the royal gazette / gazette royale (06/02/15) · 514876 four seasons & fun land inc. 607636...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 164 Wednesday, February 15, 2006 / Le mercredi 15 février 2006 301

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe editor no later than noon, at least 7 working days priorto Wednesday’s publication. However, when there is apublic holiday, please contact the editor.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à l’éditrice, àmidi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi depublication. En cas de jour férié, veuillez communiqueravec l’éditrice.

Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annula-tion de l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Avis de dissolution de corporations provincialesSachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes endate du 31 janvier 2006 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur lescorporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du31 janvier 2006.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of dissolution of provincial corporations and cancel-lation of the registration of extra-provincial corporations

Notice of dissolution of provincial corporationsTake notice that the following provincial corporations have been dis-solved as of January 31, 2006, pursuant to paragraph 139(1)(c) of theBusiness Corporations Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices and/or documents re-quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued datedJanuary 31, 2006.

Business Corporations Act

058126 058126 N.B. INC.500498 500498 N.B. INC.500546 500546 N.B. LTD.502746 502746 N.B. LTD.507399 507399 N.B. Inc.507429 507429 N.B. Ltd.512467 512467 N.B. INC.

606803 606803 N.B. Inc.607400 607400 N.B. Ltd.607532 607532 NB INC.607539 607539 N.B. Ltd.607541 607541 NB INC.607542 607542 N.B. INC.607599 607599 NB INC.

607606 607606 N.B. Inc.607722 607722 N.B. Ltd.607773 607773 NB Ltd.607857 607857 New Brunswick Inc.602359 A MicMac Experience Inc.512426 ALDO’S ELECTRONICS LTD.058183 ALLIANCE DENTURE CLINIC LTD.

The Royal Gazette — February 15, 2006 302 Gazette royale — 15 février 2006

607780 APPLE BLOSSOM CHILDREN’S CENTRE INC.

509895 ART’S TAXI LTD.602310 Artist Grown Promotions Inc.058118 ATCAN FISHERIES CONSULTANTS

INC.607842 Babineau Logging Ltd.607646 Beary Treasures Flowers & Gifts Inc.514715 BEEVA HOLDINGS INC.607899 BEST RATE ADVANTAGE GROUP

LTD.602123 BLUE FLAME GAS PRODUCTS LTD.039903 BRENT NINI ELECTRICAL

SERVICES LTD.607586 BUILDING CHECK LTD.602381 Chauffage Hermel Desjardins Heating

Inc.507364 D & E Decking Ltd.507253 DALLAS ANTHONY CARPENTRY

LTD.607645 DAN’S QUALITY CONSTRUCTION &

RENOVATIONS INC.512413 DOWD & ASSOCIATES LTD.047860 DR. PETER G. WENTZELL

PROFESSIONAL CORPORATION502724 Dynamic Organic Enterprises Ltd.602404 EASTERN OUTDOORS (2002) INC.607800 EASTERN SUPERIOR FOOD INC.607707 Edouard Fougere Consultant Ltd.502813 ERIGAR HOLDINGS LTD.

054911 F.R.A. MECHANICAL LTD.607690 FIRST-2-MARKET INC.514876 FOUR SEASONS & FUN LAND INC.607636 FUNDY BAY RENTALS LTD.006868 GAGNON HOLDINGS LTD.602145 GESTION KASAM MANAGEMENT

INCORPORATED607825 Hartzen Consulting LTD.039733 J. Y. JOHNSON TRUCKING LTD.607790 J.A.E. Construction Inc.607720 KATHLEEN JACOBS DESIGN INC.014092 L. RIVERS & FAMILY LTD.058182 LE GROUPE LPC LTEE607643 LES PRODUCTIONS TRIP DU NORD

INC.500551 LOU-LIN INVESTMENTS LTD.047818 M. V. P. CARPETS LTD.607613 Macdonald Financial Corp.607326 Mau Réparations d’Appareils Ménagers

Inc.035832 MERIDIAN SURVEYS LTD.509861 Meunerie Madawaska Inc.607748 Michael J. Cox Construction Ltd.607849 Miramichi Auto City Inc.035804 MONCTON DEMOLITION INC.034118 Moore Homes Inc.602195 MSDS Central Inc.012430 NORWEST DEVELOPMENTS LTD.054188 OLYMPIA & YORK REALTY CORP.607563 One Grip Forestry Inc

512345 P. & I. ENTERPRISES (N.B.) INC.050256 PEDERSEN’S TV & SATELITE SALES

& SERVICE LTD.607831 PETERSON REAL ESTATE

INVESTMENTS LTD.030612 QUEENS’N TEENS HAIR BOUTIQUE

LTD.013534 QUIGLEY PLUMBING & HEATING

LTD.001369 R.E. Baird & Sons Ltd.013679 RAEBURN HOLDINGS LTD.505116 RICK’S FINE FOODS N.B. 2001 LTD.602272 S. A. Gupta Holdings Inc.514940 Scierie Smith et Fils Inc.507400 SMITH LANDSCAPING & NURSERY

INC.512400 SUB AQUA 2000 LTD.020316 SUSSEX RENTALS LTD.509844 THE ZEBEC CORPORATION607738 THREE-D RETAIL EDGE LTD.607619 Traffic Pro Inc.512341 Transport Ennishore Ltée/Ennishore

Transport Ltd.505167 VOYAGES R.L. TOURS INC.016895 WAITE’S ENTERPRISES LTD.607882 Was Food Distribution Inc.601534 WOODSTOCK TRANSPORT (1992)

LIMITED

073801 4125533 CANADA INC.607723 6115110 CANADA LIMITED607621 Canada Life Trust Company/Société de

fiducie Canada-Vie

075457 Investissements BBA inc.075477 KAIRE INTERNATIONAL (CANADA)

LTD.607934 LAST CHANCE DESIGN INC.

602202 OPTIPRESS INC.073799 PHARMACEUTICAL SUPPLIES

(MARITIMES) LIMITED

025761 AQUACULTURE ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC.

024800 C. F. M. RECREATION ASSOCIATION INC.

002815 CAMP MUSICAL & ARTISTIQUE DE SHIPPEGAN INC.

022403 CHIPMAN HILL FOUNDATION INC. - LA FONDATION CHIPMAN HILL INC.

607861 Fundy Biosphere Initiative Inc.021911 L’ASSOCIATION DES FOYERS DE

SOINS SPECIAUX DU N.B., INC./N.B. SPECIAL CARE HOME ASSOCIATION INC.

021929 LE CERCLE DES DAMES D’ACADIE DE BAS-CARAQUET, INC.

025330 NEW BRUNSWICK AGRICULTURE ENVIRONMENTAL COUNCIL INC./

CONSEIL agro-environnemental du NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

013576 R.C.A.F.A. (CAMPBELLTON) HOLDINGS INC.

006573 THE FREDERICTON SHOPPING MALL MERCHANTS ASSOCIATION INC.

023800 THE YORK-SUNBURY HISTORICAL SOCIETY, LTD.

____________________

Notice of cancellationof registration of extra-provincial corporations

Take notice that the registrations of the following extra-provincial cor-porations have been cancelled as of January 31, 2006, pursuant toparagraph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said cor-porations have been in default in sending to the Director fees, noticesand/or documents required by the Act:

____________________

Avis d’annulation del’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que l’enregistrement des corporations extraprovinciales sui-vantes a été annulé en date du 31 janvier 2006 en vertu de l’alinéa201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesditescorporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits,avis et/ou documents requis par la Loi :

Avis de dissolution de compagnies provincialesSoyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dissou-tes en date du 31 janvier 2006 en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loi surles compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faireparvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi.Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 31 janvier 2006.

Loi sur les compagnies

Notice of dissolution of provincial companiesTake notice that the following provincial companies have been dis-solved as of January 31, 2006, pursuant to paragraph 35(1)(c) of theCompanies Act, as the said companies have been in default in sendingto the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Cer-tificates of Dissolution have been issued dated January 31, 2006.

Companies Act


JT European Fine Foods Ltd. Sackville 623313 2006 01 20

BOUCTOUCHE BAY INN INC. Moncton 623326 2006 01 20

623332 New Brunswick Corporation Rothesay 623332 2006 01 23

K-Hang International Inc. Saint John 623333 2006 01 23

Koval Construction Ltd. Quispamsis 623334 2006 01 23

SCENTRAL MAINTENANCE LTD. Miramichi 623339 2006 01 23

Ells Funeral Home Inc. Grand Manan 623342 2006 01 23

DBK Industrial Power Ltd. Hanwell 623351 2006 01 24

623354 NB Ltd. Saint Andrews 623354 2006 01 24

VanDom Holdings Inc. Dieppe 623356 2006 01 24

Ansu Holdings Inc. Moncton 623357 2006 01 24

Dr. J. Chris Symonds Professional Corporation Quispamsis 623359 2006 01 24

623360 N.B. Ltd. Woodstock 623360 2006 01 24

Root Beer Float Inc. Galloway 623362 2006 01 24

STEVEN ANDERSON CONSTRUCTION LTD. Fredericton 623370 2006 01 24

623372 NB LTD. Oak Hill 623372 2006 01 24

623373 N.B. LTD. Fredericton 623373 2006 01 24

623374 NB LTD. Bethel 623374 2006 01 24

623376 N.B. Inc. Fredericton 623376 2006 01 24

FOUR SEASON MOTORSPORTS INC. Aldouane 623377 2006 01 24

CHG Educational Consultants Inc. New Maryland 623381 2006 01 24

623383 N.B. LTD. Saint John 623383 2006 01 24

UGR Union Gas Retailers Limited Saint John 623389 2006 01 25

623390 N.B. Inc. Saint John 623390 2006 01 25

Fortiter Inc. Saint John 623391 2006 01 25

Your Home Mortgage Inc. Moncton 623393 2006 01 25

PIPE PRO WELDING SERVICES LTD. Riverview 623396 2006 01 25

BEL-AIR TAKE OUT INC. Cap-Pelé 623401 2006 01 25

623402 NB Limited Saint John 623402 2006 01 25

Chamcook Trucking Ltd. Chamcook 623403 2006 01 25

REMA HOLDING INC. Richibucto 623407 2006 01 26

JOHNSTON SAND & GRAVEL LTD. Sunny Corner 623408 2006 01 26

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commercia-les, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


SISU MARINE DIESEL LTEE/LTD. Bertrand 623413 2006 01 26

Épicerie McGraw Ltée Benoit 623420 2006 01 26

_____________________________________________________

C.J. Masson Communications Inc. Moncton Ontario 623375 2006 01 20

_____________________________________________________

MARITIME LUMBER LIMITED 010582 2006 01 25

J.E.S. HOLDINGS LIMITED 045653 2006 01 19

BOURGEOIS VANDOMMELEN ARCHITECTUAL GROUP INC./LE GROUPE 055257 2006 01 24D’ARCHITECTES BOURGEOIS VANDOMMELEN INC.

DOMMELEN DESIGNS INC. 500349 2006 01 24

McKee’s Mills Enterprises Ltd. 606135 2006 01 24

E.T. Mechanical Ltd. 608339 2006 01 20

Taylor Holdings Ltd. 620476 2006 01 20

_____________________________________________________

043945 N.B. Ltd. Hi-Tech Gaming.Com Ltd. 043945 2006 01 24

ATLANTIC BUILDING PRODUCTS INC. INNOVATIVE HOMES INC. 051597 2006 01 24

NACADIE DEVELOPMENT INC. 615891 NB Inc. 615891 2006 01 23

M R M DIRECTIONAL DRILLING INC. 620612 N.B. Ltd. 620612 2006 01 20

RCA ENTERPRISE INC. 620698 NB INC. 620698 2006 01 24

Artistic Stairs Inc. 622826 N.B. Inc. 622826 2006 01 26

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour


Dre Véronic Bossé Corporation Dre Geneviève Levesque Corporation Professionnelle Dieppe 623185 2006 01 12Professionnelle Inc. Dre Véronic Bossé Corporation Professionnelle Inc.

_____________________________________________________

SHARPE CANOES LIMITED Mann’s Mountain 015060 2006 01 20

CENTRE DU TROPHEE BIG D TROPHY CENTRE INC Pointe-Verte 039367 2006 01 23

L. A. COMBUSTION INC. St. Leonard 509717 2006 01 12

MAPTECH GRAPHIC SERVICES INC Lords Cove 602140 2006 01 20

M. A. ROBITAILLE CONSULTING INC. Fredericton 604477 2006 01 20

Huskins Waye Gourmet Food Product LTD. Fredericton 610397 2006 01 23

PROLASA CANADA INC Arthurette 622294 2006 01 23

_____________________________________________________

Capital Auto Credit Ltd. 1175, chemin Hanwell Road Pricewaterhouse Coopers Inc. 604526 2006 01 23Fredericton, NB E3C 1A5

_____________________________________________________

RIVERSIDE PACKERS INC. 052342 2006 01 24

GILLES COTE CORPORATION PROFESSIONNELLE LTEE 500511 2006 01 23

SANDCO HOLDINGS LTD. 505397 2006 01 20

515939 N.B. LTD. 515939 2006 01 20

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the appointment of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number

Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :




JAZZ AIR HOLDING GP INC./ Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 623353 2006 01 24COMMANDITÉ GESTION JAZZ AIR INC. 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000

C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6

_____________________________________________________

BridgeForce Financial Group Inc. Paradigm Financial Group Inc. 616120 2006 01 20

_____________________________________________________

Griffiths McBurney Canada Corp./ GMP Private Client Ltd./ SMSS Corporate Services 622960 2006 01 23Griffiths McBurney Canada S.A.R.F. Gestion Privée GMP Ltée (NB) Inc.

Griffiths McBurney Canada Corp./ Bureau / Suite 1000Griffiths McBurney Canada S.A.R.F. 44, côte Chipman Hill

C.P. / P.O. Box 7289Succursale / Station ASaint John, NB E2L 4S6

Tantramar Hospice Palliative Care Organization Incorporated Sackville 623335 2006 01 23

Breaking Barriers Resource Centre Ltd. Bass River 623387 2006 01 25

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour


ASSOCIATION DE PECHEURS DE COQUES ET D’HUITRES DE BRANTVILLE/ 025528 2006 10 17RIVIERE-DU-PORTAGE/ALNWICK INC.

MAC Construction 619471 N.B. LTD. 22, rue Françis Street 622344 2006 01 18Saint John, NB E2M 4S4

Intervention Santé Restigouche Eileen St-Amand 268, rue Roseberry Street 622559 2006 01 20Campbellton, NB E3N 2H8

Moncton Occupational Therapy MONCTON PHYSIOTHERAPY Bureau / Suite B-01 622836 2006 01 19Services & WORK HARDENING 860, chemin Mountain Road

CENTRE PROFESSIONAL Moncton, NB E1C 2N7CORPORATION

Moncton Sports & Orthopaedic MONCTON PHYSIOTHERAPY Bureau / Suite B-01 622837 2006 01 19Physiotherapy & WORK HARDENING 860, chemin Mountain Road

CENTRE PROFESSIONAL Moncton, NB E1C 2N7CORPORATION

Artic Foods Distribution 2005 Christian Pelletier 1186, route / Highway 205 622839 2006 01 17Clair, NB E7A 1Y2

Dreamstar Travel Connie Pike 175, rue Moore Street 623015 2006 01 23Fredericton, NB E3B 8L8

XM CANADA CANADIAN SATELLITE SMSS Corporate Services (NB) Inc. 623113 2006 01 06RADIO INC. 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000

C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6

K J PORTABLE SAWMILL George Frenette 3297, route / Highway 180 623155 2006 01 11South Tetagouche, NB E2A 7C3

The Capital Bar 622548 N.B. Inc. 362, rue Queen Street 623156 2006 01 11Fredericton, NB E3B 1B2

BIJOUTERIE CHEZ PAUL JEWELRY C & P UNLIMITED INC. 44, rue de l’Église / 44 Church Street 623169 2006 01 11ENR./REG’D Edmundston, NB E3V 1J2

AJAX MOTORS 148262 CANADA INC. Bev Doyle 623172 2006 01 12C.P. / P.O. Box 3132Fredericton, NB E3A 5G9

MIDWEST POWER PRODUCTS Wajax GP Holdco Inc. Bernard F. Miller 623182 2006 01 12Wajax associé commandité 655, rue Main StreetHoldco Inc. Moncton, NB E1C 8T6

OPPOSUM LODGE Curtis Morton 10179, route / Highway 105 623183 2006 01 12Beechwood, NB E7J 2A8

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :



Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


S & R PALLET REPAIR GRAND FALLS FLOWER 954, rue Main Street 623187 2006 01 12POT LTD. Grand-Sault / Grand Falls, NB E3Z 2X2

PSLATLANTIC.COM Michael Dobbelsteyn 32, promenade Château Drive 623188 2006 01 15McLeod Hill, NB E3A 5X3

Detra enterprises Derick Armstrong 21, cour Strathcona Court 623190 2006 01 12Riverview, NB E1B 5N7

MOLSON CANADA Molson Canada 2005 John C. Gillis 623193 2006 01 1222, rue King StreetSaint John, NB E2L 1G3

C.L. Deliveries C.L. EMPLOYMENT 40, promenade Candlewood Drive 623198 2006 01 13SERVICE LTD. Moncton, NB E1G 2L7

Toad’s Towing Todd LeClair 1209, chemin Central Hainesville Road 623200 2006 01 13Upper Hainesville, NB E6E 1J9

PROVINCIAL ELEVATOR SERVICES Kenneth E. Bradley 55, chemin Sutton Road 623208 2006 01 13Saint John, NB E2M 5Y6

D-TEK EVOLUTION Gilles Downing 39, rue Léger Street 623225 2006 01 16Caraquet, NB E1W 1A3

COSY CABINS & MOTEL I COSY CABINS LIMITED 2235, route / Highway 165 623226 2006 01 16Lower Woodstock, NB E7M 4A4

COSY CABINS & MOTEL II COSY CABINS LIMITED 2335, route / Highway 165 623227 2006 01 16Lower Woodstock, NB E7M 4A4

La P’tite Poterie Suzanne Babineau 6172, route / Highway 134 623231 2006 01 16Bouctouche Sud, NB E4S 4A7

Raymond Cormier’s Truck Repair Raymond Cormier 8, chemin Station Road 623251 2006 01 17Dorchester, NB E4K 3A1

Freddy Racing N’ Freestyle Frédéric Lauzier 2, rue Bélanger Street 623252 2006 01 17Kedgwick, NB E8B 1A6

Fitness Equipment Plus Body Plus Fitness Studio Ltd. 30, chemin Partridge Road 623258 2006 01 17Rothesay, NB E2H 2V1

Economy Renovations Carl McLong 15, rue Anahid Street 623273 2006 01 18Moncton, NB E1G 4T5

REGENT MOTEL Nanak Holdings Ltd. 2121, Ocean Westway 623275 2006 01 05Saint John, NB E2M 5H6

SALON DE BEAUTÉ ANITA Marie-Thérèse Maillet 750, rue Main Street 623281 2006 01 19Moncton, NB E1C 1E6

J.M. SCHNEIDER MAPLE LEAF CONSUMER Daniel W. McCormac 623286 2006 01 19FOODS INC. LES ALIMENTS 259, rue Brunswick StreetDE CONSOMMATION C.P. / P.O. Box 1356MAPLE LEAF INC. Fredericton, NB E3B 5S3

ÉQUIPMENTS DE GARAGE A. André Roussell 197, promenade Harpers Drive, app. / Apt. 16 623288 2006 01 19ROUSSELL Shediac, NB E4P 1X1

DENTELLES ET CIE Pauline Bienvenue Dion 363, rue Chaleur Street 623290 2006 01 19C.P. / P.O. Box 2047Charlo, NB E8E 2W8

SAINT JOHN AIR CONDITION & 617976 N.B. Ltd. 21, avenue Rothesay Avenue 623291 2006 01 24AUTO SERVICE CENTRE Saint John, NB E2J 2B1

Maritime Clean Air Filter Cleaning Mark Johnson 263, chemin Mount Middleton Road 623301 2006 01 20Mount Middleton, NB E4G 3B8

Automatic Merchandising Services Paul Duchesneau 46 B, chemin Pettingill Road 623302 2006 01 20Quispamsis, NB E2E 3R6

All Out Hair & Esthetics Paul Lynch 1010, chemin Hanwell Road 623309 2006 01 20Fredericton, NB E3B 6A4


Linguitek Denise Carrier 31, rue des Merisiers Street 623311 2006 01 20Edmundston, NB E3V 4Y3

New Image Non-Surgical Facelift Mary Burpee 6441, route / Highway 105 623312 2006 01 20Lower Brighton, NB E7P 3J5

BUTLER’S CANINE CUTS Sandra Waye-Butler 14, avenue Adams Avenue 623315 2006 01 23Miramichi, NB E1V 3W9

EMCOR FACILITIES SERVICES COMSTOCK CANADA LTD. David D. Young 623316 2006 01 20C.P. / P.O. Box 610Fredericton, NB E3B 5A6

Kent Westmorland Painting Roger Collette 6040, route / Highway 134 623317 2006 01 20Bouctouche Sud, NB E4S 4A4

PAR-T-PERFECT NaSRogers Entertainment Inc. 84, allée Coperfield Lane 623319 2006 01 20Moncton, NB E1C 9Y7

Elwood’s on Prince William 623040 N.B. Inc. 42, rue Princess Street 623323 2006 01 20Saint John, NB E2L 1K2

STUDIOWORKROOM DIGITAL 622100 N.B. LTD. 26, chemin Mill Road 623325 2006 01 20SERVICES Gagetown, NB E5M 1C1

ATLANTIC PLATINUM BUILDERS Fabien Duguay 3523, chemin Loch Lomond Road 623327 2006 01 23Saint John, NB E2N 1B9

GIBSON CREEK CANOEING Evan Young 821, promenade Anderson Drive 623329 2006 01 23Saint John, NB E2M 4G2

JOISKO ENG. TRUSKO INC. 945, boulevard des Acadiens Boulevard 623336 2006 01 23Bertrand, NB E1W 1H5

KOFAB ENG. TRUSKO INC. 945, boulevard des Acadiens Boulevard 623337 2006 01 23Bertrand, NB E1W 1H5

Gite Le vieux couvent Jean-Yves Fournier 67, rue du Havre Street 623340 2006 01 23Petit-Rocher, NB E8J 1H7

Cormier Farm Supplies Donald Cormier 90, chemin Allain Road 623343 2006 01 23Sainte-Marie-de-Kent, NB E4S 1N5

HADDON ON HOMES Nicholas Haddon 400, promenade Pleasant Drive 623347 2006 01 23Chipman, NB E4A 1S7

Gina Miller’s Hair Loft Gina Miller 600, rue St. Anne Street 623348 2006 01 23Bathurst, NB E2A 2N6

Construction Martel & Fils Enr. André Martel 68, rue des Montagnes Street 623349 2006 01 23Kedgwick, NB E8B 1C5

Dalpé Financing Solution Michelle Dalpé 27 A, 23e Avenue / 23rd Avenue 623350 2006 01 24Edmundston, NB E3V 2G6

CR Nutritional Lifestyle Changes Claudette Richard 477, rue Paul Street 623355 2006 01 24Dieppe, NB E1A 5B2

Depanneur & Restaurant Ca-Ro Michael Caron 303, rue Canada Street 623361 2006 01 24Saint-Quentin, NB E8A 1K3

BN Consulting Solutions Robert A.P. Smith 653, route / Highway 8 623378 2006 01 24Durham Bridge, NB E6C 2Z9

BRYCE PROTECTIVE ROOFING Peter Bryce 1155, rue Regent Street, app. / Apt. 6 623379 2006 01 24Fredericton, NB E3B 3Z2

Jean Daigle Consultant Jean Daigle 1150, avenue Arden Avenue 623380 2006 01 24Bathurst, NB E2A 5V8

Miramichi Medical Supplies 2005 Barbara McLaughlin 130, rue Duke Street 623385 2006 01 11Miramichi, NB E1N 1H5

MEDIACOM VIACOM CANADA INC. SMSS Corporate Services (NB) Inc. 623388 2006 01 1944, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6


Kitrino Solutions Nicholas Taggart 103, cour Everett Court 623395 2006 01 25Fredericton, NB E3A 1L6

Story Skills Joanne Westall 111, avenue Embleton Avenue 623405 2006 01 25Nord / NorthFredericton, NB E3A 1G3

_____________________________________________________

RADIO SHACK INTERTAN CANADA LTD. Douglas L. Smith 300142 2006 01 23212, rue Queen Street, bureau / Suite 103C.P. / P.O. Box 487Fredericton, NB E3B 4Z9

