the russian aeronautical collection finding aidsirismm.si.edu/eadpdfs/nasm.2006.0034.pdf · daily...

National Air and Space Museum Archives14390 Air & Space Museum ParkwayChantilly, VA [email protected]://airandspace.si.edu/research/resources/archives/

The Russian Aeronautical Collection Finding AidTyler Love

2014

http://airandspace.si.edu/research/resources/archives/

Table of Contents

Collection Overview ........................................................................................................ 1Administrative Information .............................................................................................. 1Biographical / Historical.................................................................................................... 2Arrangement..................................................................................................................... 2Scope and Contents........................................................................................................ 2Names and Subjects ...................................................................................................... 3Container Listing ............................................................................................................. 4

Series 1: Imperial Russia (1885-1917), 1876-2002................................................. 4Series 2: Soviet Union (Interwar Years, 1918-1940), 1917-2005........................... 39Series 3: Soviet Union (World War II, 1941-1945), 1912-2004.............................. 69Series 4: Soviet Union and Russia (post World War II, 1946-Onwards),1950-2004............................................................................................................... 80Series 5: Designers & Designs, 1917-2005........................................................... 93Series 6: Reference, 1933-1993.......................................................................... 100Series 7: Loose Materials, 1908-circa 2006......................................................... 103Series 8: Administrative Material, 2006................................................................ 107

Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 1 of 107

Collection Overview

Repository: National Air and Space Museum Archives

Title: Russian Aeronautical Collection

Identifier: NASM.2006.0034

Date: 1876-2006

Extent: 26 Linear feet30.81 Cubic feet (53 legal-size document boxes, 1 slim legal-sizedocument box, 1 flat box )

Creator: Hardesty, Von, 1939-

Language: Multiple languages

Collection materials predominatly in English and Russian, someelements in German, French, Finnish, Spanish, Italian, Japanese,Polish, Croatian and Czech.

Summary: The Russian Aeronautical Collection is a mix of technical, historical,and cultural reference materials, including originals or copies ofarticles, documents and other historical materials relating to Russianand Soviet aviation from the Tsarist period through the Soviet era. Thecollection focuses on key events, personalities and aircraft designs,and certain subject areas are covered in depth, including the life andcareer of Igor Sikorsky, the transpolar flights of the 1930s, Sovietaviation in the Spanish Civil War, and the operational history of theSoviet Air Force in World War II.

Administrative Information

Acquisition InformationAeronautics Division / Von Hardesty, Transfer, 2006

Processing InformationFile unit titles are the creator's original folder titles; they are almost always the proper titleof a book or article contained within, but sometimes serve as a subject heading. Anything inbrackets was added by the processing archivist.

Materials are primarily photocopies.

Original guide by creator is included.

File unit descriptions were copied directly from the original guide; when appropriate, archivistadded to it (if there was more content than what was listed, material was missing, descriptionincorrect, etc.)


Page 2 of 107

Cyrillic characters have been transliterated per ALA-LC standard (1997).

There were also folders that were missing from the collection at the time of processing. Thearchivist made a placeholder for these materials.

Preferred CitationRussian Aeronautical Collection, ACC. 2006-0034, National Air and Space Museum,Smithsonian Institution.

RestrictionsNo restrictions on access.

Conditions Governing UseMaterial is subject to Smithsonian Terms of Use. Should you wish to use NASM material in anymedium, please submit an Application for Permission to Reproduce NASM Material, availableat Permissions Requests.

Biographical / Historical

The Russian Aeronautical Collection (RAC) was assembled over the course of two decades by VonHardesty, curator in the Aeronautics Division of the National Air and Space Museum. The RAC developedas a research project linked to the publication of Hardesty's book Red Phoenix: The Rise of Soviet AirPower, 1941 -1945 (first published in 1982.)

Scope and Contents

This collection contains newspaper clippings, articles, pamphlets/booklets, magazines/journals, reports,monographs, manuscripts, bibliographies and a few photographs.

Note: The digital images in this finding aid were repurposed from scans made by an outside contractorfor a commercial product and may show irregular cropping and orientation in addition to color variationsresulting from damage to and deterioration of the original objects.

Arrangement

This collection was arranged by the creator first by what chronological era the subject matter dealt with,then alphabetically within each era by file unit title. Von Hardesty also created a grouping of materials thatdeals with aircraft design and designers and another grouping that contains reference material. Groupingsand materials are in the order that the processing archivist received them which also correspondes to theguide that Von Hardesty created.

The processing archivist added the last 2 series which covers materials that were not listed in the originalguide to the collection.

There are 8 series:

http://airandspace.si.edu/research/arch/permissions.cfm


Page 3 of 107

Series I: 1885-1917

Series II: 1918-1940

Series III: 1941-1945

Series IV: 1946-Onwards

Series V: Design

Series VI: Reference

Series VII: Loose Materials

Series VIII: Administrative Material

Names and Subject Terms

This collection is indexed in the online catalog of the Smithsonian Institution under the following terms:

Subjects:

Aeronautics -- RussiaAir pilotsEndurance flightsWorld War, 1939-1945 -- Aerial operations

Types of Materials:

ArticlesNewspapersReports

Names:

Sikorsky, Igor Ivan.

Geographic Names:

Soviet Union

Series 1: Imperial Russia (1885-1917) Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 4 of 107

Container Listing

Series 1: Imperial Russia (1885-1917), 1876-2002

Box 1, Folder 1 A General Survey of Russian National Markings 1914-20, May/June 20008 PagesImage(s)Woodman, Harry, AuthorHarry Woodman, "A General Survey of Russian National Markings 1914-20,"Windsock International 16, no.3 (May/June 2000) : 6-13. Article (photocopy).

Box 1, Folder 2 [Early Russian Military Balloons], 1904-199219 PagesImage(s)Postnikov, F. A., AuthorAlexandrov, Andrei, AuthorSmirnov, Alexander, AuthorRoduych, Alex. A., AuthorMultiple articles (photocopies).

• F. A. Postnikov, "A Military Reconnaissance in a Balloon During theRusso-Japanese War," Aeronautics 2, May 1908, pp.18-19.

• Alexander Alexandrov and A. Smirnov, "Russian Balloons in theRusso-Japanese War," W.W.I Aero 136, April 1992, pp.43-47.

• Alex. A. Roduych, "Kurzer Abriß der Geschichte der russischenLuftschiffahrt," Österreichische Flug-Zeitschrift, May 17, 1912,pp.209-210; reprinted from Topograph. Geodät. Journal 5 (1911).

• "You're too much for us on land and sea, but just wait until we getyou up in the air" [cartoon] Life 43, June 23, 1904, p.611.

• F. A. Postnikov, "Notes of a Russian Military Aeronaut on theApplication of Ballooning to Land and Naval Warfare," AmericanMagazine of Aeronautics 1, November 1907, pp.25-27 (2 copies).

• "Napoleon and an Airship," Times (Buffalo, NY), June 17, 1908.• "Count 'Took' Austrian's Ideas for His Zeppelins," unidentified

newspaper article, February 20, 1915.

Box 1, Folder 3 A Russian Stork - Edgar Meos , 19667 PagesImage(s)Sheppard, Vic J., AuthorVic J. Sheppard, "A Russian Stork - Edgar Meos," Cross & Cockade Journal 7,no.3 (Autumn 1966) : 260-265. Journal article (photocopy)

Box 1, Folder 4 A Study of the Military-Technical Supply of the Russian Army in the World War[1/2], 1931 (translation)

http://edan.si.edu/slideshow/slideshowViewer.htm?eadrefid=NASM.2006.0034_ref111




Page 5 of 107

132 PagesImage(s)Kozlow, N., AuthorBerman, Charles (Army War College), TranslatorUnited States. Army. Army War College, PublisherN. Kozlow, A Study of the Military-Technical Supply of the Russian Army inthe World War (Moscow : Government Military Publications Division, 1926),translated by Charles Berman (Washington, DC : Army War College, 1931).(photocopy; to p.131).

Box 1, Folder 5 A Study of the Military-Technical Supply of the Russian Army in the World War[2/2], 1931 (translation)121 PagesImage(s)Kozlow, N., AuthorBerman, Charles (Army War College), TranslatorUnited States. Army. Army War College, Issuing bodyN. Kozlow, A Study of the Military-Technical Supply of the Russian Army inthe World War (Moscow : Government Military Publications Division, 1926),translated by Charles Berman (Washington, DC : Army War College, 1931).(photocopy; p.132+).

Box 1, Folder 6 Aerial Maps, 191314 PagesImage(s): Aerial Maps [Авiацiонная Карта]Mezen͡tsov, S., AuthorTipografī͡ia Imperatorskoĭ Nikolaevskoĭ Voennoĭ Akademīi (St. Petersburg),PublisherС. Мезенцовъ [S. Mezen͡tsov], Авiацiонная Карта [Avīa͡tsīonna͡ia Karta] (St.Petersburg : Tipografī͡ia Imperatorskoĭ Nikolaevskoĭ Voennoĭ Akademīi, 1913.Russian language monograph (photocopy).

Box 1, Folder 7 Aerial Reconnaissance and the Struggle for Air Supremacy, 1912122 PagesImage(s): Aerial Reconnaissance and the Struggle for Air Supremacy[Воздушная Развѣдка и Борьба съ Нею]Gatovskīĭ, V. N., AuthorTipografī͡ia Imperatorskoĭ Nikolaevskoĭ Voennoĭ Akademīi (St. Petersburg),PublisherВ. Н. Гатовскій [V. N. Gatovskīĭ], Воздушная Развѣдка и Борьба съ Нею[Vozdushna͡ia Razv͡iedka i Borba s Ne͡iu], lectures and readings for the seniorclass of the Imperatorskoĭ Nikolaevskoĭ Voennoĭ Akademīi [Emperor NikolasMilitary Academy] for 1911-12 school year (St. Petersburg, 1912). Russianlanguage monograph (photocopy; includes foldouts).

Box 1, Folder 8 Aero Engines, 1909Russian text monograph by Baldin, S.







Page 6 of 107

Box 1, Folder 9 Aeronautics, 1900, 191148 Pages37 PagesImage(s): Aeronautics [Воздухоплаванiе]Aĭp, V. T., AuthorKovan'ko, A. M., EditorTipografī͡ia «Kronshtadtskago V͡iestnika» (Kronstadt), PublisherTwo Russian language monographs (two-up photocopies).

• В. Т. Айпъ [V. T. Aĭp], Воздухоплаванiе [Vozdukholavanīe], editedby A. M. Kovan'ko (Kronstadt : Tipografī͡ia «KronshtadtskagoV͡iestnika», 1900).

• Воздухоплаванiе [Vozdukholavanīe], free special edition of thedaily magazine Русское Чтеніе [Russkoe Chtenìe] for 1911 (St.Petersburg, 1911).

Box 1, Folder 10 Aeronautics and Flying - Russian Flyers, 191154 PagesImage(s): Aeronautics and Flying - Russian Flyers [Воздухоплаванiе и Летанiе- Русскiе Летунiы]Tipografī͡ia A. S. Suvorina (St. Petersburg), PublisherВоздухоплаванiе и Летанiе - Русскiе Летунiы [Vozdukhoplavanīe i Letanīe- Russīe Letunīy] (St. Petersburg : Tipografī͡ia A. S. Suvorina, 1911). Russianlanguage monograph (2 photocopies - one 1-up, 2-sided; one 2-up, 1-sided; plustypescript English translation).

Box 1, Folder 11 Aeronautics and War, 191426 PagesImage(s): Aeronautics and War [Воздухорлаванiе и Война]Fridman, V. G., AuthorTipografī͡ia "Pechat T-va I. N. Kushnerev" Ko (Moscow), PublisherВ. Г. Фридманъ [V. G. Fridman], Воздухорлаванiе и Война [Vozdukhoplavanīe iVoĭna], Война и Культура [Voĭna i Kul'tura] No.32 (Moscow : Tipografī͡ia "PechatT-va I. N. Kushnerev" Ko, 1914). Russian language monograph (photocopy).

Box 1, Folder 12 Aeronautics and War, 190919 PagesImage(s): Воздухоплаванiе И Война [Aeronautics and War]Ostval'da, V., AuthorNomini, A., AuthorSazerac de Forge, Alexandre François Henri Léonide, AuthorTipografī͡ia «S͡iever» (St. Petersburg), PublisherВоздухоплаванiе И Война [Vozdukhoplavanīe i Voĭna] (St. Petersburg :Tipografī͡ia «S͡iever», 1909). Russian language anthology (2-up photocopy).Includes В. Остальда [V. Ostval'da], "Новыя Задачи ЧеловѣческойДѣятельности" ["Novy͡ia Zadachi Chelov͡iecheskoĭ D͡ie͡iatel'nosti"]; А. Номини[A. Nomini], "Воздухоплаваніе и Война" ["Vozdukhoplavanīe i Voĭna"]; and







Page 7 of 107

"Будущее Авіатики" ["Budushchee Avīatiki"], translated from A. F. H. L. Sazeracde Forge, L'Homme s'Envole.

Box 1, Folder 13 Aeronautics in Life , 1912Russian text monograph.

Box 1, Folder 14 Aeronautics Library, 1909-1910305 PagesImage(s): Aeronautics Library [Библiотека Воздухоплаванiя]Библiотека Воздухоплаванiя [Biblīoteka Vozdukhoplavanī͡ia], No.1 (December1, 1909) through No.9 (April 1, 1910). Russian language periodical (incompletephotocopy).

Box 2, Folder 1 Aeroplanes Flying Above in Transcaspian, 1988Russian text article by Ged'dyev, V.

Box 2, Folder 2 Air Aces of the 1914-1918 War, 1964, August 12, 2003 (internet downloads)33 PagesImage(s)Alexander, J. (Miss), AuthorRobertson, Bruce, EditorHarleyford Publications Ltd. (Letchworth, Herts), PublisherAero Publishers, Inc. (Fallbrook, CA), PublisherMaterial on Russian WWI aces.

• J. Alexander, "The Russian Aces," in Bruce Robertson (ed.), AirAces of the 1914-1918 War (Fallbrook (CA) : Aero Publishers,1964). (photocopy; 2 copies)

• "The Aces - Russian," from An Illustrated History of World WarOne (http://www.wwiaviationcom/aces/aces_russian.shtml), printedAugust 12, 2003.

• "Russian Aces of WW1 - Alexander Kozakov," from An IllustratedHistory of World War One (http://www.wwiaviationcom/aces/aces/ace_Kozakov.shtml), printed August 12, 2003.

• "Famous Russian pilots," from Air Space museums, launchcomplex, sites (http://www.armymuseum.ru/airspace.history5.html),printed August 12, 2003.

Box 2, Folder 3-4 Air Collection Yearbook [1/2], 1912-19162 FoldersRussian text periodical.

Box 2, Folder 4 Air Collection (Yearbook of the Imperial Aero Club of Russia) [2/2], 1915-1916202 PagesImage(s): Air Collection (Yearbook of the Imperial Aero Club of Russia)[Воздушный Справочникъ (Ежегодникъ Императорскаго ВсероссiйскагоАеро-Клуба)] [2/2]Воздушный Справочникъ (Ежегодникъ Императорскаго ВсероссiйскагоАеро-Клуба) [Vozdushnyĭ Spravochnik (Ezhegodnik Imperatorskago







Page 8 of 107

Vserossīĭskago Aero-Kluba)] for 1915 and 1916. Russian language periodical (2-up photocopy)

Box 2, Folder 5 Air Fleet in World Conflict 1914-1918, 192488 PagesImage(s): Air Fleet in World Conflict 1914-1918 [Воздушный Флот в МировойВойне - Очерки и Эпизоды Воздушной Войны 1914-18 г.г.]Veĭgelin, K. E., AuthorVoennyĭ Vestnik Voenna͡ia Tipografī͡ia Upr. R.-K. K. A. (Leningrad), PublisherК. Е. Вейгелин [K. E. Veĭgelin], Воздушный Флот в Мировой Войне - Очеркии Эпизоды Воздушной Войны 1914-18 г.г. [Vozdushnyĭ Flot v Mirovoĭ Voĭne -Ocherki i Èpizody Vozdyshnoĭ Voĭny 1914-18 g.g.] (Leningrad : Voennyĭ VestnikVoenna͡ia Tipografī͡ia Upr. R.-K. K. A., 1924) . Russian language text (2-up, 2-sided photocopy).

Box 2, Folder 6 Air Fleet: History and Organization of Combat Aeronautics, 1915117 PagesImage(s): Air Fleet: History and Organization of Combat Aeronautics[Воздушный Флотъ: Исторiя и Организацiя Военнаго Воздухопдаванiя]Glagolev, Nikolaĭ. M. , EditorTipografī͡ia "Viktorī͡ia" (Petrograd), PublisherН. М. Гланолев [N. M. Glagolev], Воздушный Флотъ: Исторiя и ОрганизацiяВоеннаго Воздухопдаванiя [Vozdushnyĭ Flot: Istorī͡ia i Organizatsī͡ia VoennagoVozdukhoplavanī͡ia] (Petrograd : Tipografī͡ia "Viktorī͡ia", 1915). Russian languagemonograph (two 2-up photocopies).

Box 2, Folder 7 Air Fleet - Force of Russia, 191380 PagesImage(s): Air Fleet - Force of Russia [Воздушный Флотъ - Сила Россiи]Moskovskīĭ Organizatsīonnyĭ Komitet po Sboru Pozhertvovanīĭ na VozdushnyĭFlot (Moscow), PublisherВоздушный Флотъ - Сила Россiи [Vozdyshnyĭ Flot - Sila Rossīi] (Moscow :Moscow Organizing Committee for the Collection of Donations to the Air Fleet,1913). Russian language magazine (2-sided photocopy).

Box 2, Folder 8 Air Flight in All Its Stages, undated24 PagesImage(s)Tkachev', Senior Combat Pilot, AuthorCraig-Osborne, Captain, AuthorPutyata, Lieutenant, TranslatorHenry, Wayne, TranslatorTwo typescript translations, with pages consecutively numbered 24 through 47.

• Senior Combat Pilot Tkachev', "Elementary Advice to the FighterPilot," translated from Russian by Wayne Henry. (pp.24-42).








Page 9 of 107

• Captain Craig-Osborne, "The Magnetic Compass in Aircraft,"translated from English by Lieutenant Putyata, translated fromRussia by Wayne Henry. (pp.42-47).

Box 2, Folder 9 Air Race St. Petersburg to Moscow, 1911114 PagesImage(s): Air Race St. Petersburg to Moscow [10-15 го. Iюля 1911 г. -Перелётъ С.Петепубргъ-Москва]Veĭgelin, K. E., AuthorTipografī͡ia Usmanova (St. Petersburg), PublisherК. Е. Вейгелинъ [K. E. Veĭgelin], 10-15 го. Iюля 1911 г. - ПерелётъС.Петепубргъ-Москва [10-15 go. Ī͡iul͡ia 1911 g. - Perelët S.Peterburg-Moskva](St. Petersburg : Tipografī͡ia Usmanova, 1911). Russian language monograph (2photocopies).

Box 2, Folder 10 Air Travel - Its Past and Present, 191114 PagesImage(s): Air Travel - Its Past and Present [Воздухоплаванiе - Его Прошлое иНастоящее]Markovich, L. Z., AuthorNaĭdenov, V. F., EditorTipo-litografī͡ia Ak͡tsīonernago O-va "Samoobrazovanīe" (St. Petersburg),PublisherL. Z. Markovich, Воздухоплаванiе - Его Прошлое и Настоящее[Vozdukhoplavanīe - Ego Proshloe i Nasto͡iashchee] (St. Petersburg : Tipo-litografī͡ia Ak͡tsīonernago O-va "Samoobrazovanīe", 1911). Russian languagemonograph (photocopied excerpts).

Box 2, Folder 11 Air Warfare and Our Heroic Aviators, 191411 PagesImage(s): Air Warfare and Our Heroic Aviators [Война въ Воздухѣ и НашиГерои-Авiаторы]Doz. Voen. T͡Senz. Tip. "Sport i. Hauka" (Odessa), PublisherВойна въ Воздухѣ и Наши Герои-Авiаторы [Voĭna v Vozdukh͡ie i Nashi Geroi-Avīatory] (Odessa : Doz. Voen. T͡Senz. Tip. "Sport i Hauka", 1914). Russianlanguage monograph (2-up photocopy).

Box 2, Folder 12 Airplane of the Wright Brothers with a Brief Theory of the Airplane, 190947 PagesImage(s): Airplane of the Wright Brothers with a Brief Theory of the Airplane[Аэропланъ Братьевъ Райтъ Съ Изложенiемъ Краткой Теорiи Аэроплановъ]Naĭdenov, V. F., AuthorTipografī͡ia V. A. Tikhanova (St. Petersburg), PublisherВ. Ф. Найденовъ [V. F. Naĭdenov], Аэропланъ Братьевъ Райтъ СъИзложенiемъ Краткой Теорiи Аэроплановъ Aėroplan Brat'ev Raĭt sIzlozhenīem Kratkoĭ Teorīi Aėroplanov] (St. Petersburg : Tipografī͡ia V. A.Tihanova, 1909). Russian language monograph (2-up photocopy).










Page 10 of 107

Box 2, Folder 13 Airships - Various Newsclippings, 1899-190876 PagesImage(s)Photocopied newsclippings from Russian, American, French, and Germanperiodicals relating to airship development in Russia.

Box 2, Folder 14 Airships in Russia, 191196 PagesImage(s): Airships in Russia [Avenir de l'Aérostation Dirigeable en Russie]Leloup, Jules, AuthorLibrairie P. Rosier (Paris), PublisherJules Leloupe, Avenir de l'Aérostation Dirigeable en Russie (Paris : Librairie P.Rosier, 1911). French language monograph (2 photocopies).

Box 2, Folder 15 Akashev (Konstantin Vasilievich), 198811 PagesImage(s): Akashev (Konstantin Vasilievich) [Первый Главком]Gal'perin, ͡IUriĭ, AuthorЮрий Гальперин [͡IUriĭ Gal'perin], "Первый Главком" ["Pervyĭ Glavkom"],Pravda, 1987. Russian text article (photocopy + multi-sheet enlargement ofphotocopy).

Box 3, Folder 1 Aleksandr Fëdorovich Mozhajskij, 1953-1990Image(s): Aleksandr Fëdorovich MozhaĭskiĭResearch photocopies, tear sheets, manuscript and correspondence relating toJohn D. Walz, "Aleksandr Fedorovich Mozhaiskii - That Magnificent Man andHis Flying Machine." Research includes copies of Jack R. Hunt and Mervin K.Strickler, "Were the Russians First to Fly?", National Aeronautics 2 ,no.1 (April-June 1974) : 54-57.

Box 3, Folder 2 Alexeeff, Serge Alexander - Letter to Hap Arnold, December 10, 19453 PagesImage(s)Alexeeff, Serge, AuthorLetter from Serge Alexander Alexeeff to H. H. Arnold regarding theestablishment of a National Air Museum (photocopy).

Box 3, Folder 3 All-Russian Air Show, 191192 PagesImage(s): All-Russian Air Show [Всероссiйскiй Праздникъ Воздухоплаванiя]Rynin, N. A., AuthorTipografī͡ia Usmanova (St. Petersburg), PublisherН. А. Рынинъ [N. A. Rynin], Всероссiйскiй Праздникъ Воздухоплаванiя[Vserossīĭskīĭ Prazdnik Vozdukhoplavanī͡ia] (St. Petersburg : Tipografī͡iaUsmanova, 1911). Russian language monograph (photocopy) relating toImperial All-Russian Aero Club meet in St. Petersburg, September 8-October 1,1910..








Page 11 of 107

Box 3, Folder 4 All Russian 'Boats - Grigorovich Flying-Boats 1913-1918, 199513 PagesImage(s)Alexandrov, Andrei, AuthorSmirnov, Alexander, TranslatorWoodman, Harry, EditorAndrei Alexandrov, "All-Russian 'Boats - Grigorovich Flying-Boats 1913-1918,"translated by Alexander Smirnov, edited by Harry Woodman, Air Enthusiast no.57 (Spring 1995) : 62-74. (photocopy)

Box 3, Folder 5 Allies on the Eastern Front, 196916 PagesImage(s)Meos, Edgar, AuthorEdgar Meos, "Allies on the Eastern Front," Cross & Cockade Journal 10, no.4(Winter 1969) : 314-328. (photocopy)

Box 3, Folder 6 Amazon Pilots and Lady-Warbirds, 197511 PagesImage(s)Meos, Edgar, AuthorEdgar Meos, "Amazon Pilots and Lady-Warbirds," Cross & Cockade Journal 16,no.4 (Winter 1975) : 375-379. (2 photocopies)

Box 3, Folder 7 America's Munitions 1917-1918, 191922 PagesImage(s)Crowell, Benedict, AuthorUnited States. Government Printing Office, PublisherExcerpt from Benedict Crowell (Assistant Secretary of War, Director ofMunitions), America's Munitions 1917-1918 (Washington, DC : GPO, 1919),Chap. 5 "Aviation Equipment and Armament." (photocopy).

Box 3, Folder 8 Army and Fleet of Russia in the Early Twentieth Century, 198677 PagesImage(s): Army and Fleet of Russia in the Early Twentieth Century [Армия иФлот России в Начале ХХ В.]Beskrovnyĭ, L͡iubomir Grigor'evich, AuthorIzdatel'stvo «Nauka» (Moscow), PublisherЛ. Г. Бескровный [L. G. Beskrovnyĭ], Армия и Флот России в Начале ХХ В.[Armi͡ia i Flot Rossii v Nachale XX V.] (Moscow : Izdatel'stvo «Nauka», 1986).Russian language monograph (incomplete 2-up photocopy).

Box 3, Folder 9 At War with the Soviets - The RAF in North Russia, 1914-1918, 1987








Page 12 of 107

7 PagesImage(s)George, Mark, AuthorMark George, "At War with the Soviets - The RAF in North Russia, 1914-1918,"Cross & Cockade Journal 18 (1987), no.3 : 119-125. (photocopy).

Box 3, Folder 10 Aviation [1/7], 1908146 PagesImage(s): Aviation ["Воздухолаватель" - Научно-популярный и ВоенныйИллюстрипованный Журналъ] [1/7]["Воздухолаватель" - Научно-популярный и Военный ИллюстрипованныйЖурналъ ["Vozdykhoplavatel" - Hauchno-popul͡iarnyĭ i Voennyĭ Ill͡iustripovannyĭZhurnal ], 1908. Russian language journal (extracts; 2-up, 2-sided photocopies).

Box 3, Folder 11 Aviation [2/7], 1909102 Pages["Воздухолаватель" - Научно-популярный и Военный ИллюстрипованныйЖурналъ ["Vozdykhoplavatel" - Hauchno-popul͡iarnyĭ i Voennyĭ Ill͡iustripovannyĭZhurnal], 1909. Russian language journal (extracts; 2-up, 2-sided photocopies).

Box 3, Folder 12 Aviation [3/7], 1910199 PagesImage(s): Aviation ["Воздухолаватель"] [3/7]["Воздухолаватель" ["Vozdykhoplavatel"], 1910. Russian language journal(extracts; 2-up, 2-sided photocopies).

Box 3, Folder 13 Aviation [4/7], 1911238 Pages["Воздухолаватель" ["Vozdykhoplavatel"], 1911. Russian language journal(extracts; 2-up, 2-sided photocopies).

Box 3, Folder 14 Aviation [5/7], 1912 [1/3]

Box 3, Folder 15 Aviation [6/7], 1912 [2/3]

Box 4, Folder 1 Aviation [7/7], 1912 [3/3]109 PagesImage(s): Aviation ["Воздухолаватель"] [7/7]["Воздухолаватель" ["Vozdykhoplavatel"], 1912 (folder 3 of 3). Russianlanguage journal (extracts; 2-up, 2-sided photocopies). Also includesphotocopies from other Russian language journals, including ВѣстникъВоздухоплаванія [V͡iestnik Vozdukhoplavanī͡ia], Vol.19.

