the polish institute and sikorski museum - pism home pagepism.co.uk/c/c43.pdf · b 2 strzelania z...

THE POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM

20 PRINCES GATE LONDON SW7 IPT TEL:020 7589 9249

DZIENNIK DZIAŁ AŃ 26 POZNAŃ SKIEGO BATALIONU PIECHOTY

4 DYWIZJI PIECHOTY I KORPUSU 1945 --1946

SYGN.ARCH.: C.43

THE POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM 1S A REGISTERED CHARITY NUMBER 312168 Company Limited by Guarantee Registered Office 20 Princes Gatt London SW7 1PT Registered in England Number 401816

The Polish Institute and Sikorski Museum

It//4 ozrioftshiego f aoriupecholy

ItO r 8.Brygada Piechoty.

IVI•p•,dn•16. łłł .1945.

Rozkaz dzienny Nr. 32/45.

(wyci ęg)

Pkt • 3 • Usamodzielnienie 26.Poznaiiskiego Batalionu Piechoty pod wzgl ę dem ewi= dencyjnym .

Z dniem 19.111.1 .9)+5r. usamodziel= niam pod wzglę dem ewidencyjnym 26.Poznan = ski Batalion Piechoty.

Dowódca Brygady

(-)Bogacz•P/k.


1

INSTYTUT HISTOPYCZNY ha. GEN. SIKORSKIEGO

19.marzec 1945.

Organizacja. Rozk.dzienny 8.Brygady Piechoty Nr. 52/45 z dnia 16.111.45. zosta ł utworzony pod wzglę dem ewiden= cyjnym 26.Pozna ń ski Batalion Piechoty. Pocz ę tkowy stan Batalionu: 5 oficerów,

153 szeregowych. Oficerowie: D-ca Batl. mjr.W ŁADYKA Józef,

por.Nę dzowski Wł adysł aw, ppor.Kryszyn Edward, ppor.Car Edward, ppor.Wojnas Jan.

Dowódca Batalionu i wszyscy szeregowi nale ż eli poprzednio pod ka ż dym wzgl.do inwrch oddzia ł ów 8.Brygady Piechoty, a 4-ch m ł odszych oficerów przyby ł o do Batalionu wprost z ewakuacji (Szwa j- carla). Wobec tego mo ż na przyjtid powy ż szy rozkaz Brygady jako rozkaz utworzenia Batalionu. Por.Nę dzowski zosta ł rozk.dz.8.Brygady Piechoty Nr.33/45 przeniesiony do innego oJdziału Brygady. Wobec powy ż szego pocz ę tkowy stan oficerów wynosi/ tylko 1 major i 3-ch podporuczników. Z powy ż szego stanu utworzy ły si ę czę ciowo:komp. dowodzenia,:ompania broni Wsparcia i 1-sza komp. strzelecka.

20.marzec 1945.

Dyslokacja. Nowoutworzony 26.Pozna ń ski Batalion Piechoty otrzymał jako miejsce zakwaterowania miasteczko ALVA, oddalone o 6 mil na wschód od miasta STIRLING. Dowództwo Baonu, kwatermistrzostwo,5.i 4.komp., -rasyno oficerskie i podoficerskie magazyny mie= Sa:1_1y si ę w 8-miu budynkach. Yompt_nia 2-ga zosta= /a zakwaterowana w TILLICOULTRY, 2 mile od ALVY.


2

21.marzec 1945. ----------

Organizacła. Rozk.Bryg. Nr. 33/45., 34/45.i 35/45. zostali przy= dzieleni do Batalionu oficerowie: ppor.Gerwel Czes ł aw, ppor.Chmaj Franciszek ,

ppor.Kalita Stanis ł aw, ppor.Kalita Boles ł aw; Szeregowych natomiast 67-dmiu. Ogólny stan Batalionu: 8 oficerów,

220 szeregowych.

25.marzec 1945.

Organizacjqi Przyby ło ab Batalionu z K.U.Nr.1.; 192 szeregowych. Ogólny stan Batalionu: 8 oficerów,

412 szeregowych. Ppor.Car Edward zosta ł' mianowany porucznikiem - Rozk.baonu Nr. 245._

26.marzec 1945.

Organizacja .

Przyby ło z 4.Slt:Iskiego Batalionu Piechoty 17 eter. Ogólny etan Batalionu: 8 oficerów

429 szeregowych.


3

28.marzec 1945.

Organizacła. 1-szy transport amunicji Zaopatr. za Kwit.Mat.-Nr

nadszed ł z 20.Kompanii .b,84985 - 289. Batalion

otrzymał anuniej wed ług nast.wyszczególnienia: 1 do Kb. 5 090 sztuk 2 do Lkm. 4 992 " 3 do rewolweru 360 4 do Kb.sport. 4 000 " 5 do Stena - 4 520 " 6 granatów obr. 240 "

29.marzec 1945.

Organizacja. Przyby ł o z ewakuacji 3 oficerów i to:

por. Zuczynski Stani~ ppor. Czternastek Jan, ppor. Yulczak W ł adysł aw.

Przyby ło szeregowych: 28 z K.U.Nr.l. 40 z 0Sr.Zap.Spadochr. 1 z C.W.Panc.i Techn.

Uby ł : 1 szeregowy do 25.Pomorskiego B2t1.Fiech. Ogólny stan Batalionu: 11 oficerów

497 szeregowych.


4

30.marzec 1945.

Ez221-21/1-2 Okres od 25.marca -do 30.marca 45. przeznaczony na przygotowanie do szkolenia podstawowego dla 1-szej i 2-giej kompanii, komp.br.wsp.i dowodne. nia. Przygotowanie programów, sprz ę tu wyszkole= nia, i kadry instruktorskiej? na podstawie ust= nych wytycznych Dowódcy Batalionu.

Ró ż ne. Okres napływania ochotników z Obozów Rozdzielczych (w czasie od 18.-do 31.marca 1945r.): przewaga ż ołnierzy z zachodnich dzielnic polskich, wcielonych do Rzeszy, którzy byli zmuszeni krócej lub d łuż ej s łuż yć w armii niemieckiej. Kadra oficerska i podoficerska jest zasilana w znacz= nym stopniu przez by łych internowanych w Szwa jca= rii. Wsród szeregowych pewien procent jest z Fra= ncji. Morale: Element naogół zdyscyplinowany, wymaga= jery z życia się i przystosowania do nowego ,41ro= dowiska i warunków. Opinie ż ołnierzy w zwi ązku z aktuain ę. sytuacje: Wyczekiwanie na kl ę skę Niemiec.

1.kwieeien 1945•

Wyszkolenie. W uzupełnieniu nowych wytycznych Dowódcy 8.Bryg. Piechoty na odprawie z dnia 29.marca 1945r. - 8.Brygada Piechoty wyda ła "Wytyczne szkolenia podstawowego i drumt2yny"'za L.dz. 181/Tjn.245. z dnia 31. marca 1 .%5 r.-


5

2.kwietnla 1945.

':Tyszkolenie. Poczatek programowego od stawowego szkol nia dla 1-szej, 2-giel;-bróiii14sparcia4 l!'"dówodzenia, ze zwróceniem specjalnej uwagi na zapoznanie si ę z broni ę angielska,bę daca na wyposawż eniu. W dniu dzisie j szym odszed ł na kurs zwiadow= ców 1 podoficer.

3.kwiecien 1945.

OLsanizacja. Przybyli z 25.Pomorskiego Batalionu Piechoty: mjr.Viedzielski Jan, - I, Z-ca D-cy Batalionu, kpt.lepokura Kasper, - II. Z-ca D-cy Batalionu,

ppor.Wierszycki Jan) - Adiutant Batalionu, ppor.Zakrzewski Stanis ł aw - odkomenderowany

na kurs kierowców Brygady. Stan Batalionu: 15 oficerów

517 szeregowych.

4.kwiecien 1945.

Wyszkolenie. Mle-Flurs podoficerów materia łowych

,5e-den podoficer. The Polish Institute and Sikorski M

useum

5.kwiecieA. 1945.

Organizac2.: Przybyli do B.Fitalionu oficerowie: kpt.Paschke Teodor na d-c ę Yomp.Br.Wsp., par-Grabowski Juliusz na ofic.do zlece ń D-cy Batalionu. Stan Batalionu: 17 oficerów

516 szeregowych.

6.kwieeieri 1945.

gyszkolenie. Jeden szeregowy odes ł any został na kura szop farów (jako kucharz).

7.kwietnia 1945.

Organizacja. Przybyli: kpt.Otwinowski Stanis ł aw,- d-ca komp.dowodz. )

por.Grodzicki SlawOmir) d-ca 3.kompanii, ppor.Roszko Zygmunt, d-ca plut. w 4.komp.) ppor.Siewarga Marian,- d-ca plut. w 3.komp.)

z 24.S1.Batl.Piech.przybył o 5 szeregowych. Stan Batalionu: 21 oficerów,

521 szeregowych. The Polish Institute and Sikorski M

useum

7 8.kwiecie ń 1945.

Wyszko ł ,:mie. Wytyczne szkolenia 4.Dywizji Piechoty L.dz.1187 /Takt.45. z dnia 5.kwietnia 1945 r. (8.Bryg. Piechoty L.dz. 204/T jn.45. z dnia 7.kwietnia 1945.) okrelaj ę.ce przyspieszenie terminu po= gotowie oddzia ł ów 4.Dywizji Piechoty. rozk. Szefa Sztabu N.W. L.dz. 182/Tin.45. z dnia 17. marca 1945r. w terminie do korTce czerwca br.

10.kwiecień 1945.

Crganizac ja. Przyby ł o z K.U.Nr.l. - 10 szeregowych, Z Szef.S/uzb.Zaop.i Transp. 3 Z Kursu Podchor.Piech. - 8 podchorych) Z 24.1.Batl.Piechoty - 4 szeregowych. Przyby ł z C.W.Piech. por.Miszczuk

Antoni Stan Batalionu: 22 oficerów,

546 szeregowych. W dniu dzisiejszym nadszed ł transport amunicji z 8.Kompanii Zaop.Kwit.Mat.Nr. 508804.

Wyszkolenie. Na kurs elektryczno-mechaniczny wyjecha ł o

2 szeregowych.

11.kwiecieh 1945.

