a-;f A a itt $ St a

The Process of Taiwan’s Open Policy for the Entry of

Mainland Chinese Investment

MO, Mengdi

MA

University of Technology, Sydney

2009

CERTIFICATE OF AUTHORSHIP/ORIGINALITY

I certify that the work in this thesis has not previously been submitted for a degree nor has it been submitted as part of requirements for a degree except as fully acknowledged within the text.

I also certify that the thesis has been written by me. Any help that I have received in my research work and the preparation of the thesis itself has been acknowledged. In addition, I certify that all information sources and literature used are indicated in the thesis.

Signature of Candidate

m in

WEtiawwtt!

-m immwmmmnm, Mtm&mmmiftmm

tt*. AA«awEt'i*aft, *3i-iR?!)iifi£#R»*^«a9K*, *

«, $wfeftftiisftwftftft,

m w «-% rS «. a * s ^ a ft ® f ?r' i • * a- wm w » * ft «. a %« w

’t- ft ft ft { ft *$ JT- ® RI i ft A ft f d i\ ft yin a» M Wt * M «S M fit ft ft #

a*, ftSMiitttftftaftftiftt'WsM.

«jft 5 4 ft y* * yffi ill ffi ift ft ift a * ±, # ft ® it * y>H W ft ffi

tft Silf—S-Sftf#aW*AffllS,

SA» Rft, !E—IlWSHh

3

@ ft

Certificate of Authorship/Originality.....................Error! Bookmark not defined.

if..............................................................................................................................3

II M..............................................................................................................................4

......................................................................................................................... 5

Abstract.............................................................................................................................6

........................................................................................................... 8

.......................................................................................8

As 10

h, 11

EA .........................................................................................................13

i::| lAIKffAi-i ;;;j:!'ji| Ahlf^\f:ii^iii..............................................17

-■. KilHifif*iju iril:IViftAfr\\'i ftii'i...................................................17

As ft if “ AtftftT JT Pili ft A ft WfkM^E IHI............................................ 18

ia Rmifcmmfti'ftiftAtmn....................................................................20

fs >11 ><A->All l':'j/ ^ U'.......................................................................................... 24

J£^ Wiasiffiftfcl&isffl.................................................................................... 32

i£$ m ........................................ 38

-..> m...............................................38

a, 42

a, 56

mmn 63

—. tfftfftiftitlffia.......................................................................................... 63

A, tfJtlM...................................................................................................67

As lEftjtiftitlftTfef.......................................................................................... 70

0%%M........................................................................................................................ 73

4

+s; W K ii'a #1 a A ¥ M R S; ■ *r #1, ft ^ ¥ I'a] S tt-JF ft PS

$A£asmm. mmmyt. mn mmmmtkms.it.i.mw

si a m a ft fit s a a ft # w ft s ft h iff. a a % a a ® a □ it a ft pa

TftAftitlMn, »*Xi*i5»KSSAfc£R«flMtai.

AftiAft, MFtIwA WTO 6AIA8, ft?! APS ft IS K A [HK ftit.

ff tt Pit-1A ft a S A if g Sf, ft ft 'PS a i* AF ft Pit S? A ft M A A If, H „

RjHsR^T. ft: ® 16 ft (® TF ft Pit ft A ft, IXittftftjfiiRftifFftiA II

ftWftJfttOftftftajM,. AitftftftHT “ M ft A Eft ft f, It ft'J ”, ft A

ft “JSWJKit" PftftAftlAiAiMtft!. AMXftttftftftfjftttM “IS

WJftft” DLSft afftFfiaR^itlfrftftJg«-ATF-ftB-8Aft, t6#fti

H#t, llEft:£**r#L®ftlffi|§WftSIft, e&**»RJS«i»

iiftMfiT, ffiSfteff®Mft«A’R. FXFX-ftfSI, ftJ*«S*£RB

gftffftaiwa*o ftifftftRtftA^a«M«a- A&®Aa»a

SWM “iSt.fflg” eURRJtftRRWR »«»«*>

W ft Aft ” Aft Eft PIS Aft, SB RMUma BA»a a “ ig-Aftft,

«Ml=a” EftftMMA ftPAFIll.

SAARfiSft, #iftffiftt5??ftSRftaift®*AR«TOS®MiAlA

5

Abstract

This thesis is a study on the cause, processes and results of Taiwan’s open

policy for the entry of Mainland Chinese investment during the past eight

years of the DPP (Democratic Progressive Party) reign and one year for

of the KMT (Kuomintang) reign. It also provides an analysis and

comparison of the similarities and differences between the two parties

with regard to the open policy for the mainland investment.

The thesis identifies three major motives behind Taiwan’s open policy for

the investment from mainland China: fulfilling the commitments of its

accession to WTO; attracting capital back to Taiwan from Taiwan

businessmen in Mainland China; and revitalizing Taiwan’s economy.

When the ground work has been undertaken by the DPP government, the

KWT government is expected to expand not only the Cross-Strait trade

and economic ties but also political engagement between the two sides.

AAAiAA Afi'j'!'0 AilAAK Am AiliiK, AAAA'IAIMAA

0Mo 20 |H;A40 '!'N1k| AA7i•:J•;1111k| ikAArr'j0i A111 il

Af#tA MAAf, Mt, AAiAAAA£AA^A^AAAA0An[l

matca^aiaj mm, aaaia

1987 a 7 ja &m “AAA0Mr “&m%m”)

A AfPIAiA A > AAlAAiAk 'I' A A A AA 0 Wtt iAn H'J 'I' 0 A® J&

A ( A KAA “Mb”) A A- AAVlAfi liAAIi A AliiA All AA

AAAAiMAA WA A A A A N A A A A n iA A ^ AIA A A Atr Ai

lAt

muM 2008 AA/A, AkAAItAfi AA! I 77506 t, AAAyf

I1SI 476.6 fcAAo &AIAAAA^»A AAlAg 1978 A A

AAAlAAMA+AAlljA^AA, fA^A 5.6%, ££

i^ S S A ® ^ 0 >1 ^ A A T, A PS AIM A A rWj II—A W ^

{A H-AAPOTA A-AiaPAMWnMAMMJHMA»-t!io ®

A it k A ^ A, A A ^ A, AAAA^A^A^AAAMAA^lA

0APS£«£ (ATI» “PSil”), AAArf

A^AfAAAiSAAyf,

Ail, 20«SA, 21 ttABA,

® £?f “mmx\mR£”-. am 2009 pmm»,”, Mllh: http://www.mac.gov.tw/big5/statistic/em/192/sp.pdfo

AtttH(WTO). PilAiit WTO SFklTIflftfft n RKSABi

Tfe, IfiftnA WTO 7t®, ftftftlft

«i?Aftg*, Dtf®Afr/fj®Si#^Aat«i^W*nigS. TOJi, ffl

* TF ft K A is y. S A (s a @ i?f W nf i* a *a ?S ft.

wusxft, ft 2000 B®#iattRiSB:ay.?FftKKA&Kia#

lift, <5ft#-ft.5ii*iK)!S, 8fnHS!,S31£iii|(!,Ki®»iSisffl.

S«±»ttiT “MftARAS-M'J”, *B±:»$fcltHRSHMtWil

A “iUMUft, Mftftnl”, McSA “15

wjftni, wt-«±”, ftoiT t/ftFftftfeWffftftfttFSft, ««n*n

mmimAfi.

2008 ft 5 j=J, ISRftfi-ftrrf SWABc, “ftxftft,

’AArsfe”. ftABIftAftiAftftFAftnAl “^cfA—ISIS” SfAF

SftSftj, ftiAAttgKAftsWAAftARffiS&ASift*.

ftftKA£M®JtIE£HJiSlSlftKlK;£, ffiSAASWJSSlIMiTt

n n >

MSfEI®,

ASJFftftKAAWajfistit, *tftiW5S®ft)RftftitSK!Sft

fr±#, ftffil£*lWt5®ft*73M

W^ASMIEAMA, e*ftn«-tft Milffi&Mtgfrffl. &B«ft

8

-i ft ft: ffi ft ft * K ft >fn t ft da M ft ,* ft.

ft ft * * ft.. t ia , ft Ax m rt ft ft * aft n m « ft *►«#> « « a

□ W?ESr fiSiSft. ft A ft ft ft l/i. lift ft? ft Hi ft ft A ft ft'ft Aft1 ft lid

»n, tt«ftftftj®:i4Aa;««6awrL. «i*#j*?FttttKA&«s*

Eft aAAfiM,

ftasffitt*WA -Mffl daWftMS. ftffiSftAa£#M AA* M ft*

Wfc. »ftaift*J?S^*ftttPltigAftWJja^*TAWft*i*®.

ftfJ4ftSft.l:ift, fjiAftftPtiS A ft I d ft ft ft:

aft#ittfia)!FJMa«BftftAai#ss;fti, saftaiKftMffaaiHda®

»ftfftAWftT:rAjoKlTKAffaftXffi*ja/*Ajff)9flift®*ftftRa7iS

ft a da K is, m 11. ft pt- i •. ft i& i) #i mm w »a ® ft * * a it aa * m**. AB'twft:fti5ft:si(H,ftAftwa«'/att. aatwamsaj©

sjAiafeHftyawwftA*, «««*

$• t w Ft'm f * aa a ft a m ft da *• as s& ft „

x, “PSig”

“St”, ft# “At”. Sftg-ft, AfgftHAftttESatft,

idftsaaftftfMft* (-&asHftft«n*f*aifftaftak) wKSft*

datft. Xft, »ftW«ftaiftftffifS*:ftSa “Hit”, Mil

MtadaAiSBiftftak, 'EfliaftftanAftftftsadaftiiASg^sa

MftASftfta!aiReftak#AjtKdafttssAsyftikAftM

tfiXlRjWSofia 1992 *9)]. ft if ijfjA'lifiifiaa «As±tte.E-A)s*P*±fe

EAftftftiaft'J}) (ftftff# “WAAIfftftArft]”) MX. Slftftft

fiMmtm 2o%»*b&'3*&««.4#&3 .

m2a%ntmYtmnmi%w&. jtjg,

*b, #if AsaaiSiftTrSApaKaaAASKttw. 2009*573,

gfest “7t®k” isMaaaa {A«*EAR*ft»iiWBrj!M4»,

30%aa*a, #e*stxa.

ilk*, a if SAATIAIft ft ft t sc * 0 ift ft if ft is A ft if g

ift, «**ffifti9ftakAAp]ift)lktt*#SSgt, a*A-ftSff daft

t in fil,-1, * *11# )A '111 'll ft |i,li Hi KI "1 in ft if da ft t, ft « # ft t»

2003 * 10 73, ftifftiftjt!: ((ft if 76 E A ft ft 76 E A Ef ft * Ar ft'J i® 3 x

mwm:£§:±} 7i)fc“gftft76Eii:A, tHA-at

iiftif76EAKftA “ ftftrfiftEiCa, tt]£A#]iftpS76Eftt

ft”, ft* “fjxaftftauiftriftEAtft, ttftatBtsMft*

B73fUSftffi76EAE* a A, HTftsmftttftJft”, »* “ftftift

Etft”, Bpftg.

ftifsmtttaaT?*, ftfajt®JifttAftM®«*E, #4

yffttdam^ArftgF-tMdaiiif, ssxgjtftaaftisjstt, ®

KStftaaiiei*, #]MfA*iiftft0iSftifda*ftftiSfiatft, ft

-IMJftftt.

#31*®, **«RfBiaftfS)*daiiM'j, *»ft“ftt”aa«ft,

mx*ffjftm'11®axAni»jftp-m*xmibwmt, pa

ft.

£. WSESSSA#*S?tt

*3C«A4Kaf;iPHKftiH«#i.®»l'i]*ifiJF*PStAfta7i

da**, afMA««, »m,

ft t A ft ® * fid f t /?< A g §i.

fkPJfMZ, MffgBtftJUtlAgfiJHASAftSWS'Jg, ftSA

ft g A m if ft W Ft- ft Ift A f i if A rt ft ® ft » * fffgft, Sfiftif Jf®

p, I i a a ft ift ® ft is; a. - r ift: g ip a® ft fa a ft at fid « a * AiTWi

®]f. II®, Sfffta -i*s, fffSigfljaftgiAAfiailftAAii, BP

iiiSftftif ftjXPitiKAftftftiSi'aftJtPiAftH, XIsJBtMWAftK

ifi W A rt a a A B A A * at ft ft » .

®a, *ft47itAafM4', a«i0]*iiftawftft, x**s,

Axing.

ftifft*fttAfti»a«isa, mask 2000 gfgagxmta,

®a 2008 *H®g;MfraaaaMft®gBta. &a, fr—stasa®

assgft, nmftsaffiiswtffftAAft; ft-Baasaiiafttb

giisaffBp*, mw&mmmg, affftiS&ttjjft. *a, sa

Aft'aaftfiaftiAHiflypft, AXPWffitiij 2009 * 5 a 20 am k

gijrfTtt,®—fsiftiti&aftsxffitAftasaffA'ffifnfPft.

fVS-.Tit, AXA-ftMflft, fflfiifesfi:

%-m (taiAxspftttTftEtiwsx, a* “at”

ddiEft, MAfBA#**RfA

Sxfr® « R«ft»i®«WI69-7T»lttRAfett*A ftiiSAA

2000-2008 *H)tfta«i'Ea**wffiAa7i}gtt,

®.*X4fB3l®fftefflAWfL®SKi#s6X, ATntBMfiXnA WTO

MSA, 05.AIAftftiSAAftSftif, ffifBjfttAftftSrftifgift,

ax* ‘mkmmm, hkmmmmmnjrmwtiKfsttimMm

s>m, 4®-sw, k, AXfiat'r*®: gaTipaaifti-feiisaAftasA

X A ftiiffiff FT “ B7-r A A A % ” A PH ft ft if TPttft t Aft®

«w*x. aAg73a3i»«7j;-aax#iaa)iiiij70TFaftKAfta

«#-aftifk*. a»HAAsa*iAW7s*affl.

JSX*ft “BIKSSKSiffAaAWaafttAfta*”- ifeiilUR

g;4 2008 * 5 Al:Srtt,aft-*iB]*aW«Aa«!§7®, fttfrftm

a as*. Eti-?*xA®niH7)*i.Ai¥ifeiiit4®*f#7a-*raaa

^asTiga-*raaafttAftyAAAftsa(ia«-i®afSJHjs, a

-a®UiAg;a«2¥-pRaAffiAa«Mft7iAMSr.

