1

5 Care Groups

27 Settlers Drive, Edgemead • Parsonage : (021) 930-3734 • www.st-thomas.org.za

3 Mission in Mozambique

W e have worked on our Watchword from January

to July. And now, what about? “Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how He has had mercy on you.”(Mark :19)

It is not just a nice word to talk about, but it is a Watchword to be put into practice. Did you make a list of relatives and friends who could become Christians and/or members of St. Thomas? Did you make a list of people for whom you are praying for? Did you talk or in-vite some of the members of your family or of your friends and colleagues circle to come to the church? It's time to put our Watchword into practice. “God so loved the world...” we confess in John 3:16. This means that He loves your be-loved as well. He doesn't want that anyone should perish, but that all receive forgiveness and

life through repentance and faith in Jesus. I know that some of our people are resistant. Jesus' family were resistant as well (John 7:5), as we hear some Sundays ago in the sermon. Monica, St. Augustine's mother, prayed for her son more than 17 years un-til he was converted to Christi-anity. “Ora et Labora” = Pray and Work, is an old Christian proverb. If you think that pastor can come to your house for a chat and a devotion with your family and/or friends, let me know. If they have doubts about the church and the Christian faith, pastor can help. “Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how He has had mercy on you.” (Mark :19) Pastor Walter

FROM THE PASTOR’S DESK And now?

From the Pastor 1

The Sandmann family

2

Care Groups 5

Bible Readings 6

Synodical Convention 7

Inside this issue:

August & September 2012

Watchword 2012 “Go home to your

family and tell them how much the Lord has done for you, and how He has

had mercy on you” (Mark 5:19)

2

Page 2

Mike and Carol Sandmann were married in court on 6 July l973. They received God's blessing in the church during the service of 8 July 2012. Their children, grand-children and relatives came to join them in this special day. May God continuously bless them .

The Sandmann family : joy and sorrow

Our brother in Christ, Mike Sandmann, passed away on Sunday, 5th August. He suffered a heart attack.

Mike was always a happy man, but he was specially happy this year: He had joined St. Thomas as member officially on 22 April; he and Carol asked for and re-ceived a Wedding Blessing in the Service on 8th July, after having been married in the court according to the Law for 39 years (06.07.l973); and he and Carol had moved into a new house some months ago, while their son David and family moved to their house. It seems that he was putting everything in order before God called him to His eternal life.

Mike was a faithful participant of the Bible Study Group and of the Services. His smiling face was always shin-ning his happiness to be reconciled with God through the grace of Jesus.

The Memorial Service will be held on Friday, 10 August, at 11am, at St. Thomas Church.

To our sister Carol, children, grandchildren and relatives, we give our love and our hope in the resurrected Christ!

Mike Sandmann 22.10.1949 – 05.08.2012

Revelation 14:13 Blessed are the dead who die in the LORD from now on. Yes, they will

rest from their labor, for their deeds will follow them.”

3

Page 3

T he mission in Mozam-

bique is growing!

Pastor Horst Kuchen-

becker, from the Evangeli-

cal Lutheran Church in

Brazil (IELB), was there in

July to give one more class

of the Theological Educa-

tion by Extension course –

TEE. One of the eight stu-

dents couldn't come to

the classes because he

had suffered a car ac-

cident some weeks

before and was still

recovering. At the

week end, pastor

Horst celebrate ser-

vices in five churches

of the mission and offered

Communion to the Chris-

tians. The mission is with-

out pastor since September

last year, because pastor

Alfazema, the founder of

the mission, is in Canada

doing treatment for his

cancer and his diabetes.

The eights students are re-

sponsible for the churches

and are celebrating ser-

vices every Sunday, but

they are not Ordained to

celebrate the Lord's Supper

and to baptize. Pastor

Horst baptized 283 chil-

dren and 91 adults! Praise

the Lord! - The IELB is

looking for a missionary to

be sent to Mozambique for

two to five years to pre-

pare the students. The

IELB is looking for part-

ners and funds to cover the

project as well. Let's pray

for this blessed mission in

Mozambique.

Mission in Mozambique

The Anglican Catholic Church, who have used our premises for their ser-vices for more than 10 years, have moved to other facilities. Bishop Alan was invited to our Councillors Meeting on 9July for an official “Goodbye”.