Box 4, Folder 2 Aviation as a Qualification of Courage, September 4, 1910







Page 13 of 107

4 PagesImage(s): Aviation as a Qualification of Courage [Авiацiя, Какъ ЦензъХрабрости]Vasil'ev, M. Nikolaevich, AuthorTipografī͡ia B. M. Vol'fa, PublisherМак...ій Николаевичъ Васильевъ [Mak...īĭ Nikolaevich Vasil'ev], "Авiацiя, КакъЦензъ Храбрости" ["Avīa͡tsī͡ia, Kak T͡Senz Khrabrosti"], September 4, 1910.Russian language essay (photocopy of proof).

Box 4, Folder 3 Aviation in 1909, 191027 PagesImage(s): Авiацiя Въ 1909 Году [Aviation in 1909]Naĭdenov, V. F., AuthorTipografī͡ia Usmanova (St. Petersburg), PublisherВ. Ф. Найденовъ [V. F. Naĭdenov], Авiацiя въ 1909 Году [Avīats͡ia v 1909 Godu](St. Petersburg : Tipografī͡ia Ustmanova, 1910). Russian text monograph (2-upphotocopy).

Box 4, Folder 4 Aviation in South Russia, October 7, 1912, November 30, 19116 PagesImage(s)Grount, John H., AuthorJohn H. Grout (U. S. Consul, Odessa), "Aviation in South Russia," confidentialreport to the Secretary of State, October 7, 1912 (photocopy). File also includes1 page memo from U. S. Navy files, "Military Aeroplanes for the RussianGovernment," November 30, 1911.

Box 4, Folder 5 Aviation of the Baltic Fleet 1912-1917 [Dudorov, Rear Admiral Boris Petusovich][1/2], 1953-1963 [correspondence file]142 PagesImage(s): Aviation of the Baltic Fleet 1912-1917 [Dudorov, Rear Admiral BorisPetusovič] [1/2]Dudorov, Boris Petusovich, AuthorPhotocopies of files from the Rodina Collection (Association of Former RussianNaval Officers U.S.A.) relating to Rear Admiral Boris Petusovich Dudorov. Thisfolder includes two Rodina files:

• Д-21 - Дудоровъ Борисъ Петусович - контр-адмирал - АвiасияБалтийскаго Моря въ 1912-1917 годахъ [Dudorov, BorisPetusovich - Kontr-Admiral - Avīa͡tsĭ͡ia Boltiĭskago Mop͡ia v1912-1917 Godakh] (undated manuscript)

• Д-22 - Дудоровъ Борисъ Петусович - контр-адмирал -Письма [Dudorov, Boris Petusovich - Kontr-Admiral - Pis'ma](correspondence file, 1953-1963)

Box 4, Folder 6 Aviation of the Baltic Fleet 1912-1917 [Dudorov, Rear Admiral Boris Petusovich][2/2], 1914-1915 [diaries]








Page 14 of 107

122 PagesImage(s): Aviation of the Baltic Fleet 1912-1917 [Dudorov, Rear Admiral BorisPetusovič] [2/2]Dudorov, Boris Petusovich, AuthorPhotocopies of files from the Rodina Collection (Association of Former RussianNaval Officers U.S.A.) relating to Rear Admiral Boris Petusovich Dudorov. Thisfolder includes one Rodina file:

• Д-23 - Дудоровъб Борисъ Петусович - контр-адмирал -Дневники : 1914 ... 1915 [Dudorov, Boris Petusovich - Kontr-Admiral- Dnebniki : 1914 ... 1915] (diaries, 1914-1915)

Box 4, Folder 7 Aviation on the Black Sea (1912-1917), 1991 (date of copy)13 PagesImage(s)Kachinsky, V., AuthorCooke, Nicholas A., TranslatorSenior Lieutant V. Kachinsky, "Aviation on he Black Sea (1912-1917)," translatedby Nicholas A. Cooke. (photocopy of handwritten translation provided to VonHardesty by August Blume, September 1991).

Box 4, Folder 8 Aviators in Revolutionary Events - On the Eve of October, 19684 PagesImage(s)Yakupov, N., AuthorUnited States. Air Force. Systems Command. Foreign Technology Division,TranslatorN. Yakupov, "Aviators in Revolutionary Times - On the Eve of October," Aviaciâi Kosmonavtika 1 (1968), translated by Foreign Technology Division, USAF.English language article (photocopy).

Box 4, Folder 9 Aviators Known to Have Received St. George Orders, 199210 PagesImage(s)Blume, August G., Compiler"Aviators Known to have Received St. George Orders," compiled by August G.Blume, updated December 7, 1992. Printed list (2 copies).

Box 4, Folder 10 Aviation and Aeronautics in Russia, 1907-1914, 197742 PagesImage(s): Aviation and Aeronautics in Russia, 1907-1914 [Авиация иВоздухоплавние в России в 1907-1914 гг.]Shaurov, N. I., CompilerSoviet Union. Akademi͡ia Nauk SSSR. Institut Istorii Estestvozhani͡ia i Tehniki(ИИЕТ АН СССР), PublisherН. И. Шауров [N. I. Shaurov], Авиация и Воздухоплавание в России в1907-1914 гг. [Avia͡tsi͡ia i Vozdykhoplavanie v Rossii v 1907-1914 gg.]









Page 15 of 107

(Moscow : Institut Istorii Estestovoznani͡ia i Tehniki, 1977). Russian languagebibliography, organized by year (2-up, 2-sided photocopy).

Box 4, Folder 11 Brief Notes on the History of Russian Aeronautics, 191010 PagesImage(s): Brief Notes on the History of Russian Aeronautics [Краткiй Очеркъ ПоИсторiи Русскаго Воздухоплаванiя]Rodnykh, Aleksandr, AuthorTipografī͡ia T-va "Gramotnost'" (St. Petersburg), PrinterАлександръ Родныхъ [Aleksandr Rodnykh], Краткiй Очеркъ ПоИсторiи Русскаго Воздухоплаванiя [Kratkīĭ Ocherk po Istorīi RusskagoVozdukhoplavanī͡ia] (St. Petersburg : by the author, 1910). Russian languagetext pamphlet (two-up, two-sided photocopy).

Box 4, Folder 12 Civil-Military Conflict in Imperial Russia - 1881-1914, 198528 PagesImage(s)Fuller, William C., Jr., AuthorPrinceton University Press, PublisherWilliam C. Fuller, Jr, Civil-Military Conflict in Imperial Russia - 1881-1914(Princeton, NJ : Princeton Univeristy Press, 1985). Excerpts include Chap.9 : "The Significance of Civil-Military Conflict in Tsarist Russia," glossary, andselect bibliography (pp.259-286, photocopies). Folder also includes FiruzKazemzadeh, "All the Czar's Men," New York Times Book Reviews, February17, 1986 (review of Fuller and John Bussnell, Mutiny and Repression - RussianSoldiers in the Revolution of 1905-1906 (Bloomington, IN : Indiana UniversityPress; photocopy).

Box 4, Folder 13 Conquest by Air, 190985 PagesImage(s): Conquest by Air [Завоеванiе Воздушой Стихiи - ПопулярныйОчеркъ Современнаго Воздухоплаванiя и Его Примѣненiя къ ЦѣлямъВойны]Borozdin, Nikolai Aleksandrovich, AuthorArt. Tip. K. Kopytovskago (Warsaw), PublisherКапитанъ Н. Борозвинъ [Nikolai Borozdin], Завоеванiе Воздушой Стихiи -Популярный Очеркъ Современнаго Воздухоплаванiя и Его Примѣненiякъ Цѣлямъ Войны [Zaboevanīe Vozdshnoĭ Stikhīi - Popul͡iarnyĭ OcherkSovremennago Vozdukhoplavanī͡ia i Ego Prim͡ienenī͡ia k T͡S͡iel͡iam Voĭny](Warsaw : Art. Tip. K. Kopytovskago, 1909). Russian language monograph (2-up, 2-sided photocopy).

Box 4, Folder 14 Conquest of the Air Ocean, 1912








Page 16 of 107

19 PagesImage(s): Conquest of the Air Ocean [Завоеванiе Воздушного Океана: Исторiяи Современное Состоянiе Воздухоплаванiя]Veĭgelin, K. E., AuthorKnigoizdatel'stvo P. P. Soĭkina (St. Petersburg), PublisherК. Е. Вейгелинъ [K. E. Veĭgelin], Завоеванiе Воздушного Океана: Исторiяи Современное Состоянiе Воздухоплаванiя [Zavoevanīe VozdyshnagoOkeana: Istorī͡ia i Sovremennoe Sosto͡ianīe Vozdukhoplavanī͡ia] (St. Petersburg :Knigoizdatel'stvo P. P. Soĭkina, 1912). Russian language monograph, AppendixII ("Воздухоплаванiе въ Россiи") only (photocopy).

Box 4, Folder 15 Cultural and Religious Themes Associated with History of Flight, circa 199019 PagesImage(s)Zheltova, E. L., AuthorE. L. Zheltova, "Cutlural and Reglious Themes Associated with History ofFlight," (undated typescript of article, circa 1990; photocopy).

Box 4, Folder 16 Dawn of Aviation, July 191619 PagesImage(s): Dawn of Aviation [Заря Авiацiи]Заря Авiацiи [Zar͡ia Avīa͡tsīi] No.1 (July 1916). Russian language journal(extracts; photocopy).

Box 4, Folder 17 Day by Day with the Russian Army - 1914-15, 191522 PagesImage(s)Pares, Bernard, AuthorConstable & Company Ltd. (London), PublisherBernard Pares, Day by Day with the Russian Army - 1914-15 (London :Constable & Company Ltd, 1915). English language monograph (excerpts;photocopy).

Box 4, Folder 18 Do the Russians Fool Around in Aerial Combat? Nyet!!, October 19944 PagesImage(s)Karash, Yuri, AuthorYuri Karash, "Do the Russians Fool Around in Aerial Combat? Nyet!!", AtlanticFlyer, October 1994, pp.B8, B10. (Original newsprint plus photocopy).

Box 4, Folder 19 Dreams 50 Years Ago, circa 19323 PagesImage(s): Dreams 50 Years Ago [Мечты 50 лѣтъ Тому Назадъ - ПроектъВозвушнаго Корабля Инж. Костовича]"Мечты 50 лѣтъ Тому Назадъ - Проектъ Возвушнаго Корабля Инж.Костовича" ["Mechty 50 l͡iet Tomu Nazad - Proekt Vozdushnago Korabl͡ia Inzh.










Page 17 of 107

Kostovicha"], Ill͡iustrirovanna͡ia Rossī͡ia, circa 1932, pp.18-20. Russian text article(photocopy).

Box 4, Folder 20 Early Aviation in Russia, undated22 PagesImage(s)Olshevski, Slava, AuthorSlava Olshevksi, "Early Aviation in Russia." English laguage article (undated TSwith photocopied images).

Box 4, Folder 21 Early Russian Aero, undated40 PagesImage(s)Undated printout from "SharovAeroData" database listing technical data on earlyRussian aircraft (photocopy).

Box 4, Folder 22 Early Russian Aviation 1907-1913 , Last update June 18, 199218 PagesImage(s)Blume, August G., CompilerPrintout of chronology by compiled by August G. Blume (photocopy).

Box 4, Folder 23 Early Russian Aviation - Various Articles [1/3], 1893-19863 FoldersVarious articles. Also includes notes.

Box 5, Folder 1 Early Russian Aviation - Various Articles [2/3], 1893-1986119 PagesImage(s)Photocopies of articles from various newspapers and magazines; extracts frommanuals and reports.

Box 5, Folder 2 Early Russian Aviation - Various Articles [3/3], 1893-198685 PagesImage(s)Photocopies of articles from various newspapers and magazines; extracts frommanuals and reports.

Box 5, Folder 3 Early Russian Aviators - Various Articles, 1910-1989146 PagesImage(s)Photocopies of articles from various newspapers and magazines; printouts ofcompiled data; notes.

Box 5, Folder 4 Early Russian Lighter Than Air Experiments, 1876








Page 18 of 107

61 PagesImage(s): Early Russian Lighter Than Air Experiments [ЗакрѣпленныеВоздушные Шары]T͡Serni͡tskīĭ, Iv., AuthorИв. Церницкій [Iv. T͡Serni͡tskīĭ], Закрѣпленные Воздушные Шары[Zakr͡ieplennye Vozdushnye Shary] (St. Petersburg : 1876). Russian languagemonograph (2-up photocopy).

Box 5, Folder 5 Elementary Theory of Airplanes, 191046 PagesImage(s): Elementary Theory of Airplanes [Объ Основныхъ Формулахъ -Элементарной Теорiи Аэроплановъ съ Вогнутыми Поверхностями]van der Vliet, A., AuthorTipo-lithografī͡ia Shredera (St. Petersburg), PublisherА. Фанъ-деръ-Флитъ [A. van der Vliet], Объ Основныхъ Формулахъ -Элементарной Теорiи Аэроплановъ съ Вогнутыми Поверхностями[Ob Osnovnykh Formulakh - Ėlemntarnoĭ Teorīi Aėroplanov s VognutymiPoverkhnost͡iami] (St. Peterburg : Tipo-litografī͡ia Shredera, 1910). Russianlanguage monograph (2-up photocopy).

Box 5, Folder 6 Engine Problem Report, January 17, 19173 PagesImage(s)[report from Ilya Moromets Squadron?]

Box 5, Folder 7 Farman Aircraft in Russia, April 19933 PagesImage(s): Farman Aircraft in Russia [Фарманы в России]Kulikov, Viktor, AuthorВиктор Куликов [Viktor Kulikov], "Фарманы в России" ["Farmany v Rossii"],Мир Авиации [Mir Avia͡tsii], April 1993, pp.2-4. Russian language article(photocopy).

Box 5, Folder 8 First Meters of Altitude, 19858 PagesImage(s): First Meters of Altitude [Первые Метры Высоты]Gallaĭ, M., AuthorМ. Галлай [M. Gallaĭ], "Первые Метры Высоты" [Pervye Metry Vysoty"], Наукаи Жизнь [Nauka i Zhezn] 1 (1985), pp.79-85. Russian lanugage article regardingKonstantin Konstantinovich Artseulov.

Box 5, Folder 9 Fliegertrupe 1914-1918, 1980(Missing at the time of processing July 2014.)

Box 5, Folder 10 Flying for the Czar - Alexander Riaboff, Imperial Russian Air Service - A PhotoEssay, 1970









Page 19 of 107

67 PagesImage(s)Cain, Claude W., AuthorClaude W. Cain, "Flying for the Czar - Alexander Raiboff, Imperial RussianAir Service - A Photo Essay," Cross & Cockade Journal 11, 4 (Winter 1970) :305-332. English language article (2 photocopies, 1 annotated). Also includes"Wind Soc," Cross & Cockade Journal 11, 3 (Autumn 1970) : 283-284, whichincludes "Four True Stories" of flying in pre-World War I Russia; and anunattributed translation of "War Pilot Bashko," Vesnik Vuzdushnogo Flota No. 2(July 1918).

Box 5, Folder 11 Flying, As It Was - Early Days in Russia, December 15, 193911 PagesImage(s)Gregor, Michael, AuthorMichael Gregor, "Flying As It Was - Early Days in Russian," The SportsmanPilot, December 15, 1939, pp.16-17, 42-43. English language article (2photocopies).

Box 5, Folder 12 Fundamentals of Aeronautics, 1910201 PagesImage(s): Fundamentals of Aeronautics [Основы Воздухоплавнія]Orlovskīĭ, N. A., AuthorSklad Izdanī͡ia i Izdatel͡ia N. A. Orlovskago (St. Petersburg), PublisherН. А. Орловскій [N. A. Orlovskīĭ], Основы Воздухоплавнія [OsnovyVozdukhoplavanī͡ia] (St. Petersburg : Sklad Izdanī͡ia i Izdatel͡ia N. A. Orlovskago,1910). Russian language monograph (2-sided, 2-up photocopy).

Box 5, Folder 13 Fundamentals of Aviation, 191710 PagesImage(s): Fundamentals of Aviation [Основы Авіаціи - Руководство ДляОзнакомленія съ Авіаціей]Boreĭko, Dm., AuthorTipografī͡ia A. N. Lavrov i Ko. (Petrograd), PublisherДм. Борейко [Dm. Boreĭko], Основы Авіаціи - Руководство ДляОзнакомленія съ Авіаціей [Osnovy Avīa͡tsīi - Rukovodstvo dl͡ia Oznakomlenī͡ias Avīa͡tsīeĭ] (Petrograd : Tipografī͡ia A. N. Lavrov i. Ko., 1917). Extracts fromRussian language monograph (photocopy of introduction and table of contents;title page from 1918 edition).

Box 5, Folder 14 General Manual on the Russian Army, 1917 edition9 PagesImage(s): General Manual on the Russian Army [Die Russiche Armee]Austria-Hungary. k. k. Hof- und Stattsdruckerei (Vienna), PublisherAustria-Hungary, Die Russische Armee, 1917 edition (Vienna : k. k. Hof- undStaatsdruckerei, 1917). Extracts from Austro-Hungarian manual (photocopy oftable of contents and pages relating to Russian military aviation).








Page 20 of 107

Box 5, Folder 15 German Aircraft in Russia, March 19146 PagesImage(s): German Aircraft in Russia [Die Luftfahrt in Rußland]Worobieff, Boris, AuthorBoris Worobieff, "Die Luftfahrt in Rußland", Motor, March 1914, pp.46-50.German language article (photocopy, includes partial English translation).

Original file title. Article title translates as "Aviation in Russia."

Box 5, Folder 16 Give Russia Wings: The Confluence of Aviation and Russian Futurism,1909-1914 [1/3], 19983 FoldersManuscript by Dimitroff, James.

Box 6, Folder 1 Give Russia Wings: The Confluence of Aviation and Russian Futurism,1909-1914 [2/3]

Box 6, Folder 2 Give Russia Wings: The Confluence of Aviation and Russian Futurism,1909-1914 [3/3]

Box 6, Folder 3 Gliders, 1911 (copy 1)65 PagesImage(s): Gliders [Планеры]͡IArkovskīĭ, V. I., AuthorIzdatel'stvo "Vozdukhoplavanīe" (St. Petersburg), PublisherВ. И. Ярковскій [V. I. ͡IArkovskīĭ], Планеры [Planery] (St. Petersburg : Izd."Vozdukhoplavanīe", 1911). Russian language monograph (photocopy; copy 1).

Box 6, Folder 4 Gliders, 1911 (copy 2)37 PagesImage(s): Gliders [Планеры]͡IArkovskīĭ, V. I., AuthorIzdatel'stvo "Vozdukhoplavanīe" (St. Petersburg), PublisherВ. И. Ярковскій [V. I. ͡IArkovskīĭ], Планеры [Planery] (St. Petersburg : Izd."Vozdukhoplavanīe", 1911). Russian language monograph (2-up photocopy;copy 2).

Box 6, Folder 5 Gossamer Wings: Women in Early Russian Aviation, 1910-1920, presentedMarch 21-23, 199113 PagesImage(s)White, Christine A., Dr., AuthorChristine A. White, "Gossamer Wings: Women in Early Russian Aviation,1910-1920," Proceedings of the Second Annual National Conference onWomen in Aviation, March 21-23, 1991, St. Louis, MO. English language paper(photocopy).






Page 21 of 107

Box 6, Folder 6 Grand Duke Nicholas Mikhailovitch, undated62 PagesImage(s)"Grand Duke Nicholas Mikhailovitch", unattributed and undated typedmanuscript; includes typed note pages.

Box 6, Folder 7 Handbook on Aerial Photography, 19174 PagesImage(s): Handbook on Aerial Photography [Аерофотографія]͡IAnkevich, Lt, AuthorTipografī͡ia A. N. Lavrov i Ko. (Petrograd), PublisherПоручикъ Янкевичъ [Lt. ͡IAnkevich], Аерофотографія [Aerofotografī͡ia](Petrograd : Tipografī͡ia A. N. Lavroc i. Ko., 1917) Russian language monograph(photocopy of title pages and table of contents).

Box 6, Folder 8 He Was the First - Polar Aviator Nagursky, May 20024 PagesImage(s): He Was the First - Polar Aviator Nagursky [Он Был Первым - ОПолярном Летчике Яне Нагуроском]Vekhov, Nikolaĭ, AuthorНиколай Вехов [Nikolaĭ Vekhov], "Он Был Первым - О Полярном ЛетчикеЯне Нагуроском" ["On Byl Pervym - O Pol͡iarnom Letchyke ͡IAne Nagurskom"],Крылья Родины [Kril'ya Rodiny], May 2002, pp.27-30. Russian language article.

Box 6, Folder 9 Heavy Bombardment Aviation of the Imperial Russian Army, October 200214 PagesImage(s)Kulikov, Viktor, AuthorVictor Kulikov, "Heavy Bombardment Aviation of the Imperial Russian Army,"Small Air Forces Observer 26, 3 (103; October 2002) : 74, 84-92.

Box 6, Folder 10 Heroic Deeds of Russian Pilots, 191521 PagesImage(s): Heroic Deeds of Russian Pilots [Подвиги Русскихъ Авіаторовъ]Kritskiĭ, P., AuthorTipografī͡ia K. F. Nekrasova v ͡IAroslavl͡ie, PublisherП. Критскій [P. Kritskiĭ], Подвиги Русскихъ Авіаторовъ [Podvigi RusskikhAvīatorov] (͡IAroslavl : Tipografī͡ia K. F. Nekrasova v ͡IAroslavl͡ie, 1915). Russianlanguage monograph (2-up photcopy; 2 copies)

Box 6, Folder 11 History of Aeronautics, 1910








Page 22 of 107

21 PagesImage(s): History of Aeronautics [Воздухоплаваніе, томъ 1 - ИсторіяВоздухоплаванія и Его Совеменное Состояніе]Frank, M. L., AuthorIzdatel'stvo "Vozdukhoplavanīe" (St. Petersburg), PublisherМ. Л. Франкъ [M. L. Frank], Воздухоплаваніе, томъ 1 : ИсторіяВоздухоплаванія и Его Современное Состояніе [Vozdukhoplavanīe, Tom1 : Istorī͡ia Vozdukhplavanī͡ia i Ego Sovremennoe Sosto͡ianīe] (St. Petersburg :Izdatel'stvo "Vozdukhoplavanìe", 1910). Russian language monograph (volume(Томъ) 1/4; 2-up, 2-sided photocopied extracts).

Box 6; 7, Folder 12-13;1-2

History of Aircraft Design in the USSR Before 1938, 19854 FoldersManuscript by Shavrov, V.B.

Box 7, Folder 3 History of Air-to-Air Combat Reviewed, January-May 198632 PagesImage(s)Kisliakov, IU., AuthorBabich, V., AuthorIU. Kisliakov and V. Babich, "History of Air-to-Air Combat Reviewed", Aviatsiyai Kosmonavtika [AiK], 1986. Typescript translation (photocopy) of Russianlanguage article printed as follows: Part 1 - AiK No.1 (Jan 1986), pp.34-37[TS pp.47-52]; Part 2 - AiK No.2 (Feb 1986), pp.34-35 [TS pp.33-38]; Part 3 -AiK No.3 (Mar 1986), pp.34-35 [TS pp.30-35]; Part 4 - AiK No.4 (April 1986),pp.38-39 [TS pp.37-42]; Part 5 - AiK No.5 (May 1986), pp.32-35 [TS pp.49-56].For concluding part, see Box 14, Folder 18.

Box 7, Folder 4 History of Flying in Russia (Vols. 1-2), 1911 (Book 1), 1912 (Book 2)204 PagesImage(s): History of Flying in Russia (Vols. 1-2) [Исторія Воздухоплаванія иЛетанія въ Россіи]Rodnykh, Aleksandr, AuthorTipografī͡ia T-va "Gramotnost'" (St. Petersburg), PublisherАлександръ Родныхъ [Alexandr Rodnykh], Исторія Воздухоплаваніяи Летанія въ Россіи [Istorìia Vozdukhoplavanī͡ia i Letanī͡ia v Rossīi] (St.Petersburg : Tipografī͡ia T-va "Gramotnost'" ), Books 1-2. Russian languagemonograph (2-sided photocopy).

• Book 1: Летаніе и Воздухоплаваніе въ Старину [Letanīe iVozdukhoplavanīe v Starinu] (1911)

• Book 2: Тайная Подготовка къ Уничтоженію Арміи Наполеонавъ Двѣнадцатомъ Году При Помощи Воздухоплаванія [Taĭna͡iaPodgotovka k Unichtozhenī͡iu Armīi Napoleona v Dv͡ienad͡tsatomGodu Pre Pomoshchi Vozdukhoplavanī͡ia] (1912)

• Book 3: Пусскіе Самородки и Самоучки въ Первой Половинѣ XIXВѣка [Russkīe Samorodki i Samoutski v Pervoĭ Polovin͡ie XIX V͡ieka](pre-publication advertisement only)

Box 7, Folder 5 History of Aerostation and Aviation in Russia [reference copy, 1/3], undated







Page 23 of 107

190 PagesImage(s): History of Aerostation and Aviation in Russia [1/3, reference copy]Karinskiĭ, Nikolaĭ S., AuthorNikolaĭ S. Karinskiĭ, The Story of Aerostation and Aviation in Russia. (undatedRussian language manuscript, copy 2: reduced-size reference copy photocopy;translated title provided on first page by author; folder 1 of 3).

Box 7, Folder 6 History of Aerostation and Aviation in Russia [reference copy, 2/3], undated173 PagesImage(s): History of Aerostation and Aviation in Russia [2/3, reference copy]Karinskiĭ, Nikolaĭ S., AuthorNikolaĭ S. Karinskiĭ, The Story of Aerostation and Aviation in Russia. (undatedRussian language manuscript, copy 2: reduced-size reference copy photocopy;translated title provided on first page by author; folder 2 of 3).

Box 7, Folder 7 History of Aerostation and Aviation in Russia [reference copy, 3/3], undated108 PagesImage(s): History of Aerostation and Aviation in Russia [3/3, reference copy]Karinskiĭ, Nikolaĭ S., AuthorNikolaĭ S. Karinskiĭ, The Story of Aerostation and Aviation in Russia. (undatedRussian language manuscript, copy 2: reduced-size reference copy photocopy;translated title provided on first page by author; folder 3 of 3).

Box 55, Oversize 1 History of Aerostation and Aviation in Russia [original copy], undatedImage(s)Karinskiĭ, Nikolaĭ S., AuthorNikolaĭ S. Karinskiĭ, The Story of Aerostation and Aviation in Russia. (undatedRussian language manuscript, copy 1: original oversized photocopy; translatedtitle provided on first page by author; loose in box).

Box 7, Folder 8 History of the EVK 1914-1917, Extracts from the Files of USSR CentralGovernment Military Historical Archives (TsGVIA), 1990Memo by Woodman, Harry.

Box 8, Folder 1 History of the Serbian Air Force, 1967-1968; 1989Article by Blume, August G. from Cross & Cockade. Also includescorrespondence and a photographic print of Alfred Owles' art (of an aircraft.)

Box 8, Folder 2 How to Build a Flying Machine, 191031 PagesImage(s)Kerzhen͡tseva, V., AuthorKnigoizdatel'stvo «Pos͡iev» (St. Petersburg), PublisherВ. Керженцева [V. Kerzhen͡tseva], Какъ Самому Построить ЛетательныйАппаратъ [Kak Samomu Postroit Letatel'nyĭ Apparat] (St. Petersburg :Knigoizdatel'stvo "Pos͡iev", 1910). Russian text monograph (2-up photocopy).