®ei*a “7g«”, **ttaassARag;4aafttAfta

wimimmiMi&mh'A. aia asma*®

WAASM7Pl»i. 0#, iP»4jtBAft*J&*Wft®3e|-pjgM*

/Rife!?, l*lif«4 AftillliAsgi'IMA, BftWMliigA

ftWAMirrM.

ek ##*»«&

(—) iSWAtt

AftAfflAnrlftaHittA&MaSt&ft'Siatftjl, ft

«AASM£g#Atft«SiA

*41 - bm ='i«kiamm&MfmxsaRiittotBxmMx

ft-, iiaatPiWaMiijiaiwttiR'ew^wa#. ftfiTtsfiaxKas;

A['iK'atxaiitJ!ijwaaii.ii!SAaftJs.aajfeaa'('i-/asi')*aawi

xAftt&ftAAlMMftifiTf:. SiSA+ffeW--■ fijC^rtSiP

« p] A ft-, H ffi SIS ft ft W % if % B if ft «« A ft a « W fg -¥- K

ft.

aft'A «AStftA«®W:tBA*W: HR***®**®*

AlW&elsS 2002 ^ 8 HSiu£PW «tBIBIKB;APia###Kftin

s». aaffsfiSiSS^iiK^^ffes-S'AiS21 ft

W” SittA&WWPSIWSMWS* Sift fift

ta iffEfflK^s»sa$KAfta«w*sfs*. *ft. ft* “n

ffilS” tHIKM^SOfBM «Ai£PSAfR», I'ft'tft'Jfifr “Ag” Ifft

aaPiiiAftMJS*Aftifi), |SJftfIf#?±go ft if “AiiK” “lift

fflfitS” ^AiiSSfnaiEpw «Aii#*S»BfS»,

13

BPfttlSSBftiffRf'JWii-f-Aif ftA-lBi*, ftftAftffaffiKA

mmm m w#** <£*->»,

S ft 2007-2008 ft toft (SJWR, 2008ftE|lff; ffiftft*)) ±, Tfi,

Sft 2003-2005 fttoftSM®. 2006 ftEpff; ffiftftilD ±, Tft,

fift 2000-2003 fttoftSJMR. 2003 ftEpff.

ft if A it ft ft ?4 be 8B H toj ft Aj R AA > 1: ft ft ft ii to a (A ft ft to ft

ftftft, aifAAffiftfttofiftftPWHftfARftttffif'J. ft, APft

ftfttoftaaitRiAi/rftaw. ftifftaftftAftafttoaiSttfg,

ii *? * g ft if a ft a h ft- ft ft w" $ a ”—“ m w a k a * ft m a

S -ftfft ft aft ft Si ft ASA ftft frif JFaiftKAftlXHijBiito®

ABtoft- T-tm. aftMtoftXftftAftfBfttofftt, iJBTWffift

it “ ft a Ift A tt g M ft ft ft ft i ft R ” to 'if A R 4 A A It ft, S ESI &T «„

* 11-, ft if ft a Hi ft A ft toft ft ft ft a « ft ft ft A « A Sr« * If ft «

ftift. ftftSffift4AMfftftntoft7AR4A. lift. TftftftTLftftEftAAJ

fflftifftMEAftraft*»ftfyftftftftftftft, Mftfttt, ttRJtJFtt

PiftAfttoaftiftiS.

s?a, ftitaisjaaaiapAfRf'jft^ftAajiftaffiftAftais

MftAftfRilAWife. ftfiftftSEXJESWAtolfitoftflftttilt

if. *ftfta*ftl4. afffflftfnftftMS], -*ft?±W®Sft?f*

fytoiiAfRiiAiTft. aftRaftf4©,iftAa!ft.(nA. Aftsiafn

flffltoftiffftT'Jft: (fXHSl CAHWfRk «Sa0fRK «IiS

WKk «ASk (KftBiSk «£«*««» m. ftft, ftftftft

MAMA l'J «AMMIA» MMAMo

( —)

ja 20 u±a so aaaam,

AAMAMMMo 90 MAMA WMAMMMM6MJAMAWMAA

&%mw. ma,

IsJAAAnASIAAWAAAA, W$L&

i^JH, £P A A A A 7 M A M A AIA A A A^ lA W iSAif A A ®M ®

MM, Mil'A A 77..KAMAAMSAAKAisMAf^Att

flWAAM, AAAAAAAAMMiM-^|t-MM»MMAAMAM

MAM -iiMMNi'AAfr^fAMAA^^o AM, MMMMAMA

AM,) {A’ A M M A A fr Jc'4 1M A M A IM A A □ A M A M A A A A A

MMMM, MAMA A A AM, A HI A KM

A^AtKi^-^AAn^fAMi-AAAWAA^M, S A lAMffl AM­

IS MIA

Mh 4b*: Fk^Wl^Mh, 2005 ^41®;^m/pj h'WMi¥^^^.i:-l-j^^», 4b*: ^»tU)&it-. 2006 *FWAS?4>'il': 4b* = ^Liitltli^tt 2006 XlWX; 7*^ k$«: <(Mj¥^

4b*: xu^/m 2oo7^tiim; mm-. mm^wA%H)mmm)), 4b41: AAilA^A 2007A49KFA

«•£* txmz&±>mmzn-xm,pi: sm&iAmiKAw], 2002x1m-, i«i: £4b= a®xim±m\ix7n, 2003 iptuiK: mai.a: mi^nxxmxm, £4b: a k.afdii jm 2005 AlLDtS; «Ai4irjpj 64b: mmm±x,2006*£tUJK3f.

15

!l'j aSIk £, 'Aik 'hliU'J ^ 'C& c &>

mm\%xm-smk, as/ a7»*swa* aa® im wa*

«yu, imi&mmmmmmmmmHihjj.

* *‘H*«’*#(»»m'Mt1HMttt(«BflW*8A#*0W»«3C, »■ Joseph Y. S. Chengand Mo Shixiang, The Entry of Mainland Chinese Investment into Taiwan: Considerations and Measures Adopted by the Taiwan Government, Netherlands: China Information, Vol. 22, pp.91-118, March 2008. <A|I'T:5jA A fifiA ((111W#$» 2008 3 AAA

VMK-. 08£yf “Xm”£jnm£Ma»> ott^A-sr bto'JA? », &u&mmn ZA\m, mtz.http://blog.huaxia.com/index.php/8397o .T.^Lvii^1-)11 IBlAliiT'A-CP °

AR», cl'-lti: <<MAf/T» 2009Am l A; M + : frJt£WiAAE», <(£m -jV-iv. 2009 ^4 A A4?,

16

/r/r —— ~7*r~

JP.

— 0 KlS^tAliUh n/f *sitPilri£Aa6Wts

1992 'I-- 7 )J 31 FI, !l!lFKFclC!i)j^!'lofrF1','!ln}/ji/i(,|j fTOJtk

ITOTOTO ATO¥TO<J» (TO 0 TO,

TOTOfflTOTOAyf^fttU

AH', TOAFM, •Ery^iFE^hSMTr-AA^BxF^J# £M'eT|^^AIa"

HiPJ, Xffi/TOMAAOTX “TOJUih, AAiTO” ASAAf, TO

IV F L X- A M f j A tJ L A ;ii;J A IF (A i i rAt (it) ; A .94, ]\l it*/ “ IrAIA” tA A liTO

WlfiA &mm 73 TOiAAbATO»TO20%

H:J9bIF2b"J A f i AA A2b2bA „ )A AJ, 'J-jftAA"FFi'AfWJr22

R^UK/iR^fSHlK TOTOlAyASAf»o

TO, A TO/TOTOAl AAIA 2? TOA#iIhETO A TOfflif

g, |AyH22ilARTOM/A2A^^ft2AEl3BHilFl'H]ffTOWJA^JIFJj,

AA TOATO ^2^'J^hAApjAAA, TOTOTOAATOAAATO

20%TOTOTOAAAAMTOA, TOTOTO!SS!TOItnM

TOTOTOTOATOTOMc 1995 A 12 A, AATOttFXAA

MTOfMMTOA, TOMAyftHMTOTO^ << AM/ATO

iTObfAiA), TOTOTOxTOyltfAAA—AiTOA TO, iK2b

^TOTOAiiA ,«TO, TOyinMKMJii-AAmAm, UcaT

TOAPiA TObTOW/TOtA TOJIJiM” to “TOMA ylHM

,J litJn, #AA>f lAtih:http://www.mac.gov.tw/big5/law/wr-al.htmo

a a eri» 51 % k a w -T- ,t i«111 m a m j ft a M t« Ki t bi ffi a as a

a if a m zm&k a pf k e m w mm a a a taa a a rf, a w a

aT«?xaii!fta»ai-..a-tEE,

SA fi W ftfLE E Affiil! i]. 4 Affi St aW* f1 ft5A fi 51 %MK

ft, mmmm -*118*' »#*,

fft nifajc //twatbftEiEfa-ifeffttE'sa.E

a % « a fi E a rf w & e a„« a m % & sgj&&awa##H

itta, EifaEjW-Ei'ji.iaaai'SfAKWtaiiiifEXEtMit. r*

aiaiSffia. 1996 a 6 n, EiMiMafiAAEfniSAffiAAniA

AJtMEgMn«NflkAA®S1 AriSAEMfeEiM, aSA* M

w a w e m iPE $ a hj w i' g /tt ft = ei|:|, aaK*—ssitaws

it* AlKE A if]» 46%K(]>, A itKNrft w+B*t3£JR#WPR AS] W

ww, siit, it*aa*aE “-tnj'M” w “*msr’ as, ae

aa«wE*®'«.

fig, avfaaAaastEKWMaA-isiKjattjiA&if, a*

as* “jfjij»it” pssxawaa. ftaptsEKM*ijiffi,5AS]

atafi®#saif, fiAWPSiSAa-EiBg®,

a “A#” iTSPfigA^fltiaiiSiBi

20 tttffl90aifaaBiAPSAfi, $«inAitt#MM

m\ (wto) “Am”, wft.

ASH*, HiaASMaSH, £UAj WTO itwfilfgJIiiASiSfli#

««, MEiSAATATmAJiSlIWiiMM. Eft, HifaK:*

BHlSAHf'JJ+j WTO ftfj “HMtWfc®;”.

Aftttawttattjg.

((wto Sjit*)E» % 13 f3S!/E, ftfunmcgcSIikAftMES*

ifiSAWTOW, (MliflfWlfiH,

E)Plttl"JB-t[Sj WTO &a*#W WTO 3|SE#iXffi

a w ah 141 i* -k 4' ■ r- w a 114, a jm p 1 ij] #$ a a-# a ca/* e * as

SlnJMA

ft ia'1"1H ffi “ A111: ” * M )H)|n|, (') H a tg: St! I lit *f1411 k H M “ t#

\k&!k”, HAAPiliHHfJlIJHii'W wto sepe Mia

gitf/iiwa«, $--mwmfi “»«Bij#-i8” m “hahs”, * hh

ifaifiiiffi, aftAHia, jnHSSfAi*. bis, ftwjs?> Haia

M* »?* Je T At A Hr» Ml “ * If fe &#; A

AJCEKIl, tfSASA “Alt” ttlHA. WTO S®SS HAPS*

HifAABA ®# 1992 ^AK&f*gffl*£±J£/SiEiKi3Wg, BP®

^TSIiMifiJtlAT, Hif* ATOM—A#-»AfiiE, SAHJnA

1 rtl Pi ( X Ilf i fr )•] J1 fp Pi fi 'I1 ifj ill! A WTO, a if “The Separate Customs Territoryof Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu”, BP “nTfs iis if)], ife l' J iT —l il Iff Pi ;Xi f 1 IX ” [ill If SL tpiffiPA WTOoWTO ® |5^#“^ifffii)J^l' J*B/fn#>JiJ^^E”M^^“Chinese Taipei”Ot'^n Jb).

iaPnun^S7EffEI/Rif®i#o &M, T-Uf£T'igffl/|X^j|@p3]rnwn^MWM,TEii-r nn MMiiX ftif IP Ei3 ffl/l* lAl M.o

ttt 8 ffi. txtist n a ® m m .su*ft >•;? &*fltA#isMt as a a pa «r»

fetiA”, JAMS WTO TIAEMlAfiXA ATS A “Attt” HA>

AifaSAff-AASA/jvAfDIJ ‘‘WHfcfcBr. Jtft, ASUSM#

*A: «Aif*JR EATflAiWASMA)!, til A

TJAEJpAttt8ffli/HWaffi. *J5, AffSaiAA, AifiPA WTO

ZJs, &BTWS1B WTO fj -Jt GATT (A«Jf8S&1*iX) fSii~#r

wa+0SA-Tii*:sAMJA»;«wa!E, w£»eraH*$£**c

A A. ffPTSfeaAASffl. Aif MMAmS* Affi

HAillnJlS, ABAABiAllTAmfRAffiM”. 1

ASaASAiit “Alii” IH. Atellitt-AAKW “fffeiri:”,

a; MS tea MtiAiA “AIM:” iAA»WMi8AAWnlJ*B:att..S,

A if “ IS M»± ” H; fi A A £fJ ATM®: l H MS&P\ JE89 S (fl.

H, Rffl£»WWSsSAA«i!

2000 Sf-mm “AAiTBI&m” AMS, R«5£<*«AISS

/KABSAA-SaWffgMASTA tftW»«JS”

fi9±*. «W£S*R«W#gK»lt89 “rtfcfflS’ »*, ***

* “AAHt4ffi«ffi> iitSWSJfu EXEftAff,

a”, a»HK^Aft®«MA?f

«®AS» ife, JWIttlS “AT^K^WiSS?”. “H®

SAttABHIfjtti¥#iaEWSSMgaj|, SJKflTitWJf® ASA

TAT ?

«pmwmmk, c.r.^iw 1998^10^3 a, «wtom/®a<mi|lMm» 1999^4^7 00

r i o1

i» * * « a k a mm is, m bp # jt- m p§ « a a , g a ®j # r a ?f

SiAAftMigiMit. 2000 A 8 J-J 1 0, Rit^WMSIsaAt),

#f« “ A A « ft ” ®J & a IA w A fc|-.fly*SrW«<H8#£±. **“«

SpriSAK. waA-ifaa” wi-s. »»*», “jmgjftttw-i'

*AttlM«AEftWA:tAAAA“ISilt,

ASAAif T'ott, aftftliWS'jgAAi#, Aif ttAMAiE. ggfK)

ISAAftSaft'lffilif.ffift. AKAiniUffl.

mm>&, miii:MeiitmwHvmm®m.* m&WiifssiK,

m /jcjiiij ft. ®}& s. im t1im- , “ i -: a a n< ft wi¥ sg Ait ft n % m&s>is-,

miimmmnmmmHJtm'fiifffi, *

U P! ftj A B't A if ft a? M w- ift ft a :& A M A & XU fife S A A 0c fR S

JS, «aW?T7Sia«, AgAftAKSAEL «

tpAS'JiSAWTOAJs, "A

BfytP7AAn

7j7,»A£yf”0 “At” fc, BfMiiii

A^yf, mA^nmm,

ij i$m m^m i+.-tt2000^2h 13 b»* (Iflii! iS&jm+fS, fr.Hjj£?f££>>, £>f « + 2000^8^ 2 B; ««

*hifc 2000 ^8^90.21

a ffi *r an * *& w St s a ft s tfs iK t m «.

-SS--T- “trifftMT fj iLlJT-imftftmi, i*f"E«a»

a, Wftfukmm'fiAft.

Hft -nmm ‘ft»t'tr iii'flWfffftnsiiwwsftaffi”. r

imsm &, a &a® ft ft Ws ff TftmimftftMft

“AtH:” *ai^«aw^^KSS»Ki«*, ftftft&Vlft. wtoII*

ft rm.ft&&x’myftft, RaimaM

(WiiAT- 2001 ft 7 ft iUfftftftftmm'Mift-A-mm “km&

ft Rm ft it” am “ftR ft”), sn.

ftAtta^ANSMJEttJ-, AAfiK 36 MPftft. iBW: . #

ftftmvtft. ajinaa abas, PiP^taw#*igwj- ttagw

ft.ft.Rm-, -> a “mmtit, w«»a” maw-, immstwm

mm “mmu* »*< h> a,

B£-n iipA wto ae, ftmmftmmnMft ai”; e, mk»

A Hi A A* A* AAA

afi3iiX*9J,

AAMf-iX, ffiaSPWEffiPSgAAtel'ol®, •SffififtAAsiMf&g,

Ift&ftftftft&m. gAA&AMffiASiR, flapVHkftftrft'ftMiti

mmimumm.

ufm-ps^rnmn, «trr6rB*M«m» 2000tsti 28 a.