Wyszkolenie. Okres szkolenia od 2.IV.-do 11.IV.1945r. Kompania 1.,2.,Br.Wsp.i dowodzenia natrafia na wielkie trupnoci, R mianowicie: a nieodpowiedlhe place cwicze ń , b braki w sprz ę cie pomocniczym do wyszk.strz., c braki wyposa ż enia osobistego i niekompl.wyp.

w bron etatow ę . d) brak regulaminów, e) s łabe przygotowanie kadry podofic.i Instr.,

jak równie ż jej ma ł g ilo ść . g) bardzo ograniczon ą ilo ść amunicji lepei.


8

14.kwiecień 1945-

Dyslokacja. ,/ Wobec braku miejsca umiesZóno pozosta łę . cz ęść Baonu wraz z komp.2-g@. z TILLICOULTRY w Muthil ) - 20 mil na pin.wschód od ALVY. Przeniesiona komp.Wsp.zakwaterowana zosta ł a cz ęś ciowo w dynkach m. Muthil, komp. 1-sza i 2-ga natomiast w Obozie Station- o 14 mili od Muthil) zajmuj ę c tylko baraki.

16.kwiecień 1945.

Organizacja. Przybyli oficerowie: ppor.Korzeniowski Kazimlerz,

ofic.techn.,z 25.Pom.B•P•) ppor.Wolań ski Adam - - do dyspozycji D-cy Baonu)

z C.".r.Piech. Przybyli Ż o łnierze: 530 szeregowych z K.U•Nr.1.,

42 szereg.z 25.Pom.B.P.) 21 " z 24.S1.B.P.

Stan Batalionu: 23 oficerów, 939 szeregowych.

Wyszkolenie. Okres od 10.W.-do 15.IV.45. przeznaczony na przygotowanie do szkolenia podstawowego dla 3. i 4.kompanil (niepe łn stany i nap- ływ ł udzi.) Dzień 16.IV.45. jest I-szym dniem programowe= go podstawowego szkolenia dla 3.i 4.kompanii.


19.kwiecień 1945.

Organizacja. Przyby ł o z K.U.Nr.l. 18 szer egowych. Stan Batalionu: 23 oficerów,

957 szeregowych.

wyszkolenie. Wydanie przez Batalion okresowego programu szko= lenia z podaniem celu, zakresu, Czasu szkolenia )

podział u na okresy czasu‚na przedmioty, ogól= ny plan strzelań ostrych i plan strzelań na 1-szy i 2-gi okres. 5-ciu oficerów wyjecha ł o na kurs szturmowy.

20.kwiecień 1945.

Wyszkolenie. Rozpocz ę cie strzelań ostrych z broni rę cznej.

21.kwiecie ń 1945.

Organizacja. Przybył z C.W.Piech. -ppor.Nakoń czy Tadeusz}

przydzielony do kompanii Br.7sparcia. Przyby ło z K.U.,Nr.l. - 21 szeregowych. Stan Batalionu: 24 oficerów,

978 szeregowych.

Wyszkolenie. Na kurs rozpozna-wania czo łgów wys łany zosta ł jeden szeregowy.


- 10 -

24.kv1iecielli 1945-

yszko1enie. Odej ś cie plutonu / łlczno ś ci Baonu na szkolenie specjalne na koncentrucj ę plutonów Brygady do TILL1COULTRY.-

26.kwiecień 1945.

Organizacja. Przybył kpt.Jaworski Tadeusz na stanowisko d-cy 4.kompanii. Przyby ł o z K•U.Nr.l. - 21 szeregowych,

z O ś r.Zap. 1.Dyw.Panc.- 2 szeregowych )

z 4.Szwadr. Zand. - 2 szeregowych,


Z 8.Komp.Zaopatr.Batalion otrzyma ł amunicj ę za Kwit.Mat.Nr.508811po łę .ezeniu z trans= portem z dnia 10.1V.45. przychód amunicji przedstawia ł si ę nast ępuj ę co:

Kb. - 15 000 sztuk Lkm. - 3 744 it 4. ś lepa - 2 400 n świetlna - 896 ,t , Kb.sportowa - 3 100 I! )

"Sten" - 7 000 t, ,

M2 i 143 - 1 686 I ł

miotacz - 202 it )

dzia/k.ppanc. - 44 el , rakiety - 70 ir ) granaty obronne - 560 ,1


27.kwiecieA 1945-

Wyszkolenie. Przegl ą d dotychczasowego przeszkolenia prze= prowadzony przez Dowódc ę 8. Brygady Piechoty pł k. Bogacza wypad ł zadawalaj ą co.

29.kwiecień 1945.

Wysukolenie. Koniec pierwszego okresu szkolenia (od 2.117.- do 25.1V.45.) - wyszkolenie wst ę pne i zespo łu osi ą gni ę to w zupe łno ś ci dla 1-szej i 2-glej kompanii, Br.Wsp.i dowodzenia wed ług powzi ę te= go planu. Przyczyniksi ę do tego uzyskanie do= godnego placu cwicze ń "CORRYOUR" w porozumie= niu z C.W.Piech. w m. CRIEFF i uzyskanie strzelnic szkolnych i bojowych w niewielkiej odległoci od rejonu zakwaterowania. Wi ę ksza ilosd pojazdów (samochodów) umo ż liwia wykorzystanie tych strzelnic nawet dla komp. 3-ciej i 4-tej, które ze wzgl ędu na pilniejsze rozpocz ę cie szkolenia nie opanowa ły nakre ś lone= go materia ł u i winne go przerobi ę z takim wy= liczeniem, by do 17.maja br. by ły gotowe do szkolenia plutonu. Odby ło si ę strzelenie ostre: a 5 strzelań rkb.) b 2 strzelania z Lkm.) c 2 strzelania ze "Sten' u" d rzut granatem ostrym - obronnym. Plutony specjalne rozpoczynaj ą Ć wiczenia przy= gotowawcze do szkolenia specjalnego. Przygotowanie tarcz do strzelali szturmowych, i z broni maszynowej-r ę cznej we w ł asnym zakres sic. Przygotowanie oficerów do szkolenia: bojowedrukrny i plutonu ) przez Studium Ko= munikatu z do świadczeniami z walk na Konty= nencie.


- 12

50.kwiecieA 1945.

Organizacja. W dniu 5Q,kwietnia br.odby ł a si ę inwentary= zac ja aort mundurowych oraz wyposaZenia po ł o= wego ł osobistego. Na podstawie wykazów wy= pika, Ze Batalion najmniej jest wyposa ż ony w bie l iznę osobist ę. szeregowych (kalesonów 41) oraz oporz ę.dzenia jak pasy g ł ówne (155), heł my stalowe (46), koce (278), a tak ż e bro= ni jak dzia łek ppanc. (brak), karabinów rę cz= nych Nr.4.. dla strzelców wyborowych (brak), wykrywaczy min (brak), lornetek i lunet (brak), sprz ę tu telefonicznego, croorzę dzenia pgaz. (brak), sprz ę tu rusznikarskiego i narz ę dzi specjalnych dla carriersów (brak).

Wyszkolenie. Wydanie Dodatku do wytycznych szkolenia przez Batalion za L.dz. 150/Tjn.45.


- 13 -

51.kwiecień 1945.

Organizacja. Przybył por. Smyrski Stanis ł aw z Jedn.Wojsk.na Sr.Wshodzie. Przybył o 15 szeregowych. Stan Batalionu: 31 oficerów,

1013 szeregowych. w miesi ę cu kwietniu zuż yto amunicji przy strzelaniu cwicz.w nast ę puj ę cych ilo ś ciach: Kb. - 11 608 sztuk, Lkm. - 2 565 " , ś lepej - 500 u "Sten" - 4 380 " granat.obr. - 600 "

wyszkolenie. I-sze ostre strzelanie z M5 dak:Iwynik zada= walUtaj ę cy, co jest sprawdzian.em wyszkolenia plutonu. Pocz ę tek szkolenia dru żyny dla 1--+ i 2-giej kompanii, doko ń czenie szkolenia zespo= łu dla 3.i )..kompanii, szkolenie specjalne po= jedyncze i zespo łu dla plutonów specjalnych.

Ró ż ne. . Wa ż niejszym wyda ż eni-em w oddziele, clj ę cym sposobno ść do wspólnych wspomnie ń i skie= rowania my ś li do rodzin w Kraju,to uroczysto ść zwi ę zana z Swi ę tem. Wielkanocy. Na "Swi ę conym" nast ępi ł I-szy kontakt zbli ż enia si ę i pog łę = bienia .wi ę.z-ów kole ż ań skich- "Swi ę cone" od= by/o si ę przy wspó ł udziale Dcmódcy Ys. Rapelana i wszystkich oficerów.- W tydzie ń po Wielkanocy odby ły si ę rekolekcje dla ż ołnie= rzy Baonu zakoń czone wspóln ą Komuni ę Sw. Zorganizowanie ś wietlic ż olnierskich,Erupo wanie ALVA otrzyma ł o na ten cel pomieszczenie w Church of Scotland, zgrupowanie Viathil- w barakach i zabudowaniach zakwaterowania.


14 - W Church of Scotland ALVA zosta ł a ponadto zola= nizowana kantyna dla ż ołnierzy Baonu, obs ługi wana przez osoby wy ł onione z po ś ród miejscowych obywateli. Ś wietlice. wyposa ż ani. w aparaty ra= diowe. W tym samym czasie przyst ą piono do zorganizowania orkiestry baonowej. Wyst ęp Czo= ł ówki teatralnej J.W.W.B. rAinburgh w AT,VA przez wystawienie rewii dla ż o łnierzy baonu, p.t."Nasz drogi Lwów".-

Morale> Czynna wspó łpraca i zrozumienia wszy= stkich ż ołnierzy nad koniecznoSci ę pogłę bie= nia wiadomo ś ci z wyszkolenia wojskowego. W wysi łku Dowództwa, zmierzaj ęcego do osi ą= gni ę cia pewnego poziomu wyszkolenia m łodego Baonu i dorównlinia Bataiionnw24.i 25, )

biorę udzia ł wszysvy ż ołnierze. Opinie za ł = nierzy w zwi ą zku z aktualn ę sytuacj ę : Wię kszogó ż ołnierzy, na skutek t ę sknoty za Krajem i rodzinami wierzy, ż e bezpo ś rednio po klę sce Niemiec, b ę d ą mógii wrócido Kraju.