Dear Pastor and Elders, Grace and peace to you from God our Fa-ther and our Lord Jesus Christ. I wish to take this opportunity of informing you that it has been decided that the abovementioned parish will amalgamate with St Mary & St Martha congregation, Summergreens. Our last service at St. Thomas will be on the 1st July 20l2. Ar-rangements will be made to remove our possessions gradually over the coming month as the opportunity presents. We would like to express our appreciation to the congregation of St. Thomas for their gracious hospitality over the last eleven years. We shall miss the use of a proper

Anglican Catholic Church says goodbye

church facility, but will enjoy the increased size of our congregation. We wish all your members increased growth in their personal spiritual journey in the years that lie ahead. Yours in Christ’s service, The Rt. Revd. Alan Kenyon-Hoare Bishop Ordinary

4

Page 4

In our previous newsletter we asked whether

you could find 30 books of the Bible in this arti-cle. Nobody sent in any solutions, so here are

the answers for those of us that gave up!

This is a most remarkable puzzle. It was found by a

gentleman in an airplane seat pocket on a flight from Los Angeles to Honolulu. Keeping him occupied for

hours! He enjoyed it so much he passed it on to his friends.

One friend from Illinois worked on this for a while, fishing from his johnboat, another friend studied it

while playing his banjo. Elaine Taylor, a columnist

friend, was so intrigued by it she mentioned it in her weekly column. Another friend judges the job solving

this puzzle so involving she brews a cup of tea to help her nerves. There will be some names that are

easy to spot. That’s a fact. Some people however will

find themselves in a jam, especially since the book names are not necessarily capitalized. Truthfully,

from answers we get we are forced to admit it usu-ally takes a minister or a scholar to see some of them

at the worst. Research has shown that something in our genes is responsible for the difficulty we have in

seeing the books in this paragraph. During a recent

fundraising event, which featured this puzzle, the Al-pha Delta Phi lemonade booth set a new sales re-

cord. The local paper, the Chronicle survey, over 200 patrons, who reported on this puzzle, was that it was

the most difficult they have ever seen.

As Daniela Humana humbly puts it the books all right there in plain view hidden from sight. Those able

to find all of them will hear great lamentations from those who have to be shown. One revelation that

may help is that books Like Timothy and Samuel

may occur without their numbers. For one who is bright and normal a chipper attitude

will help you compete really well against those who claim to know the answer. Remember, there is no

need for a mad exodus, there are really 30 books of the Bible lurking somewhere in the paragraph waiting

to be found.

- Sent in by Fred Halm

Can you find 30 books of the Bible?

Our church was painted and several items were restored. The parsonage was painted outside after being painted inside when Pastor Walter moved in in January 2011. The fence around the parsonage has been-completed, thanks to a special grant received from our sister church in Kirchdorf. It's good to see every-thing well cared for! - Thank you, Dennis, for managing this and other issues on behalf of the Elders.

5

Page 5

Care Groups

The Elders are assistants of the pastor in the care of the congregation, and for this rea-son, the congregation has been divided into groups, each in the care of a specific Elder. It has been some years since this list was revised, and due to the growth in the congrega-tion, the Elders have updated the list. You are welcome to call the Elder of your group to share ideas, concerns, proposals, and even for counselling. The Elder can also call you just to say “Hello” or assist you when necessary. Please remember that the pastor will always be available. The names with (*) are not officially members, but visitors. We are praying for them as well as for all the members.

Eckard Kohne Avenant, Julie/ (William*) and Aileene Böhmer, Paul/ Brigitte/ Kyle, Stephan Clifton, Konrad Dini, Jason/Faith Eggers, Louie / (Robbi*) Hillermann, Rolf/(Sarah*) Hohls, Jürgen Marriott-Watson, Shane/Erika//Storm/ Taylor Meyer, Kevin* (Schroeder, Enzo/ Clare/Rachael*) (Schulz, Raymond*) Van Dijk, Jason/Lisa/ Tyson Weinert, Hans and Heike

Shane Swiegers Aubrey, Quinton Mandy//Sheldon (Burns Cindy/ Sammy Nunes + Marco/Keenan/Gabriella & Tiago*) Deetlefs, Deon/Margrit//Zenka Glass, Brigitte/(Mathew*) Hellyer. Leslie/Mavis Galant Laspe, Bob/Lee Melck, Charles Ravenscroft, Brian Sandmann, Mike and Carol Stirling, Robert