AfAAi/AAfiiA A&A-AUA InJfiiiA A A f&AffiiftKMffiA®#?

ieiaas, =&%jBs.m. a-*

SMiJigatifeKS®, f/S/fa/ARIitfA®WX-**aH: BP 1*7

jiff “Atit” saAit aaAirS:

SAft, RAftS*®*, AAAi«]aMAAffi£«B5#JK!£S,

APfiAf AaSRSaKSaSit'IAA

»BE«# TSJ A e£ A B H IS ff if, ® i(A if Fi a A i A « 35i* W «

sfe» iWfS A 111 if iS «]ft, A T iR FJ I A Hi A R »»0 a A if A iSA A

•maa, aaaAAiaAaaaaAAAffiJFJiAsJia^-ajitStt

®J, A/AAFlAHiSAA <tiA AUASAHiK) Si5Aif,

r a a a M « a a a m ;■ w a is ®i a a « ia te si, a - » a a -a a

iiSfA-AffAWaaaaffiHiaAA, AWHAWiMA., AW. A

a a a ® ias ® a a a a f s a s ife ® a a ?f, *?

aAffafAAasg®i«. r±*a«T, a®Hi®AAg«itA«

AAASaSBflia#. A*, A if Sf WtWFSS^-SAJA «A

ifftKAAISi*EARAIIM1tttTapJttalW>> JS5H—&, *

A/ll: “ AAftttEAA, liAittaAffitEASA”. “ H Aif ift

MOA »ftiS«ttAPifr*EA®A’’, “lif-liRaaAAS

sS'SAfttft#”, SP*A “AHiMiEKA”- BPftS. a*BJAPiAf

tAAElHlAAffBA ASiAAHAig-AA

23

ta m n ft «: ft « ft ?t ft ft e it t« i jh , s ?f ft a ia ® a ft? w

1 t ftj ft iS A fit # ft it ft ftJ ft ft ilk till Ifr Pft S°

eg, ffimtmwHJ

2002ft 1 ft 16 H. Sftftif “Att” 7Silft-ajgWfu*2tftg

jf* 108 mm&kik, “ifftisft”

fttffiftftftjftfftiilft. ftftfifi'fflftKftilktftftikffiHftt-ftftft, ft

ftftftfta.AtzMzmmmm&mtzttfm; a

ftWftftftkawsiiEiKftiftftftftftaft, is, ftiftiexstmia

ftifta«aM'ik; ii ffkLftjiftii ft'ik; fftMift*; mmut, &&&<

lllllftllk; 'ftftJtiiVSilftk; MlfttftSiRliJlIljSBiciPft': ffiSftklilft.XSllk;

-mm■, ttftsft.#, itmimiLMm

ft it 58 fttlTolk. ftki, SftlKftftWftSk. iKftlS

ftiTft*ftftiSft}ttftlE,t®]/aftft, ft ftlkftJfi.

2000 ftRiitslfAftaajg, ftvfgOTg

AUftfftftWftiitH, io ft*tft«jK. aaiftKAft

as-sittft, iMftasis-sBftisWft.

2001 ft)®S 2002ftftl, [7ft “ iiiftft " ft ft ft “ftffilft” ft

lift* i:Bnunff'iWniaP», &S <Kft«» 2002ft 1 H 17 a.

fflMSSA&JwmiitHr •ww****' m&m;*a«:

St/IMlAMf 15!®*'®*. It1!1, /All:*, 33 £iX«Klig

AA, IfAiAttiAMflrA, SSAttlE ffeWfcE^AHWfcEAR

$**+*.£, IBA+AltAjc, )»)iJfeHI«+!5*&SjS

* ‘)*Wi|«±, AJAi-Fir ASfi, ‘SWJWbJ, M^*ih’,

t*-k *m«i, tt&a,

M®6t? 36 AH*. AAAlEfA 0,tm, Sit. AM2, 2S

*. »»WJ® 39 Aflt^FJiEtS'lKHUtilKWttiX.

jaAiyi-tfAftss/iitiir. «a

«JftK%-Aft»KAKA*fcW» *69fc. i&fcjtKt5fe«Jt. “Aft

ifeKAKiAWInA^illiltlXtfsSSAAXaAftft. AAtASffi «±tt

&•» s?+A*f!'fiytriritA-+iik.” % rffi®*s:^tras+iifljisa

“tfapjr

2002 4 U 2 13, “iirni” % ((AESttflK-tiAftrtiE

A*69*3f.LEA: “AftiAEAK, ttA. HttsKJt't:

mil, jSJt-AUHttEyagAAifl, #®Alfln,AEFF5T,

iftEIXH-. SaSsSAMIASlAftltA 333 (Aiftffi-)} H+A^S—JjSlIE

ftSffljf, AifgJT, fiSAfr, SfrtXAA, AtttFnTIB

ji3S3SAid;aA}t2fijl3f*iIA*.&, *AfAlA»iT, SifffiS

KSgA.”

25

a -«iK, M-J “ftaiPrftll'ftJllRA.

&&. “mi..... i-i;nj. ..... ” tifittiKas

mx “imms” a#is«HK't a*wa#t««.

Inlft 8 /] 8 0, €ri% “rtiSffl!” «tg±ftHiT:£5C, 'Mti (APS

ffi” s®: AttiftEAS, SttAftftftnTAAPSMlE'aA,

JBtftlft, gttAWl?£Ai'FAP,6'IiAi5J, “«AAajrBiaAftf'li

ft”. as, '0'PJWXaSfti^piliBSgfKlFallftFtia,

fISA”.

ftll in: “AHA “APrliftEAK. ftA, lilfta®

'iHAlft, SKJFTaAttlxttffAftft uy. FfiftPiliffiAFij) ft in ft ft

ifttEilX#, «SaftftAs)jFvttFX, rFA'JtfAFA-^-, ftA-y-Ff

aj = ~x ft±Ft!iHc<SftAIF'S..JftftiriWjEftftifi: ttHSS

-fcmWSJtJtt A, ttBHiiS*

«ayjfflS6&»~«ffill;£±*! 0. «Dftf, fiiPifll

ABraHP£®A)?fitil!lMlAaF#0f£te-FeiEiaA±ill!: £, It'S

“AHA iftM—“APifttllEi AIS, H£A. PSftF^PPtr'tft/l,

ft), affiKAPIftiffSaFWMWi. i4Sa#l£F|Fg)AftR, BT

FfBAfta: iftfillSMftaiSB;

IftSirattsKftft#; A, ®«H±SftSM#; 0, 3C£gft*i

M ¥ ¥ ■ t ■: A WMA1-J H'H A [Jil % A ¥ sR tt ,¥ A « # „ ” 5

k * * a “ ¥ a- ” ^ a m if, fr s a m «t- % n m ¥¥ »ft s a &

ffff-mm, NntWXASiiJiA -ii«S}E:£M$iitnffi: “Aft

ftgftA- IlftaRK'b'tfLfi. iSftKtAEI. ftfriittkE/AVSi*®)#

sR&fegSMSK, BI*m&»Jl!sK«*i*yk»I!. JSftiii>fM*A|6|

A*g M¥¥±MlA¥iift*¥$iftn7, <«> &

)fl¥ii, gJ^SaaiH-FlKrtjSSlii'fnl'. fliSM'gB-jlfAftfflAA

m/iAA¥.” sojithTsmwfifWtt.

¥«AR/. 8

“Mft'ARAAiBr SB 69 »J«¥Jf§iT. “Aft

iii»5i;A¥if#r|!'i|!rj«'l*#iT:i:-li:> ftftRJSfAA

itt” ¥*- jmnwA&Ki “mi” mm.2002¥2 m, “mm” m< “Pis#”*t “MppAras^w”

nthihJ¥ 6 jq, “if mm Mi±tttta¥. 9 ^ 30 h ,

“friSK” iEiMf C6fc»E-ftAHiJiEAR**fcW*jE*3lO M

if “AftK” ¥«. “*¥?*” jg«X} “Wi¥AKA3l*«” iSif

igft, 56 &Zg, SASfHRMT 10 ft**

ASSM-SHT.

*fj, rasam “ispj«±, «***”, ssa “kmefet, wi-

Hit” IBWffiftAMftljMft, aftABliftSffiKiraiifrftftft

"; 2002 if 8 H 8 B &* “|ljiS6F &l'.J»TzSS0iL-00't-K-n^iTS.‘ «ftiSffi'iS2par#*i2ora», «ta«ts» 2002 7 8 n9 a.

27

iftftfiftftttttft'],

“tiftM” ttftix “ii.ikft*” fiiasa, fta* “ftfi “in*

f+f8SI, wa,?!!»ftIX. ft * Pftlfti «* “ S M'J« ± ” M ft “ A

a ”A ft t Aft fiftftssiX «, da T-ftXaftfl-AffiAft JWXfttr AM ”,

e ft is & a «“ a & a * bp » ft ft ft a ft a e , ft ps « ft a s n « it

*iM ASM III IE rt ft ”; 4fl ft&W 'I1 ft Afl ft iiffi ft* pa K A ft ft

iih pi, ft a ft ra a a w k a *, ft ix a ip ft ea ft a tp n w ft itt a ft a

at. ft Pit ®f A ft fflJE St Ml. Aft, “ftffiPa” rtIPIfaAWftIXftft

IS-Aftlfr, —ME® 4 ftftJIliftft.

2003 ft 10 EJ 9 II, “ftttlft" «ftft*ftft “BftARftftft

M” lEJ-aiiliK, )\TW \ 29 ll'Aftttff. IflEftlKl “MftARA

ftftft]” ftrft 96ft!ft JC'f'ftftMieAftg'liftftAAPaAftSA

Aft, i*8ft J*8. 16 &. WiftftPSSAft

II ;S fil A if ft IX Xff fsi ft Xu X (ijaiftftPaKAfttSXftftaftfld

«69ftftfWXlJ): *

“ft«” w*6ftftAAApaiE&iaftftAftttfitiasE, ft**

ftsa, sp: “AitaftHttEftAPaaEAKttftftrAA*#, tf

aK#f£ft^gPJ, ilftAPtMiEAffiA,

KSftftAt/ifti. toaiSAiift^JS, EAiiftftAo” aftfxftixa

ftftpasaa, afiasft-TK-eiMft

* *fSS, <<M7AW:**ft«Ai|®l!tiI»SS>>. Si? IWBKJ. 20027 10 « 10 0. -* fl A tX*»RiAK»KAWXS«« »*3t*Ri**iS. “USKAffi

”> ra±lh: http://www.mac.gov.tw/big5/law/wr-al.htmo

% 40 A A A i'r nj A Hi ilk lx g *ij !A A f ; AJ A ilk 4 A A M A iS Ai

was, jt “Z " “affittEisay*

ilk, AAAlAlAkF'ffF, A£AiAi6E®AAAsja**it, Aiftt

Gwmmx *+*,

*+-*EIS-+5*, UtAfe-, SBHWA+A&, I6£S

A+--iiS£SJit£*, isHiki A+AIA flElWH+AAAl®

0Wia+A*«Jt. siJAAAiSAiiilSI, fifgff, «

VijSi, FSAAft, Iftkil, JifgtiSiSAAnJAJtAlSiiifVijkAiiiii,

Mkimim, nmmimtiLZ."

SAAiAAil»«viA

A 73 AATi'F"F AlAilkE A AA AIA#AAA A««MM

7e, MAHAAiA IliEMWAxiA, “ABiilkEAg, SA, Hi*

)t;iEettft, iAAllMii8Mi3A>E._+AaHAA, ffAiHAi'F. &

AAg, f#MA» AHAsyASSPiFjliAlfiAAABiilkEAiA -ft

A, EHASJitAA/lAiA, AIbJ.”

iHEJgMAAfi: “ABfettEAE, iiA, IMA, AA’ttftiSJC

AJSHttEaSEABI, ^fefefttAWBT, AAMEA?filkEiA*t8:

SAf A. iAWJkiaiESSAWFAABjftiSiAAii)#, KSAASPil

f§, iAE-SHA g/IA K'SAAS, MIMAIM, SKtW, @

IF- Ate, IfKSA $K«Ag)!A

a*?a, AgA±®ttA«ii, mmmmM&z. F*m-«aAe

29

ft 2 'Iftl' • ft; hi:11'1'1'1 '.'L Aft. ft'Tftft i ft, |] I, ft; [:'[T 4' HAP.1''1! Aft P A .

ftiWtftMSmtttii:, «««

ft#M, j»Wg5«». SKAmtXSBEW. mbASSlitAffi#

rftlftftAilftftftirftftA”

g»iii!tAtajEWBiffiitsstt«jaa 20%

tWA§»*An*. SffiiSRftf iriftffliTffiftaPJ, Si* “ff

IjfIS” Sft. *Sit, 2002 ft 4 ft], “iL?i[!art®AR*$S#” ft

‘ft*iA ixaBffJtsassaft'*

a, 33%y. a, Aepftg® 33%wtk)^si

»It!« ft IS ft ft * a ft n/Aft. RliKfflM 33 % M ft ft M Eft ft: f m ft vT

ftiftftaftjft” “ft®#” -Htm-Miii,

iG K, # itl ft ft it ft (111 f J Jfi ®i ft ■ ® 111 ft il ft M 50%ftSft.,” "

“ ftjftftffittiTiiilig, SAMS

-® “ftS” ft**#. 2002 ft 8

B2B, “iftm” SS

ft» fftfjl, XFMSiftftftftfciftSft (DBU) XSBMftAHi#ittf(lft

mttftfto a*, 2003 ft 12 a 31

0, “ft*#” «Affi«iEtiBDpftftKftXE#m-t!iEa*r

fiSzitiiAaK «“*•*” i:JF®AftttBap, 53ft,

4#ftiaiTrftySftBAft«aM. #«£: ftifttE, ft UK #*,

iil'MftPSiftKAA (J§) S, feA, 03fts£&'£#lft, iiAftifeE

■'.0 m^^rjffiWMMSiM33%K «$£$» 20024 H 16 Bo

ftffftftif«tTa®ftiSftlftP,teSffi, &**#;**&&£*« »»

®-n y.&tt4*±ws'b'r'£iS9j: raa^wrtsw#“ftfta

tii waatir’, tiftiiswft'mffftpaa«s»

imaa, aaffliti,

mf. mitt. aiAiS “ftpa”

fta*'ftftiiftftBABM*ftMft?Ae,

s m m w * Hi r a a a a a a ia n& » a as -i pa «s m # pg.

ftjltf/G, ftiftftftKIiaftliTlIlftlftfflft “ft'/A” at; 2003

a 12 ft 25 11 ■ “itiatiP” ftiKftft «!ftMftMii«EJMkftti|itt!

E Sftk A- - a M « A A a ii i M A Pil i ilk K A R * a hk m IS ft ffi a ffi sfi

vmtmh 2004¥2 w 28 h, '‘Maas” »je»«

ffi±ltilKi2ftl!tik^tt*tiFnJ*-?AK<(aift'|t!lKa*Piti±ftlSiiE#Xffl©titi

ft ft A ft tif ft ft- ft < ft if ft K ft A H i till E ffi PA tik ft ft fttiftftT ft ft»;

IH0, “tiAftSP” *iESAi «ftPAtfeEft«i*tiiaftftft?A>A Sft

«ft*B “pa*ft” mji'JseM “APitiii**ftssftttA “ftpatai

IK A R * a a ® ft ft ft PA A “ ft PS tt E Z e f J *ik ft ft ® ft ft ft a SE

ft*ftftftftPA” ^ISaffitt^AftM “ftPA “, ft± 2008 if 3

ft RajtftftrfftfiftiTft, Sftftftfttt.