SUNSET GROCERIES 031019 N.B. LTD. 325, promenade Sunset Drive 301691 2006 01 25Fredericton, NB E3A 1B1

Cashol’s Towing Loyalist City Towing Ltd. 341, chemin Ashburn Road 303130 2006 01 18Saint John, NB E2K 5S5

Ben’s Spring Water Benjamin Young 1157, chemin Kingsley Road 314705 2006 01 18Birdton, NB E3A 6C9

Lindsay Sporting Camps Charles Lindsay 4751, route / Highway 104 316692 2006 01 19Maplewood, NB E6E 2A8

Airport General Store 039193 NB Ltd. 4105, chemin Loch Lomond Road 317955 2006 01 18Saint John, NB E2N 1C5

KORNER GROCERY STORE Cyrus Hajizadeh 139, rue Charlotte Street 325810 2006 01 23Saint John, NB E2L 2J2

TAP’S BAR SUGARLOAF INVESTMENTS 42, rue Water Street 325893 2006 01 24(1990) INC. Campbellton, NB E3N 1A8

Lily Chinese Buffet Stella Au 980, chemin Mountain Road 329651 2006 01 19Moncton, NB E1C 2S2

West Side Towing Robert McLean 341, chemin Ashburn Road 330662 2006 01 18Saint John, NB E2K 5S5

Koonâdoo Enterprises Stephen Vance Ginnish 15, chemin Riverview Road 331269 2006 01 19Ouest / WestEel Ground, NB E1V 2G2

Tran’s Palace Tea Garden Ltd. 224, rue Pleasant Street 331468 2006 01 17Newcastle, NB E1V 1Y5

Blakeny Fuels Fundy Energy Limited 132, rue Beaverbrook Street 333122 2006 01 19Moncton, NB E1C 9S8

Coburn’s Poultry Farm W.B. Coburn & Sons Ltd. 107, route / Highway 616 336103 2006 01 18Keswick RidgeComté de York County, NB E6L 1R7

TALL TIMBER FRUIT STAND Robyn C. Mitton 5430, route / Highway 115 337384 2006 01 24McKees MillsComté de Kent County, NB E4V 2V9

BEATS & BYTES TITTY TAT LTD. 4, promenade Bayside Drive 337554 2006 01 24Saint John, NB E2J 1A2

MACGREGOR SLEEP PRODUCTS SPRINGWALL SLEEP PRODUCTS 211, chemin Parker Road 341427 2006 01 23INC. Scoudouc, NB E4P 3P7

THE COURT HEALTH AND CAFE EXPRESS LTD. Bureau / Suite 310 342710 2006 01 23FITNESS CLUB 272, rue St. George Street

Moncton, NB E1C 1W6

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number Date

Registrant of Certificate Adresse du commerce ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Enregistreur du certificat du représentant référence année mois jour


Craig Equipment Craig Electric Co. Ltd. 912, rue Union Street 346595 2006 01 18Fredericton, NB E3A 3P8

Craig’s Auto Clinic Craig Electric Co. Ltd. 912, rue Union Street 346596 2006 01 18Fredericton, NB E3A 3P8

Seduction Mode Enr. 506976 NB Ltee 339-3, rue du Moulin Street 346646 2006 01 19Tracadie-Sheila, NB E1X 1A4

City Square “Total Care” Spa Donna Furlong 161, rue School Street 346915 2006 01 18Miramichi, NB E1V 2W2

Chez Marcella’s Boutique Marcella Poitras 288, rue Broadway Street 347582 2006 01 18Grand-Sault / Grand Falls, NB E3Z 2K2

Boutique J’aime Tout Johanne Charest 5120 B, route / Highway 113 347607 2006 01 18Haut-Lamèque, NB E8T 3L4

Studio Bellevue Coiffure Unisexe Josée Daigle Ouellette 8, rue Bellevue Street 347608 2006 01 19Lac Baker, NB E7A 1H6

Eastern Helicopters Daniel Grandmaison 100, avenue Bossé Avenue 347653 2006 01 19Edmundston, NB E3V 4A2

A. W. CAVANAGH FUNERAL 510023 NB Inc. 91, rue Leinster Street 347755 2006 01 18HOME “HILLSLEY CHAPEL” Saint John, NB E2L 1J2

DELPHINUS COMPUTER SYSTEMS Edward Thomas 17, avenue Kay Avenue 347765 2006 01 24Campbellton, NB E3N 3M3

Ultra Nettoyage Marie Mai Martin 201, rue Martin Street 347843 2006 01 18Edmundston, NB E3V 2N6

Shearer Sprinkler Layouts Wayne Shearer 7, croissant Glendalea Crescent 347845 2006 01 19Moncton, NB E1G 1E4

Mitton’s Tower’s & Antenna Wayne N. Mitton 224, avenue Westminster Avenue 347903 2006 01 19Maintenance Riverview, NB E1B 2R3

Spencer Environmental Gary Spencer 45, chemin Ward Settlement Road 347951 2006 01 20Stanley, NB E6B 1Y9

Coinquest Consolidated Numismatics 51, boulevard de la Capitale Boulevard 348090 2006 01 19Edmundston, NB E3V 4B2

Cormier Country Cuts Misty Cormier 30, allée Wilkins Lane 348177 2006 01 18Scotch Settlement, NB E6L 1N4

Maritime Cargo Consultants Torbjorn Bordevik 235, chemin Nerepis Road 348304 2006 01 19Grand Bay-Westfield, NB E5K 2Z7

Acupuncture Argenia Haickel Argenia Haickel Bureau / Suite 405 348705 2006 01 19860, chemin Mountain RoadMoncton, NB E1C 2R8

Wayne Donaher Heating Wayne Donaher 66, avenue Lake Avenue 348805 2006 01 19McAdam, NB E6J 1P2

CHI & MOUVEMENT Sylvia Kasparian 625, chemin Ammon Road 348835 2006 01 22Irishtown, NB E1H 2E2

ADVICOM Dean Mutch 50, chemin Rio Road 348839 2006 01 23Lyttleton, NB E9E 1W3

SEDUCTION INTIME Nathalie Thomas 17, avenue Kay Avenue 348953 2006 01 24Campbellton, NB E3N 3M3

Cozy Lodge Complex Lucy Cook 22, cour Ferry Court 349108 2006 01 18Miramichi, NB E1V 6S5

SUNBREEZE CUSTOM Alain J. E. Cormier 82, croissant Dawn Crescent 349143 2006 01 25WOODWORKING Moncton, NB E1G 1K3

LOBA DESIGNS Matthew Sherwood 32, rue Shaw Street 349628 2006 01 25Lower Coverdale, NB E1C 1E5

WESTMORLAND ARCHERY Norman Saunders 883, route / Highway 940 349649 2006 01 23Midgic, NB E4L 1X2


BUCKWIT AUDIO Marc Fournier 23, 48e Avenue / 48th Avenue 349758 2006 01 23Edmundston, NB E3V 3C7

WMS Water Management ARC GEOBAC GROUP INC. Bureau / Suite 100 350259 2006 01 23700, avenue McLeod AvenueFredericton, NB E3B 1V5

M.T. BOTTLES David MacQuarrie 77, rue Main Street Est / East 350349 2006 01 24Port Elgin, NB E4M 2X9

Grooming Tails Nicole Henderson 1599, route / Highway 620 350837 2006 01 25Esteys Bridge, NB E3A 6N1

EAST PENN / POWER BATTERY POWER BATTERY SALES LTD. C. Paul W. Smith 350955 2006 01 23Bureau / Suite 100044, côte Chipman HillC.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6

GMP Securities Griffiths McBurney Canada Corp./ SMSS Corporate Services (NB) Inc. 622187 2006 01 23Griffiths McBurney Canada S.A.R.F. Bureau / Suite 1000

44, côte Chipman HillC.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6

_____________________________________________________

SCENTRAL MAINTENANCE 1480, route King George Highway 326452 2006 01 23Miramichi, NB E1V 5K7

Lucent Technologies Product Finance Bureau / Suite 700 347365 2006 01 12207, Queens Quay Ouest / WestToronto, ON M5J 1A7

PINE RIDGE ORNAMENTALS 32, rue Louis Street Sud / South 350144 2006 01 20Neguac, NB E9G 1K7

BIJOUTERIE CHEZ PAUL JEWELRY ENR./ 44, rue de l’Église / 44 Church Street 350416 2006 01 11REG’D. Edmundston, NB E3V 1J2

LabMentors 634, rue Queen Street 352534 2006 01 13Fredericton, NB E3B 1C2

AM Business Services 11, rue Spruce Street, app. / Apt. 4 606855 2006 01 12Rothesay, NB E2E 5X3

MIDLAND MEADOWS GOLF CLUB 773, route / Highway 855 608240 2006 01 23Norton, NB E5T 2A8

Toad’s Towing 1209, chemin Central Hainesville Road 610658 2006 01 13Upper Hainesville, NB E6E 1J9

DEPANNEUR 315 3556, route / Highway 315 613512 2006 01 13Petit-Rocher-Ouest, NB E8J 1X7

Maritime Clean Air Filter Cleaning 945, rue Main Street 613585 2006 01 20Sussex, NB E4E 2M7

R.J.C.N. Express Enr 950 B, Parc Industrial Park 617973 2006 01 18Clair, NB E7A 2C6

MORIN CURBING 205, chemin Drummond Station Road 618069 2006 01 16Drummond, NB E3Y 1W4

KV HOTTUB RENTALS 4, croissant Chrysler Crescent 622475 2006 01 13Quispamsis, NB E2G 1P4

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

DateAddress Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Adresse Numéro de référence année mois jour


Miramichi Medical Supplies 2005 130, rue Duke Street 622913 2006 01 11Miramichi, NB E1N 1H5

_____________________________________________________

COORS CANADA MOLSON COORS John C. Gillis 623192 2006 01 12CANADA INC. 22, rue King StreetMolson Inc. Saint John, NB E2L 1G3Carling O’Keefe Breweriesof Canada Limited

THE LEASING SOLUTION Jean-Guy J. Lemay 87, rue Theresa Street 623249 2006 01 17Daniel Theriault Fredericton, NB E3A 0G1

B & E DARES TRUCKING Barry Dares 23, rue Avery Street 623255 2006 01 17Adie Dares Moncton, NB E1H 3M3

MAGNETSIGNS FUNDY Paul Stevens 50, promenade Champlain Drive 623274 2006 01 18David Olfe Saint John, NB E2J 3C7Jason Filmore

GOOD LIFE FARMS Larry McHatten 5237, route / Highway 3 623320 2006 01 20Nancy McHatten Brockway, NB E6K 2B5

SILHOUETTE SANTÉ Johanne Landry 44 F, rue Arseneau Street 623324 2006 01 20Anne Chantal Witzell Gauvreau, NB E1X 2R7

MIDLAND MEADOWS GOLF CLUB Gary Glendon Gray 774, route / Highway 855 623341 2006 01 23Carol Ann Gray Norton, NB E5T 2A9

_____________________________________________________

Kingwest & Company Kingwest and Company McInnes Cooper 603949 2006 01 17655, rue Main StreetC.P. / P.O. Box 1368Moncton, NB E1C 8T6

_____________________________________________________

Molson Canada 2005 COORS CANADA (2005) John C. Gillis 616839 2006 01 12COMPANY 22, rue King StreetMOLSON CANADA Saint John, NB E2L 1G3MOLSON COORS CANADAINC.

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of firmname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement de raison sociale a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Date

Previous Name commerce ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour


MOLSON CANADA 175, rue Bloor Street Est / East 326207 2006 01 12Toronto, ON M4W 3S4

HOME SHOP ENTERPRISES 18, rue Essex Street 336012 2006 01 12Fredericton, NB E3B 4P6

TELUS SERVICES PARTNERSHIP 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 603569 2006 01 17C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. ASaint John, NB E2L 4S6

BOUCTOUCHE BAY INN 40, cour Basswood Court 614835 2006 01 20Moncton, NB E1G 2E5

Sackville Self Storage 10, promenade Sloan Drive 621977 2006 01 19Sackville, NB E4L 4B4

COORS CANADA 22, rue King Street 623192 2006 01 12Saint John, NB E2L 1G3

JAZZ AIR LP / JAZZ AIR S.E.C. Saint John Québec / Quebec SMSS Corporate Services 623358 2006 01 24(NB) Inc.Bureau / Suite 100044, côte Chipman HillC.P. / P.O. Box 7289Succursale / Station ASaint John, NB E2L 4S6

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :

DateAddress Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Adresse Numéro de référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

NOTICE OF SALE FOR REMOVALHouse and Shed

648 Rivière-Verte RoadRivière-Verte

Madawaska County, N.B.The Province of New Brunswick wishes to sell for removal thefollowing asset:House constructed of wood, measuring approximately 8.22 m ×5.79 m (27 ft. × 19 ft.) with shed 1.82 m × 4.26 m (6 ft. × 14 ft.),located at 648 Rivière-Verte Road, Rivière-Verte, MadawaskaCounty, N.B. The asset may be viewed by contacting,Serge Fournier, Natural Resources’ Boucher Office, at

Department ofSupply and Services

AVIS DE VENTE ET D’ENLÈVEMENTMaison et remise

648, chemin Rivière-VerteRivière-Verte

Comté de Madawaska (N.-B.)Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire vendre et faireenlever le bien suivant :Maison de bois d’environ 8,22 mètres sur 5,79 mètres (27 piedssur 19 pieds) avec remise de 1,82 mètre sur 4,26 mètres (6 piedssur 14 pieds), située au 648, chemin Rivière-Verte,Rivière-Verte, comté de Madawaska (N.-B.). Pour l’inspection,communiquer avec Serge Fournier, au bureau de Boucher du

Ministère de l’Approvisionnementet des Services


(506) 735-2043. Refer to Tender No. 06-L0169 on all commu-nications.

TENDERS MUST:• Be signed and indicate “Tender No. 06-L0169”.

• Quote the total amount of the bid being placed on theassets.

• Be accompanied by a certified cheque or money ordermade payable to “Minister of Finance” in the amountof 10% of the total bid.

Tenders should be placed in a sealed envelope clearly marked“Tender No. 06-L0169” and addressed to Room 205, 2nd FloorNorth, Marysville Place, P.O. Box 8000, Fredericton, N.B.,E3B 5H6, and will be accepted up to and including 2:00 p.m.March 6, 2006.The basement must be removed along with the septic tankand both areas backfilled with gravel. The site must be lev-eled to the satisfaction of the Minister of Natural Resources.The purchaser will be required to submit a clean-up deposit inthe amount of $300, payable to “Minister of Finance”. Alldebris resulting from the removal of the assets must be properlydisposed of.The purchaser will be responsible for obtaining all permits re-quired to remove the assets.The purchaser will be responsible for the payment of H.S.T.,where applicable, and all document preparation and relatedfees, at the date of closing.The purchaser will have 30 days from the date on the Bill ofSale to remove the assets from the property. The Province re-serves the right to take any action it deems necessary in theevent the assets remain on the property after 30 days.

As the successful bidder’s 10% bid deposit is non-refundable, bidders are encouraged to inspect the assets priorto placing a tender bid. There will be a Public Tender opening, beginning at 2:00 p.m.,on March 6, 2006, in Room 205, 2nd Floor North, MarysvillePlace, Fredericton, N.B.The highest or any tender will not necessarily be accepted.Information may be obtained by contacting the Department ofSupply and Services, Property Management Branch at(506) 453-2221, or by E-mail: [email protected] or onthe Internet at: http://www.gnb.ca/2221.

HON. DALE GRAHAMMINISTER OF SUPPLY AND SERVICES

ministère des Ressources naturelles, au (506) 735-2043. Men-tionner l’appel d’offres no 06-L0169 dans toutes les communi-cations.

LES SOUMISSIONS DOIVENT :• Être signées et porter la mention « Appel d’offres

no 06-L0169 ».• Comprendre le montant total de l’offre faite pour les

biens.• Être accompagnées d’un chèque certifié ou d’un man-

dat libellé au « ministre des Finances » et représentant10 p. cent de l’offre totale.

Les soumissions doivent être insérées dans une enveloppecachetée portant clairement la mention « Appel d’offresno 06-L0169 » et être adressées au bureau 205, 2e étage nord,Place-Marysville, C.P. 8000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H6.Elles seront acceptées jusqu’à 14 h, le 6 mars 2006.Le sous-sol et la fosse septique doivent être enlevés et rem-plis de gravier. L’emplacement doit être nivelé à la satisfac-tion du ministre des Ressources naturelles.L’acheteur devra faire un dépôt de nettoyage de 300 $ payableau « ministre des Finances ». Tous les débris provenant del’enlèvement des biens doivent être éliminés de façonappropriée.L’acheteur devra se charger d’obtenir tous les permis requispour l’enlèvement des biens.L’acheteur devra assumer la TVH, s’il y a lieu, ainsi que tous lesfrais de préparation des documents et autres, à la date de trans-fert de la propriété.L’acheteur aura 30 jours, à compter de la date de l’acte de vente,pour enlever les biens du terrain. Le gouvernement duNouveau-Brunswick se réserve le droit de prendre toutes lesmesures jugées nécessaires au cas où les biens n’auront pas étéenlevés du terrain après 30 jours.Comme le dépôt de soumission de 10 % du soumissionnaireretenu n’est pas remboursable, on encourage les soumission-naires à inspecter les biens avant de présenter une soumission.L’ouverture publique des soumissions aura lieu à 14 h, le6 mars 2006, dans le bureau 205, 2e étage nord, Place-Marysville, Fredericton (N.-B.).Aucune offre, même la plus élevée, ne sera forcément acceptée.Pour plus de renseignements, communiquer avec la Directionde la gestion des biens du ministère de l’Approvisionnement etdes Services, par téléphone au (506) 453-2221, par courriel à :[email protected], ou par Internet à :http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp.

LE MINISTRE DE L’APPROVISIONNEMENTET DES SERVICES,

DALE GRAHAM


REQUEST FOR COMMENTNotice and Request for Comment - Adoption of NewBrunswick Implementing Instrument 71-801 adopting NationalInstrument 71-102 – Continuous Disclosure and Other Exemp-tions Relating to Foreign Issuers.

IntroductionOn January 30, 2006, the New Brunswick Securities Commis-sion (the “Commission”) approved publication for comment ofImplementing Instrument 71-801 (“II 71-801”). ThroughII 71-801, the Commission would adopt National Instrument71-102 – Continuous Disclosure and Other Exemptions Relat-ing to Foreign Issuers (“NI 71-102”).

Summary of Proposed RuleNI 71-102 provides broad relief from most of the requirementsfor two sub-categories of foreign reporting issuers - SEC for-eign issuers and designated foreign issuers - on the conditionthat they comply with the CD requirements of the SEC or thedesignated foreign jurisdiction. It also exempts SEC foreign is-suers and designated foreign issuers from certain other require-ments of provincial and territorial securities legislation, includ-ing insider reporting and early warning.

NI 71-102 provides eligible foreign issuers with various optionsrelating to the accounting principles used to prepare their finan-cial statements and the auditing standards used to audit their an-nual financial statements.US-incorporated issuers will be able to rely on either NI 51-102or the exemptions already available to them under NationalInstrument 71-101 The Multijurisdictional Disclosure System(“NI 71-101”), or both. The Companion Policy to NI 71-102identifies the significant differences between the exemptions inNI 1-102 and in NI 71-101.

NI 71-102 does not relieve foreign issuers that electronicallyfile under National Instrument 13-101 System for ElectronicDocument Analysis and Retrieval (SEDAR), or their insiders,from the insider reporting requirements included in National In-strument 55-102 System for Electronic Disclosure by Insiders(SEDI). Foreign issuers are also not relieved from the require-ments of National Instrument 43-101 Standards of Disclosurefor Mineral Projects or proposed National Instrument 51-101Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities.

The amendments effective June 1, 2005 made minorchanges to the definitions of investment fund and non-redeemable investment fund.

New BrunswickSecurities Commission

DEMANDE DE COMMENTAIRESAvis et demande de commentaires – Adoption de la Norme demise en application 71-801 mettant en oeuvre la Norme cana-dienne 71-102 sur les dispenses en matière d’information con-tinue et autres dispenses en faveur des émetteurs.

IntroductionLe 30 janvier 2005, la Commission des valeurs mobilières duNouveau-Brunswick (la « Commission ») a autorisé la publica-tion, en vue de recueillir des commentaires sur la Norme demise en application 71-801 (« NMA 71-801 »). La NMA71-801 permettra à la Commission de mettre en application laNorme canadienne 71-102 sur les dispenses en matière d’infor-mation continue et autres dispenses en faveur des émetteurs(« NC 71-102 ») avec modifications refondues jusqu’au 1er juin2005.

Teneur et objetLa NC 71-102 prévoit de généreuses dispenses en faveur dedeux sous-catégories d’émetteurs assujettis étrangers – lesémetteurs étrangers inscrits auprès de la SEC et les émetteursétrangers visés –, à condition qu’ils se conforment aux règlesd’information continue de la SEC ou d’un territoire étrangervisé. Les émetteurs étrangers inscrits auprès de la SEC et lesémetteurs étrangers visés sont également dispensés de certainesautres exigences de la législation provinciale et territoriale envaleurs mobilières, notamment en ce qui concerne les déclara-tions d’initiés et le système d’alerte.La NC 71-102 permet aux émetteurs étrangers visés de faire deschoix en ce qui concerne les principes comptables appliquésdans la préparation de leurs états financiers annuels ainsi que lesnormes de vérification employées pour vérifier ceux-ci.Les émetteurs qui sont constitués aux États-Unis pourront seprévaloir des dispositions de la NC 51-102 ou des dispenses quemet déjà à leur disposition la Norme canadienne 71-101 sur lerégime d’information multinational (NC 71-101) ou des deux.L’instruction complémentaire de la NC 71-102 décrit les diffé-rences importantes entre les dispenses prévues par laNC 71-102 et celles de la NC 71-101.La NC 71-102 ne change rien aux obligations des émetteursétrangers qui déposent leurs documents d’information par voieélectronique sous le régime de la Norme canadienne 13-101 surle système électronique de données, d’analyse et de recherche(SEDAR), et elle ne dispense pas leurs initiés des exigences quiles concernent en matière de déclaration en vertu de la Normecanadienne 55-102 sur le système électronique de déclarationdes initiés (SEDI). En outre, les émetteurs étrangers continuentd’être assujettis aux exigences de la Norme canadienne 43-101sur l’information concernant les projets miniers et à celles duprojet de Norme canadienne 51-101 sur l’information concer-nant les activités pétrolières et gazières.En raison des modifications qui sont entrées en vigueur le1er juin 2005, de légers changements ont été apportés auxdéfinitions de « fonds d’investissement » et de « fonds d’in-vestissement à capital fixe ».

Commission des valeursmobilières du Nouveau-Brunswick


Request for CommentThe Commission seeks comments on II 71-801 as it applies tothe application of NI 71-102 in New Brunswick. Comments arenot being sought on NI 71-102.

How to Obtain a Copy and Provide your Comments

The text of II 71-801 and NI 71-102 can be obtained from thefollowing website: www.nbsc-cvmnb.ca

A paper copy of either document may be obtained from theCommission by writing, telephoning or e-mailing. Commentsare to be provided, in writing, by no later than March 31, 2006to:

If you are not sending your comments by e-mail, please send adiskette containing your comments (in PDF or Word).

We cannot keep submissions confidential because securitieslegislation in certain provinces requires that a summary of thewritten comments received during the comment period bepublished.

QuestionsIf you have any questions, please refer them to:

Kevin HoytDirector, Corporate Finance & Chief Financial OfficerNew Brunswick Securities CommissionTelephone: (506) 643-7691Toll Free (Within NB only) 1 (866) 933-2222

E-mail: [email protected]

Prior to February 10, 2006:

SecretaryNew Brunswick Securities

Commission

133 Prince William Street, Suite 606

Saint John, N.B. E2L 2J2Telephone: (506) 658-3060Fax: (506) 658-3059Toll Free 1 (866) 933-2222

(within NB only)


After February 10, 2006:

SecretaryNew Brunswick Securities

Commission

85 Charlotte Street, Suite 300

Saint John, N.B. E2L 2J2Telephone: (506) 658-3060Fax: (506) 658-3059Toll Free 1 (866) 933-2222

(within NB only)


Demande de commentairesLa Commission désire prendre connaissance de vos observa-tions au sujet de la NMA 71-801 relativement à la NC 71-102au Nouveau-Brunswick. Elle ne souhaite pas recueillir de com-mentaires au sujet de la NC 71-102.