15

1.maj.1945*

Zyszkolenie. Przedstawienie sprawozdania z dotychczasowego wyszkolenia do Dowództwa 8. Brygady Piechoty za L.dz. 167/45, w którym podkre ś lono tak stan zdrowotny szeregowych na skutek braku lekarza w Baonie, jako te ż sprz ę tu motorowego i odbytych planów cwiczen. Wielkie trudno ś ci sprawia roz= mieszczenie Baonu na przestrzeni 30 mil. Do C.W.S/utb.Zdrowia wyjecha ł o 10 szeregowych na kurs: sanitariuszy, obs ługi wodnej i sanit. higienicznej. Na kurs sanitarny przy 4.Baonie C.K.M. wyjecha ł o zbów 12 szeregowych.

2.maj 1945.

Wyszkolenie. Szkolenie w obs ługowaniu sprz ę tu łę .cznoSci oficerów dowództwa 3 baonów, zorganizowane przez Dowódc ę plutonu łę .cznosel 8 Brygady Piechoty - od 2.V.-do 15.V.45. -

3.rnaj 1945.

Wyszkolenie. Wytyczne szk „ lenia plutonu i kompanii wydane przez 8. Brygad ę Piechoty za L.dz. 284/Tjn.45.

Ró ż ne.

Uroczysto ść 3-go Maja - z powodu nasilenia pracy wyszkolenia wojskowego i koni eczno ś ci wykorzystania strzelnic na ten dzien przy= dzielonych-odbył a si ę w skromnych ramach. W nabo ż eń stwie - odprawionym z okazji Sw. Narodowego - wzi ę li udzia ż o łnierze wolni od zajęć .


- i6

4. maj 1945.

Organizacja. Przyby ł z C.W.Piech.

Stan Batalionu: 26 1003

- ppor.Sobien Szymon - na Z-c ę d-cy 5.komp.

oficerów, szeregowych.

Wyszkolenie.

Program wyszkolenia przes ł any przez 8. Brygad ę Piechoty za L.dz. 299/Tjn.45. do wykorzystania. 1-den podoficer zosta ł wys łany na kurs Wych.Fiz.

Ró ż ne. W dniu 4-maja br. odby ł a si ę 1-sza zabawa urz ę= dzona staraniem D-twa Batalionu dla ż ołnierzy i ludno ś ci stkockiej. Zorganizowanie kursów j ę zyka polskiego dla analfabetów. W Baonie znajduje si ę pewna iloc szeregowych, mówi ę cych s ł abo po polsku. Tak w zgrupowaniu ALVA jak i w Muthil urz ę dzono regularne lekcje ję zyka polskiego 3 razy w tygodniu.

5. maj 1945.

Wy szkolenie. 1-den szeregowy zosta ł wys ł any na kurs sk ł ad-mistrzów ł aczn.-

8. maj 1945.

Wyszkolenie. Wydanie przez Batalion Dodatku do wytycznych szkolenim Nr. 5. - szkolenie przeciwgazowe.


17

9.maj 1945.

Ró ż ne. Ogłoszenie bezwarunkowej kapitulavji Niemiec. Radosny entuzjazm jaki ogar''Q ł Brytyjczyków z powodu OtwiQta Zwyci ę stwa nie przemawia do przekonania ogó ł u ż ółnierzy. Przychodz ę re= fleksje na skutek wiadomoE(ci z Kraju o tero= rze bolszewickim. W zwi ą zku z wydarzeniami i ogóln ą sytuacj ę Polski,Dowódca Baonu wyg łosi ł szereg poga= danek, tak dla zgrupowania w Alva jak i w Mu= thil.

10.mai 1945-

"r-szkolenie. Wydanie przez Patalion "Ogóln ż instrukcj; dla kierowców i dowódców pododdzia ł ów, wyposa ż o= pych w pojazdy mechaniczne." L.dz. 184/45—

11.maj 1915•

Oranizacja. Przybyli: 2 oficerów;

ppor.Lechki Mieczysław - na ofic.Op. n/oIn. ppor.Malinowski Marian - na Z-c ę D-cy 4. kompanii

Przyby ł o: 4 szeregowych. Uby ł : 1 szeregowy. Stan Batalionu: oficerów,

1 006 szeregowych.


8

Wyszkolenie. Przegi ęd dotychczasowego szkolenia Batalionu przeprowadzony przez p łk. Emisarski, Z -c ę D-cy 8-Brygady Piechoty wypad ł zadawaiajaco. Na kurs pisarzy mat.-techn. wys ł ano 1 podof. i 2 szeregowych.

12 sma j 1945.

Wyszkolenie•, Na kurs łą czno ś ci odjecha ł o 7 szeregowych.

15. maj 1945.

WyBzkoienie. Pocz ą tek III-go kursu kierowców 2 zorganizowany przez 8-Brygad ę Pieqhoty w Yenstrie, na któ= rym miano przeszkolOc dla Batalionu 22 mato. cyklistów, 50 kierowców samochodu, 56 kier. na pojazdy gą sienicowe.

Ró ż ne. W dniu 15.maja br.otworzony zosta ł polski sklepik ż ołnierski dla zgrupowania w ALVA, celem udost ę pnienia ż o łnierzom nabywanie najkonieczniejszych artyku ł ów.

14.maj 1945.

Wyszkolenie. Na kurs kierowców wyznaczonych zosta ł o 6-siu szeregowych.


- 1 9 -

15.maj 1945 .

Wyszkolenie. Uruchomienie pierwszego kursu wewn ę trznego dla obs ług R.38. etatowych komp.Br.wsparcia w m.ALVA, prowadzony przez d-c ę plut. ł Qczn. ppor. ż arów. -Przeszkolono 35 szeregowych.

Wydanie przez Batalion " Wytyczne szko= lenia Nr.4".- za L.dz. 2 69/Tin-45-

16.ma j 1945 .

yszko1enie. Drugi okres szkolenia od 50.IV.-do 16.V.45.

przeznaczony na szkolenie dru ż yny w komp. strzeleckich okaza ł si ę zakrótki, tak ż e prze= dł uż ono go do 20.maja 1945r. Poziom szkolenia kompanii 3.J.4. zaczyna si ę wyrównywad z komp., które rozpocz ęł y szkolenie wcze śniej.

Plutony specjalne prowadz ę dalsze szkole= nie, które natrafia na trudno ś ci z powodu bra= ku dostatecznej ilo ś ci sprz ę tu a zwł aszcza pojazdów g Ęlsienicowych, przez co nie b ę d ę go= towe do wspó ł dzia łania z komp.strzeleckimi.

Z powodu bardzo intenzywnego szkolenia za= interesowanie i zapa ł do pracy jest bardzo duż y. Daje si ę zauwa ż y ć fizyczne wyczerpanie, co jest wynik ł em przejk' w z łych warunkach poprzednich, mimo dobrych warunków obecnych.

18 -maj 1945.

Wyszkolenie. Na kurs mechaniczno-samochodowy wystano 2 szeregowych.


- 20 -

19.maj 1955.

Organizacja. Przybyli: ppor.Hoppe Jan - przydzielony do

3.kompanii, 'ppor.Blumski Jozef-Wiktor na d-c ę

3. kompanii, ppor.Izienicki I,eon- do 2.komp.

np d-c ę plutonu. Przyby ł : 1 szeregowy. Ubyi: por. Grabowski Juliusz do komp.Sztab-

8.1a'ws.Piech. Ubył : 1 szeregowy Stan Batalionu: 29 oficerów,

10 06 szeregowych.

Wyszkolenie. Na kurs szturmowc-saperski zosta ł o wys łanych 11 podoficerów, a na kurs Ż yw-Benzynowy: 1 szeregowy.

21.maj 1945.

:yszkolenie. Pocz ą tek wyszkolenia na szczeblu plutonu komp. strzeleckiej. III-ci okres szkolenia winien trwad od 17.V.-do

22.maj 1945.

7-szkolenie. Drugi kurs wewn ę trzny R.38. dla obs ług etato= wych dla kompanii strzeleckich rowadzony przez d-cę plut. ł.@,cznosci ppor.arów - wyszkolono 38 szeregowych. Do Obozu szkolnego odjecha ł o 3 szeregowych.


- 21 -

23 .maj 1945 .

Wyszkolenie. Na kurs 2ywn.-benzynowy wys ł ano 1 szereg.

Ró ż ne. W dniu 23 .maja 45. odby ł a si ę 2-ga zabawa

dla ż o łnierzy i ludno ś ci miejscowej z udzia= lem wł asnej orkiestry Baonu.

25.maj 1945-

Organizacja. Nadesz ł a piewsza partia amunicji w tym

miesi ę cu z 8.Kompanii Zaopatr. za Kwitem Mat. Nr. 508827-24.-

28 .maj 1945.

Wyszkolenie. .Brygada Piechoty t za L.dz. 1462/45,usta=

lila plan ćwicze ń na szczeblu Baonu na mie= si ę c czerwiec.-

Rozk.Batalionu Nr. 52/45 pkt. 5. z dn.28. V.45. zosta ł wys ł any na kurs C.W.nuzb. w Kirkcaldy sier ż .pchor.Stbcker Jan.


-22 -

2g .maj 1945.

Organizacja. Nadszed ł drugi transport amunicji za Kwit.

Vat. 508832-29.w miesi ą cu maju. W miesi ą cu maju nades ł ano łą cznie amunicji: Ł km. - 12 480 sztuk am. ś lepej - 6 400 H

am. ś wietlnej - 1 248 it

do rewolweru - 800 tf

do Kb-sport. - 4 000 H

do "Stena" - 9 600 ?, do M2 i m3 - ł 350 H do miotacza - 54 tp

do dzia ł .ppanc. 1000

rakiet - 36 II

granat.ppanc. - 5 H

petard swietl.- 300 /i

065 sztuk

392 H

100 It

504 t.

500 ,t If 096

M3 - 27 1f

Wyszkolenie. Koncentracja plutów pion.Baonów,celem

zapoznania się ze sprz ę tem przeprawowym w dn. 28. i 29.V.45. - Pismo 8.Brygady Piechoty L.dz. 355/45 z dnia 24.V.45.

Na kurs regulacji ruchu wys ł anych zosta ł o 2 szeregowych.

