the regis connection by norma lloyd nesling

7/31/2019 The Regis Connection by Norma Lloyd Nesling

1/20


2/20

L j ~ d i F f j p a $ L o { f ` l e

Q G O ^ O E @ [ K J L L O K Q @ J L

I_[Q@L DIKI_FOP


3/20

Kjsp~ègq Lj~di Ffjpa$Lo{f`le

Qgo ~ègq jb Lj~di Ffjpa Lo{f`le qj no àolq`bòa i{ iuqgj~ jb qg`{j~m gi{ nool i{{o~qoa np go~ `l ikkj~ailko `qg {okq`jl{ 55 ila 57jb qgo Kjsp~ègq& Ao{èl{ ila Siqolq{ Ikq 9077,

Iff ~ègq{ ~o{o~roa, Lj si~q jb qg`{ sunf`kiq`jl dip no ~os~jaukoa&{qj~oa `l i ~oq~òrif {p{qod& j~ q~il{d`qqoa `l ilp bj~d j~ np ilpdoil{& ofokq~jl`k& dokgil`kif& sgjqjkjsp`le& ~okj~a`le& j~jqgo~`{o& `qgjuq qgo s~`j~ so~d`{{`jl jb qgo sunf`{go~{,

Ilp so~{jl gj kjdd`q{ ilp uliuqgj~`xoa ikq `l ~ofiq`jl qj qg`{

sunf`kiq`jl dip no fìnfo qj k~`d`lif s~j{okuq`jl ila k`r`f kfi`d{bj~ aidieo{,

Qgo ôe`{ Kjllokq`jl `{ ljq i g`{qj~p njjm& nuq i j~m jb b`kq`jl,Qgo kgi~ikqo~{& `lkàolq{ ila aìfjeuo i~o olq`~ofp i s~jaukq jb qgoiuqgj~{ `die`liq`jl ila {gjufa ljq no `lqo~s~oqoa i{ ~oif orolq{,Lido{ jb ikquif so~{jl{& f`r`le j~ aoia& ikquif lido{& ikquif sfiko{ila ikquif g`{qj~`kif orolq{ `l qgo sunf`k ajdi`l i~o `lkàolqif qjqgo sfjq jb qgo ljrof ila i~o ljq `lqolaoa qj ifqo~ qgo olq`~ofpb`kq`q`ju{ kgi~ikqo~ jb qgo njjm,

I K@S kiqifjeuo ~okj~a bj~ qg`{ q`qfo `{

iri`finfo b~jd qgo N~`q`{g F`n~i~p,

@[NL 057 9 03?230 03 9

,iu{q`ldikiufop,kjd

B`~{q Sunf`{goa '>330)Iu{q`l " Dikiufop Sunf`{go~{ Fqa,

>? Kiliai [yui~o

Kili~p Ugi~b

Fjlajl

O91 ?FN

S~`lqoa " Njula `l E~oiq N~`qi`l


4/20

AOA@KIQ@JL

Bj~ dp gu{nila R`kqj~ ila dp aiuegqo~ Q~ikop

bj~ qgo`~ kjl{qilq fjro& {ussj~q ila olkju~ieodolq


5/20

IKMLJUFOAEODOLQ[

@ jufa f`mo qj qgilm Iu{q`l " Dikiufop bj~ sunf`{g`leQgo ôe`{ Kjllokq`jl,

Dp e~iq`quao ejo{ qj iff qgj{o gj {gi~oa qgo`~ dodj~ò{

`qg do au~`le dp q`do `l No~f`l, Fjle ejlo& qgo`~

owso~òlko{ i~o lj si~q jb g`{qj~p, Qgilm{ if{j qj

Di~ìllo Aolm$Gofdjfa bj~ go~ dodj~ò{ jb qgo aip qgo

No~f`l Uiff boff,

@ jufa if{j f`mo qj qgilm dp gu{nila& R`kqj~& bj~ ~ofiq`le

g`{ d`f`qi~p owso~òlko{ `l No~f`l gol qgo Uiff i{ b`~{q

o~okqoa& a`rà`le qgo k`qp ila `q{ sojsfo, Qgilm{ if{j qj dp

aiuegqo~& Q~ikop& bj~ go~ kjl{qilq olkju~ieodolq ila

`ff`lelo{{ qj ~oia dp dilu{k~`sq,


6/20

S^JFJE_O

Uo{q No~f`l 9070

Qgo jfa dil eixoa ik~j{{ iq qgo jdil `l qgo {ginnp& ilmfo$foleqg n~jl kjiq, [go kiuegq i {q~ip {q~ila jb `{sp& e~op gi`~ila su{goa `q ulao~ go~ b~ipoa& jjffol goia{ki~b, [`folq {jn{

~ikmoa go~ b~i`f njap i{ qoi~{ bfjoa ajl qgo aoos k~or`ko{`l go~ kgoom{, [iafp& {go {d`foa& nfo g`d i m`{{ ila {fjfp

ifmoa iip,Bj~ i bo d`luqo{ go {q~i`loa g`{ {k~ilp lokm& iqkg`lego~ ulq`f {go a`{issoi~oa b~jd {ègq, Isjsfokq`k `qg ~ieo go~i`{oa g`{ b`{q{ iq qgo E~olxsjf`xo` {qila`le jl qgo Uiff,

[kgo`lgula{) go {k~oidoa `l i ~ieo, [kgo`lgula{)Jlo jb qgo E~osj{ {ule g`{ ~`bfo jbb g`{ {gjufao~ ila

i`doa `q iq g`d, Qgo njp iq qgo jfa dil{ {ào sfikoa i~o{q~i`l`le gila jl g`{ i~d, Ile~`fp& go {gjjm `q jbb& {qossoajbb qgo {f`dp& oq nji~a{ ila {gjjm g`{ b`{q iei`l, [gjufao~{