Pour obtenir des exemplaires des documents et nous faire part de vos commentairesOn trouvera le texte de la NMA 71-801 et de la NC 71-102 àl’adresse suivante : www.nbsc-cvmnb.ca

On peut se procurer un exemplaire sur papier de l’un ou l’autrede ces documents en communiquant par courrier, par téléphoneou par courriel avec la Commission. Veuillez nous faire part devos commentaires par écrit au plus tard 31 mars 2006 àl’adresse suivante :

Si vous n’envoyez pas vos commentaires par courrier électroni-que, vous devrez nous en faire parvenir une copie sur disquette(préférablement sous forme de document Word ou pdf).

Nous sommes incapables de garantir la confidentialité des com-mentaires formulés, étant donné que les mesures législatives surles valeurs mobilières de certaines provinces exigent que soitpublié un résumé des observations écrites qui sont reçues aucours de la période de consultation.

QuestionsSi vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avecla personne suivante :

Kevin HoytDirecteur des services financiers généraux et chef des financesCommission des valeurs mobilières du Nouveau-BrunswickTéléphone : (506) 643-7691Sans frais : 1 (866) 933-2222 (au Nouveau-Brunswickseulement)Courriel : [email protected]

Avant le 10 février 2006 :

SecrétaireCommission des valeurs

mobilières du Nouveau-Brunswick

133, rue Prince William,bureau 606

Saint John (N.-B.) E2L 2B5Téléphone : (506) 658-3060Télécopieur : (506) 658-3059Sans frais : 1 (866) 933-2222

(au Nouveau-Brunswick seulement)

Courriel : [email protected]

Après le 10 février 2006 :

SecrétaireCommission des valeurs

mobilières du Nouveau-Brunswick

85, rue Charlotte, bureau 300

Saint John (N.-B.) E2L 2J2Téléphone : (506) 658-3060Télécopieur : (506) 658-3059Sans frais : 1 (866) 933-2222

(au Nouveau-Brunswick seulement)

Courriel : [email protected]


Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Mark Brian Boudreau, original Mortgagor; and to all otherswhom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgageand the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts inamendment thereof. Freehold property being situated at14 Brooks Avenue, Sackville, New Brunswick, the same lotconveyed to Mark Brian Boudreau, by Transfer registered in theLand Titles Office on September 30th, 2003, as document num-ber 17153686.Notice of Sale given by The Bank of Nova Scotia. Sale to beheld at Moncton City Hall located at 655 Main Street, Moncton,New Brunswick, on the 24th day of February, 2006, at the hourof 11:30 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale inthe Times & Transcript dated January 30, February 6, 13 and 20,2006.

McInnes Cooper, Solicitors for The Bank of Nova Scotia,Per: Allan D. White, Moncton Place, 655 Main Street,Suite 300, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6,Telephone: (506) 857-8970, Facsimile: (506) 857-4095

________________

TO: JAMES ALLAIN and GLENDA RICHARD, MORT-GAGORS;AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 121 Mecca Drive, in the City ofMoncton, Province of New Brunswick and known as ParcelIdentifier Number 1012251.Notice of Sale is given by THE TORONTO-DOMINIONBANK.The sale is scheduled for Thursday, March 16, 2006, at 12:00p.m., at the Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, NewBrunswick.See advertisements in the Times & Transcript in the issues ofThursdays, February 16, 23, March 2 and 9, 2006.

THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON &CREAMER, Per: Robert M. Creamer, Solicitors for TheToronto Dominion Bank (TD Canada Trust)

________________

TO: RANDALL LEE THOMPSON, of 955 Amirault Street,Dieppe, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick E1A 1E1, Mortgagor; COMMUNITY CREDITUNION OF CUMBERLAND-COLCHESTER LIMITED,Mortgagee; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPO-RATION, Mortgagee; and ALL OTHERS WHOM IT MAYCONCERN.

Notices of Sale

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Mark Brian Boudreau, débiteur hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au14, avenue Brooks, Sackville (Nouveau-Brunswick), et corres-pondant au même lot transféré à Mark Brian Boudreau parl’acte de transfert enregistré au bureau d’enregistrement foncierle 30 septembre 2003, sous le numéro 17153686.Avis de vente donné par La Banque de Nouvelle-Écosse. Lavente aura lieu le 24 février 2006, à 11 h 30, heure locale, àl’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcriptdu 30 janvier et des 6, 13 et 20 février 2006.

Allan D. White, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque de Nouvelle-Écosse, Place-Moncton, bureau 300,655, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : (506) 857-8970; télécopieur : (506)857-4095

________________

DESTINATAIRES : JAMES ALLAIN et GLENDARICHARD, DÉBITEURS HYPOTHÉCAIRES;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte de la pre-mière hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 121, promenadeMecca, cité de Moncton, province du Nouveau-Brunswick, etdésignés par le numéro d’identification parcellaire 1012251.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 16 mars 2006, à 12 h, à l’hôtel de villede Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick).

Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcript des jeudis16 et 23 février, et 2 et 9 mars 2006.

Robert M. Creamer, du cabinet LAWSON & CREAMER,avocats de La Banque Toronto-Dominion (TD CanadaTrust)

________________

DESTINATAIRES : RANDALL LEE THOMPSON, du955, rue Amirault, Dieppe, comté de Westmorland, province duNouveau-Brunswick, code postal E1A 1E1, débiteurhypothécaire; COMMUNITY CREDIT UNION OFCUMBERLAND-COLCHESTER LIMITED, créancièrehypothécaire; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DUCANADA EST, créancière hypothécaire; et TOUT AUTREINTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Avis de vente


Re: Freehold property situate at 955 Amirault Street, Dieppe,in the County of Westmorland, Province of New Brunswick,and known as PID 70358072.Notice of Sale given by the above Mortgagee, Credit Union ofCumberland-Colchester Limited, to the Mortgagor under thePower of Sale contained in the mortgage of Randall LeeThompson. Sale to take place in the Lobby of the Moncton CityHall, located at 655 Main Street, Moncton, New Brunswick,on Thursday, March 2, 2006, 11:00 a.m. See advertisement inthe Moncton Times & Transcript on Monday, February 6, 13, 20and 27, 2006.DATED at AMHERST, NS, this 23rd day of January, 2006.

CREIGHTON SHATFORD & DRYSDALE, per: PaulDrysdale, Solicitor for the Mortgagee, Community CreditUnion of Cumberland-Colchester Limited

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF WESTMORLANDTO: GAUVIN ENGINE REBUILDERS LTD., Mortgagor;

AND TO: DANIEL GAUVIN and RAE GAUVIN, Guaran-tors;AND TO: CAISSE POPULAIRE DIEPPE LTÉE, Mortgagee;

AND TO: BRUNSWICK NEWS INC. NOUVELLES BRUN-SWICK INC. dba MONCTON PUBLISHING, JudgmentCreditor;AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAYCONCERN.Notice is hereby given that under and by virtue of a Mortgagedated December 18, 2003, between Gauvin Engine RebuildersLtd., as Mortgagor and Assumption Mutual Life InsuranceCompany, as Mortgagee and registered in the Registry of LandTitles under the Land Titles Act for the District of NewBrunswick as Number 17688665 (the “Mortgage”) and undersection 44 of the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 therewill, for the purpose of obtaining payment of the monies se-cured by the Mortgage, default having been made under theMortgage, be sold by public auction at or near the entrance tothe Moncton City Hall Building, 655 Main Street, Moncton,New Brunswick, on March 6, 2006, at the hour of 11:00 o’clockin the morning, local time, the lands and premises situate at649 Malenfant Boulevard, in the City of Dieppe, County ofWestmorland and Province of New Brunswick, being the prop-erty more particularly described as follows:

The lands and premises located at 649 Malenfant Boulevard,in Dieppe, New Brunswick, and being identified as PIDNo. 70398995 and PAN No. 05502976, together with all thebuildings and improvements thereon and the privileges andappurtenances thereto belonging or in any way appertaining.

Further notice is hereby given that the lands and premises maybe withdrawn from such sale and may be sold privately withoutfurther notice given.

Objet : Biens en tenure libre situés au 955, rue Amirault,Dieppe, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, et désignés par le NID 70358072.Avis de vente donné par la susdite créancière hypothécaire,Credit Union of Cumberland-Colchester Limited, au débiteurhypothécaire en vertu du pouvoir de vente contenu dans l’acted’hypothèque de Randall Lee Thompson. La vente aura lieu lejeudi 2 mars 2006, à 11 h, dans le foyer de l’hôtel de ville deMoncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcript de Monctondes lundis 6, 13, 20 et 27 février 2006.FAIT à AMHERST (NOUVELLE-ÉCOSSE) le 23 janvier2006.

Paul Drysdale, du cabinet CREIGHTON SHATFORD &DRYSDALE, avocat de la créancière hypothécaire, Commu-nity Credit Union of Cumberland-Colchester Limited

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK COMTÉ DE WESTMORLANDDESTINATAIRES : GAUVIN ENGINE REBUILDERSLTD., débiteur hypothécaire;DANIEL GAUVIN et RAE GAUVIN, garants;

LA CAISSE POPULAIRE DIEPPE LTÉE, créancière hypothé-caire;BRUNSWICK NEWS INC. NOUVELLES BRUNSWICKINC., exploitant de MONCTON PUBLISHING, créancier surjugement;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Sachez qu’en vertu de l’acte d’hypothèque constitué le18 décembre 2003 entre Gauvin Engine Rebuilders Ltd., débi-teur hypothécaire, et Assomption Compagnie Mutuelle d’Assu-rance-vie, créancière hypothécaire, et inscrit au registre desbiens-fonds pour la Circonscription du Nouveau-Brunswick enapplication de la Loi sur l’enregistrement foncier, sous le nu-méro 17688665 (l’« hypothèque »), et qu’en vertu de la Loi surles biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19, art.44, seront vendus aux en-chères publiques en vue d’acquitter les sommes garanties par la-dite hypothèque, étant donné le défaut d’en effectuer le paie-ment, dans l’entrée de l’hôtel de ville de Moncton ou tout près,655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick), le 6 mars 2006,à 11 h, heure locale, les biens-fonds et propriétés situés au649, boulevard Malenfant, dans la cité de Dieppe, comté deWestmorland, province du Nouveau-Brunswick, et plus préci-sément désignés comme suit :

Les biens-fonds et propriétés situés au 649, boulevardMalenfant, Dieppe (Nouveau-Brunswick), et désignés par leNID 70398995 et le numéro de compte 05502976, ainsi quetous les bâtiments et améliorations qui s’y trouvent, de mêmeque les privilèges et dépendances qui s’y rattachent.

Sachez aussi que les biens-fonds et propriétés peuvent être reti-rés d’une telle vente et vendus par contrat privé sans autre avis.


DATED at Moncton, New Brunswick, this 31st day of January,2006.

Luc J. Elsliger, Solicitor for the Mortgagee, Assumption MutualLife Insurance Company

Stewart McKelvey Stirling Scales, Blue Cross Centre, 644 MainStreet, Suite 601, Moncton, New Brunswick E1C 1E2, Tele-phone: (506) 853-1970, Facsimile: (506) 858-8454

________________

To: Jo-Anne Stone, of 89 Carmarthen Street, Saint John, NewBrunswick and Joseph Proulx, of 490 Main Street, BlacksHarbour, New Brunswick, Mortgagor;

And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 175 - 177 Went-worth Street, in the City of Saint John, in the County of SaintJohn and Province of New Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 9th day of March, 2006, at 1:00 p.m., at the CourtHouse in Saint John, 110 Charlotte Street, Saint John, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in theTelegraph-Journal.

Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bankof Canada

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTERTO: JOSEPH BERTRAND HACHÉ, of Sainte-Marie-Saint-Raphaël, in the County of Gloucester and Province of NewBrunswick;MARIE SYLVIE DUGUAY, of Sainte-Marie-Saint-Raphaël,in the County of Gloucester and Province of New Brunswick;AND ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.Freehold property situate at Sainte-Marie-Saint-Raphaël, inthe County of Gloucester and Province of New Brunswick.Sale conducted under the power of sale contained in the Mort-gage and the Property Act.Notice of Sale given by the National Bank of Canada, firstMortgagee.Sale on February 24, 2006, at 10:00 a.m., local time, at theMunicipal Building of the Town of Caraquet, located at 10 DuColisée Street, in Caraquet, in the County of Gloucester, NewBrunswick. See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, Solicitor for the National Bank of Canada

________________

FAIT à Moncton (Nouveau-Brunswick) le 31 janvier 2006.

Luc J. Elsliger, avocat de la créancière hypothécaire, Assomp-tion Compagnie Mutuelle d’Assurance-vie

Stewart McKelvey Stirling Scales, Centre de la Croix Bleue,644, rue Main, bureau 601, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 1E2; téléphone : (506) 853-1970, télécopieur : (506)858-8454

________________

Destinataires : Jo-Anne Stone, du 89, rue Carmarthen, SaintJohn (Nouveau-Brunswick), et Joseph Proulx, du 490, rueMain, Blacks Harbour (Nouveau-Brunswick), débiteurs hypo-thécaires;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés aux 175 et 177, rue Wentworth,dans la cité de Saint John, comté de Saint John, province duNouveau-Brunswick.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 9 mars 2006, à 13 h, au palais de justice deSaint John, 110, rue Charlotte, Saint John (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter ou de changer l’heure et la date de la vente. Voir l’an-nonce publiée dans le Telegraph-Journal.

Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, laBanque Royale du Canada

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTERDESTINATAIRE : JOSEPH BERTRAND HACHÉ, deSainte-Marie-Saint-Raphaël, comté de Gloucester, province duNouveau-Brunswick;MARIE SYLVIE DUGUAY, de Sainte-Marie-Saint-Raphaël,comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Bien en tenure libre situé à Sainte-Marie-Saint-Raphaël, dansle comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Banque Nationale du Canada, pre-mière créancière hypothécaire.La vente aura lieu le 24 février 2006, à 10 h de l’avant-midi,heure locale, à l’édifice municipal de la ville de Caraquet, situéau 10, rue du Colisée, à Caraquet, dans le comté de Gloucester,au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalL’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, avocat de la Banque Nationale duCanada

________________


PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTERTO: RENÉ LANDRY/JOSEPH RENÉ LANDRY, ofGrande-Anse, in the County of Gloucester and Province of NewBrunswick;GLORIA THÉRIAULT/GLORIA BASQUE-THÉRIAULT,of Grande-Anse, in the County of Gloucester and Province ofNew Brunswick;J.G. TOUCHIE & ASSOCIATES LTD., Trustee in the bank-ruptcies of René Landry and Gloria Basque;CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORATION,Mortgagee;AND ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.Freehold property situate in Grande-Anse, in the County ofGloucester and Province of New Brunswick.Sale conducted under the power of sale contained in the mort-gage and the Property Act.Notice of Sale given by the National Bank of Canada, firstMortgagee.Sale on February 24, 2006, at 10:30 a.m., local time, at theMunicipal Building of the Town of Caraquet, located at 10 DuColisée Street, in Caraquet, in the County of Gloucester, NewBrunswick. See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, Solicitor for the National Bank of Canada

________________

To: Peter Martin Linden, of 2961 Route 115, Irishtown, NewBrunswick, Mortgagor;

And To: Royal Bank of Canada, 1780 Water Street, Miramichi,New Brunswick, Subsequent Mortgagee;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 967 Route 425Highway, Whitney, in the County of Northumberland and Prov-ince of New Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 15th day of March, 2006, at 11:00 a.m., at the CourtHouse in Miramichi, 673 King George Highway, Miramichi,New Brunswick. The Mortgagee reserves the right to postponeor reschedule the time and date of sale. See advertisement in theMiramichi Leader.


________________

To: Joseph Marcel Gerald Levesque, of 9 Arran Street, in theCity of Campbellton, in the County of Restigouche and Prov-ince of New Brunswick, Mortgagor;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 9 Arran Street, inthe City of Campbellton, in the County of Restigouche andProvince of New Brunswick.

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTERDESTINATAIRES : RENÉ LANDRY/JOSEPH RENÉLANDRY, de Grande-Anse, comté de Gloucester, province duNouveau-Brunswick;GLORIA THÉRIAULT/GLORIA BASQUE-THÉRIAULT,de Grande-Anse, comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick;J.G. TOUCHIE & ASSOCIATES LTD., Syndic des faillitesde René Landry et Gloria Basque;CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST,créancière hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Bien en tenure libre situé à Grande-Anse, dans le comté deGloucester, province du Nouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Banque Nationale du Canada, pre-mière créancière hypothécaire.La vente aura lieu le 24 février 2006, à 10 h 30 de l’avant-midi,heure locale, à l’édifice municipal de la ville de Caraquet, situéau 10, rue du Colisée, à Caraquet, dans le comté de Gloucester,au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalL’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, avocat de la Banque Nationale duCanada

________________

Destinataires : Peter Martin Linden, du 2961, route 115,Irishtown, province du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothé-caire;La Banque Royale du Canada, 1780, rue Water, Miramichi(Nouveau-Brunswick), créancière hypothécaire postérieure;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 967, route 425, Whitney, comtéde Northumberland, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 15 mars 2006, à 11 h, au palais de justicede Miramichi, 673, route King George, Miramichi (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter l’heure et la date de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Miramichi Leader.


________________

Destinataires : Joseph Marcel Gerald Levesque, du 9, rue Arran,cité de Campbellton, comté de Restigouche, province duNouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 9, rue Arran, cité deCampbellton, comté de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick.


Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 15th day of March, 2006, at 11:00 a.m., at the CourtHouse in Campbellton, 157 Water Street, Campbellton, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone orreschedule the time and date of sale. See advertisement inThe Tribune.


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.

Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice to Advertisers

Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 15 mars 2006, à 11 h, au palais de justicede Campbellton, 157, rue Water, Campbellton (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter l’heure et la date de la vente. Voir l’annonce publiéedans The Tribune.


La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.

Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

NoticesCost perInsertion

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis aux annonceurs


Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 15%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: (506) 453-2520 Fax: (506) 457-7899E-mail: [email protected]

CORRECTION

Please note that the heading of the French version of NewBrunswick Regulation 2006-6 under the Municipalities Act,published on page 294 of the February 8, 2006 edition of TheRoyal Gazette, should have read:

RÈGLEMENT DUNOUVEAU-BRUNSWICK 2006-6

établi en vertu de la

LOI SUR LES MUNICIPALITÉS(D.C. 2006-26)

Déposé le 27 janvier 2006

________________

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Statutory Orders and Regulations Part II

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 15 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1

Tél. : (506) 453-2520 Téléc. : (506) 457-7899Courriel : [email protected]

ERRATUM

Sachez que l’en-tête de la version française du Règlement duNouveau-Brunswick 2006-6 établi en vertu de la Loi sur lesmunicipalités, publié à la page 294 de l’édition de la Gazetteroyale du 8 février 2006, aurait dû se lire comme suit :



LOI SUR LES MUNICIPALITÉS(D.C. 2006-26)

Déposé le 27 janvier 2006

________________

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Ordonnances statutaires et Règlements Partie II


NEW BRUNSWICKREGULATION 2006-7

under the

CROWN CONSTRUCTIONCONTRACTS ACT

(O.C. 2006-24)

Filed February 7, 2006

1 Schedule A of New Brunswick Regulation 82-113under the Crown Construction Contracts Act is repealedand the attached Schedule A is substituted.



LOI SUR LES CONTRATS DE CONSTRUCTION DE LA COURONNE

(D.C. 2006-24)

Déposé le 7 février 2006

1 L’annexe A du Règlement du Nouveau-Brunswick82-113 établi en vertu de la Loi sur les contrats de cons-truction de la Couronne est abrogée et remplacée parl’annexe A ci-jointe.


SCHEDULE A

Table of Contents

1 AIR EQUIPMENT AND TOOLS2 ASPHALT AND BITUMINOUS EQUIPMENT3 BOATS4 BOILERS5 BROOMS6 COMPACTION EQUIPMENT7 CONCRETE EQUIPMENT8 CRANES AND DRAGLINES9 FRONT END LOADERS

10 GENERATORS11 GRADERS12 POWER LAWN MOWERS13 PILE DRIVING EQUIPMENT14 PUMPS15 SAWS16 SCALES17 SCRAPERS AND HAULING UNITS18 SHOVELS AND EXCAVATORS19 SNOW BLOWING EQUIPMENT20 SNOWMOBILES AND A.T.V.’S21 SCREENING PLANTS22 SPREADERS, GRAVEL AND CHIP23 TRACTORS24 TRUCKS25 WELDERS


ANNEXE A

Table des matières

1 MATÉRIEL À AIR COMPRIMÉ ET OUTILS PNEUMATIQUES2 ÉQUIPEMENT DE REVÊTEMENTS ASPHALTIQUES ET BITUMINEUX3 BATEAUX4 CHAUDIÈRES5 BALAIS6 ENGINS DE COMPACTAGE7 MATÉRIEL À BÉTON8 GRUES ET GRUES À BENNE TRAÎNANTE9 CHARGEURS

10 GÉNÉRATRICES11 NIVELEUSES12 TONDEUSES13 MATÉRIEL DE BATTAGE14 POMPES15 SCIES16 BALANCES17 DÉCAPEUSES ET ENGINS DE TRANSPORTS18 PELLES MÉCANIQUES ET EXCAVATRICES19 ÉQUIPEMENT POUR SOUFFLER LA NEIGE20 MOTONEIGES ET VÉHICULES TOUT-TERRAIN21 INSTALLATIONS DE CRIBLAGE22 ÉPANDEUSES DE GRAVIER ET DE GRAVILLON23 TRACTEURS24 CAMIONS25 MACHINES À SOUDER


MONTHLY RATES WEEKLY RATESHOURLY

RATES10 hour shift 8 hour shift 10 hour shift 8 hour shift

1 AIR EQUIPMENT AND TOOLS

Compressors portable or self propelledGas or diesel

60 - 85 cfm $ 1,386.00 $ 1,108.90 $ 379.50 $ 303.60 $ 8.2586 - 150 cfm 1,722.00 1,377.60 471.50 377.20 10.25

151 - 215 cfm 2,100.00 1,680.00 575.00 460.00 12.50216 - 325 cfm 2,772.00 2,217.60 759.00 607.20 16.50326 - 450 cfm 4,368.00 3,494.40 1,196.00 956.80 26.00451 - 600 cfm 5,964.00 4,771.20 1,633.00 1,306.40 35.50601 - 750 cfm 7,560.00 6,048.00 2,070.00 1,656.00 45.00751 - 900 cfm 9,156.00 7,324.80 2,507.00 2,005.60 54.50901 - 1200 cfm 10,752.00 8,601.60 2,944.00 2,355.20 64.00

1201 - 1400 cfm 12,348.00 9,878.40 3,381.00 2,704.80 73.501401 - 1600 cfm 13,944.00 11,155.20 3,818.00 3,054.40 83.001601 - 1800 cfm 15,540.00 12,432.00 4,255.00 3,404.00 92.50

JackhammersUp to 60 lbs $ 420.00 $ 336.00 $ 115.00 $ 92.00 $ 2.50

61 - 80 lbs 462.00 369.60 126.50 101.20 2.7581 - 100 lbs 504.00 403.20 138.00 110.40 3.00

101 - 110 lbs 546.00 436.80 149.50 119.60 3.25

Pavement breaker30 - 40 lbs $ 420.00 $ 336.00 $ 115.00 $ 92.00 $ 2.5041 - 60 lbs 504.00 403.20 138.00 110.40 3.0061 - 80 lbs 546.00 436.80 149.50 119.60 3.25Gasoline driven 1,134.00 907.20 310.50 248.40 6.75

Crawler mounted drills complete with hammerAir track typeUp to 3″ bore $ 6,006.00 $ 4,804.80 $ 1,644.50 $ 1,315.60 $ 35.753 1⁄4″ - 4″ bore 6,846.00 5,476.80 1,874.50 1,499.60 40.754 1⁄4″ - 5″ bore 7,686.00 6,148.80 2,105.50 1,683.60 45.755 1⁄4″ - 6″ bore 8,526.00 6,820.80 2,334.50 1,867.60 50.75

Full hydraulic type2″ - 4″ bore $16,548.00 $13,238.40 $ 4,531.00 $ 3,624.80 $ 98.504 1⁄4″ - 6″ bore 22,386.00 17,908.80 6,129.50 4,903.60 133.25

Hose - 50′ with couplings1/2″ $ 92.40 $ 73.92 $ 25.30 $ 20.24 $ 0.553/4″ 109.20 87.36 29.90 23.92 0.651″ 142.80 114.24 39.10 31.28 0.852″ 193.20 154.56 52.90 42.32 1.153″ 235.20 188.16 64.40 51.52 1.40