Page 24 of 107

Box 8, Folder 4 Illustrated Sevastopol Aviation Journal No. 1-45

Box 8, Folder 5 lnstitut Aérodynamic de Koutchino, 1905-192047 PagesImage(s)Materials relating to the Institute of Aerodynamics at Kuchino. Includes"Introduction" section of an unidentified publication; Institut Aérodynamique deKoutchino (St. Petersburg : T-vo R. Golike i A. Vil'borg, 1905); and extracts andtitle pages from Bulletin de L'Institut Aérodynamique de Koutchino for the period1909-1920. English and French language texts (photocopies).

Box 8, Folder 6 Janes All the World's Aircraft, UNDATEDExcerpts - Russian aircraft 1914-1920.

Box 8, Folder 7 Alexander Kazakov - Airman of the Eastern Front, 199311 PagesImage(s)Kulikov, Viktor, AuthorViktor Kulikov, "Flieger der Ostfront - Alexander Kazakow," öfh Nachrichten,1/1993, pp.4-14. German language article (photocopy).

Box 8, Folder 8 Memoir of Ivan Stenbock-Fermor, 19867 PagesImage(s)Stenbock-Fermor, Ivan, AuthorUniversity Of California, PublisherIvan Stenbock-Fermor, Memoirs of Life in Old Russia, World War I, Revolution,and in Emigration (Palo Alto, CA : University of California, 1986). Extracts(pp.104-110; photocopy).

Box 8, Folder 9 Messenger Of Aeronautics, 1910, 195610 PagesImage(s)Extracts from three Russian publications (photocopies):

• "Вѣстникъ Воздухоплаванія" ["V͡iestnik Vozdukhoplavanī͡ia"], No.22• Записки Императорскаго Русскаго Техническаго Общества

[Zapiski Imperatorskago Russkago Tekhnicheckago Obshchestva]XLIV, No.4 (April 1910).

• Н. К. Карпович [N. K. Karpovich], Аэрофотограмметрия[Aėrofotogrammetri͡ia] (Moskow : Voennoe Izatel'stvo, MinisterstvaOborony Soiuza SSR, 1956).

Box 8, Folder 10 Messenger of Flyers and Aviation Mechanics, May-June 1917






Page 25 of 107

60 PagesImage(s): Messenger of Flyers and Aviation Mechanics [Вѣстникъ Летчиковъ иАвіаціонныхъ Моторстовъ Одновленной Россіи]Вѣстникъ Летчиковъ и Авіаціонныхъ Мотористовъ Одновленной Россіи[V͡iestnik Letchikov i Avīa͡tsīonnykh Motoristov Odnovlennoĭ Rossīi], No. 1-3(May-June 1917). Russian language periodical (photocopy) and translationnotes.

Box 8, Folder 11 Military Pilot, January-March 1917107 PagesImage(s): Military Pilot [Военный Летчикъ]Военный Летчикъ [Voennyĭ Letchik], No.1-5 (January-March 1917). Russianlanguage periodical (photocopy).

Box 8, Folder 12 Moscow Gazette, 1910-1913109 PagesImage(s): Moscow Gazette [Московскія Вѣдомости]Московскія Вѣдомости [Moskovskī͡ia V͡iedomosti], 1910-1913. Eextractedarticles on civil and military aviation (prints from microfilm) and notes on articlesnot printed.

Box 8, Folder 13 Nesterov - The Outstanding Russian Pilot, 195156 PagesImage(s): Nesterov - The Outstanding Russian Pilot [Выдающийся РусскийВоенный Лётчик - П. Н. Нестеров]Shipilov, I. F., AuthorIzdatel'stvo "Znanie" (Moscow), PublisherИ. Ф. Ширилов [I. F. Shipilov], Выдающийся Русский Военный Лётчик -П. Н. Нестеров [Vyda͡iushchiĭs͡ia Russkiĭ Voenniĭ Lëtchik - P. N. Nesterov](Moscow : Izdatel'stvo "Znanie", 1951). Excerpts from Russian text monograph(photocopy), plus photocopies of typescript pages.

Box 8, Folder 14 Nikolai Zhukovsky - Founder of Aeronautics, 195756 PagesImage(s)Strizhenvskij, S., AuthorSdobnikov, Y., TranslatorForeign Languages Publishing House (Moscow), PublisherS. Strizhevskij, Nikolai Zhukovsky - Founder of Aeronautics, translated fromRussian by Y. Sdobnikov (Moscow : Foreign Languages Publishing House,1957). English language monograph (2-up photocopy, plus partial second copy).

Box 8, Folder 15 Notes on the Russian Sikorsky Aeros ("lllya Mourametz"), December 15, 1915









Page 26 of 107

17 PagesImage(s)Miles, Sherman (Lt, F.A.; Military Attache, Petrograd), AuthorLt. Sherman Miles (Military Attache, Petrograd), "Notes on the Russian SikorskyAeros ('Illya Mourometz')", Memo no. 987, December 15, 1915 (photocopy, plusredrawn versions of illustrations).

Box 8, Folder 16 Nurse at the Russian Front - A Diary 1914-18, 197427 PagesImage(s)Farmborough, Florence, AuthorConstable & Company Ltd. (London), PublisherFlorence Farmborough, Nurse at the Russian Front - A Diary 1914-18 (London :Constable and Co, 1974). English language monograph (extracts; 2-upphotocopy).

Box 9, Folder 1 Offensive Uses of Aerostatics, 189427 PagesImage(s): Offensive Uses of Aerostatics [О Наступленіи ВозможностиМеханическаго Воздухоплаванія Безъ Помощи Баллона]Chernov, D. K., AuthorTipografī͡ia P. P. Soĭkina (St. Petersburg), PublisherД. К. Чернов [D. K. Chernov], "О Наступленіи Возможности МеханическагоВоздухоплаванія Безъ Помощи Баллона" ["O Nastuplenīi VozmozhnostiMekhanichskago Vozdukhoplavanī͡ia Bez Pomoshchi Ballona"], delivered to the7th meeting of the Imperial Russian Technical Society, December 17-23, 1893(St. Petersburg : Tipografī͡ia P. P. Soĭkina, 1894). Russian language paper (2-up,2-sided photocopy).

Box 9, Folder 2 Office of Naval Intelligence (U.S. Navy) - Memoranda, 1914-191899 PagesImage(s)United States. Navy. Office of Naval Intelligence (ONI), OriginatorVarious reports and memoranda regarding Russian aviation, 1914-1918(photocopies and prints from microfilm).

Box 9, Folder 3 On Aerial Photography, 191720 PagesImage(s)͡IAnkevich, AuthorTipografī͡ia A. N. Lavrov i Ko. (Petrograd), PublisherПоручикъ Яткевичъ [Poruchik ͡IAnkevich], Измѣрительная Фотографiяи Примѣненiе Ея Въ Авiацiи [Izm͡ieritel'na͡ia Fotografī͡ia i Prim͡ienenīe E͡iav Avīa͡tsīi] (Petrograd : Tipografìia A. N. Lavrov i. Ko., 1917). Russian textmonograph (2-up photocopy).

Box 9, Folder 4 On Flying an Airplane, 1910








Page 27 of 107

14 PagesImage(s)Kuzne͡tsov, P. A., AuthorTipografī͡ia «Odesskikh Novosteĭ» (Odessa), PublisherП. А. Кузнецовъ [P. A. Kuzne͡tsov], Обученiе Летанiю на Аэропланѣ[Obuchenīe Letanī͡iu na Aėroplan͡ie] (Odessa: Tipografī͡ia «Odesskikh Novosteĭ»,1911). Russian language monograph (2-up photocopy).

Box 9, Folder 5 On Wings of Courage: Public "Air-Mindedness" and National Identity in LateImperial Russia, April 199526 PagesImage(s)Palmer, Scott W., AuthorBeliakov, Arkadij, AuthorScott W. Palmer, "On Wings of Courage: Public 'Air-mindedness' and NationalIdentity in Late Imperial Russia," The Russia Review 54, April 1995, pp.209-226.English language article (photocopy). Also includes Arkadij Beliakov, "PoslednijPolet Kapitana Matsievicha" [Последний Полет Капитана Мациевича],Russian language article from unidentified journal (photocopy, plus unattributedtypescript English translation).

Box 9, Folder 6 Organization of the Combat Units (Otryad) of the Aerial Ships 'IIya Muromets',undated26 PagesImage(s)Nikolskoye, Mikhail Nikolayevich, AuthorNikolskoye, Mikhail Nikolayevich, TranslatorWoodman, Harry, TranslatorPartial translation by Mikhail Nikolayevich Nikolskoye and Harry Woodman ofchap. 2 of an unidentified book by Nikolskoye.

Box 9, Folder 7 Out of Luck - A Black Day of Russian Naval Aviation, 5 May 1917, Spring 1998Image(s)Alexandrov, Andrei, AuthorBlume, August G., EditorAndrei Alexandrov, "Out of Luck: A Black Day of Russian Naval Aviation, 5 May1917," edited by August G. Blume, Over the Front 13, 1 (Spring 1998) : 86-89.English language article (complete issue).

Box 9, Folder 8 Outstanding Russian Pilots, 195350 PagesImage(s): Выдающиеся Русские Летчики [Outstanding Russian Pilots]Zalu͡tskiĭ, G. V., AuthorMinisterstva Oborony So͡iuza SSP. Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherГ. В. Залуцкий [G. V. Zalu͡tskiĭ], Выдающиеся Русские Летчики - М. Ефимов,П. Нестеров, Е. Крутень, К. Арцеулов Vyda͡iushchies͡ia Russkie Letchiki - M.







Page 28 of 107

Efimov, P. Nesterov, E. Kruten, K. Ar͡tseulov] (Moscow: Voennoe Izdatel'stvo,1953). Russian text monograph (2-up photocopy).

Box 9, Folder 9 Pictures from St. Petersburg, April/May 1993Image(s)Olshevski, Slava, AuthorSlava Olshevski, "Pictures from St. Petersburg," Air & Space 8, 1 : 54-59.English language article (complete issue, plus 2 sets of tear sheets).

Box 9, Folder 10 Pitaleff Alloy , August 7, 19189 PagesImage(s)Pitalev, Vladimìr Mikhailovich, AuthorVladimìr Mikhailovich Pitalev to United States Consul, Vladivostok, regarding alight-weight alloy for aeronautiucal use, August 7, 1918. Russian language letterwith summary English translation, submitted to American Expeditionary ForceHeadquarters, August 22, 1918 (photocopy).

Box 9, Folder 11 Plan For Aeronautics, 188923 PagesImage(s): Проектъ Воздухоплаванiя [Plan For Aeronautics]Lambin, B., AuthorTipografī͡ia P. P. Soĭkina (St. Petersburg), PublisherБ. Ламбинъ [B. Lambin], Проектъ Воздухоплаванiя [ProektVozdukhoplabanī͡ia] (St. Petersburg: Tipografī͡ia P. P. Soĭkina, 1889). Russiantext monograph (2-up photocopy).

Box 9, Folder 12 Popular Lectures on Aviation, 19102 PagesImage(s): Popular Lectures on Aviation [Популярныя Лекціи по Авіаціи]Renard, P., AuthorNaĭdenov, V. F., EditorTipografī͡ia «Pechatnyĭ Trud» (St. Petersburg), PublisherП. Ренард [P. Renard], Популярныя Лекціи по Авіаціи [Popul͡iarny͡ia Lek͡tsīi poAvīa͡tsīi], edited by V. F. Naĭdenov (St. Petersburg : Tipografī͡ia «Pechatnyĭ Trud»,1910). Russian language monograph (photocopy, table of contents only).

Box 9, Folder 13 Present Air Travel - It's Cultural, Economic and Political Significance, 190944 PagesImage(s): Современное Воздухоплаванiе, Его Культурное, ЭкономическоеИ Политическое Значенiе [Present Air Travel - It's Cultural, Economic andPolitical Significance]V., L. (Russian aeronautical author), AuthorTipografī͡ia T-va I. N. Kushnerev i. Ko (Kiev), PublisherВ. Л. [V. L.], Современное Воздухоплаванiе, Его Культурное,Экономическое и Политическое Значенiе [Sovremennoe Vozdykhoplavanīe,









Page 29 of 107

Ego Kul'turnoe, Ėkonomicheskoe i Politicheskoe Znachenīe] (Kiev: Tipografī͡ia T-va I. N. Kushnerev i. Ko, 1909). Russian text monograph (2-up photocopy).

Box 9, Folder 14 Questions of Aeronautics, 190119 PagesImage(s): Вопросы Воздухоплаванiя [Questions of Aeronautics]T︠S︡iolkovskiĭ, K. (Konstantin), 1857-1935, AuthorTipografī͡ia P. P. Soĭkina (St. Petersburg), PublisherК. Ціолковскій [K. T︠S︡iolkovskiĭ], Вопросы Воздухоплаванiя (По ПоводуТрудовъ по Воздухоплаванiю VII Общѣла Императорскаго РусскагоТехническаго Общества, за Періодъ 1895-1900 г.г.) [VoprosyVozdukhoplavanī͡ia (Po Povodu Trudov po Vozdukhoplavanī͡iu VII Obshch͡ielaImperatorskago Russkago Tekhnicheskago Obshchestva, za Perīod 1895-1900g.g.)] (St. Petersurg: Tipografī͡ia P. P. Soĭkina, 1901). Russian text monograph(2-up photocopy).

Box 9, Folder 15 Report on the Activities of French Army Air Fleet during the Battle of the Somme,1916, by 10th Air Fleet Commander Du-Petteis, 19248 PagesImage(s): Report on the Activities of French Army Air Fleet during the Battleof the Somme, 1916, by 10th Air Fleet Commander Du-Petteis [Отчет оДеятельности Французского Воздушного Флота в Боях на Сомме в 1916 г.Командующего Воздушным Флотом 10-й Армии Дю-Лети]Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, TranslatorDu-Petteis, "Отчет о Деятельности Французского Воздушного Флота в Бояхна Сомме в 1916 г. Командующего Воздушным Флотом 10-й Армии Дю-Лети" ["Otchet o De͡iatel'nocti Fran͡tsuzskogo Vozdushnogo Flota b Bo͡iakh noSomme v 1916 g. Komandu͡iushchego Vozdushnym Flotom 10-ĭ Armii D͡iu-Peti"],translated into Russian and abbridged by A. Lapchinskiĭ, Вестник ВездушногоФлота [Vestnik Vozdushnogo Flota] 1924, No.10, pp.4-11. Russian languagearticle (photocopy).

Box 9, Folder 16 Report of the Imperial All-Russian Aero Club of Aeronautics for the Year 19143 PagesImage(s)Unattributed and undated translation (typescript).

Box 9, Folder 17 Report on Russian Military Aeronautics [Die russiche Militärluftschiffahrt], July190517 PagesImage(s)Moedebeck, H. W. L., AuthorH. W. L. Moedebeck, "Die russische Militärluftschiffahrt," IllustrierteAëronautische Mitteilungen 9, 7 : 206-219. German language article(photocopy).

Box 9, Folder 18 Report by Grand Duke Alexander Mikhailovich, General Inspector of the AirForces, Summer 1916 (original Russian report)









Page 30 of 107

59 PagesImage(s)Photocopy of an undated and unattributed handwritten translation of a reportby Grand Duke Alexander Mikhailovich, General-Inspector of the Air Forces,presented to Tsar Nicolas II in the summer of 1916. Includes a translation of aletter from General Anatoly Fedorovich Bansov, former Chief of the Chacellory ofthe General-Inspector of the Air Forces, to General Nikolai Nikolaevich Golovindated March 20, 1927, sending him the report to include in material he wasgathering on the Imperial Russian Air Service.

Box 9, Folder 19 Russia's Air Forces in War and Revolution, 1914-1920 (Part I), 198610 PagesImage(s)George, Mark, AuthorSheppard, Vic J., AuthorMark George and Vic Sheppard, "Russia's Air Forces In War and Revolution1914-1920" (Part I), Cross & Cockade International Journal 17 (1986), 4 :145-153. English language article (photocopy).

Box 9, Folder 20 Russian 1912 Air Show , undated2 PagesImage(s)Unattributed and undated typescript summary translation of Vozdukhoplavateladrticle from September 1912 and photocopy of aircraft characteristics chartfrom article.

Box 9, Folder 21 Russian Aero Notes, June 1913-June 1914, January 3, 191510 PagesImage(s)Miles, Sherman (Lt, F.A.; Military Attache, Petrograd), AuthorLt. Sherman Miles (Military Attache, Petrograd), "Russian Aero Notes, June1913-June 1914," Memo no. 878, January 3, 1915. Translations of articles fromMilitär Wochenblatt on Russian aeronautics (photocopy).

Box 9, Folder 22 Russian Air Show, October 10, 19102 PagesImage(s)"Das allrussiche Flugfest," Flug- und Motor-Technik 4, 19 : 763. German textarticle (photocopy).

Box 9, Folder 23 Russian Aircraft Carriers, May 12, 19504 PagesImage(s): Russian Aircraft Carriers [Русслие Авиатранспорты]Malyshev, N., AuthorН. Малышев [N. Malyshev], "Русслие Авиатранспорты" ["RusskieAviatransporty"], На Вахте [Na Vakhte], May 12, 1950. Typescript of Russianlanguage article (photocopy).








Page 31 of 107

Box 9, Folder 24 Russian Dirigibles, 1911French text monograph by Leloup, Jules. (Missing at time of processing July2014.)

Box 9, Folder 25 Russian Military Aviation WWI - Various, 1910-1991Image(s)Various documents, articles. Also includes notes.

Box 9, Folder 26 Russian Naval and Military Air Fleet, 191314 PagesImage(s)Русскиы Морскои и Воздушныы Флот [Russkiy Morskoi i Vozdushnyy Flot(1913). Russian language monograph (excerpts; 2-up photocopy, pp.6, 82-104).

Box 9, Folder 27 Russian Naval Aviation in the Baltic 1912-1917 - From the Recollections ofKonte-Admiral Boris P. Dudurov, 199147 PagesImage(s)Dudurov, Boris P., AuthorCooke, Nicholas A., TranslatorWoodman, Harry, EditorBoris P. Dudurov, Russian Naval Aviation in the Baltic - 1912-1917 - From theRecollections of Kontre-Admiral Boris p. Dudurov," translated by Nicholas A.Cooke; edited and annotated by Harry Woodman (London, 1991). Englishlanguage typscript, made available to Von Hardesty by August G. Blume andCarl J. Bobrow.

Box 9, Folder 28 Russian Pilots with a Diploma from the Imperial All-Russian Aero Club (I.V.A.K,)to March 1, 1914, November 199227 PagesImage(s)Woodman, Harry, CompilerListing compiled by Harry Woodman, November 1992; plus photocopies fromundated IVAK yearbook, notes, and information about IVAK.

Box 9, Folder 29 Seaplane Pilot, circa 195318 PagesImage(s): Seaplane Pilot [Руко Провидынія - "Hand of Providence"]Ragozin, Nikolai A., AuthorН. А. Рагозин [Nikolai A. Ragozin], "Руко Провидынія" ["Ruko Providynī͡ia"].Undated Russian language manuscript (photocopy).

Box 10, Folder 1 Boris Sergievsky (Biography), 1975







Page 32 of 107

1 FolderImage(s)Belousow, Constantine, EditorRiasniansky, Serge, EditorAssociation of Russian-American Scholars in USA (New York), PublisherTwo biographies of Boris Vasilievich Sergievsky

• Constantine Belousow and Serge Riasniansky, editors, БорисВасильевич Сергиевский - 1888-1971 [Boris Vasil'evichSergievskiĭ - 1888-1971] (New York : Association of Russian-American Scholars in USA, 1975).

• "Б. В. Сергиевский" ["B. V. Sergievskiĭ"]. Typescript account ofSergievsky's World War I experience (photocopy from the RodinaCollection)/

Box 10, Folder 2 Boris Sergievsky (Memoir), dictated Summer 1934221 PagesImage(s)Sergievsky, Boris, DedicatorMemoirs of Capt. Boris Sergievsky, as dictated in Summer 1934. Typescript(photocopy). Folder includes correspondence between Allan Forsyth, AdamHochschild, and Von Hardesty regarding publication of the memoir (December1990), and a photocopy of Adam Hochschild, "Two Faces of Russia," MotherJones, Sept/Oct 1979, pp.42-50, 54-59.

Box 10, Folder 3 Boris Sergievsky - Service Record 1912-1920, UNDATED; 1971Russian text - various (partial translations.)

Box 10, Folder 4 Short Course on Aeronautics, 1911, 1912231 PagesImage(s): Short Course on Aeronautics [Азбука Воздухоплаванiя]Veĭgelin, K. E., AuthorTipografī͡ia P. P. Soĭkina (St. Petersburg), PublisherК. Е. Вейгелинъ [K. E. Veĭgelin], Азбука Воздухоплаванiя [AzbukaVozdukhoplavanī͡ia] (St. Petersburg : Tipografī͡ia P. P. Soĭkina, 1911). Russiantext monograph (2-sided photocopy and partial one-sided second copy; plus 2-up photocopied excerpts from 1912 edition).

Box 10, Folder 5 Short Summary Notes on Aeronautics, 188975 PagesImage(s): Short Summary Notes on Aeronautics [Краткое ЩписаніеМатеріальной Части - Воздухоплавтельнаго Отдѣленія]Trofimov, AuthorByl͡iaev, AuthorVoenna͡ia Tipografī͡ia (v Zdanīi Glavnago Shtaba; St .Petersburg), PublisherВоздухоплавательной Команды Поручики Трофимовъ и Быляевъ[Aviation Command Lieutenants Trofimov and Byliaev], Краткое ОписаніеМатеріальной Части - Воздухоплавтельнаго Отдѣленія [Kratkoe Opisanīe







Page 33 of 107

Materīal'noĭ Chasti - Vozdukhoplavatl'nago Otd͡ielenī͡ia] (St. Petersburg :Voenna͡ia Tipografī͡ia (v Zdanīi Glavnago Shtaba), 1889). Russian languagemonograph (2-up photocopy).

Box 10, Folder 6 Strategic and Tactical Aviation, 191044 PagesImage(s): Strategic and Tactical Aviation [Стратегическое и ТактическоеЗначеніе Управляемыхъ Воздухоплавательныхъ Аппаратовъ]Neznamov, A., AuthorTipografī͡ia A. S. Suvorina (St. Petersburg), PublisherА. Незнамовъ [A. Neznamov], Стратегическое и Тактическое ЗначеніеУправляемыхъ Воздухоплавательныхъ Аппаратовъ [Strategicheskoe iTakticheskoe Znachenīe Upravl͡iaemykh Vozdukhoplavatel'nykh Apparatov] (St.Petersburg : Tipografī͡ia A. S. Suvorina, 1910). Russian language monograph(two photocopies).

Box 10, Folder 7 Paul Studenskii Papers, undated20 PagesImage(s)Russian language newsclippings about Paul Studenskii with English languagesummaries. Studenskii's C.V. as of April 1961.

Box 10, Folder 8 Tactics for Military Balloons, 189238 PagesImage(s): Tactics for Military Balloons [О Тактикѣ Воздушныхъ Шаровъ]Orlov, N. A., AuthorSklad Izdanī͡ia u V. A. Bepezovskago (St. Petersburg), PublisherН. А. Орловъ [N. A. Orlov], О Тактикѣ Воздушныхъ Шаровъ [O Taktik͡ieVozdyshnykh Sharov] (St. Petersburg : Sklad Izdanī͡ia u V. A. Bepezovskago,1892). Russian text monograph (2-up photocopy).

Box 10, Folder 9 The Eastern Front - War Episodes of Russian Aviation 1914-1917, Winter 199017 PagesImage(s)Blume, August G., AuthorAugust G. Blume, "The Eastern Front - War Episodes of Russian Aviation1914-1917," Over the Front 5, 4 (Winter 1990) : 340-355. English languagearticle (photocopy).

Box 10, Folder 10 The End of the Russian Imperial Army, 198024 PagesImage(s)Wildman, Allan K., AuthorPrinceton University Press, PublisherAllan K. Wildman, The End of the Russian Imperial Army - The Old Army and theSoldier's Revolt (March-April 1917) (Princeton, NJ : Princeton University Press,








Page 34 of 107

1980). English language monograph (photocopied excerpts - Table of Contents,Preface, and Review of Sources).

Box 10, Folder 11 The First Hydro-Aeroplane in the Arctic Sea, 191714 PagesImage(s): Первый Гидроаэропланъ Въ Сѣверномъ Ледовитомъ Океанѣ [TheFirst Hydro-Aeroplane in the Arctic Sea]Zhdanko, M. E., AuthorRussia (Empire). Admiralty. Tipografī͡ia Morskogo Ministerstva (Petrograd),PublisherМ. Е. Жданко [M. E. Zhdanko], Первый Гидроаэропланъ Въ СѣверномъЛедовитомъ Океанѣ [Perviĭ Gidroaėroplan v S͡ievernom Ledovitom Okeah͡ie](Petrograd : Tipografī͡ia Morskogo Ministerstva, 1917). Russian text monograph(photocopy).

Box 10, Folder 12 The First Russians to Fly, 1980Image(s)Grigoryev, Alexander, AuthorAlexander Grigoryev, "The First Russian to Fly - The Early Days of Flying andAircraft Designing in Russia," Exxon Air World 32, 2 (1980) : 8-10. Englishlanguage article (complete issue).

Box 10, Folder 13 The Imperial Russian Flying Corps in World War One, 19594 PagesImage(s)Nowarra, Heinz, AuthorHeinz Nowarra, "The Imperial Russian Flying Corps in World War One," AAHSJournal, Fall 1959, pp.188-191. English language article (photocopy).

Box 10, Folder 14 The Imperial Russian Navy, 1983 (reprint of 1904 edition)11 PagesImage(s)Jane, Fred T., AuthorConway Maritime Press (London), PublisherFred T. Jane, The Imperial Russian Navy (London : Conway Maritime Press,1983 reprint of 1904 edition). Enligsh language monograph (photocopiedexcerpts).

Box 10, Folder 15 The Last Bogatyr - S.N. Nicolsky, circa 1920SNicolsky, S.N. manuscript. (Missing at time of processing July 2014.)

Box 10, Folder 16 The Naval Air Force [copy 1, 1/2], 1925200 PagesImage(s)Dudorov, Boris Petusovich, AuthorBoris Doudoroff, "The Naval Air Force," report for United States Navy, 1925.English language report (photocopied typescript, copy 1, folder 1/2).








Page 35 of 107

Box 11, Folder 1 The Naval Air Force [copy 1, 2/2], 1925180 PagesImage(s)Dudorov, Boris Petusovich, AuthorBoris Doudoroff, "The Naval Air Force," report for United States Navy, 1925.English language report (photocopied typescript, copy 1, folder 2/2).

Box 11, Folder 2 The Naval Air Force [copy 2, 1/3], 1925190 PagesDudorov, Boris Petusovich, AuthorBoris Doudoroff, "The Naval Air Force," report for United States Navy, 1925.English language report (photocopied typescript, copy 2, folder 1/3).



Box 11, Folder 5 The Origins of Aerial Bombardment, 1989-199036 PagesImage(s)Woodman, Harry, AuthorHarry Woodman, "The Origins of Aerial Bombardment," Aeroplane Monthly,December 1989-September 1990. Ten-part English language article(photocopy).