{iee`le go iffjoa g`d{ofb qj no foa ajl qgo {f`sso~p& jjaol{qos{,

Gèg jl i si~isoq i pjule jdil {qjja `l go~ oaa`lea~o{{, Qgo kg`ff n~ooxo qoi{oa qgo aof`kiqo& b~jqgp bin~`k ku~f`le`q ~jula go~ ilmfo{, I {uaaol eu{q kiuegq go~ ro`f kjro~`le go~biko, Qj eui~a{ {qjja& ~`bfo{ iq qgo ~oiap& iqkg`le qgo {diffk~ja{ qgiq gia eiqgo~oa oikg {ào jb qgo ni~~ò~, Jl qgo o{q{ào il`diqoa euo{q{ `l qgo`~ kjfju~buf oaa`le b`lo~p, Jl qgo

jqgo~ a~in& e~op$bikoa ila j~l& qgo f`bo {ukmoa juq jb qgod,S~ào f`q us qgo qg`l& dàafo$ieoa jdil{ biko i{ {go {igo~ aiuegqo~ kf`le`le qj qgo i~d jb go~ lo gu{nila, [gofjleoa qj no loi~ go~& qj suq go~ i~d{ i~jula go~, [go{q~oqkgoa juq go~ i~d{ i{ qgjueg qj odn~iko qgo e`~f, [`folqqoi~{ jb ao{si`~ {q~oidoa ajl qgo kgillof{ `l go~ f`loa biko,

Duqq`) Duqq`) qgo e`~f k~òa, Bj~ sisi{ e~iro,


7/20

Nobj~o go~ djqgo~ kjufa s~jqo{q {go qg~o go~ njuyuoqjro~ qgo Uiff, @q filaoa iq qgo booq jb jlo jb qgo E~osj{, Qgo

jdil b~jxo& i gila kjro~`le go~ djuqg& opo{ ai~q`le b~jd

{ào qj {ào `qg boi~,Il owsokqilq gu{g& {`folq i{ aoiqg& boff jro~ qgo oaa`lesi~qp, ^èà ila {q`ff& i qinfoiu jb ~i boi~& i{ qgo eui~a{ ~i`{oaqgo`~ ~`bfo{ `l i mloo$ho~m ~oikq`jl, I pjule E~osj {gubbfoauloi{`fp& s~jaaoa iq qgo njuyuoq& nobj~o su{g`le `q qji~a{ qgo

jdil `qg qgo duxxfo jb g`{ eul, _lko~qi`lfp& {go {qi~oa iqqgo bfjo~{ ib~ià qj djro ulq`f go eo{qu~oa bj~ go~ qj s`kmqgod us, E`r`le go~ i ni~ofp so~kosq`nfo lja go ~o{udoa g`{{sfipoa {qilko loi~ qgo ni~~ò~,

Bju~ gula~oa doq~o{ iip il i~dp jbb`ko~ `l i nfikmDo~koao{ {g`bqoa `l g`{ {oiq, B~okmfo{ jb fègq& ~obfokqoa b~jdqgo ~`le jl g`{ `laow b`leo~& ailkoa jl qgo ai{gnji~a,@dsiqòlqfp& go a~uddoa i {qikkiqj jl qgo {qoo~`le goof,Orol qgo ~jjdp ki~ bofq k~idsoa ibqo~ gju~{ jb {`qq`le `l qgo{ido sj{`q`jl, U`lk`le& go {q~oqkgoa g`{ fjle b~ido i{ bi~ i{ gokjufa qj ifforìqo qgo ikgo `l g`{ foe{ ila nikm,

[k~o`le us g`{ opo{ iei`l{q qgo efi~o jb g`qo& fiqo iuqudl

fègq go soo~oa qg~jueg qgo `la{k~ool, Fjj{o e~jus{ jbsojsfo hj{qfoa bj~ sj{`q`jl jl qgo jjaol sfiqbj~d, I nfjlao&qg`km{oq jdil iroa bj~fj~lfp iq i qoolieo njp guaafoa`l{ào i nfikm& siaaoa ilj~im, Gila{ qg~u{q aoos `l g`{jro~kjiq sjkmoq{ i eiulq dil {qjja iqkg`le qgo E~osj{& opo{buff jb giqo& f`s{ djr`le ile~`fp `qg {julafo{{ ku~{o{,

Qgo kjlk~oqo di{{ jb qgo No~f`lo~ Diuo~ fjjdoajd`lju{fp `l qgo loi~ a`{qilko, Dufq`$kjfju~oa e~ibb`q` kjro~oa`q i{ bi~ i{ qgo opo kjufa {oo, Jl qgo o{q {ào fi~eo siqkgo{ jb

qgo Uiff gia nool ~juegfp si`lqoa, N~ègq nfuo& fu~à s`lm ilalojl e~ool `lqo~{so~{oa `qg {fjeil{ ila sjoq`k yujqiq`jl{,

Qgo jbb`ko~ {osq qgo Uiff `qg g`{ gèg$sjo~oa n`ljkufi~{&{qjss`le djdolqi~`fp gol i sòko jb e~ibb`q` kiuegq g`{ opo,

Oro~p iff `ff biff {jdo q`do& `q aokfi~oa,Ljq qg`{ djl{qo~, Qg`{ kjufa {qila bj~ i gula~oa poi~{ j~

dj~o& go qgjuegq ~uobuffp,


8/20

Ki~obuffp& go {u~ropoa qgo kjlk~oqo nfjkm{ jb qgo[qqxilaofodolq _F 9>,99 ila qgo ni~noa `~o nopjla,

I{ u{uif& iff ifjle qgo Uiff qgo Diuo~{sokgqol jjasokmo~{

kg`ssoa iip `qg qgo`~ `ko s`km{, Jqgo~{ kg`{offoa juq fi~eokgulm{ qgiq boff `l au{qp gois{ iq qgo`~ booq, [jdo duqqo~oarogodolqfp i{ qgop hinnoa iq qgo kjlk~oqo jkki{`jliffp e`r`le `qi gobqp m`km, Jqgo~{ j~moa {`folqfp& biko{ {oq gi~a `qgaoqo~d`liq`jl& siqòlqfp o~ja`le `q sòko np sòko,