Rozchodowano w miesi ą cu maju: Tikm. - 13 Kb. - 6 ś lepej - ś wietlnej -

1

Kb.sport. - 1 "Sten a" - 8


-23 -

50.maj 1945.

22=izacja. W cigu miesi ą ca maja Batalion otrzyma ł

z 14.Dyw.Piechoty Szef.S ł uż b.Hat. transporty sort mundurowych wed ług nast ę pu j ącego wy= szczególnienia:

sztuk H

H ,t

spodni nolowych - 11 H trzewików - 8

futerał ów na przybory - 451 H kalesonów letnich - 41 H

H zimowych - 4 koszu]. khaki - 69 H H zimowych - 13 11

U4

H, gimn. _ no ży skł adanych - 25 H

opatrunków polowych _ 20 H

przyborów do szycia - 256 H rę czników - 15 H skarpet we łnianych ; 368 H

spodenek gimn. - 664 H szalików - 21 H bluz kucharskich - 30 H czapek kucharskich - 80 pelerynek gumowych - 967 ,, hełmów stalowych - 100 „ chlebaków - 807 t f rę kawic M.T. - 118 H pasów g ł ównych - 473 If

kamizelek skórzanych -- 27 H

61 3

beretów gran. - 211 orze łków - 2 bluz polowych - pantofli gimn. _ p ł aszczy suk. ~ 6 spinaczy - 7


-24 -

W miesi ą cu maja nadesz ła z 4.Dyw.piech. Szef.S ł uź b.Mat. łł . nast ę pują ca broń :

Karabinów r ę cznych Nr.k. 4.87 sztuk miotaczy ppanc. II

podstaw-trójnóg do BREN-a 26 i ł Pistolet."Sten" 9 H M3 . 3 H Dział ek ppanc. 1. it Radiostacji Nr.18. 3 H Wykrywaczy min (polskich) 8 ti

Lornetek pryzmtycznych 7k it sporz ą dzenia pgaz. cz ęś ciowo Sprz ę tu kuchennego :1

e ■ rusznikarskiego t,

2xszkolenie. Na kurs—higienistów i obs ługi wodnej wysł a=

no 1 podoficera i 1 szeregowego.-


- 2 5

1.czerwiec 1945.

Organizacją. Za Kwit.Mat. Nr.508856 nadesz ł a pierwsza

partia amunicji‚za mieciac czerwiec.-

2.czerwiec 1945.

Wyszkolenie. Powrót plutonu ł acznogei z koncentrgcji

plut.z Tillicoultry.

G.czerwiec 1945 ■

Wyszkolenie. Na podstawie rozkazu 8.Brygady Piechoty„L.dz. 3557)+5 z dnia 24.V.45"zosta10 przeprowadzone szkolenie saperskie dla ca ł ego Batalionu w dniach 6.,7.,8. ł 9.maja 1945r. - ćwiczenia przeprawowe pod kierownictwem por.Króla z 25.Pom.Batl.Piech.( ►dspół rz ę dne 274180 ark. 67.)

Pierwsze ostre strzelanie z dzia ł 6 funt. odległ o ć 550 yardów, cel nieruchomy, wynik dobry.

7.czerwiec

Organizaga. Ubył rporgizienicki Leon do Kadry Ewid.Ofic. UbY.ł o 6-ciu szeregowych do C.W.Piech. Przyby ł o z komp.Sztab.4.Dyw.Piech.5-iu szer. Stan Batalionu: 30 oficerów,

1012 szeregowych.


- 26-

Wyszkolenie. IiI.Okres szkolenia od 17.y.-do 6.VI.45.

Przerobiono zasadnicze dzia/ania w ramach plutonu strzeleckiego, bez broni przydziel°= nej, z tym, te w nast ę pnym okresie nale ży uzupe łnic, by byc gotowym do ć wiczeń na szcze= blu Batalionu z koń cem czerwca.

Odbyto 6 strzelań ostrych z Kb. za WYjat= kiem bojowego druż yny 1.b., 3 strzelania os= tre z pistoletu maszynowego, 4 strzelania ostre z Lkm., 2 rzuty granatem ostrym obron= nym, 2 strzelania ostre z miotacza . ppanc. Strzelania mo ż na by ł o przeprowadzac mimo ma= lego przydzia ł u amunicji na skutek wypo ż ycze= nia jej przez Baon Zapasowy w Odeff,od pp ł k. G ł owackiego.

Plutony specjalne nie przeprowadzi ływpó ł= dział ania z oddzia ł ami strzeleckimi. Pluton moź dzierzy i ppanc. odby ł po jednym strzelaniu ostrym.

Sprzę tu radiowego nie u ż ywano przy cwicze= niech ze wzgl ę du na brak jego.

Szkolenie pionierskie uzupe łniono w ca łym Batalionie.

Przeprowadzono doskonalenie kierowców w je ź dzie kolumna i przeszkolono na wewntrz= nym kursie w 16 -talionie z uzyskaniem prawa jazdy: 11 motocyklistów, 16 kier.samochodo= wych, 6 na motocykl. i samoch. - Razem 53-ch szeregowych.

Szkolenie motorowe przeprowadza ł ppor. Korzeniowski, oficer techn. Batalionu.

Przeszkolono ofic.D-twa Batalionu w ob= słudze zsprz ę tem radiowym na ćwiczeniach w Brygadzie i na wewnę trznym kursie radio= wym przeszkolono 70 szeregowych.

Brak if,ekarza Baonu przeszkodzi ł wyszkoleniu w sł użbie sanitarnej.

Brak grodków pozorowania pola walki. Przeszkolono w u życiu sprz ę tu przeprawowe=

go plut.pionierów i wszystkich komp.Batalionu.


- 27 -

8.czerwiec 19115.

Wyszkolenie. 8.Brygada Piechoty wyda ł a rozkaz ć wiczeń

batalionowych na miesi ą c czerwiec i lipiec (zmiany) za L.dz. 1558/45.

10.czerwiec 1945.

Wychowanie. ---Pi;Z-edstawienie sprawozdania z wyszkole= nia do D-twa 8.Brygady Piechoty za L.dz.582/45.

Ró ż ne. W dniu 10.V1.45. Batalion prze ż ywa ł donio=

ela uroczystosc zaprzysi ęż enia swych ż ołnie= rzy.

Uroczysto ,ld rozpocz ęł a się wieczorem,dnia poprzedzajacego przysi ę gę , capstrzykiem po u= licach m.ALVA. i odz4piewaniem uroczystej wspólnej modlitwy..

W dniu przysię gi, t ..j.w niedziel ę 10.-go czerwca 1945r. zosta ł a odprawiona Msza diw. polowa,, której wzi ął udzia ł Batalion w pel= nym rysztunku oraz orkiestra dywizyjna. W czasie Mszy aw. ks.kapelan Pszczei.iń ski wygł osi ł podniosłe kazanie.

Po nabo ż e-dstwie nast ąpi ł akt przysi ę gi, poczym Dowódca Batalionu przemówi ł do za= przysięż onych ż ołnierzy, wskazuj ą c na wa ż = nogd tego momentu w ż yciu ż o łnierza oraz zagrzewaj ą c ich do dalszej pracy i wysi łków w marszu do wspólnego celu. Po zakonczeniu przemówienia Dowódcy Batalionu wzniesiono okrzyk na czeac Pana Prezydent Rzeczypospoli= tej Polskiej, Naczelnego Wodza i Narodu Pol= skiego.

Oficjalna cz ę ac uroczysto ś ci zakoń czono de= filada.


- 28 -

Ca ł ej uroczysto ś ci towarzyszy ł a wepania= ła s ł oneczna pogoda, a orkiestra Ę .D.P., która przygrywa ł a tak na capstrzyku jak i na Mszy ś w. i defiladzie,przyczyni ł a się do na= dania świ ę tu Zywego i podnios ł ego charakteru.

W godzinach popo łudniowych orkiestra ta koncertowa ł a w miejscowym parku przed licznie zgromadzonymi oficerami i szeregowymi Batl., oraz publiczno ś cigt miejscowę .

11.czerwiec 1945.

Wyszkolenie. Szkolenie w obsłudze R.18. i R.58. ofic.

i podoficerów. Czas szkolenia 14 dni.

12.czerwiec 1945.

Organizacja. Nadszed ł transport amunicji za Kwitem Mat.

Nr. 508 841 .-

Wyszkolenie. Na kurs rozpoznania czo łgów wyjecha ł o 3-ch

szeregowych.

16.czerwiec 1945.

Organizacja. Przyby ł o 9-ciu oficerów:

kpt.Graff Boles ław z Osr.Zap.4.D .p., d-ca 2.K. kpt.Pietrucki Zenon z 2.Korp. - d-ca komp.d>w. por.Snopek Wilhelm z 2.Korp. Z-ca dowodcy

4.kompanii PPor.Rozpę dzik Jan z 2.Korp. d-ca plut.l.K. ppor.Dudziń ski Tadeusz "

d-ca plut.2.K.

PPor.Kryszyn Miros ław "

d-ca plut.l.K. ppor.K1ewicz Marian

d-ca plut.pion.


- 29 -

ppor-Bielski Czes ł aw z 2.Korp. - Z-ca d-cy plut. Mo ź dzierzy.

ppor.Kaiser Jan-Kazimierz Ubył kpt.blepokura Kasper do Osr.Zap. Przyby ł o z C.W.Piech. 20 szeregowych. Stan Batalionu: 58 oficerów,

1032 szeregowych.

Ró ż ne. Przeglad oddziaów w Bridge of Allen przez

NaczelnegO Wodza Gen.Bor-Komorowskiego. W wyniku -przygotowań jakie w baonie ten

przegl ęd poprzedza ł — - Batalion zareprezen= towa ł si ę doskonale pod ka ż dym wzgl ę dem, odt.- naczaj ę c si ę w czasie defilady hatmonijn ę postawę i dobrym marszem.

Przyjazd Naczelnego "Todza Si ł Zbrojnych powitany by ł przez ż ołnierzy serdeczn ę ra= doSci4.

20.czerwiec 1945.

Organizac:1!± Nadszed ł transport amunicji za Kwitem Mat.

Nr.508825.

