the royal gazette / gazette royale (12/04/18) · the royal gazette — april 18, 2012 682 gazette...
TRANSCRIPT
The RoyalGazette
FrederictonNew Brunswick
Gazetteroyale
FrederictonNouveau-Brunswick
Vol. 170 Wednesday, April 18, 2012 / Le mercredi 18 avril 2012 679
ISSN 1714-9428
Notice to Readers
The Royal Gazette is officially published on-line.
Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.
Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at leastseven working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.
DECLARATIONIN THE MATTER OF THE
MUNICIPAL ELECTIONS ACTBY-ELECTIONS and RURAL COMMUNITY FIRST
ELECTION, NOVEMBER 15, 2010Under subsection 19(1) and subsection 41(5) of the MunicipalElections Act, I, Michael P. Quinn, Municipal Electoral Officer,do hereby declare the following candidates to be elected to theoffices indicated hereunder.
ElectionsNew Brunswick
Avis aux lecteurs
La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.
Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.
Les documents à publier doivent parvenir à la coordon-natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept joursouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.
DÉCLARATIONLOI SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
ÉLECTIONS PARTIELLES et PREMIÈRE ÉLECTIOND’UNE COMMUNAUTÉ RURALE,
LE 15 NOVEMBRE 2010En vertu du paragraphe 19(1) et paragraphe 41(5) de la Loi surles élections municipales, je, Michael P. Quinn, directeur desélections municipales, déclare les candidat(e)s suivant(e)sélu(e)s aux postes indiqués.
ÉlectionsNouveau-Brunswick
The Royal Gazette — April 18, 2012 680 Gazette royale — 18 avril 2012
DATED at the City of Fredericton, County of York, Province ofNew Brunswick, this 26th day of November, 2010.
Michael P. QuinnMunicipal Electoral Officer
________________
DECLARATIONIN THE MATTER OF THE
MUNICIPAL ELECTIONS ACTBY-ELECTIONS, DECEMBER 13, 2010
Under subsection 19(1) and subsection 41(5) of the MunicipalElections Act, I, Michael P. Quinn, Municipal Electoral Officer,do hereby declare the following candidates to be elected to theoffices indicated hereunder.
NAME CANDIDATE OFFICE
TOWNSWoodstock Randy Leonard Councillor at large
VILLAGESBlacks Harbour Carolyn M. Breau Councillor at largeGagetown Janice A. Perry Councillor at largeMinto Kris Steven Austin Councillor at largePointe-Verte Daniel Guitard Councillor at largeSainte-Anne-de-Madawaska
Martin (Blue) ParentRichard (Bie) Parent
Councillor at largeCouncillor at large
St. Hilaire Benoît DumontMarc Morin
MayorCouncillor at large
Stanley James F. Pinnock Councillor at largeSussex Corner Lisa C. Hutchinson Councillor at large
RURAL COMMUNITIESCampobello Island Stephen David Smart Mayor
Carson R. Savage Councillor at largeKevin E. Sawtelle Councillor, Ward 1Terrance Dale Preston Councillor, Ward 2Janice M. Watters Councillor, Ward 3
NAME CANDIDATE OFFICE
CITIESSaint John Mel Norton Councillor, Ward 3
TOWNSGrand Bay-Westfield Mike Likely Councillor at largeRiverview Martha Shaw-Murphy Councillor at large
VILLAGESBlackville Hal P. Muck Councillor at large
RURAL COMMUNITIESBeaubassin East Gilles Cormier Councillor, Ward 2
FAIT dans la cité de Fredericton, comté d’York au Nouveau-Brunswick, le 26 novembre 2010.
Michael P. QuinnDirecteur des élections municipales
________________
DÉCLARATIONLOI SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
ÉLECTIONS PARTIELLES, LE 13 DÉCEMBRE 2010
En vertu du paragraphe 19(1) et paragraphe 41(5) de la Loi surles élections municipales, je, Michael P. Quinn, directeur desélections municipales, déclare les candidat(e)s suivant(e)sélu(e)s aux postes indiqués.
NOMCANDIDAT OU
CANDIDATE POSTE
VILLESWoodstock Randy Leonard Conseiller général
VILLAGESBlacks Harbour Carolyn M. Breau Conseillère généraleGagetown Janice A. Perry Conseillère généraleMinto Kris Steven Austin Conseiller généralPointe-Verte Daniel Guitard Conseiller généralSainte-Anne-de-Madawaska
Martin (Blue) ParentRichard (Bie) Parent
Conseiller généralConseiller général
St. Hilaire Benoît DumontMarc Morin
MaireConseiller général
Stanley James F. Pinnock Conseiller généralSussex Corner Lisa C. Hutchinson Conseillère générale
COMMUNAUTÉS RURALESCampobello Island Stephen David Smart Maire
Carson R. Savage Conseiller généralKevin E. Sawtelle Conseiller, Quartier 1Terrance Dale Preston Conseiller, Quartier 2Janice M. Watters Conseillère, Quartier 3
NOMCANDIDAT OU
CANDIDATE POSTE
CITÉSSaint John Mel Norton Conseiller, Quartier 3
VILLESGrand Bay-Westfield Mike Likely Conseiller généralRiverview Martha Shaw-Murphy Conseillère générale
VILLAGESBlackville Hal P. Muck Conseiller général
COMMUNAUTÉS RURALESBeaubassin-est Gilles Cormier Conseiller, Quartier 2
The Royal Gazette — April 18, 2012 681 Gazette royale — 18 avril 2012
DATED at the City of Fredericton, County of York, Province ofNew Brunswick, this 29th day of January, 2011.
