the press nj edition july 27

8/6/2019 The PRESS NJ Edition July 27

http://slidepdf.com/reader/full/the-press-nj-edition-july-27 1/16

H }vep }g ZeamzggmNvi~}! cvg` îp}i`fiv 88}d }dvgyjd 89}d! e~

fiekj gccivim }g }ding``yke}u }g vhe~icykm~ cgv Dhsik gc Dgpi cgv Bem~+]di }vep eknaymi~<

Miayti Vgykm}vep@g}gv Nghnd ]vhk~pgv-}h}egk2 Hnng``gmh-}egk~ h} _eiv 33?? GnihkSeiz @g}ia2 Cyaa Fvihb-ch~}~ ek @g}ia $=% # CyaaNgyv~i Mekkiv ek Itnia-aik} hvih Vi~}hyvhk}~$>%2 ]vep }g H+N+ Nh~ekgze}d Fi~} HsheahfaiFgky~2 Jvgyp _e||h #Ngnb}hea phv}u ze}d@y~enha Ik}iv}hekìk}h} ugyv @g}ia2 JvgypDghjei _hv}u cgv Ayknd2Mekkiv'^dgz2 ^pinehaJhah Kejd} ze}d mekkiv!

pve|i~ hkm ngk}ekygy~`y~en2 Khvvh}im êjd}-~iiekj Mgapdek Nvye~i+

Se~e} }di Agsiau NhpiNgyk}u _hvb # \ggze}d e}*~ &Haa Kiz&Hke`ha h}}vhn}egk~+ ^}gpgk }di Fghvmzhab }g

penb yp ugyv ng`pae-ìk}hvu 8'6 af+ gc ^ha}Zh}iv ]hccu+]divi zeaa ha~g fi cvii

}eì }g iklgu ^dgppekj# Fvgz~ekj gk }dixyhek} Zh~dekj}gk^}vii} @haa ek Nhpi@hu+Iklgu h vgykm gc

@ekeh}yvi Jgac hkm h}h~}u! ~gc}-~ivsi eninvih` ngki2 ndinb gy}}di &Kiz& _HN ^dgz

fu }hv _vgmyn}egk~2 hkm~}gp h} }di agsiau ^è}d-seaai seaahji cgv Aykndgk }di zhu dgì+Cgv `gvi ekcgv`h}egk

hkm vi~ivsh}egk~! nhaa

Jahmu~ h} 5?4-=95-568?gv _gaau h} 5?4-6:3->49?+

Fu Mgviik Vy}divcgvm Ec ugyv ze~dekj ugy

ngyam cekm hk itpiv} }gzgvb gk ugyv sek}hjidgì gv kiz dgì }dhkze~d kg `gvi+ @h~}iv nvhc}~`hk! ^}isi Fia}gkdh~ fiik ek fy~eki~~ cgv

`gvi }dhk >? uihv~+Ek 8548! di ~}hv}im

Fia}gk Nhvpik}vu+ Dizh~ pvgci~~egkhaau}vhekim! $hppvik}enim%!cvg` hji 84 fu gam }eìhv}e~hk~ ze}d ~}ven} vyai~hkm me~nepaeki+ Di zh~}hyjd} }di &gam ~ndgga&ì}dgm gc nhvicya

pivcin}egk+Di e~ ~}h}i niv}eceim ek

vi~}gvh}egk hkm ~pineha-e|i~ ek ihvau pivegmvi~}gvh}egk~+ ]g cekm}de~ ek }gmhu*~ `hvbi} e~h lizia+ ^}isi Fia}gknhk }e`fiv cvhì h

dgì ny}}ekj }di }di

}vii~ de`~iac hkmèaaekj }di ay`fiv h~ didhm mgki zdik di fyea}de~ gzk dgì+ Di dh~it}ik~esi bkgzaimji gc vggcekj+ âh}i! zggm gv ì}ha! Fia}gk nhvpik}vunhk }hnbai e} + Ec ugy

dhsi ~iik }di vggc h}Fahev Hnhmiù gv }dijve~} èaa $gam aefvhvu%gk @hek ^}+ Fahev~}gzkugy dhsi ~iik ^}isi*~zgvb+ Ek~aiu! Agnb hkmIh~} Dhaa~ h} Fahev Hnhmiù zivi haa vi-~ah}im fu }isi+]de~ zh~ h dyji lgf

hkm gki }dh} }hbi~ hkitpiv}+ ]di &AgkjDgy~i& ek Dgpi KL hkm]di Ekk h} @eaavhni_gkm! ha~g ek Dgpi KLzivi e`pgv}hk} vi~}gvh-}egk lgf~ h~ ziaa+ ]di~igam fyeamekj~ kiim

itpiv}~ }g nhvicyaau

Hpvea Jvhni! h `gsei fu \hkmvhb _vgmyn}egk~AAN+! e~ nyvvik}au fiekjceaìm gk agnh}egk ekZhvvik Ngyk}u+Ek Zh~dekj}gk! h} }di

]gzk @hvbi}2 hkm ekFahev~}gzk! ]di Fggb-

Ki~}! Jgyvì} Jhaaivu!]di Mekiv! hkm @hek^}vii} haa dhsi ~pg}~ ek}di ~dgg}+

^gì gc }di ~}gvigzkiv~! aebi Div`hkcvg` FggbKi~}! dhsi

phv}~ ek }di `gsei! hkmagnha vi~emik}~ dhsiiklguim fiekj it}vh~ ek}di cea`+]di nviz dh~ fiik ~g

cveikmau hkm zgvb sivuziaa }gji}div hkm ze}d}di ng``yke}u+Hpvea Jvhni e~ h

ngèkj-gc-hji vg`hk}enngìmu hfgy} }zg}iikhjiv~ zdg~i ~}gvuhppiha~ }g haa+ ]di ~nvep}zh~ h ~iè-cekhae~} ek }diY^H―~ fejji~} ~nviik-zve}ekj ng`pi}e}egk!Cekha Mvhc}―~ Fej Fvihb ^nviikpahu Ng`pi}e-}egk+Hkmviz Dy}ndi~gk

ndg~i }g cea` ek ZhvvikNgyk}u cgv e}―~ }eìai~~!

ph~}gvha fihy}u hkmzdgai~gì dgì-}gzkhppiha+Di ~ii~ ceaèkj divi h~

h zhu }g jesi ~gì}dekj fhnb }g }di ng``yke}uek zdend di zh~ vhe~im+‑Ng``yke}u e~ h fej

h~pin} gc }di cea` hkm zizhk}im }dh} }g it}ikm

gy}~emi }di ~}gvu!‐Dy}ndi~gk ~hem+Iksevgkìk}ha pgaenei~

hvi ha~g e`pgv}hk}+‑\hkmvhb _vgmyn}egk~

e~ ng`è}}im }g }vih}ekj}di ng``yke}u }dh}ziangì~ y~ hkm }diiksevgkìk} ek zdendzi cea` ze}d vi~pin}+]dh} ìhk~ jgekj h~

jviik h~ pg~~efai hkmeksgasekj gyv~iasi~ ekagnha ng``yke}u!‐ ~hemDy}ndi~gk+\hkmvhb }hbi~ h ~u`fe-

g}en hppvghnd! zgvbekjze}d agnha fy~eki~~i~

hkm chvìv~ }g ~yppgv}}di kiim~ gc }di pvgmyn-}egk hkm dgpicyaau~i}}ekj hk ith`pai g}div ekmipikmik} pvgmyn}egk

ng`phkei~ zeaa cgaagz+]di cea` }iaa~ }di ~}gvu

gc Ly~}ek! h }iikhjizve}ekj pvgmeju hkm de~

fi~} cveikm! _ikku! hagsi~enb }g`fgu+Ly~}ek―~ aeci }hbi~ h

~ymmik ndhkji zdik }di fihye}cya Hpvea Jvhni`gsi~ ek}g }gzk+^`hnbim ze}d }di

phkj~ gc cev~} agsi!

