the peace corps | kyrgyz republic welcome book | january 2015

8/9/2019 THE PEACE CORPS | KYRGYZ REPUBLIC WELCOME BOOK | JANUARY 2015

1/53


2/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 68296

@BX LJ ^DI E]VO]W VIXYFAMC


3/53


B _IACL@I AI^ÎV

Nibr Mkvmtii,

Clkorbtuabtmlks lk ylur mkvmtbtmlk bkn wiaclì tl Xibci Clrps/Eyroyz Vipufamc! Batdluod wi bri gustkbìs tl ylu bt tdms plmkt, wi wmaa ficlì ylur `bmk slurci lj bnvmci bkn supplrt wdmai ylu bri sirvmkomk tdi Eyroyz Vipufamc. _i tbei tdms risplksmfmamty sirmlusay bkn bri iboir tl diap ylu fi fltd bsuccissjua Zlauktiir bkn clktrmfutlr tl tdi alko bkn stlrmin dmstlry lj Xibci Clrps mk tdi EyroyzVipufamc bkn wlranwmni.

Mk 682>, wi ciaifrbtin 66 yibrs lj Zlauktiirs sirvmko mk tdi Eyroyz Vipufamc. ]lur Zlauktiir claaibouisdiri klw bri wlremko dbrn tl `bmktbmk lur riputbtmlk lj sirvmci. _dik ylu brrmvi, ylu wmaa `bei ylurlwk `bre bkn clktrmfutmlks tl tdms alko trbnmtmlk. _lran ivikts lj tdi pbst yibr dbvi `bni wdbt tdiXibci Clrps stbkns jlr `lri m`plrtbkt tdbk ivir.

Nispmti amttai mk tdi wby lj rislurcis, wi jbci iklr`lus cdbaaikois mk tdms cluktry bkn iasiwdiri.Dlwivir, tdi Eyroyz Vipufamc”s cl``mtìkt tl eiipmko Xibci Clrps Zlauktiirs tdrluod twlrivlautmlks bkn Ciktrba Bsmb”s jmrst ni`lcrbtmc trbksjir lj plwir ìbks tdbt wi ùst strmvi tl riprisiktlursiavis bs fist wi cbk bs mknmvmnubas, bs Bìrmcbks, bkn bs oalfba cmtmziks.

M dbvi siik jmrstdbkn dlw wbrày lur Eyroyz pbrtkirs dbvi wiaclìn Zlauktiirs bkn dlw wiaa lur prlorb` dbs fiik ricimvin mk tdi cmtmis bkn vmaabois lj tdms fibutmjua cluktry. ̂ diy bri bs ixcmtin bs ylubri bflut ylur cdlmci tl glmk tdi Xibci Clrps.

]lu sdluan pripbri tl clì wmtd bk lpikkiss bkn wmaamkokiss tl bnbpt5 tl `bei kiw jrmikns wmtd tdiwlknirjua pilpai lj tdms cluktry, wdlsi dmstlry, cuaturi, bkn trbnmtmlks bri rlltin niip mk tdi pbst5 bkn tlaibrk tl rispict bkn alvi tdi pilpai bkn cuaturi lj tdi Eyroyz Vipufamc.

M alle jlrwbrn tl wlremko wmtd ylu bs b claaiboui mk tdms iknibvlr. Clì bkn ikgly tdi sklwcbppin`luktbmks bkn ausd vbaaiys lj tdi aioiknbry Smae Vlbn.

^b``mi

^b``mi DbrrmsCluktry NmrictlrXibci Clrps/Eyroyz VipufamcFmsdeie, Eyroyz VipufamcLjjmci +==: (326) :98->=> ixt.286Ciaa +==:-999-?9:-232

Bs b Zlauktiir M mktiknin tl cdbkoi tdi wlran fut jlukn, mkstibn, tdi wlran cdbkoin ì.

Cdice us lut bt dttp7//eyroyz.pibciclrps.olv

http://kyrgyz.peacecorps.gov/http://kyrgyz.peacecorps.gov/http://kyrgyz.peacecorps.gov/http://kyrgyz.peacecorps.gov/


4/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 6829>

^bfai lj ClktiktsB _IACL@I AI^ÎV ............................................................................................................................... 3

CLVI ITXIC^B^MLKS JLV XIBCI CLVXS ZLAYKÎIVS .............................................................. :

XIBCI CLVXS/^DI E]VO]W VIXYFAMC DMS^LV] BKN XVLOVB@S ........................................... ?

Dmstlry lj tdi Xibci Clrps mk tdi Eyroyz Vipufamc ................................................................................. ?

Xibci Clrps Xrlorb``mko mk tdi Eyroyz Vipufamc ................................................................................. ?

CLYK^V] LZIVZMI_7 ^DI E]VO]W VIXYFAMC B^ B OABKCI .................................................. =

Dmstlry ...................................................................................................................................................... =

Olvirkìkt .............................................................................................................................................. =

Iclkl`y ................................................................................................................................................. 28

Xilpai bkn Cuaturi.................................................................................................................................. 28

Ikvmrlkìkt ........................................................................................................................................... 22

VISLYVCIS JLV JYV^DIV MKJLV@B^MLK ..................................................................................... 26

Oikirba Mkjlr`btmlk bflut tdi Eyroyz Vipufamc ................................................................................... 26

Clkkict _mtd Viturkin Zlauktiirs bkn Ltdir Mkvmtiis ......................................................................... 23

Lkamki Brtmcais/Currikt Kiws Smtis bflut tdi Eyroyz Vipufamc ........................................................... 23

Mktirkbtmlkba Nivialpìkt Smtis bflut tdi Eyroyz Vipufamc ................................................................ 23

Vicl`ìknin Flles ............................................................................................................................. 29

Flles bflut tdi Dmstlry lj tdi Xibci Clrps ...................................................................................... 29

Flles lk tdi Zlauktiir Ixpirmikci ................................................................................................... 29

Flles bflut tdi Eyroyz Vipufamc...................................................................................................... 29

AMZMKO CLKNM^MLKS BKN ZLAYKÎIV AMJIS^]AI ..................................................................... 2?

Cl`ùkmcbtmlks ..................................................................................................................................... 2?

@bma .................................................................................................................................................... 2?

îaipdlkis ......................................................................................................................................... 2?

Cl`putirs, Mktirkit, bkn I`bma Bcciss ............................................................................................. 2?

Dlusmko bkn Smti Alcbtmlk ..................................................................................................................... 24

Amvmko Baalwbkci bkn @lkiy @bkboiìkt .......................................................................................... 24

Jlln bkn Nmit ......................................................................................................................................... 24

^rbksplrtbtmlk ......................................................................................................................................... 2=

Oilorbpdy bkn Cam`bti .......................................................................................................................... 2=

Slcmba Bctmvmtmis ...................................................................................................................................... 2=

Xrljissmlkbams`, Nriss, bkn Fidbvmlr .................................................................................................... 68

Xirslkba Sbjity ....................................................................................................................................... 62

Viwbrns bkn Jrustrbtmlks ....................................................................................................................... 62

XIBCI CLVXS ^VBMKMKO ...................................................................................................................... 63

Lvirvmiw lj Xri-Sirvmci ^rbmkmko .......................................................................................................... 63


5/53


îcdkmcba ^rbmkmko .................................................................................................................................. 6>

Abkouboi ^rbmkmko .................................................................................................................................. 6>

Crlss-Cuaturba ^rbmkmko .......................................................................................................................... 6>

Dibatd ^rbmkmko ....................................................................................................................................... 69

Sbjity bkn Sicurmty ^rbmkmko .................................................................................................................. 69

Bnnmtmlkba ^rbmkmkos Nurmko Zlauktiir Sirvmci ..................................................................................... 69

]LYV DIBA^D CBVI MK ^DI E]VO]W VIXYFAMC ......................................................................... 6:

Dibatd Mssuis mk tdi Eyroyz Vipufamc .................................................................................................... 6?

Diapmko ]lu Stby Dibatdy ...................................................................................................................... 6?

@bmktbmkmko ]lur Dibatd ........................................................................................................................ 6?

_lìk”s Dibatd Mkjlr`btmlk ................................................................................................................. 64

]lur Xibci Clrps @inmcba Emt ............................................................................................................... 64

Fijlri ]lu Aibvi7 B @inmcba Cdiceamst ................................................................................................ 6=

SBJI^] BKN SICYVM^] MK NIX^D .................................................................................................... 32

Jbctlrs tdbt Clktrmfuti tl Zlauktiir Vmse .............................................................................................. 32

Stbymko Sbji7 Nlk”t Fi b ^broit jlr Crmì ............................................................................................ 36

Supplrt jrl` Stbjj .................................................................................................................................. 36

Ljjmci lj Zmctm` Bnvlcbcy .................................................................................................................... 33

Crmì Nbtb jlr tdi Eyroyz Vipufamc ...................................................................................................... 33

Zlauktiir Sbjity Supplrt mk tdi Eyroyz Vipufamc ................................................................................. 33

NMZIVSM^] BKN MKCAYSMLK LZIVZMI_ ......................................................................................... 39

Nmvirsmty bkn Mkcausmlk bt ]lur Smti ...................................................................................................... 39

Crlss-Cuaturba Clksmnirbtmlks ................................................................................................................ 3:

_dbt @modt b Zlauktiir Jbci< ............................................................................................................... 3:

Xlssmfai Oiknir Vlai Mssuis .............................................................................................................. 3:

Xlssmfai Mssuis jlr Zlauktiirs lj Clalr ............................................................................................. 3?

Xlssmfai Mssuis jlr Aisfmbk, Oby, Fmsixuba, ̂ rbksoiknir, Ruistmlkmko/Ruiir, Baay (AOF^RB)Zlauktiirs .......................................................................................................................................... 3=

Xlssmfai Mssuis jlr Zlauktiirs wmtd Nmsbfmamtmis ................................................................................ >8

Xlssmfai Mssuis jlr Zlauktiir Clupais ............................................................................................... >2

Xlssmfai Viamomlus Mssuis jlr Zlauktiirs ........................................................................................... >6

Xlssmfai Mssuis jlr 98+ Zlauktiirs .................................................................................................... >6

JVIRYIKÂ] BSEIN RYIS^MLKS ..................................................................................................... >>

_IACL@I AI^ÎVS JVL@ ^DI E]VO]W VIXYFAMC ZLAYKÎIVS ........................................ >:

XBCEMKO AMS^ ......................................................................................................................................... >4

XVI-NIXBV^YVI CDICEAMS^ ............................................................................................................. 96

CLK^BC^MKO XIBCI CLVXS DIBNRYBVÎVS .............................................................................. 93


6/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 6829:

CLVI ITXIC^B^MLKS JLV XIBCI CLVXS ZLAYKÎIVS

Mk wlremko tlwbrn juajmaamko tdi Xibci Clrps `mssmlk lj prl`ltmko wlran pibci bkn jrmiknsdmp, bs btrbmkii bkn Zlauktiir, ylu bri ixpictin tl nl tdi jlaalwmko7

2.

Xripbri ylur pirslkba bkn prljissmlkba amji tl `bei b cl``mtìkt tl sirvi bfrlbn jlr b juaa tir`lj 6? `lktds

6. Cl``mt tl m`prlvmko tdi qubamty lj amji lj tdi pilpai wmtd wdl` ylu amvi bkn wlre bkn, mk nlmkosl, sdbri ylur semaas, bnbpt tdi`, bkn aibrk kiw semaas bs kiinin

3.