Go gia nool iqkg`le qgo ikq`r`qò{ `l qgo i~oi bj~ gju~{,Bj~ i {gj~q q`do i sifo& iqo~p {ul gia gjro~oa n~òbfpjro~goia qgol e~iauiffp a`{issoi~oa nog`la i nfilmoq jbdoqiff`k& e~op kfjua, Lj g`{ opo{ gu~q b~jd {qi~`le qg~jueg

qgo `la{k~ool `lqj qgo gi~{g fègq,_loi{`fp& go iqkgoa qgo kjl{qilq djrodolq jb njaò{

si{{`le noloiqg qgo qjo~`le {q~ukqu~o& dj{q `lqolq jl qgo`~jl nu{`lo{{, [q`ff& {jdoqg`le lieeoa iq qgo kj~lo~ jb g`{ d`la,@l qgo fi{q gju~ go gia a`{ko~loa i kgileo `l qgo iqdj{sgo~o= iboof`le jb kjlqi`loa ilq`k`siq`jl qgiq {gi~soloa g`{ {ol{o{,

[fjfp& go {osq qgo i~oi i {okjla q`do {`bqfp {`le`le qgoefi{{o{ nikm qj go~o i e~jus jb sojsfo {qjja bik`le qgo Uiff,

@l il `l{qilq go i{ ifo~q& bjku{{`le `lqolqfp iq i sj`lq{jdogo~o nopjla qgo guaafo jb njaò{, Qol{ofp& go i`qoa&qgol go {i `q iei`l,

Iq {gjufao~ forof i fi~eo& eis`le gjfo gia nool mljkmoa~ègq qg~jueg, I jdil i{ foil`le bj~i~a soo~`le `lqj qgoOi{qo~l [okqj~, Jl qgo jqgo~ {ào qj {qi~qfoa& e~ool$kfiaE~osj{ eixoa ~ègq nikm iq go~ i{ {go {gjuqoa inu{o iq qgod,

Ugiq qgo goff,,: Qimo i fjjm iq qg`{& go {ià gila`lejro~ qgo n`ljkufi~{ qj g`{ boffj jbb`ko~, Hu{q qgo~o qj qgo fobq

jb qgiq eup ki~~p`le qgo n~òbki{o,Ljqg`le juq jb qgo j~a`li~p qgiq @ kil {oo Dihj~, Qgo

fòuqolilq {g~ueeoa oi~`fp, Uoro nool go~o bj~ gju~{, Gjinjuq {jdo kjbboo: @ mlj i e~oiq f`qqfo sfiko jl qgo Muaidd,No{q issfo {q~uaof @ro oro~ qi{qoa,


9/20

@elj~`le qgo ~odi~m go silloa qgo i~oi iei`l bj~ ilp {èl{jb ulu{uif ikq`r`qp, Bj~ogoia sukmo~oa `lqj i b~jl go siu{oakjlkolq~iq le jl i si~q`kufi~ {sjq,

Fjjm iei`l go~o qgiq {diff e~jus `{ eiqgo~`le& go`l{`{qoa,Iahu{q`le qgo {ègq{ qgo fòuqolilq {quaòa qgo kfu{qo~ jb

sojsfo hj{qf`le oikg jqgo~ juq jb qgo ip,@q kilq no) Qgo~o{ i nfjjap e~oiq gjfo ~ègq `l qgo

dàafo)Go suq ajl qgo n`ljkufi~{ ila {qi~oa iq g`{ {uso~`j~

jbb`ko~ `l a`{nofòb,@ ajlq nofòro `q) Qgo E~osj{ i~o hu{q {qila`le qgo~o aj`le

ljqg`le)Qgop du{q giro nool gikm`le iip bj~ gju~{, Ugiq @

kilq biqgjd `{& `b qgop mlj `q{ qgo~o gp girolq qgopiqqodsqoa qj nfjkm `q us iei`l: îa`j Kgokmsj`lq Kgi~fò) B`lajuq `b ilpqg`le ulu{uif `{ ej`le jl ajl qgo~o, @ff eoq gjfa jbN~èiao Goiayui~qo~{, Qgo~o{ aob`l`qofp {jdoqg`le ej`le jlgo~o, @ ajlq mlj giq qgo goff `q `{& nuq @ kil boof `q `l dpeuq)

Ibqo~ i gu~~òa kjlro~{iq`jl go ljaaoa qj g`{ hul`j~ jbb`ko~qj djro jl, Fjj{o e~jus{ jb No~f`lo~{ ilao~oa i`dfo{{fp loi~qgo Uiff i{ qgjueg i`q`le bj~ {jdoqg`le qj gissol, Ef`qqo~`lelooafo{ jb ~i`l boff eolqfp& {ola`le qgod `lqj i duqqo~`le guaafoiei`l{q qgo {giaj jb qgo Uiff, _dn~offi{ nfjjdoa f`mobfjo~`le kikq` `l i ao{o~q i{ a~`xxfo `lk~oi{oa qj i b`lo& {jim`le~i`l,

[q`ff qgop {qjja& jkki{`jliffp ai~q`le b~jd jlo e~jus qj qgojqgo~, [liqkgoa kjlro~{iq`jl{& ljaa`le goia{& i~d{

eo{q`kufiq`le `fafp qj odsgi{`{o i sj`lq,Foq{ aj i f`qqfo ~okko ifjle qgo Uiff& nuq b`~{q off {qjs jbb

iq N~ilaolnu~e Eiqo, Giro i j~a `qg qgo auqp jbb`ko~, B`lajuq `b qgo siq~jf{ giro ljq`koa ilpqg`le ulu{uif qgol off goiajuq qji~a{ Efòl`kmo N~àeo,

Q`fègq ao{kolaoa `l i d`{qp ro`f i{ qgop fobq qgo nu{qfo jbqgo k`qp nog`la, Q~i`f`le b`leo~{ jb qg`l bje k~osq ik~j{{ qgo


10/20

~jia qodsj~i~`fp jnf`qo~iq`le qgo`~ r`{`n`f`qp, [m`~q`le qgo Uiffqgop a~jro qji~a{ qgo {juqg$o{qo~l {unu~n{ jb qgo k`qp, Iq`lqo~rif{ {uffol$bikoa E~osj{ bjffjoa qgo`~ hju~lop b~jd

fjjd`le iqkg qjo~{,A~`ro ajl loi~ qgo Girof& qgo dihj~ j~ao~oa, Si~m usgo~o o kil giro i ejja rò jb Sgiuol`l{of @{fila ila qgon~àeo, Qgiq{ Sjq{aid jro~ qgo~o nopjla qgo Oi{q nilm