Box 11, Folder 6 Pioneer of Russian Aviation, Gleb Vacilevich Alekhnovich, 196027 Pages44 PagesImage(s): Пионер Русской Авиации Глеб Васильевич Алехнович [Pioneer ofRussian Aviation, Gleb Vacilevich Alekhnovich]͡IAkovlev, Sergej Malakhievich, AuthorSmolenskoe Knizhnoe Izdatel'stvo (Smolensk), PublisherС. М. Яковлев [Sergej Malakhievich ͡IAkovlev], Пионер Русской Авиации ГлебВасильевич Алехнович [Pioner Russkoĭ Avia͡tsii Gleb Vacil'evich Alekhnovich](Smolensk: Smolenskoe Knizhoe Izdatel'stvo, 1960). Russian text monograph (2photocopies: one 2-up two sided; one 1-up single sided).

Box 11, Folder 7 The Russian Front in the First World War, 1976






Page 36 of 107

197 PagesImage(s): Русский Фронт Первой Мировой Войны [The Russian Front in theFirst World War]Rostunov, Ivan Ivanovich, AuthorIzdatel'stvo «Nauka» (Moscow), PublisherИ. И. Ростунов [I. I. Rostunov], Русский Фронт Первой Мировой Войны[Russkiĭ Front Pervoĭ Mirovoĭ Voĭny] (Moscow: Izdatl'stvo "Nauka", 1976).Russian text monograph (2-up photocopy).

Box 11, Folder 8 The Russian Military Air Service Up to the Time of the Revolution, 19186 PagesImage(s)Stariparloff, T., AuthorT. Stariparloff, "The Russian Military Air Service Up to the Time of theReveolution," Air Power, December 1918, pp.337-342. English language article(photocopy).

Box 12, Folder 1 The Significance of the Compass to Aviation, 1917Russian text article (3 parts) and translation - Military Aviator Issue 1-3

Box 12, Folder 2 The Technical Evolution of the Aeroplane From Its Origins Through World War I ,circa 199353 PagesImage(s)Sobolev, Dmitry A., AuthorVarious papers by Dmitry A. Sobolev:

• Dmitry A. Sobolev, The Technical Evolution of the Aeroplane, FromIts Origins Through World War I. English language book proposal(photocopied typescript).

• D. A. Sobolev, "Russian Contribution to the Development of anAeroplane (Up to 1918)." English language article (annotatedtypescript)

• Russian language correspondence addressed to Von Hardesty, May1993.

• "Отечественная Литература по Истории Авиации иКосмотавтики, Изданная в 1992 г." ["Otechestvenna͡ia Literaturapo Istorii Avia͡tsii i Kosmonavtiki, Izdanna͡ia v 1992 g,"] Russianlanguage bibliography (carbon copy).

• D. A. Sobolev. "Летчик и Изобретатель Александр Прокофьев-Северский (Русский Период)" ["Letchik i Izobretatel AleksandrProkof'ev-Severskiĭ (Russkiĭ Period)"] Russian language article(printout).

Box 12, Folder 3 Vyacheslav M. Tkachev, 1991-199764 PagesImage(s)Various letters and attachments regarding Vyacheslav M. Tkachev, Wings ofRussia and research in Russian aviation history.







Page 37 of 107

Box 12, Folder 4 Toward the Stars, 19123 PagesImage(s): Toward the Stars [Къ Звѣздамъ - Исторія Воздухоплаванія]Glagolev, Nikolaĭ. M. , AuthorНиколай Глаголевъ [Nikolaĭ Glagolev], Къ Звѣздамъ - ИсторіяВоздухоплаванія [K Zv͡iezdam - Istorī͡ia Vozdukhoplavanī͡ia], (Petersburg, 1912).Russian language monograph (photocopied title page and table of contentsonly).

Box 12, Folder 5 Uniforms of Russian Aviation Units, Russian Army, World War One, 19919 PagesImage(s): Uniforms of Russian Aviation Units, Russian Army, World War One[Авиационные Части Российской Армии 1914-1917 - Униформа]Karashchuk, A., AuthorА. Каращук [A. Karashchuk], "Авиационные Части Российской Армии1914-1917 - Униформа" ["Avia͡tsionnye Chasti Rossiĭskoĭ Armii 1914-1917 -Uniforma"], Цейхгауз [Tsejkhauz] 1 (1991), pp.24-29. Russian language article(photocopy).

Box 12, Folder 6 Victor Victorovich Utgoff - The Adventures of an Imperial Russian Naval Pilot,Autumn 199028 PagesImage(s)Durkota, Alan E., AuthorDurkota, Donna S., AuthorDarcey, Thomas, AuthorAlan E. Durkota, "Victor Victorovich Utgoff - The Adventures of an ImperialRussian Naval Pilot," with Donna S. Durkota and Thomas Dorsey, Over theFront 5, 3 (Autumn 1990) : 239-265. English language article (photocopy).

Box 12, Folder 7 Raft Von Marwil (Memoirs), undated30 PagesImage(s)August Raft von Marwil, undated draft memoir. Annotated typescript (photocopy)

Box 12, Folder 8 War and the Air Fleet, January 16(29), 19104 PagesImage(s): War and the Air Fleet [Война и Воздушный Флотъ]"Война и Воздушный Флотъ" ["Voĭna i Vozdushnyĭ Flot"], МосковскіяВѣдомости[Moskovskī͡ia V͡iedomosti], no.12, January 16 (29), 1910. Russianlanguage newspaper article (photocopy on four overlapping sheets).

Box 12, Folder 9 War in the Air, undated








Page 38 of 107

14 PagesImage(s): War in the Air [Война въ Воздухѣ - въ Былое Время и Теперь]Rodnykh, Aleksandr, AuthorSklad Izdanī͡ia (Petrograd), PublisherАлександръ Родныхъ [Aleksandr Rodnykh], Война въ Воздухѣ - въ БылоеВремя и Теперь [Voĭna v Vozdykh͡ie - v Byloe Vrem͡ia i Teper] (Petrograd : SkladIzdanī͡ia, n.d.). Russian language monograph (two-up photocopy).

Box 12, Folder 10 Weekly Illustrated Journal on Aviation, 191360 PagesImage(s): Weekly Illustrated Journal on Aviation ["Летунъ" - ЕженедѣльныйИллюстированный Журналъ]"Летунъ" - Еженедѣльный Иллюстированный Журналъ ["Letun" -Ezhned͡iel'nyĭ Ill͡iustrirovannyĭ Zhurnal], 1913, No.1. Russian language periodical(photocopy).

Box 12, Folder 11 Weight Calculations for Airplane in Flight, 19108 PagesImage(s): Weight Calculations for Airplane in Flight [АвтоматическоеСохраненіе Равновѣсія Аероплана во Время Полета]Orlovskīĭ, N. A., AuthorTipografī͡ia "Samokat", PublisherН. А. Орловскій [N. A. Orlovskīĭ], Автоматическое Аэроплана - СохраненіеРавновѣсія во Время Полета [Avtomaticheskoe Aėroplana - SokhranenīeRavnov͡iesī͡ia vo Vrem͡ia Poleta] (n.p. : Tipografī͡ia "Samokat", 1910). Russianlanguage pamphlet (two-sided photocopy).

Box 12, Folder 12 Yearbook of Aviation, 1916(Missing at the time of processing July 2014.)

Box 12, Folder 13 Lydia V. Zvereva (1890-1916), undatedImage(s)Biographical summaries of Lidiya Vissarionova Zvereva (1890-1916), LiubovAleksandrovna Golachikova (1889-1961), Evdokiya Vasul'evna Anatra (1886-?),Sofya Aleksandrovna Dolgorukaya (1887/88?-?), Elena Pavlovna Samsonova(1890-1960), and Evgeniya Mikhajlovna Shakhovskaya (1889-?). Russianlanguage typescript.

Return to Table of Contents







Series 2: Soviet Union (Interwar Years, 1918-1940) Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 39 of 107

Series 2: Soviet Union (Interwar Years, 1918-1940), 1917-2005

Box 12, Folder 14 A History of the Soviet Army, 1966Book excerpt (contents & note pages) by Garder, Michael.

Box 12, Folder 15 A Meeting With the Sky, 19689 PagesImage(s)Nikitin, A., AuthorOstapchuk, M., AuthorA. Nikitin, "A Meeting with the Sky," AIK 1968, no.1, pp.49-53, 55-57. Englishlanguage article (photocopy). Photocopy also includes M .Ostapchuk, "A Burstfrom the Balloon," pp.53-54.

Box 12, Folder 16 A Sense of Life, 196523 PagesImage(s)Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, AuthorFunk & Wagnalls Co. (New York), PublisherAntoine de Saint-Exupéry, A Sense of Life (New York : Funk & Wagnalls, 1965),"III. Moscow - 1935". Book excerpt (two-up photocopy).

Box 12, Folder 17 Administration, Organization of Units, Number and Construction of Airplanes inthe Air of the Soviet Union, July 15, 192915 PagesImage(s)Arneman, George E. (Military Attache, Riga), AuthorM. A. [Military Attaché] Riga (MGen. George E. Arneman), "Agencies of CentralGovernment. Military Aviation." War Department, G-2 Report 7176, July 15,1929. Reference copy (original document returned to Wright Field TechnicalDocuments Library (NASM.XXXX.0428), C21 Russia/1).

Box 12, Folder 18 Aerial Reconnaissance, 193840 PagesImage(s): Aerial Reconnaissance [Воздушная Разведка - Сборник Военно-исторических Примеров]Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorGosudarstvennoe Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Н. Лапчинский [A. N. Lapchinskiĭ], [Воздушная Разведка - СборникВоенно-исторических Примеров [Vozdushnaya Razvedka - Sbornik Voenno-istoricheskikh Primerov] (Moscow : Gosudarstvennoe Voennoe Izdatel'stvo,1938). Russian language monograph (two-up two-sided photocopy).

Box 12, Folder 19 Aeroflot (Various)







Page 40 of 107

16 PagesImage(s)Clippings and tear sheets in English, German, and Russian.

Box 12, Folder 20 Air Army, 193920 PagesImage(s): Air Army [Воздушная Армия]Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorGosudarstvennoe Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Н. Лапчинский [A. N. Lapchinskiĭ], Воздушная Армия [Vozdushna͡ia Armi͡ia](Moscow : Gosudarstvennoe Voennoe Izdatl'stvo, 1939). Russian languagemonograph exerpt (two-sded photocopy, Introduction and Table of Contentsonly).

Box 12, Folder 21 Air Fleet - History, Tactics, Technology, 1924212 PagesImage(s): Воздушный Флот - История, Тактика, Техника [Air Fleet - History,Tactics, Technology]Mezheninov, V. V., TranslatorMezheninov, S. A., TranslatorTatarchenko, E. I., TranslatorKhor'kov, S. G., TranslatorLapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, EditorVestnik Vozdushkogo Flota (Moscow), PublisherА. Лапчинский [A. Lapchinskiĭ] (ed.), Воздушный Флот - История, Тактика,Техника [Vozdushnyĭ Flot - Istorì͡ia, Taktika, Tekhnika], translated from Frenchby V. V. Mezheninov, S. A. Mezheninov, E. I. Tatarchenko, and S. G. Khor'kov(Moscow: Vestnik Vozdushkogo Flota, 1924). Russian text monograph (2-sidedphotocopy).

Box 12, Folder 22 Air Fleet in the Great War , 1925Clippings, multiple languages. Russian text monograph by Veigelin, K.E. (ed.)(Missing at the time of processing July 2014.)

Box 12, Folder 23 Air Fleet in War, Past and Future , 1924Clippings, multiple languages. Russian text monograph by Viatkin, O.F. (Missingat the time of processing July 2014.)

Box 12, Folder 24 Air Fleet News (1 of 2), 1924115 PagesImage(s): Air Fleet News (1 of 2) [Вестник Воздушного Флота]Вестник Воздушного Флота [Vestnik Vozdushnogo Flota], 1924 No.10.Russian language periodical (partial photocopy through p.42; two copies).

Box 12, Folder 25 Air Fleet News (2 of 2), 1917-1918







Page 41 of 107

121 PagesImage(s): Air Fleet News (2 of 2) [Вестнил Возвушного Флота / ВестнилВозвушнаго Флота]Вестник Возвушного Флота] [Vestnik Vozdushnogo Flota], October1917/1918 (No.4) and June 1918 (No.1). Russian language journal(photocopies).

Box 13, Folder 1 Air Fleet Techniques and Tactics, 1932104 PagesImage(s): Air Fleet Techniques and Tactics [Техника И Тактика ВоздушногоФлота]Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorGosudarstvennoe Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Н. Лапчинский [A. N. Lapchinskiĭ], Техника И Тактика Воздушного Флота[Tekhnika i Taktika Vozdushnogo Flota] (Moscow : Gosudarstvennoe VoennoeIzdatel'stvo, 1932). Russian text monograph (incomplete 2-sided photocopy).

Box 13, Folder 2 Air Tactics (1 of 3), 1926302 PagesImage(s)Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorUnited States Army Air Corps (translation), "Tactics of Aviation by A. Lapchinsky,Aviation Press, Morocco [rect. "Moscow"], 1926." Report B-4739, undated(cataloged June 1931). Reference copy (original document returned to WrightField Technical Documents Library (NASM.XXXX.0428), C70/40).

Box 13, Folder 3 Air Tactics (2 of 3), 1926189 PagesImage(s)Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorAvioizdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Лапчинский [A. Lipchinskiĭ], Тактика Авиации [Taktika Avia͡tsii] (Moscow :Avioizdatel'stvo, 1926); Russian langauage monograph (photocopy, throughp.189; folder 1 of 2)

Box 13, Folder 4 Air Tactics (3 of 3), 192665 PagesImage(s)Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorAvioizdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Лапчинский [A. Lipchinskiĭ], Тактика Авиации [Taktika Avia͡tsii] (Moscow :Avioizdatl'stvo, 1926); Russian language monograph (photocopy, p.190+; folder2 of 2)

Box 13, Folder 5 Air Transport - Mirror of Air Power, 1988









Page 42 of 107

161 PagesImage(s)Eyermann, Karl-Heinz, AuthorKarl-Heinz Eyermann, "Air Transport - Mirror of Air Power" [1988]. Typescript(photocopy).

Box 13, Folder 6 Aircraft Built in the USSR 1918-1941 (1 of 2), Revised proofs May-June 1994205 PagesImage(s)Andersson, Lennart, AuthorNaval Institute Press (Annapolis), PublisherLennart Andersson, Soviet Aircraft and Aviation 1917-1941 (Annapolis, MD :Naval Institute Press, 1995). English language monograph (photocopy of pageproofs, revised May 27, 1994, folder 1 of 2).

Box 14, Folder 1 Aircraft Built in the USSR 1918-1941 (2 of 2), Revised proofs May-June 1994222 PagesImage(s)Andersson, Lennart, AuthorNaval Institute Press (Annapolis), PublisherLennart Andersson, Soviet Aircraft and Aviation 1917-1941 (Annapolis, MD :Naval Institute Press, 1995). English language monograph (photocopy of pageproofs, revised May-June, 1994, folder 2 of 2).

Box 14, Folder 2 Airships - Clippings10 PagesImage(s)News clippings from English and Russian periodicals (photocopies).

Box 14, Folder 3 Aviation and the Anglo-American Intervention at Archangel, 1918-1919Image(s)Rhodes, Benjamin D., AuthorTwo items:

• Benjamin D. Rhodes, "Aviation and the Anglo-American Interventionat Archangel, 1918-1919," Aerospace Historian 33, 3 (Fall/September 1986) : 183-189. (Complete issue plus photocopy ofarticle).

• "American Expeditionary Forces, North Russia" and "AmericanExpeditionary Forces, Siberia", Order of Battle of the United StatesLand Forces in the World War, Vol. 1 - American ExpeditionaryForces: General Headquarters, Armies, Army Corps, Serviceof Supply, Separate Forces, CMH Pub 23-1 (Washington, DC :Center of Military History, originally published 1937), pp.380-389(photocopy).

Box 14, Folder 4 Aviation of the USSR 1918-77, 1988?Manuscript by Eyermann, Karl-Heinz.







Page 43 of 107

Box 14, Folder 5 Ben Eielson's Last Flight, February 1986, September 199013 PagesImage(s)Salnikov, Yuri, AuthorFour articles regarding the disappearance of Carl Ben Eileson and EarlBorland during humanitarian operations in the Chukchi sea during the winter of1929/1930.

• Yuri Salnikov, "Ben Eileson's Last Flight, " Soviet Life 408(September 1990 / No. 9), pp.46-49. (photocopy)

• Yuri Salnikov, "Plane Crash on an Arctic Spit," Soviet Life No .353(February 1986 / No. 2), pp.44-45. (two photocopies).

• "N. D. arctic explorer Eielson featured in Soviet journal," The Forum(Fargo, ND), February 21, 1986. (two photocopies)

• "Soviet Life honors North Dakotan," Dickinson, ND Press, February22, 1986. (two photocopies)

Box 14, Folder 6 Billy Mitchell, 19642 PagesImage(s)Hurley, Alfred F., AuthorAlfred F. Hurley, Billy Mitchell: Crusader for Air Power (originally published1964), pp.115-116. Photocopied excerpt regarding Mitchell's visit to Russia,c.1927.

Box 14, Folder 7 Bombardment Aviation, 193731 PagesImage(s): Bombardment Aviation [Бомбардировочная Авиация]Lapchinskiĭ, Aleksandr Nikolaevich, AuthorGosudarstvennoe Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherА. Н. Лапчинский [A. N. Lapchinskiĭ], Бомбардировочная Авиация[Bombardirovochna͡ia Avia͡tsi͡ia] (Moscow : Gosudarstvennoe VoennoeIzdatl'stvo, 1937). Excerpts (two-up, two-sided photocopy of introduction(pp.6-41), section I (pp.42-53), and table of contents).

Box 14, Folder 8 Bombardment From Above the Sea and the Lessons of the War Operations inSpain, July 19389 PagesImage(s)Rougeron, Camille, AuthorCamille Rougeron, "Bombardment from Above the Sea and the Lessons of theWar operations in Spain," Inter Avia No. 557 (July 2, 1938), pp,1-3 and No.558(July 5, 1938), pp.1-3 (two-sided photocopy). Folder also includes handwrittennotes and references.

Box 14, Folder 9 Brief Survey of Soviet Aviation in the Far East, 1925-1945, 1993






Page 44 of 107

13 PagesImage(s)Hammil, Gary, AuthorGary Hammil, "Brief Survey of Soviet Aviation in the Far East, 1925-1945," 1993.Typescript and correspondence.

Box 14, Folder 10 Building Socialism in Bolshevik Russia, 1984Monograph by Remington, T.

Box 14, Folder 11 Central Aerohydrodynamic Institute of Moscow, Russia, November 192622 PagesImage(s)Margoulis, W., AuthorNational Advisory Committee for Aeronautics (NACA), Issuing bodyW. Margoulis, "Central Aerohydrodynamic Institute of Moscow, Russia," NationalAdvisory Committee for Aeronautics Technical Memorandum 386, November1926. Originally published in L'Aéronautique, August 1926, pp.263-269.(photocopy).

Box 14, Folder 12 Combat Over Spain, 19666 PagesImage(s)Larios Fernandez de Villavicencio Lerma, Jose, AuthorMacmillan & Co., PublisherJose Larios Fernandez de Villavicencio Lerma, Combat Over Spain - Memoirsof a Nationalist Fighter Pilot, 1936-1939 (New York : MacMillan & Co, 1966).Excerpt (two-up photocopy), Chapter 20 (pp.215-224) only.

Box 14, Folder 13 Confusion in Spain, February 19392 PagesImage(s)Tinker, Frank Glasgow, Jr, AuthorF. G. Tinker, Jr., "Confusion in Spain," Shipmate [?], February 1939, pp.6-7.English language artciel (photocopy).

Box 14, Folder 14 Darius and Girenas 1933-1983, circa 19839 PagesImage(s)"S. Darius ir S. Girénas 1933-1983." Lithuanian, Russian, and English languagebrochure (two-up photocopy).

Box 14, Folder 15 Defending the October Revolutionary Conquests, date unknown







Page 45 of 107

3 PagesImage(s): Defending the October Revolutionary Conquests [ЗащищаяЗавоевания Великого Октября - Первые Шаги]Filippov, V., AuthorВ. Филиппов [V. Filippov], "Защищая Завоевания Великого Октября - ПервыеШаги" ["Zashchishcha͡ia Zavoevani͡ia Velikogo Okt͡iabr͡ia - Pervye Shagi,"](unknown journal), pp.24-25. Russian language article (photocopy).

Box 14, Folder 16 Deruluft - Story of the Joint Soviet-German Airline Between the Wars, dateunknown8 PagesImage(s)Andersson, Lennart, AuthorLennart Andersson, "Deruluft - Story of the Joint Soviet-German Airline Betweenthe Wars," two-part article (part 1: 1921-1928; Part 2: 1928-1937), publicationand date unknown. (English language article (photocopy; Part 2 incomplete).

Box 14, Folder 17 Development of Helicopters, February 19245 PagesImage(s): Development of Helicopters [Развитие Техники Геликоптера]Vinogradov, I., AuthorИ. Виноградов [I. Vinogradov], "Развитие Техники Геликоптера" ["RazvitieTekhniki Gelikoptera"],Самолет [Samolet] 2, 4 (February 1924) : 10-14.Russian language article (11x17 photocopy)

Box 14, Folder 18 Development of Soviet Aerial Combat in the 1930s, undatedImage(s)Kisliakov, IU., AuthorBabich, V., AuthorIU. Kisliakov and V. Babich, "Development of Aerial Combat: Experience ofthe 1930's," Aviatiia i Kosmonavtika No. 3 (March 1987), pp.34-35. Typescripttranslation of Russian language article series begun in Box 7, Folder 3(photocopy from AFIS/INC, Bolling AFB; TS pp.60-65).

Box 14, Folder 19 Eastern Front 1918, 1969142 PagesImage(s): Восточный Фронт 1918 [Eastern Front 1918]Nenarokov, Albert Pavlovich, AuthorIzdatel'stvo «Nauka» (Moscow), PublisherА. П. Ненароков [A. P. Nenarokov], Восточный Фронт 1918[Vostochnyĭ Front1918] (Moscow: Izdatel'stvo "Nauka", 1969). Russian language monograph (2-sided, 2-up photocopy).

Box 14, Folder 20 Europe in Arms, 1937








Page 46 of 107

31 PagesImage(s)Liddell Hart, Basil Henry, Sir, AuthorFaber and Faber Limited (London), Publisher[Sir Basil Henry] Liddell Hart, Europe in Arms (London : Faber and FaberLimited, 1937). English language monograph (excerpts; two-up photocopy).

Box 14, Folder 21 Faculty of Air Communication, 192138 PagesImage(s): Faculty of Air Communication [Факультет Воздушных СообщенийПетроградского Института Инженеров Путей Сообщения]Rynin, N. A., AuthorGosudarstvennoe Izdatel'stvo (St. Petersburg), PublisherН. А. Рынин [N. A. Rynin], Факультет Воздушных СообщенийПетроградского Института Инженеров Путей Сообщения [Fakul'tetVozdushnykh Soobshcheniĭ Petrogradskogo Instituta Inzhenerov PuteĭSoobshcheni͡ia] (St. Peterburg: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo, 1921). Russianlanguage monograph (photocopy).

Box 14, Folder 22 Finnish Aviation to 1941 [1/2], (bulk 1980, 1988-1989)Image(s)Multiple documents.

• "Luftkriegführung im Zweiten Weltkrieg. Ein InternationalerVerglech." Program of the International Scientific Meeting of theBundeswehr Militärgeschichtliches Forschungsamt, August 29-September 2, 1988. German language booklet.

• Lentoratas 1988, No.1. Finnish language journal.• Lentoratas 1988, No.2. Finnish language journal.• Ilmailumuseoyhdistyksen Tiedote 1989, No.3. Finnish language

journal.• Finnish aviation museum. English language booklet (photocopy).• Miscellaneous stickers, business cards, and notes. Rack cards

and brochures for Keski-Suomen Ilmailumuseo (Tikkakoski),Kriegsmuseum/Military Museum (Helsinki), Sotilas- JaErikoisajoneuvo Historiallinen Museo (Kangasala), VehoniemiBIlmuseum / Militär- och specialfordonmuseum (Kangasala),Vehoniemenn Automuseo (Kangasala), The Coast ArtilleryMuseum/Das Küstenartilleriemuseum (Suuomenlinna), and HelsinkiUniversity Library.

• Kalevi Keskien, Klaus Niska, Kari Stenman, and Carl-Fredrik Geust,Suomen Museolentokoneet (Espoo : Kustannusliike Tietoteos andForssa : Forssan Kirjapaino Ltd, 1981). Finnish language book.

• Antti Kujala, "The Russian Revolutionary Movement and the FinnishOpposition, 1905 - The John Grafton affair and the plans for anuprising in St. Petersburg," Scandanavian Journal of History 5(1980) : 257-275. English language paper (photocopy).

Box 15, Folder 1 Finnish Aviation to 1941 [2/2], (bulk 1980, 1988-1989)






Page 47 of 107

Image(s)Multiple documents.

• Juhani Piilonen, "Russia and Finland 1908-1917: Integration versusNational Resistance," Paper submitted to AAASS 20th NationalConvention, Honolulu, 1988 for session 10-17 "Finland and theRussian Revolution, 1905-1917" (Sunday, November 20, 1988).English language paper (typescript).

• Antti Kujala, "Finland and the Russian Revolution, 1904-07,"Paper submitted to AAASS 20th National Convention, Honolulu,1988 for session 10-17 "Finland and the Russian Revolution,1905-1917" (Sunday, November 20, 1988). English language paper(typescript).

• "Luettelo sotilaslentäjistä, joille on vuosina 1918-1944 annettuSuomen Lentomerkki" (List of pilots who were awarded theFinnish "Wings" 1918-1944). Finnish language database printout(photocopy).

• Militärgeschichtliches Forschungsamt - Veröffentlichungen. May 1,1998 edition. German language catalog of publications.

• The Aircraft Designed and Built in Finland for the Finnish Air Force(Tampere : Valmet Oy, 1980). English language book.

• loose postacards from Lentotekniikan Kilta KY.• Ilmailumuseo Hallinporti (Halli : Hallin Offset KY, 1987). Finnish

language booklet.• Keski-Suomen Ilmailumuseo (Tikkakoski : Keski-Suomen

Ilmailumuseo, no date). English language booklet (2 copies).

Box 15, Folder 2 First Over the Pole, January/February 19815 PagesImage(s)Belov, Peter S., AuthorRichards, Leverett G., AuthorPeter S. Belov and Leverett G. Richards, "First Over the Pole!", Western's World12, 1 (January/February 1981) : 78-80, 85. English language article (photocopy).

Box 15, Folder 3 Flight of Amundsen to the North Pole by the Airship "Norway", undated26 PagesImage(s)Vostrotin, S., AuthorTwo items:

• Biographical summaries of Roald Amundsen and Fridtjof Nansenfrom allthingsartic.com (downloaded December 7, 2004)

• S. Vostrotin, "Бирдъ на аэроплаеп къ сыбери полюсу перелегоАмундсена на дирижабил 'Норвеия'" ["Bird na aėroplanp k cyberipol͡iusu perelego Amundsena na dirizhabil 'Norvei͡ia'"] (undated).Russian language manuscript (photocopy).

Box 15, Folder 4 Nansen, Aerial Trek to the Arctic, undated





Page 48 of 107

Image(s)Vostrotin, S., AuthorV. Vostnotin, "Нансен, воздушнике полихе в Арктике" ["Nansen, vozdushniepolikhe v Arktike"] (undated). Russian language manuscript (photocopy).

Box 15, Folder 5 Flight of the Moscow, September 19564 PagesImage(s)Ellis, Frank H., AuthorFrank H. Ellis, "Flight of the Moscow," Flying September 1956, pp. 43, 81-82.English language article (tear sheets).