Drill steel1 3/8″ bit for 10′ steel $ 0.951 5/8″ bit for 10′ steel 1.002 1/2″ bit for 10′ steel 1.453″ bit for 10′ steel 1.954″ bit for 10′ steel 3.755″ - 6″ bit for 10′ steel 5.2510′ steel for crawler mounted drill 1.15

2 ASPHALT AND BITUMINOUS EQUIPMENT

Curb machineGas driven $ 1,176.00 $ 940.80 $ 322.00 $ 257.60 $ 7.00


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE

Poste de travailde 10 heures




1 MATÉRIEL À AIR COMPRIMÉ ET OUTILS PNEUMATIQUES

Compresseurs portatifs ou automoteursEssence ou diesel

60 - 85 pcm 1 386,00 $ 1 108,90 $ 379,50 $ 303,60 $ 8,25 $86 - 150 pcm 1 722,00 1 377,60 471,50 377,20 10,25

151 - 215 pcm 2 100,00 1 680,00 575,00 460,00 12,50216 - 325 pcm 2 772,00 2 217,60 759,00 607,20 16,50326 - 450 pcm 4 368,00 3 494,40 1 196,00 956,80 26,00451 - 600 pcm 5 964,00 4 771,20 1 633,00 1 306,40 35,50601 - 750 pcm 7 560,00 6 048,00 2 070,00 1 656,00 45,00751 - 900 pcm 9 156,00 7 324,80 2 507,00 2 005,60 54,50901 - 1200 pcm 10 752,00 8 601,60 2 944,00 2 355,20 64,00

1201 - 1400 pcm 12 348,00 9 878,40 3 381,00 2 704,80 73,501401 - 1600 pcm 13 944,00 11 155,20 3 818,00 3 054,40 83,001601 - 1800 pcm 15 540,00 12 432,00 4 255,00 3 404,00 92,50

Marteaux pneumatiquesJusqu’à 60 lb 420,00 $ 336,00 $ 115,00 $ 92,00 $ 2,50 $

61 - 80 lb 462,00 369,60 126,50 101,20 2,7581 - 100 lb 504,00 403,20 138,00 110,40 3,00

101 - 110 lb 546,00 436,80 149,50 119,60 3,25

Brise-béton30 - 40 lb 420,00 $ 336,00 $ 115,00 $ 92,00 $ 2,50 $41 - 60 lb 504,00 403,20 138,00 110,40 3,0061 - 80 lb 546,00 436,80 149,50 119,60 3,25À essence 1 134,00 907,20 310,50 248,40 6,75

Perforeuse avec marteau - montée sur chenille

Commande à airJusqu’à calibre de 3″ 6 006,00 $ 4 804,80 $ 1 644,50 $ 1 315,60 $ 35,75 $3 1⁄4″ - 4″ calibre 6 846,00 5 476,80 1 874,50 1 499,60 40,754 1⁄4″ - 5″ calibre 7 686,00 6 148,80 2 105,50 1 683,60 45,755 1⁄4″ - 6″ calibre 8 526,00 6 820,80 2 334,50 1 867,60 50,75

Commande hydraulique 2″ - 4″ calibre 16 548,00 $ 13 238,40 $ 4 531,00 $ 3 624,80 $ 98,50 $

4 1⁄4″ - 6″ calibre 22 386,00 17 908,80 6 129,50 4 903,60 133,25 Tuyaux - 50′ avec raccords

1/2″ 92,40 $ 73,92 $ 25,30 $ 20,24 $ 0,55 $3/4″ 109,20 87,36 29,90 23,92 0,651″ 142,80 114,24 39,10 31,28 0,852″ 193,20 154,56 52,90 42,32 1,153″ 235,20 188,16 64,40 51,52 1,40

FleuretsMèches 1 3/8″ fleuret 10′ 0,95 $Mèches 1 5/8″ fleuret 10′ 1,00Mèches 2 1/2″ fleuret 10′ 1,45Mèches 3″ fleuret 10′ 1,95Mèches 4″ fleuret 10′ 3,75Mèches 5″ - 6″ fleuret 10′ 5,25Fleuret 10′ pour perforeuse sur chenille 1,15

2 ÉQUIPEMENT DE REVÊTEMENTS ASPHALTIQUES ET BITUMINEUX

Machine à accotementÀ essence 1 176,00 $ 940,80 $ 322,00 $ 257,60 $ 7,00 $




Asphalt distributorUp to 1000 U.S. gal. $ 7,560.00 $ 6,048.00 $ 2,070.00 $ 1,656.00 $ 45.001001 - 1500 U.S. gal. 8,064.00 6,451.00 2,208.00 1,766.40 48.001501 - 2000 U.S. gal. 8,736.00 6,989.00 2,392.00 1,913.60 52.002001 - 2500 U.S. gal. 9,408.00 7,526.00 2,576.00 2,060.80 56.002501 - 6000 U.S. gal. 10,920.00 8,736.00 2,990.00 2,392.00 65.00Asphalt hauler 4000 U.S. gal. and up 8,316.00 6,653.00 2,277.00 1,821.60 49.50Tri-axle asphalt hauler 7500 U.S. gal. 10,668.00 8,534.00 2,921.00 2,336.80 63.50

Spreaders and finishers Crawler or rubber mounted with electro-screed control

Small - 8′ $ 9,996.00 $ 7,996.80 $ 2,737.00 $ 2,189.60 $ 59.50Medium - 10′ - 14′ 19,698.00 15,758.40 5,393.50 4,314.80 117.25Large - 10′ - 20′ 29,400.00 23,520.00 8,050.00 6,440.00 175.00

Asphalt milling machine Self propelled crawler or rubber mounted with automatic grade and slope control Cutting teeth not included

Up to 14″ width $15,792.00 $12,633.60 $ 4,324.00 $ 3,459.20 $ 94.0018″ - 36″ 21,714.00 17,371.20 5,945.50 4,756.40 129.2556″ - 80″ 70,098.00 56,078.40 19,193.50 15,354.80 417.25

100″ - 150″ 102,186.00 81,748.80 27,979.50 22,383.60 608.25

3 BOATS

Boat only12′ - 15′ $ 546.00 $ 436.80 $ 149.50 $ 119.60 $ 3.2516′ - 18′ 672.00 537.60 184.00 147.20 4.0019′ - 21′ 798.00 638.40 218.50 174.80 4.7522′ - 24′ 924.00 739.20 253.00 202.40 5.5025′ - 27′ 1,050.00 840.00 287.50 230.00 6.25

Outboard motorsUp to 10 hp $ 672.00 $ 537.60 $ 184.00 $ 147.20 $ 4.00

11 - 15 hp 756.00 604.80 207.00 165.60 4.5016 - 25 hp 840.00 672.00 230.00 184.00 5.0026 - 40 hp 1,050.00 840.00 287.50 230.00 6.2541 - 50 hp 1,848.00 1,478.40 506.00 404.80 11.0051 - 70 hp 2,058.00 1,646.40 563.50 450.80 12.2571 - 100 hp 2,268.00 1,814.40 621.00 496.80 13.50

101 - 130 hp 2,478.00 1,982.40 678.50 542.80 14.75

4 BOILERS

Tank car heaters - not including fuelUp to 20 bhp $ 840.00 $ 672.00 $ 230.00 $ 184.00 $ 5.00

21 - 30 bhp 1,176.00 940.80 322.00 257.60 7.0031 - 50 bhp 1,680.00 1,344.00 460.00 368.00 10.0051 - 100 bhp 2,520.00 2,016.00 690.00 552.00 15.00

101 - 150 bhp 3,864.00 3,091.20 1,058.00 846.40 23.00

5 BROOMS

Towed - add to hauling unitFriction driven $ 5.00Engine driven 7.25

Self propelled See “Tractors — Industrial and farm tractors”

6 COMPACTION EQUIPMENT

Compactors - manually guidedRammer typeUp to 165 lbs $ 1,176.00 $ 940.80 $ 322.00 $ 257.60 $ 7.00


TARIF MENSUELTARIF

HEBDOMADAIRETARIF

HORAIREPoste de travail

de 10 heuresPoste de travail



de 8 heures

GoudronneuseJusqu’à 1 000 gal. É.U. 7 560,00 $ 6 048,00 $ 2 070,00 $ 1 656,00 $ 45,00 $1 001 - 1 500 gal. É.U. 8 064,00 6 451,00 2 208,00 1 766,40 48,001 501 - 2 000 gal. É.U. 8 736,00 6 989,00 2 392,00 1 913,60 52,002 001 - 2 500 gal. É.U. 9 408,00 7 526,00 2 576,00 2 060,80 56,002 501 - 6 000 gal. É.U 10 920,00 8 736,00 2 990,00 2 392,00 65,00Véh. de trans. d’asphalte 4 000 gal. É.U. et plus 8 316,00 6 653,00 2 277,00 1 821,60 49,50Véh. de trans. d’asphalte à trois essieux 7 500 gal. É.U. 10 668,00 8 534,00 2 921,00 2 336,80 63,50

Épandeuses et finisseuses montées sur chenilles ou pneus avec électroréglage

Petites - 8′ 9 996,00 $ 7 996,80 $ 2 737,00 $ 2 189,60 $ 59,50 $Moyennes - 10′ - 14′ 19 698,00 15 758,40 5 393,50 4 314,80 117,25Grandes - 10′ - 20′ 29 400,00 23 520,00 8 050,00 6 440,00 175,00

Machine de crénelage automotricemontée sur chenilles ou pneusavec réglage automatique dents non-comprises

Jusqu’à 14″ de largeur 15 792,00 $ 12 633,60 $ 4 324,00 $ 3 459,20 $ 94,00 $18″ - 36″ 21 714,00 17 371,20 5 945,50 4 756,40 129,2556″ - 80″ 70 098,00 56 078,40 19 193,50 15 354,80 417,25

100″ - 150″ 102 186,00 81 748,80 27 979,50 22 383,60 608,25

3 BATEAUX

Bateaux seulement12′ - 15′ 546,00 $ 436,80 $ 149,50 $ 119,60 $ 3,25 $16′ - 18′ 672,00 537,60 184,00 147,20 4,0019′ - 21′ 798,00 638,40 218,50 174,80 4,7522′ - 24′ 924,00 739,20 253,00 202,40 5,5025′ - 27′ 1 050,00 840,00 287,50 230,00 6,25

Moteurs hors-bordJusqu’à 10 cv 672,00 $ 537,60 $ 184,00 $ 147,20 $ 4,00 $

11 - 15 cv 756,00 604,80 207,00 165,60 4,5016 - 25 cv 840,00 672,00 230,00 184,00 5,0026 - 40 cv 1 050,00 840,00 287,50 230,00 6,2541 - 50 cv 1 848,00 1 478,40 506,00 404,80 11,0051 - 70 cv 2 058,00 1 646,40 563,50 450,80 12,2571 - 100 cv 2 268,00 1 814,40 621,00 496,80 13,50

101 - 130 cv 2 478,00 1 982,40 678,50 542,80 14,75

4 CHAUDIÈRES

Wagons-citernes - carburant non-comprisJusqu’à 20 bhp 840,00 $ 672,00 $ 230,00 $ 184,00 $ 5,00 $

21 - 30 bhp 1 176,00 940,80 322,00 257,60 7,0031 - 50 bhp 1 680,00 1 344,00 460,00 368,00 10,0051 - 100 bhp 2 520,00 2 016,00 690,00 552,00 15,00

101 - 150 bhp 3 864,00 3 091,20 1 058,00 846,40 23,00

5 BALAIS

Tirés - ajoutez au véhicule de transportEntraînement par friction 5,00 $Entraînement par moteur 7,25

Automoteurs, voir « Tracteurs agricoles ou de manutention »

6 ENGINS DE COMPACTAGE

Compacteurs - direction manuelleDames à pieds de moutonJusqu’à 165 lb 1 176,00 $ 940,80 $ 322,00 $ 257,60 $ 7,00 $




Vibratory plate typeUp to 325 lbs $ 966.00 $ 773.00 $ 264.50 $ 211.60 $ 5.75326 - 450 lbs 1,596.00 1,276.80 437.00 349.50 9.50451 - 600 lbs 2,226.00 1,780.80 609.50 487.60 13.25601 - 1000 lbs 2,856.00 2,284.80 782.00 625.60 17.00

Vibratory rollersManually guided24″ - 30″ single drum $ 1,176.00 $ 940.80 $ 322.00 $ 257.60 $ 7.0015″ - 22″ dual drum 1,596.00 1,276.80 437.00 349.60 9.5024″ - 26″ dual drum 2,016.00 1,612.80 552.00 441.60 12.0028″ - 30″ dual drum 2,436.00 1,948.80 667.00 533.60 14.5032″ - 36″ dual drum 2,856.00 2,284.80 782.00 625.60 17.00

Towed - sheepfoot, grid or pad54″ - 65″ 5000 - 10600 lbs $ 2,814.00 $ 2,251.20 $ 770.50 $ 616.40 $16.7566″ - 75″ 9500 - 15000 lbs 4,494.00 3,595.20 1,230.50 984.40 26.7576″ - 90″ 15000 - 26000 lbs 6,762.00 5,410.00 1,851.50 1,481.20 40.25

Towed - smooth drum54″ - 65″ 5000 - 9500 lbs $ 2,520.00 $ 2,016.00 $ 690.00 $ 552.00 $15.0066″ - 75″ 9501 - 13500 lbs 3,738.00 2,990.00 1,023.50 818.80 22.2576″ - 80″ 13501 - 28000 lbs 5,670.00 4,536.00 1,552.50 1,242.00 33.7581″ - 90″ over 28000 lbs 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.00

Self propelled single drum smooth40″ - 60″ 6000 - 10000 lbs $ 6,090.00 $ 4,872.00 $1,667.50 $1,334.00 $36.2561″ - 70″ 10001 - 13000 lbs 7,854.00 6,283.20 2,150.50 1,720.40 46.7571″ - 85″ 13001 - 24000 lbs 10,080.00 8,064.00 2,760.00 2,208.00 60.0086″ - 90″ 24001 - 26000 lbs 12,306.00 9,844.80 3,369.50 2,695.60 73.2591″ and up 14,490.00 11,592.00 3,967.50 3,174.00 86.25

With pad/grid foot add 2.25

Self propelled multi drum smooth30″ - 42″ 3000 - 7000 lbs $ 3,822.00 $ 3,057.60 $1,046.50 $ 837.20 $22.7543″ - 55″ 7001 - 14000 lbs 6,972.00 5,577.60 1,909.00 1,527.20 41.5056″ - 72″ 14001 - 23000 lbs 10,122.00 8,097.60 2,410.00 2,217.20 60.2573″ - 90″ 23001 - 45000 lbs 13,272.00 10,617.60 3,634.00 2,907.20 79.00

Static rollersTowed - sheepfoot, double drum40″ wide × 48″ dia. $ 966.00 $ 773.00 $ 264.50 $ 211.60 $ 5.7560″ wide × 60″ dia. 1,890.00 1,512.00 517.50 414.00 11.25

Towed - grid, double drum60″ - 70″ wide $ 1,932.00 $ 1,546.00 $ 529.00 $ 423.20 $11.50

Towed - pneumatic tired13 - 15 tons 13 wheels $ 966.00 $ 773.00 $ 264.50 $ 211.60 $ 5.7550 tons 3 or 4 wheels 3,864.00 3,091.00 1,058.00 846.40 23.00

Self propelled - sheepfoot, double drum60″ wide × 60″ dia. $12,558.00 $10,046.00 $3,438.50 $2,750.80 $74.75

Self propelled - tandem, smooth drum3 - 4 tons $ 3,108.00 $ 2,486.40 $ 851.00 $ 680.80 $18.505 - 6 tons 3,444.00 2,755.00 943.00 754.40 20.507 - 8 tons 4,494.00 3,595.00 1,230.50 984.40 26.759 - 10 tons 4,620.00 3,696.00 1,265.00 1,012.00 27.50

11 - 12 tons 4,788.00 3,830.00 1,311.00 1,048.80 28.5013 - 14 tons 5,460.00 4,368.00 1,495.00 1,196.00 32.5015 - 20 tons 8,064.00 6,451.00 2,208.00 1,766.40 48.00


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





À plaque vibranteJusqu’à 325 lb 966,00 $ 773,00 $ 264,50 $ 211,60 $ 5,75 $326 - 450 lb 1 596,00 1 276,80 437,00 349,50 9,50451 - 600 lb 2 226,00 1 780,80 609,50 487,60 13,25601 - 1 000 lb 2 856,00 2 284,80 782,00 625,60 17,00

Rouleaux vibrantsDirection manuelle24″ - 30″ à simple tambour 1 176,00 $ 940,80 $ 322,00 $ 257,60 $ 7,00 $15″ - 22″ à deux tambours 1 596,00 1 276,80 437,00 349,60 9,5024″ - 26″ à deux tambours 2 016,00 1 612,80 552,00 441,60 12,0028″ - 30″ à deux tambours 2 436,00 1 948,80 667,00 533,60 14,5032″ - 36″ à deux tambours 2 856,00 2 284,80 782,00 625,60 17,00

Remorques - pieds de mouton, à grille ou lisses54″ - 65″ 5 000 - 10 600 lb 2 814,00 $ 2 251,20 $ 770,50 $ 616,40 $ 16,75 $66″ - 75″ 9 500 - 15 000 lb 4 494,00 3 595,20 1 230,50 984,40 26,7576″ - 90″ 15 000 - 26 000 lb 6 762,00 5 410,00 1 851,50 1 481,20 40,25

Remorques - à tambour lisse54″ - 65″ 5 000 - 9 500 lb 2 520,00 $ 2 016,00 $ 690,00 $ 552,00 $ 15,00 $66″ - 75″ 9 501 - 13 500 lb 3 738,00 2 990,00 1 023,50 818,80 22,2576″ - 80″ 13 501 - 28 000 lb 5 670,00 4 536,00 1 552,50 1 242,00 33,7581″ - 90″ Plus de 28 000 lb 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,00

Automoteurs - à tambour simple lisse40″ - 60″ 6 000 - 10 000 lb 6 090,00 $ 4 872,00 $ 1 667,50 $ 1 334,00 $ 36,25 $61″ - 70″ 10 001 - 13 000 lb 7 854,00 6 283,20 2 150,50 1 720,40 46,7571″ - 85″ 13 001 - 24 000 lb 10 080,00 8 064,00 2 760,00 2 208,00 60,0086″ - 90″ 24 001 - 26 000 lb 12 306,00 9 844,80 3 369,50 2 695,60 73,2591″ et plus 14 490,00 11 592,00 3 967,50 3 174,00 86,25

Avec pied ou grille, ajoutez 2,25

Automoteurs - tambours multiples lisses30″ - 42″ 3 000 - 7 000 lb 3 822,00 $ 3 057,60 $ 1 046,50 $ 837,20 $ 22,75 $43″ - 55″ 7 001 - 14 000 lb 6 972,00 5 577,60 1 909,00 1 527,20 41,5056″ - 72″ 14 001 - 23 000 lb 10 122,00 8 097,60 2 410,00 2 217,20 60,2573″ - 90″ 23 001 - 45 000 lb 13 272,00 10 617,60 3 634,00 2 907,20 79,00

Rouleaux statiquesRemorques - à pieds de mouton,deux tambours40″ large × 48″ dia. 966,00 $ 773,00 $ 264,50 $ 211,60 $ 5,75 $60″ large × 60″ dia. 1 890,00 1 512,00 517,50 414,00 11,25

Remorques - à grille, deux tambours60″ - 70″ large 1 932,00 $ 1 546,00 $ 529,00 $ 423,20 $ 11,50 $

Remorques - par pneus sous charge13 - 15 tonnes 13 roues 966,00 $ 773,00 $ 264,50 $ 211,60 $ 5,75 $50 tonnes 3 ou 4 roues 3 864,00 3 091,00 1 058,00 846,40 23,00

Automoteurs - à pieds de mouton, deux tambours60″ large × 60″ dia. 12 558,00 $ 10 046,00 $ 3 438,50 $ 2 750,80 $ 74,75 $

Automoteurs - tandem, tambours lisses3 - 4 tonnes 3 108,00 $ 2 486,40 $ 851,00 $ 680,80 $ 18,50 $5 - 6 tonnes 3 444,00 2 755,00 943,00 754,40 20,507 - 8 tonnes 4 494,00 3 595,00 1 230,50 984,40 26,759 - 10 tonnes 4 620,00 3 696,00 1 265,00 1 012,00 27,50

11 - 12 tonnes 4 788,00 3 830,00 1 311,00 1 048,80 28,5013 - 14 tonnes 5 460,00 4 368,00 1 495,00 1 196,00 32,5015 - 20 tonnes 8 064,00 6 451,00 2 208,00 1 766,40 48,00




Self propelled - three axle, smooth drum10 - 12 tons $ 4,242.00 $ 3,394.00 $1,161.50 $ 929.20 $25.2513 - 14 tons 4,410.00 3,528.00 1,207.50 966.00 26.2515 - 16 tons 4,494.00 3,595.00 1,230.50 984.40 26.75

Self propelled - pneumatic tired10 - 12 tons 9 wheels $ 3,948.00 $ 3,158.00 $ 1,081.00 $ 864.80 $ 23.5013 - 15 tons 9 - 13 wheels 4,788.00 3,830.00 1,311.00 1,048.80 28.5020 - 25 tons 7 or 9 wheels 7,434.00 5,947.00 2,035.00 1,628.40 44.2530 - 35 tons 7 wheels 10,752.00 8,602.00 2,944.00 2,355.20 64.00

7 CONCRETE EQUIPMENT

Portable mixers3 1/2 cf no skip $ 840.00 $ 672.00 $ 230.00 $ 184.00 $ 5.006 cf skip loaded 1,428.00 1,142.00 391.00 312.80 8.50

11 cf skip loaded 2,016.00 1,612.80 552.00 441.60 12.0016 cf skip loaded 2,604.00 2,083.20 713.00 570.40 15.50

Vibrators - air, electric or gasolineUp to 1 3/4″ head $ 2.252″ - 2 1/2″ head 3.253″ head and over 3.75

Mortar mixer - all sizes $ 336.00 $ 269.00 $ 92.00 $ 73.60 $ 2.00

Spreader finisher $ 71.00

Concrete sawsSelf propelled without blades

9 hp $1,218.00 $ 974.40 $ 333.50 $ 266.80 $ 7.2518 hp 1,680.00 1,344.00 460.00 368.00 10.0035 hp 2,520.00 2,016.00 690.00 552.00 15.00

Hand held without blades12″ dia. $3.5014″ dia. 4.5018″ dia. 6.50

8 CRANES AND DRAGLINES

Crawler mounted - cable12 - 15 tons $ 9,240.00 $ 7,392.00 $ 2,530.00 $2,024.00 $ 55.0016 - 25 tons 10,920.00 8,736.00 2,990.00 2,392.00 65.0026 - 30 tons 12,600.00 10,080.00 3,450.00 2,760.00 75.0031 - 40 tons 17,136.00 13,709.00 4,692.00 3,753.60 102.0041 - 50 tons 20,160.00 16,128.00 5,520.00 4,416.00 120.0051 - 60 tons 23,520.00 18,816.00 6,440.00 5,152.00 140.0061 - 70 tons 26,880.00 21,504.00 7,360.00 5,888.00 160.0071 - 80 tons 29,400.00 23,520.00 8,050.00 6,240.00 175.0081 - 95 tons 32,760.00 26,208.00 8,970.00 6,840.00 195.0096 - 100 tons 35,280.00 28,224.00 9,660.00 7,728.00 210.00

101 - 140 tons 40,320.00 32,256.00 11,040.00 8,640.00 240.00141 - 150 tons 45,360.00 36,288.00 12,420.00 9,936.00 270.00

Truck mounted - cable10 - 14 tons $10,080.00 $ 8,064.00 $ 2,760.00 $2,208.00 $ 60.0015 - 20 tons 11,760.00 9,408.00 3,220.00 2,576.00 70.0021 - 30 tons 15,960.00 12,768.00 4,370.00 3,496.00 95.0031 - 40 tons 19,320.00 15,456.00 5,290.00 4,232.00 115.0041 - 50 tons 25,200.00 20,160.00 6,900.00 5,520.00 150.0051 - 65 tons 26,880.00 21,504.00 7,360.00 5,888.00 160.0066 - 80 tons 28,560.00 22,848.00 7,820.00 6,256.00 170.0081 - 90 tons 31,920.00 25,536.00 8,740.00 6,840.00 190.0091 - 100 tons 35,280.00 28,224.00 9,660.00 7,728.00 210.00