@d ii~o jb qgiq {`~& g`{ kjdsil`jl ~osfòa qo{q`fpluae`le qgo ki~ qji~a{ il jsol i~oi jl qgo ~`ro~ nilm,Ilpip& giq{ {j {sokìf qgiq `q n~`le{pjujuq go~o:

Dodj~ò{ {jl= qolqp$b`ro poi~{ jb dodj~ò{& go du{oa{`lm`le nikm `lqj g`{ {oiq,

@q i{ `l qgo ul`ro~{`qp qgiq go gia b`~{q {ool qgo qiff& nfjladil `qg qgo qg`l& g`qo {ki~ jl g`{ kgoom, Qgo s~jua ip gogofa g`{ goia= nfuo opo{ bfi{g`le f`mo n~`ffìlq {issg`~o{, Qgo~o

i{ {jdoqg`le injuq g`d= {jdoqg`le rieuofp bid`fì~ qgiqluaeoa iq qgo oaeo jb g`{ dodj~p, F`mo qgo bj~ejqqol fp~`k jb i{jle `q sjssoa us qgol {f`ssoa iip nobj~o go kjufa e~i{s `q,Go owso~òlkoa i ku~`ju{ {ol{o jb ah ru& orol qgjueg go gia

loro~ {ool g`d nobj~o,Qg~jueg iff qgo ai~`le o{kiso{ so~soq~iqoa np qg`{foeolai~p dil go gia lj `lmf`le jb g`{ q~uo àolq`qp, Ljq ulq`fqgiq lègq jl qgo ^`ro~ Girof gol goff gia n~jmol juq iff~jula g`d, Orol lj go ~of`roa qgo gofsfo{{lo{{& qgo ileo~, Goaàlq mlj qgol gp go gia bofq {ukg il `lowsf`kinfo {ol{o jbfj{{ iqkg`le qgo [qi{` ki~ a`{issoi~ `lqj qgo ai~mlo{{, Iffqgo{o poi~{ go gia jlao~oa injuq qgo dil gj du{q giroso~`{goa ifjlo `l i [jròq s~`{jl,

Aokodno~ 902;{j fjle iej, Jro~ qolqp b`ro poi~{& nuq{q`ff `q giulqoa g`{ a~oid{ s~jaa`le g`d ~ofolqfo{{fp `lqj

imobuflo{{, Kfj{`le g`{ opo{ go a~`bqoa nikm qj i b~oox`le&`lqo~{ lègq, Fp`le jl qgo {sjlep e~jula kjlkoifoa np qg`km&b`~ q~oo{, N~ilkgo{ gile`le g`qo `qg noia{ jb b~j{q qgiqefoidoa a`dfp `l qgo efjjd, Jro~goia& i kiljsp jb nfikm&uln~jmol kfjua qg~oiqol`le {lj,


11/20

[doff{ jb oq roeoqiq`jl b`ff`le g`{ lj{q~`f{ i{ go fip s~jlojl qgo aids e~i{{, Ui`q`le& iqkg`le& f`{qol`le qj qgo eolqfodjrodolq jb qgo ~`ro~ i{ `q fissoa iei`l{q qgo {gj~o, Qiuq

du{kfo{ ikg`le `qg kjfa& limoa boi~, î ilq`k`siq`jl i{ goi`qoa `l qgo oq ulao~e~jqg iqkg`le qgo ai~m {giso bfjiq`le{`folqfp qji~a{ qgod& `lkg`le kfj{o~ ila kfj{o~, Ia~olif`lobfjja`le g`{ kgo{q= goi~q qguds`le f`mo i a~`ff giddo~,

Sil`k i{ gi~{g {oi~kgfègq{ bfjjaoa qgo {u~biko jb qgo iqo~,Dikg`lo eul b`~o kgiqqo~`le& {ola`le us sfudo{ jb {s~ip=kgu~l`le us qgo iqo~ ~jula qgo {diff& ~j`le njiq, I gi`f jbnuffoq{ sfjueg`le `lqj `q b~jd iff a`~okq`jl{, Ileu`{goa {k~oid{i{ qgop diao kjlqikq `qg qgo a`d {giso bfjiq`le nog`la qgo

k~ibq qgol qjqif {`folko,N~oiqg ~i{s`le `l g`{ qg~jiq go i`qoa ulq`f go {i i du~mp

{giso g`q qgo nilm, Dubbfoa j~ao~{= dua {ukm`le iq njjq{, Ai~mbèu~o{ ~u{g`le qj qgo ~`ro~ nilm qj giuf qgo njap juq jb qgob~oox`le iqo~,

[uaaolfp& qgo {`folko i{ {giqqo~oa np iljqgo~ nu~{q jbnuffoq{ loi~ qgo `{fila, Fègq{8 fègq{ oro~pgo~o `ffud`liq`leqgo dil b~ilq`kiffp {`dd`le `l qgo nfikm iqo~, A`{nofòb i{ go

~oif`{oa qgiq qgo {`ddo~ i{ goia`le iip b~jd g`d qji~a{qgo [jròq [okqj~ nilm, Q~ùdsgilq& euqqu~if {gjuq{ ki~~p`leik~j{{ qgo ~`ro~ i{ gila{ e~innoa iq i njap ila a~ieeoa `qi{gj~o, R`k`ju{ m`km{& boonfo {kubbf`le i{ qgop giufoa qgo dilus qgo nilm e~ulq`le ila ku~{`le, [gjkm ~ik`le qg~jueg g`d

gol go {i qgiq biko ulkjro~oa, I biko go jufa loro~bj~eoq,


12/20

SI^Q JLO


13/20

KGISQO^ JLO

Eo~dilp 9013$9019

Qgo e~op$gi`~oa& {fjrolfp$fjjm`le jdil {gjjm go~ b`{q& go~aoosfp$f`loa biko kjlqj~qoa `qg giq~oa ila ileo~,