Box 15, Folder 6 Flying For the Spanish (Government) Air Force, November 19383 PagesImage(s)Cosh, Harold, AuthorHarold Cosh, "Flying for the Spanish (Government) Air Force," Popular Flying,November 1938, pp.398-399, 422. English language article (2-sided photocopy).

Box 15, Folder 7 "Fools Rush In ...." - Reminiscences of a Russian Pilot [1/2], 1980197 PagesImage(s)Riaboff, Alexander, AuthorAlexander Riaboff, "Fools Rush In ..... - Reminiscences of a Russian Pilot, 1980.Typed manuscript (photocopy).

Box 15, Folder 8 "Fools Rush In ...." - Reminiscences of a Russian Pilot [2/2], 1980Riaboff, Alexander, Author

Box 15, Folder 9 Foreign Planes in Spain's War / Fog of War, January and May 19389 PagesImage(s)Two articles.

• "Vigilant" (pseudonym), "Foreign Planes in Spain's War", PopularFlying, May 1938, pp.64-67, 101.

• "Vigilant" (pseudonym), "Fog of War", Popular Flying, January 1938,pp.562-565.

Box 15, Folder 10 German Aviation in Russia, 19927 PagesImage(s): German Aviation in Russia [Deutsche Flugzeuge in Russland - DieZwanziger Jahre]Nowarra, Heinz, AuthorH. J. Nowarra, "Deutsche Flugzeuge in Russland - Die Zwanziger Jahre," IPMSDeutschland, 3/92, pp.16-22. German language article (photocopy).

Box 15, Folder 11 Valentina Grizodubova Obit, May 1, 1993









Page 49 of 107

1 PageImage(s)"Valentina S. Grizodubova, 83, A Pioneer Aviator for the Soviets," The New YorkTimes, May 1, 1993, p.31. Newclipping (preservation photocopy).

Box 15, Folder 12 Guernica Myth and Reality, August 197730 PagesImage(s): Guernica Myth and Reality [Guernica - el Mito y Ia Realidad]Salas Larrazábal, Jesús María, AuthorJesús María Salas Larrazábal, "Guernica - el Mito yla Realidad," Part 2, Revistade Aeronautica y Astronautica No. 441 (August 1977), pp.613-627. Spanishlanguage article (photocopy - 2 copies, one annotated)

Box 15, Folder 13 Higher, Faster, Farther, 198325 PagesImage(s)Salnikov, Yuri, AuthorYesin, V., AuthorUSSR Gostelradio, Production company"Higher, Faster, Farther," USSR Gostelradio television production, 1983. Englishlanguage post-production script by Yuri Salnikov and V. Yesin (original copy viaYuri Salnikov).

Box 15, Folder 14 History of Russian and Soviet Shipborne Aircraft, 1979, 198024 PagesImage(s)Greger, René, AuthorTwo documents:

• Naval Intelligence Support Center, Dept. of the Navy, "History ofRussian and Soviet Aircraft," NISC Translation 6270, March 7, 1980.English translation of René Greger, "Geschichte der russischenund sowjetischen Bordflugwesens," Marine-Rundschau, 12/1979,pp.761-770 (two-sided photocopy).

• René Greger, "Geschichte der russischen und sowjetischenBordflugwesens," Marine-Rundschau, 12/1979, pp.761-770 (two-sided photocopy).

Box 15, Folder 15 I Fly for Spain, January 193811 PagesImage(s)Finick, Eugene, AuthorEugene Finick, "I Fly for Spain," Harpers Monthly Magazine, January 1938,pp.138-148. English language article (photocopy).

Box 15, Folder 16 Ideas on Resurgence of the Russian Air Fleet, May 1938-August1939







Page 50 of 107

196 PagesImage(s): Ideas on Resurgence of the Russian Air Fleet [Мысли оВозраждении Русскаго Флота]Kossovich, Dmitri, AuthorД. Коссович [D. Kossovich], "Мысли о Возраждении Русскаго Флота" ["Myslio Vozrashdenii Russkago Flota"], May 1938-May 1939. Russian languagemanuscript (photocopy).

Box 15, Folder 17 In Search of the "Black Square", December 199147 PagesImage(s): In Search of the "Black Square" [В Поисках "Черного Квадрата"]Salnikov, Yuri, AuthorOrlova, V., PhotographerЮрии Сальников [͡IUurii Sal'nikov], " [В Поисках 'Черного Квадрата'" ["VPoiskakh 'Chernogo Kvadrata'"], photographs by В. Орлова [V. Orlova], ВокругСвета [Vokrug Sveta] 2615 (December 1991), pp.32-37. Russian languagearticle and English translation (two photocopies each).

Box 16, Folder 1 International Assistance to Finnish Air Force During the Winter War 1939-1940,200544 PagesImage(s)Geust, Carl-Fredrik, AuthorCarl-Fredrik Geust, "International Assistance to Finnish Air Force Duringthe Winter War 1939-1940," paper presented at the International ScientificConference "The International Crisis 1939-1941 : from the Soviet-GermanTreaties of 1939 to the German Attack Against the USSR," Moscow, February2-3, 2005, and the Seventh International Scientific Conference "St. Petersburgand the Northern Countries," St. Petersburg, April 13-14, 2005. English languagepaper (one copy from each conference).

Box 16, Folder 2 Italian Aircraft in Russia, Fall 200513 PagesImage(s)Kulikov, Viktor, AuthorViktor P. Kulikov, "Italian Aircraft in Russia," Air Power History 52, 3 (Fall 2005) :14-25. English language article (photocopy).

Box 16, Folder 3 Kazan Front 1918 - Maps4 PagesImage(s)Photocopies of maps from Russian and English publications.

Box 16, Folder 4 Latvian Aviation 1918-1940, November 7, 2005 (downloaded)59 PagesImage(s)Printouts from latvianaviation.com, downloaded November 7, 2005.









Page 51 of 107

Box 16, Folder 5 Lindbergh - Tour of Soviet Air Forces - Clippings, 1938

Box 16, Folder 6 Mass, Mobility, and the Red Army's Road to Operational Art, 1918-1936, 198769 PagesImage(s)Kipp, Jacob W., Dr. (SASO, Fort Leavenworth), AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,PublisherJacob W. Kipp, Mass Mobility, and the Red Army's Road to Operational Art,1918-1936, Soviet Army Studies Office, U.S. Army Combined Arms Centerreport. English language report (2 copies).

Box 16, Folder 7 Messenger of the Air Fleet, 192010 PagesImage(s)Вестник Воздушного Флота [Vestnik Vozdushonogo Flota]. Russian languagejournal (extracts, 2-up photocopies):

• "Воздушый флот западного фронта" ["Vozdushyĭ flot zapadnogofronta"], Вестник Воздушного Флота [Vestnik VozdushonogoFlota] 1920, No.2, pp.2-6

• "Польская автация" ["Pol'ska͡ia avia͡tsi͡ia"], Вестник ВоздушногоФлота [Vestnik Vozdushonogo Flota] 1920, No.2, p.57.

• "Петлюроесний воздушный флот" ["Petl͡iuroesniĭ vozdushoniĭ flot"],Вестник Воздушного Флота [Vestnik Vozdushonogo Flota] 1920,No.2, pp.57-58.

• "Авиация бывшей колчаковсной армии" ["Avia͡tsi͡ia byvsheĭkolchakovsnoĭ armii"], Вестник Воздушного Флота [VestnikVozdushonogo Flota] 1920, No.2, pp.58-59.

• "Воздухоплавание у белых в гражданской войне 1918-1920года" ["Vozdukhoplavanie u belykh v grazhdanskoĭ voĭne 1918-1920goda"], Вестник Воздушного Флота [Vestnik VozdushonogoFlota] 1920, No.3-4, pp.45-46.

• "Воздухоплавание у поляков" ["Vozdukhoplavanie u pol͡iakov"],Вестник Воздушного Флота [Vestnik Vozdushonogo Flota] 1920,No.3-4, pp.47.

• "Авиация б. Колчаковской армии" ["Avia͡tsi͡ia b. Kolchakovskoĭarmii"], Вестник Воздушного Флота [Vestnik VozdushonogoFlota] 1920, No.3-4, pp.47-49.

Box 16, Folder 8 Military Aviation of Russia, 1932-1938, February 24, 1932, March 1937, June 25,1938Image(s)Silvestri, Armando, AuthorWar Department.. Military Intelligence Division, TranslatorArneman, George E. (Military Attache, Riga), AuthorFaymonville, Philip R. (Military Attache, Moscow?), AuthorThree documents from Military Intelligence Division, U. S. Army:





Page 52 of 107

• Armando Silvestri, "The Military Aviation of Russia," L'Ala d'ltalia,March 1937, pp.46-53; translated by Military Intelligence Division,U. S. Army, Translation C-529-a Italian. Reference copy (originaldocument returned to Wright Field Technical Document Library(NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 7).

• George E. Arneman (Major, General Staff, Military Attache, Riga,Latvia), "Military Aviation in the U.S.S.R.", M.A. report 7900 /G-2 report 6150, February 24, 1932.. Reference copy (originaldocument returned to Wright Field Technical Document Library(NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 2)

• Philip R. Faymonville (Lt. Col., Ordnance Dept., Military Attache)to Military Attache, Moscow, U. S. S. R., "Organization of SovietMilitary Aviation," June 25, 1938. Reference copy (originaldocument returned to Wright Field Technical Document Library(NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 10)

Box 16, Folder 9 Modern Air War in Spain, 1938Article by C.G.G. from The Aeroplane.

Box 16, Folder 10 Moscow Aviation, June 19352 PagesImage(s)"Moscow," N.A.A. Magazine, June 1935, pp. 11-12.

Box 16, Folder 11 Moscow-Vancouver: 1937, 19872 BookletsImage(s)Aleksandrovich, Nazarov Oleg, AuthorNovosti Press Agency Publishing House, PublisherНазаров Олег Александрович [Nazarov Oleg Aleksandrovich], Moscow-Vancouver: 1937 - The 50th Anniversary of the First USSR-USA Flight over thNorth Pole (Moscow : Novosti Press Agency Publishing House, 1987). Englishlanguage booklet (2 copies).

Box 16, Folder 12 My Air Duel with Bruno Mussolini, 19637 PagesImage(s)Gurney, Gene, EditorDickinson, Derek D., NarratorParsons, Edwin C., TranscriberFranklin Watts (New York), PublisherCapt. Derek D. Dickinson, "My Air Duel with Bruno Mussolini," as told to EdwinC. Parsons. Excerpted from Gene Gurney (ed.), Great Air Battles (New York :Franklin Watts, 1963). (photocopy).

Box 16, Folder 13 My Five Years with Soviet Airships, November-December 1985





Page 53 of 107

8 PagesImage(s)Nobile, Umberto, AuthorFleetwood, Frances, TranslatorUmberto Nobile, "My Five Years with Soviet Airships" (Part I), translated byFrances Fleetwood, Buoyant Flight - The Bulletin of the Lighter-Than-Air Society33, 1 (November-December 1985) : 2-7. English language article (photocopy).

Box 16, Folder 14 On Airships, 19241 PageImage(s)Karamyshev, E. D., AuthorIzdatel'stvo "Voennyĭ Vestnik" (Moscow), PublisherЕ. Д. Карамышев [E. D. Karamyshev], Наблюдения с Привязного Аэростата[Nabl͡iudeni͡ia s Priv͡iaznogo Aėrostata] (Moscow : Izdatl'stvo "Voennyĭ Vestniik",1924). Russian text monograph (photocopy, title page only).

Box 16, Folder 15 On Certain Disputed Views on the History of Aviation in the Works of A. S.Yakovlev, 19841 BookletImage(s)Kerber, L. L., AuthorSaukke, Maksimilian Borisovich, AuthorЛ. Л. Кербер [L. L. Kerber] and М. Б. Саукке [M. B. Saukke], "О некоторыхспорных взглядах на историю авиации в трудах А. С. Яковлева" ["ONekotopykh spornikh vzgl͡iadakh na istori͡iu avia͡tsii v trudakh A. S. ͡IAkovleva"],MOscow, 1984. Russian language typescript (photocopy).

Box 16, Folder 16 Organization and Strength of Soviet Air Forces [1/2], 1936-19385 DocumentsImage(s)Faymonville, Philip R. (Military Attache, Moscow?), AuthorGilmor, Albert (Colonel, Military Attache, Warsaw), AuthorU. S. Military Intelligence documents:

• Albert Gilmor (Colonel, Military Attache, Warsaw), "Organization ofAir Force," G-2 report 2599, February 21, 1936. Reference copy(original document returned to Wright Field Technical DocumentLibrary (NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 5).

• Faymonville ([Philip R], Military Attache, Moscow), Radiogram 95,June 2, 1938. Reference copy (original document returned to WrightField Technical Document Library (NASM.XXXX.0428), C21 Russia /9).

• Office of Naval Intelligence "Russia - Air Force - Organization andStrength," O.N.I. report R-111, February 15, 1939. Reference copy(original document returned to Wright Field Technical DocumentLibrary (NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 14).

• Philip R. Faymonville (Lt. Col., Military Attache, Moscow) toAssistance Chief of Staff G-2, War Department, Washington, D. C.,






Page 54 of 107

"Aviation Report - U. S. S. R., July 1, 1937," report 933-360, August31, 1937. Reference copy (original document returned to WrightField Technical Document Library (NASM.XXXX.0428), C21 Russia /6 1937) and reduced size photocopy.

• Philip R. Faymonville (Lt. Col., Military Attache, Moscow) toAssistance Chief of Staff G-2, War Department, Washington, D.C., "Aviation Report - U. S. S. R., July 1, 1938," report 1298-360,August 14, 1938 and Frank B. Hayne (Major, Acting MilitaryAttache, Moscow) to Chief, Military Attache and Foreign LiaisonSection, A.C.of S., G-2, War Department, Washington, D.C.,"Supplementary Air Force Strength Report," report 1480-360, April1, 1939. Reference copies (original document returned to WrightField Technical Document Library (NASM.XXXX.0428), C21 Russia /6 1938).

Box 16, Folder 17 Organization and Strength of Soviet Air Forces [2/2], 1939-19404 DocumentsImage(s)Hayne, Frank B. (Major, Acting Military Attache, Moscow), AuthorHuthsteiner, George E. (Major, Military Attache Riga), AuthorYeaton, Ivan D., Captain (Military Attache, Moscow), AuthorU. S. Military Intelligence documents:

• Frank B. Hayne (Major, Acting Military Attache, Moscow), "AnnualAviation Intelligence Report - July 1, 1939," G-2 report 1562, August31, 1939. Reference copies (original document returned to WrightField Technical Document Library (NASM.XXXX.0428), C21 Russia /6 1939).

• George E. Huthsteiner (Major, Military Attache, Riga), "AnnualAviation Intelligence Report - Aviation Statistics as of July 1, 1939,"G-2 report 10492, September 1, 1939. Reference copies (originaldocument returned to Wright Field Technical Document Library(NASM.XXXX.0428), C21 Russia / 6 1939).

• Ivan D. Yeaton (Captain, Military Attache, Moscow), "Correction ofAnnual Aviation Intelligence Report No. 1562," G-2 report 1608,December 1, 1939. Reference copy (original document returned toWright Field Technical Document Library (NASM.XXXX.0428), C21Russia / 18).

• G. E. Huthsteiner (Lt. Col., Military Attache, Helsinki) to MilitaryIntelligence Division, War Department General Staff, "AnnualAviation Intelligence Report," Military Attache Report - USSR, report238, October 31, 1940. Reference copy (original document returnedto Wright Field Technical Document Library (NASM.XXXX.0428),C21 Russia / 6 1940).

Box 16, Folder 18 Over the Balkans and South Russia, 1917-1919, 1987 (reprint of 1923 edition)



Page 55 of 107

95 PagesImage(s)Jones, Henry A., AuthorGreenhill Aeolus, PublisherH. A. Jones, Over the Balkans and Southern Russia, 1917-1919 - Being theHistory of No. 47 Squadron, Royal Air Force (London: E. Arnold & Co, 1923;reprint edition, Elstree: Greenhill Aeolus, 1987). (2-up photocopy).

Box 16, Folder 19 Over the North Pole to America, 19881 BookImage(s)Baĭdukov, Georgiĭ, AuthorIzdatel'stvo "Detska͡ia Literatura" (Moscow), PublisherГеоргий Байдуков [Georgiĭ Baĭdukov], Через Полюс в Америку [Cherez Pol͡iusv Ameriku] (Moscow : Idatel'stvo "Detska͡ia Literatura", 1988). Russian languagemonograph.

Box 16, Folder 20 Politics and Technology in the Soviet Union, 198357 PagesImage(s)Parrott, Bruce, AuthorThe MIT Press (Cambridge, MA), PublisherBruce Parrott, Politics amnd Technology in the Soviet Union (Cambridge, MA :The MIT Press, 1983). English language monograph (photocopied excerpts).

Box 16, Folder 21 Positive Heroes at the Pole: Celebrity Status, Socialist-Realist Ideals and theSoviet Myth of the Arctic, 1932-39, July 199720 PagesImage(s)McCannon, John, AuthorJohn McCannon, "Positive Heroes at the Pole: Celebrity Status, Socialist-RealistIdeals and the Soviet Myth of the Arctic, 1932-39," The Russian Review 56 (July1997) : 346-65. English language article (photocopy).

Box 16, Folder 22 Preview of Armageddon, March 12, 19388 PagesImage(s)Phillips, Thomas R. (Major, US Army), AuthorThomas R. Phillips, "Preview of Armageddon," Saturday Evening Post, March12, 1938, pp.12-13, 95-98, 100. English language article (photocopy).

Box 16, Folder 23 Questions of Tactics in Soviet Military Writings, 1965 (Questions of Strategy...),1978 (Questions of Tactics...)







Page 56 of 107

144 PagesImage(s): Questions of Tactics in Soviet Military Writings [Вопросы Тактики ВСоветских Военных Трудах]Ministerstva Oborony So͡iuza SSP. Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherPartial photocopies of two Russian language anthologies:

• Вопросы Стратегии и Оператиного Искусства в СовескихВоенноых Трудах (1917-1940 гг.) [Voprosy Strategii iOperativnogo Iskysstva v Sovetskikh Voennykh Trydakh (1917-1940gg.)] (Moscow : Voennoe Izdatel'stvo, 1965). Russian languageanthology (partial photocopy).

• Вопросы Тактики В Советских Военных Трудах (1917-1940 гг.)[Voprosy Taktiki v Sovetskikh Voennykh Trudakh (1917-1940 gg.)](Moscow : Voennoe Izdatel'stvo, 1978). Russian language anthology(partial photocopy).

Box 17, Folder 1 Record-Breaking Long-Distance Flight, 19862 BookletsImage(s)Novosti Press Agency Publishing House, PublisherRecord Breaking Long-Distance Flight (Moscow : Novosti Press AgencyPublishing House, 1986). English language pamphlet (2 copies).

Box 17, Folder 2 Red Fleet Profile as of January 1924, April 192416 PagesImage(s)"Красный Флотъ - Совѣтской Россіи по даннымъ къ 1-му января 1924г." ["Krasnyĭ Flot - Sov͡ietskoĭ Rossīi po dannym k 1-mu ͡ianvar͡ia 1924 g."], April1924. Russian language document (photocopy) plus Russian language notes(photocopy).

Box 17, Folder 3 Alexander Riaboff - Diary Excerpts, 1918-192279 PagesImage(s)Riaboff, Alexander, AuthorExcerpts from the diary of Alexander Riaboff (Russian language photocopies,September 2, 1918-January 15, 1919 (24 pp); manuscript translation,September 2, 1918-January 15, 1919 (18 pp); "Trek Across Siberia with theWhite Guards" - typeed translation, June 19, 1919-April 23, 1922 (37 pp)).

Box 17, Folder 4 Role of Lenin in Creation of Soviet Aviation, 19886 PagesImage(s)Pidzhakov, A. ͡IU., AuthorА. Ю. Пиджаков [A. ͡IU. Pidzhakovb], "Ролъ В. И. Ленина в СозданииСоветской Авиации" ["Rol V. I. Lenina v Sozdanii Sovetskoĭ Avia͡tsii"] VestnikLGU, ser. 6, 1988, 2 (No. 13) : 80-85. Russian language article (tear sheet).

Box 17, Folder 5 Russia Aircraft Production, 1917








Page 57 of 107

Memo by Dunn, Col. John N., Military Intelligence Div., War Dept.

Box 17, Folder 6 Russia Purchasing Airplanes in Italy, March 26, 19233 PagesImage(s)"Russia Purchasing Planes in Italy," G-2 report ON 12941, March 26, 1923.English language report (photocopy).

Box 17, Folder 7 Russia Shakes Her Wings, November 12, 19321 PageImage(s)"Russia Shakes Her Wings," The Illustrated London News, November 12, 1932.Advertisement for the November 1932 issue of Britannia and Eve magazinehighlighting the magazine's lead article by Lady Drummond Hay.

Box 17, Folder 8 Russian Air Armada, circa 19656 PagesImage(s)"L'Armata Rossa Volante," Interconair, circa 1965, 77-82. Italian language article(tear sheets, incomplete).

Box 17, Folder 9 Russian Air Tactics, June 20, 19306 PagesImage(s)McIlroy, J. G. (Military Attache, Tokyo), AuthorLieut, Colonel J. G. McIlroy (Military Attache, Tokyo) to AC of S, G-2, WarDeptartment, "Translation from Japanese Officers' Magazine on RussianAir Tactics," MA/Tokyo report 5389, June 20, 1930. Reference copy(original document returned to Wright Field Technical Document Library(NASM.XXXX.0428), C70/37).

Box 17, Folder 10 Russian and Soviet Naval Aviation 1908-1996, UNDATEDBook excerpt by Lovett, Chris. (Missing at the time of processing.)

Box 17, Folder 11 Russian Naval Nieuports 1917-1920, 1999-200022 PagesImage(s)Alexandrov, Andrei, AuthorWoodman, Harry, EditorAndrei Alexandrov, "Russian Naval Nieuports 1917-20," edited by HarryWoodman, Windsock International 15, 6 (Nov/Dec 1999) : 12-15 [Part 1];Windsock International 16, 1 (Jan/Feb 2000) : 16-20 [Part 2]; WindsockInternational 16, 2 (Mar/Apr 2000) : 27-29, 32-35 [Part 3]. English languagearticle (photocopies; 2 copies of Part 2).

Box 17, Folder 12 Search For Levanevsky, 1990







Page 58 of 107

1 DocumentImage(s)Salnikov, Yuri, AuthorЮрий Сальников [͡IUriĭ Salnikov], "Неизвестный 'КвадратЛеваневского'" ["Neizvestyĭ 'Kradrat Levanevskogo'"]. Russian languagetypescript (photocopy).

Box 17, Folder 13 Skies Over China, undated1 DocumentImage(s)Unattributed translatation from Внеде Китая 1937-1940 [Vnede Kita͡ia;translated as Over China or Skies Over China]. Exerpts only.

Box 17, Folder 14 Some Still Live, April 8, 19381 DocumentImage(s)Tinker, Frank Glasgow, Jr, AuthorF. G. Tinker, Jr, "Some Still Live," The Saturday Evening Post, April 9, 1938,pp.5-7, 74-76, 78-80, 82. English language article (photocopy).

Box 17, Folder 15 Somewhere in Catalonia, October 26, 19381 DocumentImage(s)C. G. G., "Somewhere in Catalonia," The Aeroplane, October 26, 1938,pp.496-498. English language article (photocopy)

Box 17, Folder 16 Soviet Air Fleet, April 1, 19201 DocumentImage(s)Военный Воздушный флот [Voennyĭ Vozdushnyĭ Flot], No. 1-2, April 1, 1920.Russian language periodical (print from microform).

Box 17, Folder 17 Soviet Air Force - Articles , circa 1922-1939Articles, excerpts, clippings.

Box 17, Folder 18 Soviet Air Order of Battle for the Khalkin Gol Incident, received April 21, 20031 DocumentImage(s)Mellinger, George M., AuthorGeorge M. Mellinger, "Soviet Air Order of Battle for the Khalkin Gol Incident,"undated, marked "received 04/21/03." English language typescript.

Box 17, Folder 19 Soviet Air Power, 1917-1978, 1979Book excerpt - pp. 1-21 (1917-1939,) Air Training Command, USAF.

Box 17, Folder 20 Soviet Aircraft Engines (1918-1932), 1932








Page 59 of 107

1 DocumentImage(s): Soviet Aircraft Engines (1918-1932) [Советский Авиамотор(1917-1932)]Rodzevich, N. N., AuthorSterkin, AuthorEfimov, AuthorONTI NKTP. Gosudarstvennoe Avia͡tsionnoe i Avtotraktornoe Izdatel'stvo(Moscow-Leningrad), PublisherРодзевич, Стеркин, Ефимов [Rodzevich, Sterkin, and Efimov], СоветскийАвиамотор (1917-1932) [Sovetskiĭ Aviamotor (1917-1932)] (Moscow :Gosudarstvennoe Avia͡tsionnoe i Avtotraktornoe Izdatel'stvo, 1932) Russianlanguage monograph (two-up photocopy).

Box 17, Folder 21 Soviet Arctic Expeditions - Clippings [1/2], 1937-19392 Folders

Box 17, Folder 22 Soviet Arctic Expeditions - Clippings [2/2]

Box 17, Folder 23 Soviet Arctic Flights - 1934 Chelyuskin Rescue, 19852 DocumentsImage(s)Tuttle, Frederic B., AuthorLong, Everett, AuthorTwo photocopies newspaper clippings regarding March 1934 rescue of strandedpassengers and crew of Soviet steamship Chelyuskin from Arctic ice.

• Frederic B. Tuttle, "Two Alaska Heroes of Chelyuskin RescueVisit Here On Way to Moscow as Soviet Guests to ReceiveMedals," [publication unknown], circa 1935.

• Everett Long, "Russia, U. S. join forces for rescue in SiberianArctic," Daily News-Miner (Fairbanks, AK), November 10, 1985, p.D-5.

Box 17, Folder 24 Soviet Aviation Agitation Campaign of the 20s: Ideology, Politics and MassConsciousness, 1995-19963 DocumentsImage(s)Zheltova, E. L., AuthorGorokhovska͡ia, E. A., AuthorЕ. А. Гороховская, Е. Л. Желтова [E. A. Gorokhovska͡ia, E. L. Zheltova],"Советская Авиационная Агиткампания 20-х гг.: Идеология, Политика иМассовое Сознание" ["Sovetska͡ia Avia͡tsionna͡ia Agitkampanni͡ia 20-kh gg.:Ideologi͡ia, Politika i Massovoe Soznanie"], VIET 1995, No.3, 63-78. Russianlanguage article, English translation, English language correspondence.

Box 17, Folder 25 Soviet Aviation and Air Power Under Stalin, 1928-1941, 1978






Page 60 of 107

1 DocumentImage(s)Whiting, Kenneth R., AuthorHigham, Robin, EditorKipp, Jacob W., Dr. (SASO, Fort Leavenworth), EditorAir Force Historical Foundation, PublisherKenneth R. Whiting, "Soviet Aviation and Air Power under Stalin, 1928–1941,"Chap. 4 of Robin Higham and Jacob W. Kipp (eds.), Soviet Aviation and AirPower: A Historical View (Air Force Historical Foundation, 1978). Englishlanguage excerpt (photocopy).

Box 17, Folder 26 Soviet Civil Aviation, 1920s-1939Image(s)Newsclippings (photocopies) and tear sheets on Soviet civil aviation, as well astwo booklets:

• Soviet Aviation (Moscow : State Art Publishers, 1939). Englishlanguage booklet (photocopy).

• V. Molokov, Soviet Civil Aviation (Moscow : Foreign LanguagesPublishing House, 1939). English language booklet (photocopy).