31

KittitS 2000-2008 AiKiAAtMMWl'S], ASAfflliiTlili^Si.

* BA mm & (8 “ W PH A K A A 8 W ”. m AIH8 4tafiJ8ttKA#«

rt«i:AftA8m85A AitxMAmmtl. “JgWJ«

it, (888 ft ”, ScSAjFSftfT0r-'F-l;SAW$Jtt

M “g’lijyfpl, «ft«it” mS, *M±#«ffJFA8ft8A8lKlft

wmm, £is±»KTO»£*»ngB«:fc«-is> n««»A<fW

AimsanJimimm, a*, Ki§3m»ii«iiaMs6P»wtt

8 it A H m A ffi ffi ffl * , SI ft, Si i 8 A 8 (ft is * fig A, A 8 ft 8 ffi & «

# A18 8 8 4 A llli M ff t 4 ft) 4 A «, rn ffi Jt 4)» ft 8 A 8 (ft S8

mmmm.

a 4 « 4» « a 4 a a * >3 a<j y r- ak ft,- 8 a 8 a 8 a * a a m :

2002 A 8 8 8 tl, 8r?8M'l8if3IoSft8AS:88ii*iffi3lWA8±l!if'tA

IS. S—MM"ffiAlAsAftA.Anift Jt3?A ±?Sf, iffi38

ttMAftAftkicftSffla, A8A«, itSftSftAftnAA+IIA. 8

sn±i!!rja*spa-tf8roft84ttAflj,«a-8»tiSW*A.«ffi,

8riS48iASXMfifftK*}Hj*, XBftfe^XfuffiWAftAAfig

AA8AA?g)Wl'ftA#)Sa-4ft «W*£o SS'J 2003 A 2 8A

ft “rt«8T *8, A8Aft*8IA#AaA/gaWA±«A48ff

eWftBitffi-KJ'J 4 88, a-ti4IiS88?fy|*8fftAftA±#8l

Hi?iiAA*8K:8£fiXtt,, iraAAft

AffAftMArfffSij, staaftiiafiffot *tA*8#eft?i:

32

Sifrif, ftnf.Wjr, (A5K I'l'.M 2006 A 12J4> ABiAitii

KABikMMASAHW lo&ft. M't'H i WWi%Km. 5'

sa&iwa

2003 “BffARMiM” Jg, JtJ*«SW

tk a- K A €t A A A BP 4 I m -it R 5ft» JJlL «l ffi ». 1A it A a * A#A

w “tiM” aa* (2005 amtttm “mmn «aa> m “mk

68” JUBJJWj*. #> “Mr iiltai'Fn/aaifEPiiK*^, “fiBfc

AeaWWtt* ft MftiMil*. A "JittftftjSA AASsfiAiftift# A

ArfJAIKtt, «/5 WMWA ftfMMfr. JC45fi>M4$»MSWAAR

A * A M M * ffi ”. “ !A »tl i A # M ® A A'»it * A ft S is,

WWA»Jiatt*tA®'|fg;A*aiTSSA«ff(aSA#«- MAiM

xmftM&mm,

S«t#6S5«^, *»nftAfi«jiWAJ!M“*

m$», »£5br«»

*AK*tfl*iJT, MAn!fgunwajRfAS, jWBTKMAKafi1SS,

ESAf-e, sri^Ei£fflm®Wfl§«»5S*£KK, ®E«AA

MSAtlgst A#JiT#*»J*|5Sio. ”

2003 A 12 15 25 0, AtSK” AiMASi, ^aa—M5®, tft:

" (SMSHI-Aft® AW?HSffi». Si# <A£1K» 2006 ip 12 #1 6 a.33

AW/XAiifXpA WTO, lAXgAAXSXAMXKMT.fXXB

ZiM.Hl. XXTIASiXTltt&iSjfti

*5A«®, IXiEXaP»®#e#MXt/lX, Sc-JMPSgASffl

&8F$£J#*t. a, AAXXftflXI'S, HrSy.^&'fjlScMfSAAA

ASxixaxrA, «as**#m w*

r'TiP X XX 'AT[y f, 9iJf['' A; (1) XP'®XAiIiAi2S8tl3lrtiE#B'f> S

7*WXK£*«#*& «!®Jt±BKW*8«. (2)

^-g-T-MBBSSE. *r^S9lK&J5!ai3i#Waft^3;, ttfi

(3) &->>:ftJSiWR«il5«*lJ2. a, yiSBAfi;®

+M a+AI-JIIjEA^A «A«ilklx t3Att»EAKA**«» JBX

+=£&=«««, WST*#» «*<

K8XXS, MJ«0APg«, RKfcMX «JC, ®fjE, ft®t, $

K-t-jiijA'gff, isa*

fj$S:ttfjiiJ, ffiKisAiSXfiftAftM-iliBfitt,. ittXP, XrtffXAlf#-

E*}#K$tt&Jt'efl5i]yEAE^S, a

WS4SSA*liPJiKa«*>ll'4fegSJja!5l.XAj8a,PSS*^#^0|£i

SHScXA, ytfWitf4fi-%§TMP®#<fS(8

as, EXK?EPi'jsaj±*A±iiiii@ss, aaifi*.” ® ±as®«a

" *S «jAffiE£3R», * 92 ** 59 lt|J, * 347 ®, *93**6#), * 319-320 ®.34

j=r M l< , KiiK;:MI Ajft u;$ - A ft JPM [A? 'ft A ft s&^ #j 31 fg 11 I

tt ® $ A ft, ffi ftT- A R Si AA fSA/1'': S fi ffi A A Pi S ffl #1 ffl.

2006 A, ^7KJSra47C.n.fXiajt, ItfJAifSffilp

ff “««««, wajT-sj!” a®. «b“wwsfjfc&astaifcfcfcKi

jifrttSliSftl+SfflWISW'JT'jJttT.” “ftHtfltllBfe*® ‘IRS’ ft

Ig ‘fa’ Aii ‘W*’ ff(S ‘JFtt’ ffWAfAv ^ © B

sa^saaaiT-ftHi® m? a«w*s;ii*.

RaitiAia-aisiRRRii'aasFMiiiiiSA^wae+ifeaafie,

goiawfM, iB-LiaAHis “Himmn

u. 2004 S 8 jj, ft ft “ Af” fltj? ‘“Rgli

* a®] sis a a iassam bass mi**#- m&Asm mm%

A?. S-TEBB&iUlSlHif WMiBBWfi. A ‘RASS’.

AAIAWXWBAS.M, ffiMWHRJMtJt'I’BRIRA’’. A

» attx&wpmiknwtfw, sasiiw “mummm” **

“SHA:iiaasiSSS¥*.

” Aif “«$#«««’’ MBPS*

“*«?±*s±a*ii”. as, “iiranWE^,

^sawxuitffiKjasftABrt, assAffiasa, »«sa«

sijBKwa*, airii-T«iijiiij, aMRS»a«if*s«]ass 1

1 6# “Hr#*” if: m»&* Iffilstil. RCtMO. 2006 ip 3 Ej 22 B(http://www.mac.gov.tw/big5/economy/95Q322.pdf) o

35

m, "

F ft ft S.% rt K< i> ?n n i# W r-t- tff fi - A ti A rasl M ft Jo S H. ft) H _h A

Wi£> % 2000 *Nt$f *&W ■MMWi'f KzKfiSMI# “EftF

ft#^fefcggrKi;*, Sft$««4«ag®1F$“*Sffl&”

ft«, ftittFftartFraiSRMftf#. 2004 IWzKJmt&Sg-ffig

H/isa* is,

“e • no” aipjs, iE5«fi:*»Hi»a?F

IWiilAftflWbM. K*. IS..PASJT-iSttK*i&&lK, W3EH$®

*. * a ;* tt a s oi»j s 4' * i:, ti« a Bi a * * &.

l2-:jiAa%-|',r-p;raE®|iili5A*fiftf!t-. *»«»” WiJUtFTFtt*

Pir.itiiEftafAtAffi.aA'JfiitE+s^^htf^io ” are, “s • =o” a

IS, ayf-a-wip®#: Ela F FSfFe«EW

F”. ’■ JnJfclB¥2rs< S-T-»WMSW6jsfll, «WRi!tJI61*iaSi*

a^EaHigAaafSFagpiffiiFFswtaF. 2008ah, &

ytHF-SMA&nsa, Ka^ftaasffasciFjmiWASiji#-

ftapwiss. sas cewiT*! sm s*Aas®.

«(tBaitA'jp«ftftg*FessiiiianiAo” 3t#.»£w=: -, ?a

5ElfiT“Att±t!!EAKit&?f*lKSX#®SE*#lfFai)i,:tllxaa*

a”. iRi'pigaFfisaews^AigijEBAfl^ffl/E; awaF5 i7«at#ii4is#A, &«<**#«»» 2004ip 8 Pj 31 B i «tBSA±ifiK, KMT Itrlttlmk p», «iPS*MK» 2004 ip 9 >4 22 B ; W HttSSP!&? SfWififi)), <&3BK» 2004ip 10 H 9 B.1 »5Bd ISMuJfTff*AISti®:fta&», »n# «*-¥-»> 2004 ip 4 PI 20 0.* «H*&, K&iSliiPfP'B)). PrS <®gFEHH» 2004ip6p| 23 B.

36

KtotoStototo “rtiRttli”. “Itototo”, “Bltotoi” [M. ftS*fiiM

©to, fflto'ISI “rtftffl!” -iMtwHffift, to*

):a}ia*safflTtriX5Pnj; tototoSLt, sawrairMitoe

sfai. a to a a jt« a « © a r- a a © «. a « a a «»«&«

Kwastti. ■

fift. R««#UR a M m * to to ® R © A a M Ito S toto W ffi je ,

x®B&ia0BiEiiS*»R*? patRaas 2008 ato?f*»iasp

ft, to * to tk ft to A to «J a e to BP 111« S: to 6a ft tor.

nn M'iupi^sj 2oos¥ i hub.37

co

20 [lito 90 ©to S «, 1: ® to W111 IS R to to IS a a W ® ID “ M

Ha”, mmm7±

wsi'uMMaw “fti'.as.” a®> ©aBiRS-toft.atoftWto'isa

toAMtWffito, i^0*to. ©a, SRtoto 2004 totoiftoatoffiS

sftag. a-fEtotofsaffi*®,®?!. aaftHRtoWtoBiaiijta

to “to—AAiR” 2.to, "’ ©tofltotoito“tolftjSi#totoJI»

'iaEffi-T-aaRtt:»aa','iato3i!«iS)W»«*s. © 2005 a

a © It a to ii 'I1 At to Bl R to * to ft to fitl W © %. % At it is, AA ffi U to

W to to AA » * a tt to fa An to to m W ML.

2005 to 4 to 29 fcl, «|> & &4HeMtt*(M5HIR3!t±0iiift*H^:&

* «to«lrBto»». &W.PW, HtoW:£AtPJA£ato*RgiW«

a, toSiWtoRffitt; (saw

ApgiJFtofflx*, atoMffggFEftottS'J; {toatHStoAIRtototoM

#tofflpsisajwi»jg; ato^astowatoto. aa®, “imm&

^iAftoffiXSt”, AtrtSto: “AttoffitMigKtoitototo, fiffitoffl,

©Sc, apj ‘His’- Ap^i©©a©^6tiato-atoP$*

* 1992 * 10-12 H■ -Mmvxxm <fi» “»»E” -Oj&riBSWSil**'* (fi**»»*') eB«»«3ia». »»jra*ftmE4txi4i®*E. hp***. *»“* »WW*SIB»-4'4>H®MiJ" MEW. *EB»2i toi-WW”. HUiSitiW “A-JW!” *W»* —1>+B. »Q**”. uliB» “-4'E*".

a fir ti» * a ft-, * a fit m a ii wi a: a i® m #t* ft gg, a # a« ft a- ,

, aMtasam±»ismm, aisa-Kswstw

ft tt ft a ft W ft ft- ft r?Jft ft jg. aawa«j ar, gjgasis.

aft, a®. aaais, ns, jr^k “hi”,

s a is-ii w - f a * a s a, ii ■ i «a a a » a a s a hjt ssc k k a a a

StSMtfeKMfi&AS*,!? »»*&«»»(«&*+, *

BfiHRtsAajfe-effiafiji, na, aft “ar, #s.4rsp

RfifeWftitft “ftftrfrftftg”, M^3feBax*#*W#gRE

s ft w fife fi a fit ft m a a i in fij sr- ss w a ft.

2008 ftfirsgafi wAasmss,

* 8 a a a a ft g a a a ns a i j w a. a ft a hi s it m a a a a 1 l ,

a a k a ft ft a a a is a, sit a a sit i hj a ft a si fisfi- ® a fit« a « * I I

'SgaiiftjMfttttgjfift- --. Att, ftltbSffigf, tttifiSlMftftftM

* 8 ftiuiaftimtiiftsififefiAfitsi!#,

ftnft, ftftftftatTtfijft*. HSt, 4t* <ARB*» ssifefegftsp

stiiiftgw “*ftas®*±3mjt«ii

Jpftiiftfift+ftWffi”. » mm, fiftftfefift “ftaftiR” itilH

ft ARpsftftft, AttW'6'ftftssftiflaaajpfefeix, aftSifjt a,

SilifetT °

ft ft 4 ^ a »fs] a ft si Rfe« a fi? a is js tti w e * * s *i ?

’ WBStrae■|5iC4Hffi»Jj‘t>BnKj!:±®ai48*«a«a}ll», JK«tARBK»20Mif 4 M 30 0.• l«4*l , tat tie “MwaHM” *« «AK0KWH» 2007 ip 11 tt 27B.

39

ftWKSjSaMs1..h'RM-i “frftgtjflftKfSI”,

AftfrAilA ‘•JTMAKiTjtt«ft«”; “aStt*»K»K

is ft ika “ aawftifeBbH*m Rtna, eaffiftaaffiiitt®

is fit”. iftfSf ilk: “ ftftAKlfttSftft, OTJftift 3000 A,

lOOftAft, ftftflftfft 300 AAA”, SttB: “SAWftmtfiftftJ,

auiHftiiM”. wag: »#&»<

“ftBuaHftgSttrsi, iififaiKiS”.41 sta, aaa

Aft A Ail l!|i t'ft ,]i 7Clf illAAl TiAAftiillft, fu ft I Hi ft; ftf

a it b ft a ft ft: *, ta a a a- m as a i. a a s».

2008 ft 3 jj, MKftftfirft “Aa” iftitie,

afiSAAftAi “m&tii” iS7ift, ftAAl/iSif, ft “Wftftlftftftj®

AA” Sr A lift®, A4 ftAtjftft®ftmi*fflftlS4AHi*M'ft

if an “tfSAfitiate”. 4 a 12 in, ;,t ftftftAftAAaftiai'iiftiiift

St M ft » ft ft ft If ffi ft, A ft ft rftft B * a A t* a a M ft J1 ft fi

M, AilASrsBAftrii®, AtMMWftlftiSnfilJB, mmn

wansis). 4A 13 a, sfftftftff

as”, Aft^fflAffiBASHWABAftag, Mnftffliattit

mbaib “Sft 12aa” asAffl-aai®0, *A: “ftf^fflAS

*«ftSiffig*fta«ag.”

ft, a*A: “B«ftriABAapsa, ttgjpA ‘iftnaa’

an^SBftSa l Mftfft BftfclSiflAKftfcftfifif&fifiXfftlH:

* <9»l. *27 Kwasfisa Htibhttp://www.kmtwin.org.tw/cdata.asp?id=r13&page=3o

w&mu ”

l¥fff$5111K,'JSifiSrtt.®£ftAte) u te® “E-O” «&*«+, "f’f

m# “jKsaa, aajA*; «*%»> #u±sfj*ff

Etettte, te[H]a^fp-T-te»wwaifa. teaiS: “watetea*

wea, jtg®tt*teateateWteiBiESte, srje,g«ffte®w

5 xi 22 a, -te«am:teAva«teMtt!5Ate, aaaea

“ J’l A-I tell sSifi teA i'm' ‘ijtAirt dii (green-field investment)’.