Michael P. QuinnMunicipal Electoral Officer
________________
DECLARATIONIN THE MATTER OF THE
MUNICIPAL ELECTIONS ACTBY-ELECTIONS, MAY 9, 2011
Under subsection 19(1) and subsection 41(5) of the MunicipalElections Act, I, Michael P. Quinn, Municipal Electoral Officer,do hereby declare the following candidates to be elected to theoffices indicated hereunder.
DATED at the City of Fredericton, County of York, Province ofNew Brunswick, this 29th day of January, 2011.
Michael P. QuinnMunicipal Electoral Officer
________________
NAME CANDIDATE OFFICE
CITIESCampbellton Ian Comeau Councillor at large
TOWNSBeresford Gilles A. Halley Councillor at largeQuispamsis Libby O’Hara Councillor at largeRichibucto Roger Doiron Mayor
VILLAGESAlma Ryan H. Butland Councillor at largeBlacks Harbour Natalie C. Harris Councillor at largeCanterbury Jeremy T. Roussell Councillor at largeCentreville Lottie R. Nye Councillor at largeNorton Juliana Catherine
BoothCouncillor at large
Plaster Rock Alexis Doireann Fenner
Councillor at large
Rogersville Pierrette Robichaud MayorSainte-Marie-Saint-Raphaël
Corinne Savoie Councillor at large
RURAL COMMUNITIESCampobello Island Raymond C. Brown,
Sr.Councillor at large
FAIT dans la cité de Fredericton, comté d’York au Nouveau-Brunswick, le 19 janvier 2011.
Michael P. QuinnDirecteur des élections municipales
________________
DÉCLARATIONLOI SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES
ÉLECTIONS PARTIELLES, LE 9 MAI 2011
En vertu du paragraphe 19(1) et paragraphe 41(5) de la Loi surles élections municipales, je, Michael P. Quinn, directeur desélections municipales, déclare les candidat(e)s suivant(e)sélu(e)s aux postes indiqués.
FAIT dans la cité de Fredericton, comté d’York au Nouveau-Brunswick, le 29 janvier 2011.
Michael P. QuinnDirecteur des élections municipales
________________
NOMCANDIDAT OU
CANDIDATE POSTE
CITÉSCampbellton Ian Comeau Conseiller général
VILLESBeresford Gilles A. Halley Conseiller généralQuispamsis Libby O’Hara Conseillère généraleRichibucto Roger Doiron Maire
VILLAGESAlma Ryan H. Butland Conseiller généralBlacks Harbour Natalie C. Harris Conseillère généraleCanterbury Jeremy T. Roussell Conseiller généralCentreville Lottie R. Nye Conseillère généraleNorton Juliana Catherine
BoothConseillère générale
Plaster Rock Alexis Doireann Fenner
Conseillère générale
Rogersville Pierrette Robichaud MaireSainte-Marie-Saint-Raphaël
Corinne Savoie Conseillère générale
COMMUNAUTÉS RURALESCampobello Island Raymond C. Brown,
Sr.Conseiller général
The Royal Gazette — April 18, 2012 682 Gazette royale — 18 avril 2012
Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following changes to the original registra-tions have been entered in the Registry of Political Parties between March 1st, 2012 and March 31st, 2012: / Conformément à l’article149 de la Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, les changements suivants aux enregistrements originaux ontété inscrits au registre des partis politiques entre le 1er mars 2012 et le 31 mars 2012 :
11 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MIRAMICHI-BAY DU VIN (District No. 11) / ASSOCIATION DU PARTILIBÉRAL DE MIRAMICHI-BAIE-DU-VIN (Circonscription no 11)
Official Representative / Représentant officiel Lloyd Cameron51, rue Howard StreetMiramichi, NB E1N 1V6
46 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF NEW MARYLAND-SUNBURY WEST (District No. 46) / ASSOCIATIONDU PARTI LIBÉRAL DE NEW MARYLAND-SUNBURY-OUEST (Circonscription no 46)
Official Representative / Représentante officielle Brigitte Maicher44, croissant Kindle CrescentNasonworth, NB E3C 1M2
10 MIRAMICHI BAY-NEGUAC NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 10) / ASSO-CIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 10)
President / Président(e) Vacant
_____________________________________________________
PURSUANT TO SUBSECTION 147(2) OF THE ELECTIONS ACTCHAPTER E-3, PROVINCE OF NEW BRUNSWICK
CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 147(2) DE LA LOI ÉLECTORALECHAPITRE E-3, PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
The following district association of the People’s Alliance of New Brunswick has been registered as provided for in section 135 ofthe Elections Act: / L’association de circonscription de l’Alliance des gens du Nouveau-Brunswick suivante a été enregistrée commele prévoit l’article 135 de la Loi électorale :
43 FREDERICTON-FORT NASHWAAK PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK DISTRICT ASSOCIA-TION (District No. 43) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DES GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-FORT NASHWAAK (Circonscription no 43)
President / Président Randall Leavitt363, rue MacPherson StreetFredericton, NB E3A 5H8
Secretary / Secrétaire Jennifer Stackhouse7 Astrid WayFredericton, NB E3C 0H7
Treasurer / Trésorier Jason Inness5-75, rue Vail StreetMoncton, NB E1A 3L2
Official Representative / Représentant officiel Randall Leavitt363, rue MacPherson StreetFredericton, NB E3A 5H8
The Royal Gazette — April 18, 2012 683 Gazette royale — 18 avril 2012
RIGHT OF WAY TRANSIT INC. Quispamsis 662490 2012 03 02
Coco Ratté Foresterie Inc. Kedgwick 662595 2012 03 08
Hogan Karz Auto.ca Inc. Moncton 662618 2012 03 09
EHS SAFETY SUPPORT SERVICES INC. Saint John 662793 2012 03 21
Geldart Enterprises Ltd. Turtle Creek 662825 2012 03 22
AGROSTILE INVEST LTD. Saint John 662839 2012 03 22
Real Food Connections Ltd. Fredericton 662840 2012 03 22
JETIX SOLUTIONS LTD. Saint John 662841 2012 03 22
662843 NB INC. Petitcodiac 662843 2012 03 23
GESTION PATRICK FOULEM INC. Caraquet 662844 2012 03 23
GESTION CLARENCE FOULEM INC. Caraquet 662847 2012 03 23
GESTION DENIS FOULEM INC. Dieppe 662848 2012 03 23
LDR Equipment Sales inc. Moncton 662849 2012 03 23
GESTION DAVID JOEL FOULEM INC. Caraquet 662850 2012 03 23
SOCIETE DE GESTION DAVID JOEL FOULEM INC. Dieppe 662851 2012 03 23
INVESTISSEMENTS MEGA CONCEPT INVESTMENTS INC.