Box 18, Folder 1 Soviet Fighter on Three Fronts, July 19951 magazines (periodicals)Image(s)Stepanov, Evgeny Nikolayevitch, IntervieweeGuttman, Jon, InterviewerEvgeny Nikolayevith Stepanov interviewed by Jon Guttman, :Soviet Fighter onThree Fronts," Aviation History July 1995, 38-44. Complete issue.

Box 18, Folder 2 Soviet Flies in Spanish Skies, July 1974Image(s)"Soviet Flies in Spanish Skies," Air Enthusiast Quarterly No.1, 1-15. Englishlanguage article (incomplete photocopy).

Box 18, Folder 3 Soviet Military Aid to the Republic, 1972 (reprint)1 DocumentImage(s)Cattell, David T., AuthorJackson, Gabriel, EditorQuadrangle Books (Chicago, IL), PublisherDavdid T. Cattell, "Soviet Military Aid to the Republic," from Gabriel Jackson ed.,The Spanish Civil War: Domestic Crisis Or International Conspiracy? (Chicago,IL : Quadrangle Books, 1972), 73-80. (originally published in David Cattell,Communism and the Spanish Civil War (Berkeley, CA : Univeristy of California,1955), 69-79) photocopy)

Box 18, Folder 4 Soviet Trans-Polar Flights - ANT-25 - Various, 1930s-2002







Page 61 of 107

Image(s)magazine articles (photocopies); newsclippings (photocopies); webpageprintouts; drawing (flying scale model).

Box 18, Folder 5 Soviet Trans-Polar Flights - Jimmie Mattern - Various, 1937Articles.

Box 18, Folder 6 Soviet Trans-Polar Flights - M. Gromov and crew - Various, 1937-1990Image(s)Newclippings (original and photocopies); book excerpts (photocopy); magazinearticles (photocopies).

Box 18, Folder 7 Soviet Trans-Polar Flights - S. Levanevsky - Various, 1937-1996Book excerpt, articles.

Box 18, Folder 8 Soviet Trans-Polar Flights - V. Chkalov and crew - Various [1/2], 1937-1989Image(s)Book excerpts (photocopies); newsclippings (original and photocopies), articles(typed); notes

Box 18, Folder 9 Soviet Trans-Polar Flights - V. Chkalov and crew - Various [2/2]

Box 18, Folder 10 Soviet Union Trans-Polar Flight- August 1937 Levanevsky [Memoes], 1937-19381 files (document groupings)Image(s)U.S. Army Air Corps File 373 "Papers Pertaining to Foreign Aviator's Flights,"1937. (documents regarding search and rescue efforts; photocopies)

Box 18, Folder 11 Soviets Blaze Sky Trail Over Top of World , December 19872 DocumentsImage(s)Hardesty, Von, 1939-, AuthorVon Hardesty, "Soviets Blaze Sky Trail Over Top of World," Air & Space 2, 5(December 1987/January 1988) : 48-54. English language article (photocopy),notes (manuscript).

Box 18, Folder 12 Spanish Civil War - Various, 1937-2004Image(s)Various magazine articles (photocopies), webpage prints, and photographs(photocopies).

Box 19, Folder 1 Spanish Nightmare, 1959








Page 62 of 107

Image(s)de Wet, H. Oloff, AuthorDuke, Neville, EditorLanchbery, Edward, EditorCassel & Co. (London), PublisherH. Oloff de Wet, "Spanish Nightmare," The Crowded Sky, edited by Neville Dukeand Edward Lanchbery (London : Cassell & Co., 1959), 174-183, originallypublished in Blackwood's Magazine, November 1937. (photocopy).

Box 19, Folder 2 Stalinist Myths and the Saga of Arctic Explorers, 1991Paper by Safon,Teresa D.

Box 19, Folder 3 Strategic Bombardment Before 1939: Doctrine, Planning, and Operations, 1998129 PagesImage(s)Overy, Richard J., AuthorRichard J. Overy, "Strategic Bombardment before 1939: Doctrine, Planning,and Operations." Case Studies in Strategic Bombing (1998): 11-90. Typedmanuscript (2-sided).

Box 19, Folder 4 Tactics and Techniques of the Air Forces of the Spanish Civil War , March 19399 PagesImage(s)Brereton, L. H. (Colonel, Air Corps), AuthorColonel L. H. Brereton, "Tactics and Techniques of the Air Forces in theSpanish Civil War," Command and General Staff School Quarterly 19, 72:54-62;condensed from General Armengaud, "Le guerre d'Espagne. Technique ettactique des forces de l'air," Revue Militaire Général, April 1938. (photocopy)

Box 19, Folder 5 Technology and Legitimacy: Soviet Aviation and Stalinism in the 1930s, January19763 DocumentsImage(s)Bailes, K. E., AuthorK. E. Bailes, "Technology and Legitimacy: Soviet Aviation and Stalinism in the1930s," Technology and Culture 17, 1 (January 1976):55-81. (3 photocpies).

Box 19, Folder 6 Technology and Society Under Lenin and Stalin, 19781 DocumentImage(s)Bailes, K. E., AuthorPrinceton University Press, PublisherKendall E. Bailes, Technology and Society Under Lenin and Stalin - Originsof the Soviet Technical Intelligentsia, 1917-1941 (Princeton, NJ: PrincetonUniversity Press, 1978). Excerpts (photocopies).

Box 19, Folder 7 The "Lindberghs of the North", Spring 1982







Page 63 of 107

1 DocumentImage(s)Hardesty, Von, 1939-, AuthorVon Hardesty, "The 'Lindberghs of the North,'" Air & Space 5, 3 (Spring1982):10-12. English language article (photocopy).

Box 19, Folder 8 The Aeroplane's Role in Battle in Spain, April 26, 19391 DocumentImage(s)Reilly, Henry J., AuthorBrig. General Henry J. "The Aeroplane's Role in Battle in Spain," The Aeroplane,April 26, 1939, 515-518. English language article (photocopy).

Box 19, Folder 9 The Civil War in Spain, 1966Image(s)Robert Goldston, The Civil War in Spain (Indianapolis, IN : Bobbs-Merrill Co,1966). Excerpts (photocopies).

Box 19, Folder 10 The Civil War to the Second World War, 1959Image(s)Shatunowski, George, AuthorLee, Asher, EditorFrederick W. Praeger (New York), PublisherGeorge Schatunowski, "The Civil War to the Second World War,", chap.1 of TheSoviet Air and Rocket Forces, Asher Lee, ed. (New York : Frederick A. Praeger,1959). Excerpts (2 photocopies of chapter 1 (1 incomplete)).

Box 19, Folder 11 The Flying Octopus, October 19901 DocumentImage(s)Glines, C. V, AuthorC. V. Glines, "The Flying Octopus," Air Force Magazine 73, 10 (October1990):84-87. English language article (photocopy).

Box 19, Folder 12 The Formation of Soviet Research Institutes: A Combination of RevolutionaryInnovation and International Borrowing, 19771 DocumentImage(s)Graham, Loren, AuthorRowney, Don Karl, EditorOrchard, G. Edward, EditorSlavica Publishers, Inc., PublisherLoren R. Graham, "The Formation of Soviet Rsearch Institututes: A Combinationof Revolutionary Innovation and International Borrowing," Paper No. 4 inRussian and Slavic History, a Publication from the First International SlavicConferencem Banff [AB], 1974, Don Karl Rowney and G. Edward Orchard, eds.








Page 64 of 107

(Cambridge, MA: Slavica Publishers, 1977), 49-75. English language paper(photocopy; folder also includes introductory essay by Don Karl Rowney, 1-8).

Box 19, Folder 13 The Foundations of Soviet Airpower, 19591 DocumentImage(s)Potts, Ramsay D., Jr, AuthorRamsay D. Potts, Jr, "The Foundations of Soviet Air Power," Chap. 68 of TheImpact of Air Power, Eugene M. Emme, ed. (Princeton, NJ : D. Van Nostrand,1959), 515-526. English language paper (photocopy).

Box 19, Folder 14 The Great American Flying Boat Series: The Mystery of the Soviet Clipper, July19971 DocumentImage(s)Straub, Dave, AuthorDave Straub, "The Great American Flying Boat Series: The Mystery of the SovietClipper,"Skyways - The Journal of the Airplane 1920-1940 43 (July 1997), 2-20.English language article (photocopy).

Box 19, Folder 15 The Heroic Flight of the "Rodina", 193861 Digital imagesImage(s)Brontman, L., AuthorKhvat, L., AuthorForeign Languages Publishing House (Moscow), PublisherL. Brontman and L. Khvat, The Heroic Flight of the "Rodina" (Moscow: ForeignLanguage Publishing House, 1938). English language monograph (2-upphotocopy)

Box 19, Folder 16 The History of Soviet Aircraft from 1918, 19861 DocumentImage(s)Nemecek, Vaclav, AuthorVaclav Nemecek, "Reconnaissance Aircraft and Light Bombers," chap. 24 of TheHistory of Societ Aircraft from 1918 (Willow Books, 1986), pp.186-200, 422-423.English language book (photocopied excerpt).

Box 19, Folder 17 The Mystery of the Vladivostok-Spassk Air Mail Flight of 1923, July 19941 DocumentImage(s)Ackerman, G. Adolph, AuthorG. Adolph Ackerman, "The Mystery of the Vladivostock-Spassk Air Mail Fligtof 1923," The Airpost Journal, July 1994, 282-286. English language article(photocopy).

Box 19, Folder 18 The Politics of Technology: Stalin and Technocratic Thinking Among SovietEngineers, April 1974







Page 65 of 107

1 DocumentImage(s)Bailes, K. E., AuthorKendall E. Bailes, "The Poitics of Technology: Stalin and Technocratic Thinkingamong Soviet Engineers," American Historical Review 79, 2 (April 1974) :445-469. English language paper (photocopy).

Box 19, Folder 19 The Predacious Parasite, August-November 19823 DocumentsImage(s)Three documents on Soviet parasite fighters.

• "The Predacious Parasite: Soviet Experiments with Air-LaunchedFighters, described by the Editors," Air Enthusiast 19, August-November 1982, pp.1-7, English language article (annotatedphotocopy).

• "The History of Soviet Aircraft Carriers," English languagemanuscript notes.

• three photocopied pages from a French-language periodical,tentatively identified as L'Album du Spotter.

Box 19, Folder 20 The Red Army, 19421 DocumentImage(s)Berchin, Michel, AuthorBen-Horin, Eliahu, AuthorW. W. Norton & Co. (New York), PublisherMichel Berchin and Eliahu Ben-Horin, The Red Army (New York : W. W. Norton& Co, 1942). English language book (photocopied excerpt, pp.114-125).

Box 19, Folder 21 The Rise and Fall of Aeroflot: Civil Aviation in the Soviet Union, 1920-1991, 19981 manuscripts (document genre)Image(s)Jones, David, AuthorHigham, Robin, EditorGreenwood, John T., EditorHardesty, Von, 1939-, EditorFrank Cass Publishers (London), PublisherDavid R. Jones, "The Rise and Fall of Aeroflot: Civil Aviation in the Soviet Union,1920-1991," publshed as Chap. 10 of Russian Aviation and Air Power in theTwentieth Century, Robin Higham, John T. Greenwood, and Von Haresty, eds.(London : Frank Cass Publishers, 1998). English language typescript (editedphotocopy).

Box 19, Folder 22 The Russian Airplane Industry (Service Report), July 31, 1923






Page 66 of 107

1 DocumentImage(s)"The Russian Airplane Industry (Service Report)," G-2 report 4689, July 31,1923. Reference copy (original document returned to Wright Field TechnicalDocument Library (NASM.XXXX.0428), F35 / 60).

Box 19, Folder 23 The Russian Bomber, February-March 19832 DocumentsImage(s)Polmar, Norman, AuthorNautical and Aviation Publishing (Annapolis), PublisherNorman Polmar, The Russian Bomber, 2 partial draft manuscripts (TS ofchap. 1-6)) dated February and March 1983; published as Russian Bombers(Annapolis : Nautical and Aviation Publishing, 1984).

Box 20, Folder 1 The Secret History of Stalin's Crimes, 19531 DocumentImage(s)Orlov, Alexander, AuthorRandom House (New York), PublisherAlexander Orlov, The Secret History of Stalin's Crimes (New York : RandomHouse, 1953). English language monograph (2-up photocopy; additionalannotated photocoies excerpts).

Box 20, Folder 2 The Soviet-Finnish War of 1939-1940, Winter 1990-19911 DocumentImage(s)Baryshnikov, N. I., AuthorN. I. Baryshnikov, "TheSoviet-Finnish War of 1939-1940," Soviet Studies inHistory 29, 3 (Winter 1990-1991):43-60. Originally published as "Sovetsko-Finliandskaia voina 1939-1940gg.," Novaia i noveishaia istoriia 1989, no.4,pp.28-41. English language paper (2-up photocopy).

Box 20, Folder 3 The Soviet Military and the Communist Party, 19671 DocumentImage(s)Kolkowicz, Roman, AuthorPrinceton University Press, PublisherRoman Kolkowicz, The Soviet Mililtary and the Communist Party (Princeton, NJ :Princeton University Press, 1967). English language monograph (photocopiedexcerpts: Table of Contents, Sections III.A-D).Roman. Also includes a bookreview. Folder also includes a photocopied abstract of Scott Wayne Palmer,"Modernizing Russia in the aeronautical age: Technology, legitimacy, and thestructures of air-mindedness, 1909-1939," Ph.D. dissertation, University ofIllinois at Urbana-Champaign, 1997.

Box 20, Folder 4 The Spanish Republic and the Civil War 1931-1939: Chapter 18, The Assault onMadrid, 1965







Page 67 of 107

1 DocumentImage(s)Jackson, Gabriel, AuthorPrinceton University Press, PublisherGabriel Jackson, "The Assault on Madrid", Chap. 18 of The Spanish Republicand the Civil War, 1931-1939 (Princeton, NJ : Princeton University Press, 1965),pp.310-332. English language monograph (photocopied excerpt).

Box 20, Folder 5 The Spanish Victory Parade and Review , May 31, 19391 DocumentImage(s)"The Spanish Victory Parade and Review," The Aeroplane, May 31, 1939,pp.691-692. English language article (photocopy).

Box 20, Folder 6 The War of Intervention in Russia 1918-1920, 1968-1976Excerpt, Chapter Ill, pp.131-181, Roskill, Stephen.

Box 20, Folder 7 The White Armies of Russia, 1933Monograph by Stewart, George.

Box 20, Folder 8 The Winter War: Russia Against Finland , 1972Monograph by Condon, Richard.

Box 20, Folder 9 They Flew from Pollensa Bay, 1977Article by Proctor, Raymond from Aerospace Historian.

Box 20, Folder 10 [Journal of the Royal Aeronautical Society - Articles], 1935, 1962“Thirty Years of Theoretical and Experimental Research in Fluid Mechanics” and “Twenty-Five Years More of Theoretical and Experimental Research in FluidMechanics” - articles by Riabouchinsky, Dimitri P.

Box 20, Folder 11 Through All of Life [Через Всю Жизнь], 1986104 PagesImage(s)Gromov, M. M., AuthorIzdatel'stvo "Moloda͡ia Gvardi͡ia", PublisherM. M. Gromov, Cherez vs͡iu Zhizn [Через Всю Жизнь] (Moscow : Izdatel'stvo"Moloda͡ia Gvardi͡ia", 19863). Russian text monograph (2-up photocopy).

Box 20, Folder 12 Trade With Germany, 1990Manuscript excerpt.

Box 20, Folder 13 War Over Iberia, 1979Article by Shores, Christopher from Wings V.7/Part 105.

Box 20, Folder 14 When the Avions Came Over - The Book of the XV Brigade, 1975





Page 68 of 107

Excerpt.

Box 20, Folder 15 Wings Over Russia , 1937Article by Zacharoff, Lucien from The Sportsman Pilot Vol. XVII No.2


Series 3: Soviet Union (World War II, 1941-1945) Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 69 of 107

Series 3: Soviet Union (World War II, 1941-1945), 1912-2004

Box 20, Folder 16 A Dance with Death: Soviet Airwomen in World War II, circa 1993Manuscript by Noggle, Anne.

Box 20, Folder 17 A German View of the Soviet Air Force, 1949Article by Rieckhoff, H. from Military Review.

Box 20, Folder 18 Aeroplane Construction During Second World War Years, UNDATEDManuscript.

Box 20, Folder 19 Air Armies - Command and Control, UNDATEDExcerpts.

Box 20, Folder 20 Air Force Concealment and Deception During Offensive Operations, 1966Article by Simakov, Ye. (Missing at time of processing July 2014.)

Box 20, Folder 21 Air Power at Kursk: The Confrontation of Aircraft and Tanks, 1977By Ratley, Lonnie 0. Excerpt; Journal of the Royal United Service Institution forDefence Studies.

Box 20, Folder 22 Air Power on a Shoestring: The Soviet Air Force During the Battle of Kursk, July-August 1943, 1992Thesis/Manuscript by O'Neill, Mark A.

Box 21, Folder 1 Air War Over Russia , circa 1976Manuscript by Pokryshkin, A.I.

Box 21, Folder 2 Alaska - Siberia Ferry Flights, 1977Russian text article by Masuruk, I. (Missing at time of processing July 2014.)

Box 21, Folder 3 Allies Top Ace of World War II, 1990Article by Guttman, Jon from Aviation Heritage.

Box 21, Folder 4 American Perspectives on Eastern Front Operations in World War II, April 198738 PagesImage(s)Glantz, David M., AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,Issuing bodyColonel David M. Glantz, "American Perspectives on Eastern Front Operationsin World War II," Soviet Army Studies Office (U. S. Army Combined ArmsCenter) report, April 1987.

Box 21, Folder 5 Aviation and Astronautics in the USSR, UNDATED



Page 70 of 107

Excerpt: chapter 4, Soviet Aviation During the Second World War, lzmaylov, A.A(ed.) (Missing at time of processing July 2014.)

Box 21, Folder 6 Aviation and Ground Forces Cooperation - Various, 1979-1980Articles, notes.

Box 21, Folder 7 Aviation Lend-Lease, 1991Russian text article by Kotenikov, V.P. from Questions of History #9-10

Box 21, Folder 8 Barbarossa - Various Articles, 1943-1994

Box 21, Folder 9 Battle in the Skies of Moldava, UNDATEDRussian text article.

Box 21, Folder 10 Belorussian Campaign - Various Articles, 1945-1984

Box 21, Folder 11 Berlin Operations - Various Articles, 1945-1985

Box 21, Folder 12 Black Night at Poltava, UNDATEDBy Rust, K. Monograph excerpt.

Box 21, Folder 13 Blow to the Solar Plexus, UNDATEDMemoir by Yashkin, L.

Box 21, Folder 14 Campaign Tactics of the Soviet Air Force in the Great Patriotic War[Оперативное Искусство Советских ВВС в Великой Отечественной Войне],1976176 PagesImage(s)Timokhovich, Ivan Vasil'evich, AuthorMinisterstva Oborony So͡iuza SSP. Voennoe Izdatel'stvo (Moscow), PublisherI. V. Timokhovich, Operativnoe Iskusstvo Sovetskikh VVS v VelikoĭOtechestvennoĭ Voĭne [Оперативное Искусство Советских ВВС в ВеликойОтечественной Войне] (Moscow : Voennoe Izdatel'stvo, 1976) Russianlanguage monograph (2-up, 2-sided photocopy).

Box 21, Folder 15 Caviar and Communists - The Experiences of a U.S. Naval Officer in Stalin'sRussia, 1983Tolley, K. Excerpt - chap.16, Homeward Bound

Box 22, Folder 1-2 Collection of Documents of the Great Patriotic War - Various, 1918-19442 FoldersRussian text articles.

Box 22, Folder 3 Commitment of 2nd Echelons and Mobile Groups, 1977Article by Radzievskii, A.I.



Page 71 of 107

Box 22, Folder 4 Composition of the Soviet Air Force, 1941Partial manuscript, chap. IV- VIII; Ch. V & VII translation.

Box 22, Folder 5 Concept of Russian Air Warfare, 1946Assistant Chief of Air Staff-2 report excerpts; Air Intelligence Division Study No.66, Air Intelligence Report No. 100-66-34.

Box 22, Folder 6 Cooperation of Long-Range Bomber Aviation, Ground Troops Traced, 1984Article by Reshetnikov, A.V.

Box 22, Folder 7 Coordination of Air Force Operations by Aviation Representatives of theSupreme High Command Staff, 1974Article by Kozhevnikov, M.

Box 22, Folder 8 Courage, Skill, Faithfulness to Duty -The Fourth Air Army in Combats for theMotherland, 1965Article by Vershinin, K.

Box 22, Folder 9 Data Concerning Air Transport Capacity of the Soviet Army, 1946From Intelligence Div. and Office of Naval Intelligence, U.S. Navy Dept.

Box 22, Folder 10 Deep Air Operations, 1985Article by Yefimov, A.

Box 22, Folder 11 Development of the Armed Forces at the Turning Point in the Great PatrioticWar, 1978Chapter 9 of The Soviet Armed Forces: A History of Their OrganizationDevelopment by Tyushkevich, S.A.

Box 22, Folder 13 Development of Troop Air Defense During Final Stages of War Examined, 1983Article by Chesnokov, Y.

Box 22, Folder 14 Dive Bombers Delivered, 1941Article by Krainev, N.

Box 22, Folder 15 Employment of Aviation in Manchurian Operation, 1985Article by Frantsev, O.K.

Box 22, Folder 16 Encirclement at Yukhnov: A Soviet Airborne Operation in World War II, 1963Article by Reinhardt, H. from Military Review.

Box 23, Folder 1 Evaluation of Captured German Aircraft, 1995Russian text manuscript by Sobolev, D.A.

Box 23, Folder 2 Experience in Fighting for Strategic Air Supremacy During the Years of WorldWar II, 1984


Page 72 of 107

Article by Kutakhov, P.S.

Box 23, Folder 3 Fighters Over the Front Lines, 1963Russian text monograph by Kalinin, A.P.

Box 23, Folder 4 Finnish-Russian War - Various, 1935-1978

Box 23, Folder 5 First Steps of the Soviet Nuclear Project, 1988Article from Moscow News Weekly No. 16

Box 23, Folder 6 German Air Force Airlift Operations, 1961Morzik, D.F. Excerpt - USAF Historical Studies No.167

Box 23, Folder 7 German Aircraft and Armament, 1944Report.

Box 23, Folder 8 German Military Commander Regarding the Legislative and AdministrativePower in the Occupied Territories, UNDATED

Box 23, Folder 9 Ground Attack in the Patriotic War - S.V. ll'yushin: Scientist and Designer, 1944Excerpt.

Box 23, Folder 10 Hero of the Soviet Union: Ivan Kozhedub, 1979Article by Mason, F.K. from Wings Vol.5 Part 73

Box 23, Folder 11 History of Soviet Airpower - Chapter V, UNDATED(Missing at time of processing July 2014.)

Box 23, Folder 12 Impact of Aircraft Losses on Soviet Air Operations in World War II, 1987Study abstract, Price, J.T., et al., The Jet Propulsion Laboratory.

Box 23, Folder 13 In the First Battles with Fascism, 1958Yakushin, M.N. Excerpts, Herald of the Air Fleet.

Box 23, Folder 14-15 In the Sky Above the Front - A Collection of Memoirs of Soviet AirwomenParticipants in the Great Patriotic War, 19842 FoldersManuscript, Cottam, K.J. (Ed.)

Box 24, Folder 1 In Threatening Skies , UNDATEDRussian text. Article by Platonov, N.

Box 24, Folder 2 Kazan (Front), UNDATEDRussian text, excerpt.

Box 24, Folder 3 Kuban Bridgehead - Various, 1950-1983


Page 73 of 107

Box 24, Folder 4 Kursk - Various, 1967-1983

Box 24, Folder 5 Latvian Aviation History 1941 Onwards, UNDATEDWebpage printouts.

Box 24, Folder 6-7 Lend-Lease Shipments World War II, 19462 FoldersWar Department.

Box 24; 25, Folder 8;1

Lend-Lease - Various, 1942-19952 FoldersAlso includes photographs.

Box 25, Folder 2 Leningrad - Various, 1974

Box 25, Folder 3 Lost & Found in Siberia, 2003Article by Hays, Otis from Russian Life.

Box 25, Folder 4 Luftwaffe - The Turn to Russia, 1985Excerpt, Murray, Williamson.

Box 25, Folder 5 Luftwaffe and Technology , 1983Article by Boog, Horst from Aerospace Historian.

Box 25, Folder 6 Luftwaffe Suomessa - In Finland 1941-1942 Vol. 2, UNDATEDMonograph by Anttonen, Ossi.

Box 25, Folder 7 Military Historical Journal Moscow, 1979-1985Articles.

Box 25, Folder 8 Marina Raskova & The Soviet Women Aviators of World War II, 2003Magazine article by Strebe, Amy G. from Russian Life.

Box 25, Folder 9 Memoirs of Col. Alexander Gridnev, UNDATED(Missing at time of processing July 2014.)

Box 25, Folder 10-12 Military Aircraft, 19412 Folders

Box 26, Folder 1 Moscow - Various, 1941-1988

Box 26, Folder 2 Nagrady Vasiliya Golybiov, 1974Russian text article by Lvov, M.


Page 74 of 107

Box 26, Folder 3 Night Witches: The Untold Story of Soviet Women in Combat by Bruce Myles,1985Book review by K.J. Cottam.

Box 26, Folder 4 Notes of a Soviet Pilot, UNDATEDRussian text, title page. Unishevskiy, V.O.

Box 26, Folder 5 Notes on Velvet: General Adler's Mission to Moscow, 1942, 1962Article by Maurer, M. from The Airpower Historian Vol.IX No. 3

Box 26, Folder 6 Obituary of Aviator A.I. Pokryshkin, 1985(Missing at time of processing July 2014.)

Box 26, Folder 7-8 Operation Frantic and the Search for American-Soviet Collaboration, 1941-1944,1967, 1986, 19912 FoldersDissertation by Julian, Thomas A. Also includes correspondence and article.

Box 26, Folder 9 Operation Frantic - Various , 1944-1996

Box 26, Folder 10 Operation Pike - Britain Versus the Soviet Union, 1939-1941, 2000Article by Osborn, Patrick R.

Box 26, Folder 11 Operations at the Margin: Soviet Bases and Shuttle Bombing , 1993Article and manuscript by Julian, Thomas A. from The Journal of Military History.

Box 26, Folder 12 Patterns in the Soviet Aircraft Industry, 1977Excerpt from Soviet Aviation and Air Power - A Historical View. Higham, R. andKipp, J.

Box 26, Folder 13 Plan for an Attack on the Russian Armament Industry, 1943, 1947Captured German Document.

Box 26, Folder 14 Pokryshkin, Aleksandr lvanovich - Obit, 1985

Box 27, Folder 1 Poland - Various, 1912-1981

Box 27, Folder 2 Poltava - Various, 1944-1985

Box 27, Folder 3 Project Hula - Secret Soviet-American Cooperation in the War Against Japan,1997Monograph by Russell, R.A.

Box 27, Folder 4 Red Air Ace [& Various], 1945-1998Pokryshkin, A. et al.


Page 75 of 107

Box 27, Folder 5 Reliability of German Service Reports on Russian Army and Air Force, 1943Report.

Box 27, Folder 6 Report To the Red Army Air Commander Colonel-General of the Air ArmyComrade Nikitin, 1944

Box 27, Folder 7 Russia Tactical Principles et al. , circa 1940

Box 27, Folder 8 Russian Aerial Ramming Tactics - Various, 1942-1989

Box 27, Folder 9 Russian Lend-Lease Actions - Letter to Lt. Gen. H.H. Arnold, 1942, post 1973And related materials.