MtetelJSTpgKfiJt)]. teteattlte. SflSA-hteWteft

&/£.” teteiii, RffJAKMABiAAMn “Ste 12 #*«* Mfi

(So 1

teiitiiijKfflteateP.t®Aate«teffiLts, teaaaji*«MiM

aamimiiA MAHR%S(*iWpAfA fita

ttSAteJSiiteifgtiaEPjfflteKAfstSJteaa. s,3l

AWBia'tewateBtKAt=f±®Ateaa[*jaite)®g&fia.f;aj®:

#mte; TfBiiaAjll&LljlH. ASPfaAffiStePtXfJltiifiSfJtftlM#;

aaamifftais. ps«a®:aM»«waAfa e«®sa£m

a2008 a 6 ^AAfitifttaRiasmawiwaKw?*#

waA-TAffigRtfttei^irfeiJteiX”, AAa+JUFsMSAtefrJjfi#:

* «** •■**«'’ »*«•«*». "*«$»«* 20««|£4« 16 B. Bit.http://www.huaxia.com/tw/tdyh/msi/2008/0Q793889.htmlo® wmtmm n :m%U> “ N ”> Nilh: http://www.president.gov.tw/ o

41

“HftARftftlftr *68?5»«:JaW#AR&*» “#«£”,

ttmmm, tsK^i£»»e-».««sa:s»*j(L, 42003 ft£#

stm*W*»*H*:S:W*iT. »K* “JiPJ«ih” W&XtiWtmm

«, (SAA “ JtKWU W-nj ” MAft. Wilt, 2008 ft 5 irFftlilRAlF.

ftAfrttft/rf. fMftiffiftftM'MIft'ftiH/SlFHiiA, HSIHKAtS

W”*. sprxmii 38 92

mm\iHm%x^A-h!jimrim%.%,» mtzm,

#uawFr/fa^aigit2004ft 3 ;ie, ftaart KASiiff 6000

AARffiAA, <Bft!t^si!ttti3affAef|5*}|io Aftioii, £rf

Aftft “AAii” ‘"Ail^aftW^AKA, affERJSAttJfeS,

KjpJAR, «?AWAKf15 2 AAAE. P«HR;f;#uaAA*ARtig

KAft*#, ASS:ARrFAFr^ft^S*3f.

2008 ft 6 H 25 0 , Aftftfftlg “AffilS” HiSaa«J«*, 'M

a 200iip7cn.Ji, *fj» 5jlRi-j|ls5iffli#i#PS;fj';tTKffiffiiflSfLiaiS]S, W*«BS4',W “4'na”.

42

-HSSlKi&MSWjSfS 38 92 fc.

F#atiKAfr«*K. s

u -V

atHA&SHiE.

ABjtfelESAfArfj#, -?fca»E5*«MiE$imai8 ip*

itt*«js, itfBt'ii^rAWWAAasE.

“a- ”*w«, s

jf. 7jjA +

iT, »iWfr«Kf*fe'A.”

flfiKJgM*#*. “ AHrJAEAlrAffj#. Kr*»«8*T»R&

FWttbAfcWfcE. fi*»*

itWSKi®!SA, ^S/AAs/jiWA WK. AS** SfiAAEAWA,

WWit-T'Wtt'io

“ ff aSP* Attlfi* t-a* SA# A W * # 91A

ttttEJSffArp#. tttBAnSiSiE.

“ AffilftKSlff Arp#. A7fifi6EAAP®t4ESiT7!(i4@r[5if

MiiSTSiiiffi Bni#M7ffiiTSi#l,5l5|M->i.lifi. AffiMlETtfrErB

*, 47??f±4EA!tJIAfirT:»ir> tla't*«=(f#|B|3fiKIS^B!llS*

43

“15 fcbtfiSKAraiHit'lffilSMAEtiirASE.”

Hffilta. nJAriJtlfjEAft: -aymSifAAWAIftfBAflBi®

»fj, ii] “»»»’ &% “iTftlAABtffi’StiSSA#”: AiiS*

SAA S'] A ftt # A Pdr iTj # A A Aii. “SiT

«a©iT5«#t*A” AJ§, IPA “Eayt-atTxaiSW ABA

w«*)iiowa»*w*tt< =*»•«««> "wammiuh

iXSiTSKtllSijaAJj ”. ElJ“ >l»ifc«ff^Wlf«Rai*BtHia

SS4” agAAAPil,-rn#AA0!jf;aA®fB'i»*W*ft. S$, S

®|i#jKffBt5-T'5i5»AfrAP:l:-!TJ»(l!il:Ki:t*A, AAMlftA!!Se®W

it' & )& Jtl A IAA flij Ifi (Pj FI") A fl: <•

is 92*&

iAAsSAMKAim tWASAA; WA**, Jtilf&SASAA.”

i&iEtsii'-i&x-g;: “assiH+7\.ifJB~aaiB—aait. a®

AAiiAMKArfi*, eWASAA; eMRAA#, JCeaSPASAA.

“SSSlA+AltMEliiS)5/?AAiiffiAASn s*a*‘esus

#, *AttHtESffiip#&^SA2.i Aif±4E#«tt«*7PfP

ftAAil&it, l#AiSAft*rAfpA+AA!J(±-Si+AAAT?3

IS.

“AffttAiS«A#iffilfrrJ5ia!SEBt, ®

AAJg 92 |?0<J(!HE. 38 IbMAAItATOtBlAiiinftW

* <<&«(!R Am»KABAfAM>> #S 38. 92 *, Ml&S “IJiSiaAISfiSS*^*®iflN ", M±lh: http://www.mac. go v.tw/big5/law/wr-a 1 .htm0

T- a a AM, A A iffi J PA A ill te± i'i: nj-A Efi * 07 A A A ft A * MStw

Mae.

38 AMIS 92 iriWttTEiM#. EEf-th, aSHBAia®

SMA 2008 A 6 JBWASiTAPilifirRaAifeilfttiXAA, 7

jb t)A siAPit-ffirsAAjttfteAaiiwaffi'SffiAnayf wiiE. aw

*^AW|S|W^jE,

rawasyiiswiffi'fftfLfM.

«Jgi:a<iiE*A. EMI “MPA'4 2008 46 A 26 H*H:«4

M Ei rf ilk E A S A E ffi 11A A AA A A»> ISttEU El 30 Hfi, EE>7

“ B«A” SBRJEAE«AiVttiL«iy® AEA, <H«A«»cttARiP

2 AAMPK. 6 JJ 26 11. mS “111 M'iIHt ” aAAj «AKrfj4ErE?ilk

EMiSAiit JE7>S)>, MAiffeSr-W'iif AEr|5111 AM M PR SHE, it 2 ATEE.

S 2 AEcAEniWEM. AjitlfJ-ARIi/S A-as0i)*S:tlJ,ittt:nTAEE

WSM. WA«»c«cjiARiflflMRSft-gtW.

( = ) **r}A»Mfi]?F»ffiSASlSifi»R)gffi

2008 A 5 JB B SSIMWABA AAifartBAtWaEa^;

i§»MS*ftAi5@T*BE5)A;6iI, BkkJffitM “—ififeK”. fr

lARs^iasiiiAa^aiifiifiiiM “SAggr was- “ieKtt

^ialSM—ftEE/KMirSEA. itEii<fKiAB:fi'iSEiA aBBEMSS

ETig/Jc”, ® s*WWAa}tttA-> iifiBIAAPSK#«)?0»«7f,

1 nut*. MTj&mimm •immammz-ih iut**#**w«. w*«http://www.km twin.org.tw/cdata.asp?id=l 3&page=3 0

) s IS a a it ifi M rt St A i i i 4. 4 ft PE f'I it iS A ft ft ft Ki S £Pj.

#1 2009 4 5 El lr/sJ, M AftaftA---4l'a| 4 EE

fife St A Ej fti ft fit ft it A: S W:

i.

2008 4 7 El 31 El, Erif “MIA” lAAPIftftBS “ Afttffiliif

SSS#” (fl» “Atft”) »S#5i <<i*EPAik*ErftP|Jft4P.S®)S

A®P»ttKISrt)KiTjAII>>, 44:

(1) M«EPA4*EEl:PirftftPg«A®S4itPR#J: M4

—. I: Tfi (PE) ® S? ft PS iM W A A P;l iK ft EB a ?§> lift 4 tt ffl 4 I# A Et ft

rEAPHS, lEEgftPRaWAHififtllEfta 2O%sRE3.-Ie®«EbEiEjR*07

«4, ftftM “PiliAft” ftiHWr M*fEJ4 73 *ErAftftft44

EtifMWaftftftffiftaA&WeifFMSt; MATAErPi (EE) JS

ss ft pr m ® a Rt; g ft Pitta a 20% ■* % -t •: s m m * a ns * ®, 4 # * e?

±4S<jPR$'Jo

(2) Jfc rn All A ft A 4 4 ® * ft 4 4 ft 4 4 it ft a£ 14 # tt A PS i*

Eft St APR34

(3) 4ffiARtiAEfrMrttatEiSSA(QDii)4ErE§:SEr/fBviE#, IB

®, ftAttSdtkJMMPftlMMft.

14 0, “ftfift AMwAiA 44»® ((ftHAEAilitft

47*42 jeaa “epbi a®

a a p* 14 esses. sitiaaMfiAAA-AaffieEFAARais

rtSftESASAAB+A” AfiAaftrEMHIA. “E®E” 3ft

jfi'JtiilStfyiiiM, iT'diARI, QDII :“

aa, aa mm

TUK9PS®ffiJT-S!(P,t®Sf Wl*lU3T|ji'*» SAM* A, #: “f&x,

)$ $ \ rife 4k % n _h rfi I 0 S PS SI, i C i® ift 0 ft S it M £ M :M£ I a fS & H

*Mfcft:fe!ll'*#(*±!U. )MA»RA2E*3SKA*MSfill. Art,

ss-rtAffia® 4o%±fmmv:, iwArfJWrtAsartjSArtrtK

um^mwkm, ...

»!&•&, uwm®hm-ttfiiwaft±w.

i|i AM, ASttSiSiViTOrtfJittArtrt, HAJ6SffiflHtK3Si£j&

■JtMift WRiESil 20%, MifiH'r!l?l"lu?fS — h.Tfj, ©»rtrtSU ifcft-*

it«Wft^r!lk«l«)«fJia&±0. S-T-S*?i4

fe#PiL®*vffi?rS-Ki1iiK-Sf&>lknj0btiiW8fft*&IS-±TU. +0*

tt -a # R* ?lJ t* il, 4< iS *> n|S] W S » « 0 IS o

“waaaaBia-tstfrttnftiasfA (qdid aassra, *

W^g^tt*0 4lft®SW-A, fflJi, QDII AAKSBffirtrtK

iJHH'l&S* (MOU), *#*ii*S#AAftAffljlS, ASAA

,; “ffjfiisaa trSS”. fiif“ IT ig! H A a E B V il # S is 4: * ® iH PS " 2008 7p 7 a 31 0 . B tit ,

http://www.fscey.gov.tw/public/Data/873117213671 .doc0^ “mmx2008^7^31 0, u^m%k^m^x^£(^4+101 ”, 0J±lh: http://www.mac.gov.tw/big5/cnews/ref97073la.htmo

47

“fill js£” MlW-ilt,

AilSiltiSi® KlPK$iJ, 1a$@MfiA/TBSW “if W

©ifi ”, ASSWAfilfAlIWAM© fSWilk, )AAftJSSi« rfi

|fl|aJ‘.Tf]'» A I A^'A % il'll: 11 A A 1:1-1, A '/ 11A All A • BUKjttf

aSMT£#*^&ik*tAJ;r]JtAa(^ii)S5TffiBiSagHri»rlJ

aw#*«®±#wra.

65£«. AAftSLhiiA BA«SFji£^«|sSSMA:StQDn»nJAJ,ffSi

*fASKiI#, ffi©, #W|i±-K)E{Ai$|B]Bta«A:ttiWJ£ft«^^*

.tin. s-zm. ffisra«ii§, *«qdii

ft ®f a #, »l ©, ® ® W «*'1J ©J to © I■m * A 1* jS a rffl W xfe * AHA

AlSJ. fHfWAiAitAQTT® AHiQDii *Af, KfAIIA inftrtWSj

-T-®)SIKRt|©A, SSSttgiA: xAAft, MWttTMAfSMBi

AAWto-t-K.

2009 %-=mm, laii, #«r “sawr«*«»

EAK*©K©iAnJA©£” ft#, 10%

KIT#, T^&a±ttt*ftW#WII8»iSAR, K««it 10%

#, Maw “psa#” *s,

wissaiKiiaffim nijatsss; gHAifcaHSiSfiw

HAMMWW-atlHHtoHjS, sKP£tWJtaS®iip!l*M)SW, #

ttMAPiWilkta, “£»#” ttffiiM, S«AffiArS»toitrttt

(qdii) niEffiif*was, fafefi'a^syWffTfcss^tt

USS&Sft (MOU) ZJs, AMKKWifJKrfJ. ftifetir, AftQDii

48

fx m a kb ra m a ni m #, * a m #,« k # fk

rtaiiXJft SftoftftftS' mou ft, Aft qdii TfeftfiKftSiftftit

b 3%, waaqdiiatii-i-t?, aa 70<z,ftfp: ssmou®, a

KtfetfBJrASftffiM 10%, AJ210 Aftftrfj. ®

2009 ft 4 ft 30 Eft “ftftft” ftft C*|§lfcE«JSA*fcM*

ft “fttt” fta&wa «#»»,

w»5s»swM»ia#. mv **. »+*_* e

Hllftt, ft* “ftKft'Siliftil#", “aK»ftftW)f«ft “KK

iftftffflftftilE” )A “SK »*WR ft ” ft M ft. ft -I# «f R ft - #, a “ ft

a-” ft i2ft*®: “ftii,iittixaKAftfta»itaK«t*.i:-ft!t±e

ir-ftSJiiisfflifjiftii'iWiiftfliftiiijy.oft tiRisaaaiHiitjtftft

« » ksk a g usifj w -a fM111, ft ft a a s d ft a a * » e a* «*,

Wiftft “iiffi” ftttwne, mU£W«?**»RsS*&«MS*4rS

ik (mou), asaftaB

KaftaiiiftaK sstu .