Bathurst 662852 2012 03 23
662853 N.B. INC. Dieppe 662853 2012 03 23
662854 N.B. INC. Dieppe 662854 2012 03 23
Squeaky Clean Car Wash Inc. Hanwell 662855 2012 03 23
662857 NB INC. Dieppe 662857 2012 03 23
LINE 10 TREE LINE INC. Bellefond 662863 2012 03 23
662864 NB Inc. Saint John 662864 2012 03 23
Silverwood Stone Corp. Fredericton 662867 2012 03 23
Les Homardiers de Pigeon Hill inc. Pigeon Hill 662868 2012 03 23
662870 N.B. Inc. Saint John 662870 2012 03 23
Ashley Shannon Properties Ltd. Bathurst 662871 2012 03 23
Cintamani Outfitting Canada Inc. Fredericton 662872 2012 03 23
Dr. Kenneth F. Roberts, MD Inc. Fredericton 662877 2012 03 26
HOTEL SHEDIAC INC. Dieppe 662878 2012 03 26
Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :
ReferenceNumber Date
Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 684 Gazette royale — 18 avril 2012
Introhive Services Inc. Fredericton 662880 2012 03 26
107 Robinson Street Inc. Moncton 662881 2012 03 26
TradeSource of Canada, Ltd. Moncton 662882 2012 03 26
UNIQUE SHOWERS AND PLUS INC. McLeod 662883 2012 03 26
JMJ Coool Ice Cream Treats Inc. Fredericton 662884 2012 03 26
True North General Contracting Ltd. Pointe à Tom 662889 2012 03 26
Southern Cross Seaplants Inc. Grand Manan 662890 2012 03 26
Guillaume Basque Consultant Ltd. Saint John 662891 2012 03 26
662901 N.B. Ltd. Moncton 662901 2012 03 27
662903 N.B. Ltd. Moncton 662903 2012 03 27
662904 N.B. Ltd. Moncton 662904 2012 03 27
OAKCREEK TRUCKING LTD. Grand Bay-Westfield 662906 2012 03 27
662911 N.-B. INC. Caraquet 662911 2012 03 27
AMBIENCE CONCIERGE INC. Moncton 662912 2012 03 27
PJ ATLANTIC RESTAURANTS (FRED-NORTH) LTD. Lower Coverdale 662913 2012 03 27
662915 N.B. Inc. Dieppe 662915 2012 03 27
Résidence de Patterson Inc. Miramichi 662916 2012 03 27
College of Automotive Service Technicians Inc. Fredericton 662917 2012 03 27
Almirall Limited Saint John 662918 2012 03 27
662921 N.B. INC. Fredericton 662921 2012 03 27
Main Street Veterinary Hospital (2012) Inc. Fredericton 662924 2012 03 27
ARSENO GENERAL CONTRACTORS LTD. Moncton 662926 2012 03 27
662927 N.B. Ltd. Sackville 662927 2012 03 27
JACQUES MELANSON FRAMING INC. Bouctouche Sud / South 662929 2012 03 27
Red Leaf Grill & Lounge Ltd. Moncton 662930 2012 03 27
662932 NB Ltd. Fredericton 662932 2012 03 27
MST HOLDINGS INC. Saint John 662937 2012 03 28
Résidences Austin Inc. Dieppe 662938 2012 03 28
662943 NB Inc. Fredericton 662943 2012 03 28
662945 N.B. Corporation Shediac 662945 2012 03 28
662949 N.B. Inc. Hanwell 662949 2012 03 28
RYJAN Trucking Ltd. Saint-Charles 662950 2012 03 28
MARCO-TANIC VENTURES LTD. Saint John 662953 2012 03 29
SAINT-ANTOINE POUTINE RAPÉE INC. Saint-Antoine 662957 2012 03 29
Simply Living (NB) Inc. Saint John 662958 2012 03 29
GESTION ANDRÉ FOULEM INC. Caraquet 662964 2012 03 29
Nests by Sophie Inc. Dieppe 662965 2012 03 29
The Royal Gazette — April 18, 2012 685 Gazette royale — 18 avril 2012
MELANIE MORGAN MUSIC LTD. Shediac 662970 2012 03 29
PÊCHERIES C.F. MÉRIDIEN INC. Sainte-Marie-Saint-Raphaël 662971 2012 03 29
_____________________________________________________
BETTS ENTERPRISES (1983) LTD. 033049 2012 03 29
Maritime Sandblasting and Coatings Ltd. 623920 2012 03 29
640277 NB Inc. 640277 2012 03 26
640277 NB Inc. 640277 2012 03 28
Blackville Building Supplies Ltd. 645163 2012 03 29
646812 NB Ltée 646812 NB Ltd. 646812 2012 03 29
660748 NB Inc. 660748 2012 03 29
Dunn Learning Academy Inc. 662281 2012 03 27
_____________________________________________________
620436 N.B. INC. ARSENO GENERAL CONTRACTORS INC. 620436 2012 03 29
GESTION GLAZER INC. Glazer Tire Inc. 621117 2012 03 28
DIEPPE FRESH CASUAL RESTAURANTS INC.