Wyszkolenie. Kurs strzelców wyborowych wewn ę trzny w/g

specjalnego programu dwutygodniowego. Kierownik kursu por.Snopek wilhelm. Przeszkolono 31 szeregowych. Nast ę pnie szkolenia dalsze i strzelania.

21.cterwiec 1945.

Wyszkolenie. Przeszkolono na dwudniowych kursach / w dwuch

turach / obsługi wykrywaczy min po 10-clu sze= regowy ćh na ka ż da kompani ę .

Na kurs instr.min.wys ł ano 1 podofic.-


30

22.czerwiec 194.5.

Ró ż ne. W dniu 22.VI.45. odby ł a si ę zabawa tanecz=

na dla oficerów i podchor ąż ych, oraz dla za= proszonych go ś ci z miejscowego spo ł eczeń stwa.

23.czerwiec 1945.

Organizacja. Ubył : por.Siewarga Marian do Kadry Ewid.

Ofic. 1 szeregowy do 3.pAL. ł szeregowy do Komp.Sztab.4.D.P.

Przyby ł : 1 szeregowy z C.W.Piech. Stan Batalionu: 37 oficerów,

1031 szeregowych.

Wyszkolenie. Na kurs pioniersko-minerski w C.w.Sap.

irvine wys ł any zosta ł 1 podoficer.

Ró ż ne. W dniu 19.1/1.45. i 25.VI.45. odby ły si ę

pogadanki Dowódcy Baonu na temat spraw wew= nę trznych, sł uż bowych w Batalionie oraz za= gadnień aktualnych zwitzanych z sytuacja po= lityczna i sprawa Polski.

25.czerwisc 1945.

Organizacja. Nadszed ł ostatni w tym miesi ącu transport

amunicji za Kwitem Mat.Nr.508849.-


- 31 -

jest nastę puj ą cy; do Kb. - do Lkm. -

5 11

do Kb.slepe - 6 swietlne - 3

do rewolweru - 1 do Kb.sport. _ 6 do "Sten i a" - 21 do M2 i M3 - 1

petard swietlnych - 500 ppanc. 5

Ró ż ne. Z dniem dzisiejszym rozpocz ę to prace wst ę =

pne nad zorganizowaniem dru ż yn harcerskich w Batalionie.

26.czerwiec 1945.

Wyszkolenie. Czwarty okres szkolenia,od 7.V1.-do 26.

czerwca, na szczeblu kompanii. Przerobiono wyszkolenie bojowe kompanii z broniami przydzielonymi, organizowane przez Dowódc ę i Z-c ę D-cy Batalionu: Marsz podró ż ny,bo= jowy (z etatowym sprz ę tem motorowym),obro= na, natarcie z u ż yciem etatowego sprz ę tu radiowego. Nie przerobiono rozpoznania.

Uzupe łnienie szkolenia na szczeblu plu= tonu.

Przeszkolenie oficerów i podoficerów w obsłudze R.18. i R.58.-

Ogólnv poziom wyszkolenia daje mo żno ść przyst ępienia do cwiczeń na szczeblu baonu.

Przeszkolono 51 szeregowych jako strz. wyborowych na kursie wewnę trznym, który trwa nadal.

do miotacza ppanc. - 180 t! do dzia łka ppanc. - 130 ,i

rakiet - 96 il granatów obr. - 1 200 ,1

ii

Przychód amunicji w ci ą gu ca ł ego miesi ą ca

000 sztuk 252 " 400 i,

456 H

000 1f

000 tt

600 II

958 U


- 3 2 -

Cwiczenie na szczeblu baonu (natarcie) zorganizowane przez 8.Brygad ę Piechoty. Kierownik ów.Dowódca Bryg. p/k. Bogacz, obecny z-ca d-cy 4.Dywizji Piechoty p łk. Ma -±ecki, teren cwicz. Blachill.

Przedstawienie tabeli za ł adowania wozów Batalionu z podzia ł em na rzuty opra= cowane przez mjr.Niedzielskiego, I z-cy za L.dz. 726/5.

30.czerwiec 1945.

Organizacja. Przybyli: ppor.arów Franciszek z 4.Baonu

l'cznosci na d-cę plut. ł cznosei g por.lek.Safirstein Samuel na leka=

rza Baonu. Uby/o: ppor.Chmaj Fran-ciszek do 24.S1.B.P.

n 3 szeregowych do Osr.Zap.4.D.P. Stan Batalionu: 38 oficerów,

1028 szeregowych. W ci ę gu miesi ę ca czerwca Batalion otrzy=

mai nast ę puj ę ce aorty mundurowe: Orze ł kduf 711 sztuk Bluz polowych _ 67, , ►

Pantofli gimn. - 178 H Bluz drelichowych 3 ,, P łaszczów sukiennych 37 ,, Spinaczy - 5 TT

Spodni polowych - 58 11 Spodni drelichowych 6 H

Trzewików - 50 H Futera ł ów na przybory 31 H Kalesonów letnich 25 rr

Kosnul khaki - H Koszul zimowych - g H Koszulek gimn. - 35 t,

Ły ż ek - 22 H naszywek "Poland" 302 H No ż y sto ł owych - 19 H Opatrunków polowych 58 H Skarpetek we łnianych 92 " (par) vocy - 689 H

H Pasów g ł ównych - WP›"MAW PfSal. NZ H


-53-

Z - 4.D.P.Szefostwa Mat.II. otrzyma ł Batalion w ci ągu miesi ą ca czerwca br. nast.bron#i sprz ę tu:

Kb.rę cznych Nr. 4.dla strzawyb. - 8 sztuk Mo ź dzierzy 2-cal. -18 " Busoli p/ynowych

-14 tt Radiostacji Nr.38. - 7 t,

Dział ek ppanc. - 2 it Lunet "Scout" -10 H

H sygnalizacyjnych - 1 H Zegarków GS/TP -97

,,

1,@cznic telefonicznych - 2 et Aparatów telefonicznych D i H

1! H H H

Sprz ę tu kuchennego - cz ęś ciowo H rusznikarskiego -"-

T miesi ą cu czerwcu zu ż yto nastę pn ą Kose amunicji:

do Lkm'mów - 23 511 sztuk do Kb. - siep& - 2 998 " do rewolweru - 1 135 " do "Sten' a" - 2 789 " do M2 i M3 - 1 508 " do miotaczy - 173 "

rakiet - 52 " granatów obr. - 300 "

Wyszkolenie. V-ty okres szkolenia od 27.V1.-do 50.V ł .45-

sprawdzian dotychczasowego wyszkolenia w cza= sie ć wicze ń na szczeblu baonu wypad ł bardzo pomyE;lnie.

Cwiczenis baonowe organizowane przez D-two Brygady z broniami przydzielonymi i pe łnym sprz ę tem motorowym.

Przerobiono: natarcie i marsz (podró ż ny, ubezpieczony, postój ubezpieczony i rozwi= pi ę cie si ę do natarcia ( z kolumny).

Uzupe łniono braki wyszkolenia na s=blu plutonxi. Odbyto: 1-dno strzelanie ostre z Lkm. 1-dno strzelanie ostre ze "Sten'a", 1-dno strzelanie z M2. Szkolenie sanitarne i zaopa= trzenia nie opanowane.


- 34 -

Wyszkolenie w obs ł ugiwaniu sprz ę tu ra= diowego oficerów dowództwa Batalionu na szczeblu Brygady, w Baonie wszystkich oficerów, podchoręż ych i podoficerów ze sprz ę tem radio= wym R.18. i R.58.

Przeszkolono strzelców wyborowych oko ło 50 szeregowych.

Strzele ń ostrych dla celowniczych nie prze= prowadzano z powodu braku amunicji.

odczuwa si ę brak pozorownnia pola walki. Ma ła ilo ść pojazdów g ą sienicowych utrudnia

doskonalenie na pojazdach g ę sienicowych. Ć wiczenie na szczblu Baonu 'Marsz" zorga=

nizowane przez 8. Brygad ę Piechoty (459 7Takt. 45.) Kierownik ć wiczen zast.d-cy 8.Bryg.Piech. PP/k-Emisrski. Teren ć wiczeń jezioro Earn. Sprzę t motorowy etatowy.

Ró ż ne. W-Sród ż o łnierzy zauwa ży ć si ę daje niepokój

co do przysz łych losów ich rodzin, pot ę gowany przez pog ł oski i wiadomo ś ci, Dochodz ę- co b ę dz'to z prasy, b ę .d ż z radia, nierzadko i z wrogiej Polsce propagandy. Charakterystycznym objaw tej propagandy by ł kolporta ż w ś ród ż o łnierzy na terenie Szkocji "Kwestionariusza repatria= cyjnego; tj.formularza rejestracyjnego na po= wrót do Kraju. W zwi ą zku z tym w rozk.dz.Baonu ukazato si ę odpowiednie wyja śnienie, stwierd3a= j ę te, ż e osoby uprawiaj ą ce ten kolporta ż nie SQ ż adnym urz ę dem, ani polskim, ani te ż jawnym i uznawanym przez w ładze brytyjskieiwkonsekwen= cji czego, nie posiadaj ę prawa do przygotowywa= nia powrotu do Kraju. Osoby te ponadto nie dy= sponuj ę ż adnymi ś rodkami przewozowemi i reje= stracja nie jest prowadzona w celach repatria= cji, lecz w celach godz ę cych w spoisto ść Si ł Polskich, bowiem akcja prowadzona jest z ukry= cia,bez wiedzy prawowitych w ładz polskich. Po= nadto wył /L śniono ż ołnierzom, ż e powrót do Kraju mo ż e być przeprowadzony we wł a ś ciwym czasie tylko przez prawowite w ładze polskie,w porozu= mieniu z władzami brytyjskimi.


-35-

Niezale ż nie od tego odby ły si ę pogadanki Ofic. Opieki w kompaniach, które mia ły na celu ukwia= domienie ogó ł u ż ołnierzy o stosunkach pinujacych w Polsce pod rz ę dami sowieckimi i wykazanie ce= lowo ś ci pozostania na miejscu w zwartych szere= gach i zachowanie zdecydowanej i solidarnej po= stawy.

Dla celów odwiatowrch uruchomiono z dniem 26.czerwca br. bibliotek ę dla ż ołnierzy Bata= lionu. Ksi ęż ki zakupiono z utworzonego fundu= szu kulturalno-o światowego.


