the religio-political opposition parties in early islam — أحزابُ
TRANSCRIPT
-
THE RELIGIO-POLITICAL OPPOSITION PARTIES IN EARLY ISLAM
I. THE KHAWRIJ. II. SHIITES
JULIUS WELLHAUSEN
TRANSLATED BY
ABDEL-RAHMAN BADAWI
-
[Blank Page]
-
)(
)( )(
)(
)(
-
:
) ( : ) (
: :
: :
) ()(
: :
: :
: :
-
......................................
.............................................
.................................
..................................
...
:
.............
-
)(
................................................
:
...................
................
.................
-
)(
...
................
............
..
-
)(
...................
..
.......................
..........................
-
.
:
!
:
-
)(
.
.
. :
.
.
.
:
-
)(
.
.
.
:
.
) (
.
.
.
-
)(
.
.
:
. .
. ) (
.
:
.
-
)(
:
.
.
.
.
.
.
!
.
.
-
)(
.
.
!
.
-
)(
: .
.
.
* * *
.
-
)(
.
.
.
-
)(
.
.
:
.
:
.
.
-
)(
.
* * *
.
.
.
: Skizzen und Vorarbeiten:
-
)(
). ( Reste arabischen Heidentums
Prolegomena zur ltesten
Geschichte des Islams ) ).
.
.
.
.W. R .
Smith Sprenger
.
-
)(
. .
.
.
.
.
-
)(
.
.
: .
.
: .
Julius Wellhausen: Die religis-politischen Oppositionsparteien im alten Islam, in Abhandlungen der Kgl. Gesellschaft der Wissenschaften in Gttingen. Phil-hist. Klasse. N.F. 5, 1 Berlin 1901 (I. Die Chavrig. II. Die Sha).
:
.Das arabische Reich und sein Sturz
Berlin 1902 Arab Kingdom and its Fall. Translated by Graham Weir
-
)(
:
.
.
.
.
!
-
)(
.
.
(
.(
.
.
.
-
)(
Hameln
Gttingen : .
.
)(
-
] [
-
[Blank Page]
-
)(
. .
.
. .
.
.
. ) (
-
.
.
.
.
:
.
.
.
.
! :
-
. )(
.
.
. .
.
: : [) (
! ! : .
.
.
.
.]
-
.
: ) (
: ! : )(
.)(: : .
.
. Weil
.
)( Theoph. 421, 18. 424, 9. 439, 13 De Boor .
: ) (
): : ( ). (
) ( )( ) : (
Separafisten Noncoformisten
-
. :
.
.
.
.
.
. .
.
-
. .
:
)(
.
.
.
:
.
( ) (
.)Hbsh ( :).
-
.
Dozy Weil . Brnnow
. Mller
. :
!
.
.
.
.
.
.
-
.
). (
.
.
) : ( .
. .
.
.
.
.
-
) (
:
: . )(
.
. .
.)(
). (
:
) (
.
: [) (
. ]
-
.
: .
) (
: )( .
.
.
.
. ) (
-
.
)( .
.
. :
.
. :
. : : ) (
). De Boor ( : Nicephorus .
-
.
.
.
.
.
. ) (
-
. )(
): (
.
.
.
: .
: . )(
. ) (
. : : ) (
.
-
.
.
. )(
. )(
.
.
)(
.
. ) (
. : ) (
). ( ) (
-
.
. )(
. .
. )(
.
.
.
: ) (
.
) (
.
-
. )(
.)(
. ) (
.
. . ) (
:
) ( :
: . .
: ( ) (
( )
: ). ( )
) ( : .
.
= ) (
-
: )(
.
). : (
.
. =
: .
.
. ) (
-
: ). : (
.
. .
.
( ,
).
. .
.
.
-
). ( )(
.
.
.
.
.
! : [) (
.
! :
. .
.]
-
.
.
: .
.
.
) (
-
.
.
. )( .
:
.
!