FRESH CASUAL RESTAURANTS INC. 646282 2012 03 26
FREDERICTON RECYCLING AND REDEMPTION INC.
LOYALIST MECHANICAL CONTRACTING LTD.
651528 2012 03 23
Yorkshire Wind Park GP Inc. Sunrise Trail Wind Park GP Inc. 653792 2012 03 23
_____________________________________________________
053801 N.B. LTEE Nigadoo 053801 2012 03 26
GESTION RÉAL POTVIN INC. Campbellton 056103 2012 03 27
GESTION YANER INC. Campbellton 513755 2012 03 28
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :
DatePrevious name Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :
ReferenceNumber Date
Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 686 Gazette royale — 18 avril 2012
Pendlebury Press Limited Saint Andrews 624778 2012 03 28
McCartney Enterprises Inc. Upper Woodstock 630054 2012 03 22
_____________________________________________________
PARK HOUSE INN LTD. Canada 012812 2012 03 21
AllDo Holdings Inc. Colombie-Britannique / British Columbia
646591 2012 03 22
_____________________________________________________
RAE FRASER, LIMITED 006499 2012 03 29
Y & D HOLDINGS LTD 021379 2012 03 27
SEASIDE LANDSCAPING LTD. 049422 2012 03 29
SIGN WORKS LTD. 501066 2012 03 27
VILLAGE CAPITAL CORPORATION 502354 2012 03 21
RIDGEVIEW REALTY LTD. 514136 2012 03 26
608409 N.B. Ltd. 608409 2012 03 22
610664 N.B. Ltd. 610664 2012 03 28
GESTION J. BOURQUE INC. 619289 2012 03 29
FOUR ACES FARM LTD. 619837 2012 03 22
619979 NB LTD. 619979 2012 03 28
642198 N.B. Inc. 642198 2012 03 29
642659 NB Inc. 642659 2012 03 22
_____________________________________________________
Mavome Inc. Canada Michael A. GillisSaint John
662370 2012 03 20
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :
DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :
ReferenceNumber Date
Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 687 Gazette royale — 18 avril 2012
Cinven Capital Management (V) GeneralPartner Limited
Royaume-Uni /United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662760 2012 03 20
PROTECTION POINT SERVICE PLANS INC./REGIMES PROTECTION POINT INC.
Colombie-Britannique /British Columbia
Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
662818 2012 03 22
BARN CORPORATION Colorado Daniel L. StevensonFredericton
662835 2012 03 21
Park House Inn Ltd. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
662886 2012 03 23
MVL Leasing Limited Ontario Charles Robert LynchRothesay
662887 2012 03 26
Dentsply Canada Ltd. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
662936 2012 03 28
_____________________________________________________
Milliken Design, Inc. SYLVAN CHEMICAL CO., INC. 076716 2012 03 28
_____________________________________________________
Hub International Canada West ULC
Hub International Canada West ULC Deborah M. PowerFredericton
662806 2012 03 21
RASAKTI INC. RASAKTI INC. Peter M. WrightMoncton
662834 2012 03 27
PVH Canada, Inc. TOMMY HILFIGER CANADA RETAIL INC./LES DÉTAILLANTS TOMMY HILFIGER CANADA INC.
Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
662876 2012 03 26
CILOE GROUP INC. CHOICE REEFER SYSTEMS LIMITED
Craig A. WilsonSaint John
662939 2012 03 28
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :
ReferenceNumber Date
Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :
ReferenceAgent and Address Number Date
Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 688 Gazette royale — 18 avril 2012
Conseil étudiant de l’École de travail social Inc. Moncton 661884 2012 03 27
SUNNY BRAE BAPTIST CHURCH INC. Moncton 662805 2012 03 21
NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF ONSITE WASTEWATER PROFESSIONALS INC./ASSOCIATION DES PROFESSIONELS DES SYSTÈMES AUTONOMES DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.
Hanwell 662838 2012 03 22
Grand-Sault/Falls, NB Truck and Tractor Pull Association Inc. Grand-Sault / Grand Falls 662922 2012 03 27
_____________________________________________________
New Brunswick Gateway Council Inc. 636770 2012 03 21
_____________________________________________________
CORPORATION D’AMELIORATION DES AFFAIRES DE CAMPBELLTON INC./CAMPBELLTON BUSINESS IMPROVEMENT CORPORATION INC.
023722 2012 03 27
LE CLUB DE L’AGE D’OR DE HAUT-SHEILA INC. 023880 2012 03 22
Watkins Property Management James Robert Watkins Saint John 661982 2012 03 28
The Poker Den Daniel Mongraw Fredericton 662630 2012 03 23
Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,
letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres
patentes ont été émises à :
ReferenceNumber Date
Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:
SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :
DateReference Number Year Month Day
Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour
Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des
appellations commercialesPartnerships and Business Names
Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and
Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 689 Gazette royale — 18 avril 2012
Pattes et nageoires Paws and Fins Martin Roy Beresford 662653 2012 03 25
SUNRISE CUSTOM HARVESTING Travis Friesen Summerfield 662674 2012 03 27
Erotic Visions Photography Services Wayne Adshade Moncton 662693 2012 03 27
Fitzpatrick’s Funeral Home FITZPATRICK’S FUNERAL SERVICES LIMITED
Saint John 662769 2012 03 20
Scorpion Trailers PREMIER RECREATION & AUTO SALES LTD.
Quispamsis 662777 2012 03 20
S.H. GALLOP Saeid Aminimagd Moncton 662778 2012 03 20
EXPERT AUTO SERVICES 651240 N.B. LTD. Lakeside 662779 2012 03 20
Grace Foundation THE CHURCH HOME CHARITABLE FOUNDATION INC.