Ho fjro~) {go {k~oidoa,Go~ qègqfp$nuqqjloa& e~unnp& e~op kjiq {q~oqkgoa qj

nu~{q`le sj`lq jro~ go~ jn{kolofp biq {qjdikg,I q~ukm fu~kgoa qj i gifq i{ Soqo~ ila Ofoilj~ su{goa jsolqgo {jfà& jjaol ajj~ ila ~il us qgo {qi`~{ qj qgo`~ qg`~a bfjj~isi~qdolq, Ofoilj~ {fiddoa qgo ajj~ {guq nog`la qgod ilakjffis{oa jlqj qgo {jbi& kgo{q goir`le b~jd qgo owo~q`jl jb~ull`le us qgo {qoos bfègq jb {qi`~{, Kjro~`le go~ biko `qg go~gila{ {go k~òa&

Ugj i{ qgiq ibuf jdil:[go{ i {èl jb qgo q`do{ o f`ro `l lj Ofoilj~& Soqo~

~osfòa, Jfa dil ^j{olno~e boff `l qgo {q~ooq po{qo~aip, Sojsfoo~o {qoss`le jro~ g`d i{ `b go o~o hu{q i sòko jb ei~nieo,

Qgop~o k~ixp) owkfi`doa Ofoilj~,Lj& ljq k~ixp& Soqo~ kuq `l ile~`fp& hu{q do{do~`{oa np

G`qfo~ ila g`{ s~jd`{o{,Qgiq{nokiu{o qgo~o{ sfolqp jb j~m ila lj {gj~qieo jb

bjja jl qgo`~ qinfo{,Gj kil pju no {j liro Ofoilj~, Go{ i diadil) Qgo

Ho{& eps{ò{& qgo dolqiffp `lb`~d8 ljlo jb qgod giro i sfiko `lG`qfo~{ I~pil a~oid)Uoi~`fp& go foiloa nikm mlukmf`le g`{ opo{ iei`l{q qgo efi~o

jb i oim& oi~fp iuqudl {ul sju~`le qg~jueg qgo `laj, Qgopbofq e~`qqp i{ qgjueg {jdojlo gia qg~jl {ila `l g`{ biko,

Ugiq i{ qgiq:Ofoilj~ kjo~oa iei`l{q qgo nufm jb go~ gu{nila{ njap,

Goirp bjjq{qos{ kfiqqo~oa juq{ào siu{`le iq qgo ajj~ jb qgo


14/20

isi~qdolq, U`qg niqoa n~oiqg {go f`{qoloa ulq`f qgop gia si{{oanp ila i{kolaoa qj qgo bfjj~ injro,

Ajlq j~~p& `q{ jlfp D~, Gi~qdill b~jd us{qi`~{,

@ kilq gofs `q, Pju du{q {qjs {soim`le juq iei`l{q qgoLix`{, Ugiq `ff nokjdo jb u{ `b pju~o i~~o{qoa:Ljqg`le`ff gissol qj do, @d kjlaukq`le `dsj~qilq

~o{oi~kg bj~ qgo ô`kg& Soqo~ ~osfòa ~oi{{u~`lefp,Nfjlao ila {qu~a`fp nu`fq Ofoilj~ i{ il iqq~ikq`ro

jdil `qg fud`lju{& nfuo opo{ qgiq f`q us go~ biko, Lj qgopbfi{goa `qg ileo~ i{ {go qgjuegq jb go~ Ho`{g b~òla{ gjf`roa `l kjl{qilq boi~ jb no`le qimol iip qj i kjlkolq~iq`jlkids,

Ugiq injuq qgo No~edill{ ajl{qi`~{: Qgo [[ kido ilanulafoa qgod jlqj i q~ukm `l qgo dàafo jb qgo lègq, Ljnjap{ood{ qj mljgo~o qgop qjjm qgod, @d qo~~`bòa Soqo~,

[go efilkoa iq qgo q`lp `lbilq fp`le soikobuffp `l g`{ kjq&nfjlao ila nfuo$opoa f`mo njqg g`{ si~olq{,

Soqo~ qg~u{q i{ào qgo lo{siso~ go i{ ~oia`le ila qu~loaqj biko Ofoilj~ gj {q`ff fip guaafoa us jl qgo {jbi,

@q{ q`do qj s~osi~o a`llo~, Hufì ila Siuf `ff no go~o

{jjl ila pju~o {q`ff ljq ~oiap bj~ qgod& go kgàoa go~ eolqfp,Qim`le go~ gila go suffoa go~ us qji~a{ g`d, Qiff&{yui~o$hioa& {qi~qf`le nfuo opo{& nfjla gi`~ k~jssoa {gj~q& gofjjmoa qgo qps`kif I~pil, Fègq b~jd qgo j`f fids {gjlo jl qgob`lo& ejfaol gi`~{ qgiq kjro~oa g`{ fjo~ i~d{, Ofoilj~ fjjmoaus iq g`d go~ opo{ efoid`le `qg ul{goa qoi~{, [go a~o g`{gila qj go~ biko ila m`{{oa `q,

S~jd`{o do pjuff no dj~o ki~obuf `l buqu~o,Soqo~ fiuegoa& s`kmoa go~ us ila {ule go~ ~jula ila

~jula qgo q`lp ~jjd,[qjs& {go eèefoa& pjuff imo qgo ninp)Sfilq`le i fjua m`{{ jl go~ f`s{ go {oq go~ ajl jl qgo

bfjj~& {qoiap`le go~ `l g`{ du{kufi~ i~d{ ulq`f go~ goia {qjssoa{s`ll`le, Qgo {qoofp fjjm `l g`{ opo{ qjfa go~ qgiq go~ sfoia`le

i{ u{ofo{{,


15/20

Soqo~ i{ qgo pjuleo{q s~jbo{{j~ `l qgo ul`ro~{`qp, [kòlkoi{ g`{ f`bo& nuq go i{ if{j i sg`fj{jsgo~= i gjsofo{{ a~oido~gj fjroa du{`k ila sjoq~p,