Shawn Johnson Crouch, Ian/Elke//Matthew/Karl Du Toit, Fanie/Erica Hanekom, Buks/ Karen, Ryan/Dené*) Karshagen, Wesley/Jackie//Keegan/ Teneal Lear, Graham (Lucas, Peter/Marilyn/Braydon/ Samantha*) Lünow, Keith/(Lorraine*) Ndebele, Dumisani/Tilana// Nala/Mangaliso Potgieter, (Anton*)/Dalene//Caleb Rewitzky, Dennis/Jenny Swiegers, Shane/Leanne//Lauren

Paul Bohmer Hohls, August/Michelle Köhne, Eckard/Taryn Meier, Günther/(Lydia*) Peyper, Heindry/Juanita Skibbe, David/Myrna//Martin/(Gillian*) Runds, Carl/Annzel Schreiber, Hans/Gitta Halm, Fred/Minnie Johnston, Shawn/Christy//Errin/ Aimee/Mari Wybrow,Marja/(Michael*)

Marja Wybrow Brooks, Maxine (Andre*) Louw, Vivian Wilson, Lynette Hillermann, Yvonne Rewitzky, Ingrid (Zuccarini, Karin*) Kontsidis, Denise Willis, Anita/(Dennis*)

6

Page 6

01-Aug Mark 6,53-56 02-Aug Mark 7,1-15 03-Aug Mark 7,17-23 04-Aug Mark 7,24-30 05-Aug Mark 7,31-37 06-Aug Psalms 134 07-Aug Mark 8,1-10 08-Aug Mark 8,11-13 09-Aug Mark 8,14-21 10-Aug Mark 8,22-26 11-Aug Mark 8,27-33 12-Aug Mark 8,34-9,1 13-Aug Psalms 53 14-Aug Mark 9,2-10 15-Aug Mark 9,11-13 16-Aug Mark 9,14-29 17-Aug Mark 9,30-37 18-Aug Mark 9,38-41 19-Aug Mark 9,42-50 20-Aug Psalms 141 21-Aug Mark 10,1-12

22-Aug Mark 10,13-16 23-Aug Mark 10,17-27 24-Aug Mark 10,28-31 25-Aug Mark 10,32-45 26-Aug Mark 10,46-52 27-Aug Psalms 142 28-Aug Jeremiah 1,1-10 29-Aug Jeremiah 1,11-19 30-Aug Jeremiah 2,1-13 31-Aug Jeremiah 3,1-10 01-Sep Jeremiah 3,19-4,4 02-Sep Jeremiah 5,9-21 03-Sep Psalms 94 04-Sep Jeremiah 7,1-15 05-Sep Jeremiah 7,21-28 06-Sep Jeremiah 9,22-23 07-Sep Jeremiah 14,1-16 08-Sep Jeremiah 15,10.15-21 09-Sep Jeremiah 18,1-12 10-Sep Psalms 147 11-Sep Jeremiah 19,1-13

12-Sep Jeremiah 20,7-18 13-Sep Jeremiah 21,1-14 14-Sep Jeremiah 23,1-8 15-Sep Jeremiah 25,1-14 16-Sep Jeremiah 25,15-31 17-Sep Psalms 129 18-Sep Jeremiah 26,1-19 19-Sep Jeremiah 28,1-17 20-Sep Jeremiah 29,1-14 21-Sep Jeremiah 30,1-3;31,1-14 22-Sep Jeremiah 31,18-20.31-37 23-Sep Jeremiah 38,1-32 24-Sep Psalms 146 25-Sep Jeremiah 37,1-21 26-Sep Jeremiah 38,1-13 27-Sep Jeremiah 38,14-28 28-Sep Jeremiah 39,1-14 29-Sep Jeremiah 40,7-18 30-Sep Jeremiah 41,1-18

Bible Study The Bible Study Group meets every Wednesday from 19H00—20H00 at the parsonage for a time of fellow-ship, praise and prayer, including tea afterwards. The daily Bible Reading Plan below is part of an Eight Years Series and helps you to go through the Bible slowly day-by-day. God bless His word in your heart!