2. a m a pi ift s ft a a a a a ft v a

ftft 20 90 ftftftfj, ftrf aSftSftftlMxftftftitrtkft

Kwaa, Rfesitats:, AiiftasAft^it. 1999 a, absm

» “i«a>t»XH". 2009ip 4H 27 B. Hilt:http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-4343120090427•■ MOU

QDII tm&Rism, “S&iS^ra”, 2009 ip 4H 30 0, l^ilh: http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNnCT02700472009043Qo® am “», sm “mm±m

N, IN ill:; http://www.fsc.gov.tw/ct.asp?ctNode=17&mp=2&xItem=5798293o

l^F n , u if 'A:\rUi. f 0, VV

flVjA'IiVbimf frifft iu-sk, M 2008 ^11 ^3£M§r#i$iZfk,

kPiliI’i'JMV!Atj {$tf.j □ ;f 0Aj-J'f.iff Am i;V 'VA '|i-'id:,

2008 ^ 6 J! 13 0 , n if

&» „ «geir *bj3:

“ ^fl0.fi;(2R/|Uii f n ^ , VEAlEil^

M, A:Wil2U'Ki£if!i|HijiiRMl0 i:i)i:f-, V>SWAil^, -i£VrA»L

ho &iTA®PJlcAI^&A-?A^ ” ®

ImJf-• 12 JJ 16 0, frit ** AilhflvAU.r Vr02 til'MS,

'I'I'MMl'va 0'I0I0I0V%‘l0':. \-.kkkk UnfiSWlifiSVIA

MXU\f\)i'k./k 0 * Li A Ji i j);:0: {\' {i iV >v-)y 1 j.'• 'k, 3lii>f WVllVEn klk\%

i’i'-i mmkikk {v.ii 0' 'VV>'JiVb. iVi'XVictfiVrif 110%iVV- 0U£AV'ji‘

m^j, mk, m, m%

2008 2009 f^VZI, ±i£fL$AVf]fflili£^if

rkkH—ftt&JEAf'iiVEV?§iaiftA0f3V0k, ikkfk -ftkVtV?ikZV>

2V2&A A if o

. si^

mjrm$us, “%.mv

yi; jkxr «aahii» 2008^6 a 14 b.

2009^4 jj 22 n, frif “Mr*” jswa

aMAPAMUKAR, ttAfflft,

*aa«< a T■ A A Bi ®t A A S ® M f t Elk, «W “IEB*?U” WAa

*«, “ieb*?ij” umm* mtm,

«Aft±ii!EASi*aaKasrAtt» *t* (IATW# “*A£”) xtl®

«*awpgfl, MiHI*. «?6> MfA»5EagAM“«(ESJ|Av”,

ei2stw«^«r^SFS*> .^asA. *». »a» “»

!®«ll”. S"E “»®w a “S!®J®I=I”, Wiaiifftt-AAIAK

«. &“'Mk” XE«A: »R*frR.Vfr*(iHra§fftia*8% »®

ft “g?ASl!aR'-friX*w#” (Mi: “«'$£”) tltBEpiff,

s5*s4 8ooo atl^-L, a:Eija«#itffiSiiEaa«A‘tmA-&s.

hftAflj w io%®a, »iB]i«a

>m, &&8f«aM> Mr& io%rF#. s&*£«ss. «»*$»

aha, Ai:«asas4fcEik, «&**&**#

iaa^AsiAia, EtsanHittaaK#. ARit“ii!8Jii)-”ii

aa=»*feftss, “ggFsr ±**1**}#* 5o%r», s*r,®Bj

giAsapg. ^a, iAAja^*gAsa. s*apsnffi

® «*£**. -AHMWUK. ttA, H». K^«*X-W*21ttgRR2&«l, #• letajtwiir. ww-ftn*RMW!iKtr*.’"ft#AZ##. w*#.«». s«2 TjA, 2k»iJ«BijRS, astt*. ffiiC, 'KS. B«, tpJSSnsi-isJSJT. WliftSS -jt-eKiaffSHS-i*-®. *«*±im***r. Kii5ff»is«£A.”

51

Mima-fi io%mh • iti ta; w i' i: it bp i' j ttimm

S ‘MrftlVi” tl'lfcA#, WlltA# 2009 ft 5 nV>V), a VI

ftftftASft.

4 ij 24 F:|, *&8F»ttUr&” KA “BPBtifiS”, i^garaw**

M «ftft*[xft*, fift 4 J4 22 B

s, “ffi*#” »**»£«?TWiS. “s-ab*

*#»«J5ai, *#» saswi’ aa*. «*«■

s®, tf/twa, tf&tm-r-xzim, m»jfm. nmvt%wim

asK, MVimmm.tmm. mm.

At # i« SC ft. .1: A a m & tt * ft # A1C' £ A Bl rt & SF A S A # * » ft

5 vi 12 a, a-/f “Ftbsisa” sasAfts#, Btwjiia «Aft

»e & <*iii»E*fc«Ki5fcfc#&ig**

riM*. immmvi-r 5

afiftgffaateK*®*®, “ft*#" iy±*«»t«

*#, (Aft»EAK*ftir®Aftfttt>> Mft«B»lft#»a 6 M

m.®

i! «i*!S»j:B*y'jjfiS*&>, &« «K2f*» 20094:4 4 23 a. “irnwr, sism mmBwmm. s.zwi^m-.* «w*JH«»#*#K»eifF»#'(i». ftn *t#KBie»*' n«. ratahttp://w2kdmz 1 .moea. gov, tw/user/news/detail-1 ,asp?kincN&id= 17104 o■® «:iMm 2009^5^ 13 s.

52

Al IlftffmAiXxt IXWiitbKAAAAKKiASTAA})

A A i'f- H i W K A iT .1H;

.. A. 'A. V V-5 ’•••

Hko

SAAfj, ‘ASAftlA AAilHMSAAii, 50%

ItWAX, AAWfBW 30%ai-.MIE«#AS9J|iSgKint£.

ASAA?*®, ISfSAlttAMAilk, ARKffife 30%A±, »R

JWMfflHISgA. iilfiRWiKilAAftt. WiB “-HWSS'JffiA”, #4

“Siftffli” MB»#. AAnlA 369 *2, l ffl-A 12#;*®, BIJffillS

AAA 30%, fuAAAAAAAWfffAA lEAffiJWAA AA*fe,

maia®.

“AftlS” KSAA, JFAIA®*Aft»X “XRJeftA ISM,

A*««tA1ftiAA, MXMtX 50%.

- A »J A K AF41 IS HI A IS » S A JS A ilk A A S ® » W ®.

itifeAm, “ggFSr ttAfiHAAAr “S®AAAP£itEIII#K

SBSttfi&XASJSMk, XSXiX

FtEA: “atAAAHsttEAAsgAWAVSWA®:*, AtttA

SPBAJSAftgA

Arit'MiffliFtJItAiBABJill, M-. “H^Kf ilMSAA

e* i38 *,

-am®, a#i£AAffiAIABA*&Kg, Btt&mt, »£K

53

%'\zn°n '

a m iiii * a iT .E * i h , m a a tk &. a m s w m s k a a w a s

f,a«s» « « a :sr5fe*j§ & ” w «c w up3o%» « w ffi » «. s a *,

AJiPK$(APiA44jiA)lk4ASffi. artfijS,

RaaWlKj&xt-TWaJSIfi#! wa. HRJfcWTFttttKAfc, ¥*

TO*»lR»rtR*> «ffi4ASfiMfSm7A

W*Aam«AM«3AT?A Milt, «tf»R’ £*«*««»*«

w w is, m * ¥ **r«* «rt' * «/# a « h w ^ * a a ig w a

£, »[t)g«paffli4iig4iifl-a» “ft®" **W4*H4!fiKaii|

WiJffi. a,iaffiK7Tjaiyiig®«flff'A:4n7iTWl:X.

5 jj 1211, “ttjftK” a asm «4ttttEAa*f?aiSi-i:nj*-

t£» ->J§, “giAffli” glii7A)fciaBf)t!Po^iiS]ft*B;®« “ft-ffi” W

rt S W A. B|J m 27 Pit- K 7F-» W im E1.

-JC4, K7HkiTO23iI, rSAitllEilltEfE-MSffla (WTO) 7fctg

mk 113 21%.

-Stew®as], {SfliWA#i+ffi«iftAiiE'‘?,

mmmmmmk.,

ft'JijMksPftS |EtPa®M65«, ftAkfif 212JM'Jii)lkM30%<,

fi«$safa#, tftgftlk, EtRSiSfBitTk,

aftSiSflifiTk, ifuiPK ifjfttKAtt&tAiMf. aps

faBI-%TFT-LCD*fHffifeM^, AftJg-

CD «TJW$», 2009^5^ 13 So

ifeji-iikiR II

ftfejT'/A II M, it

M * m ft r S S, » a....it 7T ft Kli«ft A* ft« S1' LB * a A a.

isswssftftiwj*. afeitSraifSiftaTiii*. *

FJS«;«»*, *ta«. /Lifts*

iftfti'Mftfn 8000 *7£Wii,trSaKifclk, Sift*»«*«»£-«

*»«$&«. JT-ftfWAfrftftftftsaif, i

ft..ftfiifift, umWx.mimmm'M,

ftiftWlftiLLft I:fllfttf; AtS/FftiM-ftl l> ttffi

w**w«*, iTfeasK®!, as it*-. mmb, trawftr*

»»»*. iairt**S, ftftftk. 'Mlft®. ffiSftftSK, ««

SSF±AWSlA» SftftSISrtftlMift. ftftip. tiftSift'ft-hfttf

ttrittftf/ntifjifii#. ast&js&gF**,

aMfuanas.

tt&ffittj, ftftffiSftftSK,

MftSLgEBWAftftftflAWft, ft?l!f

«««*, ®

ft?f “ggfsr

Aft mi, ft)iaHRf;#aw#iiis#aiti

C; £jf mm\m 2009 ip 5^ 13 Bm<:-. &m cr.m«», 2009^5^ 13 b.

H, AftPiJfMaftPSigASM&ttSSJ

ji- ft ® s a ft, * it * ft i'r- a Pii;- s ft a a ft it, ft m ft m # « ft-

if ft A ft ft ft ft fit it, ft iS i£ A ft ft Bfi if.

aAPit-AWaftttJ**f, APi-jEMHAft®*

sft'ftaaftaw “pi.ttfta” i®isj, ?si#*$Htt!Msai+«. a

m w a * I* a a a a a % m -jf a fit s a ft a *, m ft g * a a » a a

ft if, a js ft s s s% a tti *- w Aft Iff ft ft ft W i® ft ft A if * A ftrffi

im, saft ft * till ft a fiiI s a ft a ® s a %—w t# b w a #„

LSIR'ftftlirftaftje. &7MUA“ -ftftttl, Aft**” (Pi “ft

- ft ift ”, ft ft a * A A fill Ift Aft, ft ft ft S'J A ft a® W ft » @ ft,

B-ftMftaft.iE'ftftftWAELSlJftil+Jlili1].. 2008 ft 5 ftftftftftaft

if Aft, MAM “ffift” PifttXMIi-ftttftisi,

aw, aiftftffi, la* “=-&" aa«fti*«, ftisHsaaftSA

ft BS ft B ft a ftp Kl ft iR A 5 2*.

2009 ft 4 ft 26 0, APSL®ftftft-IA*ft#Aftif if *ft®*ff:

£»*.!&. S# ({iftWAftlftfr

*JBS&ftiiftSftiX», «ifittMftft»AftftiX>> »

sftAftix» iiAiftftix, aftftmftsitftiBjytajttSftnSsai*

AtR. a®fti*a:

“Aft-ftBAft, g«Mft-ftftffiilS*ftM!5ftttiB, ftleaw

jf-«imit'mmtfi'jifir anmm, jcjtftiwaiftftttftftutw#

«ftM]fftl»JftW*> »Hh. SttHflUMKlI' «««

a # m a k i® a * & ft # &,«#, w fj^jnstfn ss ft w ft ft iik ft ft,

mm ft et w k s ip: # ft ft si is ft „

“ «?j j ftift#

aftBftiikaftag.

ft?iftffi«»MiM!S*ftSK.

:ift, ftitt»-fts»wtiftftHss. vxmmkmm*

ftHi-ftiTUftftfti»ft[iii;ft>ikaftas. s-aw

ntiW’iftfttg, mmmm, «««

MWftMft, ftftlftftftftjWftftftfta'Iffiftffift.’’ ,1J

MftffiUM (<ift*XBftft®;ftf1ftMX}> ft 12 lilft ftffiWftft

Mftfft &*KS1f«. iSfttJI. ft?«itU SSttft, ft&sftft

mmm, itt- ft? -sanur k»R:

ftXXft, fiWftft»fc!!Xff»Sftlftft*a«JJ(W.ft UHSHmRfc'##;

iitttsftj ftffi ft. raiixt-Fftitattast #®w ft

if, IBSffiftsMft 1*iX®ftS!ft:

" *»«*&«»'• iwywwiw*. a* *»HHr wm. ratt:h ttp.7/www. sef. org. tw/ct. asp?xI tem=50677&ctN ode=4327&mp= 10

57

i* ft W ft ft ft gi ft ft Hi ft A ft ft ft- ft (ft Ml g M tt ft ift ft a ftt E

1? ft ft 1ft iX. ft' ft ft ft ft U ft ft ft fti SJ ft Hi ii If ft ft] S ® Mj ft JE ffi" M

iififtft-gi. ^kmm'nmmkk, /Aitkik&MmmmmTm

»*a±. «#ftftftaftfTWme. fttXiXftSXftjs, WftSftlft

jEattffia-ftuftKSBftaft, ftMBXftMftgsftsiESftafia

*ftRajft#uiXAftftSftifftftSii, ftHftffiiPftWftWft

•Sf aft« m ir m, it■ ii ft fti a bi * a * g m ts, a « a a w & m ft- a ft

ft, Xl ® ft ft Iftl Aft!Sftt, [S| IX 'ftaiEfc ft ftrj HftlRftZ ft ?? .X ft] ft

ft uxnfnf, ftHia X. ixwjaxwwftgiftft-aaftiisftfflft

IftiX.

a* 2008 ftftMii], ftftft, wiTj-mmft&mmmwk

istifttift“W'mpjftiii” wiiWo i-xaaftiaiifciftiSftiaiftftPiii

W “--ftrWj", EjftAiE 2008 ft 4 ft 30 Hftftjf

±]ffs»m “ftfttlft”, ft«S#Wft;SSfftftt*iXo “ft

®4?iT ‘SftSStftft’ (FTA), AHilWftxA ftSftft ‘iSHtl

A’ (CEPA), MWSitftifitlt faw^aaa;* ‘ft

xtssft. aas*- ‘Bftgiijftftaft’ cceca), s^iMza

tt, itinWftatlSPitftiXIft” Xfjtk, ftjftftWJ

s*wa, «= “agftftfttzxwftMftA# ‘Hsus’ w -m

• (430, Jt« “KfH” 2009X4 SI 26 B, Stibhttp://news.xinhuanet.com/newscenter/2QQ9-Q4/26/content 11260834.htm o

ika, AAMmw/mniMAAA ‘haisaia

fife ‘FTA’, A •'M^Jlk/; TA fife ‘CEPA’ feftimfifeHEA A!±i

mmsMfeTfifeM,

mo”1

—j -?fe fel m #. tic iX fife “ W- A feE A A fh m IX ” ( Comprehensive

Economic Cooperation Agreement, fifef/R CECA), I?# A IS A IS EES

A IS A I S S: If fife “ i I il j§ M life A ” (Free trade Agreement, ffe f/R FTA),

lLM'l»‘J E'l'lfe ifejtlt'AfefmfeCfeiife “ ” (Closer

Economic Partnership Arrangement, ffelxRCEPA) fife “ll’HtJim’fe §P

feELfi:nmi (WTO) »J

A IPMHSSIi. fe' Ell AiEm<i- P-I'fehi AIS I'J'lih‘JImfife}jTdU'I'fei,

^immmMmrxmmnmxm, m-

M/rAifa, ili^feAl£rA:ftfifeifeiiyift^, nSLjP^mfifemt

m;irm AiiijmAfi-Afefe;/f^ Amife/i'fefeAfifeiKvhminfeymm^ Am

wmxmo

iwiRt0So 2008 m 12 f\ 31 s, AAAA&ima. i5ic±j^m

f^y^feEfeBA ((A Ay^lSSfifefe)) A A 30 A/k

umAmMfrfesmAAiEitm- w^Rm^jit *

* wto mmh mn mmmmw2009T 1 A 6 Bo

59

api/i AMAAAAh iMW-ijo

mm, “^tm^mx”