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Automoteurs - trois essieux, tambours lisses10 - 12 tonnes 4 242,00 $ 3 394,00 $ 1 161,50 $ 929,20 $ 25,25 $13 - 14 tonnes 4 410,00 3 528,00 1 207,50 966,00 26,2515 - 16 tonnes 4 494,00 3 595,00 1 230,50 984,40 26,75

Automoteurs - par pneus sous charge10 - 12 tonnes 9 roues 3 948,00 $ 3 158,00 $ 1 081,00 $ 864,80 $ 23,50 $13 - 15 tonnes 9 - 13 roues 4 788,00 3 830,00 1 311,00 1 048,80 28,5020 - 25 tonnes 7 ou 9 roues 7 434,00 5 947,00 2 035,00 1 628,40 44,2530 - 35 tonnes 7 roues 10 752,00 8 602,00 2 944,00 2 355,20 64,00

7 MATÉRIEL À BÉTON

Bétonnières mobiles3 1/2 pc sans benne chargeuse 840,00 $ 672,00 $ 230,00 $ 184,00 $ 5,00 $6 pc avec benne chargeuse 1 428,00 1 142,00 391,00 312,80 8,50

11 pc avec benne chargeuse 2 016,00 1 612,80 552,00 441,60 12,0016 pc avec benne chargeuse 2 604,00 2 083,20 713,00 570,40 15,50

Vibrateurs à air comprimé, électriques ou à essenceJusqu’à 1 3/4″ tête 2,25 $2″ - 2 1/2″ tête 3,253″ tête et plus 3,75

Malaxeurs à mortier, toutes dimensions 336,00 $ 269,00 $ 92,00 $ 73,60 $ 2,00 $

Épandeuses finisseuses 71,00 $

Scies à bétonAutomotrices - sans lames

9 cv 1 218,00 $ 974,40 $ 333,50 $ 266,80 $ 7,25 $18 cv 1 680,00 1 344,00 460,00 368,00 10,0035 cv 2 520,00 2 016,00 690,00 552,00 15,00

Manuelle - sans lames12″ dia. 3,50 $14″ dia. 4,5018″ dia. 6,50

8 GRUES ET GRUES À BENNE TRAÎNANTE

Montées sur chenilles - commande à câble12 - 15 tonnes 9 240,00 $ 7 392,00 $ 2 530,00 $ 2 024,00 $ 55,00 $16 - 25 tonnes 10 920,00 8 736,00 2 990,00 2 392,00 65,0026 - 30 tonnes 12 600,00 10 080,00 3 450,00 2 760,00 75,0031 - 40 tonnes 17 136,00 13 709,00 4 692,00 3 753,60 102,0041 - 50 tonnes 20 160,00 16 128,00 5 520,00 4 416,00 120,0051 - 60 tonnes 23 520,00 18 816,00 6 440,00 5 152,00 140,0061 - 70 tonnes 26 880,00 21 504,00 7 360,00 5 888,00 160,0071 - 80 tonnes 29 400,00 23 520,00 8 050,00 6 240,00 175,0081 - 95 tonnes 32 760,00 26 208,00 8 970,00 6 840,00 195,0096 - 100 tonnes 35 280,00 28 224,00 9 660,00 7 728,00 210,00

101 - 140 tonnes 40 320,00 32 256,00 11 040,00 8 640,00 240,00141 - 150 tonnes 45 360,00 36 288,00 12 420,00 9 936,00 270,00

Automotrices - commande à câble10 - 14 tonnes 10 080,00 $ 8 064,00 $ 2 760,00 $ 2 208,00 $ 60,00 $15 - 20 tonnes 11 760,00 9 408,00 3 220,00 2 576,00 70,0021 - 30 tonnes 15 960,00 12 768,00 4 370,00 3 496,00 95,0031 - 40 tonnes 19 320,00 15 456,00 5 290,00 4 232,00 115,0041 - 50 tonnes 25 200,00 20 160,00 6 900,00 5 520,00 150,0051 - 65 tonnes 26 880,00 21 504,00 7 360,00 5 888,00 160,0066 - 80 tonnes 28 560,00 22 848,00 7 820,00 6 256,00 170,0081 - 90 tonnes 31 920,00 22 536,00 8 740,00 6 840,00 190,0091 - 100 tonnes 35 280,00 28 224,00 9 660,00 7 728,00 210,00




Truck mounted - hydraulic5 - 10 tons $ 7,140.00 $ 5,712.00 $ 1,955.00 $1,564.00 $ 42.50

11 - 15 tons 11,760.00 9,408.00 3,220.00 2,576.00 70.0016 - 20 tons 14,280.00 11,424.00 3,910.00 3,128.00 85.0021 - 25 tons 15,960.00 12,768.00 4,370.00 3,420.00 95.0026 - 35 tons 17,640.00 14,112.00 4,830.00 3,864.00 105.0036 - 40 tons 19,320.00 15,456.00 5,290.00 4,140.00 115.0041 - 45 tons 21,000.00 16,800.00 5,750.00 4,600.00 125.0046 - 50 tons 22,680.00 18,144.00 6,210.00 4,860.00 135.0051 - 60 tons 24,360.00 19,488.00 6,670.00 5,336.00 145.0061 - 65 tons 26,880.00 21,504.00 7,360.00 5,760.00 160.0066 - 75 tons 29,400.00 23,520.00 8,050.00 6,440.00 175.0076 - 85 tons 31,920.00 25,536.00 8,740.00 6,992.00 190.0086 - 95 tons 34,440.00 27,552.00 9,430.00 7,544.00 205.0096 - 105 tons 36,960.00 29,568.00 10,120.00 8,096.00 220.00

106 - 115 tons 39,480.00 31,584.00 10,810.00 8,648.00 235.00116 - 125 tons 42,000.00 33,600.00 11,500.00 9,200.00 250.00

Dragline and clamshellsCrawler mounted - with bucket12 - 15 tons 1/2 - 5/8 cy $ 7,854.00 $ 6,283.00 $ 2,150.00 $1,720.40 $ 46.7516 - 25 tons 3/4 - 1 cy 12,474.00 9,979.00 3,415.50 2,732.40 74.2526 - 30 tons 1 - 1 1⁄4 cy 14,952.00 11,962.00 4,094.00 3,275.20 89.0031 - 40 tons 1 1/2 - 1 3/4 cy 15,876.00 12,701.00 4,347.00 3,477.60 94.5041 - 50 tons 2 - 2 1/2 cy 19,656.00 15,725.00 5,382.00 4,305.60 117.0051 - 55 tons 2 - 2 1/2 cy 22,764.00 18,211.00 6,233.00 4,552.80 135.5056 - 60 tons 2 - 2 1/2 cy 25,872.00 20,698.00 7,084.00 5,667.20 154.0061 - 70 tons 3 - 3 1/2 cy 35,700.00 28,560.00 9,775.00 7,820.00 212.50

9 FRONT END LOADERS

Skid Steers rubber tire/tracked lift capacityUp to 320 kg $ 3,444.00 $ 2,755.20 $ 943.00 $ 754.50 $ 20.50

321 - 650 kg 4,032.00 3,225.60 1,104.00 883.20 24.00651 - 850 kg 4,620.00 3,696.00 1,265.00 1,012.00 27.50851 - 1,100 kg 5,166.00 4,132.80 1,414.50 1,131.60 30.75

1,101 - 1,400 kg 6,006.00 4,804.80 1,644.50 1,315.60 35.751,401 kg and up 6,678.00 5,342.40 1,828.50 1,462.80 39.75

Skid Steers Attachments300 mm Auger $ 336.00 $ 268.80 $ 92.00 $ 73.60 $ 2.00Backhoe 714.00 571.20 195.50 156.40 4.25Breaker 1,596.00 1,276.80 437.00 349.60 9.50Cold Planer 1,554.00 1,243.20 425.50 340.40 9.25Multi Bucket 504.00 403.20 138.00 110.40 3.00Pick Up Broom 924.00 739.20 253.00 202.40 5.50Power Rake 1,092.00 873.60 299.00 239.20 6.50Scarifier 1,344.00 1,075.20 368.00 294.40 8.00Steel Tracks 336.00 268.80 92.00 73.60 2.00Sweeper 1,008.00 806.40 276.00 220.80 6.00Trencher 420.00 336.00 115.00 92.00 2.50

Tracked30 - 44 net engine hp $ 4,788.00 $ 3,830.40 $ 1,311.00 $ 1,048.80 $ 28.5045 - 59 net engine hp 6,090.00 4,872.00 1,667.50 1,334.00 36.2560 - 74 net engine hp 7,392.00 5,913.60 2,024.00 1,619.20 44.0075 - 89 net engine hp 8,694.00 6,955.20 2,380.50 1,904.40 51.7590 - 104 net engine hp 9,996.00 7,996.80 2,737.00 2,189.60 59.50

105 - 119 net engine hp 11,130.00 8,904.00 3,047.50 2,438.00 66.25120 - 134 net engine hp 12,432.00 9,945.60 3,404.00 2,723.20 74.00135 - 149 net engine hp 13,734.00 10,987.20 3,760.50 3,008.40 81.75150 - 164 net engine hp 15,036.00 12,028.80 4,117.00 3,293.60 89.50165 - 179 net engine hp 16,338.00 13,070.40 4,473.50 3,578.80 97.25180 - 199 net engine hp 17,640.00 14,112.00 4,830.00 3,864.00 105.00200 - 239 net engine hp 18,942.00 15,153.60 5,186.50 4,149.20 112.75240 net engine hp and up 20,244.00 16,195.20 5,543.00 4,434.40 120.50


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Automotrices - commande hydraulique5 - 10 tonnes 7 140,00 $ 5 712,00 $ 1 955,00 $ 1 564,00 $ 42,50 $

11 - 15 tonnes 11 760,00 9 408,00 3 220,00 2 576,00 70,0016 - 20 tonnes 14 280,00 11 424,00 3 910,00 3 128,00 85,0021 - 25 tonnes 15 960,00 12 768,00 4 370,00 3 420,00 95,0026 - 35 tonnes 17 640,00 14 112,00 4 830,00 3 864,00 105,0036 - 40 tonnes 19 320,00 15 456,00 5 290,00 4 140,00 115,0041 - 45 tonnes 21 000,00 16 800,00 5 750,00 4 600,00 125,0046 - 50 tonnes 22 680,00 18 144,00 6 210,00 4 860,00 135,0051 - 60 tonnes 24 360,00 19 488,00 6 670,00 5 336,00 145,0061 - 65 tonnes 26 880,00 21 504,00 7 360,00 5 760,00 160,0066 - 75 tonnes 29 400,00 23 520,00 8 050,00 6 440,00 175,0076 - 85 tonnes 31 920,00 25 536,00 8 740,00 6 992,00 190,0086 - 95 tonnes 34 440,00 27 552,00 9 430,00 7 544,00 205,0096 - 105 tonnes 36 960,00 29 568,00 10 120,00 8 096,00 220,00

106 - 115 tonnes 39 480,00 31 584,00 10 810,00 8 648,00 235,00116 - 125 tonnes 42 000,00 33 600,00 11 500,00 9 200,00 250,00

Benne traînante et benne preneuseMontées sur chenilles - godet compris12 - 15 tonnes 1/2 - 5/8 vc 7 854,00 $ 6 283,00 $ 2 150,50 $ 1 720,40 $ 46,75 $16 - 25 tonnes 3/4 - 1 vc 12 474,00 9 979,00 3 415,50 2 732,40 74,2526 - 30 tonnes 1 - 1 1⁄4 vc 14 952,00 11 962,00 4 094,00 3 275,20 89,0031 - 40 tonnes 1 1/2 - 1 3/4 vc 15 876,00 12 701,00 4 347,00 3 477,60 94,5041 - 50 tonnes 2 - 2 1/2 vc 19 656,00 15 725,00 5 382,00 4 305,60 117,0051 - 55 tonnes 2 - 2 1/2 vc 22 764,00 18 211,00 6 233,00 4 552,80 135,5056 - 60 tonnes 2 - 2 1/2 vc 25 872,00 20 698,00 7 084,00 5 667,20 154,0061 - 70 tonnes 3 - 3 1/2 vc 35 700,00 28 560,00 9 775,00 7 820,00 212,50

9 CHARGEURS

Chargeurs à direction sur pneus ou sur chenilles - capacité de levage

Jusqu’à 320 kg 3 444,00 $ 2 755,20 $ 943,00 $ 754,40 $ 20,50 $321 - 650 kg 4 032,00 3 225,60 1 104,00 883,20 24,00651 - 850 kg 4 620,00 3 696,00 1 265,00 1 012,00 27,50851 - 1 100 kg 5 166,00 4 132,80 1 414,50 1 131,60 30,75

1 101 - 1 400 kg 6 006,00 4 804,80 1 644,50 1 315,60 35,751 401 kg et plus 6 678,00 5 342,40 1 828,50 1 462,80 39,75

Chargeurs à direction équipements300 mm tarière 336,00 $ 268,80 $ 92,00 $ 73,60 $ 2,00 $Pelles rétrocaveuses 714,00 571,20 195,50 156,40 4,25Concasseur 1 596,00 1 276,80 437,00 349,60 9,50Aplanisseuse à froid 1 554,00 1 243,20 425,50 340,40 9,25Godets multiples 504,00 403,20 138,00 110,40 3,00Balai ramasseur 924,00 739,20 253,00 202,40 5,50Râteau mécanique 1 092,00 873,60 299,00 239,20 6,50Scarificateur 1 344,00 1 075,20 368,00 294,40 8,00Chenilles en acier 336,00 268,80 92,00 73,60 2,00Balayeuse 1 008,00 806,40 276,00 220,80 6,00Excavatrice de tranchées 420,00 336,00 115,00 92,00 2,50

Sur chenillesPuissance utile 30 - 44 ch 4 788,00 $ 3 830,40 $ 1 311,00 $ 1 048,80 $ 28,50 $Puissance utile 45 - 59 ch 6 090,00 4 872,00 1 667,50 1 334,00 36,25Puissance utile 60 - 74 ch 7 392,00 5 913,60 2 024,00 1 619,20 44,00Puissance utile 75 - 89 ch 8 694,00 6 955,20 2 380,50 1 904,40 51,75Puissance utile 90 - 104 ch 9 996,00 7 996,80 2 737,00 2 189,60 59,50Puissance utile 105 - 119 ch 11 130,00 8 904,00 3 047,50 2 438,00 66,25Puissance utile 120 - 134 ch 12 432,00 9 945,60 3 404,00 2 723,20 74,00Puissance utile 135 - 149 ch 13 734,00 10 987,20 3 760,50 3 008,40 81,75Puissance utile 150 - 164 ch 15 036,00 12 028,80 4 117,00 3 293,60 89,50Puissance utile 165 - 179 ch 16 338,00 13 070,40 4 473,50 3 578,80 97,25Puissance utile 180 - 199 ch 17 640,00 14 112,00 4 830,00 3 864,00 105,00Puissance utile 200 - 239 ch 18 942,00 15 153,60 5 186,50 4 149,20 112,75Puissance utile 240 ch et plus 20 244,00 16 195,20 5 543,00 4 434,40 120,50




Rubber tired four wheel drive10 - 24 net engine hp $ 5,250.00 $ 4,200.00 $ 1,437.50 $ 1,150.00 $ 31.2525 - 39 net engine hp 5,922.00 4,737.60 1,621.50 1,297.20 35.2540 - 54 net engine hp 6,594.00 5,275.20 1,805.50 1,444.40 39.2555 - 69 net engine hp 7,266.00 5,812.80 1,989.50 1,591.60 43.2570 - 84 net engine hp 7,938.00 6,350.40 2,173.50 1,738.80 47.2585 - 99 net engine hp 8,610.00 6,888.00 2,357.50 1,886.00 51.25

100 - 129 net engine hp 10,752.00 8,601.60 2,944.00 2,355.20 64.00130 - 159 net engine hp 12,894.00 10,315.20 3,530.50 2,824.40 76.75160 - 199 net engine hp 15,036.00 12,028.80 4,117.00 3,293.60 89.50200 - 239 net engine hp 17,178.00 13,742.40 4,703.50 3,762.80 102.25240 - 299 net engine hp 19,320.00 15,456.00 5,290.00 4,232.00 115.00300 - 389 net engine hp 25,788.00 20,630.40 7,061.00 5,648.80 153.50390 - 499 net engine hp 31,080.00 24,864.00 8,510.00 6,808.00 185.00500 - 600 net engine hp 57,120.00 45,696.00 15,640.00 12,512.00 340.00601 net engine hp and up 58,800.00 47,040.00 16,100.00 12,880.00 350.00

10 GENERATORS

Gasoline or diesel - air or water cooledUp to 2 KW $ 504.00 $ 403.20 $ 138.00 $ 110.40 $ 3.002 - 3 KW 714.00 571.20 195.50 156.40 4.254 - 5 KW 1,050.00 840.00 287.50 230.00 6.256 - 7 KW 1,386.00 1,108.80 379.50 303.60 8.258 - 10 KW 1,680.00 1,344.00 460.00 368.00 10.00

11 - 15 KW 1,974.00 1,579.20 540.50 432.40 11.7516 - 20 KW 2,268.00 1,814.40 621.00 496.80 13.5021 - 25 KW 2,562.00 2,049.60 701.50 561.20 15.2526 - 40 KW 3,192.00 2,553.60 874.00 699.00 19.0041 - 60 KW 3,822.00 3,057.60 1,046.50 837.20 22.7561 - 100 KW 4,452.00 3,561.60 1,219.00 975.20 26.50

101 - 150 KW 6,426.00 5,140.80 1,759.50 1,407.60 38.25151 - 200 KW 8,400.00 6,720.00 2,300.00 1,840.00 50.00201 - 300 KW 10,374.00 8,299.20 2,840.50 2,272.40 61.75301 - 400 KW 12,348.00 9,878.40 3,381.00 2,704.80 73.50

11 GRADERS

Articulated60 - 79 net engine hp $ 7,770.00 $ 6,216.00 $ 2,127.50 $ 1,702.00 $ 46.2580 - 99 net engine hp 8,652.00 6,921.00 2,369.00 1,895.20 51.50

100 - 125 net engine hp 10,080.00 8,064.00 2,760.00 2,208.00 60.00126 - 150 net engine hp 11,760.00 9,408.00 3,220.00 2,576.00 70.00151 - 180 net engine hp 14,196.00 11,356.80 3,887.00 3,109.60 84.50181 - 210 net engine hp 15,246.00 12,196.80 4,174.50 3,339.60 90.75211 - 245 net engine hp 17,010.00 13,608.00 4,657.50 3,726.00 101.25246 - 269 net engine hp 17,934.00 14,347.20 4,910.50 3,928.40 106.75270 net engine hp and up 23,814.00 19,051.20 6,520.50 5,216.40 141.75

Rigid Frame40 - 59 net engine hp $ 5,712.00 $ 4,569.60 $ 1,564.00 $ 1,251.20 $ 34.0060 - 79 net engine hp 6,846.00 5,476.80 1,874.50 1,499.60 40.7580 - 99 net engine hp 7,980.00 6,384.00 2,185.00 1,748.00 47.50

100 - 125 net engine hp 9,114.00 7,291.20 2,495.50 1,996.40 54.25126 - 150 net engine hp 10,248.00 8,198.40 2,806.00 2,244.80 61.00151 - 180 net engine hp 11,382.00 9,105.60 3,116.50 2,493.20 67.75181 - 210 net engine hp 12,516.00 10,012.80 3,427.00 2,741.60 74.50211 - 245 net engine hp 13,650.00 10,920.00 3,737.50 2,990.00 81.25246 - 269 net engine hp 14,784.00 11,827.20 4,048.00 3,238.40 88.00270 net engine hp and up 21,840.00 17,472.00 5,980.00 4,784.00 130.00

AttachmentsV-plow $ 924.00 $ 739.00 $ 253.00 $ 202.40 $ 5.50Wing 714.00 571.00 195.50 156.40 4.25Front scarifier 840.00 672.00 230.00 184.00 5.00Rear scarifier 1,722.00 1,378.00 471.50 377.20 10.25

With 6 × 6 drive, add 7.50


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Sur pneus - quatre roues motricesPuissance utile 10 - 24 ch 5 250,00 $ 4 200,00 $ 1 437,50 $ 1 150,00 $ 31,25 $Puissance utile 25 - 39 ch 5 922,00 4 737,60 1 621,50 1 297,20 35,25Puissance utile 40 - 54 ch 6 594,00 5 275,20 1 805,50 1 444,40 39,25Puissance utile 55 - 69 ch 7 266,00 5 812,80 1 989,50 1 591,60 43,25Puissance utile 70 - 84 ch 7 938,00 6 350,40 2 173,50 1 738,80 47,25Puissance utile 85 - 99 ch 8 610,00 6 888,00 2 357,50 1 886,00 51,25Puissance utile 100 - 129 ch 10 752,00 8 601,60 2 944,00 2 355,20 64,00Puissance utile 130 - 159 ch 12 894,00 10 315,20 3 530,50 2 824,40 76,75Puissance utile 160 - 199 ch 15 036,00 12 028,80 4 117,00 3 293,60 89,50Puissance utile 200 - 239 ch 17 178,00 13 742,40 4 703,50 3 762,80 102,25Puissance utile 240 - 299 ch 19 320,00 15 456,00 5 290,00 4 232,00 115,00Puissance utile 300 - 389 ch 25 788,00 20 630,40 7 061,00 5 648,80 153,50Puissance utile 390 - 499 ch 31 080,00 24 864,00 8 510,00 6 808,00 185,00Puissance utile 500 - 600 ch 57 120,00 45 696,00 15 640,00 12 512,00 340,00Puissance utile 601 ch et plus 58 800,00 47 040,00 16 100,00 12 880,00 350,00

10 GÉNÉRATRICES

Essence ou diesel - refroidies par air ou par eauJusqu’à 2 KW 504,00 $ 403,20 $ 138,00 $ 110,40 $ 3,00 $

2 - 3 KW 714,00 571,20 195,50 156,40 4,254 - 5 KW 1 050,00 840,00 287,50 230,00 6,256 - 7 KW 1 386,00 1 108,80 379,50 303,60 8,258 - 10 KW 1 680,00 1 344,00 460,00 368,00 10,00

11 - 15 KW 1 974,00 1 579,20 540,50 432,40 11,7516 - 20 KW 2 268,00 1 814,40 621,00 496,80 13,5021 - 25 KW 2 562,00 2 049,60 701,50 561,20 15,2526 - 40 KW 3 192,00 2 553,60 874,00 699,00 19,0041 - 60 KW 3 822,00 3 057,60 1 046,50 837,20 22,7561 - 100 KW 4 452,00 3 561,60 1 219,00 975,20 26,50

101 - 150 KW 6 426,00 5 140,80 1 759,50 1 407,60 38,25151 - 200 KW 8 400,00 6 720,00 2 300,00 1 840,00 50,00201 - 300 KW 10 374,00 8 299,20 2 840,50 2 272,40 61,75301 - 400 KW 12 348,00 9 878,40 3 381,00 2 704,80 73,50

11 NIVELEUSES

À châssis articuléPuissance utile 60 - 79 ch 7 770,00 $ 6 216,00 $ 2 127,50 $ 1 702,00 $ 46,25 $Puissance utile 80 - 99 ch 8 652,00 6 921,00 2 369,00 1 895,20 51,50Puissance utile 100 - 125 ch 10 080,00 8 064,00 2 760,00 2 208,00 60,00Puissance utile 126 - 150 ch 11 760,00 9 408,00 3 220,00 2 576,00 70,00Puissance utile 151 - 180 ch 14 196,00 11 356,80 3 887,00 3 109,60 84,50Puissance utile 181 - 210 ch 15 246,00 12 196,80 4 174,50 3 339,60 90,75Puissance utile 211 - 245 ch 17 010,00 13 608,00 4 657,50 3 726,00 101,25Puissance utile 246 - 269 ch 17 934,00 14 347,20 4 910,50 3 928,40 106,75Puissance utile 270 ch et plus 23 814,00 19 051,20 6 520,50 5 216,40 141,75

À châssis rigidePuissance utile 40 – 59 ch 5 712,00 $ 4 569,60 $ 1 564,00 $ 1 251,20 $ 34,00 $Puissance utile 60 - 79 ch 6 846,00 5 476,80 1 874,50 1 499,60 40,75Puissance utile 80 - 99 ch 7 980,00 6 384,00 2 185,00 1 748,00 47,50Puissance utile 100 - 125 ch 9 114,00 7 291,20 2 495,50 1 996,40 54,25Puissance utile 126 - 150 ch 10 248,00 8 198,40 2 806,00 2 244,80 61,00Puissance utile 151 - 180 ch 11 382,00 9 105,60 3 116,50 2 493,20 67,75Puissance utile 181 - 210 ch 12 516,00 10 012,80 3 427,00 2 741,60 74,50Puissance utile 211 - 245 ch 13 650,00 10 920,00 3 737,50 2 990,00 81,25Puissance utile 246 - 269 ch 14 784,00 11 827,20 4 048,00 3 238,40 88,00Puissance utile 270 ch et plus 21 840,00 17 472,00 5 980,00 4 784,00 130,00