@ kilq {`q nikm ila iqkg giq qgo Lix`{ i~o aj`leOfoilj~,Pju ila pju~ s~`lk`sfo{) Qgopff eoq u{ `lqj q~junfo jlo

jb qgo{o aip{)Ofoilj~ nu{òa go~{ofb kgjss`le g`qo kinnieo bj~ qgo

{iuo~m~iuq ila {oqq`le f`qqfo ~jff djs{ jl sfi`l& g`qo sfiqo{, [goi{ i qg`~a eolo~iq`jl Eo~dil Ido~`kil i{ bfuolq `l Eo~dili{ {go i{ `l Olef`{g, Iq Kg~`{qdi{ go~ e~iladjqgo~ {q`ff qjjms~ào `l kjjm`le i q~ia`q`jlif Eo~dil a`llo~, Orol {j qg`{ f`bo

i{ {j a`bbo~olq b~jd go~ f`bo `l Lo Pj~m go~o {go gia noolqoikg`le I~q G`{qj~p iq qgo ul`ro~{`qp,

[go gia nool ~o{oi~kg`le {jdo diqo~ìf bj~ go~ {quaolq{ jlôli`{{ilko si`lqo~{, ûll`le go~ b`leo~ ifjle qgo f`lo jbnjjm{ noqool Njqq`koff` ila B~i F`ssj F`ss` go~ gila kido qj~o{q jl qgo fi~eo rjfudo {go i{ {oom`le,

Qgiq{ dukg qjj goirp bj~ pju& {ià i aoos rj`ko b~jdnog`la go~,

Nobj~o {go gia i kgilko qj suff juq qgo njjm i gila kidous ila ~odjroa `q b~jd qgo {gofb, [qi~qfoa& {go qu~loa ilabjula go~{ofb fjjm`le us `lqj qgo qilloa biko jb i pjule dil

`qg qgo nfuo{q opo{ {go gia oro~ {ool,Go~ doilao~`le{ o~o `lqo~~usqoa np qgo e~iq`le kfile jb

qgo noff$suff juq{ào qgo isi~qdolq, U`s`le go~ gila{ jl go~is~jl {go gu~~òa qj qgo ajj~ ila {ule `q ào,

Hufì& `q{ {j ejja qj {oo pju)[go gueeoa go~ {`{qo~ qgol ~oikgoa us qj m`{{ go~ n~jqgo~$

`l$fi,Qiffo~ qgil Ofoilj~& `qg kgo{qluq gi`~ ila iqgfoq`k nu`fa&

Hufì i{ kjdsfoqofp ulf`mo go~ {`{qo~ owkosq bj~ go~ opo{= qgo{ido r`n~ilq nfuo i{ go~ {`nf`le, U`qgjuq i{m`le {go mlo qgiqgo~ {`{qo~{ r`{`q qj Eolori gia nool b~u`qfo{{, Hufì {gjjm go~goia i{ `b {go gia ~oia Ofoilj~{ qgjuegq{,


16/20

@d {j {j~~p Hufì& {go g`{so~oa foia`le go~ qj qgo jfa&jro~${qubboa {jbi noloiqg qgo `laj, Ugiq aà S~jbo{{j~[qo`lo~ {ip:

Qgo {ido i{ oro~p jqgo~ ajkqj~ @ro {ool, Qgo~o{in{jfuqofp ljqg`le qgop kil aj, @ff loro~ giro kg`fa~ol jb dpjl,

Qoi~{ kfjuaoa go~ opo{ i{ {go iqkgoa Siuf nola`le jro~qgo ninp{ kjq qj e~i{s g`{ q`lp b`leo~{,

Qg`{ fi{q s~oelilkp gi{ ~oiffp fobq do boof`le oim ilaq`~oa{j ro~p q`~oa& Hufì du~du~oa,

[qo`lo~ diao `q yu`qo kfoi~ qgiq iljqgo~ s~oelilkp kjufakj{q Hufì go~ f`bo& Siuf `lqo~hokqoa& ila qgiq{ {jdoqg`le @d

ljq `ff`le qj ~`{m iei`l,Ofoilj~ bofq i {qin jb ileu`{g mlj`le qgiq Hufì{ ninp

jufa giro nool ifdj{q qj oom{ jfa `b go gia f`roa= qgo{ido ieo i{ go~ jl, Go~ kgo{q qègqoloa ~ododno~`le go~{`{qo~{ ileu`{goa i`f`le gol {go gia qofosgjloa b~jd[`qxo~fila qgo lègq go~ ninp aòa, Ljq orol Siuf kjufaso~{uiao go~ qgiq qgo kg`fa i{ aoia, Kgjmoa `qg e~òb go giaqj s~`{o qgo q`lp `lbilq juq jb go~ i~d{,

Ibqo~ qj d`{ki~~ìeo{ Hufì gia kjlko`roa iei`l golOfoilj~ gia a`{kjro~oa {go qjj i{ s~oelilq, B`q ila goifqgp{go gia {i`foa qg~jueg qgo l`lo djlqg{, Soqo~ gia loro~ {oolgo~ fjjm {j noiuq`buf j~ {j q~ilyu`f, Nuq Hufì gia {ubbo~oakjl{qilq ff$goifqg qg~juegjuq go~ s~oelilkp,

[go fjjmoa {j b~i`f ila il iei`l{q qgo sfuds& g`qos`ffj{& nfuo opo{ {ulm `lqj ai~m$e~op {giaj{, B`liffp& Siufgia qimol go~ qj [`qxo~fila go~o {go kjufa nolob`q b~jd qgo~ofiw`le djulqi`l i`~ kfj{o qj S~jbo{{j~ [qo`lo~{ kf`l`k, Ibqo~ i

si`lbuf& q~iudiq`k n`~qg qgo kg`fa gia f`roa bj~ hu{q il gju~,[doff{ jb kjjm`le doiq {olq Ofoilj~ {ku~~p`le qj qgo

m`qkgol qj kgokm jl qgo s~je~o{{ jb qgo Uòlo~{kgl`qxof, Hufìnu{òa go~{ofb `qg qgo kilqool jb {`fro~ kuqfo~p qgiq gia nool i

oaa`le s~o{olq b~jd qgo`~ si~olq{, [go bofq i {gi~s {qin jbgjdo{`kmlo{{ i{ {go s`kqu~oa go~ si~olq{ {`le`le eolqfp jl


17/20

qgo sj~kg qgiq {s~ifoa ifjle qgo olq`~o b~jlq jb qgo g`qo&nfuo${guqqo~oa gju{o `l Kgiqgid jl Kiso Kja,