(CEC A) ftfj I -. A - M m % ®\ I . IS A A Wl A PS W iA, IS ip 31 ^ A If K

iAviAAAAAPPAAAA M'JAiAnAAA CECA ^fikAyf

PS “±A” AAA A AAA “AAA": A^iT ceca A

WAJAAyf PSAAAk, A A A A yf PS AiA M^ff^rAAA

WASA

A j' ii A A IS A: AI S A A ft i i'i P(j ceca

rtEkA^IillA;A^AAAffcepam^j—it,2009 A 2 A 27 0,

AAAAAA/E#iAAlrOPS “AAAiAn'AIAA” (CECA), AlAii

ijnJA “ A/T'kr.yA AfPA IS AA” (Economic Cooperation Framework

Agreement, fnfA ECFA0 AEL i*AAfAfTfl^II, lEAPSA

A A rAAAFr A AAA iEAIAS ASAiiA A)AlAW)A ^AfECFA,

AfrAAi/rAAPiEinP A A. ■'

0JA 4 a 7 b, a a «ecfa

&m&m AAyfKAilWA^ffiAjECFAp^iilSl, A

WAAAiioP^^^iiFiiJo lAA-fAiM, ECFA PS0IA “IMA A

yf^yAAJI#«WAJPSIHA ^JitMtAPtfSlA,

aia^uu MrMPSMAfnAo ’’AA^tAii^ECFA^iiia^:

MA^y^iS, AIIAf4ApJ?IMfAo A-Affi, @AWAA^PSA

CD Llt^?.- ECFA#?i «4>Hi¥ife» 2009^4^-^, 136

*&* *, *HM0ft*ftg»*;;fA4 fta, itfc»i>mBfe‘i!!

lift’ MlMb aWi±niigA*ltt?A1jS)®t)u ftAftiSjSiSW*

|n|, MBAra**,

i&nvM’ Ma^gaa-a. -ecfa a a saw-a*: w*ihjp

Att*. W««»#BRa, B*ltfr»S5

ecfa KiViftsiKirojg: “ecfa naijBWSgSF n-

<£*#. WSilMRHB. ft**}# ‘ft

ftriftft, AARWfiJ’ Mim 4 ‘A#A #4, SB’ iiJttT&

#14®. ftgAAAWiEAAflftlft’“Hi**” FE

ifiHfl, itiitae'-i', "iftft*}# «h*” W/**.

SAAStt, Aft, ftSiSAKIfv; r.AA, ftr ASlSAc'ftttaU; “ft

*” as/gsft«, s}Fi)#;«a- ®rg®*. "

“Hi**” wK«#u»£«*iriw®}fc ecfa

g?A ft®W®}B.S*itgi#4;aaf;}Aia0t»j

a«i> BjjtaiiffiKA “a*®” s«, 4*

*«»»«£ ecfa wags, Ha4».«aMft*®aj£4ft “*

ftgH” aitfijct* “ft** “=s” n.

A “AIHrUft”. a “ceca”, a a “ECFA”, Hg^;4ga®

ws®t, BtrMajtwaagfi®«w*g. as, a^fegswa

0 “**£”, (ecfaWWg»*fls*#t*«US«iMII. Q* “ITjSI!*AB*S&4J**SK+U^I”> Ntlh: http://www.mac.gov.tw/big5/impolicy/index2-l.htmo

-JC^iFFrsiPSW^^iRlgPSEiSo

5 /j 17 El, AI^Hn^iftCEiMUn^lfPS “WMifr&” Jf

M^.t, *m&” a±

(ECFA) V’ &MMECFA B0J^^JAT^fEPSM/^tS'^-E(IMo ®

pJEEMM, ecfa,

ffl> I'l.EA AEiPSiEriAMit, AAW/^A^jElfMTj§yif IhPSA^

EjcAt'k ‘jifl-l’lSMitft \ fc WitAMSnnMfrSrSo

With- m

u,i7ii'i'fC7A. m# ecfa fom^m±m, wm “^mw^mra” 2009*p5 n18 B, mhhttp:/Ayww.chinareviewnews.com/cm-webapp/search/allDetail.isp?id= 100971771 &sw=%E7%8E %8B%E6%AF%85o

awwftwiA %.?mR%mmm, f§*AA*air-ftWiBi, a

sstffia-ftra, gagama 8 bah gAtAa-ftWPWAf;

lilSlT bJftrftWlBlIfnMilf, aif fFafifiSiA n W—3*S§-

BMiaawttinA, ma. MAHK&aawfAaitsAwjta+H*

ttwa®f:Aa®, Hit, AfjAaaft«*it:s:*tAa—ftMat®,

« m w a a ». m tAa a ia w a a; i a: w » a * w ft 111» ft«. a..

w, spatuiAAiK® AAASiftftapA'iiaKaAtAafnBiR^a

sitAaaieiitiftapAKAaajtKiisatfia.

RtsaA, ft® 9 AasfFaa8Aaa*iKi'SaiAa, Mtsut

aa»fiii, «ASJftS'jApagft,

SKaAtAaaw, nfianAw-ro Basa, "sxiAPsais®*

la&ari, ftapssAaitaaifgst, gaffiftfOTaftsjAaia

HAJSH, 4At**t*»#aT, 4 2000 ft a if as *, ga^s

ffiAB*fifl-« “jt®as#aa?fgst”, fiangAftawaH

ftg®*a “jRSfflg” a«, ssijjf-iRarffti'BiaKBta*,

bra, «sa?fflta«. saAmaa^BiBPft “ssmftftK,

aaatisa”wasi,«ftttpasAaftep*aifsa®«4-jfl,

a a ft m a ft a s a ®; a, i& dj « a a s a a ft ax a «.

2001 a 7 u, aiffta/=ftT-a'aif#®ftwgAft#jipw “*

Blgftftlf A®” It* “gftA”), Iftftfi-tt “gftA” ft*. *

® ft a a * if ft a if g ft fti m a a a a a ft, ® a ft ft is a a ?f g

Aft, MftgK®®AftBttt-feftSJAa, ftit,ft,®,

aufeftlp, MftftilMB'ftllfftfcfftrlllftl'fil®.

*a, 4ifWBRftft*wgA:te,g»*ftaffS}#M“ftt.

««r a®, aaxiAHiftafttRHiawftggsawgftft*, a

Mffitt “gft*” WftftlWJftft 36 Aiftift ±SW: -*}#aif

Aft, ftftftlft ftftiiaftgSJA

-ftftaaaafflHTW “ Asms” «««*#, a*“ftsaa,

ftAKTI”; ftitftMftigftftAMAigillJL HBrlAiPA WTO a

g, JT-ftWAHaS?**! “®a”: Eg«»ftAHiA±*a7i!7t«.

4 Aifi, AAAA4ftlft!S*afiS±it!iAft

aft; MftHtaiiPA WTO, aftAPftSftaftOTiikSHA; *AAft

pst*aA*ii#ais, im qfh «sa

PiriSttaatfiM.

4*ftiH»T, a?fSHA 2003 ftftftAlsifiiaifagW

ftA*M#ftftffi---- “BftARA*®M”, rfcgaft'&KPi&A

atffiffg®ft*0itt*a?saie, A)g*M“®pi'j«±, «aaa”,

msa “Eiaft, ftiastitx aBtjfftgaAffasniiJsjEA,

" (t*i>tna«fAii«)csKX#• 2001 vtuxbs«.ftfc “ hf® I5l JvPffriS M ^ftitlM ”, MSI:: http://www.mac.gov.tw/big5/mlpolicv/mp9112/mp9112.pdfo

r« a p, i ;■ ft a a 01 a is a j j xn ® a a ex a «.

A®, R a Si tA ® ft Aft “ f! tR ft S' •. W*ft®!” Aft. art®

a r % ns jg a a Pit ffi w a a s j &, a x p m » e a mk a v> a a w pa a

aiMo h t'l fi i11,1 - t By it . tg i'i1 !':j it i'i -11 > gilt ir -p- A’fi a a m a a

asm-*®*, a, •TOflfcJMtKKA#, itisartA^. #

ttfejf#*, «*«#**«#; *, aaPEiiiwniEispftsAa, «

igaff4MftgKftAftM*i4y#t*&. gftjaiuftAtfaisipgg

Aaa®0ittAgi!i'S, ttcftgj aaAtta AMxtxtstiM afflw®»sa

ftffi, “ftA'ltotftt Aft. AA'tt«P»ftM”. Ra^fAMfift

St ft « A rn A *, A A A 4 a A Is i ft 8 ± P, tft A a W A i$ B Jft -1, it

iSltl- ii liifAftAAS'AtgaNA. ftAAaiSPaft©ftftMlf, *f

Wi*i,iJf;-st:aAftffiAgAfe<ifiT0!] “iWARASt&W” lAft-ftiS

lirjma Pi- »*, * « ft a a- m fit s a a n ft fit ft a a a o

a*. HRftaraAsaa, 4ft®p«AayxftrftiWgs

saAfflPASSaaiACft, :AllA*aKM«Wft®-fiiT, MftiA

e»ri»0f]a«ftss. a*ftiiA^4Jt*sfaa-fti's], Ha-w#

ARA*”atf—JIEfiT, iPXfbftW/HAMAftJKPigAaHfftffi

IRI#iSeR-a^fAa 8 AtMBftSlSH.

DtftiAKKAaffia, SRftmMAa-Xffti], BgftftftftA

r ® 4arf i4E waspa*, it m$M Aps« Aaa w®s ft mm

AR4«S, PAA«*AaaAtiftaAAR*MSMfii#-ao it

ft, ftjftBaftffiftBftftftftftiaftftftAftiftftftftXhftpHft

IXiiXI i X[Xft:ftft ft ft n] ft ft.» ft ft ft SftMfl'J$1]ftlll 'l' iX , XIftl ®j I®I

ft*o fttsjtSMfe, «tepftftB®Wl

ftlSftftS-MpF-ftSB S.+iftzft 2009 ft 4 XiT'a), ftififiSftft

AB«1*#5£* ««»Bftftaftftt»iX» »lftiX, ftJiaftffiftHt

ftrsj*aps«*&fi:«jif*wftix. *«*?**£

Sjft^LXiirw

isatiii

-A- W i ft ft: S tfi M X, # M k fib ft Up Kj fix tK lol (ft, 5S ft ® jt st M ft

2009 ft 5 XI, fttrft “'ifmm” ,

flUBRjfcHWRSW ft ft B a ft » B K ft B ft * ft ftJ S « ft tt, t a #t

«*> “ftftftfiX, ftMt-a” Aftft. a*0J, ftifftXXBKJXfttt

ina, ftxt

ivxat* “fxistis, frxxftftx” Mfmmkfs, BisttAftftft

iXftftiS'tsftaaftWKiEftiXPfta. ffixy^sKiis*®, “ttjta

a-# ‘ft^fttt’ i»s, wftMftsXft® ‘ftyMi1!!’, Hiitxr

StA ‘#ftftJX, &Mfa’ wa#ft]—ftp/r&o” ®

0) mm-, -mmm m 2009^5 n 1411

n, asst

AfFftgf m * • A ttBSAaSI- a

« 8 A«M-jia*i®«, XAtASHKAlKrtt.S-^rtStft.Mn

ftBAMAiK?

igffae la g, w*£*s*ji#sMtj'sa»isa w**s® tg.

.LiBgffiBS, MFtiPA WTO Kftlift, ftiiS&rftflrSAffiftK

A□ Kl'/iilJSH; nftU(AfttAit5iSFfe[HliKai<, -fiSItiftgfAaSPScT

mm, imismwsnmmiAismmim. ae#*a», *

ife«Ka*a«w». a*«EHRS£*«a»ww. ««##$. as

mi, w m a xi a mm m a m aww w * » a s a a « jr ft, -9 «_t a

a » tt is? %i m » a m w a rig.

WAAftMcX-t-EAM “Wftftift”. AEFiXfitiKAaWftlftli/A, A

s**«^a«jartR'0. ww*ii«»ea«»*ii5a«. ro#

*jEtn *tt#s»«R«*a«a«Ki

“Pteaa”«iri, a«&»?Fara»A#tea*a»jisie^#<MJ

wM®#, Aatg»SiJAftiArsl»fniiJ|o Hitt, Ra5fcftJt8A, B

TAWAWJISHT “B#ARArRf:«”, ^SAiWjSgTIWJJT

Jifctt^An Mi4#$fS]2.£b AFtliJFiXPi^AgfMaMJBttiSSi!#

a.

ISKIift Aa*r#uSM-AffU, #a#S#AS. JIAgfifgift,

BMfttAftWiXfFfJMft AftlsM, 2008

«* ft r- it w s & * a m w & m & vt,« * * m « » ft r? ft rx m i®

»a#. nwsi»i*sttM«i*i

m&w®, si^mAmsM^-ix-BWMiiw^jfmtiSA^, mm

frmAffftfliSAAj'iM, a®i5*a25Att*iTH#ggTi=fffll?«t*

« (ecfa), ttiE£mm&MmigiE’%'i-t,5usim}±fM’p, is

la*, fti-i “rtfi*#” rt <ECFAM;“£ftAftrA*«tx«*fitiX

w» '-ftift: “ftriftffsnwitflttisrsA

i|jmm-'AJi, «h'.i-, 4'bam

®fi ft ft >f W ft « £i!j % * m ft, la ft, ttt 5? ft n « j# as er«im « A111

HftlftMAgftflft R«5feJW0!8¥»(Sl.

ran, n®, mmtttmft

iEft MMABtiS, nii)nfi)Si]it'eBI*A&if^FTA ( HiKgft

ft) MiaiAiSftiSi'ft gW, JtftiECFA, SftSiftgftritinAE

«ftftr*«xg«-H^SFTA, ®

S R ^ #( ft ft (H 4 ft * m ft ft ffi tt M ft » ft S A & ti * w * a

±, iinriixgAPiar&sii ecfa, ffsyftifA^aRirMiABin

ft^F. 2009 ft 4 ft 19 0, “PSSft” AXUnSSaWSSII, fft

Wft J* M R A iA % # * S W A tt ®(* « iT » ft @ 8? Ar <4 S? fti ft «

(ecfa); WftJtMRftiAlElSiT ecfa WSHftEjfiftJfMiBHfc,

® (ecfamwesF6fi*«»«*#wMi!». #w *fra**i**»*4*itRtlh: http://www.mac.gov.tw/big5/impolicy/index2-Lhtmo

68

W&gftftialASftAffitoftWAf-ft; ftitW-i: (55.9%) Elgft

(Aft ecfa ftftr®ft;AA®ft)EffiMft®[ft. 1 ftrf AAfftAiKiiA

ft fti Sr Ift 33 ft ft) sift

itkft, AISAftSJgHftSftiSaiiiiAlHj “ftaftiP,” ftSWft

ftsa«a*MxxASft, sift »ftas” MSrttxte

Aftift#, fA80SftBftftB£P£KAftM®:Jii|ftit, ft ffi ml ftp ft ft 14

ftjftftftPft---A®gft5ftftSWSSPAftMSrlMft-ftis)jiiE» * 4 ftTA)

«fta*A:rH]MRl3S*ftSSWftiAASa((#ttMftft»!ft-fttft

iX» '•:'. .'•'. ''.;i- i'.'i. .A V- ' '"I '••" •• •'•' C‘n><) 4 < ft 17 i :Vi •'•. '.