ÉquipementsLame en V 924,00 $ 739,00 $ 253,00 $ 202,40 $ 5,50 $Aile 714,00 571,00 195,50 156,40 4,25Scarificateur avant 840,00 672,00 230,00 184,00 5,00Scarificateur arrière 1 722,00 1 378,00 471,50 377,20 10,25

Avec 6 roues motrices, ajoutez 7,50




12 POWER LAWN MOWERS

Push type15″ - 24″ $ 336.00 $ 269.00 $ 92.00 $ 73.60 $ 2.00

Utility tractor type8 - 12 hp $ 504.00 $ 403.00 $ 138.00 $ 110.40 $ 3.00

13 - 19 hp 672.00 538.00 184.00 147.20 4.00

13 PILE DRIVING EQUIPMENT

Diesel hammer - not including leadsOpen head

9000 - 16000 ft lbs $ 3,528.00 $ 2,822.00 $ 966.00 $ 772.80 $ 21.0017000 - 19000 ft lbs 4,242.00 3,394.00 1,161.50 929.20 25.2522000 - 26000 ft lbs 5,166.00 4,133.00 1,414.50 1,131.60 30.7527000 - 30000 ft lbs 5,712.00 4,570.00 1,564.00 1,251.20 34.0031000 - 39000 ft lbs 8,736.00 6,989.00 2,392.00 1,913.60 52.0040000 - 59000 ft lbs 11,760.00 9,408.00 3,220.00 2,576.00 70.0060000 - 83000 ft lbs 15,120.00 12,096.00 4,140.00 3,312.00 90.0084000 - 100000 ft lbs 20,160.00 16,128.00 5,520.00 4,416.00 120.00

Closed head8000 - 10000 ft lbs $ 3,528.00 $ 2,822.00 $ 966.00 $ 772.80 $ 21.00

15000 - 21000 ft lbs 5,964.00 4,771.00 1,633.00 1,306.40 35.5026000 - 31000 ft lbs 7,224.00 5,779.00 1,978.00 1,582.40 43.0032000 - 40000 ft lbs 8,316.00 6,653.00 2,277.00 1,821.60 49.5045000 - 50000 ft lbs 10,080.00 8,064.00 2,760.00 2,208.00 60.00

Air or steam hammer - not including leadsSingle acting15000 - 17000 ft lbs $ 5,208.00 $ 4,166.00 $1,426.00 $1,140.80 $ 31.0018000 - 22000 ft lbs 5,880.00 4,704.00 1,610.00 1,288.00 35.0023000 - 28000 ft lbs 6,510.00 5,208.00 1,782.50 1,426.00 38.7529000 - 33000 ft lbs 7,560.00 6,048.00 2,070.00 1,656.00 45.0034000 - 39000 ft lbs 9,240.00 7,392.00 2,530.00 2,024.00 55.0040000 - 47000 ft lbs 10,752.00 8,602.00 2,944.00 2,355.20 64.0048000 - 55000 ft lbs 12,432.00 9,946.00 3,404.00 2,723.20 74.0056000 - 65000 ft lbs 13,902.00 11,122.00 3,806.50 3,045.20 82.7590000 - 95000 ft lbs 18,480.00 14,784.00 5,060.00 4,048.00 110.00

Double acting1000 - 2400 ft lbs $ 2,016.00 $ 1,613.00 $ 552.00 $ 441.60 $ 12.002500 - 3500 ft lbs 2,436.00 1,949.00 667.00 533.60 14.503600 - 4800 ft lbs 2,982.00 2,386.00 816.50 653.20 17.757200 - 10000 ft lbs 3,864.00 3,091.00 1,058.00 846.40 23.00

11000 - 14000 ft lbs 4,704.00 3,763.00 1,288.00 1,030.40 28.0015000 - 18000 ft lbs 5,376.00 4,301.00 1,472.00 1,177.60 32.0019000 - 22000 ft lbs 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.0023000 - 26000 ft lbs 7,560.00 6,048.00 2,070.00 1,656.00 45.00

Electric vibratory driver - extractorComplete with generator

40 hp with 100 KW generator $11,550.00 $ 9,240.00 $3,162.50 $2,530.00 $ 68.7580 hp with 150 KW generator 15,960.00 12,768.00 4,370.00 3,496.00 95.00

120 hp with 200 KW generator 21,210.00 16,968.00 5,807.50 4,646.00 126.25


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





12 TONDEUSES

Type gazon15″ - 24″ 336,00 $ 269,00 $ 92,00 $ 73,60 $ 2,00 $

Type tracteur d’utilité8 - 12 ch 504,00 $ 403,00 $ 138,00 $ 110,40 $ 3,00 $

13 - 19 ch 672,00 538,00 184,00 147,20 4,00

13 MATÉRIEL DE BATTAGE

Moutons diesel - poutrelle de roulement non comprise

Tête ouverte9 000 - 16 000 pieds-livres 3 528,00 $ 2 822,00 $ 966,00 $ 772,80 $ 21,00 $

17 000 - 19 000 pieds-livres 4 242,00 3 394,00 1 161,50 929,20 25,2522 000 - 26 000 pieds-livres 5 166,00 4 133,00 1 414,50 1 131,60 30,7527 000 - 30 000 pieds-livres 5 712,00 4 570,00 1 564,00 1 251,20 34,0031 000 - 39 000 pieds-livres 8 736,00 6 989,00 2 392,00 1 913,60 52,0040 000 - 59 000 pieds-livres 11 760,00 9 408,00 3 220,00 2 576,00 70,0060 000 - 83 000 pieds-livres 15 120,00 12 096,00 4 140,00 3 312,00 90,0084 000 - 100 000 pieds-livres 20 160,00 16 128,00 5 520,00 4 416,00 120,00

Tête fermée

8 000 - 10 000 pieds-livres 3 528,00 $ 2 822,00 $ 966,00 $ 772,80 $ 21,00 $15 000 - 21 000 pieds-livres 5 964,00 4 771,00 1 633,00 1 306,40 35,5026 000 - 31 000 pieds-livres 7 224,00 5 779,00 1 978,00 1 582,40 43,0032 000 - 40 000 pieds-livres 8 316,00 6 653,00 2 277,00 1 821,60 49,5045 000 - 50 000 pieds-livres 10 080,00 8 064,00 2 760,00 2 208,00 60,00

Moutons à air comprimé ou à vapeur - poutrelle de roulement non comprise

À action simple15 000 - 17 000 pieds-livres 5 208,00 $ 4 166,00 $ 1 426,00 $ 1 140,80 $ 31,00 $18 000 - 22 000 pieds-livres 5 880,00 4 704,00 1 610,00 1 288,00 35,0023 000 - 28 000 pieds-livres 6 510,00 5 208,00 1 782,50 1 426,00 38,7529 000 - 33 000 pieds-livres 7 560,00 6 048,00 2 070,00 1 656,00 45,0034 000 - 39 000 pieds-livres 9 240,00 7 392,00 2 530,00 2 024,00 55,0040 000 - 47 000 pieds-livres 10 752,00 8 602,00 2 944,00 2 355,20 64,0048 000 - 55 000 pieds-livres 12 432,00 9 946,00 3 404,00 2 723,20 74,0056 000 - 65 000 pieds-livres 13 902,00 11 122,00 3 806,50 3 045,20 82,7590 000 - 95 000 pieds-livres 18 480,00 14 784,00 5 060,00 4 048,00 110,00

À action double1 000 - 2 400 pieds-livres 2 016,00 $ 1 613,00 $ 552,00 $ 441,60 $ 12,00 $2 500 - 3 500 pieds-livres 2 436,00 1 949,00 667,00 533,60 14,503 600 - 4 800 pieds-livres 2 982,00 2 386,00 816,50 653,20 17,757 200 - 10 000 pieds-livres 3 864,00 3 091,00 1 058,00 846,40 23,00

11 000 - 14 000 pieds-livres 4 704,00 3 763,00 1 288,00 1 030,40 28,0015 000 - 18 000 pieds-livres 5 376,00 4 301,00 1 472,00 1 177,60 32,0019 000 - 22 000 pieds-livres 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,0023 000 - 26 000 pieds-livres 7 560,00 6 048,00 2 070,00 1 656,00 45,00

Appareils électriques de battage ou d’extraction à vi-brations - génératrice comprise

40 ch - génératrice de 100 KW 11 550,00 $ 9 240,00 $ 3 162,50 $ 2 530,00 $ 68,75 $80 ch - génératrice de 150 KW 15 960,00 12 768,00 4 370,00 3 496,00 95,00

120 ch - génératrice de 200 KW 21 210,00 16 968,00 5 807,50 4 646,00 126,25




Drop hammers - not including leads1000 lbs $ 294.00 $ 235.00 $ 80.50 $ 64.40 $ 1.751500 lbs 394.80 316.00 108.10 86.48 2.352000 lbs 504.00 403.00 138.00 110.40 3.002500 lbs 646.80 517.00 177.10 141.68 3.853000 lbs 806.40 645.00 220.80 176.64 4.804000 lbs 1,041.60 833.00 285.20 228.16 6.205000 lbs 1,243.20 995.00 340.40 272.32 7.406000 lbs 1,428.00 1,142.00 391.00 312.80 8.507000 lbs 1,638.00 1,310.00 448.50 358.80 9.75

Extractors - air or steam600 - 700 ft lbs $ 2,310.00 $ 1,848.00 $ 632.50 $ 506.00 $ 13.75

1000 - 2000 ft lbs 3,360.00 2,688.00 920.00 736.00 20.004000 - 6000 ft lbs 5,040.00 4,032.00 1,380.00 1,104.00 30.00

LeadsStandard 40′ length $ 646.80 $ 517.00 $ 177.10 $ 141.68 $ 3.85

14 PUMPS

Centrifugal Including 10′ suction hose, 25′ discharge hose

Gasoline or diesel2″ $ 504.00 $ 403.00 $ 138.00 $ 110.40 $ 3.003″ 840.00 672.00 230.00 184.00 5.004″ 1,176.00 940.80 322.00 257.60 7.006″ 1,890.00 1,512.00 517.50 414.00 11.258″ 2,604.00 2,083.20 713.00 570.40 15.50

10″ 3,318.00 2,654.40 908.50 726.80 19.7512″ 4,032.00 3,225.60 1,104.00 883.20 24.00

Submersible electric Including cable and 25′ discharge hose

2″ $ 420.00 $ 336.00 $ 115.00 $ 92.00 $ 2.503″ 840.00 772.00 230.00 184.00 5.004″ 1,218.00 974.40 333.50 266.80 7.256″ 1,596.00 1,276.80 437.50 349.60 9.508″ 2,646.00 2,116.80 724.50 579.60 15.75

10″ 3,696.00 2,956.80 1,012.00 809.60 22.00

15 SAWS

Brush saw $ 974.40 $ 780.00 $ 266.80 $ 213.44 $ 5.80Chainsaw 16″ - 32″ 604.80 484.00 165.60 132.48 3.60

Concrete saw - see “Concrete Equipment”

16 SCALES

15 tons $ 756.00 $ 604.80 $ 207.00 $ 165.60 $ 4.5020 tons 924.00 739.20 253.00 202.40 5.5025 tons 1,302.00 1,041.60 356.50 285.20 7.7530 tons 1,470.00 1,176.00 402.50 322.00 8.7540 tons 1,764.00 1,411.20 483.00 386.40 10.5050 tons 2,226.00 1,780.80 609.50 487.60 13.2560 tons 2,772.00 2,217.60 759.00 607.20 16.5080 tons 3,192.00 2,553.60 874.00 699.20 19.00

100 tons 3,570.00 2,856.00 977.50 782.00 21.25120 tons 3,948.00 3,158.40 1,081.00 864.80 23.50


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Moutons à déclic - poutrelle deroulement non-comprise

1 000 lb 294,00 $ 235,00 $ 80,50 $ 64,40 $ 1,75 $1 500 lb 394,80 316,00 108,10 86,48 2,352 000 lb 504,00 403,00 138,00 110,40 3,002 500 lb 646,80 517,00 177,10 141,68 3,853 000 lb 806,40 645,00 220,80 176,64 4,804 000 lb 1 041,60 833,00 285,20 228,16 6,205 000 lb 1 243,20 995,00 340,40 272,32 7,406 000 lb 1 428,00 1 142,00 391,00 312,80 8,507 000 lb 1 638,00 1 310,00 448,50 358,80 9,75

Extracteurs - à air comprimé ou vapeur 600 - 700 pieds-livres 2 310,00 $ 1 848,00 $ 632,50 $ 506,00 $ 13,75 $

1 000 - 2 000 pieds-livres 3 360,00 2 688,00 920,00 736,00 20,004 000 - 6 000 pieds-livres 5 040,00 4 032,00 1 380,00 1 104,00 30,00

Poutrelle de roulementLongueur standard 40′ 646,80 $ 517,00 $ 177,10 $ 141,68 $ 3,85 $

14 POMPES

Centrifuges avec tuyau d’aspiration de 10′ et tuyau de refoulement de 25′

Essence ou diesel2″ 504,00 $ 403,00 $ 138,00 $ 110,40 $ 3,00 $3″ 840,00 672,00 230,00 184,00 5,004″ 1 176,00 940,80 322,00 257,60 7,006″ 1 890,00 1 512,00 517,50 414,00 11,258″ 2 604,00 2 083,20 713,00 570,40 15,50

10″ 3 318,00 2 654,40 908,50 726,80 19,7512″ 4 032,00 3 225,60 1 104,00 883,20 24,00

Pompes immergées électriques avec câble et tuyau de refoulement de 25′

2″ 420,00 $ 336,00 $ 115,00 $ 92,00 $ 2,50 $3″ 840,00 772,00 230,00 184,00 5,004″ 1 218,00 974,40 333,50 266,80 7,256″ 1 596,00 1 276,80 437,50 349,60 9,508″ 2 646,00 2 116,80 724,50 579,60 15,75

10″ 3 696,00 2 956,80 1 012,00 809,60 22,00

15 SCIES

Scie pour les broussailles 974,40 $ 780,00 $ 266,80 $ 213,44 $ 5,80 $Tronçonneuse 16″ - 32″ 604,80 484,00 165,60 132,48 3,60

Scie à béton - voir « Matériel à béton »

16 BALANCES

15 tonnes 756,00 $ 604,80 $ 207,00 $ 165,60 $ 4,50 $20 tonnes 924,00 739,20 253,00 202,40 5,5025 tonnes 1 302,00 1 041,60 356,50 285,20 7,7530 tonnes 1 470,00 1 176,00 402,50 322,00 8,7540 tonnes 1 764,00 1 411,20 483,00 386,40 10,5050 tonnes 2 226,00 1 780,80 609,50 487,60 13,2560 tonnes 2 772,00 2 217,60 759,00 607,20 16,5080 tonnes 3 192,00 2 553,60 874,00 699,20 19,00

100 tonnes 3 570,00 2 856,00 977,50 782,00 21,25120 tonnes 3 948,00 3 158,40 1 081,00 864,80 23,50




17 SCRAPERS AND HAULING UNITS

Hp shown is net engine hpCapacity is SAE struck capacity

Single engine - two or four wheel tractorTwo wheel scraper

6 - 9 cy 120 - 175 hp $10,332.00 $ 8,265.60 $ 2,829.00 $ 2,263.20 $ 61.5010 - 13 cy 140 - 230 hp 17,850.00 14,280.00 4,887.50 3,910.00 106.2514 - 20 cy 275 - 335 hp 25,368.00 20,294.40 6,946.00 5,556.80 151.0021 - 24 cy 340 - 425 hp 32,886.00 26,308.80 9,004.50 7,203.60 195.7525 - 30 cy 430 - 500 hp 40,404.00 32,323.20 11,063.00 8,850.40 240.5031 - 35 cy 495 - 600 hp 47,922.00 38,337.60 13,121.50 10,497.20 285.25

Twin engine - all wheel driveTwo or four wheel tractor14 - 19 cy 240 - 450 hp $33,978.00 $27,182.40 $ 9,303.50 $ 7,442.80 $202.2520 - 24 cy 620 - 720 hp 52,248.00 41,798.40 14,306.00 11,444.80 311.0028 - 34 cy 680 - 860 hp 70,518.00 56,414.40 19,308.50 15,446.80 419.75

Elevating scraper - self loading8 - 11 cy heaped 100 - 150 hp $13,734.00 $10,987.20 $ 3,760.50 $ 3,008.40 $ 81.75

12 - 15 cy heaped 150 - 175 hp 19,026.00 15,220.80 5,209.50 4,167.60 113.2521 - 25 cy heaped 250 - 350 hp 24,318.00 19,454.40 6,658.50 5,326.80 144.7531 - 35 cy heaped 400 - 500 hp 29,610.00 23,688.00 8,107.50 6,486.00 176.25

Pull scrapers - without tractor7 - 8 cy $ 2,688.00 $ 2,150.40 $ 736.00 $ 588.80 $ 16.00

12 - 14 cy 4,914.00 3,931.20 1,345.50 1,076.40 29.2518 - 21 cy 7,140.00 5,712.00 1,955.00 1,564.00 42.5025 - 27 cy 9,366.00 7,492.80 2,564.50 2,051.60 55.75

18 SHOVELS AND EXCAVATORS

Bucket capacity heaped

Compact/Mini excavatorsHydraulically operated crawler mounted

1/16 cy $ 3,528.00 $ 2,822.40 $ 966.00 $ 772.80 $ 21.001/12 cy 4,830.00 3,864.00 1,322.50 1,058.00 28.751/8 cy 6,132.00 4,905.60 1,679.00 1,343.20 36.501⁄4 cy 7,434.00 5,947.20 2,035.50 1,628.40 44.25

Cable operated, crawler mounted with shovel front or backhoe

1/2 cy $ 9,618.00 $ 7,694.00 $ 2,633.50 $ 2,106.80 $ 57.253/4 cy 12,600.00 10,080.00 3,450.00 2,760.00 75.001 cy 15,582.00 12,466.00 4,266.50 3,413.20 92.751 1⁄4 cy 16,464.00 13,171.00 4,508.00 3,606.40 98.001 1/2 cy 17,220.00 13,776.00 4,715.00 3,772.00 102.501 3/4 cy 17,934.00 14,347.00 4,910.50 3,928.40 106.752 cy 21,336.00 17,069.00 5,842.00 4,673.60 127.002 1/2 cy 25,200.00 20,160.00 6,900.00 5,520.00 150.003 cy 28,224.00 22,579.00 7,728.00 6,182.40 168.003 1/2 cy 31,080.00 24,864.00 8,510.00 6,808.00 185.004 cy 34,440.00 27,552.00 9,430.00 7,544.00 205.004 1/2 cy 37,800.00 30,240.00 10,350.00 8,280.00 225.00


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





17 DÉCAPEUSES ET ENGINS DE TRANSPORT

La puissance indiquée est la puissance netteLa capacité correspond à la capacité à ras (SAE)

À moteur simple - tracteur à deux ou quatre rouesDécapeuses à deux roues

6 - 9 vc 120 - 175 ch 10 332,00 $ 8 265,60 $ 2 829,00 $ 2 263,20 $ 61,50 $10 - 13 vc 140 - 230 ch 17 850,00 14 280,00 4 887,50 3 910,00 106,2514 - 20 vc 275 - 335 ch 25 368,00 20 294,40 6 946,00 5 556,80 151,0021 - 24 vc 340 - 425 ch 32 886,00 26 308,80 9 004,50 7 203,60 195,7525 - 30 vc 430 - 500 ch 40 404,00 32 323,20 11 063,00 8 850,40 240,5031 - 35 vc 495 - 600 ch 47 922,00 38 337,60 13 121,50 10 497,20 285,25

À deux moteurs - toutes roues motricesTracteur à deux ou quatre roues14 - 19 vc 240 - 450 ch 33 978,00 $ 27 182,40 $ 9 303,50 $ 7 442,80 $ 202,25 $20 - 24 vc 620 - 720 ch 52 248,00 41 798,40 14 306,00 11 444,80 311,0028 - 34 vc 680 - 860 ch 70 518,00 56 414,40 19 308,50 15 446,80 419,75

Décapeuses élévatrices - autochargeuses

Chargé à refus 8 - 11 vc 100 - 150 ch 13 734,00 $ 10 987,20 $ 3 760,50 $ 3 008,40 $ 81,75 $Chargé à refus 12 - 15 vc 150 - 175 ch 19 026,00 15 220,80 5 209,50 4 167,60 113,25Chargé à refus 21 - 25 vc 250 - 350 ch 24 318,00 19 454,40 6 658,50 5 326,80 144,75Chargé à refus 31 - 35 vc 400 - 500 ch 29 610,00 23 688,00 8 107,50 6 486,00 176,25

Décapeuses remorquées - tracteur non-compris7 - 8 vc 2 688,00 $ 2 150,40 $ 736,00 $ 588,80 $ 16,00 $

12 - 14 vc 4 914,00 3 931,20 1 345,50 1 076,40 29,2518 - 21 vc 7 140,00 5 712,00 1 955,00 1 564,00 42,5025 - 27 vc 9 366,00 7 492,80 2 564,50 2 051,60 55,75

18 PELLES MÉCANIQUES ET EXCAVATRICES

Capacité godet chargé à refus

Excavatrice compacte ou miniMontées sur chenilles - commande hydraulique

1/16 vc 3 528,00 $ 2 822,40 $ 966,00 $ 772,80 $ 21,00 $1/12 vc 4 830,00 3 864,00 1 322,50 1 058,00 28,751/8 vc 6 132,00 4 905,60 1 679,00 1 343,20 36,501⁄4 vc 7 434,00 5 947,20 2 035,50 1 628,40 44,25

Montées sur chenilles - commande par câble avec pelle avant ou rétrocaveuse

1/2 vc 9 618,00 $ 7 694,00 $ 2 633,50 $ 2 106,80 $ 57,25 $3/4 vc 12 600,00 10 080,00 3 450,00 2 760,00 75,001 vc 15 582,00 12 466,00 4 266,50 3 413,20 92,751 1⁄4 vc 16 464,00 13 171,00 4 508,00 3 606,40 98,001 1/2 vc 17 220,00 13 776,00 4 715,00 3 772,00 102,501 3/4 vc 17 934,00 14 347,00 4 910,50 3 928,40 106,752 vc 21 336,00 17 069,00 5 842,00 4 673,60 127,002 1/2 vc 25 200,00 20 160,00 6 900,00 5 520,00 150,003 vc 28 224,00 22 579,00 7 728,00 6 182,40 168,003 1/2 vc 31 080,00 24 864,00 8 510,00 6 808,00 185,004 vc 34 440,00 27 552,00 9 430,00 7 544,00 205,004 1/2 vc 37 800,00 30 240,00 10 350,00 8 280,00 225,00




Hydraulically operated, crawler mounted with shovel front or backhoe

1⁄4 cy $ 8,736.00 $ 6,989.00 $ 2,392.00 $ 1,913.60 $ 52.001/2 cy 10,290.00 8,232.00 2,817.50 2,254.00 61.253/4 cy 12,054.00 9,643.20 3,300.50 2,640.40 71.751 cy 13,834.80 11,067.84 3,788.10 3,030.48 82.351 1⁄4 cy 15,582.00 12,465.60 4,266.50 3,413.20 92.751 1/2 cy 17,346.00 13,876.80 4,749.50 3,799.60 103.251 3/4 cy 19,110.00 15,288.00 5,232.50 4,186.00 113.752 cy 23,226.00 18,580.80 6,359.50 5,087.60 138.252 1/2 cy 27,342.00 21,873.60 7,486.50 5,989.20 162.753 cy 31,458.00 25,166.40 8,613.50 6,890.80 187.253 1/2 cy 35,574.00 28,459.20 9,740.50 7,792.40 211.754 cy 39,690.00 31,752.00 10,867.50 8,694.00 236.254 1/2 cy 43,806.00 35,044.80 11,994.50 9,595.60 260.755 cy 54,054.00 43,243.20 14,800.50 11,840.40 321.755 1/2 cy 56,616.00 45,292.80 15,502.00 12,401.60 337.006 cy 59,178.00 47,342.40 16,203.50 12,962.80 352.506 1/2 cy 61,740.00 49,392.00 16,905.00 13,524.00 367.50