Box 27, Folder 10 Slovak Air Force - Various, UNDATED(Missing at time of processing July 2014.)

Box 27, Folder 11 Soviet Air Forces in World War II , UNDATEDExcerpt. Greenwood, J.T and Hardesty, Von.

Box 27, Folder 12 Soviet Air Forces - WWII - Aviators - Various, 1961-2000

Box 27, Folder 13 Soviet Air Forces - WWII - Organization - Various, 1959-1979

Box 27, Folder 14 Soviet Air Forces - WWII - Strategy - Various, 1946, UNDATED

Box 27, Folder 15 Soviet Air Forces - WWII - Training - Various, 1946-1995

Box 28, Folder 1-2 Soviet Air Forces - WWII - Various, 1941-20022 Folders

Box 28, Folder 3 Soviet Airborne Troops, UNDATED

Box 28, Folder 4 Soviet Aircraft - WWII, 1980-1981Geust, C-F. Notes and captioned photocopied photos.

Box 28, Folder 5-6 Soviet Aircraft - WWII - Various, 1981-19942 Folders

Box 28, Folder 7 Soviet Army Air Force Command and Staff in the Great Patriotic War 1941-1945,1978Manuscript by Kozhevnikov, M.N.

Box 28, Folder 8 Soviet Aviation and Air Power - A Historical View, 1978


Page 76 of 107

Higham, R. and Kipp, J.W. Excerpt - chapter 5: The Great Patriotic War1941-1945

Box 28, Folder 9 Soviet Guards Aviation-Regimental Comrades, 1961Article.

Box 28, Folder 10 Soviet Military Power and Performance, 1979Erickson, J. and Feuchtwanger, E.J. Excerpt - chapter 5: The Soviet Air Force.

Box 29, Folder 1 Soviet Military Strategy, 1971Sokolovskiy V.D. Excerpt - chap. Ill Development Of Soviet Military Strategy(1917-1945)

Box 29, Folder 2 Soviet Spitfires, 1986Guest, C.F. letter printed in Air International Vol.31 No.5

Box 29, Folder 3 Soviet Stalling Tactics in the Forties, 1967Article by Lukas, R.C. from Aerospace Historian Vol. XIV No.1

Box 29, Folder 4 Soviet Tactical Air Power in the Second Period of the Great Patriotic War, 1986Hardesty, Von. (Missing at the time of processing July 2014.)

Box 29, Folder 5 Soviet Women Aviators - Moscow, 1913-post 1943Khaldei, Y. Captions and photocopied photographs.

Box 29, Folder 6 Stalingrad - Various, 1946-1988

Box 29, Folder 7 Amet Khan Sultan - A Biography, 1990Burgener, R. D. book proposal (table of contents, chapter summary.)

Box 29, Folder 8 Tactical Aviation of the Soviet Air Force, UNDATEDGraham, A.

Box 29, Folder 9 Tactics in Combat Examples: The Aviation Regiment, 1985Skomorokhov, N.M. monograph.

Box 29, Folder 10 Tactics in Combat Examples: The Fighter Air Division, 1983Zimin, G.V. monograph.

Box 29, Folder 11-12 Tactics of the Air Force, 19432 FoldersRussian text manuscript by Golovin, N.N.

Box 29, Folder 13 The 13th Air Army, UNDATEDNotes.


Page 77 of 107

Box 29, Folder 14 The 16th Air Army, UNDATEDNotes.

Box 29, Folder 15 The 3rd Air Army, UNDATEDNotes.

Box 29, Folder 16 The Armed Forces of the USSR, 1981Scott, H.F. Book excerpt.

Box 30, Folder 1 The Conduct of Air Operations - Selected Soviet Military Writings 1970-1975 - ASoviet View, 1976Kutakhov, P.S. article.

Box 30, Folder 2 The Contentious Cobra, 1982Air International article.

Box 30, Folder 3 The Fourth Air Army - Who's [sic] Wings Are Stronger?, UNDATEDRussian text book excerpt - Vershinin, K.A. (Missing at the time of processingJuly 2014.)

Box 30, Folder 4 The General Staff During the War, 1969Shtemenko, S. article from Soviet Military Review.

Box 30, Folder 5-6 The German Air Force and the Campaign Against the Soviet Union 1941-1945,1990Dissertation manuscript - Muller, Richard R.

Box 30, Folder 7 The German Use of Air Power At Kharkov May 1942, 1997Hayward, Joel article from Air Power History.

Box 30, Folder 8 The Glorious Soviet Chekists, 1968Matveyev, A. article.

Box 30, Folder 9 The Kursk Bulge, 1968Denisov, N. article from Aviation and Cosmonautics No. 7

Box 30, Folder 10 The Luftwaffe in Russia, 1942Gruberg, V.L. article from Flight.

Box 30, Folder 11 The Night Witches of WWII, 2004Hill, Robb article.

Box 30, Folder 12 The Red Air Force in the Great Patriotic War, 1941-1945, UNDATEDGreenwood, J.T. and Hardesty, Von manuscript.


Page 78 of 107

Box 30, Folder 13 The Red Air Force in the Great Patriotic War: Disaster to Recovery 22 June1941 - 18 November 1942, UNDATEDGreenwood, J.T. manuscript draft excerpts.

Box 30, Folder 14 The Russian War: 1941-1945, 1975Remes, V. Book excerpt. Mrazkova, D (ed.)

Box 30, Folder 15 The Soviet Air Debt to Germany, 1952Lee, Asher article from The USAF Air University Quarterly Review Vol. V

Box 30, Folder 16 The Soviet Air Force, 195034 PagesImage(s)Lee, Asher, AuthorHarper & Brothers, printers, PublisherAsher Lee, The Soviet Air Force (New York : Harper & Brothers, 1950). Englishlanguage monograph (partial 2-up photocopy; plus partial 2-up photocopy of1962 John Day Co edition).

Box 31, Folder 1 The Soviet Air Force - Doctrine, Organization and Technology, 1988Hardesty, Von. Draft paper/manuscript.

Box 31, Folder 2 The Soviet Air Force in World War II - The Official History Originally Published bythe Ministry of Defense of the USSR, 1973Book excerpts. Wagner, R. (ed.)

Box 31, Folder 3 The Soviet Air Force Versus the Luftwaffe, 2000Harvey, A.D. article from History Today.

Box 31, Folder 4 The Soviet Invasion of Japan, 1995Glantz, David M. article from MHQ: The Quarterly Journal of Military HistorySpring 1995 Vol.7 No.5

Box 31, Folder 5 Une Grande Aventure: Normandie-Niemen, 1998Risso, Joseph. French text article.

Box 31, Folder 6 D.A. Volkogonov, 1992, 1995Kotlyar, E. Article. Also includes obit.

Box 31, Folder 7 VVS History - Air Commanders, UNDATEDRussian text; book excerpt.

Box 31, Folder 8 Wartime Employment of Close Support Aviation, 1979Frantsev, 0. article from USSR Report-Military Affairs.

Box 31, Folder 9 White Rose of the Skies, UNDATED



Page 79 of 107

Strobridge, Truman article.

Box 31, Folder 10 Who is General Vlasov, UNDATEDRussian text article.

Box 31, Folder 11 Wings, Women and War, 1993Pennington, Reina article from Air & Space.

Box 31, Folder 12-13 Wings, Women and War Soviet Women's Military Aviation Regiments in theSecond World War, 19932 FoldersPennington, Reina thesis.

Box 31, Folder 14 Wings, Women and War - The Formation and Development of Soviet Women'sMilitary Aviation Regiments, 1941-42, 1991Pennington, Reina manuscript.

Box 31, Folder 15 Hans Zemsky, UNDATEDInventory - list of personal photo archives, et al.


Series 4: Soviet Union and Russia (post World War II, 1946-Onwards)


Page 80 of 107

Series 4: Soviet Union and Russia (post World War II, 1946-Onwards),1950-2004

Box 31, Folder 16 138 Reported Missing in U.S. Spy Flights, 1993Lippman, T. newspaper article from Washington Post.

Box 31, Folder 17 A Profile of the New Soviet Air Force Commander in Chief, UNDATEDLambeth B.S. working draft monograph.

Box 32, Folder 1 A Single Daring Act, 1991Salter, James article from Air & Space.

Box 32, Folder 2 A Survey of Perestroika, 1990Article from The Economist.

Box 32, Folder 3 A Survey of the Soviet Economy, 1988Article from The Economist.

Box 32, Folder 4 Action of Aviation Over the Battlefield, circa 1983Anikeyenko, A. article from UKTRANS No. 195

Box 32, Folder 5 Active Defence , 1981Wontrucki, Z. article from UKTRANS No. 135

Box 32, Folder 6 Aeronautical Dictionary, 1980-1981Monograph. Multiple languages.

Box 32, Folder 7-8 Aeronautical Information Publication - Third Ed., 1978Monograph. English and Russian Text.

Box 32, Folder 9 Air Power and Soviet Strategy, 1957-1958Garthoff, R.L. article from Air University Quarterly Review Winter 1957-58 Vol. IXNo.4

Box 32, Folder 10-11 Air Transport, circa 1991-19942 FoldersRussian text newspaper, various issues.

Box 32, Folder 12 Air War Over Vietnam, 1999Gagin, V.V. article.

Box 33, Folder 1 Aircraft, Strategy and Operations of the Soviet Air Force, 1986Mason, R. A. & Taylor, J. W. Excerpt: chapter 5, Long Range Aviation.

Box 33, Folder 2 Air-Desant (parachute) Troops: The Platoon in Defense, circa 1979



Page 81 of 107

Babich, 0. article from UKTRANS No. 154.

Box 33, Folder 3 Annals of the Cold War - The General and World War III, 1995Rhodes, R. article from The New Yorker.

Box 33, Folder 4 Another Look at the Soviet Pilot, 1985Pennington, R. article from Air Force Magazine. (Missing at the time ofprocessing July 2014.)

Box 33, Folder 5 Atomic Diplomacy Hiroshima & Potsdam, 1985, 1994Alperovitz, G. book excerpt. Also includes an article.

Box 33, Folder 6 Aviation in the Raid-Manoeuvre Operations of Ground Forces, 1982Michalak, Wojciech article - Polish Air Force and Air Defence Review -UKTRANS No. 139

Box 33, Folder 7 Aviator No. 1 & 2, 1992Russian text newspapers.

Box 33, Folder 8 Breaking the Blockade: The Berlin Airlift, 1988Elliott, L. article from Reader's Digest.

Box 33, Folder 9 Bulgaria's Air Force, 1993Bojkova, G. booklet.

Box 33, Folder 10 Changes in Soviet Air Combat Doctrine and Force Structure, 1986Pawloski, R. monograph.

Box 33, Folder 11 Changes in the Soviet Military Leadership Since 1987, December 199057 Digital imagesImage(s)Zamascikov, Sergei, AuthorRand Corporation, PublisherSergei Zamascikov, "Changes in the Soviet Military Leadership Since 1987,"RAND Corp report. N-3188-USDP, December 1990.

Box 33, Folder 12 Closing the Tacair Gap: Tactics in the Soviet Air Forces, 1984Pennington, R. monograph.

Box 33, Folder 13 Closing the Tactics Gap, 1984Pennington, R. article from Air Force Magazine.

Box 33, Folder 14 Comparative Dictionary of U.S.-Soviet Terms, 1977Baxter, W.P. monograph.

Box 33, Folder 15 Control of the Air: The Enduring Requirement, 1999




Page 82 of 107

Hallion, R.P. monograph.

Box 33, Folder 16 Cooperation of Air Force With Land Forces in an Offensive, 1976Kozhenikov, M. Russian text article from Historical Military Journal.

Box 33, Folder 17 Coup in Leningrad - When Putsch Came to Shove, 1992Trofimov, V.A. article from Naval Institute Proceedings.

Box 33, Folder 18 Crash Landing, 1992Glukhovsky, M. article.

Box 33, Folder 19 Cross-Decking with the Russians Can Work, 1996Momiyama, T.S. article from Naval Institute Proceedings.

Box 33, Folder 20 Crossroads - A Monitor of Post-Soviet Reform, 1993Newsletters, 4 issues.

Box 33, Folder 21 Deep Attack: The Soviet Conduct of Operational Maneuver, April 1987135 PagesImage(s)Glantz, David M., AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,PublisherColonel David M. Glantz, "Deep Attack: The Soviet Conduct of OperationalManeuver", Soviet Army Studies Office (U. S. Army Combined Arms Center)report, April 1987.

Box 33, Folder 22 Defections and Captures of (Chinese & Soviet) Aircraft During the Cold War andThereafter, 2001Table.

Box 33, Folder 23 Desert Storm and Its Meaning - The View from Moscow, 1992113 PagesImage(s)Lambeth, Benjamin S. (RAND Corp), AuthorRand Corporation, PublisherBenjamin S. Lambeth, Desert Storm and Its Meaning - The View from MoscowPROJECT AIR FORCE, RAND Corp report R-4164-AF (Santa Monica: RAND,1992).

Box 33, Folder 24 Evaluation of Soviet 23mm Automatic Aircraft Gun, 1952Title page.

Box 33, Folder 25 Exploiting the Vertical Dimension: Continuing Development of the Soviet DesantForce Structure, May 1987





Page 83 of 107

48 PagesImage(s)Holcomb, James F., Jr. (SASO), AuthorTurbiville, Graham H., Jr, Dr (SASO), AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,Issuing bodyMajor James F. Holcomb and Dr. Graham H. Turbiville, Jr, "Exploiting the VerticalDimension: Continuing Development of the Soviet Desant Force Structure",Soviet Army Studies Office (U. S. Army Combined Arms Center) report, May1987.

Box 33, Folder 26 Flying the Flogger, 1993Lambeth, B.S. manuscript.

Box 33, Folder 27 Flying the Russian Skies, 1997Karash, Y. article from Private Pilot.

Box 33, Folder 28 Friendship Flight Map, UNDATEDRussian text map/drawing, autographed.

Box 33, Folder 29 Glastnost' in the USSR: Historical, Political and Military Perspectives, June 198745 PagesImage(s): Glastnost in the USSR: Historical, Political and Military PerspectivesGross, Natalie (SASO), AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,Issuing bodyNatalie Gross, "Glastnost' in the USSR: Historical, Political and MilitaryPerspectives", Soviet Army Studies Office (U. S. Army Combined Arms Center)report, June 1987.

Box 33, Folder 30 Grounded: The Aggressor Squadrons, 1994Pennington, R. article from Air & Space.

Box 34, Folder 1-2 Handbook of Soviet Armed Forces Military Symbols, 1978Taylor, C. technical manual.

Box 34, Folder 3 Hard Times for the Russian Air Force , 1995Lambeth, B.S. article from Air Force Magazine.

Box 34, Folder 4 Helicopter Reece and Fire Missions in Support of Land Operations at Night,1981Lachiewicz, J. & Rajmanski, R. article.

Box 34, Folder 5 I Am Going to RAM, 1986?Andryushkov A. article.

Box 34, Folder 6 I'm Just a Coal Miner's ... Lawyer: Local Diplomacy and the U-2 Incident, 1996





Page 84 of 107

Doherty, Robert article from Proteus Vol. 13 No.1

Box 34, Folder 7 Improving Control of Naval Forces , 1980Yegorov, G. article.

Box 34, Folder 8 Inside the Soviet Army, 1982Suvorov, V. book excerpt.

Box 34, Folder 9 Inside the Warsaw Pact, 1992Bekes, Csaba & Kramer, M. article from Cold War Intl. History Project Bulletin.

Box 34, Folder 10 Integrating Defense Planning and Arms Control, 1980Rowny, E.L. paper.

Box 34, Folder 11 Is America Becoming Number 2? Current Trends in the US-Soviet MilitaryBalance, 1978Monograph; Committee on the Present Danger.

Box 34, Folder 12 Is Soviet Defense Policy Becoming Civilized? , 1990Lambeth, B.S. monograph. Also includes correspondence.

Box 34, Folder 13 Korean Prologue, 2004Morozov, V. article from AviaMaster.

Box 34, Folder 14 Kuznetsov: New Kid on the Block, 1992Burgess, R. article from Naval Aviation News.

Box 34, Folder 15 Learning from the Persian Gulf War, 1993Lambeth, B.S. monograph.

Box 34, Folder 16 Manifesto of Yeltsin, August 19-22 1991Russian text.

Box 34, Folder 17 MiG-2000 - The Next Soviet Challenge, 1984Ward, R.D. monograph.

Box 34, Folder 18 Military Encyclopedic Dictionary Vol. 1, 1985Ogarkov, N.V.

Box 34; 35, Folder 19;1

Missiles Over the Lotus Flower, circa 19932 FoldersVassiliev, A. manuscript.

Box 35, Folder 2 Monino - Various, 1986-2000

Box 35, Folder 3 Moscow's Lessons from the 1982 Lebanon Air War, September 1984



Page 85 of 107

Image(s)Lambeth, Benjamin S. (RAND Corp), AuthorRAND, Issuing bodyBenjamin S. Lambeth, "Moscow's Lessons from the 1982 Lebanon Air War,"RAND Project Air Force report R-3000-AF, September 1984.

Box 35, Folder 4 Muromets to Blackjack: The VVS at 66, 1983Weeks, A. article from Air University Review.

Box 35, Folder 5 National Security Policy Integration, 1980Odeen, P. paper.

Box 35, Folder 6 New Evidence on the Soviet Rejection of the Marshall Plan, 1947: Two Reports,1994Parrish, S. & Narinisky, M.M. monograph.

Box 35, Folder 7 News Summary, 1982-1984Various articles on Russian aircraft.

Box 35, Folder 8 On the Command of the Air Controller, 1981Golovnev, L. article from UKTRANS No. 153.

Box 35, Folder 9 On the Edge - The U.S.-Soviet Confrontation Along the Periphery of the USSR,1993Winkler, D.F. paper.

Box 35, Folder 10 Organization and Equipment of the Soviet Army, July 15, 1980Image(s)United States. Army. Training and Doctrine Command. Combined Arms CombatDevelopment Activity (CACDA), Issuing bodyOrganization and Equipment of the Soviet Army, Threats Office, Combined ArmsCombat Development Activity (Fort Leavenworth, KS), CACDA Handbook HB550-2, 15 July 1980.

Box 35, Folder 11 Perestroika of the History of Technology and Science in the USSR: Changes inthe Discourse, 1996Gerovitch, S. article from Technology and Culture Vol. 37 No.1

Box 35, Folder 12 Pilot Initiative in the Soviet Air Force, 1984Pennington, R. article.

Box 35, Folder 13 Pilot Report: MiG-29, 1990Lambeth, B.S. paper.

Box 35, Folder 14 Platform Versus Systems in Fighter Modernisation, 1993Lambeth, B.S. article.





Page 86 of 107

Box 35, Folder 15 Presidential Decrees, circa 1991Russian text.

Box 35, Folder 16 Protracted War and the Role of Technology: The USSR, June 15, 1987 (revised)43 PagesImage(s): Protracted War and the Role of Technology: the USSRTurbiville, Graham H., Jr, Dr (SASO), AuthorUnited States. Army. Combined Arms Center. Soviet Army Studies Office,Issuing bodyHolcomb, James F., Jr. (SASO), AuthorDr. Graham H. Turbiville, Jr. and Major James F. Holcomb, Jr, "Protracted Warand the Role of Technology: The USSR", Soviet Army Studies Office (U. S.Combined Arms Center) report, revised June 15, 1987.

Box 35, Folder 17 Red Phoenix Redux: The Fitful Emergence of a New Russian Air Force, 1994Lambeth, B.S. monograph.

Box 35, Folder 18 Red Sails in the Sunset, 1985Prina, L.E. article.

Box 35, Folder 19 Rituals of Stalinist Culture at Work: Science, Ideology, and Intra-PartyDemocracy circa 1948, 1998Kojevnikov, A. article.

Box 35, Folder 20 Russia - Post Soviet Union - Various Articles, 1995-2000

Box 36, Folder 1 Russia's Air Power at the Crossroads , 1995Lambeth, B.S. draft manuscript.

Box 36, Folder 2 Russia's Wounded Military, 1995Lambeth, B.S. article.

Box 36, Folder 3 Russian Airport Control System, 1994Bussert, J. article.

Box 36, Folder 4 Russian Bomber Force Seeks Tactical Role, 1993Covault, Craig article from Aviation Week & Space Technology.

Box 36, Folder 5 Russian Engine Firms Strive to Realign, 1992Lenorovitz, J.M. article from Aviation Week & Space Technology.

Box 36, Folder 6 Russian Fighter Aircraft Industrial Base: Parallels with the United States?, 2000Balkcom, C. et. al. monograph.

Box 36, Folder 7 Russian Knights Aerobatic Team, 1991-1996




Page 87 of 107

English & Russian text monograph.

Box 36, Folder 8 Russian Policy - Various, 1964-1998

Box 36, Folder 9 SALT on the Back-Burner: Some Considerations for US Defense Policy, circa1980Johnson, A.E. monograph.

Box 36, Folder 10 Scientific Research and Development in the USSR, 1946U.S. Intelligence report.

Box 36, Folder 11 Selected Soviet Readings on Reasonable Sufficiency, 1988Various articles.

Box 36, Folder 12 Shootdown: The Soviets Reexamine the KAL- 007 Tragedy, post 1991lllesh, A. articles.

Box 36, Folder 13 Soaring in Ukraine , 1991Bilaniuk, O.M. article from Soaring.

Box 36, Folder 14 Sources of Soviet Conduct, 1947Article from Foreign Affairs Vol. 25

Box 36, Folder 15 Soviet Aerospace Almanac, 1977-1988Air Force Magazine - various.

Box 36, Folder 16 Soviet Aims in Korea and the Origins of the Korean Warm 1945-1950: NewEvidence from Russian Archives, 1993Weathersby, K. paper.

Box 36, Folder 17 Soviet Air and Antiair Operations, 1985Peterson, P.A. & Clark, J.R. monograph.

Box 36, Folder 18 Soviet Air Force - Various, 1948-1995

Box 36, Folder 19 Soviet Air Power in the New Russian Mirror, 1994Excerpt. Lambeth, B.S.

Box 37, Folder 1 Soviet Armed Forces - Various, 1957-1987

Box 37, Folder 2 Soviet Computing and Technology Transfer, 1979Goodman, Seymor article from World Politics Vol. XXI No.4

Box 37, Folder 3 Soviet Gliders and Ultralights, UNDATEDRussian text article.



Page 88 of 107

Box 37, Folder 4 Soviet Military Aircraft Design and Procurement, 1983Booklet.

Box 37, Folder 5 Soviet Military Power, 1959Department of the Army Pamphlet No. 20-65

Box 37, Folder 6 Soviet Naval, Military, and Air Power in the Third World, 1984Department of the Army Pamphlet No. 20-65

Box 37, Folder 7 Soviet Perceptions of the Strategic Balance, 1981Papp, D.S. article from Air University Review.

Box 37, Folder 8 Soviet Practice in Designing & Procuring Military Aircraft, 1981Ward, R. article from Astronautics & Aeronautics Vol.19

Box 37, Folder 9 Soviet Press - Selected Translations (et al.), 1975-1992Various.

Box 37, Folder 10 Soviet Reactions to the National Aerospace Plane, 1990Gottemoeller, R. & Brooks, N. monograph. (Missing at the time of processingJuly 2014.)

Box 37, Folder 11 Soviet Supersonic: A Case of Misperceived Priorities, 1984Moon, H. annotated draft article. Also includes correspondence.

Box 37, Folder 12 Soviet Transport Aircraft Since 1945, 1968, 1979Stroud, John book excerpt. Also includes an article.

Box 37, Folder 13 Stakeout, 1997Burrows, W.E. article from Air & Space.

Box 37, Folder 14 Strategic Reconnaissance in the Cold War, 1996Hall, R. Cargill article from Prologue Vol. 28 No. 2

Box 37, Folder 15 Pavel Sudoplatov [Obits], 1996

Box 37, Folder 16 Tactics: The Second Edition Compared with the 1984 Edition, 1987Reznichencko, V.G.

Box 37, Folder 17 Take the A-Plane, UNDATEDTierney, John article.

Box 37, Folder 18 Target: Amerika - How the Soviet Union Designed the Weapons to Destroy theUnited States 1945-46, 1992Zaloga, S. draft manuscript.



Page 89 of 107

Box 37, Folder 19 Technical Aspects of Soviet Aviation, 1970Russian text monograph.

Box 37, Folder 20 Technology Trends in Air Warfare - New Era Security: The RAAF in the Next 25Years, 1996Lambeth, B.S. article.

Box 37, Folder 21 The $40 Billion Dogfight, 1987Banks, Howard article from Forbes.

Box 37, Folder 22 The Air Force and Strategic Thought, 1945-1951, 1979Maclssac, D. paper

Box 37, Folder 23 The Air Forces of the World [Soviet Union], 1958Green, William & Fricker, John book excerpt.

Box 38, Folder 1 The Competition: The Nature and Purpose of Soviet Power, 1987Reddel, Carl. Draft chapter for American Defense Policy 6th. Ed.

Box 38, Folder 2 The Crisis in Soviet Tactical Fighter Training, 1987-1991, July 199265 PagesImage(s)Lambeth, Benjamin S. (RAND Corp), AuthorRAND, Issuing bodyBenjamin S. Lambeth, "The Crisis in Soviet Tactical Fighter Training, 1987-91,"RAND Working Draft WD-6047-AF, July 1992.

Box 38, Folder 3 The Emergence of the Postwar Strategic Air Force, 1945-1953, 1978Greenwood, J.T. monograph.

Box 38, Folder 4 The Geography of Soviet Aerospace Education, October 198839 PagesImage(s)Soule, Mason H. (Battelle Columbus Division), AuthorSnyder, Jyl L. (Foreign Technology Division), AuthorMason H. Soule and Jyl L. Snyder, "The Geography of Soviet AerospaceEducation," Paper presented at the Air Force Intelligence Conference on SovietAffairs, October 19-22, 1988.

Box 38, Folder 5 The Great Red Hope: The Technology of the Soviet Supersonic Airliner,UNDATEDMoon, Howard draft annotated article.

Box 38, Folder 6 The Impact of Air Power: National Security and World Politics, 1959Emme, Eugene book excerpt.





Page 90 of 107

Box 38, Folder 7 The Jet Propelled Combat Aeroplanes, UNDATEDManuscript.

Box 38, Folder 8 The KGB's Spies in America, 1981Article from Newsweek.

Box 38, Folder 9 The Lessons of World War II and the Cold War, 1977Mastro, J. book excerpt chap.8 Soviet Aviation and Air Power.

Box 38, Folder 10 The Men Who Run Russia's Armed Forces, 1965Bialer, Severyn article from New York Times Magazine.

Box 38, Folder 11 The Modernization of Soviet Frontal Aviation, 1981Burr, Hiram H. article from Air University Review Vol. XXXII No. 2

Box 38, Folder 12 The New Left and the Origins of the Cold War, UNDATEDMaddox, R.J. book excerpt.

Box 38, Folder 13 The Offensive Weapon -The Strategy of Bombing, UNDATEDWragg, David book excerpt.

Box 38, Folder 14 The Origins of U.S. Space Policy: Eisenhower, Open Skies, and Freedom ofSpace, 1994Hall, R. Cargill manuscript. (Missing at time of processing July 2014.)

Box 38, Folder 15 The Other Side of the Yalu: Soviet Pilots in the Korean War, Phase One, 1November 1950 - October 1951 , 1996O'Neill, Mark A. dissertation.

Box 38, Folder 16 The Place of the Helicopter on the Modern Soviet Battlefield, 1983Paper.

Box 38, Folder 17 The Role of Arms Control in Defense Planning: Integration, Subordination, orObliteration?, 1980Nacht, Michael paper.