) (
: [
.]
-
.
.
.
.
:
.
.
-
. )(
). (
:
.
( .
)
.
.
) (
. .
-
.
.
.
.
.
.
.
. )(
). ( ) (
-
. .
:
.
.
. .
. )(
: : [) (
: .
. .
:
:
=:
-
) ( .
.
.
.
.
.
: ! : ! =
: .
:
.
: . :
].
-
.
.
.
. .
)(
)( .
.
Theophanes, ed. de Boor ) (
Zeloten : [) (
) (
Zelot .
. ]
-
. .
.
. :
.
.
.
.
). (
-
.
)( ) (
(
. )
.
. )(
.
. ] : : [) (
. ) (
.
-
) ( ) (
) ( !
.
.
. .
)(
.
. : () ) (
-
:
.
.
.
.
: .
.
. .
:
. .
.
.
-
.
). (
.)(
) (
)
.
.
. : .
.
.
Van Vloten .
[. ZDMG
.]
-
! : ) (
. : ! : !
! !: ) (
! : ! :
: )(
.)( :
: ) (
). (
) (
: .
:
). / (
.
( .
= . )
-
.
) (
.
.
.
:
. !
. .
=
). (
). (
.
-
. )(
.
.
.
.
. .
. ) (
). (
. ) (
( ) (
)
: .
-
.
. ) (
.
.
.
.
-
.
.
.
. ) (
. )(
.
.
.Eusebius: Hist. Eccles : : : ) (
-
.
. )(
.
.
! .
) (
: [. ) (
.]
-
(. )(
. : ).
:
!
. ) ( .
.
.
.
.] [) (
-
.
.
.
(
).
.
.
-
.)(
.
). (
) (
:
. .
: ! :
: .
. ) (
-
! : !
) (
.)( .
.
.
( ) : ( ) (
) ( ).
. .
.
) /( .
.
) ( .
.
-
.
.
.
. .
). (
.
-
.
(
: ) /
). /(
.
) /(
.
.
.
-
.)(
) ( .
) / (
.
. / ) (
.
. .
. . .
-
. )(
.
)(
.
.
.
.
/ ) (
.
. / / ) (
-
.
/ ( .
).
.
.
). / ( ...
.
:
...
). /( .
.
-
.
) ( . ! :
. .
). / (
). /( :
:
...
. . )( .
.
/ . )(= ) (
. Adesir: Guedesir: ) (
.
-
: .
! .
!
.
). / ( .
.
! :
. .
! : !
: . .
: .
.
-
! : .
. : ! : .
: . : :
: .
! : :
:
: . .
: .
: ! :
.
-
: .
! : ) ( ) (
! ! : .
. :
! .
! : :
: .
! :
. ! :
: !
: : .
!
-
). (
.
.
. )(
.
.
. ) (
-
: ... .
. : )(
). / (
)(
.
. :
. ) (
.
. / / / ) (
-
) / (
:
.
)(
. .
.
.
).( : ) (
-
.
.
:
) / (.
.
.
.
.
/ .
-
.
.
. )(
:
.
.
). (
. ) (
-
.
.
.)(
.
Zeloten
.
.
.
.
. ) (
.
. = .
-
) (
.
.
)(
). / (
/ (
)( . ) /
.] : / / : [) (
.] : [) (
-
. .
/ (
. )
( ). ( :
: . : )
/ ( ) ( .
).
) : ( .
] [
) ( .
-
. ) : (
. ). : (
. )( ). (
)(
.
.
.
: : [) (
.]
. ) (
-
. . )(
.
.
. .
.
). ( )(
. : . ) (
. ) (
-
). (
)( .
.
. .
.
. :
. ) (
): ( .
!
) (
.
-
.
: ). ( ) (
: ) ( : !:
. .
! :
. .
) (
.
.
.
-
. ) (
.
: : .
. )( .
. )(
.)(
. .
( ) (
).