20 - Heindry Peyper 22 – Leslie Hellyer 24 - Carol Sandmann 25 - Maggi Reinstorf 27 - Fred Halm 29 - Minnie Halm 30 – Anzeel Runds 31 – Hans Weinert

01 - Mangaliso Ndebele 04 – Anneke Piennar 05 – Loraine Lünow 06 - Eckard Köhne 06 - Robert Stirling 07 - Jason Dini 15 – Tyson Jent van Dick 21 – Talana Sandmann 23 - Dalene Potgieter 27 – Hartwig Hillermann

BIR

TH

DA

YS

AUGUST SEPTEMBER

7

Page 7

Church offerings are looking positive which we are thankful for, we are about R 10,000 ahead

of budget, but would still want to encourage members of the congregation to increase their

contributions according to their income.

The main reason why we ask this is that we had about R 200,000 expenses on maintenance on

both the parsonage and also the church, which included painting of both buildings and also

the new fence around the parsonage.

We have also received a donation from Kirchdorf to the value of R 70,000 which was also used

for this project.

Thank you

Paul Bohmer, Treasurer

From the Treasurer

Statistics 2011 – 2012

July 2011 – 13 children – 68 adults = 81 Total Transfers out – 01 Baptisms – 02 Confirmations – 01 Transfers in – 04 New Members – 05 July 2012 – 14 children, 77 adults – 91 total The Elders prepared a Five Years Plan, which was ap-proved by the AGM. With God's blessing and with your good witness, the congrega-tion shall grow from 6 to 10 new members every year.

Synodical Convention

Shane Swiegers and Pastor Walter & Lídia took part in the FELSISA 58th FELSISA Synodical Conven-tion, held on 3 & 4 August in Greytown.

It was a blessed Convention, with mature deci-sions and a very good atmosphere among the participants. Bishop Dieter’s report was well ac-cepted. Greytown Congregation hosted us in a very organized and lovely way.

The invitation that St. Thomas had sent to host the next Convention 2014 was accepted unani-mously, and all are excited to come to Cape Town! Let’s begin our preparations now!

8

S t. Thomas is welcoming you in 2014!

We hope the proposal to hold the

Convention 2014 in Cape Town is ac-

cepted! The Elders and the members are

excited to host the Convention!

It is by God's grace that we received

the call to St. Thomas and arrived safely

there at the beginning of 2011. My wife

and I were warmly welcome by the con-

gregation. God has been blessing our

work, regardless our lack of better English.

Love speaks by itself. We love what we

do and they love us. We have now been

one year and seven months in Cape

Town, and we are well settled. Cape

Town is our home for now and St. Thomas

is our family.

We follow the Ordinary Order of Ser-

vice and use the Lutheran Worship as

hymnal. On the Festive Sundays and in

Festive Seasons of the Church we use

Power Point Presentations and follow spe-

cial Order of Services for the occasion.

Sunday School is well organized, and we

have weekly Bible Studies at the parson-

age.

St. Thomas has received eight (8) new

members this year, and 11 last year. We

have now 89 members. The average at-

tendance of the services is around 50

people.

The Elders prepared a Five-Year Inde-

pendence Plan. This means: growth in

membership and in offerings. May God

help us to reach this goal.

Several improvements have been

done in the properties: The church was

painted recently and the parsonage as

well (this time outside). Several items were

repaired. A fence was built around the

parsonage, thanks to a special grant re-

ceived from Kirchdorf. Thank you so

much!

Outreach is always a challenge. How

to do it the best way? It changes from

place to place and from time to time.

Our Watchword for this year is: “Go home

to your family and tell them how much

the LORD has done for you, and how He

has had mercy on you” (Mark 5:19). The

challenge is to reach the family and

friends first (as I said in the sermon).

An opportunity that we cannot miss is

the visitors. If someone comes to my

house and nobody talks with him, he will

feel that he is not welcome and he will

never come back. But if he is welcome,

embraced, a cup of tea is offered to him,

he will be my friend and will come back.

We don't even need to go out; God

sends the visitors inside our church! Let's

use this opportunity well!

Besides the ministry in Cape Town, I am

in charge of a Theological Course by Ex-

tension – TEE, offered by our Concordia

Seminary in Brazil to the Portuguese

speaking countries. One TEE course is on-

going in Angola. A new one began three

years ago in Mozambique. A refugee

from the time of the war, Joseph Al-

fazema, became Lutheran in Tanzania,

studied as Evangelist in Kenya, and stud-

ied as pastor in Canada. His congrega-

tion in Canada sent him back as mission-

ary to his own village in Sena in 2006. He

has six congregations in different villages

in the bush, almost 1000 baptized mem-

bers, and eight leaders whom he began

to prepare and who are now TEE stu-

dents. It is an amazing experience to train

these leaders!

Welcome to Cape Town and to St. Tho-

mas. We are waiting for you!

Pastor Carlos Walter Winterle

July 2012

St. Thomas FELSISA 2012 Convention Report

9

Page 8

Church

27 Settlers Drive, Edgemead

Parsonage:

10 Van Gogh Street

Panorama 7500

✉ Street Address or

P.O. Box 12255

N1-City 7463

Divine Service

Every Sunday at 9.30am

Sunday School

Holy Communion

Pastor

Ps. Carlos Walter Winterle

☎ 021-9303734

081 482 1018

E-Mail: cwwinterle@yahoo.com.br

Treasurer

Paul Böhmer

Church Councillors

Eckard Köhne 021-4331116

074 159 5538

Marja Wybrow 021-5571328

082 6255 629

Shawn Johnston 021-5591069

083 325 9965

Paul Böhmer 086 5028872

082 3807590

Shane Swiegers 082 4603605

021-9390486

Women’s Guild Chairlady

Jackie Karshagen 021-5587759

082-8266412

Sunday School

Christy Johnston 021- 5591069

073 246 4398

Banking Details

ABSA (Parow 502 110)

Account Name: St Thomas

Acc Number: 404 1515 600

Evangelical Church (Lutheran Confession)

St. Thomas Congregation

www.st-thomas.org.za

PURPOSE STATEMENT

To promote fellowship in a friendly environment,

where God’s love in Christ is proclaimed (proclamation)

love for one another is exercised (care) loving others is practised (outreach)

Loved by God. Loving others.

10

ST

. T

HO

MA

S C

ON

GR

EG

AT

ION

(L

uth

era

n C

on

fes

sio

n) –

DU

TY

RO

ST

ER

: A

ug

us

t &

Se

pte

mb

er

20

12

- S

erv

ice

Tim

es

: E

ve

ry S

un

da

y a

t 0

9.3

0 (

with

Ho

ly C

om

mu

nio

n)

/ (U

) =

Ush

er.

Flo

wer

Du

ty:

The p

ers

on

on d

uty

is r

equ

este

d t

o m

ake a

flo

wer

arr

ang

em

ent to

be p

laced e

ither

on o

r n

ext to

the

altar

(the

flo

wers

are

to b

e t

aken h

om

e a

fterw

ard

s).

A

lta

r D

uty

: T

he p

ers

on o

n d

uty

is r

eq

ueste

d to

fill

the c

om

munio

n v

essels

and w

afe

r pla

te a

nd p

lace t

hem

on the

altar

(an

d w

ash t

he v

esse

ls a

fter

the s

erv

ice).

The E

lders

/ A

ssis

tant

in a

ltar

duty

assis

ts t

he p

asto

r w

ith s

erv

ing th

e L

ord

's S

up

per.

T

ea D

uty

: T

he p

ers

on

on d

uty

is r

equ

este

d p

rep

are

th

e c

ups a

nd s

auces b

efo

re t

he s

erv

ice, sw

itch o

n th

e u

rn, serv

e c

off

ee a

nd te

a a

fte

r th

e s

erv

ice (

pro

vid

e m

ilk),

and

wash th

e d

ishes.

NB

: If

a p

ers

on

on

du

ty is

un

ab

le t

o f

ulf

il h

is/h

er

du

ty, p

lea

se m

ake a

ltern

ate

arr

an

gem

en

ts w

ith

th

e T

eam

.

D

AT

E

S

UN

DA

Y

CH

UR

CH

CO

UN

CIL

LO

R

R

EA

DE

R +

RE

AD

ING

S

SU

ND

AY

SC

HO

OL

AL

TA

R D

UT

Y &

S

ER

VIN

G T

HE

L

OR

D'S

SU

P-

PE

R

F

LO

WE

RS

TE

A D

UT

Y

05

Au

-g

ust

10

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

S.

Jo

hn

sto

n

(U)

E.

Kö

hn

e

L.

Eg

ge

rs:

Exo

du

s 1

6:2

-15

; E

ph

esia

ns 4

:1-1

6

(Psa

lm 1

45

:10

-21

; G

osp

el: J

oh

n 6

:22

-35

) B

rig

itte

Bohm

er

Re

ad

ing

Se

r-vic

e

B.

Bo

hm

er

B.B

oh

mer

M.H

oh

ls

12

Au

-g

ust

11

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

P.