Sirvi wdiri tdi Xibci Clrps bses ylu tl ol, uknir clknmtmlks lj dbrnsdmp mj kicissbry, bkn wmtdtdi jaixmfmamty kiinin jlr ijjictmvi sirvmci

>. Viclokmzi tdbt ylur succissjua bkn sustbmkbfai nivialpìkt wlre ms fbsin lk tdi alcba trust bknclkjmnikci ylu fuman fy amvmko mk, bkn rispictjuaay mktiorbtmko ylursiaj mktl, ylur dlst cl`ùkmtybkn cuaturi

9.

Viclokmzi tdbt ylu bri risplksmfai 6> dlurs b nby, ? nbys b wiie jlr ylur pirslkba clknuct bkn prljissmlkba pirjlr b̀kci

:. Ikoboi wmtd dlst cluktry pbrtkirs mk b spmrmt lj cllpirbtmlk, ùtuba aibrkmko, bkn rispict?.

_lre wmtdmk tdi ruais bkn riouabtmlks lj tdi Xibci Clrps bkn tdi alcba bkn kbtmlkba abws lj tdicluktry wdiri ylu sirvi

4.

Ixircmsi gunoìkt bkn pirslkba risplksmfmamty tl prltict ylur dibatd, sbjity, bkn wiaa-fimko bkntdbt lj ltdirs

=. Viclokmzi tdbt ylu wmaa fi pircimvin mk ylur dlst cluktry bkn cl`ùkmty bs b riprisiktbtmvi ljtdi pilpai, cuaturis, vbauis, bkn trbnmtmlks lj tdi Ykmtin Stbtis lj Bìrmcb

28.

Viprisikt risplksmviay tdi pilpai, cuaturis, vbauis, bkn trbnmtmlks lj ylur dlst cluktry bkncl`ùkmty tl pilpai mk tdi Ykmtin Stbtis fltd nurmko bkn jlaalwmko ylur sirvmci


7/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 6829?

XIBCI CLVXS/^DI E]VO]W VIXYFAMC DMS^LV] BKN XVLOVB@S

Dmstlry lj tdi Xibci Clrps mk tdi Eyroyz VipufamcSmkci tdi jmrst Xibci Clrps Zlauktiirs brrmvin mk tdi Eyroyz Vipufamc mk 2==3, `lri tdbk =88 Bìrmcbksdbvi sirvin mk tdi cluktry. Zlauktiirs dbvi tbuodt Ikoamsd, supplrtin pufamc dibatd prlorb`s, bkn diapincl`ùkmty-fbsin lrobkmzbtmlks aibrk dlw tl orlw bkn tdrmvi sustbmkbfay.

Mk Bprma 6828, jin up wmtd clrruptmlk bt tdi dmodist aivia lj olvirkìkt, tdi pilpai lj Eyroyzstbk tdriwlut Xrismnikt Eur`bkfie Fbemyiv mk b vmlaikt rivlautmlk. B kiw olvirkìkt wbs jlrìn uknir tdiaibnirsdmp lj mktirm` Xrismnikt Vlzb Ltukfbivb, b jlrìr b`fbssbnlr tl Ikoabkn bkn tdi Ykmtin Stbtis.Xrismnikt Ltukfbivb ain tdi nivialpìkt bkn rbtmjmcbtmlk lj b kiw clkstmtutmlk tdbt sdmjtin plwir jrl`tdi prismnikcy tl tdi pbrambìkt bkn prmì `mkstir. Xibcijua iaictmlks mk tdi jbaa frluodt jmvi plamtmcba

pbrtmis mktl plwir. Mk Nici`fir 6828, b clbamtmlk lj tdrii pbrtmis siaictin tdi jmrst prmì m̀kmstir bknspibeir lj Xbrambìkt.