Hydraulic thumb ripper, add 7.50Root Rake, add 5.00Fixed Thumb, add 2.50Hydraulic rock grapple, add 16.75

Hydraulically operated backhoe Rubber tired, four wheel drive

1/2 cy $10,920.00 $ 8,736.00 $ 2,990.00 $ 2,392.00 $ 65.003/4 cy 12,624.00 10,113.60 3,461.50 2,769.20 75.251 cy 15,624.00 12,499.20 4,278.00 3,422.40 93.001 1/2 cy 19,362.00 15,489.60 5,301.50 4,241.20 115.25

Telescopic boom excavatorsTruck mounted - with remote control1/2 cy $ 9,912.00 $ 7,930.00 $ 2,714.00 $ 2,171.20 $ 59.005/8 cy 13,272.00 10,618.00 3,634.00 2,907.20 79.003/4 cy 15,456.00 12,365.00 4,232.00 3,385.60 92.007/8 cy 18,564.00 14,851.00 5,083.00 4,066.40 110.501 cy 20,790.00 16,632.00 5,692.50 4,554.00 123.751 1/2 cy 23,688.00 18,950.00 6,486.00 5,188.80 141.00

AttachmentsWrist action bucket $ 1,134.00 $ 907.20 $ 310.50 $ 248.40 $ 6.75

Rock breaker (impact per blow)Points included

0 - 500 ft lbs $ 3,024.00 $ 2,419.00 $ 828.00 $ 662.40 $ 18.00501 - 1000 ft lbs 4,662.00 3,730.00 1,276.50 1,021.20 27.75

1001 - 1500 ft lbs 9,282.00 7,426.00 2,541.50 2,033.20 55.251501 - 2000 ft lbs 14,196.00 11,357.00 3,887.00 3,109.60 84.502001 - 4999 ft lbs 18,312.00 14,650.00 5,014.00 4,011.20 109.005000 ft lbs and up 22,512.00 18,010.00 6,164.00 4,931.20 134.00

19 SNOW BLOWING EQUIPMENT

Rates include carriersTractor / loader mountedPTO driven

Add carrier to rate farm/light commercial:6′ $ 1,344.00 $ 1,075.20 $ 368.00 $ 294.40 $ 8.007′ 1,722.00 1,377.60 471.50 377.20 10.258′ 2,058.00 1,646.40 563.50 450.80 12.259′ 2,688.00 2,150.40 736.00 588.80 16.00

Second Auger $ 336.00 $ 268.80 $ 92.00 $ 73.60 $ 2.00


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Montées sur chenilles - commande hydraulique avec pelle avant ou rétrocaveuse

1⁄4 vc 8 736,00 $ 6 989,00 $ 2 392,00 $ 1 913,60 $ 52,00 $1/2 vc 10 290,00 8 232,00 2 817,50 2 254,00 61,253/4 vc 12 054,00 9 643,20 3 300,50 2 640,40 71,751 vc 13 834,80 11 067,84 3 788,10 3 030,48 82,351 1⁄4 vc 15 582,00 12 465,60 4 266,50 3 413,20 92,751 1/2 vc 17 346,00 13 876,80 4 749,50 3 799,60 103,251 3/4 vc 19 110,00 15 288,00 5 232,50 4 186,00 113,752 vc 23 226,00 18 580,80 6 359,50 5 087,60 138,252 1/2 vc 27 342,00 21 873,60 7 486,50 5 989,20 162,753 vc 31 458,00 25 166,40 8 613,50 6 890,80 187,253 1/2 vc 35 574,00 28 459,20 9 740,50 7 792,40 211,754 vc 39 690,00 31 752,00 10 867,50 8 694,00 236,254 1/2 vc 43 806,00 35 044,80 11 994,50 9 595,60 260,755 vc 54 054,00 43 243,20 14 800,50 11 840,40 321,755 1/2 vc 56 616,00 45 292,80 15 502,00 12 401,60 337,006 vc 59 178,00 47 342,40 16 203,50 12 962,80 352,506 1/2 vc 61 740,00 49 392,00 16 905,00 13 524,00 367,50

Dent défonceuse hydraulique, ajoutez 7,50Dessoucheuse, ajoutez 5,00Pouce hydraulique, ajoutez 2,50Grappin à roches hydraulique, ajoutez 16,75

Pelles rétrocaveuses - commande hydraulique sur pneus - quatre roues motrices

1/2 vc 10 920,00 $ 8 736,00 $ 2 990,00 $ 2 392,00 $ 65,00 $3/4 vc 12 624,00 10 113,60 3 461,50 2 769,20 75,251 vc 15 624,00 12 499,20 4 278,00 3 422,40 93,001 1/2 vc 19 362,00 15 489,60 5 301,50 4 241,20 115,25

Excavatrices avec élinde à téléscopageMontées sur camion - télécommande comprise1/2 vc 9 912,00 $ 7 930,00 $ 2 714,00 $ 2 171,20 $ 59,00 $5/8 vc 13 272,00 10 618,00 3 634,00 2 907,20 79,003/4 vc 15 456,00 12 365,00 4 232,00 3 385,60 92,007/8 vc 18 564,00 14 851,00 5 083,00 4 066,40 110,501vc 20 790,00 16 632,00 5 692,50 4 554,00 123,751 1/2 vc 23 688,00 18 950,00 6 486,00 5 188,80 141,00

ÉquipementsGodet articulé 1 134,00 $ 907,20 $ 310,50 $ 248,40 $ 6,75 $

Brise roche (impact par coup) 0 - 500 pieds-livres 3 024,00 $ 2 419,00 $ 828,00 $ 662,40 $ 18,00 $

501 - 1 000 pieds-livres 4 662,00 3 730,00 1 276,50 1 021,20 27,751 001 - 1 500 pieds-livres 9 282,00 7 426,00 2 541,50 2 033,20 55,251 501 - 2 000 pieds-livres 14 196,00 11 357,00 3 887,00 3 109,60 84,502 001 - 4 999 pieds-livres 18 312,00 14 650,00 5 014,00 4 011,20 109,005 000 pieds-livres et plus 22 512,00 18 010,00 6 164,00 4 931,20 134,00

19 ÉQUIPEMENT POUR SOUFFLER LA NEIGE

Le tarif comprend le véhicule transporteurMonté sur tracteur ou chargeurEntraînement par PTO Ajouter le taux de transporteur au taux du matériel agricole ou utilitaire léger:

6′ 1 344,00 $ 1 075,20 $ 368,00 $ 294,40 $ 8,00 $7′ 1 722,00 1 377,60 471,50 377,20 10,258′ 2 058,00 1 646,40 563,50 450,80 12,259′ 2 688,00 2 150,40 736,00 588,80 16,00

Deuxième tarière 336,00 $ 268,80 $ 92,00 $ 73,60 $ 2,00 $




Heavy Commercial PTO98″ to 102″ $ 3,948.00 $ 3,158.40 $ 1,081.00 $ 864.80 $ 23.50

Loader Mounted:Add carrier to the rateSeparate engine driven:Up to 150 hp $ 14,994.00 $ 11,995.20 $ 4,105.50 $3,284.40 $ 89.25151 hp to 200 hp 17,010.00 13,608.00 4,657.50 3,726.00 101.25201 hp to 250 hp 18,606.00 14,884.80 5,094.50 4,075.60 110.75251 hp and up 20,580.00 16,464.00 5,635.00 4,508.00 122.50

Truck mountedUp to 2000 tons per hour $22,680.00 $18,144.00 $6,210.00 $4,968.00 $135.002001 tons per hour and up 26,880.00 21,504.00 7,360.00 5,888.00 160.00

20 SNOWMOBILES AND A.T.V.’S

Snowmobiles - Includes trailer0 - 100 cc $ 756.00 $ 605.00 $ 207.00 $ 165.60 $ 4.50

101 - 250 cc 966.00 773.00 264.50 211.60 5.75251 - 350 cc 1,176.00 941.00 322.00 257.60 7.00351 - 400 cc 1,512.00 1,210.00 414.00 331.20 9.00401 - 450 cc 1,806.00 1,445.00 494.50 395.60 10.75451 - 700 cc 2,184.00 1,747.00 598.00 478.40 13.00

A.T.V.’s - 3 and 4 wheelers0 - 175 cc $ 966.00 $ 773.00 $ 264.50 $ 211.60 $ 5.75

176 - 250 cc 1,134.00 907.00 310.50 248.40 6.75251 - 300 cc 1,302.00 1,042.00 356.50 285.20 7.75301 cc and up 1,470.00 1,176.00 402.50 322.00 8.75

Four wheel drive, add $ 126.00 $ 101.00 $ 34.50 $ 27.60 $ 0.75

21 SCREENING PLANTS

Screen size4′ × 6′ $ 3,696.00 $ 2,957.00 $ 1,012.00 $ 809.60 $ 22.004′ × 8′ 5,124.00 4,099.00 1,403.00 1,122.40 30.504′ × 10′ 6,090.00 4,872.00 1,667.50 1,334.00 36.254′ × 12′ 7,056.00 5,645.00 1,932.00 1,545.60 42.004′ × 14′ 8,064.00 6,451.00 2,208.00 1,766.40 48.005′ × 14′ 8,736.00 6,989.00 2,392.00 1,913.60 52.005′ × 16′ 11,508.00 9,206.00 3,151.00 2,520.80 68.506′ × 20′ 14,784.00 11,827.00 4,048.00 3,238.40 88.00

22 SPREADERS, GRAVEL AND CHIP

Chip and sand - self propelled10′ to 13′ width $11,886.00 $ 9,508.80 $ 3,254.50 $2,603.60 $ 70.75

Shoulder spreadersFor grader or loader mounting $ 5,502.00 $ 4,401.60 $ 1,506.50 $1,205.20 $ 32.75

Shoulder Widener $20,370.00 $16,296.00 $ 5,577.50 $ 4,462.00 $121.25


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Utilitaire lourd PTO 98″ à 102″ 3 948,00 $ 3 158,40 $ 1 081,00 $ 864,80 $ 23,50 $

Monté sur chargeuse, ajouter le taux du transporteur au tarif:Entraînement séparé:

Jusqu’à 150 ch 14 994,00 $ 11 995,20 $ 4 105,50 $ 3 284,40 $ 89,25 $151 ch à 200 ch 17 010,00 13 608,00 4 657,50 3 726,00 101,25201 ch à 250 ch 18 606,00 14 884,80 5 094,50 4 075,60 110,75251 ch et plus 20 580,00 16 464,00 5 635,00 4 508,00 122,50

Monté sur camionJusqu’à 2 000 tonnes à l’heure 22 680,00 $ 18 144,00 $ 6 210,00 $ 4 968,00 $ 135,00 $2 001 tonnes à l’heure et plus 26 880,00 21 504,00 7 360,00 5 888,00 160,00

20 MOTONEIGES ET VÉHICULES TOUT-TERRAIN

Motoneiges - remorque incluse0 - 100 cc 756,00 $ 605,00 $ 207,00 $ 165,60 $ 4,50 $

101 - 250 cc 966,00 773,00 264,50 211,60 5,75251 - 350 cc 1 176,00 941,00 322,00 257,60 7,00351 - 400 cc 1 512,00 1 210,00 414,00 331,20 9,00401 - 450 cc 1 806,00 1 445,00 494,50 395,60 10,75451 - 700 cc 2 184,00 1 747,00 598,00 478,40 13,00

Véhicules tout-terrain - 3 ou 4 roues0 - 175 cc 966,00 $ 773,00 $ 264,50 $ 211,60 $ 5,75 $

176 - 250 cc 1 134,00 907,00 310,50 248,40 6,75251 - 300 cc 1 302,00 1 042,00 356,50 285,20 7,75301 cc et plus 1 470,00 1 176,00 402,50 322,00 8,75

Quatre roues motrices, ajoutez 126,00 $ 101,00 $ 34,50 $ 27,60 $ 0,75 $

21 INSTALLATIONS DE CRIBLAGE

Dimensions du crible4′ × 6′ 3 696,00 $ 2 957,00 $ 1 012,00 $ 809,60 $ 22,00 $4′ × 8′ 5 124,00 4 099,00 1 403,00 1 122,40 30,504′ × 10′ 6 090,00 4 872,00 1 667,50 1 334,00 36,254′ × 12′ 7 056,00 5 645,00 1 932,00 1 545,60 42,004′ × 14′ 8 064,00 6 451,00 2 208,00 1 766,40 48,005′ × 14′ 8 736,00 6 989,00 2 392,00 1 913,60 52,005′ × 16′ 11 508,00 9 206,00 3 151,00 2 520,80 68,506′ × 20′ 14 784,00 11 827,00 4 048,00 3 238,40 88,00

22 ÉPANDEUSES DE GRAVIER ET DE GRAVILLON

Épandeuses de gravillon et sable - automotriceslargeur 10′ à 13′ 11 886,00 $ 9 508,80 $ 3 254,50 $ 2 603,60 $ 70,75 $

Épandeuses pour accotementÀ monter sur niveleuse ou chargeuse 5 502,00 $ 4 401,60 $ 1 506,50 $ 1 205,20 $ 32,75 $

Équipement pour élargir accotement 20 370,00 $ 16 296,00 $ 5 577,50 $ 4 462,00 $ 121,25 $




23 TRACTORS

Crawler - with blade27 - 44 net hp $ 3,990.00 $ 3,192.00 $ 1,092.50 $ 874.00 $ 23.7545 - 59 net hp 5,418.00 4,334.40 1,483.50 1,186.80 32.2560 - 74 net hp 6,846.00 5,476.80 1,874.50 1,499.60 40.7575 - 89 net hp 8,274.00 6,619.20 2,265.50 1,812.40 49.2590 - 104 net hp 9,702.00 7,761.60 2,656.50 2,125.20 57.75

105 - 119 net hp 11,130.00 8,904.00 3,047.50 2,438.00 66.25120 - 134 net hp 12,558.00 10,046.40 3,438.50 2,750.80 74.75135 - 149 net hp 13,986.00 11,188.80 3,829.50 3,063.60 83.25150 - 164 net hp 15,414.00 12,331.20 4,220.00 3,376.40 91.75165 - 179 net hp 16,842.00 13,473.60 4,611.50 3,689.20 100.25180 - 199 net hp 18,270.00 14,616.00 5,002.50 4,002.00 108.75200 - 239 net hp 21,126.00 16,900.80 5,784.50 4,627.60 125.75240 - 279 net hp 23,982.00 19,185.60 6,566.50 5,253.20 142.75280 - 329 net hp 26,838.00 21,470.40 7,348.50 5,878.80 159.75330 - 369 net hp 29,694.00 23,755.20 8,130.50 6,504.40 176.75370 - 399 net hp 32,550.00 26,040.00 8,912.50 7,130.00 193.75400 - 500 net hp 42,126.00 33,700.80 11,534.50 9,227.60 250.75501 - 600 net hp 45,360.00 36,288.00 12,420.00 9,936.00 270.00

With power winch, add 5% to rate

With ripper, add 20% to rate

Root rake, add $ 6.25

Tracked carriers100 - 135 net hp $3,570.00 $2,856.00 $ 977.50 $ 782.00 $ 21.25136 - 170 net hp 4,956.00 3,965.00 1,357.00 1,085.60 29.50171 - 200 net hp 5,880.00 4,704.00 1,610.00 1,288.00 35.00

With tank, pump, hose, add 798.00 638.00 218.50 174.80 4.75With ‘v’ or one way plow, add 798.00 638.00 218.50 174.80 4.75

Articulated logging tractorsUp to 75 net hp $ 6,720.00 $ 5,376.00 $ 1,840.00 $ 1,472.00 $ 40.00

76 - 105 net hp 8,610.00 6,888.00 2,357.50 1,886.00 51.25106 - 130 net hp 10,584.00 8,467.20 2,898.00 2,318.40 63.00Over 130 net hp 15,750.00 12,600.00 4,312.50 3,450.00 93.75

Industrial and farm tractorsBasic tractor - two wheel driveGasoline or diesel

20 - 29 net engine hp $ 1,596.00 $ 1,276.80 $ 437.00 $ 349.60 $ 9.5030 - 45 net engine hp 2,058.00 1,646.40 563.50 450.80 12.2546 - 65 net engine hp 2,520.00 2,016.00 690.00 552.00 15.0066 - 85 net engine hp 2,982.00 2,385.00 816.50 653.20 17.7586 - 110 net engine hp 3,444.00 2,755.20 943.00 754.40 20.50

111 - 150 net engine hp 4,536.00 3,629.00 1,242.00 993.60 27.00151 - 200 net engine hp 5,628.00 4,502.00 1,541.00 1,232.80 33.50201 net engine hp and up 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.00

AttachmentsAdd to rate for tractor

Blades $ 327.60 $ 262.00 $ 89.70 $ 71.76 $ 1.95Buckets 462.00 369.20 126.50 101.20 2.75Mowers (cutter bar) 504.00 403.00 138.00 110.40 3.00Mowers (rotary) 882.00 706.00 241.50 193.20 5.25


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





23 TRACTEURS

Tracteurs à chenilles - avec lamePuissance utile 27 - 44 ch 3 990,00 $ 3 192,00 $ 1 092,50 $ 874,00 $ 23,75 $Puissance utile 45 - 59 ch 5 418,00 4 334,40 1 483,50 1 186,80 32,25Puissance utile 60 - 74 ch 6 846,00 5 476,80 1 874,50 1 499,60 40,75Puissance utile 75 - 89 ch 8 274,00 6 619,20 2 265,50 1 812,40 49,25Puissance utile 90 - 104 ch 9 702,00 7 761,60 2 656,50 2 125,20 57,75Puissance utile 105 - 119 ch 11 130,00 8 904,00 3 047,50 2 438,00 66,25Puissance utile 120 - 134 ch 12 558,00 10 046,40 3 438,50 2 750,80 74,75Puissance utile 135 - 149 ch 13 986,00 11 188,80 3 829,50 3 063,60 83,25Puissance utile 150 - 164 ch 15 414,00 12 331,20 4 220,00 3 376,40 91,75Puissance utile 165 - 179 ch 16 842,00 13 473,60 4 611,50 3 689,20 100,25Puissance utile 180 - 199 ch 18 270,00 14 616,00 5 002,50 4 002,00 108,75Puissance utile 200 - 239 ch 21 126,00 16 900,80 5 784,50 4 627,60 125,75Puissance utile 240 - 279 ch 23 982,00 19 185,60 6 566,50 5 253,20 142,75Puissance utile 280 - 329 ch 26 838,00 21 470,40 7 348,50 5 878,80 159,75Puissance utile 330 - 369 ch 29 694,00 23 755,20 8 130,50 6 504,40 176,75Puissance utile 370 - 399 ch 32 550,00 26 040,00 8 912,50 7 130,00 193,75Puissance utile 400 - 500 ch 42 126,00 33 700,80 11 534,50 9 227,60 250,75Puissance utile 501 - 600 ch 45 360,00 36 288,00 12 420,00 9 936,00 270,00

Avec treuil mécanique, ajoutez 5 % au tarif avec lame

Avec défonceuse, ajoutez 20 % au tarif avec lame

Dessoucheuse, ajoutez 6,25 $

Transporteurs à chenillesPuissance utile 100 - 135 ch 3 570,00 $ 2 856,00 $ 977,50 $ 782,00 $ 21,25 $Puissance utile 136 - 170 ch 4 956,00 3 965,00 1 357,00 1 085,60 29,50Puissance utile 171 - 200 ch 5 880,00 4 704,00 1 610,00 1 288,00 35,00

Avec citerne, pompe et tuyau, ajoutez 798,00 638,00 218,50 174,80 4,75

Avec lame en ‘V’ ou unidirectionnelle,ajoutez 798,00 638,00 218,50 174,80 4,75

Chargeurs à bois à éléments articulésPuissance utile jusqu’à 75 ch 6 720,00 $ 5 376,00 $ 1 840,00 $ 1 472,00 $ 40,00 $Puissance utile 76 - 105 ch 8 610,00 6 888,00 2 357,50 1 886,00 51,25Puissance utile 106 - 130 ch 10 584,00 8 467,20 2 898,00 2 318,40 63,00Puissance utile - plus de 130 ch 15 750,00 12 600,00 4 312,50 3 450,00 93,75

Tracteurs agricoles et de manutentionTracteurs standard à deux roues motricesEssence ou dieselPuissance utile 20 - 29 ch 1 596,00 $ 1 276,80 $ 437,00 $ 349,60 $ 9,50 $Puissance utile 30 - 45 ch 2 058,00 1 646,40 563,50 450,80 12,25Puissance utile 46 - 65 ch 2 520,00 2 016,00 690,00 552,00 15,00Puissance utile 66 - 85 ch 2 982,00 2 385,00 816,50 653,20 17,75Puissance utile 86 - 110 ch 3 444,00 2 755,20 943,00 754,40 20,50Puissance utile 111 - 150 ch 4 536,00 3 629,00 1 242,00 993,60 27,00Puissance utile 151 - 200 ch 5 628,00 4 502,00 1 541,00 1 232,80 33,50Puissance utile 201 ch et plus 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,00

ÉquipementsÀ ajouter au tarif pour tracteurs

Lames 327,60 $ 262,00 $ 89,70 $ 71,76 $ 1,95 $Godets 462,00 369,20 126,50 101,20 2,75Tondeuses (à barres) 504,00 403,00 138,00 110,40 3,00Tondeuses (rotatives) 882,00 706,00 241,50 193,20 5,25




Mowers (brush cutter)48″ 714.00 571.00 195.50 156.40 4.2560″ 924.00 739.00 253.00 202.40 5.5072″ 1,176.00 941.00 322.00 257.60 7.0084″ 1,260.00 1,008.00 345.00 276.00 7.5096″ 1,344.00 1,075.00 368.00 294.40 8.00108″ - 120″ 1,512.00 1,210.00 414.00 331.20 9.00132″ - 192″ 1,848.00 1,478.00 506.00 404.80 11.00

Tractor mounted brooms 6′-8′ 1,680.00 1,344.00 460.00 368.00 10.00Lime sowers 504.00 403.00 138.00 110.40 3.00Asphalt cutters (disk type) 1,092.00 874.00 299.00 239.20 6.50Post hole diggers 504.00 403.00 138.00 110.40 3.00Front wheel drive 840.00 672.00 230.00 184.00 5.00Extending boom 462.00 370.00 126.50 101.20 2.75Wrist action bucket 940.80 753.00 257.60 206.08 5.60Dual tires, front and rear 714.00 571.00 195.50 156.40 4.25Snowblower 924.00 739.00 253.00 202.40 5.50

Industrial loader - two wheel driveGasoline or diesel

30 - 45 net engine hp $ 3,024.00 $ 2,419.20 $ 828.00 $ 662.40 $ 18.0046 - 65 net engine hp 4,032.00 3,225.60 1,104.00 883.20 24.0066 - 85 net engine hp 5,040.00 4,032.00 1,380.00 1,104.00 30.0086 - 110 net engine hp 6,048.00 4,838.40 1,656.00 1,324.80 36.00

111 - 150 net engine hp 7,056.00 5,644.80 1,932.00 1,545.60 42.00

Industrial loader / backhoe combinationGasoline or diesel

30 - 45 net engine hp $ 3,822.00 $ 3,057.60 $ 1,046.50 $ 837.20 $ 22.7546 - 65 net engine hp 5,124.00 4,099.20 1,403.00 1,122.40 30.5066 - 85 net engine hp 6,426.00 5,140.80 1,759.50 1,407.60 38.2586 - 110 net engine hp 9,450.00 7,560.00 2,587.50 2,070.00 56.25

111 - 150 net engine hp 12,474.00 9,979.20 3,415.50 2,732.40 74.25

24 TRUCKS

Service1587 kg - 2494 kg $ 1,470.00 $ 1,176.00 $ 402.50 $ 322.00 $ 8.752495 kg - 3628 kg 1,890.00 1,512.00 517.50 414.00 11.253629 kg - 4535 kg 2,352.00 1,882.00 644.00 515.20 14.004536 kg - 6803 kg 2,814.00 2,251.00 770.50 616.40 16.756804 kg - 8844 kg 3,486.00 2,789.00 954.50 763.60 20.758845 kg - 13607 kg 3,696.00 2,957.00 1,012.00 809.60 22.00

13608 kg - 20411 kg 4,032.00 3,226.00 1,104.00 883.20 24.0020412 kg - 22679 kg 4,368.00 3,494.00 1,196.00 956.80 26.0022680 kg - 36287 kg 5,292.00 4,234.00 1,449.00 1,159.20 31.5036288 kg - 45359 kg 7,602.00 6,082.00 2,081.50 1,665.20 45.2545360 kg and up 10,248.00 8,198.00 2,806.00 2,244.80 61.00