Ly~}ek ~i}~ gy} }g zve}idiv h pivcin} agsi pgi`

ficgvi ~di aihvk~ hfgy}de~ fe|hvvi vipy}h}egk+Hpvea Jvhni zeaa fi

~dgg}ekj ek }di }gzk~ gc Zh~dekj}gk hkm Fahev-~}gzk }dvgyjd Hyjy~}83}d+E} e~ ek}ikmim cgv

viaih~i ek}g }di cea`ci~}esha nevnye} kit}~y`ìv+Ec ugy hvi ek}ivi~}im ek

fiekj hk it}vh ek }dicea`! i`hea }di` h}it}vh~O |hkmvhb+ng` gv se~e} zzz+hpveajvhni

`gsei+ng` cgv `gviekcgv`h}egk+Cgv `gvi ekcgv`h}egk

gk \hkmvhb _vgmyn}egk~!se~e} zzz+|hkmvhb+ng`+



]di Fahev~}gzkîkegv~ zeaa fi jgekj }gDyk}ivmgk Deaa~_ahudgy~i gk ]yi~mhu!Hyjy~} 6>vm! }g ~ii&]di @y~en gc }di 6?}dNik}yvu+& ]di fy~ zeaa

aihsi Zhaky} ShaaiuCeiam h} 5<>?h`! hkmvi}yvk hfgy} 9p`+ Hndgeni gc ik}vii `y~} fi`hmi h} }eì gc ~ejkyp<Cveim dve`p hkm^nhaagp~! Nh}nd gc }diMhu! Uhkbii _g} Vgh~}!

Fvih~} gc Ndenbik ze}d^}yccekj hkm Ngam^hahm _ah}}iv+ êjk yp e~gk ]dyv~mhu! Lyau 64}d!h} 8p`! h} }di Fahev~}gzk @ykenephaFyeamekj+ Cgv gvi

ekcgv`h}egk! nhaaFahkndi h} 5?4>363:83+Gk Hyjy~} 86}d!

Zhvvik Ngyk}uAefvhvu Dihmxyhv}iv~ zeaa dhsi Cvemhu^y`ìv Nvhc}~< @hbi h

Zekm Ndeì! cvg`86p` }g 8p`+ ^phni e~aeè}im ~g ~ejk yp h} }diAefvhvu! cgv h -8vicykmhfai vije~}vh}egkcii+ Cgv cyv}div ekcgv`h}egk! ngk}hn} }di

aefvhvu h} 5?4=:93>66gv se~e} }diev zif~e}i h}zzzzhvvikaef+gvj+Ji} gy} ugyv ~g`fvivg!

~ivhpi hkm ugyv `hvhnh~ cgv h cvii @hvehndengkniv} gk }di ahzk gc ^deppik @hkgv gk^ykmhu! Lyau >8~}! h}

3p`+ @hvehnde Ne}ahaae e~ ~pgk~gvim fu }diZhvvik Ngyk}u Nya}yvhahkm Dive}hji Ng`è~~egk gk }di deppik@hkgv ahzk ek Gtcgvm!

ly~} zi~} gc }di Vgy}i

>8 }vhccen aejd}+Zi agsi dihvekj cvgùgy( îkm ugyv }emfe}~gc ekcgv`h}egk }g<

]di _VI^^_G Fgt =>?

5H @hek ^}vii}!Fahev~}gzk! KL ?:469}dipvi~~kiz~Oik}iv+ki}



]di Hìvenhk Si}ivhk~]vhsiaekj ]vefy}i$HS]]% zeaa se~e} }di^gìv~i} Ngyk}u _hvb Ng`è~~egk―~ Kgv}dFvhknd _hvb'Ngyk}uChevjvgykm~ gk @eaa}gzk Vghm }de~ chaa+]di HS]] nik}ivpeini

e~ }di ]vhsiaekj Zhaa! hk4?pivnik}~nhai siv~egkgc }di Sei}kh` @i`gveha Zhaa ek Zh~dekj}gkM+N+Mgkh}egk~ hvi kiimim

}g ~yppgv} }di ~i}yp hkm`hek}ikhkni gc }di Zhaahkm viah}im itdefe}~!hnngvmekj }g Lgdk AiJh}i~! pvi~emik} gc Sei}kh` Si}ivhk~ gc Hìvenh! Ndhp}iv =96!zdend e~ dg~}ekj }diisik}+‑Ndhp}iv =96 kiim~ }g

vhe~i hk hmme}egkha

gkh}egk~ Kiimim cgv Si}ivhk~ ]vhsiaekj]vefy}i # Zhaa

-89!??? cgv }di HS]]se~e}!‐ di ~hem+Haa mgkgv~ gc -9?? hkm

gsiv zeaa fi vingjke|imek h ~gysikev pvgjvh`

fggb+Hku fy~eki~~! gvjhke

|h}egk gv ekmesemyha }dh}zgyam aebi }g mgkh}i`hu ngk}hn} SivgkenhCekahu h} 5?4:69:489gv sivkceOj`hea+ng`cgv cyv}div ekcgv`h}egk+Ndinb~ `hmi gy} }g

‑SSH Ndhp}iv =96‐`hu fi `heaim }g }diSei}kh` Si}ivhk~ gc Hìvenh! Ndhp}iv =96!H}}k< ]vhsiaekj Zhaa!_+G+ Fgt 555! Caièkj}gk! KL ?4466! ze}d‑]di Zhaa‐ ek }di ndinb ì`g aeki+Mgkh}egk~ hvi }ht

mimyn}efai+]di zhaa zeaa fi gpik

}g se~e}gv~ h} }dichevjvgykm~ cvg` 8p`!]dyv~mhu! Gn}gfiv 8>!}dvgyjd >p` gk ^ykmhu!Gn}gfiv 83+Viah}im isik}~ zeaa

eknaymi gpikekj hkmnag~ekj nivi`gkei~!zvih}dahuekj nivi`gkei~ hkm ì`gveha~ivseni~+ Se~e}gv~ zeaa

fi ziangì hvgykm }dinagnb+Vi}evim Y+^+ Hvù Nga+

Lhnb D+ Lhngf~ gc Chv Deaa~! h Sei}kh` Zhv @imha gc Dgkgv vinepeik}! zeaa fi }di ~pinehajyi~} ~pihbiv gk ^h}yvmhu hc}ivkggk+]di è~~egk gc }di

HS]] pvglin} e~ }g }vhsia}di kh}egk }g dgkgv!vi~pin} hkm viì`fiv ìk hkm zgìk zdg~ivsim! hkm }g phu

~pinecen }vefy}i }g }dg~izdg jhsi haa ek }dh}~ivseni+êkni }di }vefy}i e~

`gfeai! e} haagz~ pigpai}g dgkgv hkm vi~pin}si}ivhk~ hkm hn}esièae}hvu piv~gkkia ze}dgy} dhsekj }g }vhsiajvih} me~}hkni~ }g mg ~g+]di HS]] pvi~ik}~

~isivha Ng~} gc Cviimg`ì`gveha~ hkm itdefe}~!eknaymekj }di ]vhsiaekjZhaa+ Hnvg~~ e}~ >:?cgg} aikj}d! }di zhaangk}hek~ isivu ~ekjaikhì i}ndim gk }digvejekha+H} e}~ hpit }di ì`g

veha e~ hk e`pvi~~esiiejd} cii} }haa+]di }vhsiaekj zhaa zh~

ng`pai}im ek ihvau 8554hkm fijhk }vhsiaekj }dh}uihv+



Ec ugy dhsi hk gamdgì! fhvk gv ~}vyn}yvi}dh} e~ ~dgzekj ~ejk~ gc mh`hji! paih~i mgk*}zhe} yk}ea ugyv viphev ng~}~ hvi }gg jvih} }g~hsi }di fyeamekj+

Ihvau pvisik}egk e~ }di fi~} zhu }g dhkmai }di~igam ~}vyn}yvi~+ ^}isi

nhk diap jg }dvgyjd }die~~yi~ }g mi}ivèki }di

fi~} zhu }g }hnbai }di lgf! h~ di bkgz~ }di~igam fyeamekj~ ziaa+Di ha~g mgi~ be}ndik~!

fh}dvgg`~! kizzekmgz~'mggv~! fh~i-ìk}~! pgvndi~! minb~!

fhvk~! ~`haa hkm ahvjihmme}egk~! hkm vi-}ve`ìm dgì~ h~ ziaa+

Di dh~ `hku }haik}imnhvpik}iv~ gk de~ phuvgaa! ìk zdg` di

}vy~}~ hkm hvi sivu jggmh} zdh} }diu mg ze}d hkgam ch~degkim zgvb i}den+ &]diu ~dgz yp h}zgvb }g jesi }diev fi~}+&^}isi ~hem! h~ E ~pgbize}d de` hfgy} de~

pvglin}~+E} e~ pihni gc èkm

bkgzekj zi ~}eaa dhsihv}e~hk~ ek }de~ hvih }dh}nhk fi }vy~}im }g gpik

yp zgvb mgki fu gyv ng``yke}u cgykmiv~hkm fi hfai }g ng`pai}i}di lgf bkgzekj }dg~igvejekha fyeamiv~ zgyam

fi pvgym gc }di zgvb mgki+Ec ugy dhsi ngk~}vyn-

}egk kiim~ nhaa ^}isiFia}gk cgv h ngk~ya} hkmxyg}i+ Fia}gkNhvpik}vu*~ ngk}hn}ekcgv`h}egk e~ agnh}im ekdgy~i ~dhpim hm ek }de~

phpiv+ Mvesi fu }di gam~}gki aefvhvu fyeamekjgk @hek ^}+! Fahev~}gzkhkm ~ii de~ ngppiv zgvb

hkm ~ah}i zgvb+Zi hppvineh}i }dh} fyeamekj hkm }dhkb~ }g^}isi e} zeaa fi }divi cgv h agkj }eì+



@eveh` Vg~ikfivj! Ek}ivkh}egkha Viebe @h~}iv!