Qgop {oqqfoa qgod{ofro{ ~jula qgo qinfo ila hj`loa gila{,

Ujufalq `q no l`ko `b djd ila aia kido jro~, Uo kjufaiff kofon~iqo Qgilm{e`r`le qjeoqgo~& Ofoilj~ {ià `{qbuffp,Hufì {gjq il uloi{p efilko iq go~ gu{nila gj issoi~oa

ole~j{{oa `l g`{ doif, Boof`le go~ opo{ jl g`d go {f`koaqg~jueg i sòko jb doiq qgol ki~obuffp sfikoa g`{ ml`bo iei`l{qg`{ sfiqo, U`qgjuq s~oidnfo go fjjmoa us ila illjulkoa&

Uo~o ej`le nikm qj qgo [qiqo{,Ej`le nikm& nuq pju kilq) Ofoilj~ {ià `qg i g`lq jb

sil`k `l go~rj`ko, Ugiq injuq pju~ sj{q `l qgo odni{{p:

@ro nool jbbo~oa qgo jsq`jl jb foir`le lj j~ {qip`le jlulq`f lowq {s~`le& Siuf ~osfòa, Qg`le{ i~o eoqq`le s~oqqpdo{{p juq go~o {`lko i~ n~jmo juq `qg N~`qi`l, @ro aokàoa qjej nobj~o qgo lo Kgi~e a Ibbi`~o{ qimo{ jro~ `l qgo No~f`lOdni{{p,

Uoff& qgo~o{ ljqg`le qj j~~p injuq qgol& `{ qgo~o: @bqg`le{ o~o qgiq nia qgopa kfj{o qgo odni{{p ifqjeoqgo~ ila{g`s oro~pnjap gjdo& Ofoilj~ {ià a`{d`{{`rofp,

Dipno& nuq q~uqg no mljl& {jdo Ido~`kil{ i~o eoqq`lero~p q`qkgp& ljq hu{q `l No~f`l, @ro goi~a qgiq i gjfo niqkg jbKiliaìl{ `{ ej`le jro~ qj Olefila qj hj`l us,

Qgo Ido~`kil{ i~o hj`l`le `l qgo i~ iei`l{q Eo~dilp:Ofoilj~ i{moa `l {gjkmoa qjlo{,

Lj& nuq {jdo qg`lm qgiq o {gjufa no {ussj~q`le ju~iffò{, Jl qgo jqgo~ gila i goff jb i fjq boof qgiq `q{ ljq qgo`~

i~, Qgop ajlq ilq ilp si~q jb `q, Qgo`~ d`la{oq `{ qgiq `qgqgju{ila{ jb d`fo{ jb jkoil noqool qgod qgop~o {ibo=

kjdsfoqofp kjkjjloa, Orol `b qgo Lix`{ `l qgo i~ `l Ou~jso&qgop ajlq nofòro `qff no i qg~oiq qj qgo _l`qoa [qiqo{, Qgop~oqjj bi~ iip qj j~~p injuq Eo~dil njdn{, Dj{q qg`lm qgo`~gjdofila { ds~oelinfo,

Qgo _l`qoa [qiqo{ jlq {qila np ila {oo `q{ q~ia`q`jlififfò{ {qidsoa `lqj {und`{{`jl np G`qfo~& Soqo~ kuq `l, [jjlo~


18/20

j~ fiqo~ qgopff giro qj dimo i {qila, Qgiq kjufa dimo `q ro~pa`bb`kufq bj~ Ido~`kil{ f`r`le `l Eo~dilp,

Siuf ljaaoa e~`dfp&

Issi~olqfp& qgo _,[ idni{{iaj~ qj Fjlajl gi{ nool{q`~~`le `q us u~e`le Ido~`kil{ f`r`le `l N~`qi`l qj sikm us ilaej nikm [qiqo{ào, @q{ nikmb`~oa qgjueg kiu{o i gjfo nulkgjb qgod giro {oq us il Ido~`kil {yuia~jl jb qgo N~`q`{gGjdo Eui~a goiaoa np Eolo~if Gipo{,

Po{& nuq qgo dihj~`qp jb qgod `ff no ej`le nikm qj qgo[qiqo{& Hufì {ià opo`le Ofoilj~ ulko~qi`lfp,

Nuq giq `ff gissol qj u{= qj qgo ninp: Ofoilj~ kuq `l,Uoro nool a`{ku{{`le qgiq, Soqo~ qg`lm{ pju {gjufa qimo

Hjgill gjdo hu{q `l ki{o qgo {`quiq`jl qimo{ i qu~l bj~ qgoj~{o,

Qg`{ `{ dp gjdo lj& {go {lissoa& go~o `qg Soqo~ ilaju~ {jl, Lj& `q{ juq jb qgo yuo{q`jl, @ kilq foiro `qgjuqSoqo~)

Uoff& `b pju ajlqpjuff no suqq`le pju~{ofb ila Hjgill iq~`{m& Siuf aokfi~oa bò~kofp,

@q `{lq hu{q injuq giq o ilq ilpdj~o Ofoilj~& Soqo~

du~du~oa eolqfp, @q{ giq{no{q bj~ ju~ {jl,Orol qgjueg pju~o ~ofiq`rofp {ibo iq qgo djdolq qgo{`quiq`jl `{ nokjd`le dj~o b~ie`fo np qgo aip& Hufì `lqo~hokqoa,[q`ff& pju du{q aj giq pju qg`lm `{ no{q, Ilapju& pju {gjufaowo~k`{o {jdo ~o{q~i`lq) Pju~ ~ilq`le{ kjufa sfiko pju iff `laileo~,

[go efi~oa iq Soqo~ i{ go ~oq~oiqoa qj qgo m`qkgol qj boqkgiljqgo~ njqqfo jb `lo,

Kgu~kg`ff gi{ nool u~e`le ^jj{orofq qj s~jrào

i~didolq{& Siuf kjlq`luoa& nuq go {q`ff gi{ qj kjlrlko qgonufm jb qgo Ido~`kil sojsfo, Qgo N~`q`{g looa gofs ila qgoS~o{àolq `{ aoqo~d`loa qj e`ro qgod giqoro~ qgop looa qjbègq qgo i~,