Saint John 662796 2012 03 21
J2 Trucking Glen Elm Farms Inc. Wickham 662801 2012 03 21
Sun Diamond Stables Glen Elm Farms Inc. Wickham 662802 2012 03 21
Back Home Family Campground Keri Hovey Ludlow 662807 2012 03 21
T & W Cleaning Service Tasha Thomas Fredericton 662808 2012 03 21
GSC Industries Boiestown Gwen Davis Fredericton 662824 2012 03 22
Cascade Florale Philippe Paul Sainte-Marie-de-Kent 662826 2012 03 22
GOMOTEL.CA Mario Charlebois Moncton 662828 2012 03 22
Experis Canada MANPOWER SERVICES CANADA LIMITED/SERVICES MANPOWER CANADA LIMITÉE
Saint John 662846 2012 03 23
Doug Hanson Photography Doug Hanson Moncton 662858 2012 03 23
DRIVEN SOLUTIONS Dominion Automobile Association (2004) Limited Automobile Dominion (2004) Limitée
Saint John 662859 2012 03 23
NEGUAC MOTOR SPORTS Gregoire Rousselle Neguac 662860 2012 03 23
Hickeys Used Equipment Donald Hickey Belledune 662861 2012 03 23
Garderie Au Rêve Des Anges Caroline Blier Saint-Jacques 662862 2012 03 23
Norz Asian Groceries & Restaurant Noralyn Baltazar Bathurst 662866 2012 03 23
GREESCAPE CREATIONS Ryan Handrahan Sussex 662869 2012 03 23
Pamela’s Busy Bees Learning Center Pamela Smith-Kennedy Haneytown 662873 2012 03 25
at play Occupational Therapy Stacy McFadden Moncton 662874 2012 03 25
OSCO Concrete OSCO Concrete & Aggregates Limited
Saint John 662875 2012 03 26
Y. Therio Carpentry and Woodwork Yannick Thériault Moncton 662885 2012 03 26
HR ON DEMAND Kevin Murphy Quispamsis 662888 2012 03 26
PICTURE PERFECT CABINETRY & MORE
Nicholas Crouse Woodstock 662892 2012 03 26
BELLA DÉCOR par Nathalie Nathalie Thomas Petit-Rocher 662893 2012 03 26
Hidden Valley Farm Jonathan Holmes Greenfield 662894 2012 03 27
The Royal Gazette — April 18, 2012 690 Gazette royale — 18 avril 2012
NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales
In relation to the certificate of business name registered on March 23, 2012 under the Act, under the name of “GREESCAPE CREATIONS”, beingfile #662869, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows:“GREENSCAPE CREATIONS”.
Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 23 mars 2012 en vertu de la Loi sous le nom de « GREESCAPECREATIONS », dont le numéro d’appellation commerciale est 662869, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que l’appel-lation commerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « GREENSCAPE CREATIONS ».
_____________________________________________________
Sports & Therapeutic Massage By David Chesson RMT
David Chesson Beresford 662895 2012 03 27
C. Hunter Industries Christopher Wilson Hunter Fredericton 662896 2012 03 26
Upper Hainesville Springs of Living Water Church
Queensbury Christian Centre, Inc. Nackawic 662898 2012 03 26
DC PATIO PLUS Daniel Chiasson Dieppe 662900 2012 03 27
Senosha Software Sean Simpson Hillsborough 662902 2012 03 27
Moncton Free Press Stephen Downes Moncton 662905 2012 03 27
SEGAL ADVISORS Rogerscasey Canada, Inc. Saint John 662907 2012 03 27
SEGAL ROGERSCASEY Rogerscasey Canada, Inc. Saint John 662908 2012 03 27
ROGERSCASEY CANADA, A SEGAL ADVISORS COMPANY
Rogerscasey Canada, Inc. Saint John 662909 2012 03 27
Dunn’s Towing Lynn Patricia Dunn Rexton 662914 2012 03 27
JPM Janitorial Services Julie Campbell Irishtown 662919 2012 03 27
ROXANNE’S SPECIAL CARE HOME
Roxanne Dorion Picadilly 662920 2012 03 27
FACT FINDING INVESTIGATIONS 662588 NB Inc. Saint-François-de-Madawaska 662923 2012 03 27
AH! CRÈME MOLLE Denis Bossé Saint-Quentin 662925 2012 03 27
Munchie Mundo Austin Vibert Miscou 662931 2012 03 27
Delishables Gourmet Bake Shoppe Natasha Craig Saint John 662934 2012 03 27
La boutique Anadia’s Boutique Denise Gallant Bouctouche 662940 2012 03 28
BAFFLE-FACTION LIQUIDATION Robert Redfurn Saint John 662942 2012 03 28
Duck Duck Bike Alan Derek Barbour Sackville 662944 2012 03 28
Double L Productions Lloyd Cameron Miramichi 662947 2012 03 28
CREEKHOME FARM Henry Helder Salisbury Ouest / West 662948 2012 03 28
J.M. Bird Maple Farm Jamie Bird Burtts Corner 662951 2012 03 28
KJ’s Little Details Karen Jenkins Sussex 662952 2012 03 28
Shotgun Motor Sports David C. Stevenson Old Ridge 662959 2012 03 29
MEADOW LANE RV ESTATES Roger Pickett Jemseg 662963 2012 03 29
The Royal Gazette — April 18, 2012 691 Gazette royale — 18 avril 2012
THE DIPLOMAT RESTAURANT KIL INVESTMENTS LTD. Fredericton 327721 2012 03 29
E.W. BLAKNEY & ASSOCIATES Edward Blakney Moncton 328872 2012 03 23
ACADIE-NET ACADIA NET LA FEDERATION DES CAISSES POPULAIRES ACADIENNES LTÉE
Caraquet 340205 2012 03 26
CARRIAGE LANE CHOCOLATES Laurie Yeates New Maryland 340813 2012 03 27
Julie’s Beau-T Stop Julie Morin Clair 348405 2012 03 23
R & W Auto Body Ricky Russell Miramichi 348724 2012 03 27
SIGNS BY CAROLE Donald E. Moore Morrisdale 350158 2012 03 23
Decorative Treasures Jacqueline Purdy Moncton 350907 2012 03 27
Richard Marine Sales and Service Louis Richard Richibouctou Village 350943 2012 03 26
J R Masonry Emmett Henry Fredericton 351159 2012 03 21
HAPPY ISLAND ATV TOURS David J. Sherwood Islandview 353283 2012 03 23
FIRST CHOICE HAIRCUTTERS First Choice Haircutters Ltd. Saint John 353524 2012 03 21
MAGICUTS MAGICUTS ZEE INC. Saint John 353525 2012 03 21
SMARTSTYLE REGIS HAIRSTYLISTS, LTD. Saint John 353527 2012 03 21
REGIS SALON REGIS HAIRSTYLISTS, LTD. Saint John 353528 2012 03 21
SMARTSTYLE MAGICUTS ZEE INC. Saint John 353530 2012 03 21
GCR CENTRES DE PNEUS BRIDGESTONE CANADA INC. Saint John 600352 2012 03 23
TSX MARKETS TSX INC. Saint John 601437 2012 03 26
TSX VENTURE EXCHANGE TSX INC. Saint John 601439 2012 03 26
TORONTO STOCK EXCHANGE TSX INC. Saint John 601440 2012 03 26
TSX VENTURE EXCHANGE TSX VENTURE EXCHANGE INC. BOURSE DE CROISSANCE TSX INC.
