P" *29F1," � ���������� ������ �� ��� �������4 �� ��������� �����������" (�

6" ��������) �" ��������� 8 @" �" 6������) ��"��� �����2��0 �������� �������� ��� ��������� ������� �"

���������� �������� '�� ��4 '������� &������"

6����) ." *299A," ;��� "��3����� �""��� �� ���� ������� �� �������" -�������� 6������� �����������"

-��������� �� 6�����4 6�����"

6����) @" *2992," ������� �� ������� ������ �� � ������" -�������� 6������� �����������" -��������� ��

6�����4 6�����"

���������) �" *29==," ���� �� ��������) 29F1" ; �� �� ��� � ��� ���/�� �����2�� �������< ����������)

-��������� ������� '�� ��"

;��) ;" *299?,"=�� ���� �� �""��� �� ��/��� ���� ��� �������� �" ��/���" -�������� 6������� �����������"

-��������� �� 6�����4 6�����"

;��<) .") .���� �) ." (") 8 '������) ." ;" *299?," �� ����� �� ��� ������� �� ���������� ����������

�������" ����� ��� ��������) *5) 0?ABA:"

3�������) 3" *29F1," .������ ������� �� @�������4 �������� �������� �� �� ������� ���������" (� 6"

��������) �" ��������� 8 @" �" 6������) ��"��� �����2��0 �������� �������� ��� ��������� ������� �"

���������� �������� '�� ��4 '������� &������"

3�<�!�) " *29:>," ���� �� 3�������) 3" 29F1" � ��/����� �������� �" ������ ��� !������ ��� ���������

��"������ �� � � ���� �" � ����� � ��������" ���� (�������� �� �������� �� '��������� 3�� ���) �!��"

J�����) %") 8 %�����) �" *2991," %�� /����� ����!��� ��� ��� ��� ��� �� �����" +���� �� �� ����������

�� �� ���������� �����" ����� ���� ������������) $$ *?,) >?9B:F"

J�����) %") 8 /������) -" *299?," � ��$����� �� ���������� ����������� �� ��� ��� ����������4 ���

����������� �� &����� �� /����� ��� ���" ���������) %$) 92B21>"

�� ������ !������ �" #��������������� $% &'((') $*+,$%% 2AA