- 36 -

2.lipiec 1945.

Wyszkolenie. ć wiczenia na szczblu baonu "Obrona", zor=

ganizowane przez 8.Bryg.Piech. Kier.D-ca Bry= gady plk.Bogacz. Teren Blachill.Z broniami przydzielonymi i pe łnym sprz ę tem motorowym.

Na kurs szoferski wyjecha ł dzi ś 1-den sze= regowy a wraz z 49 szerz (26:\iT.)jest ostatecz= nie na kursie 50 szeregowych.

Dzi ś zosta ł odczytany ż o łnierzom rozkaz Naczelnego Wodza wzywa jacy do wytrwania w walce i wierno ś ci przysi ę dze z ł o ż onej Pre= zydentowi Rzeczypospolitej.

3. ł ipiec 19k5.

Wyszkolenie. Na kurs kierowców samochodowych wyjechali:

1 podoficer i 6 szeregowych.

..lipiec 1945.

Wyszkolenie. Na kurs pchorandft. został wyznaczony 1-

szeregowy, który w dniu dzisiejszym odjecha ł .

6.lipiec 1945. = _

Wyszkolenie. Pismo 8.Brygady Piach. 1.dz.1843/45 ogra=

niczaj ę ce szkolenie w zwi ązku ze szkodami wł asno ś ci prywatnej, ograniczenia placów cw. i strzelnic.


-57-

Udzia ł w cwiczeniu instrukcyjnvm,organizo= wanym przez 1.Brygad ę Piechoty "Batalion pie= choty wzmocniony w obronie" mjr.W ł adyka i mjr. Niedzie ł ski.-

Ró ż ne. W dniu 5.i b.lipca 45. przeprowadzi/ Dowódca

Batalionu pogadanki dla zgrupowania Batalionu w Alva i Muthil.

1.1.1ipiec 1945.

Wyszkolenie. Na kurs mechantczno-samoch.wys ł ano 2 szer.

12.lipiec 1945. -------------,

RF ż re ---UiTS odby ł a się po ż egnalna zabawa ż oł nierz ska w Alva, z okazji dyslokacji Batalionu do innego m•p. w pó łnocnej Szkocji.

13.lipiec 1945. ===========

Organizacja Z 8.Komp.Zaopatr.nadesz ł a amunicja za Ywi=

tem Vat.Nr.52.- The Polish Institute and Sikorski M

useum

-38-

1945.

Dyslokacja. W dniu dzisiejszym Batalion zosta ł prze=

niesiony z m.p. Alva i Muthil do Tain,p łn. Szkocja. Wyjazd nast ąpi ł w 2-ch rzutach: a) rzut kolejowy w 3 oddzielnych skł adach.

Dowódca ca ł oSci - I Z-ca d-cy Batalionu Mjr.Niedzielski Jan.

D-cy skł adów: I. sk ł ad -kpt.Pietrucki Z. II. " -kpt.Jaworski T. III. " -kpt.Graff Bol.

W pierwszym Sk ł adzie zosta ły przetranspor= towane carriery i dzia łka ppanc. b) Rzut ko ł owy: przeszed ł na nowe miejsce m.p.

pod dowództwem ppor.Korzeniowski Kazimierza, oficera technicznego Baonu. Na samochodach zosta ł a przewieziona amunicja krusz ą ca oraz materia ły wybuchowe.

Wyszkolenie. Wytyczne szkolenia Nr.4. wydane przez 4.D.P.

L.dz. 118/Takt.45.

20.lipiec 1945•

Ró ż ne. W dniu dzisiejszym odby ła si ę pierwsza za=

bawa zapoznawcza dla ż o łnierzy Batalionu i lu= dno ści cywilnej.

Z powodu braku odpowiednio duż ej sali ta= necznej - oraz, aby umo ż liwid ż ołnierzom za= pe łnienie czasu w godzinach poza s ł u ż bowych, zabawy te - licznie odwiedziane przez miejsco= wą ludnoSC, postanowiono urz ądzad co tydzień .


-59-

21.lipiec 1945.

Organizacja. Przybyli: 5 szeregowych z 4.Szwadr.Zand. Uby ł i: 3 szeregowych do Osr.Zap.Y.O.N.

1 szeregowy do 25.Pom.Batl.Piedh. Awans na porucznika: ppor.Sobien Szymon

ppor.Ks ł uż a Stanisław Stan Batalionu: 58 oficerów,

1027 szeregowych.

Wyszkolenie. Wydawania ty godniowych wytycznych szkolenia

na pi śmie. Szkolenie natrafia na trudno ś ci ze wzglę du na nieprzyznane place dwiczen i strzel= nice, ograniczenia w u ż waniu pojazdów s zwł a= czcza [email protected].

24.lipiec 1945.

Organizacja. Z 8.Komp.Zaonatr.Batalion utrzmuje amuni=

cj ę za KWit.Mat•Nr.60.-

27.1ipiec 1945.

Organizacja. Ubyli: 1, ppor.Roszko Zygmunt do Or.Zap.

szeregowych. Przyby ło: 6 , podchoręż ych ze Szko ły Pchor.

Piechoty i Kaw.Zmot. Stan Batalionu 37 oficerów,

3.050 szeregowych.

28.1ipiec 1945.

Wyszkolenie. Na kurs Kier.sam.wys ł ano 1 szeregowego.


- 40 -

29.1ipiec 1945.

Ró ż ne. W dniach 28. i 29.V1I.odby ła się spowied ź

i komunia św. dla ż ołnierzy Batalionu.

30.1ipiec 1945.

Organizacja. Z 8.Komp.Zaopatr.nadesz ła ostatnia partia

amunicji za miesi ąc lipiec. Lacznie z poprzed= nimi partiami b ż .mies. nadesz ł a nast ę puj ą ca

12 12 6 2

6 20

2

000 480 400 496 300 000 480 224 180

sztuk " H

" " 91

" " "

do dzia łka ppanc. - 8o ii rakiet _. 42 " granatów _ 934 H

petard swietinych - 300 "

Zuż yto w miesi ę,Cu lipcu nast ę puj ą c ą i1068: do Kb. _ 3 125 sztuk do likm. - 4 527 ,,

si.epei - 820 " do Kb.sport - 600 " do "Sten'a" - 7 402 " do M2 i M3 - 638 " do miotacza łą cz.z nakr.i naboi. 218 "

rakiet - 58 "

petard swietlnych -- 90 "

iloóó: do Kb. - do Lkm'u - do Kb.s ł epa -

swietlna - do rewolwera - do Kb.sport. - do "Sten' a" - do M2 i M3 - do miotacza ppanc. -


- 41 -

Dyslokacja. W rejonie Tain Batalion zosta ł rozmieszczo=

ny w dwuch obozach, w sposób nast ę puj ę cy. 1. Obóz Mansfield House, obok m.Tain -

gdzie zakwaterowano: a) w budynku mieszk.,murowanym: D-two

Baonu wraz z Ewidencj ę , podof.poczt. i centrala te łef.,oraz ofic.gosp. z s karbnikiem. Reszt ę ubikacji prze= znaczono na kasyno oficerskie i mie= szkania dla cz ęś ci oficerów. Uloko= orano te ż tam Posterunek ż andarmerii.

b) W barakach (z czego 8 baraków drewnia= nych i 25 baraków blaszanych = 33 ba= raków) zakwaterowano: Kwatermistrzos= two, komp.dowodzenia, Izb ę Chorych, magazyny: mundurowy,amunicyjny, ż yw= no ś ciowy, kwaterunkowy, kasyno podof., fryzjerni ę , ś wietlic ę i sklepik Zol= nierski, warsztat szewsko-krawiecki, psrk samochodowy wraz z kanc.ofic. technicznego, wartowni ę Lareszt po= doficerski. Warsztat patf!Nrep.umie= szczono w gara ż u m.Tain, gdzie obok mie ś ci si ę pompa benzynowa o pojemno= Aci 500 galonów.

Obóz ten dla celów wewnę trznych nazwano kryptonimem "Zamek".

2. Obóz GLUSTULLICH Camp obok m.NIGG/33 mil. od m.Tain., gdzie,,93 barakach (45 drewnianych i 48 blaszanych - beczki, zakwaterowane reszt ę Baonu, a wię c:

a) 4-ry komp.strzeleckie, b) komp.Br.wsparcia, c) magazyn broni, ś wietlic ę baonow ę

i sklepik ż ołnierski, fryzjerni ę , pomocnicz ę, Izbę Przyj ęć lekarskich, wartownię i areszt dla strzelców.


- 42 -

d) W specjalnie wyznaczonych barakach umieszczono reszt ę oficerów, którydh rozkwaterowanie jest zmienne w za= le ż nosci od potrzeb chwili (ze wzgl ę = du na ilo ść , dobro sł użby i ilosc po= mieszcze ń ).

Obóz ten dla celów korespondencji wewn ę trznej nazwano kryptonimem "Las".

Ró ż ne. W okresie organizowania się na nowym miejscu

postoju przyst ą piono do urz ądzenia świetlic Ż ołnierskich, kantyny i sklepu ż ołnierskiego.

Okres zmiany spowodowany dyslokacj ę 13atalio= nu zbiegł się z kryzysem sprawy polskiej na terenie polityki mi ę dzy-alianckiej i wp łynęł . przygnę bia j ę co na umysły ż ołnierzy. Trudno ś 81 jakie towarzysza, w Przysotowaniu si ę do nowydh waru,k6w nie pzyczyniy si ę , wspólnie z roz= czarowaniami co do przysz łego losu Polski, do utrzymania koniecznej równowagi duhowej.

W zwi ę zku z tym, Dowództwo Batalionu skie= •owa ł o wszystkie wysijkl, aby podnie ść duha

w ś ród ż o łnierzy i ugruntowa ć wiar ę w ostatecs= ne zwyci ę stwo Polski. Srodkami do tego celu, by ły częś te pogadanki Dowódcy Batalionu, P-ców kompanii, rs.Xpelana 1 ofic.Opieki, oraz udo= st ę pnienie wszelkich mo ż liwych i godziwych rozrywek, które by przynios ły odpręż enie umy= sł ów i ulgę w tę sknocie za Krajem. Zorgani= zowano dru ż yny sportowe, pi łki no ż nej i siat= kówki, przyst ąpiono do treningów lekkoatie= tycznych a wspó ł zawodnictwo w kompaniach w ozdabianiu rejonów kwaterdnkowych i oczy= szczaniu zaros łych szós i ś cie ż ek, miaOmi ę dzy innymi za cel przywi ązanie się zołnierzy do nowych warunków bytowania

W ś lad za staraniami zmierzaj ą cymi do po= dniesienia morale wgród ż ołnierzy, rozpocz ę to nasi ł onę akcję oswiatowę , przez urz ą dzanie regularnych kursów j ę zyka angielskiego,wzno= wiono kurs j ę zyka polskiego, oraz nrzyst ępio= no do nauczania innych przedmiotów, jak histo= rii polskiej, geografii i rachunków.


_ Ę 3 -

Wielu ochotników, zgiaszaje,cych si ę na wy= jazd do Kraju zdecydowa ł o si ę wycofad swoje deklaracje na powrót i pgfoewnym czasie zauwa= ż yJ si ę dało - poza nielicznymi wyj ę tkami -uspokojenie umys łów wsród ż ołnierzy.

31.1ipiec 1945.

Organizacja. W miesią cu lipcu nades ł ano z 4.D.P.Szef.

S ł uż b.Mat. aort mundurowych oraz wyrosa ż enia polowego i osobistego łacznie: Beretów gran. - 4 sztuki Bluz polowych - 9 H

Bluz delichowych - 11 „ Pantofli gjn. - 191 T!

Spodni polowych - 67 il

Futera ł ów na przybory - 40 u Kalesonów zimowych - 93 H Koszul khaki - 58 u Naszywek "Poland" - 74 it

No ży skł adowych - 33 II Przyborów do szycia - 29 u Skarpet we łnianych - 200 u Swetrów - 100 IF

Szalików - 23 H

Odznak 4.D.P. - 1100 u Hełmów stalowych - 342 u u dla motocykl. - 8 ti

W mies.lipcu nades ł ano z 4.D.P.S ł uż b.Mat.II. zupe łne pokrycie oporz ą dzenia pgaZ.-

Wyszkolenie. W mies.lipcu przeprowadzono: Uzupe łnienie

i doskonalenie przerobionego materiału na szczeblu. dru ż yny, plut.specjalne doskonalenie w obsł ugiwaniu broni. Cwiczenie na szczeblu Baonu -"Obrona",

Odbyto jedno strzelanie ostre z pistoletu maszynowego, strzelanie bojowe dru ż yny, /?.dno strzelanie ostre z M2., 2 strzelania ost e z M3., jedno strzelanie z broni ma ł okalibrowej.


- 44 -

Przeprowadzono doskonalenie w obs ługiwaniu R.18. i aparatów telefonicznych oficerów, a szerego= wych w obs ł ugiwaniu aparatów telefonicznych.

Ograniczeni5, i odleg ł e place cwiczeri,ma ły przydzia ł amunicji ostrej i ograniczenia u ż y= wania pojazdów gę sienicowych za4hamowa ł szko= lenie.

Prowadzono dyskusje nad uwagami z (wiezen na szczeblu baonu, celem usuni ę cia ich niedo= cigni ę 8.

2.sierpień 1945-

Dyslokacja. Uruchomiono w m. MW pomocnicz ą. pomp ę ben=

zynow, która ma w pierwszym rz ę dzie zaopatry= carriersyi pojazdy pododdzia ł ów obozu "LAS';

stanowi ą c równoczegnie rezerwę benzynowp, dla ca= ro ś ci Baonu' Pojemnosc jej wynosi 200 galonów.

'fszystkie baraki w obydwach obozach si staro, podniszczone, jednak zdatne do u ż ytku. Wobec braku dostatecznej iloci kranów na wod ę do my= cia, zat ędano od Barack's Officer w Dingwall, powi ę kszenia umywalni, jednak otrzymano jedynie 5 dodatkowe krany, za ś celem uł atwienia szybs3e= go mycia si ę ż ołnierzy Barrak's Officer dostar= czyi wanienki, które wydano kompaniom.

W obozie "LAS" istnieje ponadto ł a ż nia, gdy ż wyd ą jno6 jej jest tak ma ł a, ż e mo ż e si ę tam IqLpa ć jedynie kompewsp. Reszta Baonu karzy= sta raz w tygodniu z miejskiej ł a źni w Tain.


— 45 —

5.sierpien 1945.

Ró ż ne. W dniu dzisiejszym przyby ła ruchoma ksi ę .,

garnia "Orbis",która na nowym m.p.zapewni ł a co tygodniowę obsł ugę batalionowej biblioteki i zapotrzebowań ż o łnierzy.

W dn.8.VM.wizytowali Batl.gen. Polie z Highland Districk i p ł k. Buchanan z b4 Misji.

9.sierpien l9k5.

Ró ż ne. Dowództwo Batalionu przyst ępi ło do prac

wst ę pnych,celem zorganizowania 1 ,,ursu handlo= wago i kursu stenografii w Batalionie, dele= guj ę c w tej sprawie 2 oficerów do Osr.Yszta/ cenia Handlowego w G ł asgowie.

10.sierpie ń 1945.

Organizacja. Ubyli: ppor.Rozp ę dzik Jan do Osr.Zap.Nr.1.MON.

ppor.Wolanski Adam do " " " 1. " Awanse do stopnia podporucznika: -asp.Tycech Stefan, - sierZ.pchor.Stbcker Jn -p ł ut.pchor.W ę sierski Bernard

" Schmidt wł adys ł aw " Baumgart T,eon " S ł omka Tadeusz


w dniu 12.VIII.przeprowadzili wizytacj ę Batalionu gen.Maczek St.,D-ca I.Korpusu i D-ca Dywizji,gen.G]abisz Kazimierz w towarzystwie Dowódcy Prygady,p1k. Bogacz Andrze:la.


Ró ż ne. Rozk.dz."Batalionu z dnia 30.V łłł .45.podano

do wiadomosci ż o łnierzy, ż e na prodb ę Scobtsh Command Wojsko Polskie, na zupe łnie tych sa= mych zasadach, jakie obowi ę zuj ę ż ołnierzy bryt. weimie udzia ł w pomocy przy Zniwach i zbio= rach p ł odów rolnych - jak w latach poprzednich -w czasie od po ł owy sierpnia do po ł owy ł istopa= da.

14.sierpien 1945.

"Ty ł oniono z posród oficerów i szeregowych Batalionu komitet redakcyjny gazetki baonowej "Warta" i rozpocz ę to prace nad z ł o ż eniem pier= wszego numeru.

15.sierpien 1945.

Ró ż ne. W dniu Swi ę ta Ż ołnierza odby ł o si ę uroczy=

ste nabo ż enstwo z kazaniem. Po nabo ż enstwie przemómb ł do ż ołnierzy Dowódca Baonu. Wieczo= rem odby ł o si ę ognisko baonowe.

20.sierpien 1945.

Dyslokacja ,, Oddano Sden barak w obozie "Zamek" na ka=

plic ę dla .kapelana, gdzie odbywaj ą si ę co= dziennie Msze sw. oraz nabo ż enatwa niedzielne dla ż ołnierzy obozu "Zamek".

Ró ż ne. Nabo ż enatwa dla ż o łnierzy obozu "LAS" odby=

waj się co niedziel ę i swi ę ta. Msze aw.odpra= wiane sę na boisku sportowym, wzgl ę dnie w swie= tlicy baonowej w razie zimna lub deszczu.


-47-

Zosta ł zorganizowany i z dniem dzisiejszym rozpocz ę ty praktyczny kurs rachunkowo-geome= tryczny (komp.1. 92.i 5.) z 2-razowym naucza= niem w tygodniu.

21.sierpien 1945.

Róż ne. Przybył a do Baonu "Czopówka Filmowa"

i wyswietli ł a filmy rozrywkowe dla ż ołnierzy p.t. "Idziemy" i "Niezwyci ęż eni".

24.sierpien 1945.

Ró ż ne. był się wykł ad profesora Wielohorskiego

p.t. "Stan aktualny Sprawy Polskiej".

25.sierpien 1945.

Ró ż ne. Urz ędzono w Batalion* Sportu",który

miał na celu spopularyzowanie wsród szeregowych współ zawodnictwa w sporcie i zach ę cenia do brania udzia ł u w rozgrywkach. "Dzieli Sportu" rozpocz ę = to nabo ż eń stwem, odprawionym na intencj ę zmar= łych w walkach o wolnoA Ż ołnierzy polskich.

Po nabo ż enstwie odby ła si ę defilada Batalionu w Tain. Przyl*ł a w tym ż e czasie erkiestrn dywi= zyjna przygrywa ła tak w czasie defilady, jak i w czasie meczu pi łki no ż nej mi ę dzy dru ż yn ę Baonu i miejscowym klubem sportowym. Ponadto orkiestra ta urz ą dzi ł a koncert na wolnym po= wietrzu a wieczorem przygrywa ła na zabawie ż ołnierskiej.

W dniu tym rozegrano ponad-to mecz siatków= ki mi ę dzy dru ż yn ę Baonu i druż yn ę 25.Pon.B.p. oraz urz ędzono baonowe zawody lekkoatletyczne.


- 48 -

28.sierpien 1945.

Organizacja. Uby ł 1-den szeregowy do 4.Szwadr.Zandarmerii


wiszko ł enie. .Brygada Piechoty 2241'45 nades ł ał a

wytyczne szkolenia.

5 .sierpien 1945.

Organizacja. Z 4.D.P. Szef.S ł użb.Mat. nadesz ły w ci ągu

miesi ąca sierpnia nast ę puj ę ce sorty mundurowe oraz wyposa ż enie polowe i osobiste, Orzełków - 307 sztuk Bluz polowych - 85 " Bluz drelichowych - 3 ,, Spinaczy - 5 i/ Spodni polowych - 16 It Futera ł ów na przybory - 14 t, Kalesonów letnich - 2 ii Koszul_ khaki - 40 II

Koszul zimowych - 10 it Łyż ek - 20 1f

Przyborów do szycia - 20 tt R ę czników - 64 t, Skarpet we łnianych - 56 tt Spodenek gimn. - 27 i? Swetrów - 71 tf Odznak 4.D.P. - 1100 it

Nades ł ano z 4.D.P.Mat. łł . w tym miesi ę cu zupe łne pokrycie: sprzę tu kuchennego i ogól= nego u ż ytku, sprz ę tu rusznikarskiego,narz ę = dzi specjalnych dla carrierów.