Four wheel drive1814 kg - 2539 kg $ 1,680.00 $ 1,344.00 $ 460.00 $ 368.00 $10.002540 kg - 3084 kg 2,268.00 1,814.00 621.00 496.80 13.503085 kg - 4036 kg 2,604.00 2,083.00 713.00 570.40 15.504037 kg - 4989 kg 2,940.00 2,352.00 805.00 644.00 17.504990 kg - 5600 kg 3,276.00 2,621.00 897.00 717.60 19.50

With plow, add 4.50

Dump trucks12247 kg - 13607 kg $ 4,032.00 $ 3,226.00 $1,104.00 $ 883.20 $24.0013608 kg - 20411 kg 4,410.00 3,528.00 1,207.50 966.00 26.2520412 kg - 22679 kg 5,670.00 4,536.00 1,552.50 1,242.00 33.7522680 kg - 30000 kg 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.0030001 kg - 36287 kg 8,232.00 6,586.00 2,450.00 1,960.00 49.0036288 kg - 45359 kg 9,912.00 7,930.00 2,714.00 2,171.20 59.0045360 kg and up 12,852.00 10,282.00 3,519.00 2,815.20 76.50


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Tondeuses (coupe-broussailles)48″ 714,00 571,00 195,50 156,40 4,2560″ 924,00 739,00 253,00 202,40 5,5072″ 1 176,00 941,00 322,00 257,60 7,0084″ 1 260,00 1 008,00 345,00 276,00 7,5096″ 1 344,00 1 075,00 368,00 294,40 8,00108″ - 120″ 1 512,00 1 210,00 414,00 331,20 9,00132″ - 192″ 1 848,00 1 478,00 506,00 404,80 11,00

Balais 6′ - 8′ montés sur tracteurs 1 680,00 1 344,00 460,00 368,00 10,00Semoirs à chaux 504,00 403,00 138,00 110,40 3,00Tranche-asphalte - à disque 1 092,00 874,00 299,00 239,20 6,50Bêches-tarières 504,00 403,00 138,00 110,40 3,00À traction avant 840,00 672,00 230,00 184,00 5,00Élinde à extension 462,00 370,00 126,50 101,20 2,75Godet articulé 940,80 753,00 257,60 206,08 5,60Pneus jumelés avant et arrière 714,00 571,00 195,50 156,40 4,25Souffleuse 924,00 739,00 253,00 202,40 5,50

Chargeurs industriels à deux roues motricesEssence ou diesel

Puissance utile 30 - 45 ch 3 024,00 $ 2 419,20 $ 828,00 $ 662,40 $ 18,00 $Puissance utile 46 - 65 ch 4 032,00 3 225,60 1 104,00 883,20 24,00Puissance utile 66 - 85 ch 5 040,00 4 032,00 1 380,00 1 104,00 30,00Puissance utile 86 - 110 ch 6 048,00 4 838,40 1 656,00 1 324,80 36,00Puissance utile 111 - 150 ch 7 056,00 5 644,80 1 932,00 1 545,60 42,00

Chargeurs industriels / pelles rétrocaveusesEssence ou diesel

Puissance utile 30 - 45 ch 3 822,00 $ 3 057,60 $ 1 046,50 $ 837,20 $ 22,75 $Puissance utile 46 - 65 ch 5 124,00 4 099,20 1 403,00 1 122,40 30,50Puissance utile 66 - 85 ch 6 426,00 5 140,80 1 759,50 1 407,60 38,25Puissance utile 86 - 110 ch 9 450,00 7 560,00 2 587,50 2 070,00 56,25Puissance utile 111 - 150 ch 12 474,00 9 979,20 3 415,50 2 732,40 74,25

24 CAMIONS

Camionnettes à caisse1 587 kg - 2 494 kg 1 470,00 $ 1 176,00 $ 402,50 $ 322,00 $ 8,75 $2 495 kg - 3 628 kg 1 890,00 1 512,00 517,50 414,00 11,253 629 kg - 4 535 kg 2 352,00 1 882,00 644,00 515,20 14,004 536 kg - 6 803 kg 2 814,00 2 251,00 770,50 616,40 16,756 804 kg - 8 844 kg 3 486,00 2 789,00 954,50 763,60 20,758 845 kg - 13 607 kg 3 696,00 2 957,00 1 012,00 809,60 22,00

13 608 kg - 20 411 kg 4 032,00 3 226,00 1 104,00 883,20 24,0020 412 kg - 22 679 kg 4 368,00 3 494,00 1 196,00 956,80 26,0022 680 kg - 36 287 kg 5 292,00 4 234,00 1 449,00 1 159,20 31,5036 288 kg - 45 359 kg 7 602,00 6 082,00 2 081,50 1 665,20 45,2545 360 kg et plus 10 248,00 8 198,00 2 806,00 2 244,80 61,00

À quatre roues motrices1 814 kg - 2 539 kg 1 680,00 $ 1 344,00 $ 460,00 $ 368,00 $ 10,00 $2 540 kg - 3 084 kg 2 268,00 1 814,00 621,00 496,80 13,503 085 kg - 4 036 kg 2 604,00 2 083,00 713,00 570,40 15,504 037 kg - 4 989 kg 2 940,00 2 352,00 805,00 644,00 17,504 990 kg - 5 600 kg 3 276,00 2 621,00 897,00 717,60 19,50

Avec charrue, ajoutez 4,50

Camions à benne basculante12 247 kg - 13 607 kg 4 032,00 $ 3 226,00 $ 1 104,00 $ 883,20 $ 24,00 $13 608 kg - 20 411 kg 4 410,00 3 528,00 1 207,50 966,00 26,2520 412 kg - 22 679 kg 5 670,00 4 536,00 1 552,50 1 242,00 33,7522 680 kg - 30 000 kg 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,0030 001 kg - 36 287 kg 8 232,00 6 586,00 2 450,00 1 960,00 49,0036 288 kg - 45 359 kg 9 912,00 7 930,00 2 714,00 2 171,20 59,0045 360 kg et plus 12 852,00 10 282,00 3 519,00 2 815,20 76,50




Snow haulage10 - 13 cy $ 3,444.00 $ 2,755.00 $ 943.00 $ 754.40 $20.5014 - 18 cy 3,948.00 3,158.00 1,081.00 864.80 23.50

Plow trucksIncluding plow and wing

4 × 4 13608 kg and over $ 9,240.00 $ 7,392.00 $2,530.00 $2,024.00 $55.006 × 4 20412 kg and over 9,240.00 7,392.00 2,530.00 2,024.00 55.004 × 2 Dump truck rate plus for plow 798.00 638.00 218.50 174.80 4.75Plus for wing 714.00 571.00 195.50 156.40 4.25

Sanding trucksHopper type to 5 cy $ 5,292.00 $ 4,234.00 $1,449.00 $1,159.20 $31.50Hopper type over 5 cy 6,930.00 5,544.00 1,897.50 1,518.00 41.25

Sanders onlyUp to 1.5 cy $ 5.001.6 cy - 3 cy 7.753.1 cy - 5 cy 9.505.1 cy and up 15.00

All Season BoxUp to 11′ box $13.50Over 11′ box 16.25

Water trucksWith gravity spray bar1000 gal $ 3,402.00 $ 2,722.00 $ 931.50 $ 745.20 $20.251500 gal 3,654.00 2,923.00 1,000.50 800.40 21.752000 gal 4,410.00 3,528.00 1,207.50 966.00 26.254000 gal 5,544.00 4,435.00 1,518.00 1,214.40 33.005000 gal 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.006000 gal 7,980.00 6,384.00 2,185.00 1,748.00 47.507000 gal 9,240.00 7,392.00 2,530.00 2,024.00 55.00

With pressure spray bar and nozzles1000 gal $ 3,948.00 $ 3,158.00 $1,081.00 $ 864.80 $23.502000 gal 4,956.00 3,965.00 1,357.00 1,085.60 29.502500 gal 5,964.00 4,771.00 1,633.00 1,306.40 35.503000 gal 6,594.00 5,275.00 1,805.50 1,444.40 39.254000 gal 7,140.00 5,712.00 1,955.00 1,564.00 42.505000 gal 7,770.00 6,216.00 2,127.50 1,702.00 46.256000 gal 8,610.00 6,888.00 2,357.50 1,886.00 51.257000 gal 9,450.00 7,560.00 2,587.50 2,070.00 56.25

Truck tractors16330 kg - 22680 kg $ 7,812.00 $ 6,250.00 $2,139.00 $1,711.20 $46.5022681 kg - 25400 kg 8,358.00 6,686.00 2,288.50 1,830.80 49.7525401 kg - 29030 kg 8,820.00 7,056.00 2,415.00 1,932.00 52.5029031 kg - 45360 kg 9,240.00 7,392.00 2,530.00 2,024.00 55.0045361 kg and up 9,702.00 7,762.00 2,656.50 2,125.20 57.75

FloatsWith tractor

Rigid or detachable gooseneck 9072 kg - 16330 kg $ 7,392.00 $ 5,913.60 $ 2,024.00 $ 1,619.20 $44.00

16331 kg - 22680 kg 9,366.00 7,492.80 2,564.50 2,051.60 55.7522681 kg - 25400 kg 11,340.00 9,072.00 3,105.00 2,484.00 67.5025401 kg - 29030 kg 13,314.00 10,651.20 3,645.50 2,916.40 79.2529031 kg - 45360 kg 15,498.00 12,398.40 4,243.50 3,394.80 92.2545361 kg and up 17,640.00 14,112.00 4,830.00 3,864.00 105.00

High platform trailer22681 kg - 25400 kg $ 7,224.00 $ 5,779.00 $1,978.00 $1,582.40 $43.0025401 kg - 29030 kg 8,232.00 6,586.00 2,254.00 1,803.20 49.0029031 kg - 45360 kg 9,912.00 7,930.00 2,714.00 2,171.20 59.0045361 kg and up 11,886.00 9,509.00 3,254.50 2,603.60 70.75


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Camions servant au déneigement10 - 13 vc 3 444,00 $ 2 755,00 $ 943,00 $ 754,40 $ 20,50 $14 - 18 vc 3 948,00 3 158,00 1 081,00 864,80 23,50

Chasse-neige avec lame avant et aile4 × 4 13 608 kg et plus 9 240,00 $ 7 392,00 $ 2 530,00 $ 2 024,00 $ 55,00 $6 × 4 20 412 kg et plus 9 240,00 7 392,00 2 530,00 2 024,00 55,004 × 2 tarif de camion à benne majoré de lame pour chasse-neige 798,00 638,00 218,50 174,80 4,75Pour aile 714,00 571,00 195,50 156,40 4,25

Camions épandeurs de sableAvec type répartiteur, jusqu’à 5 vc 5 292,00 $ 4 234,00 $ 1 449,00 $ 1 159,20 $ 31,50 $Avec type répartiteur, plus de 5 vc 6 930,00 5 544,00 1 897,50 1 518,00 41,25

Épandeur de sable seulementJusqu’à 1,5 vc 5,00 $1,6 - 3 vc 7,753,1 - 5 vc 9,505,1 vc et plus 15,00

Boîte toutes saisonsBoîte jusqu’à 11′ 13,50 $Boîte plus de 11′ 16,25

Camions citernes (eau)Avec rampede répandage par gravité1 000 gal 3 402,00 $ 2 722,00 $ 931,50 $ 745,20 $ 20,25 $1 500 gal 3 654,00 2 923,00 1 000,50 800,40 21,752 000 gal 4 410,00 3 528,00 1 207,50 966,00 26,254 000 gal 5 544,00 4 435,00 1 518,00 1 214,40 33,005 000 gal 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,006 000 gal 7 980,00 6 384,00 2 185,00 1 748,00 47,507 000 gal 9 240,00 7 392,00 2 530,00 2 024,00 55,00

Avec rampe de répandage et ajutage à pression1 000 gal 3 948,00 $ 3 158,00 $ 1 081,00 $ 864,80 $ 23,50 $2 000 gal 4 956,00 3 965,00 1 357,00 1 085,60 29,502 500 gal 5 964,00 4 771,00 1 633,00 1 306,40 35,503 000 gal 6 594,00 5 275,00 1 805,50 1 444,40 39,254 000 gal 7 140,00 5 712,00 1 955,00 1 564,00 42,505 000 gal 7 770,00 6 216,00 2 127,50 1 702,00 46,256 000 gal 8 610,00 6 888,00 2 357,50 1 886,00 51,257 000 gal 9 450,00 7 560,00 2 587,50 2 070,00 56,25

Camions tracteurs16 330 kg - 22 680 kg 7 812,00 $ 6 250,00 $ 2 139,00 $ 1 711,20 $ 46,50 $22 681 kg - 25 400 kg 8 358,00 6 686,00 2 288,50 1 830,80 49,7525 401 kg - 29 030 kg 8 820,00 7 056,00 2 415,00 1 932,00 52,5029 031 kg - 45 360 kg 9 240,00 7 392,00 2 530,00 2 024,00 55,0045 361 kg et plus 9 702,00 7 762,00 2 656,50 2 125,20 57,75

Triqueballes avec tracteurCol de cygne rigide ou amovible

9 072 kg - 16 330 kg 7 392,00 $ 5 913,60 $ 2 024,00 $ 1 619,20 $ 44,00 $16 331 kg - 22 680 kg 9 366,00 7 492,80 2 564,50 2 051,60 55,7522 681 kg - 25 400 kg 11 340,00 9 072,00 3 105,00 2 484,00 67,5025 401 kg - 29 030 kg 13 314,00 10 651,20 3 645,50 2 916,40 79,2529 031 kg - 45 360 kg 15 498,00 12 398,40 4 243,50 3 394,80 92,2545 361 kg et plus 17 640,00 14 112,00 4 830,00 3 864,00 105,00

Remorque ordinaire22 681 kg - 25 400 kg 7 224,00 $ 5 779,00 $ 1 978,00 $ 1 582,40 $ 43,00 $25 401 kg - 29 030 kg 8 232,00 6 586,00 2 254,00 1 803,20 49,0029 031 kg - 45 360 kg 9 912,00 7 930,00 2 714,00 2 171,20 59,0045 361 kg et plus 11 886,00 9 509,00 3 254,50 2 603,60 70,75




Tag along - with truck2 - 3 tons $ 2,604.00 $ 2,083.00 $ 713.00 $ 570.40 $15.504 - 6 tons 3,402.00 2,722.00 931.50 745.20 20.257 - 8 tons 4,200.00 3,360.00 1,150.00 920.00 25.009 - 12 tons 5,250.00 4,200.00 1,437.50 1,150.00 31.25

13 - 20 tons 5,670.00 4,536.00 1,552.50 1,242.00 33.7521 - 25 tons 6,216.00 4,973.00 1,702.00 1,361.60 37.0026 - 30 tons 6,888.00 5,510.00 1,886.00 1,508.80 41.0031 - 35 tons 7,728.00 6,182.00 2,116.00 1,692.80 46.00

Truck mounted hydraulic booms (boom only)

Telescoping - straight boom0 - 1 tons $ 1,092.00 $ 874.00 $ 299.00 $ 239.20 $ 6.501 - 2 tons 1,176.00 941.00 322.00 257.60 7.002 - 3 tons 1,344.00 1,075.00 368.00 294.40 8.004 - 5 tons 1,512.00 1,210.00 414.00 331.20 9.006 - 7 tons 1,680.00 1,344.00 460.00 368.00 10.008 - 9 tons 2,016.00 1,613.00 552.00 441.60 12.00

10 - 12 tons 2,520.00 2,016.00 690.00 552.00 15.0013 - 15 tons 3,276.00 2,621.00 897.00 717.60 19.5016 - 18 tons 4,200.00 3,360.00 1,150.00 920.00 25.0019 - 21 tons 5,040.00 4,032.00 1,380.00 1,104.00 30.0022 - 25 tons 5,880.00 4,704.00 1,610.00 1,288.00 35.0026 - 30 tons 6,720.00 5,376.00 1,840.00 1,472.00 40.0031 tons and up 7,560.00 6,048.00 2,070.00 1,656.00 45.00

Man bucket, add $ 1.00

Articulated knuckle boom2 - 3 tons $ 924.00 $ 739.00 $ 253.00 $ 202.40 $ 5.504 - 5 tons 1,134.00 907.00 310.50 248.40 6.756 - 7 tons 1,428.00 1,142.00 391.00 312.80 8.508 - 9 tons 1,890.00 1,512.00 517.50 414.00 11.25

10 - 12 tons 2,310.00 1,848.00 632.50 506.00 13.7513 - 15 tons 2,982.00 2,386.00 816.50 653.20 17.7516 - 18 tons 3,822.00 3,058.00 1,046.50 837.20 22.75

Truck mounted hydraulic augers(boom and auger only)

6″ - 9″ dia. $ 3,360.00 $ 2,688.00 $ 920.00 $ 736.00 $ 20.0010″ - 12 ″ dia. 4,368.00 3,494.00 1,196.00 956.80 26.0013″ - 16″ dia. 5,208.00 4,166.00 1,426.00 1,140.80 31.0017″ - 20″ dia. 5,880.00 4,704.00 1,610.00 1,288.00 35.00

Off highway trucks21 - 25 tons $18,018.00 $14,414.40 $ 4,933.50 $ 3,946.80 $ 107.2526 - 36 tons 22,890.00 18,312.00 6,267.50 5,014.00 136.2537 - 50 tons 30,240.00 24,192.00 8,280.00 6,624.00 180.0051 - 60 tons 38,304.00 30,643.20 10,488.00 8,390.40 228.0061 - 75 tons 46,368.00 37,094.40 12,696.00 10,156.80 276.0076 - 85 tons 54,432.00 43,545.60 14,904.00 11,923.20 324.00

Articulated rock trucks16 - 20 tons $16,674.00 $13,339.20 $ 4,565.50 $ 3,652.40 $ 99.2521 - 25 tons 20,916.00 16,732.80 5,727.00 4,581.60 124.5026 - 30 tons 25,158.00 20,126.40 6,888.50 5,510.80 149.7531 - 35 tons 29,400.00 23,520.00 8,050.00 6,440.00 175.0036 - 45 tons 33,642.00 26,913.60 9,211.50 7,369.20 200.2546 tons and up 37,884.00 30,307.20 10,373.00 8,298.40 225.50


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





Remorque avec camion2 - 3 tonnes 2 604,00 $ 2 083,00 $ 713,00 $ 570,40 $ 15,50 $4 - 6 tonnes 3 402,00 2 722,00 931,50 745,20 20,257 - 8 tonnes 4 200,00 3 360,00 1 150,00 920,00 25,009 - 12 tonnes 5 250,00 4 200,00 1 437,50 1 150,00 31,25

13 - 20 tonnes 5 670,00 4 536,00 1 552,50 1 242,00 33,7521 - 25 tonnes 6 216,00 4 973,00 1 702,00 1 361,60 37,0026 - 30 tonnes 6 888,00 5 510,00 1 886,00 1 508,80 41,0031 - 35 tonnes 7 728,00 6 182,00 2 116,00 1 692,80 46,00

Élindes hydrauliques montées sur camion (élinde seulement)

Élinde à téléscopage0 - 1 tonne 1 092,00 $ 874,00 $ 299,00 $ 239,20 $ 6,50 $1 - 2 tonnes 1 176,00 941,00 322,00 257,60 7,002 - 3 tonnes 1 344,00 1 075,00 368,00 294,40 8,004 - 5 tonnes 1 512,00 1 210,00 414,00 331,20 9,006 - 7 tonnes 1 680,00 1 344,00 460,00 368,00 10,008 - 9 tonnes 2 016,00 1 613,00 552,00 441,60 12,00

10 - 12 tonnes 2 520,00 2 016,00 690,00 552,00 15,0013 - 15 tonnes 3 276,00 2 621,00 897,00 717,60 19,5016 - 18 tonnes 4 200,00 3 360,00 1 150,00 920,00 25,0019 - 21 tonnes 5 040,00 4 032,00 1 380,00 1 104,00 30,0022 - 25 tonnes 5 880,00 4 704,00 1 610,00 1 288,00 35,0026 - 30 tonnes 6 720,00 5 376,00 1 840,00 1 472,00 40,0031 tonnes et plus 7 560,00 6 048,00 2 070,00 1 656,00 45,00

Avec nacelle, ajoutez 1,00 $

Élinde avec éléments articulés2 - 3 tonnes 924,00 $ 739,00 $ 253,00 $ 202,40 $ 5,50 $4 - 5 tonnes 1 134,00 907,00 310,50 248,40 6,756 - 7 tonnes 1 428,00 1 142,00 391,00 312,80 8,508 - 9 tonnes 1 890,00 1 512,00 517,50 414,00 11,25

10 - 12 tonnes 2 310,00 1 848,00 632,50 506,00 13,7513 - 15 tonnes 2 982,00 2 386,00 816,50 653,20 17,7516 - 18 tonnes 3 822,00 3 058,00 1 046,50 837,20 22,75

Tarières hydrauliques montées sur camion (élinde et tarière seulement)

6″ - 9″ dia 3 360,00 $ 2 688,00 $ 920,00 $ 736,00 $ 20,00 $10″ - 12″ dia 4 368,00 3 494,00 1 196,00 956,80 26,0013″ - 16″ dia 5 208,00 4 166,00 1 426,00 1 140,80 31,0017″ - 20″ dia 5 880,00 4 704,00 1 610,00 1 288,00 35,00

Camions hors chemin21 - 25 tonnes 18 018,00 $ 14 414,40 $ 4 933,50 $ 3 946,80 $ 107,25 $26 - 36 tonnes 22 890,00 18 312,00 6 267,50 5 014,00 136,2537 - 50 tonnes 30 240,00 24 192,00 8 280,00 6 624,00 180,0051 - 60 tonnes 38 304,00 30 643,20 10 488,00 8 390,40 228,0061 - 75 tonnes 46 368,00 37 094,40 12 696,00 10 156,80 276,0076 - 85 tonnes 54 432,00 43 545,60 14 904,00 11 923,20 324,00

Camions pour roches avec éléments articulés16 - 20 tonnes 16 674,00 $ 13 339,20 $ 4 565,50 $ 3 652,40 $ 99,25 $21 - 25 tonnes 20 916,00 16 732,80 5 727,00 4 581,60 124,5026 - 30 tonnes 25 158,00 20 126,40 6 888,50 5 510,80 149,7531 - 35 tonnes 29 400,00 23 520,00 8 050,00 6 440,00 175,0036 - 45 tonnes 33 642,00 26 913,60 9 211,50 7 369,20 200,2546 tonnes et plus 37 884,00 30 307,20 10 373,00 8 298,40 225,50




25 WELDERS

DC arc - portableEngine driven rods extra

200 amp $ 798.00 $ 638.40 $218.50 $174.80 $ 4.75250 amp 1,050.00 840.00 287.50 230.00 6.25300 amp 1,302.00 1,041.60 356.50 285.20 7.75400 amp 1,554.00 1,243.20 425.50 340.40 9.25500 amp 1,806.00 1,444.80 494.50 395.60 10.75600 amp 2,058.00 1,646.40 563.50 450.80 12.25

Wire feed type, add 352.80 282.24 96.60 77.28 2.10

Cutting torch (oxygen acetylene included) 2,772.00 2,217.60 759.00 607.20 16.50

Arc transformer or rectifier200 amp $ 386.40 $ 309.12 $105.80 $ 84.64 $ 2.30300 amp 546.00 437.00 149.50 119.60 3.25400 amp 697.00 558.00 190.90 152.72 4.15


TARIFMENSUEL

TARIFHEBDOMADAIRE

TARIFHORAIRE





25 MACHINES À SOUDER

Soudeuses portatives à arc (à courant continu) actionnées par moteur, baguettes non comprises

200 Amp 798,00 $ 638,40 $ 218,50 $ 174,80 $ 4,75 $250 Amp 1 050,00 840,00 287,50 230,00 6,25300 Amp 1 302,00 1 041,60 356,50 285,20 7,75400 Amp 1 554,00 1 243,20 425,50 340,40 9,25500 Amp 1 806,00 1 444,80 494,50 395,60 10,75600 Amp 2 058,00 1 646,40 563,50 450,80 12,25

Tête de soudage, ajoutez 352,80 282,24 96,60 77,28 2,10

Chalumeau coupeur (oxygène acétylène compris) 2 772,00 2 217,60 759,00 607,20 16,50

Transformateur d’arc ou redresseur à arc200 Amp 386,40 $ 309,12 $ 105,80 $ 84,64 $ 2,30 $300 Amp 546,00 437,00 149,50 119,60 3,25400 Amp 697,00 558,00 190,90 152,72 4,15

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés