Welcome to Spa My Blend by Clarins at Le Guanahani, a sanctuary

for well-being and beauty to indulge a unique experience.

—BIENVENUE AU SPA MY BLEND BY CLARINS

AU GUANAHANI, TEMPLE DU BIEN-ÊTRE ET DE LA BEAUTÉ

POUR UNE EXPÉRIENCE D’EXCEPTION.

THE PLACE / LE LIEU An exclusive place where Clarins legendary expertise

and the high-tech beauty of My Blend meet to offer tailor-made treatments created by Dr. Olivier Courtin.

Un lieu, exclusif, où se rencontrent le savoir-faire légendaire de Clarins et la beauté high-tech de My Blend, les soins

sur mesure créés par le Dr Olivier Courtin.

CLARINSA 100% manual method, a collection of cult products

and a pioneering approach to beauty using plant extracts.Une méthode 100 % manuelle, une collection de produits

cultes, l’approche pionnière de la beauté par les plantes.

MY BLENDA precise diagnosis and the creation of a unique product blend,

in real time, to offer an ultra-personalized treatment.Un diagnostic de haute précision, la création en temps réel

d’un mélange unique pour un soin ultra personnalisé.

EXPERTISEOriginal techniques, exceptional formulas, expert advice,

the most advanced equipment and a complete beauty service from your personal Beauty Therapist.

Gestuelles originales, formules d’excellence, conseils experts, équipements dernière génération, une proposition esthétique

complète orchestrée par votre coach beauté.

SPA MY BLEND BY CLARINSA selective club of remarkable hotels located across the world.

The ultimate spa experience.Un club sélectif de destinations hôtelières d’exception

à travers le monde. L’expérience Spa ultime.

_

5

CONTENTS

page 7Face and Body Treatments

My Blend Youth Synergy FacialClarins Signature Treatment

Clarins Tri-Active Facial TreatmentsClarins Tri-Active Body Treatments

page 23Massages

page 31Grand Moments

page 34The Perfection Rendezvous

page 37Spa For Kids

page 38Spa Etiquette

_

SOMMAIRE

page 7SOINS VISAGE ET CORPSLe Soin Visage Youth Synergy My BlendLe Soin Signature ClarinsLes Soins Tri-Actifs Visage ClarinsLes Soins Tri-Actifs Corps Clarins

page 23MASSAGES

page 31LES GRANDS MOMENTS

page 34LES RENDEZ-VOUS PERFECTION

page 37SPA POUR LES ENFANTS

page 39SPA ÉTIQUETTE

7

BEAUTY FOR YOUR FACE

AND BODY_

VOTRE BEAUTÉ DU VISAGE

ET DU CORPS

Le Guanahani features the personalized facial skin care line My Blend, an innovative collection

of customized creams, and the renowned Clarins treatments.

The specially designed menu combines professional expertise, efficacy and high technology with sheer bliss.

Le Guanahani a choisi My Blend, la ligne de soins visage sur mesure,

un concept novateur de crèmes personnalisables,et les célèbres Soins Clarins,

marque leader internationale. Conçu spécifiquement pour l’hôtel, le menu des soins allie

professionnalisme, efficacité, haute technologie et plaisir.

9

YOUTH SYNERGY

FACIALMy skin, my life, My Blend

LE SOIN VISAGE YOUTH

SYNERGYMa peau, ma vie, My Blend

_

You are unique and so is your skin. Just like your skincare products.

“Like you, your skin lives, changes, evolves and reacts”. To meet the skin’s ever-changing needs, an active, original, stimulating cosmetic is needed that can take into account our climatic environment, our food habits, our stress level and the quality of our sleep. This is exactly what Dr Olivier Courtin set out to do when he created My Blend, the skincare range that takes our lifestyle into consideration when developing its formulas.

Vous êtes unique, votre peau est unique. Vos soins le sont aussi.« Comme vous, votre peau vit, change, évolue, réagit ». Pour faire face à des besoins sans cesse changeants, il faut une cosmétique du mouvement, originale, stimulante, capable d’intégrer notre environnement climatique, nos habitudes alimentaires, notre niveau de stress, la qualité de notre sommeil… Voici précisément la mission que s’est fixée le Dr Olivier Courtin en créant My Blend, la marque de soin qui intègre notre style de vie dans l’élaboration de ses formules.

1110

DIAGNOSIS, TECHNOLOGY AND SENSORIALITY

DIAGNOSTIC, TECHNOLOGIES ET SENSORIALITÉ

Step 1 My Blend’s ultra-personalised approach is based on the My Skin

Diag diagnosis, exclusive high-tech software that knows everything about your skin. Combined with the expertise of a Beauty Coach, it means that just the right formulas can be prescribed for your skin and personalised blends created in real time.

Step 2 A totally innovative facial protocol is then carried out, an incomparable ritual where highly-skilled hands and subtle gestures are combined with the precision of anti-age technologies (My ColorBlend, a LED light therapy mask; My WaveBlend, active vibration and stimulation technology; My CryoTech, a crythotherapy device.) and carefully selected accessories.

Étape 1 L’approche ultra personnalisée My Blend repose sur le diagnostic My Skin Diag, un logiciel high tech exclusif qui sait tout de votre peau. Associé à l’expertise d’une Coach Beauté, il permet de prescrire à votre peau les formules appropriées et de créer en temps réel les mélanges personnalisés dont elle a besoin.

Étape 2 Alors s’ensuit un protocole de soin totalement novateur, un rituel incomparable où l’intelligence des mains et la subtilité des gestes rencontrent la précision de technologies anti-âge (My ColorBlend, masque de luminothérapie ; My WaveBlend, technologie de vibrations et stimulations actives ; My CryoTech, appareil de cryothérapie) et d’accessoires rigoureusement sélectionnés.

_ 2-HOUR APPOINTMENT - DIAGNOSIS + FACIAL = 1HR 45 MINS

YOUTH SYNERGY FACIAL Youth Synergy _ RENDEZ-VOUS 2H – DIAGNOSTIC + SOIN = 1H45

SOIN VISAGE YOUTH SYNERGY Youth Synergy _

13

CLARINS SIGNATURE

TREATMENTLE SOIN

SIGNATURE CLARINS

_

TREATMENT 1 HR 30 MIN - SOIN 1H30 MN

The Art of TouchClarins’ quintessential treatment delivers a complete rebalancing program for the face and body. Using a series of energetic touch techniques, this supremely regenerating treatment relaxes and revitalizes from head to foot. For relaxation, energy stimulation and total well-being, the therapist performs three successive targeted massage steps: balancing touch, stimulating touch and enveloping touch.

L’Art du Toucher La quintessence du Soin Clarins visage et corps pour la plus complète et la plus régénérante des expériences. Corps et mental apaisés, réconciliés, revivifiés. Heureux. Un menu rééquilibrant complet pour le visage et le corps composé en 3 temps dédiés à 3 touchers énergétiques. Il relaxe, revitalise et régénère de la tête aux pieds. Détente, mobilisation des énergies, puis bien-être total, l’esthéticienne enchaîne trois temps de modelages ciblés : le toucher équilibrant, le toucher stimulant, le toucher enveloppant. _

15

CLARINS TRI-ACTIVE FACIAL

TREATMENTSLES SOINS TRI-ACTIFS

VISAGE CLARINS_

As Europe’s top skin care brand*, Clarins relentlessly pursues innovation. Its concentrated blends of plant extracts and essential oils have proven effective in nourishing the skin and maintaining its physiological balance. Clarins conducts ongoing research to enhance the effectiveness of its treatments, generating longer lasting, visible results. Clarins’ application techniques correspond to specific objectives, relaxing, draining, stimulating, toning and remodeling the skin. The Clarins Method employs gentle, fluid movements and the application of regular pressure to avoid tissue displacement. All treatments aim to rejuvenate the skin and enhance its radiance, balance and purity.* NPD BeautyTrends®: products sold in Perfumeries and Department Stores, Luxury brands, value sales 2015 on a total 4 countries (France, Italy, Spain mainland and UK).

Clarins, N°1 des soins visage haut de gamme en Europe*, innove en permanence. Les formules concentrées en extraits de plantes et les huiles essentielles ont fait leurs preuves pour nourrir la peau et préserver son équilibre physiologique. La Recherche Clarins améliore de jour en jour leur efficacité, pour des résultats visibles immédiatement et à long terme. Les gestes experts ont des objectifs précis : relaxer, drainer, tonifier, raffermir, remodeler. La Méthode Clarins respecte un principe fondamental : traiter la peau avec douceur et des manœuvres fluides, des pressions bien régulières, sans jamais provoquer de déplacement des tissus. Les Soins sont orientés sur la jeunesse, l’éclat, l’équilibre et la pureté de la peau.* Source NPD Beauty Trends®: produits de soin vendus en parfumeries, marques prestige, ventes en valeur 2015

des 4 pays": France, Italie, Espagne (péninsule) et Royaume-Uni.

1716

CLARINS TRI-ACTIVE FACIAL TREATMENTS

LES SOINS TRI-ACTIFS VISAGE CLARINS

_ TREATMENT 1 HR 30 MIN - SOIN 1H30 MN

01 Lifting ReplenisherFor skin weakened by hormonal changes, the priority is skin density. This treatment smoothes the features, sculpts and redefines facial contours, and visibly reduces wrinkles and dark spots. Your skin is replenished and plumped and your complexion more radiant and luminous.

Soin Lift RedensifiantPour les peaux affaiblies par les modifications hormonales, priorité densité ! Ce Soin défroisse les traits, resculpte et redéfinit les contours du visage, réduit visiblement les rides, atténue les taches. Votre peau est plus dense, plus rebondie, votre teint plus éclatant, plus lumineux.

02 Power FirmerLoss of firmness? This treatment stimulates the skin’s vital functions to deliver a triple rejuvenating action targeting wrinkles, firmness and elasticity. Wrinkles are smoothed, facial features are lifted, skin is firmed, and you look incredibly radiant!

Soin Lift RaffermissantEn perte de fermeté ? Ce Soin dynamise les fonctions vitales de la peau pour une triple action jeunesse ciblée sur les rides, la fermeté et l’élasticité. Rides lissées, traits liftés, peau raffermie, vous êtes encore plus rayonnante !

03 Radiance SmootherEspecially for stressed skin lacking in radiance, this facial helps to diminish fine lines and early wrinkles, reduce signs of fatigue and protect skin from external elements. Wrinkles are visibly smoothed and skin appears more supple, toned and ready to resist the hectic pace of life.

Soin Eclat Lissant Pour les peaux stressées en manque d’éclat : estompe ridules et rides précoces, atténue les marques de fatigue, protège l’épiderme des agressions externes. Les rides sont visiblement lissées, votre peau paraît plus souple, tonique, parée pour résister au trépidant rythme de vie citadin.

04 Moisture QuencherMulti-level moisturization and intense nourishment are applied to dry, weakened skin during this hydrating facial. Redness is reduced, fine lines are plumped and feelings of tightness disappear. With its vitality restored, your skin is wonderfully soft and supple again.

Soin Super HydratantHydratation multi-niveaux et nutrition intense pour les peaux sèches et fragilisées. Les rougeurs sont atténuées, les ridules de déshydratation repulpées, les tiraillements disparaissent. Votre peau retrouve toute sa souplesse, sa douceur et sa vitalité.

05 Clear Skin RefinerThis detoxifying treatment helps to restore the balance of combination and oily skin. Impurities are gently removed, shine is reduced and pores are tightened. Your skin is clean, fresh and glowing with health.

Soin Pureté Eclat MatCe Soin détox contribue à rétablir l’équilibre des peaux mixtes ou grasses. Les impuretés sont éliminées en douceur, les brillances diminuées, les pores resserrés. Votre peau est nette, fraîche et éclatante de santé.

_ TREATMENT 1 HR - SOIN 1H

06 Skin Booster for MenDesigned to enhance firmness and combat signs of fatigue, this complete facial for men repairs skin affected by external elements and shaving. It purifies, moisturizes and energizes the skin, while reducing wrinkles and dark circles. The treatment concludes with a relaxing massage of the scalp, neck and shoulders.

Soin Energisant pour Homme Soin complet pour les épidermes masculins sujets aux agressions externes et irrités par le rasage. Purifie, hydrate, réduit l’apparence des rides et des cernes, énergise la peau. Le massage cuir chevelu, nuque, épaules en fin de Soin procure une sensation de bien-être immédiate. _

19

CLARINS TRI-ACTIVE BODY

TREATMENTSLES SOINS

TRI-ACTIFS CORPS CLARINS

_

Whether your goal involves figure shaping, body firming, muscle toning or cleansing, Clarins offers a targeted response that leverages alchemical synergies between natural active agents and the powerful art of touch. For those seeking a memorable pampering experience, Clarins’ indulgent body treatment menu is rich in promise.

Un objectif précis ? Clarins a des réponses ciblées minceur, fermeté ou tonicité, toujours avec une étonnante synergie entre les actifs naturels et  le  pouvoir du toucher. Une envie de plaisir infini  ? Laissez-vous séduire par les douceurs du menu.

2120

CLARINS TRI-ACTIVE BODY TREATMENTS

LES SOINS TRI-ACTIFS CORPS CLARINS

_ TREATMENT 1 HR - SOIN 1H

01 Body Lift SculptorThis expert body contouring treatment drains and filters to restore a feeling of lightness and well-being. Body contours are refined and the skin is smoother and more comfortable.

Soin Lift MinceurSoin minceur expert qui draine et désinfiltre pour retrouver bien-être et légèreté. Les contours du corps s’affinent, la peau est plus lisse et confortable. Une vraie réconciliation avec son corps !

02 Firming Age CorrectorThis ultimate anti-aging body treatment focuses on the skin’s density, tone and elasticity. Rejuvenating and regenerating, this youth boost promotes firmer, more supple skin.

Soin Régénérant FermetéSoin corps anti-âge par excellence, qui agit sur la densité et la tonicité de la peau, mais aussi sur son élasticité. Raffermissant et régénérant, il redonne au corps sa fermeté, à la peau sa souplesse.

03 Tonic Sweet & Salty ScrubA delightfully cleansing body exfoliation treatment that purifies the skin and removes toxins. The combined use of mechanical and biological exfoliation techniques leaves the skin feeling firm and exquisitely soft.

Gommage Tonic Sucré-SaléLe gommage plaisir par excellence, riche en huiles essentielles. Exfoliation 100% naturelle qui laisse la peau délicatement parfumée et satinée, infiniment douce et veloutée.

04 PolisherThis high-performance body scrub deeply purifies the skin with double exfoliation benefits (mechanical and biological). The process leaves skin ultra-soft and smooth and increases its resistance.

Gommage Peau Neuve Le gommage corps haute performance qui détoxifie et purifie la peau. Sa double exfoliation mécanique et biologique donne à la peau une douceur extrême tout en augmentant sa résistance.

05 Beautiful Mother-to-BeTo prepare your body and skin for the birth of your baby, this pampering treatment relieves tension, lightens the legs, improves skin elasticity and helps prevent marks associated with pregnancy.

Neuf Mois en BeautéPour préparer son corps et sa peau à vivre en beauté l’attente de son bébé. Soin cocooning qui décontracte les tensions, allège les jambes, améliore l’élasticité de la peau et aide à prévenir les marques de grossesse.

06 Detox Body Wrap ContouringA deeply purifying wrap based on red cranberry, raspberry and rice powders. Helps refine contours and leaves skin soft and firm.

Enveloppement Drainant détoxEnveloppement détoxifiant exotique aux poudres d’airelle rouge, de framboise et de riz. Action affinante pour une peau douce et veloutée. _

23

MASSAGES_

MASSAGES

Since its inception, Clarins has endeavored to define and develop the science of touch

to promote complete well-being. Over time, the brand’s unique expertise has been enriched

with beneficial rituals from a multitude of global cultures, notably Asia.

Dès les origines, Clarins a développé la science du toucher qui détend, apaise et revitalise. Au fil du temps,

l’expertise de la marque s’est enrichie par les rituels bienfaisants de multiples cultures, notamment asiatiques.

24

CLARINS MASSAGES LES MASSAGES CLARINS _ TREATMENT 1 HR / 1HR 30 MIN - SOIN 1H / 1H30 MN

01 Rebalancing Massage with Essential OilsEnveloping the body in a cocoon of exceptional well-being, this massage is delivered using Clarins Tonic Oil to stimulate the body and mind or Clarins Relax Oil to inspire a sensation of ultimate relaxation.

Massage Équilibre aux Huiles EssentiellesUn massage aux mouvements enveloppants pour un bien-être incomparable. Effectué avec l’Huile Tonic pour stimuler le corps et l’esprit ou l’Huile Relax pour une sensation de détente absolue.

02 Pure-Melt Gel Deep Touch MassageCombining moderately vigorous massage techniques with the heady sweetness of massage Pure-Melt Gel, this intense massage leverages specific pressure points to release tension, remove stiffness and muscle aches, and boost energy levels.

Massage Profond à la Gelée FondanteUn massage intense par pressions appuyées, pour dénouer les tensions, éliminer raideurs et contractures. Vigueur mesurée de la gestuelle, douceur euphorisante de la Gelée Fondante Relax. La sensation de bien-être se prolonge des heures durant.

03 Anti Jet Lag StopoverThis massage eases away all the aches and pains of long-distance travel.

Escale Anti Jet-Lag Une remise en forme complète du visage et du corps après un long voyage. _

2928

WORLD MASSAGES LES MASSAGES DU MONDE _ TREATMENT 1 HR - SOIN 1H

01 ReflexologyAn ancient manual therapy using pressure on reflex areas, reflexology harmonizes vital functions, releases stress and nervous tension, and promotes relaxation.

Réfléxologie PlantaireTechnique ancestrale utilisant la pression des pouces sur les zones réflexes. Harmonise les fonctions vitales. Libère le stress et les tensions nerveuses.

02 Ayurvedic MassageAyurveda is a deep relaxation technique from India which restores balance to the body’s essential properties, boosting energy levels and revitalizing the body.

Massage Ayurvédique Une technique indienne de relaxation profonde. Ce massage rééquilibre les fonctions du corps, stimule l’énergie et réduit les tensions. Une nouvelle vitalité.

03 4 Hands MassageThis treatment is realized by two therapists working in tandem to relax and revitalize the body.

Massage à 4 Mains Un massage effectué par deux thérapeutes qui dénouent l’ensemble du corps en profondeur.

04 Lomi LomiA centuries-old massage technique from Hawaii, Lomi Lomi creates an overall state of well-being by connecting the heart, soul and body.

Lomi LomiC’est un massage complet du corps et du visage inspiré de la tradition chamanique hawaïenne. Il détend et vivifie, purifie et nourrit, c’est un rituel de renouveau.

_ TREATMENT 1HR 30 MIN - SOIN 1H30 MN

05 Hot Stone MassageA hot stone massage employs smooth, flat and heated rocks placed at key points on the body to release tension and induce relaxation.

Massage aux Pierres ChaudesMassage aux pierres chaudes volcaniques qui apporte une relaxation intense, dénoue les tensions musculaires et apaise les sensations de douleurs.

06 Thai MassageThis treatment is designed to stimulate your body’s natural well-being. It’s based on muscle stretching exercises which activate internal energy.

Massage Thaïlandais Ce traitement est basé sur des exercices d’étirements musculaires qui réactive la circulation des énergies.

_ TREATMENT 1 HR / 1HR 30 MIN - SOIN 1H / 1H30 MN

07 Sports MassageThis massage reduces tension and muscle pain, enabling muscles and joints to recover more rapidly.

Massage SportifCe massage dissipe tensions et contractures, et permet une meilleure récupération des muscles et articulations.

08 Swedish Massage This massage uses a dynamic sports massage technique to release tension while toning muscles and strengthening joints.

Massage SuédoisC’est une technique de massage qui vise à dissoudre les tensions nerveuses, musculaires et articulaires et raffermir les muscles et articulations. _

31

GRAND MOMENTS

_LES GRANDS

MOMENTS

Combining a selection of signature services, our spa packages provide an exceptional experience

full of delightfully indulgent moments.

Pour Le Guanahani, Clarins a conçu plusieurs programmes ciblés pour une expérience rare

et une parenthèse absolue.

32

GRAND MOMENTS LES GRANDS MOMENTS _ TREATMENT 1 HR 30 MIN - SOIN 1H30 MN

01 Lagoon ParadiseRelaxing Bubble Bath / Clarins Melting Honey Massage

Paradis du LagonBain Relaxant / Massage au Miel Fondant Clarins _

TREATMENT 2 HRS - SOIN 2H

02 Radiance & RelaxClarins Facial / Back Relief

Escale Eclat DétenteSoin Visage Clarins / Massage du Dos Soulagé

03 SlimmingClarins Body Lift Sculptor / Body Wrap Contouring

Objectif Minceur Soin Lift Minceur Clarins / Enveloppement Drainant _

TREATMENT 2 HRS 30 MIN - SOIN 2H30 MN

04 Turquoise PackageExfoliation Clarins / Back Massage / Clarins Facial

L’Escale TurquoiseGommage Clarins / Massage du Dos / Soin Visage Clarins _

TREATMENT 3 HRS - SOIN 3H

05 Me and My BlendClarins Massage / My Blend Facial

Moi et My BlendMassage Clarins / Soin Visage My Blend _

TREATMENT 3 HRS 30 MIN- SOIN 3H30 MN

06 Gentle CaribbeanClarins Facial / Clarins Massage / Beautiful Hands with Polish

Douceur des CaraibesSoin Visage Clarins / Massage Clarins / Manucure avec Pose de Vernis

3534

THE PERFECTION RENDEZVOUS

_LES RENDEZ-VOUS

PERFECTION

Care for your beauty… right down to your fingertips.There again, the Spa My Blend by Clarins

brings together efficiency and pleasure in true harmony.

Prendre soin de sa beauté… jusqu’au bout des ongles. Là encore, le Spa My Blend by Clarins allie

harmonieusement efficacité et plaisir.

HANDS AND FEET MAINS ET PIEDS _ 01 Nail Polish - Mains Pose de Vernis 30 MIN - 30 MN

02 Beautiful Hands - Mains Sublimées 1 HR - 1H

03 Beautiful Hands with Nail Polish Mains Sublimées avec Pose de Vernis 1 H 15 MIN - 1H15

04 Beautiful Hands with French Manicure Mains Sublimées avec Pose French 1 H 15 MIN - 1H15

05 Foot Polish - Pieds Pose de Vernis 30 MIN - 30 MN

06 Beautiful Feet - Pieds Sublimés 1 HR - 1H

07 Beautiful Feet with Nail Polish Pieds Sublimés avec Pose de Vernis 1 H 15 MIN - 1H15

08 Beautiful Feet with French Manicure Pieds Sublimés avec Pose French 1 H 15 MIN - 1H15

_

WAXING & TINTING EPILATION ET TEINTURE _ 01 Epilation: underarms, bikini, legs, arms, back Epilation sur Demande02 Eyelash Tinting - Teinture de Cils03 Eyebrow Tinting - Teinture de Sourcils _

37

SPA FOR KIDSAccompanied by parent

_SPA POUR

LES ENFANTS Accompagnés de leur parent

_ TREATMENT 1 HR - SOIN 1H

01 Cinderella’s Hands (age 6 and up)Care for hands and feet finishing with an application of nail polish.

Les Mains de Cendrillon (à partir de 6 ans)Soin pour les mains et les pieds se terminant par l’application d’un vernis.

TREATMENT 30 MIN - SOIN 30 MN

02 Dreamland Massage (age 6 and up)An introduction to massage therapy, this service uses long smooth movements to relax and prepare the child for a peaceful night. Welcome to Dreamland!

Massage au Pays des Rêves (à partir de 6 ans)Initiation au massage, ce soin utilise de longs mouvements en douceur pour détendre et préparer l’enfant pour une nuit paisible. Bienvenue au pays des rêves !

TREATMENT 1 HR - SOIN 1H

03 Massage for Teen and Parent (age 6 to 16 years)During this treatment for two, teen and parent receive a massage at the same time. An unforgettable experience.

Soin Parents Ado (de 6 à 16 ans) En cabine double, l’ado et le parent reçoivent un massage relaxant, et vivent un moment privilégié favorisant l’échange. Une expérience inoubliable.

3938

SPA ETIQUETTE_Please provide 24-hours notice if you wish to  change or cancel an appointment. Any treatment not cancelled within this time frame will be charged in full.

_Please arrive on time. To ensure your optimal satisfaction and relaxation, arrive at least 15 minutes before your appointment. Treatments for late arrivals will be abbreviated to keep other clients on schedule.

_Photography, smoking and the consumption of alcohol are prohibited at the spa.

_Management is not liable for loss, theft or damage of personal items within the spa. Pets, our friends, are not allowed within the spa.

_To preserve the serene environment of the spa, please be as quiet as possible, switch off mobile phones and act respectfully while enjoying the spa’s common areas.

_Access to the spa is restricted to guests 16 years of age and over. Children under 16 years may enjoy special services from the Spa for Kids menu when accompanied by a parent between 9 a.m. and 1 p.m.

SPA ÉTIQUETTE_Merci de bien vouloir nous prévenir impérativement 24 heures à l’avance pour tout changement ou annulation. Tout rendez-vous non décommandé dans ce délai sera facturé intégralement.

_Merci également de respecter les horaires de vos rendez-vous. Dans un souci de détente et de satisfaction optimale, il vous est demandé d’arriver 15 minutes avant le début de votre soin. En cas de retard, nous serions dans l’obligation de raccourcir la durée de votre soin afin de ne pas décaler l’ensemble des rendez-vous suivants.

_Il est interdit de prendre des photos, de fumer ou de consommer de l’alcool dans l’enceinte du spa.

_La Direction ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets au sein du spa. Nos amis les animaux ne sont pas admis dans l’enceinte du spa.

_Afin de préserver le s i lence et l ’harmonie du spa, merci de désactiver les téléphones portables. Nous vous demandons de bien vouloir respecter les lieux publiques.

_L’accès au Spa est strictement réservé aux clients âgés de 16 ans ou plus. Les enfants de moins de 16 ans pourront bénéficier des soins « Spa pour les enfants » entre 9.00 et 13.00 avec la présence d’un parent.

hours spa my blend by clarins

daily 9 am to 8 pm

—votre spa my blend by clarins

vous accueille tous les jours de 9h à 20h

RC N

° 332

 773

613

000

10.

spa@leguanahani.comT: +590 590 52 90 36

Grand Cul-de-Sac, 97133 St. Barthélemy, FWI

SOINS VISAGE ET CORPSSoin Visage Youth Synergy My Blend 1H45 MIN 275 €

Soin Signature Clarins 1H30 MIN 250 €

Soins Visage Tri-Actifs Clarins 1H30 MIN 160 €

Soin Visage Clarins Pour Homme 1H15 MIN 140 €

Soins Corps Tri-Actifs Clarins 1H 145 €

Gommages Clarins 1H 140 €

MASSAGESClarins 1H / 1H30 MIN 150 € / 250 €

Réflexologie Plantaire 1H 145 €

Massage Ayurvédique 1H 145 €

Massage 4 Mains 1H 250 €

Lomi Lomi 1H 145 €

Massage aux Pierres Chaudes 1H30 MIN 225 €

Massage Thaïlandais 1H30 MIN 250 €

Massage Sportif 1H / 1H30 MIN 165 € / 250 €

Massage Suédois 1H / 1H30 MIN 145 € / 225 €

LES GRANDS MOMENTS PACKAGES DU SPA

Paradis du Lagon 1H30 MIN 160 €

Escale Eclat Détente 2H 200 €

Objectif Minceur 2H 250 €

L’Escale Turquoise 2H30 MIN 280 €

Moi et My Blend 3H 400 €

Douceur des Caraïbes 3H30 MIN 320 €

LES RENDEZ -VOUS PERFECTION Mains ou Pieds Sublimés 1H 70 €

Mains ou Pieds Sublimés avec Pose de Vernis 1H15 MIN 90 €

Mains ou Pieds Sublimés avec French Manicure 1H15 MIN 100 €

Pose de Vernis 30 MIN 35 €

Épilation 30 € / 70 €

Teinture de Cils 30 €

Teinture de Sourcils 30 €

SPA POUR LES ENFANTS 30 MIN-1H 75 € / 180 €

FACE & BODY TREATMENTSMy Blend Youth Synergy Facial 1 HR 45 MIN 275 €

Clarins Signature Treatment 1 HR 30 MIN 250 €

Clarins Tri-Active Facial Treatments 1 HR 30 MIN 160 €

Clarins Facial Treatment For Men 1 HR 15 MIN 140 €

Clarins Tri-Active Body Treatments 1 HR 145 €

Clarins Exfoliating BodyTreatments 1 HR 140 €

MASSAGESClarins 1 HR / 1 HR 30 MIN 150 € / 250 €

Reflexology 1 HR 145 €

Ayurvedic Massage 1 HR 145 €

4 Hands Massage 1 HR 250 €

Lomi Lomi 1 HR 145 €

Hot Stone Massage 1 HR 30 MIN 225 €

Thai Massage 1 HR 30 MIN 250 €

Sports Massage 1 HR / 1 HR 30 165 € / 250 €

Swedish Massage 1 HR / 1 HR 30 145 € / 225 €

GRAND MOMENTS SPA PACKAGES

Lagoon Paradise 1 HR 30 MIN 160 €

Radiance & Relax 2 HRS 200 €

Slimming 2 HRS 250 €

Turquoise Package 2 HRS 30 MIN 280 €

Me and My Blend 3 HRS 400 €

Gentle Caribbean 3 HRS 30 MIN 320 €

THE PERFECTION RENDEZVOUSBeautiful Hands or Feet 1 HR 70 €

Beautiful Hands or Feet with Polish 1 HR 15 MIN 90 €

Beautiful Hands or Feet with French Manicure 1 HR 15 MIN 100 €

Nail Polish 30 MIN 35 €

Waxing 30 € / 70 €

Eyelash Tinting 30 €

Eyebrow Tinting 30 €

SPA FOR KIDS 30 MIN - 1 HR 75 € / 180 €

FRÉDÉRIC FEKKAI, THE LEADER IN LUXURY HAIRCARE PRIDES ITSELF ON A COMMITMENT TO UNPARALLELED

EXCELLENCE AND STYLE. OUR TALENTED STAFF IS COMMITTED

TO OUST STANDING, CUSTOMER CARE, TEAMWORK, AND PROFESSIONAL INTEGRITY.

WORKING TOGETHER WE EMBODY THE WORD: EXCEPTIONAL SERVICE, EXCEPTIONAL STYLE

Frédéric Fekkai, leader des soins capillaires de luxe, propose avec fierté un engagement

incomparable d’excellence et de style.Notre talentueuse équipe est engagée pour

proposer un service de qualité, une prise en charge de la clientèle, un travail d’équipe,

et une intégrité professionnelle.Nous travaillons ensemble, pour

incarner les mots : SERVICE EXCEPTIONNEL, STYLE

EXCEPTIONNEL

spa my blend by clarins grand cul-de sac - 97133 saint barthélemy - fwi

tel: +590 590 52 90 36 spa@leguanahani.comwww.leguanahani.com

LA COIFFURE / SALON SERVICES FEMME / W OMEN

Coupe Brushing (court) / Haircut + Blow Dry (short)  . . . . . . . . . . . . . .90 € Coupe Brushing (middle) / Haircut + Blow Dry (med)  . . . . . . . . . . 130 € Brushing (court) / Blow Dry (short)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 € Brushing (middle/long) / Blow Dry (med/long)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 € Chignon Coiffure / Chignon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 € Steam Pod / Steam Pod  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 € Soins Cheveux Fekkai / Fekkai Hair Care  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 €

HOMME / MEN

Coupe Homme / Haircut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 € Couleur Homme / Color  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €

TECHNIQUEHAIR / TR EATMENTS COLOR

Couleur L'Oréal / L'Oréal Color  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 € Coup de Soleil / Sunlight Color  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 € Balayage / Balayage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 € Relax Défrisage / Anti-Curl Relaxer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €

FORFAIT MARIAGE / B RIDAL PACKAGE

Essai + Coiffure et Maquillage / Hairstyling + Make-up  . . . . . . . . . 350 €