-

W ci ę gu miesi ęca sierpnia zu ż yto w nast ę = puj ęcej ilosci amunicji: do Kb. - 6 830 sztuk do Lkm. - 6 o66 n

slepej - 140 " swietlnej - 254 t ►

do Kb.sport - 2 417 t do '"Sten'a'" - 20 199 " do M2. (dymne) - 382 "

petard świetlnych 70 "

Wyszkolenie. W miesi ę cu sierpniu przeprowadzono uzupe ł =

nienie braków na szczeblu plutonu, zapraw ę marszowę , zaprawę sportowę . Przeprowadzono uzupe łnienie strzelan ostrych z broni r ę cz= nej i maszynowej; jedno strzelanie ostre z Kb., jedno z pistoletu maszynowego, jedno strzelanie z Lkm'mu, jedno strz.z "Piata" pociskiem cwiczebnym, rzut granatem ostrym-obronnym i strzalenie z M2.,oraz strzelanie z broni ma ł okalibrowej.

Doskonalenie kierowców i oficerów.

W miesi ę cu sierpniu bra ł o udzia ł 1 podor ficer i 13 szeregowych na ni ż ej podanych kursach:

Kurs kier.samoch. - 7 szeregowych Kurs obs ługi wodnej i higienistów - 5 szeregowych Kurs Pracy Harcerskiej 1 szeregowy Odkomenderowany na studia - 1 podoficer.


50

5.wrzesien 1945.

Ró ż ne. W dniu dzisiejszym zosta ły otwarte w Baonie

nastę puj ę ce kursy: Kurs handlowy i kurs stenografii. T tym ż e sa= mym dniu rozpoczęł y się regularne codzienne wyk łady. Nauka trwa popo ł udniu od godz.l100 do 1800, a w sobot ę od 0900 do 1200.

W zwi ęzku z przebywaniem wi ę kszej ilosci ż ołnierzy na pracach rolnych - w powi.czegól. mych kompaniach zawieszono na okres tych nrac nauczanie j ę zyka angielskiego, oraz nauczanie ję zyka polskiego. Praca na roli absorbuje ż al= nierzy w duż ym stopniu. Chę tnie pracuj ę przy zbiorze plonów i wydajnosc ich pracy w stosun= ku do ż ołnierzy innych narodowosci jest bez porównania wi ę ksza. Wyrazem tego s ę Opinie miejscowych farmerów, a stosunki jakie mil ę dzy oddzia ł ami a 1udnosci ę cywiln ęwposzczególnych miejscach pracy panuj ę , wskazuj ę , ż e i na tym polu ż ołnierz - Polak zyskac sobie umiar uzna= nie. W miejscach, gdzie ż o łnierze pracuj ę ,lud= nosa chce z nimi przebywac i zaprasza do wspól= nego spę dzania rozrywek i na zabawy taneczne, w których ż o łnierze bior ę chę tnie udzia ł .

W kompaniach nie zatrudnionych przy pracadi rolnych tok pracy oswiatowej odbywa si ę W/g cotygodniowych programów wyszkolenia.

6.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Na kurs podchor ęż ych (sanit.) wys ł ano

w dniu dzisiejszym 1-go podoficera.


51 -

7.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. W dniu dzisiejszym odesz ł o 2 podoficerów

na sanitarny kurs szko ły podchori ż ych.

11.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Na kurs kier.sam. odesz ł o 11 podoficerów

i 13 szeregowych.

12.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Uruchomienie V.Kursu kier.sam. dla 20.szer.

13.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Na kurs kier.sam. wys ł ano 1-go szereg.

15.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. 1-den podoficer zosta ł wys łany na bryt.

kurs podoficerów.

17.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Rozpoczę cie wewnę trznego kursu dla podofic.

na d-ców dru ż yn. Kier.kursu kpt.Jaworski. Program jak L.dz.baonu 1917/45.


- 52

18.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Na kurs kierowców samoch. zosta ł o wys ł anych

2 szeregowych.

19.wrzesien 1945.

Ró ż ne. Dowódca Batalionu wyg ł osił pogadankę dla

ż p łnierzy. Tematem pogadanki by ły sprawy wewnę trzneTsłuż bowe Batalionu i Sprawa Polski na tle mi ę dzynarodowej sytuacji politycznej.

20.wrzesien 1945.

Wyszkolenie. Na kurs wychowania fizycznego wys łany

zosta ł 1 podoficer.

21.wrzesien 1945.

_zszkolenie. w Ubyli: por.iek.afirstein Samuel do D-twa

Oddz.Zaopatr., strzel.Kajdan Edmund - zmar ł .

Przybył : asp.Opitz Eugeniusz na stanowisko lekarza Baonu.



-53-

22.wrzesien 1945.

Ró ż ne. W zwi Ęzku z rozkeo deklaracjach na wyjazd

do Polski - wielu Ż o łnierzy stan ęł o ponownie przed alternatyw ę : "Czy wracac, czy nie?".

W rezultacie na wyjazd do Polski zdeklaro= wa ło si ę 255 ogólnego stanu Baonu.

24.wrzesien 1945.

'Vszkolenie. Na Kurs Kier.Pracy Harcerskiej wyjecha ł o

5 podoficerów.-

25.wrzesien 1945.

Ró ż ne. W dniach 2.,4.,5. 5 6.,10.,15.,17. i 25.1K.

br .odby ły się pogadanki w kompaniach. Tresci ę pogadanek by ł y b ędz to komunikaty Wydz.0p.ni ż o łn. i biuletyny z wiadomosciami o stosunkach w Polsce, b ę dz te ż pogadanki osuń. a= towe, które mia ły za cel pog łę bienie wiadomosci ogólnych z historii Polski izdziedziny gospodarz czej.

26.wrzesien 1945.

Organizacja. Uby ł o: 45 szeregowych - do Obozu Repatria. ,,

cy jnego Nr.l.Polkemmet. Stan Batalionu: 59 oficerów,

980 szeregowych.


-54-

30.wrzesien 1945.

Organizagją. W miesi ą cu wrzesniu zosta ły nades łane z 4.

D.P.Szef.S łu ż b.Mat. nast ę pu j ę te Borty mund. oraz wyposa ż enie Do ł owe i osobiste: -. Beretów gran. - 38 sztuk Orzełków - 6 " Bluz drelichowych - 3 Pantofli gimn. - 129

A If

11 --

paszczy sukiennych - Spodni polowych Trzewików _ 64 it (par) Kalesonów zimowych - 96 I Koszul khaki - 28 ii

Koszul zimowych _ 4 i,

No ż y sk ł adanych - 14 H Przyborów do szycia - 11 D

Rę czników - 66 1,

Spodenek gimn. - 330 H Bluz kucharskich - 70 H Fartuchów kucharskich - 100

W miesi ącu wrzesniu zu żyto nastę pujc ę« ilosc amunicji: do Kb. 1 774 szt. do Tlem. 13 530

slepej 2 053 " swietlnej 564

do rewolw.

do Kb.sport.1 466 " do "Sten i a"10 093 do M2 iM3 ł 649 " do miotacza do dzia łka pp

rr gran. 817 petard w. rakiet 130 szł uk

pozosts 271 szt. D

1024 " IT

1418 "

7428 i/ 2175

rr

17114 "

10081 "

3584 "

320 " H 313

tr

1022 " TI 740

zwrócono do 8.Komp.Zaop. za Kw.Mat. 555505.

T!

1!


30.wrzesień 1945.

-55-

Wyszkolenie. W miesi ącu wrześ niu przeprowadzono '8wicze-

nia drużyny i plutonu, jak równie ż natarcie dru ż yny przy wspó ł udziale czo łgów, dru żyna w w walce z czo ł gami (czo łgi pozorowane pojazdami g ą sienicowymi).

ćwiczenia zosta ły przerwane na skutek ograni-czenia benzyny. Odbyto strzelanie ostre: I z Ib. 1 z Lkm., 2 z pistoletu maszynowego, rzut grana-tem obronnym, strzelanie ostre z M2, strzelanie ma łokalibrowe przeciwlotnicze do celu nierucho-mego.

Braki amunicji ostrej uniemo ż liwi ły odbycie strzelań i szkolenia strzelców wyborowych, ogra-niczenie benzyny/ szkolenia motorowego, prace na roli ogólnego szkolenia.


29. styczeń 194g.

ins -nekcja Batelionu przez

SZEFA SZTABU C4.(W1\TEGO.

ti

rn


zgX9czbniu przesy%am Dzienniki DziaXat►

kA, rozdzielnika. _ .

Dziennik PmwadsoAY od 4.1x.45. oh06 rozkaz MA od dnia 12,I10194 2.8.3db od diaowz O

Dzienaik 20st r40 przojrzaty, nj,e jest prowadzony 'w/g. ,Jytyózwoh. Jest to Lbonika, a nie Dziezatk Dzigah.

'4"iziennik prowadaonj dzbrze, micAyr3le oddaje Droo, i Ajo-ie Gadzia/tu.

da192-jra :,?rawadzaniu 1)zi6rniiik:6vJ Dzitgaft plot:tez, przes łrzazat wzoro. ,Zgazonego do bit. pizza 46/Wakt.45 z dzd.a 24.L\.1945.r.

Zr. Szef ::u tabu DywizUt H ł o SIL I.

Ak* ••■•■••••■■■•••1~

- 24.

25.~.

26.Pozz.

8. EiDT;,:).W :visa=

L.dz. 30/4. M..dnia 7.1.1946.r.

Powy*sza rrsesy%4% do -w.i,adoo&ai i iJrzes ł rzet;nna.. Otrsnłskii ›,..o£, 24. 51. BU.PledUe zai. .ima 25. Pdm. " s + 3 w D...oa 26. rozn." 0

•

Zr, Sza.:1? aza Bxygay Ar

7------ *1 w 11 T Il I C K A.

1%4. dypl. \k,

-• 4,3k*,75:ak ł e,44, ?4«hk- i

Za4111:2-3..:1-zia£07,!'


the polish institute and sikorski museum - pism home pagepism.co.uk/c/c43.pdf · b 2 strzelania z...

Documents