.: . / ) (
. ) (
-
.
. .
) (
. )(
.
.
) (
:.
/ / ) (
.
-
: : . ! !
! ! : : !
.)( ) / (
) (
.
.
.
.
. . ) (
. ) ( .
(
. )
-
. )(
.
. )(
)(
. )(
( ) (
/.(
. ) (
) / ( ) (
). : (
.
. : / ) (
: .
=
-
. )( .
[: )(
]
:
). / (
( =
)
). (
( ) (
).
: [) (
:
.] .
-
.
. .
.
). / (
) (
.
.
.
-
.)(
.
) (
:
( )(
).
) (
.
.
. ) (
) (
.
: : [) (
.]
-
) (
.
.
.
! :
( .
)
(
).
-
)(
:
. :
.
: .
.
.] : : [) (
-
: )(
.
.
.
.
.
. .
) (
) ( .
.
-
). (
.
)( . .
:
.
.
) (
.
. ) (
-
. )(
.
). (
:
). (
.
) ( ) (
. ). (
-
). (
. (
) )(
...
). (
. )(
.) ( ) (
. / ) (
(
)
.
-
) (
). (
...
) (
. . ) / (
. . ...
). ( )(
)(
.
. . ) (
-
.
:
. )(
.
!
)(
) (
.
.
... : / : [) (
.]
-
.
. . )(
:
:
( . .
).
. .
. .
. ) (
.
. .
-
.
: [
( ] /
).
. .
.
.
-
. )(
.
.
) (
.
. ) (
). (
) (
.
-
.)( ). (
: .
. ) (
) ( ) ( .
.
.
:
:
. ) (
-
.
.
.
) (
.
.
(
( ) ( )
).
-
.
. ) ( .
.
.
. ) (
.
[ .
( ]
. )
-
.
( .
)
.
(
)
) ( .
)(
) ( .
. ) (
-
.
(
)
!
) ( ) (
.
.
. )(
. ) (
-
. .
. )(
.
) /(
:
.
. / ) (
.
-
.
.
. )(
.
.
.
. .
.)(
) ( )(
. . ]= [
. .
) (
( .
).
-
. ) (
. ) (
.
( .
. )
.
[
]
.
-
). (
. .
(
) ( . )
.
.
.
-
. ] [
. )(
) = ( .
. )(
) (
.
) (
) (
. ) (
. ) (
-
)(
.
.
.
] [ . )(
.
.
.
. ) (
) (
) / (
.
-
. )(
.
.
. . )(
.
.
( ) ( ) (
. )
) (
). (
( ) (
).
.
-
. )(
.
.
.
: .
: . :
. :
:
) (
. .
-
. ! : . )(
.
.)] [ (
) (
. ). (
) (
) (
. ) (
.
. :
-
.
. .
(
).
.
.
.
.
.
-
. ( ):
.
) . (
. .
) . (
.
.
-
.
.
.
.
[
/ ! :
. ]
.
-
(
) ( ).
.
.
). (
.
[
( ]
):
.
-
.
(
) ( )
.
.
.
)(
:
.
.
. ) (
-
.
.
( .
)
.
.
.
) (
) ( .
.
.
-
. .
(
). =
) (
.
.
.
.
-
.
.
.
. )(
. .
) (
) (
.
.
-
. .
. )(
.
.
.
.
). (
: : [) (
.]
-
) (
.
: ... : .
.
( .
)
.
:
-
.
) (
.
.
(
)
-
.
[
. ]
.
.
.
. .
.
.
.
.
-
.
) (
.
:[
( ]
).
.)(
. ) (
) (
): (
= (
-
.)(
.
. )(
) (
[.
] .
[
. ). =
). ( ) (
). ( ) (
-
]
. )(
.
.
= (
)
.
.
( ) (
).
-
. )(
.
)(
.
.
.
.
) ( (
. Hoffmann . ).
.
/ ( ) ( ) (
.(
-
.
.
.
)( .
. ) (
.
). ( ) (
.
-
:
! :
! :
.
:
.
. .
.)(
. ) (
.
-
. .
. .
.
. . )(
) (
(
)
: ) (
. .
-
.
.
. .
.
.
.
.
.
-
.
.
. )(
(= .
)
.
.
. ) /(
. ) ( ) (
.
-
)( ) (
). (
.
.
:
.
. . ) (
.
-
.
)( ) (
.
.
.
.
. )(
. ) (
. ) (
.
-
.
.
.
)(
.
. ) (
.
) (
.
-
.
.
.
.
.
. )(
. ) (
-
.
! :
. .
: .
. )(
.)(
( . ) ( ) (
.: )
: ) ( ) (
!.
-
( .
) ) (
:
. ! :
! :
.
.
(
: )
. )(
) : ( ) (
. .
-
.
( .
)
( ! : ! :
).
.
) ( ) (
.
-
. .
.
: .
.
.
.
.
.
-
. . )(
.
. !
:
.
.
) (
! :
. ) ( ,
.
( . :
).
-
( .
. )
. .
!
.
.
( . )(
. )
.
. ) (
.) (
-
.
.
. )(
). (
( .
( )
)
)( .
( . ) (
). ( )
) ( ) (
.
=
-
.
. )(
.
.
. :
.
=
.
Delitzsch Paradies, 240: ( ) (
.
-
) (
)(
.
.
.
) (
.
. ) (
.
. ) (
. Weil .
-
). (
!
) ( .
.
.
.
.
(
).
. ) (
) (
-
.
) (
. ) (
. ). (
. )() (
.
.
.
) (
.
-
.
.
.
. .
) (
. ) (
.
). (
). (
-
.
) (
.
. )(
. ). (
.
.)(
) ( ) (
.
( ) ( ) (
= ) ( ). ( )
-
.
. :
.
.
) (
.)(
. =
.
) (
= .
. =
=
-
)(
.
. =
.
.
.
.
.
). (
.
). ( ) (
) (
.
-
. )(
.
). (
)(
). (
.
) (
.) (
. ) (
-
.
.
. )(
.
. )(
. ) (
.
). ( ) ( ) (
) (
. ) (
.
.
-
.
. )(
.
.
. ) (
.
( . ) (
)
.
-
.
) (
.)(
.
.
)(
. ) (
) (
. ) (
.
.
). ( ) (
.
.
). (
.
-
.
). (
.
.
. .
:
.
.
-
.
.
). (
.
. )(
.
. ) (
.
-
(
. )( ).
) (
). (
.
( .
).
)(
. ) (
.
) ( ) (
( .
=
-
.
.
) (
. .
). ( ( =
) (
.
-
. :
.
.
.
.
-
.
:
.
.
.
.
.
-
.
.
. )(
.
. .
!
. ) (
-
.
. ) (
: . .
:
!
... .
. :
). (
-
! :
.
). (
. :
.
:
! .
.
.
.
-
.
. )(
.
.
. )(
: [) (
)... ( :
.]!
. ) (
) (
.
-
:
.
) (
.
.
.
)( .
. )( : . ) (
) ( ) : (
= . ) (=
-
.
.
:
): =
( ) ) )
) ) ( ) )
: ). (
.
(
)
. .
-
.
. .
)(
.
.
. ) (
.
) (
. ) (
. .
-
)(
.
.
.
.
)(
. ] : [
)( .
.] : : [) (
. ) (
. ) (
-
.
.
] [
.
.
.
.
.
.
.
-
.
. .
][
.
.)(
) (
:
( ! :
) (
.
-
. )
: . ) (
.
.
). (
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
. .
.
.
-
:
. .
(
. ).
(
)( ).
.
.
.
)(
. ) (
( . ) (
. )
-
.
.
.
.
.
.
.
.
. )(
. ) (
-
. )(
. . )(
)( .
.
.
. )(
)( .
). ( ) (
) (
.
. ) (
. ) (
) ( ) (
.
-
.
.
.
. )( .
! : ) ( ) (
: !:
: . :
. !
: ! ! :
. !
= ...
-
) (
! :
. .
:
.
.
.
)( .
. . =
) ( ) (
.
-
.
. )(
.
. :
.
.
. )( ) (
.
-
.
.
.
: .
.
.
.
.
) (
-
.
.
.
. . .
: .
.
.
. ] [
.
-
. )(
. ) (
. )(
.
( . ) (
)
. .
.
.
.
/ .
. ) (
-
) ( .
) (
.
.
.
.
.
)( .
) (
=
-
: :
. .
: .
.
) (
.
. .
. =
.
-
. . :
.
:
: .
.
) (
.
: :
.
). (
-
.
: ! :
.
: .
.
: . :
(
: ).
. )( :
. . ) (
-
(= ) (
).
.
. .
.
.
: .
). ( )(
: ) ( ) (
=
-
: ). (
.)(
)( .
.
. . )(
( . =
. )
. ) (
. ) (
) ( ) (
.
-
.
)(
)( .
.
.
.
.
.
.
. ) (
. ) ( ) ( )(
-
) ( .
. .
.
. : .
...
...
) (
. .
.
-
) (
. )(
.
.
.
). ( ) ( ) (
. ) (
(
).
-
) ( .
). (
.
. )(
)( . )(
( .
)
. . ) (
. ) (
.
. ) (
.
-
. ) (
.
.
:
.
.)(
.
.
.
.
. ) (
-
.
. )(
.
). (
.
.
: .
). ( ) (
-
. )(
. )(
.
). (
.
.
. ) (
.
. ) (
.
-
.
.
.
.
.
)(
.
.
) (
.
-
.
.
.
. )(
.
.
). ( ) (
-
.
: )( .
.
.
.
( ) (
.A altglubig ).
Mller .
.
-
.
.
.
)(
. ) (
:
.
.
( . . ) (
).
-
. .
.
.
.
) (
) (
.
.
.
.
.
-
( ): ! !
. ) (
.
.
. .
.
. ))(( )(
: Melodrama [) (
= .
-
. .
.
. )(
.
.
=
.
.
.]
: ) ( : ) (
.
-
.
.
.
)(
. )( :
:
:
.
. : ) (
). ( ) (
-
). (
.
.
.
.
(
)
). / (
-
. )(
) / (
)( .
.. ..
. :
!
.
.
.] : [) (
. ) (
-
). / ( )(
.
.
.
! :
.
.
.
.] : [) (
-
) (
.
: . .
... !
.
(
. ).
( ) (
. )
.
-
.
.
)(( .
)
. )(
) (
: .
) (
. ) (
. ) (
-
.
). / ( )(
.
.
(
. )( )
(= ) (
) ( )
.
( ) (
)
.
.
-
.
. .
.
.
). (
.
.
.
-
.
. )(
)(
.
)( .
Van Gelder ) (
Brill.
) ( ) (
( .
. )
.
-
.
. )(
.)(
)(
! ... :
.
( .
. ) (
. ) (
. ) (
-
): ( ): ! .
( . ): (
).
.
.
). (
)(
. .
.
). ( ) (
. ) (
-
.
.
: .
). (
.
.
:
) (
:
-
) (
.
.
.
.
.
.
: .
!
-
.
. :
). (
.
) (
). (
.
! :
-
.
.
(
).
.
: .
). ( .
-
). (
.
.
. )(
.
.
: .
). ( ) (
).] [ (
-
). / ( )(
.
.
.
.
.
.
.
. ) (
-
.
. :
.
:
). / ( !
.
.)(
.
.
. ) ( ) (
-
. )() /(
.
.
.
. ) (
.
) ( ) (=
.
.
-
.
) (
. .
.
! :
). ( ! !
.
)(
! : ) (
). / ( !
-
.
.
.
.
.
.
.
:
(
-
)
. :
.
.
. )(
.
.)(
. ) (
. ) Weil ( ) (
:
. .
-
.
.
.
.
. )(
. ) (
( .
. . ):
) (
= .
-
:
. .
. .
)(
.
.
. =
.
. ) (
-
. )(
.
. )(
!
.
. .
)(
). (
(
( ).
. ).
. / ) (
-
.
. ) ( .
.
.
.
.
.
-
. )(
.
. )(
. ) (
. / ) (
. ) (
-
.
.
.
)(
.
.
. )(
. ) (
( ) (
( ) ( )
]: : [ )
). (
.
-
.
.
.
.
.
)(
) (
.
) (
). (
-
.
.
.
.
.
) (
-
. )(
.
:
) / (
)(
.
:
. ) (
-
) (
.
.
.
.
.
)(
.
) ( . ) (
.
-
.
.
: ! :
. !
.
. .
) (
.
) (
.
(
-
)
: .
.
.
.
.
.
.)(
) (
).: ] [ (
-
). (
.
.
.
. .
!
. )() (
) (
=
-
.
)(
). (
. .
) (
.
. =
.
.
. ) (
.
-
.
.
. )(
.
.
.
. )(
. ) ( ) (
: ) (
) (
). (
! ( : :
: ) :
. ( ...
. )
-
.
.
.
. .
.
.
) (
. )(
) ( ) (
.
-
.
.
)( .
. .
. .
. .
) (
. .
.
-
.
): ( .
. ) / (
: )(
.
). / (
.
.
.
. ) (
-
. .
.
.)(
.
. .
.
.
) (
( .
)
( . ). (
)
.
-
.
( )
. )(
. .
.
)( .
. .
.
) (
.
. . ) (
. ) (
-
.
.
! : .
. : ! !
! :
).
.)(
: : [) (
.]) (
-
.)(
. )(
.
) ( (
) ( )
.
.
. ). (
: ) (
.
) (
.
-
.
). (
.
)(
.
: .
( ) (
( )
) ( ) ( )
.] : [) (
-
) ( ) (
). (
) (
. ) (
.
.
.
. . .
.
.
-
.
.
: )(
)(
. . )(
.
:
) (Dozy: Essai sur lHistoire de lIslamisme, p. 223 sqq.
.] : [) (
: ( ) (
. )
.
.
-
:
.
) (
.
.
.
. .
.
.
-
.
.
.
!
.
.
.
:
-
. ) ( !
.
.
. .
) (
.
.
. .
-
.
.
.
( .
)
.
.
)(
. Van Gelder ) (
.
-
). (
): ( .
.
.
.
.
-
.
.
. .
.
.
.
(
-
: )
. )(
)( .
.
. )(
.
. .
)(
) (
). (
. ) (
) (
(
). :
-
. )(
.
)(
:
. )(
.
. .
. ) (
). / (
. ] [ ) (
.
ZDMG ) (
.
-
. )(
.
. )(
.
.
). ( ) (
Boucher
.
) (
( . :
)
. ..
-
. )(
. .
.
.
. )(
.
.
. ) (
) ( : ) (
Prolegomena Zur Geschichte Israels
-
:
). / (
. .
] [ (
. )
. )(
:Snouk ) (
Revue Coloniale Internationale .
. ) ( .
-
.
.
). (
:
). (
) (
)(
). (
. .
. ) (
-
.
) (
.
.
). (
.
.
.
-
.
.
) ( .
Pseudoclementinen )(
Gieselers KG. (4. Aufl) 1,1,p. 283 .
.
.
.
) (
). (
. .
-
). (
) / (
. . )() (
.
)(
: [) (
.
.]
. ) (
. ) (
.
-
( ) (
: )
.
:
.
.
.
. )(
). (
) (
.
-
.
) (
.
.
.
. )(
.
) (
.
-
.
.
.
. .
.
.
) (
.
.
-
.
.
.
.
.
.
(
).
. .
.
-
.
.
.
. ] [
(
).
.
.
.
-
.
. .
.
.
.
. .
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.)(
.)(
) (
/ ). (
.
.
) (
:
.
). (
.
. .
-
.
.
) (
) ( . )(
.
.
.
. ) (
. :
-
)(
.
.
.
)(
). (
(
. . )
.
Marquart: Eranschahr : ) (
) (
). (
-
. .
. .
(
. )( ) ( ). /
(
).
.
. . :
... : [ ) (
.]
-
. :
.
.
.
.
) (
.
(
.(
-
.
:
.
) (
.
(
).
(
).
.
(
).
-
.
) ( .
.
. .
.
.
-
)(
: ) (
: ) (
:
: ) (
:
:
:
:
: ) (
:
:
: ) (
: ) (
: ) (
: ) (
:
:
:
:
)(
:
:
: ) (
:
:
: ) (
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
-
:: ) (
)(
:
:
)(
:
:
:
:
: ) (
: ) (
: ) (
:
)(
:
: ) (
:
:
: ) (
:
:
: ) (
:
): (
): (
:
:
: ) (
:
): (
:
:
:
:
:
:
:
: : ) (
-
:
)(
:
): (
:
:
:
:
:
)(
: ) (
:
:
)(
: ) (
:
): (
:
:
:
)(
:
:
:
:
:
:
:
)(
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: ) (
: ): (
-
)(
:
) (
:
: ) (
:
:
:
:
: ) (
:
: ) (
:
:
:
:
)(
: ) (
:
:
:
: ) (
)(
:
)(
:
): (
:
: ) (
)(
:
:
:
: ) (
:
:
:
:
:
:
:
:
:
-
:
:
:
: :
) (
:
:
:
): (
:
:
): (
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
: ) (
:
:
:
:
:
:
): (
:
:
)(
): (
-
:) (
)(
:
:
): (
:
:
:
)(
:
:
:
: ) (
:
:
:
: ) (
:
:
)(
): (
): (
:
: ) (
)(
: ) (
:
:
:
: ) (
: ) (
): (
:
:
:
): (
: ) (
: ) (
): (
-
:
:
: ) (
: ) (
: ) (
: ) (
: ) (
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
): (
:
: ) (
: ) (
:
:
:
:
:
:
: ) (
:
): (
:
)(
:
:
): (
:
:
-
) (
: ) (
)(
): (
:
:
:
:
: ) (
:
: ) (
:
: ) (
)(
:
): (
:
:
)(
:
:
:
:
: ) (
:
:
:
:
): (
:
:
-
(*)
)(
:
:
:
:
:
:
:
: :
)(
:
:
:
:
:
:
:)(
:
)(
:
:
:
)(
:
)(
:
:
:
:
:
:
:
:
. (*)
-
:
)(
): (
:
:
:
:
: :
:
:
)(
:
:
:
:
)(
:
:
:
:
:
:
:
:
:
)(
:
:
: )(
)(
:
: ) (
:
:
:
)(
:
:
:
)(
:
:
): (
:
:
-
:
:
:
:
:
:
:
)(
:
:
)(
): (
:
:
:
)(
:
:
:
)(
: ) (
:
:
:
:
:
:
:
)(
:
)(
: :
:
)(
:
:
: ) (
:
:
:
:
:
:
:
-
)(
:
:
:
:
:
:
)(
:
)(
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
)(
:
:
:
: ) (
:
:
)(
:
:
)(
:
)(
:
:
-
)(
]. [ )(
-
Islamica -22-
_________________________________________________________
Julius Wellhausen
Die religis-politischen Oppositionsparteien im altem Islam
I. Die Chavrig. II. Die Sha
Ins Arabish bersetzt Von
ABDURRAMN BADAWI
Kairo 1958