P, li ffif 1ft ft m % m ft iA W * W A * M ft ft «. a11' ft ffift lil ift A B W IS

ft PI ft ft S ft A IF. ft ftA«-A-T A PS ft: ilk ft ft if * E S K sR ft ft ft ft

ft)A A ft A * « » M to», 51 ft A P4i ftili ft ft r« * ft tft S W A S gift;

APSAtftinftftftffl.AftftftftW-f AftftftftSSA*), tt«AA

siftMttfts«, aftftft'gsft«afttt, saaftfis«»APA

a*: APJr±tsiin#siiHAAnnn*»H, aftAis/Kift, seis, a

AnnnAAAiPlnnB; ft#iftftA WftftffljAAlBH, A 5 ft, 6 ft,

7ftft?ASft, iftift*»ft?flft«tnnn, tAAJMP

Iftnnflilt'feftftlsinft Iftflft AKAfiftSS WgRftWiXi&g,

ftftifAffifflvAS^rfftSliftaAiaSS^ftW^ftflBft^ft

® <*«&!««< (T ecfa)). &•* “ffaKABtrSa^EfliSSm> Ntlh: http://www.mac.gov.tw/big5/cnews/cnews980419.htmo

ft til ft! 1ft iX» 1 ftP;lAX)ftftSfIftliMrtlfeft*aft&Ai Aftfft ftJi

m & a a s m ft s m « ft a m ft a « m a a.« a * it a w ft & ® w

IS ftftdo

a, K«^awftiS]

smsrn, «HR«*iiriwgtte.

mis

K:£#ftXft*PftSftKftAvft:tftWftftXP»Aftj]XM, KWfAPiSiS

a w a #1 fti 1*1» Aik a ft ft ® s ® ft * m, p# * w ft bp m ft & n ft *

* pi ft' a ift a ft tii ft t* K ( ecfa >, w ft «p t- s a ft * a a tt **»«-

wwftftftiHftftwaftftftjto'fiASflija, #«*)isa#±4«:i,®

[ttAKllifiu.

«w, ffffifitKAftwagftMftgaftftmw-.ftftrn, a*

BftftiAftPXflStXiXWSftffiWfteft.ftHK^miftaMAlf

ftjXBftjgAftftftiX-ftiSSiT ECFA wag ft, ®fttft7ifllix “it

SftiXftK, gaftjfftft” wgas, ftft'/feXfttsjsft-s, mph

ifttiki(ft-Tsapig, pjiftAfttoiftSECFA. fteffisawsfi*

^gPftrftftifiSft&ftgWftgfftftiftCtKaSxSftBXftgAPSKA

ftw*»sgfti±«¥fts, aafts, -ajtsa**aft

TtsisftRftijiftaiifttiPiMiMiPAarsps. w«-m, si^tyx

ft^ftTMASSit!jf-iRgi:S;J#, ftSWKWWiXftWBftftia

Jt« «AIVBK». 2009 4 5H 18 0. H45FJH0, AB-*SfflKR)#fffe*MiK:!FAfi4i4fjftM»ftffiS!.

ftftlftiXMAft, toilfjM “ftlHjrliftj” aft “lf( ft IS ift toft tMX

(CECA)”, MtoXft “atofttoSiftftftSftjlftiX (ECFA)A fttotoitto

ft fi St ffi S Xft W ft fg, to A A A a m I: A A ffl K to ft ft ft M A to ft K

Aftix«wgiftftae,

lit ft, (II# ffi jg W, A AM ft A ftl ftl ft In ft tol to ttX In ftjM BTSeft

ftWAA«totoAfttoAfta«g[WjiSft»tolto S*S, itftiftfta

IftIWtoRfiKAftto ECFAlM!ISift*ft, tobfttoWftatoPJS, it

fttototoiSiiSto, A[ftWfttoAtototolia?nft*]Afti'ftM “ft to

toll” ainfftftlAnlBEAttftSt Aftfti ECFA Eltl K# Ifti; fig, a-i/J

g|5« A ft. ft 1ft ft A ft tol to fti A ffi a S. ft to A Ift W ft to A to to to ttl a

to'AiftAftjaAftiftfpjaAatowiftAr, ftsfr/fto“’I'totoS”a

Ip IS ift # SJto AS to * IF to W IS to A SftJ n to*, ift ft W A ft ft » -ft ft

to*Ato«Ail!!tolSiftl5!«g#SJatoS«.

ftHISHi-TiftN”SiftA*tt», ift:

“Kfftnit, lAft a in IS El, tftTOtoftWftftSWftiiAft, 0rW,

iftftAif*atoaas, &h®, in-. ft<gwaito

S*ftAft««fiftttftffl? JSa, ftf«atomto*fitltftAftft*T

Aft. HA, AffifttoBaftifatoWfitoftAftftftfflfttoSWif

It? *0, Aifto*ini5jfttgEJ«iAiftBiKAA*A? MS., ftliW

iii*bi»ft[ftnmg*? «A, ftifAASeSfilttitoftKIlA? H

A, ftr<0ft-?AW»to)ftft®ftAftftftA»,toWftiij? HA, ft

iiwatottM'wapsswi&StotoA? atowinjfgAftiitois^,

W it' A W 47 WJ £ ft m: I ft |SJ S. ”'! ti

watt w* *11*#! w mb.

iSifefiiiH. wai-B. fe^-SAftaa—wxfffl^^fSitfSgfe.

«sw, >k“jciW'es” Wtaihj, m“&8r3>a” waa. mi-a

i'&4'is” rnmns, ro

ft, ifti'tiftftftiAfsJ-1#afSa, ftAFMiftlEftitft1.

*o ftaftSft h*. smtftAfte7»fftftft«*ft. rub*;

X, nj y.;A'l'[afti*i'iJI| A, #:5WftlftftftM.!i

■ra weiHi. aa, ®'i a a » sipaMTa^aawiiTm^aa*.

ftftft1f4ftF, "SST «»«**», iSWBiSr

Aftfta*tl®M, WftAftgigftftBlift,

©a, CaftAWftMftftfrftASftmT.

* 0»«A#W*«. e*MWWI»*». tlltfifrSMH 2009 Jp 4^1 27 B, Hit,http://cn.chinareviewnews.eom/doc/l 009/5/2/9/100952916_2.html?cohiid=7&kindid=0&docid=l 00952916&mdate=0427001706

72

(Bibliography)

— !l' 7i ft ft (Official Documents)

«a ffi * is a e 4 & * ie jr m s s m m $f *a ft % ft ft or *

ft», ftif “rtfteT ftrtfftftMOft-OO-h-ft-HftftiTrE

«iTJg “AftiftESKAAftftlHiEftKKftlimfti&tJIft

ft ”», A -if “ St« ff* fi * S ft ” l«], Wit,http://www.fsc.gov.tw/ct.asp?ctNode=17&mp=2&xItem=5798293

ftfiSftAiflifftftft “IftKAftSK” ftif

“if*#” iqft, wit,http://www.sef.org.tw/ct. asp?xItem=50677&ctNode=4327&mp=l

< » * W W- ft it ft ft if « », ** “ Sr ft M ”, W it:http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-04/26/content_l 1260834.htm

> F*] ilh: http://www.kmtwin.org.tw/cdata.asp?id=13&page=3

zrall 7Ehi/X 1 liM ” > F*Jilh: http://www.mac.gov.tw/big5/law/wr-al.htm

((<$i7b n _t ill ® ^ H II rt

2008 ^ 7 //! 31 FI > PFIilh: http://www.fscey.gov.tw/public/Data/873117213671.doc

mm%, sm73

http://www. pres i dent. go v. tw/«A ft K Ift ft ft A Hi ft «t S ft ft • ft ft ft W ft St S ffitRS».

2001 ft 8 JR 26 R®*, AS AfftKAIftSfiftAftKiW’ , N

ilh: http://www.mac.gov.tw/big5/mlpolicy/mp9112/mp9112.pdf

WWAM)), 2002 t

WM: ((3Ei£Ftlv», 2003-2004 2008 ^

m 92 mm 59 m, % 347 uu H93«?6

KJJ, $ 319-320 91

Ehiji i fi >h JiMitfr )|if Hie fthhi/f ohiM». fiHi “'I'^KN

zmnr Niift wiih:http://w2kdmz 1 .moea.gov.tw/user/news/detail-1 ,asp?kind=&id= 17104

lrii7lft'c.i,hli^wih: «2008 'lH,'F/l7^^f,1rJ/>lllilii'i!,7 2009

^ ” Nftiih N ilh: http://www.mac.gov.tw/big5/statistic/em/192/sp.pdf

<(ecfa

ft n “ iT it * pi ^ ^ £ 47 it & m m ” , n iih:

http://www.mac.gov.tw/big5/impolicy/index2-l.htmtfftKAfifeSft#: «ECFA RftSS o'ft^?ttlft'iXft#®0J»»

ftif “tfftlSAIftSw#ft3*Sftftl” , Wit:http://www.mac.gov.tw/big5/impolicy/index2-l.htm

tjftPlAttSMft: <(Sr«#AKI4», 2008 ft 7 A 31 0, AS

“ tf ft K A fit # « ft ft J# ® itl W ” . N it :http://www.mac.gov.tw/big5/cnews/ref970731a.htm

tTfttaAPSHAR-fii, wftftftj se*

ttW, AS AfftlStAftifi.BftftlftKiOT” , 2006ft 3 ft 22 0,

N Jit: http://www.mac.gov.tw/big5/economy/950322.pdf

(Books)

Fft'A: AA: AifSAhtOKAW],

2002 A

mIkMx AAHtM

i± 2006 A

IhfK: AIAAW±> 2007

¥

CAi/rAAAAh>j I'lAJlA/l1 A'I k7>

i: A A fi A, .11: it: AAiAAIiAil, 2006 A

mB: aA: a.2005

tefh, 2005 A

t-sHAii: {±mmmi:&maa= mrx$m

2006 A

MUM: ((AJtATlAM^A^AA)), AA: A^AAIAIkAW

AW], 2003 A

a aba mm±fiBm^%)), aa= akaw±,

2007 A

75

(Academicjournal articles)

Joseph Y. S. Cheng and Mo Shixiang, The Entry of Mainland

Chinese Investment into Taiwan: Considerations and Measures Adopted

by the Taiwan Government, Netherlands: China Information, Vol. 22, pp.

91-118, March 2008. HtS#: «A/f

2008 ^3^-^)

m&m-. «ma

lif» 2009 1 A

JM'I': «/W«, -E^k: <<AAl)>)AA, 2009

* 4 j j A

i-iiMii: os a a “

« “i^aa,” iciawa?», m “AMctiE” AAtn§, mvt:

http://blog.huaxia.com/index.php/8397

flx-FlIiS^ (Newspapers articles)

HASAtt: «maaak «waaa

)»> 2008 A; _t> T$t> 2006 A;

_h, ~Rt, 2003 A

A/f «ii«» 1998 a 10

M 3 0;

«WTOMfnA4r, A/f «AISBt»

1999 A 4 j! 7 0

fi.it 2000 ')•• 2 ij 13 I i

<<IA07A: itOAPA'I11, WUJ tft At», off ((^llBttiO

2000 >1' 8 JJ 2 0;

(UJill^itJt&AtJjAtWAt)), tit ((^BlfflO fi:it 2000

¥8^90

&n msm

fmiJiTO 2000 A 8 J0 28 0

tt®^:r:rr?n#"pjsiap)>, tit «KA» 2002 A 1 tJ n

01

«0; ft'Mn r J fllAJtJJt I1,',1] if 33 %», tit I Jft'HU » 2002 A 4 JJ

16 i I

tft ftiTO 2002 A 8 /J

9 0

imm: &j|{^Ba

2002 A 10 t 10 0

§r>M 2004^4

t 20 0

«®«t, tft <t£^0» 2004^6 t

23 0

yf «A$<§rlW» 2004 £0 8 M 31 0 ;

77

((AflsJAAAS, KMT i-M Aff <<AMfflM»2004

A 9 22 0 ;

€:||AAl^iji^ilifrv ClMMAA 2004 A 10 JJ 9 I ;

«4* III A r A AA A $ fl fAA A IS ffl A % A J% A A Xk if n A

m, A A IMA MIA 2005 A 4 A 30 0

AA^AAfAlc A))> WM «AAtlx)} 2006 A 12 A 6

0

r»Af: <<tjAS «AK0«

AJM> 2007 A 11 iJ 27 0

MIMMi MA7A0 A Vi AM, AA Mmi-Mi MIA 2008 A

1 J] 21 0

aa «ak0» 2008 a 6 n 14

0

mm wto mrm^)), mn

» if iMi MM 2009 A 1 A 6 0

ilfWM: <<Alf ECFA^MAMM^AAA #yl<(ASi¥A>>2009

A 4 A A, &Hl36$

aa «m» 2009 a 4 n 23

0

6 RnJJfM)), AA UmUm 2009 A 5 A 13

0

0#6AAm smixmm,

2009 A 5 A 13 LI

«Us ft A A if 91A'/£• A % Is A )> , A A OliAiEXME 2009 A 5

X 13 LI

mm: wmm “mamem $itiw», a a

2009 A 5 A 14 El

Al AliX 2009 A 5 A 18 El

£ n N #4 (Internet Material)

I ALA MLfE MM MM ECFA AiAnJM I:5A», AM “'LIE LIME

frAINE 2009 A 5 A 18 I E NIX:http://www.chinareviewnews.com/cm-webapp/search/allDetail.jsp?id= 10097177 l&s w=%E7%8E%8B%E6%AF%85

I AAAAXfViAA mou MALM QDii MlXiMXcAJK»,

It A A E4 ”, 2009 A 4 A 30 EE N Ahttp://cn.reuters.corn/article/chinaNews/idCNnCT027004720090430

{%m ttsc “±fs®gSN” 2008

4 n 16 0, [ ■ ‘:l J:lL: http://www.huaxia.com/tw/tdyh/msj/2008/00793889.html

'hfi8KAiA»:f*$$iTECFA)), 6tf “tf«

2009^4^19 0, Ntlt:http://www.mac.gov.tw/big5/cnews/cnews980419.htm

2009 ¥ 4

n 27 0, Milt:http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-4343120090427

((ffiSA&ittm Ifffi “ 43 H Wifcfr SI W ”,

2009 '|--4 )j 27 I U Nibhttp ://cn. chinareviewnews.com/doc/1009/5/2/9/100952916_2 .html? coluid=7&kindid— 0&docid= 100952916&mdate=0427001706

an (MajorWebsites)

“ ct=l /X! N ” ( N it: http://cn.reuters.com )

j b 2j( “ §f\-P N ” ( [//j it: http://news.xinhuanet.com )

5; JtikNiht (Nit: http://www.kmtwin.org.tw)

(Nit: http://www.seftb.org)

a'M “©^fiNN” (Nit: http://udn.com/)

& yf * tT m u xu>m ^ & m n * ( n it =

http://www.mac.gov.tw ) %

(Nit:

http://www.fscey.gov.tw )

pJT7| “ Ni© (Nit: http://w2kdmzl.moea.gov.tw)

pf '3=£ “ i3 13 & ijtfft N ” ( N it: http://www.president.gov.tw )

f:\ N “ ‘-p ll'J‘ HitF'tix ” (Nit: http://news.chinatimes.com)

Pi “ ‘j3 0 flx N ” ( N it: http://www.cdnews.com.tw )

“ ' j-1 13 W'i33r lij IN ” ( N it: http://www.chinareviewnews.com ) ^

80