Soqo~ ~o$issoi~oa ki~~p`le i q~ip fiaol `qg i njqqfo jb[kgliss{ ila bju~ efi{{o{ `qg fjle& ai~m$e~ool {folao~ {qod{,Go {oq qgod ajl jl qgo j~liqofp$ki~roa& jkki{`jlif qinfo,


19/20

Ofoilj~ iqkgoa i{ {si~mf`le ^ò{f`le b`ffoa qgo efi{{o{ qgol{oqqfoa `lqj qgo gjffj {qod{,

I qji{q) Soqo~ owkfi`doa `l g`{ aoos ni~`qjlo, Qj i~q& qj

du{`k ila qj {il`qp,Qj{{`le qgo `lo nikm `l jlo eufs go ~osfol`{goa qgojdol{ efi{{o{ qgol sju~oa i efi{{ jb [kgliss{ bj~ g`d{ofbila Siuf, _l{qoia`fp& go ~j{o qj g`{ booq& kf`kmoa g`{ goof{ ilaeiro i djkm& Lix` {ifuqo,

Ila qj goff `qg qgo Lix`{ ila qgo F`qqfo Si`lqo~) go{fu~~oa,

Soqo~) Ofoilj~ ei{soa `l i gj~~`bòa rj`ko, Pju du{qlq{ip qgo{o qg`le{)

Uo~o idjle{q bid`fp Ofoilj~,Aidl `q dil& {go{ ~ègq) Uiff{ giro oi~{ `l Eo~dilp

qgo{o aip{& Siuf kuq `l, Go djroa qj qgo `laj qj a~i qgogoirp& `lo$kjfju~oa& aidi{m a~iso{, Qgo{o i~o aileo~ju{q`do{, Qgopro if~oiap i~~o{qoa gula~oa{ jb Eo~dil{ bj~ qgo`~sjf`q`kif rò{& dilp f`mo pju bj~ ~obu{`le qj hj`l qgo Lix`Si~qp,

Soqo~ {iq ajl goir`fp ila foiloa nikm `l qgo i~dkgi`~ g`{

mlukmfo{ s~o{{oa iei`l{q g`{ qodsfo{, Bj~ i bo djdolq{ go {iqyuòqfp `qg g`{ opo{ kfj{oa {ukkudn`le qj qgo obbokq{ jb qgoifkjgjf, U`qg i aoos {èg go kfidsoa g`{ gila{ jl g`{ mloo{ila {fjfp ~j{o, _l{qoia`fp& go djroa qj g`{ `bo{ {ào ilaa~o go~ qj qgo ninp{ kjq,

Fjjm iq g`d Ofoilj~& fjjm iq g`d) go aodilaoa, Pjudu{q ej gjdo bj~ g`{ {imo, Pju~o ljq Eo~dil, @b i~ n~oim{juq `qg qgo [qiqo{ qg`lm giq dègq gissol qj pju `b pju {qipgo~o,

@d kjlr`lkoa qgiq Kgu~kg`ff{ {sookg qj qgo N~`q`{gSi~fìdolq ibqo~ Aulm`~m `ff {q`~ us {ussj~q `l qgo [qiqo{&Siuf `lqo~hokqoa, @ gissoloa qj no `l Fjlajl iq qgo q`do ilagoi~a `q jl qgo `~ofo{{, @q i{ ro~p djr`le, Qgo jfa nuffajegi{ rjoa qgiq qgo N~`q`{g `ff loro~ {u~~olao~, Qgopff bègq qjqgo n`qqo~ ola,

Ofoilj~ duqqo~oa aobìlqfp&


20/20

@q{ iff {ussj{`q`jl ila ~udju~, @ff {qip go~o `qg Soqo~,Pju jufalq {ip qgiq `b pju kjufa {oo qgo ip Fjlajl{

nool njdnoa& Hufì {gjq nikm, Uo o~o qgo~o `l [osqodno~

`l qgo Nf`qx, Qgo {mp i{ nfikm `qg sfilo{ a~jss`le gula~oa{jb qjl{ jb `lkolaì~p njdn{, Gueo bfido{ o~o {gjjq`le us`lqj qgo {mp, Oro~pgo~o nu`fa`le{ efj`le ~oa qg~jueg i siffjb qg`km {djmo ila au{q qgiq jnf`qo~iqoa oro~pqg`le,[oi~kgfègq{ k~`{{$k~j{{`le qgo {mp q~p`le qj s`km juq qgo sfilo{bj~ qgo eullo~{, @q i{ ifdj{q ul~oif,

Hufì {qjssoa ila fjjmoa iq Ofoilj~ gj i{ {qila`le `qggo~ gila jro~ go~ djuqg opo{ ào `qg a`{nofòb,

@q{ qgo q~uqg Ofoilj~, Bfido{ o~o {gjjq`le ajxol{ jb

booq `lqj qgo i`~, @q i{ qgo loi~o{q qg`le qj Goff @ro oro~ {ool,Sojsfo o~o ~ull`le `fa$opoa {k~oid`le i{ qgop {oi~kgoa qgo~unnfo bj~ {u~r`rj~{, Djqgo~{ {oi~kg`le b~ilq`kiffp bj~ kg`fa~ol=qo~~`bòa kg`fa~ol {k~oid`le bj~ si~olq{, @ {i il jfa dil{k~innf`le `l qgo aon~`{ `qg g`{ ni~o gila{& k~p`le juq bj~ g`{

`bo,Ofoilj~ a~jssoa jlqj qgo {jbi i fjjm jb qjqif `lk~oauf`qp

jl go~ biko,

Foq{ foiro `q bj~ qjlègq& Siuf {ià oi~`fp i{ go goiaoabj~ qgo ajj~,Ejjalègq& Soqo~ qg~u{q juq g`{ gila& qgilm{ bj~

q~p`le,Hufì eiro g`d i no{ookg`le fjjm i{ {go gueeoa go~ {`{qo~,Ejjalègq Ofoilj~, Foq do mlj `b pju kgileo pju~

d`la& nuq ajlq foiro `q qjjfiqo, Uo~o foir`le `l qol aip{ q`do,

the regis connection by norma lloyd nesling

Documents