Saint John 601441 2012 03 26
Le Nicho A.F.G. VENTILATION ET CHAUFFAGE LTÉE
Val-Comeau 629060 2012 03 27
DanJo Cleaning Products & Supplies Maurice Cormier Notre-Dame 629486 2012 03 27
LITEMOR HD Supply Canada Inc. Moncton 629775 2012 03 28
MARINER’S REACH 625841 N.B. Inc. Beaver Harbour 629897 2012 03 20
HD Supply HD Supply Canada Inc. Moncton 629941 2012 03 28
HD Supply Canada HD Supply Canada Inc. Moncton 629942 2012 03 28
HD Supply Facilities Maintenance HD Supply Canada Inc. Moncton 629943 2012 03 28
Litemor Distributors HD Supply Canada Inc. Moncton 629945 2012 03 28
HD Supply Electrical HD Supply Canada Inc. Moncton 629946 2012 03 28
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :
Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 692 Gazette royale — 18 avril 2012
HD Supply Utilities HD Supply Canada Inc. Moncton 629948 2012 03 28
Grafton Utility Supply HD Supply Canada Inc. Moncton 629949 2012 03 28
Grafton West HD Supply Canada Inc. Moncton 629950 2012 03 28
Brafasco HD Supply Canada Inc. Moncton 629951 2012 03 28
HD Supply Fasteners & Tools HD Supply Canada Inc. Moncton 629952 2012 03 28
Grafton Utility Supply (Western) HD Supply Canada Inc. Moncton 629953 2012 03 28
Seawind Buffalo Ranch 629489 NB INC. Sainte-Anne-de-Kent 630098 2012 03 22
Opti Tech Services Yvon Chiasson DSL de / LSD of Drummond 630107 2012 03 27
THE DIP KIL INVESTMENTS LTD. Fredericton 630172 2012 03 29
DIPLOMAT EGG ROLLS KIL INVESTMENTS LTD. Fredericton 630173 2012 03 29
DIPLOMAT FOODS KIL INVESTMENTS LTD. Fredericton 630174 2012 03 29
Saigon Thai Restaurant SAIGON THAI LTD. Moncton 630219 2012 03 28
ARSENEAULT & PELLETIER, AVOCATS
RENÉ ARSENEAULT C.P. INC. Balmoral 630243 2012 03 26
Couture Builders & Renovators Michael Joseph Couture Bathurst 630316 2012 03 22
Onglerie D’vine Nails Angèle Bertin Beresford 630348 2012 03 23
Stuart’s Electric Stuart Augot Rusagonis 630383 2012 03 28
Cynetik Philippe Duclos Moncton 630454 2012 03 24
BUTLAND’S SEAFOOD 058223 N.B. LTD. Alma 631434 2012 03 27
_____________________________________________________
ABN AMRO LEASING Saint John 600058 2012 03 27
ABN AMRO BANK N.V., Canada Branch Saint John 600060 2012 03 27
TSX GROUP Saint John 601436 2012 03 26
TSX DATALINX Saint John 601438 2012 03 26
RÉSIDENCE AUSTIN ENRG. Dieppe 611613 2012 03 28
COCO RATTÉ FORESTERIE Kedgwick 650820 2012 03 26
EXPERT AUTO SERVICES Saint John 651918 2012 03 20
JMJ Coool Ice Cream Treats Fredericton 658181 2012 03 26
Geldart Enterprises Turtle Creek 662676 2012 03 22
_____________________________________________________
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 693 Gazette royale — 18 avril 2012
Gammon Farms Hamilton GammonBernice GammonEllen Gammon
Bathurst 662837 2012 03 22
Get Bubbled Waterball Ride Dwight R. StairsKari A. Stairs
Durham Bridge 662879 2012 03 26
THE PLAYDATES Adam WilliamsonChris ClaessenAaron KyleChris Reicker
Saint John 662928 2012 03 27
_____________________________________________________
SALON ELITE Daphne Louise WilliamsDonna Susan Savoy
St. George 630197 2012 03 26
Arthur J. Gallagher (Canada) Group AJG North America ULCAJG Canada ULC
Saint John 630326 2012 03 22
_____________________________________________________
GARDERIE “AU RÊVE DES ANGES” Saint-Jacques 618943 2012 03 23
_____________________________________________________
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :
Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :
Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 694 Gazette royale — 18 avril 2012
JMMR PELLETIER FARMS Jean-Marie Pelletier Bald Peak View Farms Inc.