Bo

hm

er

(U)

S.

Sw

ieg

ers

I.

Re

witzky:

1 K

ings 1

9:1

-8;

Eph

esia

ns 4

:17

-5:2

(P

sa

lm 3

4:1

-8;

Gosp

el: J

oh

n 6

:35

-51

) T

arr

yn

Kö

hn

e &

H

eik

e W

ein

ert

A

. W

illis

E

. K

öh

ne

F.

Din

i M

. W

yb

row

F

. D

ini

19

Au

-g

ust

12

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

S.

Sw

ieg

ers

M

. W

yb

row

(U

)

E.

Jo

hn

sto

n:

Pro

ve

rbs 9

:1-1

0; E

ph

esia

ns 5

:6--

21

(Psa

lm 3

4:1

2-2

2;

Go

sp

el: J

ohn

6:5

1-6

9)

Elk

e C

rouch &

Z

enke D

eetle

fts

E.

du

To

it

S.

Sw

ieg

ers

L

. W

ilson

L. W

ilson

M.

De

etle

fs

26

Au

-g

ust

13

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

E.

Kö

hn

e (

U)

S.

Jo

hn

sto

n

M. W

yb

row

: Is

aia

h 2

9:1

1-1

9: E

ph

esia

ns 5

:22

-33

(Psa

lm 1

4;

Go

spe

l: M

ark

7:1

-13

) C

hri

sty

Jo

hnsto

n

C.S

an

dm

an

n

S.

Jo

hn

sto

n

C.

Jo

hn

s-

ton

C.

Jo

hn

sto

n

L.

Sw

ieg

ers

02

Se

pt

14

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

P.

Bo

hm

er

M. W

yb

row

(U

) H

. P

eyp

er:

Deu

tero

no

my 4

:1-2

,6-9

: E

ph

esia

ns

6:1

0-2

0

(Psa

lm 1

19

:129

-136

; G

osp

el: M

ark

7:1

4-2

3)

Ja

ckie

Ka

rsh

ag

en

J &

I R

ew

itzky

P.

Bo

hm

er

J.

Ka

rsh

a-

ge

n

J.K

ars

ha

ge

n

L. W

inte

rle

09

Se

pt

15

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

S.

Jo

hn

sto

n

(U)

E.

Kö

hn

e

C.

Sa

ndm

an

n:

Isa

iah

35

:4-7

a: Ja

me

s 2

:1-1

0,1

4-

18

(Psa

lm 1

46

; G

osp

el; M

ark

7:(

24

-30

)31

-37

)

Bri

gitte

Bo

hm

er

M.

Ha

lm

H.

Pe

yp

er

E.

Ma

rrio

t-W

ats

on

M.

Ho

hls

E

. C

rou

ch

16

Se

pt

16

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

S.

Sw

ieg

ers

P

. B

oh

me

r (U

) C

. M

elc

k:

Isa

iah 5

0:4

-10

; Jam

es 3

:1-1

2

(Psa

lm 1

16

:1-9

; G

ospe

l:M

ark

9:1

4-2

9)

Ta

rryn

Kö

hn

e &

H

eik

e W

ein

ert

J.

Pe

yp

er

G.

Me

ye

r

T.

Kö

hn

e

T.

Kö

hn

e

C.J

oh

nsto

n

23

Se

pt

17

th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

M. W

yb

row

(U

) E

. K

öh

ne

E

. K

öh

ne:

Je

rem

iah

11

:18

-20

; Ja

me

s 3

:13

-4:1

0

(Psa

lm 5

4;

Go

spe

l: M

ark

9:3

0-3

7)

Chri

sty

Jo

hnsto

n

M.

Skib

be

E.

Kö

hn

e

M.

De

etle

fts

M D

ee

tle

fts

L.

Sw

ieg

ers

30

Se

pt

1

8th S

un

da

y a

fte

r P

en

teco

st

S.

Jo

hn

sto

n

P.

Bo

hm

er

(U)

R.

Sch

ulz

: N

um

11

:4-6

,10

-16

,24

-29

; Jam

es 5

:1-

20

(Psa

lm 1

04

:27

-35

; G

osp

el: M

ark

9:3

8-5

0)

Ja

ckie

Ka

rsh

ag

en

A

. W

illis

H

. P

eyp

er

E.

Cro

uch

E.

Cro

uch

B.B

oh

mer