Gccivekj Viebe Zgvb~dgp@eveh` Vg~ikfivj!

ek}ivkh}egkha Viebe@h~}iv hkkgykni~ }dh}~di zeaa fi gccivekj hViebe Zgvb~dgp! h} }digjh ~}ymeg! Fvih}dekj

Vgg` Nik}iv! ek Cviaek-jdyu~ik! gk ^h}yvmhu!

yjy~} 8>}d+@eveh` Vg~ikfivj ~hem‑]de~ e~ h jvih} ng`fe-kh}egk h~ Viebe e~ h kh}y-vha! zdgae~}en dihaekj}indkexyi }dh} hkugkinhk aihvk }g gcciv+‐ ^dihmmim! ‑E} pvg`g}i~nha`ki~~! h ciiaekj gc miip pihni! viaeic cvg`~}vi~~ hkm `hku }eì~vi`hvbhfai dihaekj~+

gjh yke}i~ }di èkm!fgmu hkm ~peve}! zdend e~h fihy}ecya zhu }g ha~gfvekj pihni hkm ~ivike}uek}g gki―~ aeci+ ]diu jgpivcin}au }gji}div+‐‑E h` itne}im }g dhsi

}de~ }vhekekj hsheahfai

hkm hnni~~efai }g pigpai!‐ ~hu~ Ndivua_hya~gk! gzkiv'cgykmiv gc Fvih}dekj Vgg`Nik}iv+ ‑Ek }di~i ~}vi~~-cya }eì~! ~ynd dihaekj pvhn}eni~ nhk vihaauzgvb zgkmiv~(‐

Viebe kiim~ }g fi itpi-veiknim }g fi cyaauhppvineh}im+ Ec ugy dhsiisiv zhk}im }g aihvk h~e`pai ui} it}viìau pgzivcya dihaekj

}indkexyi! }de~ ngyv~i e~cgv ugy+ Zdu kg} itpive-ikni }de~ cgv ugyv~iac hkm ~ii zdh} isivugki e~}habekj hfgy}+H} }di ikm gc }di ngyv~i

ugy zeaa fi h niv}eceimaisia gki pvhn}e}egkiv+

]de~ ngyv~i e~ pivcin} cgv isivugki+ Ahu pigpai!ìmenha pvgci~~egkha~!}ihndiv~! phvik}~!`h~~hji }divhpe~}!ndevgpvhn}gv~! hkm

mgn}gv~ gc kh}yvgph}dudhsi haa }hbik }dingyv~i! agsim e} hkm fikice}im cvg` e}+

Cgv `gvi ekcgv`h}egk!se~e} }di zif~e}i h}zzz+}divguhaph}dzhu~+ng`+



Fhnb fu pgpyahv mi`hkm! }di Bhvhshk gc Bem~ vi}yvk~ }g Mgkham~gk Chv`~ gk ^ykmhuHyjy~} :}d+

Mgkham~gk Chv`~!agnh}im h} >94 HaaikVghm ek @hk~ceiam]gzk~dep! zeaa fi ek cyaangvk ~ih~gk zdik }di

Mgkham~gk Chv`~* Dg~}~ Hc}ivkggk gc Cyk

ze}d Bhvhshk gc Bem~

Bhvhshk gc Bem~ }hbi~ pahni ykmiv hkm kit} }g }di }ik}(]di Bhvhshk gc Bem~ e~

h ykexyi ndeamvik*~ hv}~

cgny~im itpiveikni!gccivekj gkjgekj hn}ese}ei~ hkm ik}iv}hekìk}cgv }di ugykj gki~ cvg`kggk }g =p`+

Bhvhshk gc Bem~eknaymi~ `y~enha ik}iv}hekìk}! dyah dggpekj!kh}yvi hn}ese}ei~! }diHzi~gì Hv} _vglin}!Bem~ ]h}}gg~! h _hek} h_g} _vglin} hkm

^ykcagziv îim _ahk}ekj! hkm `gvi! haa cgv ly~} -8? cgv ndeamvik 6hkm gsiv+ Hmya}~ hvicvii+ H zve~}fhkm }g }diBhvhshk gc Bem~ ha~geknaymi~ h dhkm ~}h`pcgv ykaeè}im dhuvemi~hkm h cvii pgku vemi+Chni phek}ekj zeaa fihsheahfai cgv h ~`haa cii+H~ hk it}vh fgky~! }di

cev~} 89 ndeamvik ze}d h phem hmè~~egk zeaa ji}h cvii }~dev}(]divi zeaa ha~g fi

~gì jesihzhu~!eknaymekj h ciz Ahkm gc

@hbi Fiaeisi Chèau]enbi} _hnbi}~+ Chèaei~nhk ~}hu cgv }di zdgaimhu! gv cgv hk dgyv gv }zg dgzisiv `ynd}eì }diu*m aebi }g

phv}hbi ek }di cyk+ Bhvhshk gc Bem~! pvi~ik}imek phv} fu JFZ Ek~yvhkni! _KN Fhkb!Zi~}pu @hvbi}ekj! LgiDev~d _vgmyn}egk~!

@gyk}hek Aimji @y~en!hkm Ahkm gc @hbiFiaeisi! e~ ~pinecenhaaujihvim }g }di 686 uihvgam nvgzm! haagzekjchèaei~ }g itpiveiknici~}esha cyk }gji}div ekhk itne}ekj ~i}}ekj }dh}ekse}i~ phv}eneph}gvuh~pin}~ }dh} isivugkinhk iklgu+@y~enehk Bhvik

Bhìki}~bu! hagkj ze}dì`fiv~ gc }di Hv}e~}~gc }di Hzhbikekjeknaymekj ZhvvikNgyk}u kh}esi Fvuhk^è}d! hkm }di eknvimefai dggpiv Li~~enh]gzai! hvi h`gkj }dicih}yvim h}}vhn}egk~ykmiv }di }ik}+ I~}hfae~dim ek 85?3 h~ h mhevuchv`! Mgkham~gk Chv`~}gmhu e~ vyk fu }di }devm!cgyv}d hkm cec}d jikivh}egk~ gc }di Mgkham~gkChèau+Se~e} }di zif~e}i h}

mgkham~gkchv`~+ki} }gaihvk `gvi hfgy} nah~~}vep~! fev}dmhu phv}ei~hkm g}div chv` imynh}egk pvgjvh`~+ Cgv gvihfgy} }di Bhvhshk gc Bem~! se~e}bhvhshkgcbem~+ng`+



Iklgu jggm `y~engy}mggv~ zdik ZK]E58+5C@ _yfaen Vhmegcvg` Nik}ikhvu Ngaaijihkm Bikkimu Isik}îvseni~ pvi~ik}~ }di~ingkm ek~}haaìk} gc }di ZK]E ^y`ìv

Ngkniv} îvei~ gkCvemhu! Lyau 65}d h} }diBkgza}gk ]zp+ Aegk~Nayf _hseaegk! 45 Vgy}i

=3! Miahzhvi! KL+Cgyv Hn}~ eknaymi

Fgve~ Jhvneh2 JigvjiBeafu! Lv+ hkm }di VghmMgj~2 Fy|| Ykesiv~i2hkm! Mgyfai Ndynb+]enbi} pveni~ hvi -6?

piv ~dgz! piv piv~gk+

-8? gcc cgv >phnb }enbi}~ pyvndh~im ekhmshkni cgv haa >vi`hekekj ~dgz~+ Jh}i~gpik h} 3p`+Fvekj ahzk ndhev~+ Cyk

cgv }di zdgai chèauze}d Bem~gk}diJghn}ese}ei~+ Kg gy}~eminggaiv~ gv pi}~ paih~i+Haa pvgniim~ fikice}

ugyv agnha pyfaen vhmeg~}h}egk+Cgv mi}hea~ hfgy}

ypngèkj ~dgz~! se~e}zzz+zk}e~y`ìvngkniv}~ivei~+gvj gv nhaa5?45:5=>99 it}+ 8+

ZK]E Ngk}ekyi~ ^y`ìv

Ngkniv} îvei~



]di ^y~~it Ngyk}uhcceaeh}i gc }di Kh}egkhaHaaehkni gk @ik}haEaaki~~ $KH@E% zeaa figccivekj }di kh}egkhaauvikgzkim chèau imynh-}egk ngyv~i! ‑Chèau-}g-Chèau!‐ ek ^phv}h

fijekkekj Zimki~mhu!îp}i`fiv :+ ]de~ cviingyv~i zh~ nvih}im fu

KH@E }g diap phvik}~!~pgy~i~! ~efaekj~!cveikm~ hkm ~ejkecenhk}g}div~ miha ze}d }die~~yi~ gc aesekj ze}d hkmnhvekj cgv h agsim gkizdg dh~ h `hlgv ìk}haeaaki~~+ ]di eaaki~~i~ngsivim eknaymi `hlgv mipvi~~egk! fepgahv me~gvmiv! ~nde|gpdvikeh!~nde|ghccin}esi me~gvmiv!

fgvmivaeki piv~gkhae}ume~gvmiv! phken me~gvmiv!

pg~}-}vhy`h}en ~}vi~~

me~gvmiv! hkm gf~i~~esing`pya~esi me~gvmiv+]di ngyv~i zeaa hmmvi~~haa }di xyi~}egk~nhvijesiv~ }upenhaau~}vyjjai ze}d<ºZdh} mg E mg ec }divi e~

h nve~e~7ºDgz nhk E ji} h naihv

mehjkg~e~ cgv ùviah}esi7ºDgz nhk ù viah}esi

hkm E ng``ykenh}i fi}}iv7

ºZdh} agnha ~ivseni~ ek}di ng``yke}u hvihsheahfai }g y~7ºZdh} hvi haa }di~i

ìmenh}egk~ cgv7ºZdh} hvi }di fi~}}vih}ìk}~ kgz hshea-hfai cgv u viah}esi7ºDgz mg E }hbi nhvi gc

ù~iac ek haa gc }de~7Ek hmme}egk! }di ngyv~i

Ngyv~i Gcciv~ Diap cgv

Chèaei~ gc @ik}haau Eaazeaa itpahek }di fegagje-nha fvhek ndiè~}vueksgasim ek ìk}haeaaki~~! }di hvvhu gc ìmenh}egk~ y~im ek}vih}ìk}! hkm dgz }gmeccivik}eh}i fi}ziikèam hkm ~ivegy~ ìme-

nh}egk ~emi iccin}~+ ]dingyv~i ha~g eknaymi~ }zg~beaa zgvb~dgp~! gki ek

pvgfai`-~gasekj hkmaeè}-~i}}ekj2 }di g}div ekdiapcya ì}dgm~ gc ng`-`ykenh}egk+ Ze}deknvih~im ek~ejd} hkmi`ph}du! chèau ì`-

fiv~ zeaa aihvk }gnhaefvh}i }diev itpin}h-}egk~ ek aeki ze}d }di

pvimen}hfai ~}hji~ gc }dieaaki~~ pvgni~~+ ]diuzeaa ha~g ngì }g ykmiv-~}hkm }di ~}hji~ gc i`g-}egkha vihn}egk }diu}di`~iasi~ kgv`haau

itpiveikni h~ nhvijes-iv~+]di ng`pvidik~esi

}ziasi-~i~~egk ngyv~izeaa fi diam h} 8?= @hek^}vii}! ^ye}i 8N! ek^phv}h! gk Zimki~mhuisikekj~! :<??-5<>?!cvg` îp}i`fiv :}dvgyjd Kgsi`fiv >?+]di ngyv~i zeaa fi}hyjd} fu h }ih` gc }zg}vhekim ìk}ha diha}dhmsgnh}i~ zdg dhsiaihvkim }g ngpi ze}d~ivegy~ ìk}ha eaaki~~ ek}diev gzk chèaei~+Hkugki ek}ivi~}im nhk

ngk}hn} KH@E-^y~~itItiny}esi ]vy~}ii Bh}d-aiik Ce}|~e``gk~ h}436-634-94=3 h~ ~ggk h~

pg~~efai+ ]di ngyv~i e~aeè}im }g }zik}u

pigpai+



_vglin} îac-^ycceneiknu dh~ fiikhy}dgve|im fu }di

Kh}egkha Zgvb Vihme-ki~~ Ngyknea }g fingì

h }i~}ekj ~e}i cgv }diZgvb Vihmeki~~Nvimik}eha! }di ~}hkmhvm-e|im }i~}ekj hmèke~-}ivim }g ik}vu-aisiazgvbiv~ }g ik~yvi }dh}}diu hvi pge~im cgv ~ynni~~ ek }di zgvb-

pahni+ ]di hjiknu e~gki gc gkau h dhkmcya gc agnh}egk~ ek Kiz Liv~iuzdend dh~ fiik hy}dg-ve|im fu }di Kh}egkhaZgvb Vihmeki~~ Ngyk-nea }g hmèke~}iv }di =-

pdh~im }i~}+ ]divi hvi8>? }i~}ekj ~e}i~ kh}egk-zemi2 }di g}div Kiz

Liv~iu ~e}i~ hvi agnh}imek Nh`mik! Nvhkcgvm!Dhnbik~hnb! Kizhvb!Ykegk Ne}u! Sekiahkm!

Ihnd uihv! Zh~dekj}gkFgvgyjd Fy~eki~~E`pvgsiìk} Me~}ven}*~Chvìv~ @hvbi}&me~ngsiv~& kiz jvih}ndic~ ek Kgv}dzi~} KizLiv~iu+_hv}eneph}egk ek }di

&h`h}iyv& nggbekjngk}i~}~ e~ cvii+ ê`pau~ejk yp hkm }dik fvekjugyv nvih}egk }g }dichvìv~ `hvbi} gk }dimi~ejkh}im ziib+ EkHyjy~}! }divi zeaa fi h

pei ngk}i~} $Hyjy~}86}d% hkm }dik ekîp}i`fiv! }di dyjiau

pgpyahv Ndeae Nggb-Gcc }hbi~ pahni+]di ziibau gpik hev

`hvbi} ek Mgzk}gzkZh~dekj}gk ngk}ekyi~isivu Cvemhu }dvgyjdîp}i`fiv >?}d! cvg`>p` }g :p`+ E} e~ ngksi-keik}au agnh}im ek }di

_vglin} îac-^ycceneiknu Viniesi~ Kh}egkha Hnnvime}h}egkhkm Zi~}dh`p}gk+]di Kh}egkha Zgvb

Vihmeki~~ Nvimik}ehazh~ misiagpim }dvgyjdh cesi-uihv! kh}egkha

ngk~ik~y~ -fy e am ekj pvgni~~ }dh} eknaymim fy~eki~~i~! ykegk~!ndh`fiv~ gc ng`ìvni!imynh}egk hkm }vhekekj

pvgci~~egkha~! hkm ~}h}izgvbcgvni eksi~}ìk}

fghvm~ ek }di cgykmekj~}h}i~ gc Cagvemh! KizLiv~iu! Kiz Ugvb!Vdgmi E~ahkm! Zh~dekj-}gk! hkm }di Me~}ven} gc Ngay`feh+Hnngvmekj }g }di

Kh}egkha Zgvb Vihme-ki~~ Ngyknea! }diingkgèn gy}py} gc }diYke}im ^}h}i~ e~ kgz

:9) ~ivseni hkm ~ivseniviah}im ekmy~}vu mvesik+]di~i ~ivseni hkm~ivseni viah}im ekmy~-

}vei~ vhkji cvg` dg~pe-}hae}u }g Ekcgv`h}egk]indkgagju ngk~ya}ekj}g ngk}vhn} Vi~ihvnd hkmMisiagpìk}+ ]divi

gsiv 69 èaaegk ik}vu-aisia! cvgk}aeki zgvbiv~ek }di ~ivseni ingkgù+]di pyvpg~i gc }di

Zgvb Vihmeki~~ }i~} e~}g ik~yvi }dh} i`paguii~dhsi }di ~beaa~ }g hmmshayi }g }di zgvbpahnih~ }diu h~~yì ik}vu-aisia pg~e}egk~+ I`-

paguii~ zdg ph~~ }di =- pvgkjim }i~} zeaa fi hfai}g mi`gk~}vh}i }g pg}ik-}eha i`paguiv~ }dh} }diudhsi ng`pi}ik} ~beaa~ ek~e}yh}egkha lymjìk}!hn}esi ae~}ikekj! vihmekjze}d ykmiv~}hkmekj! hkm

y~ekj `h}d }g ~gasi pvgfai`~+

‑_vglin} îac-^ycceneiknu dh~

pvgsemim zgvbpahni}vhekekj! eknaymekj ng`-

py}iv ~beaa~ hkm nah~~-vgg` ek~}vyn}egk! cgv 69uihv~!‐ kg}im Mifgvhd

Fivvu-]ggk! Itiny}esiMevin}gv gc _vglin}îac-^ycceneiknu+‑Fiekj niv}eceim h~ h

}i~}ekj ~e}i cgv Zgvb Vihmeki~~ Nvimik}eha~shaemh}i~ }di `gmia zidhsi y~im ~ekni gyv eknip}egk! hkm h~~yvi~hvih i`paguiv~ }dh} }diunhk dhsi ngkcemikni ek}di nhkmemh}i~ }vhekim

fu _vglin} îac-^ycceneiknu+‐_vglin} îac-

^ycceneiknu e~ h pvesh}ikgk-pvgce} ng``yke}u-

fh~im gvjhke|h}egk mime-

nh}im }g e`pvgsekj }diaesi~ gc agz-ekngìchèaei~ vi~emekj ekkgv}dzi~}ivk KizLiv~iu+ Cgv `gvi! nhaa5:>-5=?->9??+

Chvìv~ @hvbi} Hkkgykni~

_ei hkm Ndeae Ngk}i~}~Yke}im @i}dgme~}Ndyvnd _hvbekj Ag} gkI+ Zh~dekj}gk Hsikyi!kihv }di ek}iv~in}egk gc Vgy}i~ 9: hkm >8+Cgv ngk}i~} ekcgv`h-

}egk! ~}gp fu }di `hvbi}hku Cvemhu gv nhaa cgv ekcgv`h}egk! 5?4-345-=4??+]di `hvbi} gcciv~ h

dg~} gc cvi~d hkm agnhaau pvgmynim sijjei~ hkmcvye}~! hkm g}div miaenegy~ pvgmyn}~+Ek hmme}egk! }di Chv`-

iv~ @hvbi} e~ dg~}ekjshvegy~ bem~ hn}ese}ei~}dvgyjdgy} }di ~y`ìv+Ypngèkj e~<Lyau 65}d - Chv`

Hke`ha @hjki}~! y~ekjcgh` peini~! bem~ nhkh~~i`fai }di` ek}g }di~dhpi gc h chv` hke`hahkm hmm ~iac-hmdi~esi`hjki}en }hpi ~g }dinvih}egk~ nhk fi py} gk}di cvemji+]di chvìv~ `hvbi}!

niaifvh}ekj e}~ iejd}dhkkesiv~hvu }de~ uihv! e~}di agkji~} vykkekjchvìv~* `hvbi} ekZhvvik Ngyk}u hkm e~}di vinepeik} gc }diZhvvik Ngyk}u Hjvenya-}yvha Hzhvm+Ndinb }di ZFEM

zif~e}i cgv isik}ypmh}i~ hkm `gvi!zh~dekj}gkfem+gvj! gv nhaa 5?4-345-=4??+



@v+ hkm @v~+ _eg}v Jgv|hah gc Licciv~gk ]gzk~dephvi pvgym }g hkkgykni }di ikjhjiìk} gc }diev mhyjd}iv _h}veneh }g Fvhmcgvm Shk Shabikfyvj! ~gkgc Dhvgam hkm Lghkki Shk Shabikfyvj gc Fahev~}gzk]gzk~dep+_h}}ei e~ h jvhmyh}i gc Licciv~gk ]gzk~dep Dejd

^ndgga hkm jvhmyh}im Ny` Ahymi cvg` Ih~}^}vgym~fyvj Ykesiv~e}u ze}d h fhndiagv mijvii`hlgvekj ek Lgyvkhae~` hkm pvgci~~egkha ìmehzve}ekj hkm e~ i`paguim fu Hvnd Ndiènha ek ^gy}d_ahekceiam+Fvhm jvhmyh}im cvg` Kgv}d Zhvvik Vijegkha Dejd

^ndgga! Ny` Ahymi cvg` _ikk Ngaaiji gc ]indkga-gju ze}d h fhndiagv ek Jvhpden Ng``ykenh}egk~@hkhjiìk} hkm ze}d Me~}ekn}egk cvg` Kiz Ugvb Ykesiv~e}u ze}d h `h~}iv~ ek Jvhpden Ng``ykenh-}egk~ @hkhjiìk} hkm ]indkgagju+ Fvhm e~i`paguim fu Jyhvmehk Aeci Ek~yvhkni Ng`phku gc Hìvenh ek Kiz Ugvb Ne}u+Hk Hyjy~} 6?86 zimmekj e~ pahkkim+

Cesi ~}ymik}~ h} Kgv}dZhvvik Vijegkha ^ndggaMe~}ven} dhsi ihvkim H_^ndgahv Hzhvm~ ekvingjke}egk gc }diev itnip}egkha hndeisi-

ìk} gk H_ Ith`~+]di Ngaaiji Fghvm―~

Hmshknim _ahniìk}_vgjvh`« $H_«%

pvgsemi~ zeaaekj hkmhnhmiènhaau pviphvim~}ymik}~ ze}d }di gppgv-}yke}u }g }hbi vejgvgy~ngaaiji-aisia ngyv~i~zdeai ~}eaa ek dejd~ndgga! hkm }g ihvkngaaiji nvime}! hmshknim

pahniìk}! gv fg}d cgv ~ynni~~cya pivcgv`hknigk }di H_ Ith`~+ Hfgy}84 pivnik} gc }di `gvi}dhk 8+5 èaaegk ~}ymik}~zgvamzemi zdg }ggb H_

Ith`~ pivcgvìm h} h~ycceneik}au dejd aisia }gha~g ihvk hk H_ ^ndgahv Hzhvm+]di Ngaaiji Fghvm

vingjke|i~ ~isivhaaisia~ gc hndeisiìk}

fh~im gk ~}ymik}~― pivcgv`hkni gk H_Ith`~+ Dyk}iv Jvg~~xyhaeceim cgv }di H_^ndgahv ze}d Dgkgv Hzhvm fu ihvkekj hkhsivhji ~ngvi gc h} aih~}>+69 gk haa H_ Ith`~}hbik! hkm ~ngvi~ gc > gv dejdiv gk cgyv gv `gvigc }di~i ith`~+

Cgyv ~}ymik}~ xyhaeceimcgv }di H_ ^ndgahv Hzhvm fu ng`pai}ekj}dvii gv `gvi H_ Ith`~ze}d ~ngvi~ gc > gv dejdiv+ ]di H_ ^ndgahv~hvi Bh~iu Fe||hvg!]huagv Ngaaek~! Ndve~}g-

pdiv Dhvsiu! hkm Bhvg-aekh Ayfinbh+]dvgyjd >= meccivik}

ngaaiji-aisia ngyv~i~hkm ith`~! H_ pvgsemi~zeaaekj hkm hnhmiè-

Cesi Kgv}d Zhvvik ^}ymik}~ Viniesi

H_ ^ndgahv Hzhvm~

nhaau pviphvim ~}ymik}~ze}d }di gppgv}yke}u }gihvk ngaaiji nvime} gv hmshknim pahniìk} hkm~}hkm gy} ek }di ngaaijihmè~~egk pvgni~~+ Ihndith` e~ misiagpim fu hng`è}}ii gc ngaaijihkm ykesiv~e}u chnya}uhkm H_ }ihndiv~! ik~yv-

ekj }dh} H_ Ith`~ hvihaejkim ze}d }di ~hìdejd ~}hkmhvm~ itpin}im

fu ngaaiji chnya}u h}~gì gc }di kh}egk―~aihmekj aefivha hv}~ hkmvi~ihvnd ek~}e}y}egk~+@gvi }dhk >!4??ngaaiji~ hkm ykesiv~e}ei~hkkyhaau viniesi H_~ngvi~+ @g~} cgyv-uihv

ngaaiji~ ek }di Yke}im^}h}i~ pvgsemi nvime}hkm'gv hmshknim pahni-ìk} cgv xyhaecuekjith` ~ngvi~+ ]di gvjh-

ke|h}egk ha~g ~ivsi~ }ding``yke}u }dvgyjdvi~ihvnd hkm hmsgnhnugk fidhac gc ~}ymik}~!imynh}gv~ hkm ~ndgga~+



Fayjvh~~ `y~en }hbi~gsiv }di De~}gven Fahev~}gzk ]dih}vi gk Cvemhuhkm ^h}yvmhu! Hyjy~}9}d hkm 3}d zdik }di}dih}iv pvi~ik}~ ]di 8~}Hkkyha DF] Fayijvh~~]dvgzmgzk++Hppihvekj gk Cvemhu!

Hyjy~} 9}d zeaa fi ha}ivkh}esi fayijvh~~iv~ }di

_hnbzhu Dhkmai Fhkm,cvg` H}dik~! JH+_hnbzhu Dhkmai Fhkm

dh~ iìvjim h} }dikh}egkha cgvicvgk} gc

fhkm~ }dh} y~i h jh}divhvgykm}di en ~}uai+]diev~ e~ kg} h è~~egk

}g pvi~ivsi de~}gvenha~}uai~ e}*~ ly~} dgz}diu mg zdh} }diu mg }di

fi~}+ Hkm zdh} }diu mg fi~} e~ vgg}im ek }dgyjd} pvgsgbekj ~gkjzve}ekj!naisiv ndgeni hkmhvvhkjiìk} gc fayijvh~~ ~}hkmhvm~! hkm}g}haau ykitpin}imngsiv~! haa miaesivim

ze}d h nvhnbaekj ikivju+Gpikekj }di ~dgz zeaa fi }di ~iacpvgnaheìm&_ikk~au}ynbu }dykmivjvh~~& fhkm Dgj`hz! h

pvgjvi~~esi hjjvijh}egkgc penbiv~ cvg` Ugvb+

Hppihvekj gk ^h}yvmhu! Hyjy~} 3}d e~ }diHzhvmZekkekj ~gy}divk fayijvh~~ fhkm@gyk}hek Dihv}+@gyk}hek Dihv} e~ }di

fhkm }dh} dh~ fiikcihvai~~au visgay}egke|

ekj }di zhu hngy~}en`y~en nhk fi pvi~ik}imhkm pahuim+]di fhkm*~ khì dh~

fiik ~ukgku`gy~ ze}dny}}ekjimji itniaaikniek hngy~}en y~en nevnai~

~ekni }di jvgyp*~nvih}egk ek 8555+Zemiau bkgzk }dvgyjdgy} }di `y~en ekmy~}vucgv ngk}ekyhaau vimicekekj }di fgykmhvei~ gc hngy~}en y~en! }di fhkmdh~ jhekim aijegk~ gc aguha chk~ fg}d h~ hvi~ya} gc }diev ~ypivah}esi `y~enehk~dep! hkm`gvi kg}hfau! }diev ekng`phvhfau itne}ekjaesi pivcgv`hkni~+Gpikekj }di ~dgz zeaa

fi }di h~}gke~dekjugykj }veg gc fvg}div~

cvg` Agkj Shaaiu! KL!]di âiipu @hk FhklgFgu~+]di~i pvingnegy~

ugykj penbiv~ vinik}auhppihvim gk }di MhsemAi}}iv`hk ~dgz hc}iv hUgy]yfi semig mi`gk

~}vh}ekj }diev cgvèmhfai}haik}~ zik} sevha gk }diEk}ivki}+]di De~}gven Fahev

~}gzk ]dih}vi e~ agnh}im

h} >? @hek ^}+! Fahev~}gzk! KL ?:469+^dgz}eì fg}d kejd}~

4<>?p`+]enbi}~ }g Cvemhu

kejd}~ pivcgv`hkni hvi-89+ ]enbi}~ cgv ^h}yvmhu kejd}*~ ~dgz hvi

-69+Cgv }enbi}~ hkm ekcg agjgk }g }diev zif~e}i h}zzz+]diDF]+ng` gv nhaa 5?4>368>55+



Mi~b! _hmmim Ndhev # 3-~diac Fggbnh~i< zggm+Jvih} ngkm+ Itn+ cgv ndeam―~FV+ -8?? GFG+ Nhaa 5?4>363966 gv 6?84:=:466+ $8'=%

> Jhìfgu Jhì~< Nhv~! Hsh}hv # Gpik ih~gk+ Haa> cgv -8?+ Nhaa 5?4=959568+ $8'=%

Agj Nvhmai< cgv cevipahni+Dihsu ~}iia+ 6>‐ A t :+9‑ Dt 89‐ Z+ -69+ Nhaa 5:>>4>9=38+ $8'=%

6??6 Fhuaekiv < 85―Fgzvemiv+ 8=?dp` ekfghvm! gy}fghvm+ Agz dv~+]vheaiv ekna+ ^dgzvgg`ngkm+ -35?? GFG+ Nhaa58:646=6>9+ $='=%

^`haa Hke`ha ]vhsia

Nh~i< Jggm cgv yp }g 6?af~+ -6?+ Nhaa 5?4=959?8=+ $8'=%

@hpai Be}ndik î}< gsha+96+9‐ t =?+9 zemi+ 6 aihsi~!9 ndhev~+ Jggm ngkm+ -8??+Nhaa 5:>>4>6489+ $='=%

^h`~ykj Ah~iv Gcceni_vek}iv < z' 9 kiz ngagv nhv}vemji~+ Aebi kiz+ ->69$gvej+ -86??%+ Nhaa 5?4=95=:93+ $='=%

Cgv ^hai< = Feebi~< >`gyk}hek # gki >zdiia!@ehè ^yk2 Dgkmh

Jikivh}gv2 =t3 ] ì~d }ea}}vheaiv2 fgh} dhkm zeknd2Dgìae}i aihc fagziv+ Nhaa5?4385>46:+ $='=%

Fgzcait It}viì 6<itniaaik} ngkme}egk+ -:??GFG+ Nhaa 5?4>369:?=+$='=%

Cvii< Gy}mggv ^zekj~'âemi ~i}! zeaa diap }hbi e}mgzk! ugy dhya hzhu+ Nhaa5?4>36::?>+ $>'=%

Cgv ^hai< 6 }evi ndhkjiv~!-89?2 gki `hkyha! -8??+Nhaa 5?43853636+ $>'=%

Jye}hv~< Iain+ jye}hv! ~gaemfgmu! fahnb # zde}i< ->9+Iain+ fh~~ jye}hv nh~i! dhvm~diaa! fahnb! kiz< -=?+ Nhaa5?4=959434+ $='=%

Hevfim< ~ypviì ch~} ceaa!}zek ~e|i+ :9‐ t >5‐ t 3‐+Fyea}ek 86? sga}! dejdsgayì iain+ py`p+ Dih}div jvhu+ Ekcah}i~ ek 9? ~in+

Kisiv y~im! ~}eaa ek fgt+ H~bekj ->? $phem -=5+55%+Nhaa 5?444:8>8:+ $6'=%

Metei Nyp 8¦ SikmekjMe~pik~iv < >>‐ jah~~ }yfi!ì}ha fh~i! z' biu+ Zgvb~+@cj+ ek Ih~}gk! _H+ _h}ik}mh}i 86'83'858>+ -=9?+ Nhki`hea pdg}g+ Nhaa 5?444:8>8:+ $6'=%

Uh|! Fh~ifhaa! }di Zhaa!hkm @i< Nhva Uh~}v|i`~be #Jivha I~bhkh|e+ Dhvm ngsiv!8~} ime}+ Mgyfaimhu! 855?+êjkim fu Uh~}v|i`~be!FV^ Dhaa gc Chìv+ Kg ml+

-:9+ Nhk i`hea pdg}g+ Nhaa5?444:8>8:+ $6'=%

Ndhkmiaeiv < 856?~ ~ahjjah~~ eksiv}im mgì+ 5phkia~! `g}div gc pihva+ 6?‐M+ Gpik viaeic zgvb+ -86??GFG+ Nhk i`hea pdg}g+ Nhaa5?444:8>8:+ $6'=%

6 Hmya} âiipekj Fhj~< 8fvgzk! 8 jvhu+ Naihk # ekjggm ngkm+ -89 ih+ gv fg}dcgv -69+ Nhaa 5?444:8>8:+$6'=%

_ahu ^}h}egk >< ze}d =jhì~! @gmivk Zhvchvi EE!

Fh}}aiceiam Fhm Ng+ 6! KFH6B88! @AF ]di ^dgz EE+Fayi ]gg}d Dihm~ih}! haa cgv -6:?+ Nhaa 5?4>364489+$>'=%

Fhfu Cgv`yah< ngknik}vh}im êèahn Hmshkni!Ng`pai}i Ky}ve}egk+ Fgyjd}-=+::! ugyv~ cgv -6+55+ Dhsi8?! `y~} fyu haa+ Nhaa 5?4>36:>8:+ $>'=%

Meki}}i î}< =6‐ Z ndekhnag~i}+ Fahnb ahnxyiv #jah~~ }hfai! 3?t>3! z' =ndhev~+ -6??+ Nhaa 5?4>364>8=+ $6'=%

Itivne~i Ixyepìk}<E`pit hy}g fiknd Z@'?8 ekitn+ ngkm+2 `y~} fih~~i`faim+ Fgaaekjiv ]ve`vemiv ek itn+ ngkm+2 cyaauh~~i`faim+ -:9 cgv fg}d+Nhaa 5?4>3698>8+ $6'=%

_ah}cgv` ]vynb< 9?‐ t 6:‐ t83‐ nh~}iv~+ Ya}vh dihsumy}u+ -45 $gvej+ -=59%+ Nhaa

6?8=96:?3=+ $6'=%Hk}exyi Ghb # Zenbiv _gvnd Vgnbiv < jggm ngkm+-69+ Nhaa 998=?=4:5?+$6'=%

Agj Nvhmai< ~}iia! cgv cevipahni+ 8:‐ A t 8:‐ Z t :‐ D+-89+ Nhaa 5:>>4>9=38+$6'=%

Cgv ^hai< MV ]hfai! 3ndhev~ # 6 aihsi~< -69 GFG2Ng`py}iv Nik}iv Hv`gevi<-8??2 Ik}iv}hekìk} Nik}iv<-89?2 6 Lybi Fgti~2 @v~+_hn`hk Jhì2 8=― Gvejekha

^bii Fhaa @hndeki+ Nhaa5?4>36963=+ $6'=%

Hvndivu ^yppaei~< Gkiemhng`pgykm fgz! AgjjuFhugy nae`fekj ~}hkm!hvvgz~! }hvji}~! hvvgz viphev be}~! it}vh~+ ->9? $gvej+;-8???%+ Nhaa 5?4>368?66+ $6'=%

_enken ]hfai< =4‐ t =4‐+Nhae+ vimzggm ~i}! z'y`fviaah+ îh}~ 4+ -8??+Nhaa 5?4>364>8=+ $6'=%

Zhaky} Shke}u< >?+9‐ agkjjah~~ }gp z' èvvgv #

ny~degkim ~ih}+ -3?+ Nhaa5?4>364>8=+ $6'=%

@gsekj ^hai< Ng`py}iv Zgvb Nik}iv< ny~}g``hmi!mhvb peki+ Nhk ha~g fi y~imh~ MV dy}nd gv ]S ik}iv}hekìk} nik}iv+ -=9?2 Kh}dhkDhai Vgaa ]gp Mi~b< mhvbpeki+ Agnb # h}ndekj ndhev+-=9?2 Ndivvu NyvegNhfeki}~< èvvgv fhnb~!aejd}im z' jah~~ ~diasi~+-8:9 ih+2 FV Cyvke}yvi cvg`85==< @hdgjhku # sikiiv+@hk―~ mvi~~iv! zg`hk―~mvi~~iv! zhaa èvvgv! mi~b!ndhev # kejd} ~}hkm+ ->??2

Ahki Vgnbiv'Vinaekiv< fayi# esgvu pahem+ -8692 ^zesiaVgnbiv'Vinaekiv< Fi~}Ndgeni+ Vy~}! cgvi~} #fyvjykmu cagvha+ -8692 @i}haNhfeki}~< 6 cgv nag}di~ gv ~}gvhji+ -89 ih+ Haa e}i`~ ekitnip}egkha ngkm+ Zeaangk~emiv gcciv~+ Nhaa 5?4=9598?3+ $6'=%

Ndeam Bhvh}i ^phvvekjJihv < vim @hndg ndi~}jyhvm< -=? $gvej+ -4?%2Nik}yvu ^yppau E}i` . 8834Mukh ~dek' cgvihv` jyhvm~!fahnb! ndeamvik~ ~`haa! e}i`. 88:4! y~im gkni< -9? cgv 6

phev~ $gvej+ -88?%+ Nhaa 58:43??8::+ $6'=%

@g}gvnunai Jihv < ^dgiezgìk―~ cyaachni diaì}!VC4??! pihva zde}i! ~`haa<-:92 Kgahk zgìk―~ K=8Gy}ahz >'= diaì}! fahnb!~`haa! vhviau y~im< -=?2 6phev~ ìk―~ aih}div phk}~!>>t>6 # >=t>6! >'= aekim<->? ih+ $gvej+ -49%+ Nhaa58:43??8::+ $6'=%

Bem~ Febi< aebi kiz z' Ia`gdiaì}+ 89‐ zdiia~+ -=?+Nhaa 58:43??8::+ $6'=%

}dipvi~~kiz~gkaeki+ng`

Kg~i Fvh< 85434: F@ZI^+ -9?+ Nhaa 5?4>369??:+$8'=%

6 Nggpiv ^}ymmim ^kgz

]evi~< 849 :? V8=+ Y~im 6~ih~gk~+ -=?+ Nhaa 5?44:4:44:+ $8'=%

Civjy~gk ]vhn}gv < H8ngkm+ Jvih} ~dii} ì}ha #aejd}~+ ]evi~ cvgk} # vihv 59)+Kiz fh}}ivu! ^div`hk }vhk~+dejd # agz! _]G+ Kiz phek}!pvgpiv ngagv # i`fai`~+Jvih} vykkekj ngkm+2 hazhu~jhvhjibip}+ -69??+ Nhaa5?4>363>39+ $8'=%

6??8 Bhzh~hbe \T3-V< ai~~}dhk 86b e+ Sivu jggm ngkm+-64??+ Nhaa 38?>3?9>9?+$8'=%

6??4 Duykmhe ^hk}h CiAeè}im< ~easiv+ >8b è+ Cyaauaghmim+ -84!???+ Nhaa 5?4>8?8>63+ $8'=%

855: Cgvm ] Fevm AT< HN!_^! _Z! pgziv ~ykvggc! H]!8=?b è+ -84?? GFG+ Nhaa6?8:=85:43+ $6'=%

855= Ndisu >9??< = mv nviznhf+ S4+ >9? hy}g+ _^! _F+6ZM+ 6??b è+ KL ek~p+ myiKgs+ —88+ ]evi~! 9?) gvej+gzkiv $ìnd+ hy}g+%!Cgvi`hk+ H~bekj -64??+ Nhaa5:>=9693:3+ $6'=%

854: @h~gk My`p Ndisu<N>?! ny~}g` 8 }gk+ Kiz!vifyea} ikjeki! >9? S4! = fga}+884b è+ Gvej+ gzkiv+ 9+:ae}iv! }dvg}}ai fgmu+ Kizitdhy~} ~u~}i` # fh}}ivu+ =~pm+ ~}enb+ KL ek~p+ myi Hpvea―86+ ]evi~ :9)+ H~bekj->9??+ Nhaa 5:>35:=466+$6'=%

8535 Bdhv`hk JdehNah~~en SZ< ek jggm ngkm+@hku ny~}g` hmme}egk~!viypdga~}ivim ek}ivegv!vykkekj ngkm+! jggm }evi~+ H}vyi sek}hji nah~~en+ H~bekj

-8:9? gv `hbi vih~gkhfaigcciv+ Nhaa hc}iv 3p`< 5?4>364=8:+ $6'=%

Livhng Cefivjah~~ ]vynbNhp< ce}~ 3― fim+ Nhf dejd!cvgk} ~aemekj zekmgz! myhaagnb mggv! ~emi zekmzg~+@i}haaen jgam'~hkm+ Aebi kiz+-9?? GFG+ Nhk i`hea pdg}g+Nhaa 5?444:8>8:+ $6'=%

855: Ndvu~aiv AD^ îmhk<= mggv+ Jggm ngkm+ HF^! _^!_Z! HN! nvye~i+ 89?B+ Vyk~jvih}+ -69??+ Nhaa 5?4>3698>8+ $6'=%

Fhv}iv < ù cevizggm cgv dgy~i naihkekj+ Nhaa hc}iv 4p`< 5?4>36:4=4+ $8'=%

@ik―~ Lihk~< jik}au y~im!zh~dim # evgkim! sivunaihk+ 8 phev gc ih+ ~e|i<6:'64! 65'>?! 65'>6! >?'>?!>?'>6! >8'>?+ -:-8? ih+Nhaa 5?4=9>=99=+ $8'=%

@ik―~ Lihk~< jik}au y~im!zh~dim # evgkim! sivunaihk+ = phev >6'>?! 8 phev >6'>6! 6 phev >>'>?! 3 phev >>'>6+ -:-88 ih+ Nhaa 5?4=9>=99=+ $8'=%

@ik―~ Lihk~< jik}au y~im!zh~dim # evgkim! sivunaihk+ : phev >='>?! : phev >='>6! 8 phev >3'>?! 5 phev >3'>6+ -3-8> ih+ Nhaa 5?4=9>=99=+ $8'=%

@gsekj ^hai< Hk}exyi ghbmvi~~iv z' èvvgv< -492Zggmik vgnbekj ndhev< -392@i}ha }gu }vhn}gv~< -9 ih+2

>zdiia lgjjekj ~}vgaaiv<->92 Biu~}gki Vijha #visiv~i `gsei pvglin}gv~<-39 ih+2 Mynb~ Ykae`}im hv}# pah}i ngaain}egk cvg` -89-49+ Fh~ifhaa nhvm ngaain}egk+ Nhaa 5?4>55>4=6+$8'=%

@eaaegk Mgaahv Fhfu Nvef'Mhufim' ]vhk~e}egkha Fim<fahnb+ Itn+ ngkm+ -8?? z'`h}}vi~~2 -:9 z'g `h}}vi~~+Nhaa 38?:83:48>+ $8'=%

Zdiiaim Jhvfhji Nhv}'Nhk< ]g}iv! 53 jhaagk+ Itn+ngkm+ ->9+ Nhaa 38?:83

:48>+ $8'=%@ik―~ @gyk}hek Febi<@gkjgg~i Mg`hek! 68 ~pm+Fhviau y~im+ -9?+ Nhaa 38?:83:48>+ $8'=%

Cgv ^hai< Mgyjd fgt ikm}hfai! `hpai< -692 Be}nd+}hfai! 3?‐ V z' 3 ndhev~ # 6aihsi~< ->??2 Nvhc}~`hk 9mvhziv }gga ndi~}< -9?2 AVî}ngynd! 6 ndhev~ #g}}g`hk< ->??+ Nhaa 5?4>363=46+ $8'=%

Ngfvh Vggc Vemji Sik}<6?― t 8?+9‐+ ->?+ Nhaa 5?4

>369??:+ $8'=%êa} Cikni< = vgaa~+ >― t 8??―+-9?+ Nhaa 5?4>369??:+$8'=%



Kizi~} Sgab~zhjik Mihaiv~dep ek ^y~~it Ngyk}u(

]DI SGAB^ZHJIK

zzz szkiz}gk ng`

>= Dh`p}gk Dgy~i Vm $Vgy}i 6?3%

Kiz}gk! KL … 5:>+>4>+6363

Sgab~zhjik gc Kiz}gk

veni~ hkm phuìk}~ itnaymi aenik~i! vije~}vh}egk! }hti~! }e}ai! @S Cii~! mi~}ekh}egk hkm hmme}egkha gp}egk~+ ^yflin} }g nvime} hppvgsha+ Kg} vi~p+ cgv }upgjvhpdenha ivvgv~ gv gè~~egk~+ Haa pveni~ ekna+ haa hppaenhfai vifh}i~+ Sidenai~ ~gam ng~ì}enhaau h~ e~+ _en}yvi~ cgv eaay~}vh}egk pyvpg~i~ gkau+ @hu kg} fi ng`fekim ze}d hku g}div gcciv~+ Haa

AIHÎ _IV @G T >5 @G

-865 Hy}g! =Nua! _zv }v'Fvb~'Zekm'Ab~! Hn! h'f! H`'C`'Nm! @^V_<-6?!>??! Sek.F@>?63=:+Aih~i ekna+ -69? Aih~i Nh~d+ >5 `g nag~im ikm aih~i z'8?bè'uv2¦89 }divihc}iv+

  

Kiz 6?88 SZ Li}}h ÎIXYE__IMKG]

^]VE__IM


-

6:5

Hy}g! 3Nua! _zv ^}v'Fvb~'Zekm'Ab~! Hn!h'f! H`'C`'Nm! @^V_<->=!38?!

Sek.FV358383+ >3 `g nag~im ikm

aih~i z'8?bè'uv2¦6? }divihc}iv+

  

Kiz 6?88 SZ

Vgy}hkÎ

h~ agz h~

8+5) H_V

3? @G

hsheahfai(Ze}d hppvgsim nvime}+ ii mav cgv mi}hea~+

yp}g

h~ agz h~ ?+?) H_V :6 @G hsheahfai(Ze}d hppvgsim nvime}+ îi mav cgv mi}hea~+

yp}g

:_H^ÎKJIV(


-6:5 Hy}g! =Nua! _zv ^}v'Fvb~'Zekm'Ab~! Hn!h'f! @^V_<->?!=:9! Sek.FI:8=886+ Aih~iekna+ -669? SZ Vifh}i+ >5 `g nag~imikm aih~i z'8?bè'uv2 ¦69 }divihc}iv+

  

Kiz 6?88 SZ

NN^pgv}

HAAGU ZDIIA^(


-

645

= Mggv! 3 ^piim Hy}g! =Nua! _zv }v'Fvb~'Zekm'Ab~! Hn! h'f! @^V_<-6:!=49!

Sek.FZ85666?+ >5 `g nag~im ikm aih~i

z'8?bè'uv2 ¦6? }divihc}iv+

  

Kiz 6?88 SZ

Jgac ]ME

h~ agz h~ 6+65) H_V 3? @G hsheahfai(Ze}d hppvgsim nvime} }dvgyjd FGH++ îi mav cgv mi}hea~+

yp}g

NAIHKMEIÎA(


-6=5 Hy}g! =Nua! _zv }v'Fvb~'Zekm'Ab~! Hn! h'f! H`'C`'Nm! @^V_<-69!4>9! Sek. FZ9?464=+Aih~i ekna+ 69? Aih~i Nh~d+ >3 `g nag~imikm aih~i z'8?b e'uv2¦6? }divihc}iv+

  

Kiz 6?88 SZ

]ejyhk^

h~ agz h~ ?+?) H_V 3? @G hsheahfai(Ze}d hppvgsim nvime}+ îi mav cgv mi}hea~+

yp}g

CZM

]DI HYME SZ GC KIZ]GKITNAYÊSI NY^]G@IV FIKICE]^

… Ng`paeìk}hvu Gea Ndhkji~ cgv Aeci

… Ng`paeìk}hvu Aghkiv Nhv~,

cgv Aeci… Ng`paeìk}hvu Nhv Zh~di~ cgv Aecize}d ugyv ~ivseni+ Nhaa cgv mi}hea~

… Ng`paeìk}hvu 6= Dgyv ]i~} Mvesi… -69?‡ Vicivvha _vgjvh`… Zi―aa `hbi ugyv > phuìk}~ yp }g

-89??[[ gk ugyv kiz aih~i gv pyvndh~i

-9??? HMSHK]HJI

,,

Haa Kiz 6?86 _h~~h}

_ahni ugyv gvmiv }gmhu

… Gsiv =? @_J‡‡

… 46? @eai~ _iv ]hkb(ªª

… Ec Zi Mgk―} Dhsi E}!Zi―aa Ji} E}(

Ng ekj^ggk(

yp}g

MEIÎA DIHMXYHV]IV^

h~ agz h~ ?+?) H_V 3? @G hsheahfai(Ze}d hppvgsim nvime}+ îi mav cgv mi}hea~+

yp}g

Jgac Li}}h _h~~h} ]gyhvij

the press nj edition july 27

Documents