Box 38, Folder 18 The Role of Strike Aviation in Support of Sea Assault Landings, UNDATEDMusial, A. article from UKTRans No. 161

Box 38, Folder 19 The Russian Navy in the Year 2000, UNDATEDMcConnell manuscript.

Box 38, Folder 20 The Russians Come to DWIC, 1993Article from Code One Vol. 8 No. 2

Box 38, Folder 21 The Sources of Soviet Conduct, UNDATED



Page 91 of 107

Article from Foreign Affairs. (Missing at the time of processing July 2014.)

Box 38, Folder 22 The Soviet Ability to Execute an Air Operation, 1984Pennington, R. paper.

Box 38, Folder 23 The Soviet Air Forces, 1984Murphy, Paul J. (ed.) book excerpt - chap.9 The Soviet Bomber Force.

Box 39, Folder 1 The Soviet Air Forces: History and Organization, 1964Chapman, W.C. thesis

Box 39, Folder 2 The Soviet Armaments Industry, 1992Albrecht, U. book excerpt.

Box 39, Folder 3 The Soviet Art of War - Doctrine, Strategy, and Tactics, 1982Scott, Harriet F. book excerpt - chap.10 the Fundamentals of Air ForcesEmployment.

Box 39, Folder 4 The Soviet Conceptual Framework for the Application of Military Power, circa1980Petersen, P.A. manuscript.

Box 39, Folder 5 The Soviet Military Oath, 1988Article from The Retired Officer.

Box 39, Folder 6 The Soviet Quest for a Strategic Bomber, 1945-1955: Some Reflections ,UNDATEDHardesty, Von annotated manuscripts.

Box 39, Folder 7 The Study of Military History in the Soviet Union, UNDATEDVigor, P.H. manuscript.

Box 39, Folder 8 The Threat - Inside the Soviet Military Machine, 1983Cockburn, A. book excerpt; chapter 12 - Missiles and Bombers.

Box 39, Folder 9 The Truth About Overflights, 1997Hall, R. Cargill article from MHQ, the Quarterly Journal of Military History Vol. 9No. 3

Box 39, Folder 10 To Dominate the Skies - Why America Continues to Need the F-22, 1995Lambeth, B.S. article from Armed Forces Journal.

Box 39, Folder 11 To Know Everything and to Report Everything Worth Knowing: Building the EastGerman Police State, 1945-1949, 1994Naimark, N.M. paper.

Box 39, Folder 12 Trends in Russian Air Power: Organization, Doctrine and Forces, 1995



Page 92 of 107

Lambeth, B.S. monograph.

Box 39, Folder 13 USSR Bombs and Fuzes, 1954Manual.

Box 39, Folder 14 War Survival in Soviet Strategy - USSR Civil Defense, 1976Goure, Leon book excerpt; forward by Foy D. Kohler.

Box 39, Folder 15 We Fought in Syria; We Were Not Only Advisors, 1998Yashkin, G.P. article from PVO Herald No. 4

Box 39, Folder 16 What It Means to Be A Red Jet Pilot, UNDATEDJarecki, F. article.

Box 39, Folder 17 Who's Who in the Former Soviet Union, UNDATEDJebb, F. & Murdoch, A. article.

Box 39, Folder 18 Why I Escaped, 1950Pirogov, P. monograph.

Box 39, Folder 19 Will Judge Reveal "Stealth" Secrets?, 1993Broder, J. article from WE Vol. II No. 12


Series 5: Designers & Designs Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 93 of 107

Series 5: Designers & Designs, 1917-2005

5.1: Designers & Design - General, 1917-2004

Box 40, Folder 1 Aircraft: Non-Russian (Various Types), UNDATEDArticles, clippings, etc.

Box 40, Folder 2 Aircraft: Russian Bombers (Various Types), 1971-2002Articles, clippings, etc.

Box 40, Folder 3 Aircraft: Russian Fighters (Various Types), 1984Japanese text articles.

Box 40, Folder 4 Aircraft: Russian Sport, 1973Articles, clippings, etc.

Box 40, Folder 5 Antonov Aircraft: An-2, An-10, An-12, An-22, An-124, An-225, et al.,1957-1990Clippings and obit.

Box 40, Folder 6 Bereznyak-lsaev / Brommstick, 1973Article from Air Enthusiast.

Box 40, Folder 7 Beriev Aircraft: MBR-2, Be-8, Be-12, et al., 1972-1983Article, clippings.

Box 40, Folder 8 Bratukhin, UNDATEDArticle.

Box 40, Folder 9 From the History of Soviet Aviation : Aircraft of the S.V. llyushin OKB (1/5)172 PagesImage(s)Undated draft translation of G. V. Novozhilov (ed.), Ocherki po IstoriiKonstruk͡tsiĭ i Sistem Samoletov OKB imeni S. V. Il͡iushina, Book 1, (throughp.136; 1 of 2 folders).

Box 40, Folder 10 From the History of Soviet Aviation : Aircraft of the S.V. llyushin OKB (2/5)211 PagesImage(s)Undated draft translation of G. V. Novozhilov (ed.), Ocherki po IstoriiKonstruk͡tsiĭ i Sistem Samoletov OKB imeni S. V. Il͡iushina, Book 1, (pp.137+; 2of 2 folders).

Box 40, Folder 11 From the History of Soviet Aviation : Aircraft of the S.V. llyushin OKB (3/5)




Page 94 of 107

Bound copy of undated translation of G. V. Novozhilov (ed.), Ocherki po IstoriiKonstruk͡tsiĭ i Sistem Samoletov OKB imeni S. V. Il͡iushina, Book 1, (table ofcontents missing).

Box 40, Folder 12 From the History of Soviet Aviation : Aircraft of the S.V. llyushin OKB (4/5),1985Novozhilov, G. V., Editor"Mashinostroenie" (Moscow), PublisherG. V. Novozhilov (ed.), Ocherki po Istorii Konstruk͡tsiĭ i Sistem Samoletov OKBimeni S. V. Il͡iushina [Очерки по Истории Конструкций и Систем СамолетовОКБ имени С. В. Ильюшина], Book 2 (Moscow : "Mashinostroenie", 1985).Russian language volume (2 photocopies : 2-up, 2-sided and 2-up, 1-sided).

Box 41, Folder 1 From the History of Soviet Aviation : Aircraft of the S.V. llyushin OKB (5/5),1986Novozhilov, G. V., Editor"Mashinostroenie" (Moscow), PublisherG. V. Novozhilov (ed.), Ocherki po Istorii Konstruk͡tsiĭ i Sistem Samoletov OKBimeni S. V. Il͡iushina [Очерки по Истории Конструкций и Систем СамолетовОКБ имени С. В. Ильюшина], Book 3 (Moscow : "Mashinostroenie", 1986).Russian language volume (2 photocopies : 2-up, 2-sided and 2-up, 1-sided).

Box 41, Folder 2 From Worker to General Designer, 1984Article in Soviet Military Review No.3

Box 41, Folder 3 lakov Modestovich Gakkel - Encyclopedia Entry, UNDATED

Box 41, Folder 4 Grigorovich Aircraft: Flying Boats, 1997Russian text article, clippings.

Box 41, Folder 5 Ilyushin Aircraft - Various, 1955-2003Articles, clippings, notes and floppy discs.

Box 41, Folder 6-7 Ilyushin Scientist and Designer, 1978-19802 FoldersKutepov, A Y. (ed.) manuscript.

Box 41, Folder 8 Kalinin Aircraft: Various, 1989Russian text articles, monograph.

Box 41, Folder 9 Kamov Aircraft: Various, 1971-1985Webpage printouts.

Box 41, Folder 10 Konstantin Tsiolkovsky - His Life and His Work, 1956Kosmodemyansky, D. monograph.

Box 41, Folder 11 Lavochkin Aircraft - Various, 1996-2002


Page 95 of 107

Articles, clippings.

Box 41, Folder 12 Lyulka a Soviet Pioneer, 1971Marmain, Jacques article from Air Enthusiast.

Box 42, Folder 1 MiG Aircraft, UNDATEDEyermann, Karl Heinz manuscript.

Box 42, Folder 2 MiG Aircraft : Various, 1977-1996Clippings, articles.

Box 42, Folder 3 MiG Aircraft: MiG-1/3/9, 1982-1986Clippings, articles.

Box 42, Folder 4 MiG Aircraft: MiG-15/17, 1951-1995Russian text monograph, excerpt, articles.

Box 42, Folder 5 MiG Aircraft: MiG-19, 1963-1980Clippings.

Box 42, Folder 6 MiG Aircraft: MiG-21, 1971-1984Clippings, articles.

Box 42, Folder 7 MiG Aircraft: MiG-23/27, 1976-1984Clippings, articles.

Box 42, Folder 8 MiG Aircraft: MiG-25/31, 1979-1986Clippings, articles.

Box 42, Folder 9 MiG Aircraft: MiG-29, 1986-1993Clippings, articles.

Box 42, Folder 10 Mil: Biography, Helicopters, 1955-1998Clippings, articles.

Box 42, Folder 11 Myasishchev Aircraft, 1985-2005Clippings, articles, webpages.

Box 42, Folder 12 Petlyakov Aircraft, 1950-2004Clippings, articles, webpages.

Box 42, Folder 13 Polikarporv Aircraft: 1-5, 1-15, 1-153, 1-16, 1943-2004Clippings, articles.

Box 43, Folder 1 Russian Refugees and Assorted Rare Birds [Alexander Kartveli], UNDATED


Page 96 of 107

Boyne, Walt article.

Box 43, Folder 2 [Alexander] Seversky - Various, 1917-2000Webpage printouts and Russian text articles, clippings.

Box 43, Folder 3 Shavrov Aircraft, 1992Correspondence, clippings.

Box 43; 44; 45, Folder4-7; 1-7; 1

Stalin's Aviation Gulag - Memoir of Andrei Tupolev, 1982-199612 FoldersKerber, L.L. manuscript.

Box 45, Folder 2 Sukhoi Aircraft, 1970-1997Articles, clippings, etc.

Box 45, Folder 3 TB-1, the First Soviet Heavy Bomber, 1992Alexandrov, A. article from Skyways No. 23

Box 45, Folder 4 Tu - Man and Aircraft [Ту - Человек и Самолет], 1973172 PagesImage(s)Kerper, Leonid L'vovich, AuthorIzdatel'stvo «Sovetska͡ia Rossi͡ia» (Moscow), PublisherL. L. Kerber, Tu - Chelovek i Samolet [Ту - Человек и Самолет] (Moscow :Izdatel'stvo "Sovetska͡ia Rossi͡ia", 1973). Russian language monograph (2-upphotocopy).

Box 45, Folder 5 Tupolev Aircraft SST: Tu-144, 1975-1986Article, clippings, etc

Box 45, Folder 6 Tupolev Aircraft: ANT Series, 1995Russian text articles, monograph, clippings, etc.

Box 45, Folder 7 Tupolev Aircraft: SB series, 1942-1977Articles, excerpts, clippings, etc.

Box 45, Folder 8 Tupolev Aircraft: Tu-02, 2001Saukke, M. monograph.

Box 45, Folder 9 Tupolev Aircraft: Tu-02 series, 1988-2001Articles, excerpts, clippings, correspondence, floppy discs.

Box 45, Folder 10 Tupolev Aircraft: Tu-04, UNDATEDRussian text articles, excerpts, clippings. (Missing at the time of processingJuly 2014.)

Box 46, Folder 1 Tupolev Aircraft: Tu-16, 1969-2001



Page 97 of 107

Clippings, etc.

Box 46, Folder 2 Tupolev Aircraft: Tu-22, 1969Clippings, etc.

Box 46, Folder 3 Tupolev Aircraft: Tu-28, 1971-1977Clippings, etc.

Box 46, Folder 4 Tupolev Aircraft: Tu-95 series, et al., 1955-1987Articles, clippings, etc.

Box 46, Folder 5-6 Tupolev Aircraft: Various, 1943-19992 FoldersArticles, clippings, etc.

Box 46, Folder 7 Tupolev Police Design Bureau [Туполевская Шарага], 197164 PagesImage(s)Sharagin, A., AuthorPossev-Verlag, V. Gorachek KG (Frankfurt a.M.), PublisherA. Sharagin, Tupolevska͡ia Sharaga [Туполевская Шарага] (Frankfurta.M. : Possev-Verlag, V. Gorachek KG, 1971) [note: authorship commonlymisassigned to Georgii Aleksandrovich Ozerov]. Russian languagemonograph (2-up photocopy).

Box 46, Folder 8 Unknown Tupolev [Неизвестный Туполев], 1993191 PagesImage(s)Saukke, Maksimilian Borisovich, AuthorKT͡SNTI "Original" (Moscow), PublisherM. B. Saukke, Neizvestnyĭ Tupolev [Неизвестный Туполев] (Moscow :KT͡SNTI "Original", 1993). Russian text monograph.

Box 46, Folder 9-10 Yak, 19932 FoldersAdler, E. manuscript.

Box 46, Folder 11 Yak Aircraft: Air-2, 2003Zasipkin, Yuri. Russian text article.

Box 46, Folder 12 Yak Aircraft: Air-5, 2000Russian text article.

Box 46, Folder 13 Yak Aircraft: Air-6, 1999Russian text article.

Box 47, Folder 1 Yak Aircraft: Yak-1/Yak-3/Yak-7/Yak-9, 1979-1996




Page 98 of 107

Russian text articles, clippings.

Box 47, Folder 2 Yak Aircraft: Yak-15/Yak-17/Yak-23, 1994-1999Articles, clippings.

Box 47, Folder 3 Yak Aircraft: Yak-25/Yak-28, 1985Articles, clippings.

Box 47, Folder 4 Yak Aircraft: Yak-36, 1978-1985Articles, clippings.

Box 47, Folder 5 Yak OKB: Various, 1974-1994Articles, clippings.

Box 47, Folder 6 Yakovlev - 50 Years of Soviet Aircraft Construction, pre-1969Yakovlev, A.S. Russian text excerpts.

5.2: Designers & Design - Sikorsky, 1917-2005

Box 47, Folder 7 Flight Over Time [Полет Над Временем (К 100-летию со дня рожденияпионера авиации И. И. Сикорского)], 198949 PagesImage(s): Полет Над Временем (К 100-летию со дня рождения пионераавиации И. И. Сикорского) [Flight Over Time]Grishin, E. M., AuthorKul'turno-proizvodstvennyĭ Kompleks «Dedal» (Leningrad), PublisherE. M. Grishin, Polet Nad Vremehem (K 100-leti͡iu So Dn͡ia Pionera Avia͡tsii I. I.Sikorskogo) [Полет Над Временем (К 100-летию со дня рождения пионераавиации И. И. Сикорского)] (Leningrad: Kul'turno-proizvodstvennyĭ Kompleks"Dedal", 1989). Russian languange booklet.

Box 47, Folder 8-9 Flights of the Winged S: The Aviation Careers of Igor Sikorsky, 1989Manuscript.

Box 47, Folder 10 I.I. Sikorsky Retires, 1957The Sikorsky News.

Box 47, Folder 11 Igor I. Sikorsky - Various, 2000Articles, webpages.

Box 47, Folder 12 ll'ya Muromets - Bulletin of Russian Aviation - Research Group of Air-Britain,2005Mikheyev, V.R. monograph.

Box 47, Folder 13 ll'ya Muromets - Various , 1917-2000Booklets, articles, etc. some in Russian.




Page 99 of 107

Box 47, Folder 14 Le Sikorsky S.29A, 1984Woodman, Harry. French text article.

Box 47, Folder 15 Memorial Book of Reverend Gregory Sikorsky, 1995

Box 47, Folder 16 Russian Air Knights of Igor Sikorsky, UNDATEDFinne, K.N. Russian text monograph.

Box 48, Folder 1 I.I. Sikorsky, UNDATEDSikorsky, I.I. manuscript.

Box 48, Folder 2 Sikorsky I.I. - Articles by, press releases, et al. , 1923-2002

Box 48, Folder 3 Sikorsky I.I. - Speeches, 1934-2002

Box 48, Folder 4 Sikorsky I.I. - Transcripts of Interview at NASM about I.I. Sikorsky from TapeRecording , 1988?

Box 48, Folder 5 Sikorsky I.I. - Various, 1911-1999

Box 48, Folder 6 Sikorsky S-16 Scout, 1994Russian text monograph.

Box 48, Folder 7 Sikorsky S-28 - Specifications, UNDATEDRussian text.

Box 49, Folder 1 Sikorsky, I.I. - Corporate Memo, 1923Re: stock transaction.

Box 49, Folder 3 The Big llya, 1995Woodman, Harry monograph.

Box 49, Folder 4 The Invisible Encounter, 1947Sikorsky, I. monograph.

Box 49, Folder 5 The Message of the Lord's Prayer, 1944Sikorsky, I. monograph.

Box 49, Folder 6 The Sikorsky S.29: Igor Sikorsky's First American Aeroplane, UNDATEDWoodman, Harry article/manuscript.

Box 49, Folder 7 What Can Aircraft Do in the Next War?, 1925-1995Sikorsky, I. article. Also includes correspondence.


Series 6: Reference Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 100 of 107

Series 6: Reference, 1933-1993

Box 49, Folder 8-9 A Bibliography of Articles in English: Russia From Peter the Great 1917 & ABibliography of Articles in English: Russia From 1917 to the Present, UNDATED2 FoldersAlso includes some other bibs.

Box 49, Folder 10 A Bibliography of Soviet Literature on Aviation, High Altitude and Space Biologyand Medicine, 1969Sergeyev, A.A. extract.

Box 49, Folder 11 A Bibliography of the Soviet Air Force in World War II, 1979Hardesty, Von manuscript.

Box 49, Folder 12 Aircraft Engineering Bibliography, UNDATED(Missing at time of processing July 2014.)

Box 49; 50, Folder 13;1

Annotated Bibliography of Aviation and Aeronautics for 50 Years, 1881-1931,19332 FoldersZhabrov, A. monograph.

Box 50, Folder 2 Annotated Bibliography of Sources on Soviet-American Relations, 1917-1945Held in Operational Archives, 1988Manuscript, Becker, C.H. (compiler.)

Box 50, Folder 3 Arkhiv Sovetskoi Armii - Central State Archive of the Soviet Army, 1987Russian text.

Box 50, Folder 4-6 Bibliographies, Research Aids, etc., 1958-1993Lists, compilations, etc. Russian and English text.

Box 51, Folder 1 Bibliography of Books on Aviation History and Technology to 1988, UNDATEDRussian text manuscript.

Box 51, Folder 2 Bibliography: Pre-1945 Soviet Air Power, UNDATEDManuscript.

Box 51, Folder 3 Bibliography: Soviet Dissenters, 1983Russian text manuscript.

Box 51, Folder 4 Bibliography: WWI Aviation, UNDATEDManuscript.

Box 51, Folder 5 Book Catalogs, UNDATED(Missing at the time of processing July 2014.)


Page 101 of 107

Box 51, Folder 6 General Bibliographic and Reference Aids Useful in Russian and Soviet Studies,1967Rolich, Alexander manuscript.

Box 51, Folder 7 Hoover Institution - Archives Holdings, etc., UNDATEDManuscript.

Box 51, Folder 8 Miscellaneous Papers on Aviation from the Hoover Institution War Library,UNDATEDRussian text manuscript. (Missing at the time of processing July 2014.)

Box 51, Folder 9 Papers of Air General Officers in the Washington DC Area, 1982Greenwood, John manuscript. (Missing at the time of processing July 2014.)

Box 51, Folder 10 Rodina archive, et al. NASM Finding Aid, 1989Judkins, W.T. document. (Missing at the time of processing July 2014.)

Box 51, Folder 11 Rudneff, llya A - Collection Photographs @ Hoover Institution, 1984Register of photos, photocopies of photos, correspondence.

Box 51, Folder 12 Russian and Soviet Military Awards, 1990Durov, V.A. monograph, Russian and English text.

Box 51, Folder 13 Russian Aviation Bibliography, UNDATEDBlume, August manuscript.

Box 51, Folder 14 Russian Newspapers - List, UNDATED(Missing at the time of processing July 2014.)

Box 51, Folder 15 Soviet Air Force - Bibliography, UNDATEDGilmore, D.

Box 51, Folder 16 Soviet Archives: The Opening Door, 1992Hershberg, James article from Cold War International History Project Bulletin.

Box 51, Folder 17 Soviet Military Power, 1959Bibliography. Department of the Army Pamphlet No. 20-65

Box 51; 52, Folder 18;1-2

The USSR in World War 11 - An Annotated Bibliography of Books Published inthe Soviet Union 1945-1980, 19813 FoldersParirsh, M. monograph.

Box 52, Folder 3 Translations Concerning Russian Military Affairs, 1900-1945, UNDATEDU.S. War Department, Military Information Div. manuscript.


Page 102 of 107

Box 52, Folder 4 Soviet Bibliographies and Their Use as Research Aids, 1986Scott, Harriet F. & Scott, W.F. monograph.


Series 7: Loose Materials Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 103 of 107

Series 7: Loose Materials, 1908-circa 2006The arrangement of materials in this series mimics Von Hardesty's original arrangement. Materialsare divided into subseries by time period of subject matter and then placed alphabetically within eachsubseries.

7.1: 1885-1917, 1908-circa 2006

Box 52, Folder 5 General Character of Air Warfare - Role and Significance of the Air Force,1916Russian Text. Imperial Russian Aero Club Yearbook.

Box 52, Folder 6 The Latest Successes in Aeronautics, 1910Russian text monograph by N.A. Rynin.

Box 52, Folder 7 Russian & Soviet Naval Aviation, UNDATEDby Christopher C. Lovett.

Box 52, Folder 8 Remarkable Letter of Russian Admiral [Doudoroff], 1924Published in Army & Navy Register.

Box 52, Folder 9 Early Flight in Russia, 1997By Von Hardesty.

Box 52, Folder 10 Ustav Ibak (IRAC), 1908Russian Text.

Box 52, Folder 11 Imperial Aviation Between State & Society 1909-1914, circa 2006by Scott Palmer.

Box 52, Folder 12 Mackenzie-Kennedy, 1985Article by Harry Woodman published in World War I Aeroplanes.

Box 53, Folder 1 URAF - Training, WWI, UNDATEDNotes, some unknown text.

Box 53, Folder 2 History of Aeronautics and Aviation in USSR (Istoriya vozdukhoplavaniya iaviatsii v SSSR) First World War Period (July 1914- October 1918), 1986By Petr Dmitrievich Duz. Russian text.

7.2: 1918-1940, 1928-2005

Box 53, Folder 3 History of Pearson Field, UNDATEDUnknown author, etc.

Box 53, Folder 4 A Year with A.M. Cheremukin, 1999


Page 104 of 107

By Igor Sukharev. Russian Text.

Box 53, Folder 5 Notes of a Navigator [Записки Штурмана], 1939, October 29, 1990(correspondence)127 PagesImage(s)Raskova, M., AuthorIzdatel'stvo "Moloda͡ia Gvardi͡ia", PublisherPennington, Reina, CorrespondentHardesty, Von, 1939-, CorrespondentM. Raskova, Zapiski Shchturpmana [Записки Штурмана] (Izdatel'ctvoT͡SK VLKSM "Moloda͡ia Gvapdi͡ia", 1939). Russian language monograph(photocopy). Folder includes Reina Pennington to Von Hardesty (transmittalletter), October 29, 1990.

Box 53, Folder 6 On Aviation [Занимательная Авиация], 1928108 PagesImage(s)Veĭgelin, K. E., AuthorKooperativnoe Izdatel'stvo "Vrem͡ia" (Leningrad), PublisherK. E. Veĭgelin, Zanimatel'ha͡ia Avia͡tsi͡ia [Занимательная Авиация] (Leningrad:Koopativnoe Izdatl'stvo "Vrem͡ia", 1928). Russian text monograph (2-up, 2-sided photocopy).

Box 53, Folder 7 Prison Bars Didn't Kill The Talent! 1,367 Days in the Life of Andrei Tupolev,2004By Stefan Semerdjiev, published in WINGS Vol. 34 No.8

Box 53, Folder 8 Russia's Shortcut to Fame: A Fifty-Year Hoax Exposed, circa 1987, 1945By R.J. Morrison. Contains correspondence.

Box 53, Folder 9 Soviet Fighters in the Sky of China III (1937-1940), 2000By Anatolii Demin.

Box 53, Folder 10 Soviet Women's 1938 Record Non-Stop Flight Across Siberia, 2005By G. Adolph Ackerman, published in Airpost Journal Vol. 76, No. 9

Box 53, Folder 11 Tragedy Strikes the MAXIM GORKY, 1965?By Antoine de Saint-Exupery; chapter 5 from A Sense of Life.

7.3: 1941-1945, 1935-2005

Box 53, Folder 12 Evaluating Russian Aircraft Engines, 1947By Paul H. Wilkinson, article from Aviation Week.

Box 53, Folder 13 Whose Winged Forces Are Stronger?, 1975?




Page 105 of 107

Russian text. Excerpt from K.A. Vershinin's monograph The Fourth Air Army.Also contains notes.

Box 53, Folder 14 G-Z Reports on Soviet Air Force, Misc., 1935-1958Reports, map, memos.

Box 53, Folder 15 Soviet Bombs During the Period of the Great Patriotic War, 2000By A. Medvedev. Also includes some webpage printouts.

Box 53, Folder 16 Soviet Aviation During the Second World War 1941-1945, 1971Chapter 4 from Aviation and Astronautics in the USSR; A.A. Izmaylov, editor.

Box 53, Folder 17 "Winged" Dragons: History of the 812th "Sevastopol" Fighter Regiment, 2005By Vladislav Antipov & Igor Utkin.

7.4: 1946-[Onwards], 1985-circa 2004

Box 53, Folder 18 Another Look at the Soviet Pilot, 1985By Capt. Rana Pennington; article from Air Force Magazine.

Box 53, Folder 19 Lipetsk Aviation Chronicle, circa 2004?Russian text.

Box 54, Folder 1 Civil Aviation in Russia - Various, 1999-2001Various articles, some Russian text.

Box 54, Folder 2 Ghost Squadrons, Soviet Pilots in the Skies of Korea 1950, 2003By Igor Seidov & Mikhail Zhirokhov

Box 54, Folder 3 Institute of the Natural History of Natural Sciences & Technology, 1989N.D. Ustinov (editor.)

Box 54, Folder 4 Marshall G.K. Zhukov, 1988Russian text.

Box 54, Folder 5 Our Goal - Budapest, 1995By Y. Podol'nyy; Russian text.

Box 54, Folder 6 Russian Aviation & Air Power in the 20th Century - Introduction, 1998By Robin Higham, John T. Greenwood, Von Hardesty.

Box 54, Folder 7 Vertical Take-Off, 1986By V. Leskov. Also includes correspondence.

7.5: Designers & Design, 2004


Page 106 of 107

Box 54, Folder 8 Korvin-Kroukovsky - EDO Aircraft's Legendary Chief Engineer, 2004Article by Dan Pattarini in Skyways. Also includes other versions ofmanuscript.

Box 54, Folder 9 Grigory Kuznetsov - Designer of Autogiros & Helicopters, 2004Russian text.

Box 54, Folder 10 Maksimilian Saukke - His Sphere of Activity, 2004Russian text.

7.6: Reference, 1998

Box 54, Folder 11 Red Phoenix - Appendix, UNDATED

Box 54, Folder 12 Museum of Russian Culture, San Francisco - Catalog of Archival Collections,1998


Series 8: Administrative Material Russian Aeronautical CollectionNASM.2006.0034

Page 107 of 107

Series 8: Administrative Material, 2006

Box 54, Folder 13 Guide to the Russian Aeronautical Collection, 2006