644284 2012 03 21
Carter Camp, LP. Fredericton Washington Daniel L. StevensonFredericton
625952 2012 03 22
Cinven Capital Management (V) Limited Partnership Incorporated
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662761 2012 03 20
Fifth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662763 2012 03 20
Fifth Cinven Fund (No. 2) Limited Partnership
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662764 2012 03 20
Fifth Cinven Fund (No. 3) Limited Partnership
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662765 2012 03 20
Fifth Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662767 2012 03 20
Fifth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership
Saint John Royaume-Uni / United Kingdom
Arthur T. DoyleSaint John
662768 2012 03 20
Amaranthine Resources LTD. Kedgwick Colorado Daniel L. StevensonFredericton
662836 2012 03 22
CBS OUTDOOR CANADA LP Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
662845 2012 03 23
Brompton 2012 Flow-Through Limited Partnership
Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John
662935 2012 03 28
_____________________________________________________
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :
ReferenceNumber Date
Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour
Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :
Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day
Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour
The Royal Gazette — April 18, 2012 695 Gazette royale — 18 avril 2012
AlphaNorth 2010 Flow-Through Limited Partnership
Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John
649028 2012 03 23
PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:
SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :
ReferenceAgent and Address Number Date
Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour
Association of New BrunswickLicensed Practical Nurses
NOTICE OF EXAMINATIONThe Registration Examination for Practical Nurses will be heldin Fredericton, N.B. on Wednesday, May 16, 2012.The Examination will be conducted by the Association of NewBrunswick Licensed Practical Nurses. Enquiries should be ad-dressed to:
The Registrar, ANBLPN384 Smythe StreetFredericton, N.B. E3B 3E4
SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick, will be disposing of the following vehicles onor after April 18, 2012:
1998, Volks JettaSerial No. 3VWRA81HXWM117563License Plate: GDE241Registered Owner: Jason K. ScribnerVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
2001, Chev CavalierSerial No. 3G1JF12T11S215955License Plate: GMB915Registered Owner: Michael S. CromwellVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
1998, Pontiac SunfireSerial No. 1G2JB5245W7518590License Plate: BWB021Registered Owner: Michelle E. GivenVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
Notices
Department ofPublic Safety
L’Association des Infirmier(ère)sAuxiliaires Autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick
AVIS D’EXAMENL’inscription de l’examen des infirmier(ère)s auxiliaires auralieu à Fredericton (N.-B.) le mercredi 16 mai 2012.L’examen sera administré par l’Association des infirmier(ère)sauxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick. Pour des de-mandes de renseignements s’adresser à :
Registraire, AIAANB384, rue SmytheFredericton (N.-B.) E3B 3E4
VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 18 avril 2012 :
Volks Jetta 1998Numéro de série : 3VWRA81HXWM117563Numéro d’immatriculation : GDE241Propriétaire immatriculé : Jason K. ScribnerVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisChev Cavalier 2001Numéro de série : 3G1JF12T11S215955Numéro d’immatriculation : GMB915Propriétaire immatriculé : Michael S. CromwellVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisPontiac Sunfire 1998Numéro de série : 1G2JB5245W7518590Numéro d’immatriculation : BWB021Propriétaire immatriculée : Michelle E. GivenVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,Quispamsis
Avis
Ministère de laSécurité publique
The Royal Gazette — April 18, 2012 696 Gazette royale — 18 avril 2012
Pontiac Grand Prix 1997Numéro de série : 1G2WJ52K8VF249416Numéro d’immatriculation : BJW837Propriétaire immatriculé : Darren F. YoungVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisOlds Alero 2000Numéro de série : 1G3NK12T7YC415680Numéro d’immatriculation : GBY281Propriétaire immatriculé : Ernest M. ForsytheVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisChrysler Intrepid 1999Numéro de série : 2C3HH46R7XH715988Numéro d’immatriculation : BZF309Propriétaire immatriculée : Kelly Dawn FerraraVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisChev Cavalier 1997Numéro de série : 3G1JC5244VS857861Numéro d’immatriculation : GKP249Propriétaire immatriculée : Dawn Marie ObalVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisBuick Park Avenue 1997Numéro de série : 1G4CW52K7V4610948Numéro d’immatriculation : BVH206Propriétaire immatriculée : Amy M. PattersonVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisDodge Grand Caravan 2001Numéro de série : 2B4GP44R01R127247Numéro d’immatriculation : GHO753Propriétaire immatriculé : Jesse FloydVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisKia Spectra 2003Numéro de série : KNAFB121635217282Numéro d’immatriculation : JAT442Propriétaire immatriculé : Nick RobertsonNick Robertson Auto SalesVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,QuispamsisInfinity QX4 2001Numéro de série : JNRDR09Y71W210092Numéro d’immatriculation : CKP064Propriétaire immatriculé : Nick RobertsonNick Robertson Auto SalesVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing Ltd,Quispamsis
1997, Pontiac Grand PrixSerial No. 1G2WJ52K8VF249416License Plate: BJW837Registered Owner: Darren F. YoungVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
2000, Olds AleroSerial No. 1G3NK12T7YC415680License Plate: GBY281Registered Owner: Ernest M. ForsytheVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
1999, Chrysler IntrepidSerial No. 2C3HH46R7XH715988License Plate: BZF309Registered Owner: Kelly Dawn FerraraVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
1997, Chev CavalierSerial No. 3G1JC5244VS857861License Plate: GKP249Registered Owner: Dawn Marie ObalVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
1997, Buick Park AvenueSerial No. 1G4CW52K7V4610948License Plate: BVH206Registered Owner: Amy M. PattersonVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
2001, Dodge Grand CaravanSerial No. 2B4GP44R01R127247License Plate: GHO753Registered Owner: Jesse FloydVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
2003, Kia SpectraSerial No. KNAFB121635217282License Plate: JAT442Registered Owner: Nick RobertsonNick Robertson Auto SalesVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
2001, Infinity QX4Serial No. JNRDR09Y71W210092License Plate: CKP064Registered Owner: Nick RobertsonNick Robertson Auto SalesVehicle located at CMV Towing Ltd, Quispamsis
The Royal Gazette — April 18, 2012 697 Gazette royale — 18 avril 2012
Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)
To: Edward Francis Lockyer, original Mortgagor; and to all oth-ers whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mort-gage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts inamendment thereof. Freehold property being situated at 129,131, 133 Crerar Court, Fredericton, New Brunswick, the samelot conveyed to Edward Francis Lockyer by Transfer registeredin the Land Titles Office on March 30, 2005 as document num-ber 20041175.
Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank as Mort-gagee. Sale to be held at the Fredericton Court House located at427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick on the 26th dayof April, 2012, at the hour of 11:00 a.m., local time. See adver-tisement of Notice of Mortgage Sale in The Daily Gleaner datedMarch 29, April 5, April 12 and April 19, 2012.
McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: T. Ryan Seymour, Barker House, Suite 600, 570 QueenStreet, P.O. Box 610, Station A, Fredericton, New Brunswick,E3B 5A6, Telephone: 506-458-8572, Facsimile: 506-458-9903
________________
To: Tony Norman Parker, of Letang, in the County of Charlotteand Province of New Brunswick, Mortgagor;
And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 54 Limekiln Roadin the County of Charlotte and Province of New Brunswick,PID #15068315.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 16th day of May, 2012, at 11:00 a.m., at the TownHall in St. Stephen, 73 Milltown Boulevard, St. Stephen, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement inThe Saint Croix Courier.
Cox & Palmer, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank ofCanada
________________
To: Joseph Clarence Hebert and Donna Lee Hebert, of the Cityof Dieppe, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick, Mortgagors;And to: Citifinancial Canada East Corporation, 185 AcadieAvenue, Dieppe, New Brunswick, E1A 1G6, 2nd Mortgagee;
And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 1050-1054Chartersville Road, in the City of Dieppe, in the County ofWestmorland and Province of New Brunswick, PID Number00926154.
Notices of Sale
Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)
Destinataire : Edward Francis Lockyer, débiteur hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuéeconformément aux dispositions de l’acte d’hypothèque et decelles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens entenure libre situés aux 129, 131 et 133, cour Crerar, Fredericton(Nouveau-Brunswick) correspondant au même lot ayant ététransféré à Edward Francis Lockyer par l’acte de transfert enre-gistré au bureau de l’enregistrement foncier le 30 mars 2005sous le numéro 20041175.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 26 avril 2012, à 11 h,heure locale, au palais de justice de Fredericton, situé au427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’an-nonce publiée dans les éditions du 29 mars et des 5, 12 et19 avril 2012.
T. Ryan Seymour, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque Toronto-Dominion, Barker House, bureau 600,570, rue Queen, C.P. 610, succursale A, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5A6; téléphone : 506-458-8572; télécopieur :506-458-9903
________________
Destinataire : Tony Norman Parker, de Letang, comté deCharlotte, province du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothé-caire;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 54, chemin Limekiln, comté deCharlotte, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est15068315.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 16 mai 2012, à 11 h, à l’hôtel de ville deSt. Stephen, 73, boulevard Milltown, St. Stephen (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans The Saint Croix Courier.
Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire, la BanqueRoyale du Canada
________________
Destinataires : Joseph Clarence Hebert et Donna Lee Hebert, dela ville de Dieppe, comté de Westmorland, province duNouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;CitiFinancière, corporation du Canada Est, 185, avenue del’Acadie, Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 1G6, deuxièmecréancière hypothécaire;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés aux 1050-1054, cheminChartersville, ville de Dieppe, comté de Westmorland, provincedu Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 00926154.
Avis de vente
The Royal Gazette — April 18, 2012 698 Gazette royale — 18 avril 2012
Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 23rd day of May, 2012, at 11:00 a.m., in the lobby ofthe Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in theTimes & Transcript.
Cox & Palmer, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank ofCanada
The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:
NoticesCost perInsertion
Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill
$ 20
Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,
1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission
$ 20
Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct
$ 25
Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20
Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act
$ 20
Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″
$120
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less
$ 20
Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length
$ 75
Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)
$ 20
Notice of a correction charge isthe same as
for publishing the original document
Any other document $3.50 for each cm or less
Notice to Advertisers
Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 23 mai 2012, à 11 h, dans le foyer de l’hôtelde ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Times & Transcript.
Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire, la BanqueRoyale du Canada
La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :
AvisCoût par parution
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé
20 $
Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de
réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau
20 $
Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés
25 $
Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le
financement de l’activité politique20 $
Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions
20 $
Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)
Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po
120 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur
20 $
Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur
75 $
Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)
20 $
Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés
pour la publication du
document original
Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou
moins
Avis aux annonceurs
The Royal Gazette — April 18, 2012 699 Gazette royale — 18 avril 2012
Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.
The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:
http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney general/royal gazette.html
Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 13%tax, plus shipping and handling where applicable.
Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117
P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1
Tel: 506-453-2520 Fax: 506-457-7899E-mail: [email protected]
Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.
La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :
http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur general/gazette royale.html
Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.
Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117
C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1Tél. : 506-453-2520 Téléc. : 506-457-7899
Courriel : [email protected]
QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK
All rights reserved / Tous droits réservés