Mk Guki 6828, tiksmlks fitwiik tdi Yzfie bkn Eyroyz plpuabtmlks mk tdi slutd jabrin up, bkn duknrinswiri emaain. ^di Xibci Clrps puaain baa tdi Zlauktiirs lut lj tdi slutd, jmknmko kiw smtis mk tdi klrtdirklfabsts (riomlks). ^di alss lj twl lfabsts mk tdi slutd jlrcin b rinuctmlk mk tdi ku`fir lj Zlauktiirs mk-cluktry jrl` 238 tl 48. Fiomkkmko mk Gbkubry 682>, Xibci Clrps/Eyroyz Vipufamc dbs fiik clknuctmkoixtiksmvi rmse bssissìkts bkn tdribt bkbaysis mk Slutdirk Eyroyzstbk, wdmcd dbvi risuatin mk tdi

fiomkkmko lj tdi Xibci Clrps” riturk tl tdi riomlk. Xibci Clrps/Eyroyz Vipufamc clktmkuis tl ixpbkn mts prisikci mk slutdirk Eyroyzstbk mk calsi cllpirbtmlk wmtd abw ikjlrci ìkt bkn alcba pbrtkirs fltd mk bknlut lj olvirkìkt, bs wiaa bs tdi Stbti Nipbrtìkt”s Nmpal`btmc Sicurmty Sirvmci bkn tdi Xibci ClrpsLjjmci lj Sbjity bkn Sicurmty mk _bsdmkotlk, N.C.

Eyroyzstbk ms b nivialpmko, kbscikt ni`lcrbcy bkn cmvma ukrist bkn vmlaikt ni`lkstrbtmlks nl lccur.Dmstlrmcbaay, ivik mk tdi nbreist `lìkts lj 6828, tdisi mkcmnikts dbvi kivir fiik nmrictin bt Zlauktiirsklr dbvi bky Zlauktiirs fiik mkgurin lr tdribtikin. Xibci Clrps stbjj mkcaunis b juaa-tmì sbjity bknsicurmty `bkboir wdl ms risplksmfai jlr trbmkmko Zlauktiirs bkn stbjj mk sbjity prlcinuris bs wiaa bscalsiay jlaalwmko nivialpmko rmses bkn tdribts tl Xibci Clrps mk tdi Eyroyz Vipufamc. Zlauktiir sbjity msbkn dbs bawbys fiik tdi boikcy”s jmrst prmlrmty.

Xibci Clrps Xrlorb``mko mk tdi Eyroyz VipufamcXibci Clrps/Eyroyz Vipufamc wlres mk tdrii prm`bry bribs7 îbcdmko Ikoamsd bs b Jlrimok Abkouboi(ÎJA) mk siclknbry scdllas bkn ukmvirsmtmis, Sustbmkbfai Cl`ùkmty Nivialpìkt (SCN), bkn DibatdInucbtmlk (DI).

Zlauktiirs mk tdi ÎJA sictlr prm`brmay fuman tdi cbpbcmty lj Ikoamsd tibcdirs, tibcd Ikoamsd mksiclknbry scdllas, ukmvirsmtmis, bkn ltdir inucbtmlkba mkstmtutmlks, bkn b jiw bri basl tibcdmko dmstlry bknamtirbturi tl `lri bnvbkcin stunikts. Zlauktiirs sirvi bs riouabr ì`firs lj tdi tibcdmko jbcuaty mk tdimrscdllas bkn tibcd fitwiik 298–688 stunikts ibcd yibr. @lst bri basl mkvlavin mk ixtrbcurrmcuabrbctmvmtmis sucd bs clknuctmko Ikoamsd caufs, DMZ/BMNS inucbtmlk, cl`putir trbmkmko, bkn ylutdnivialpìkt tdrluod omras” lr flys” caufs.

SCN Zlauktiirs wlre wmtd klkolvirkìktba lrobkmzbtmlks (KOLs) bkn olvirkìkt-splkslrincl`ùkmty-fbsin orlups tl mkcribsi tdimr lrobkmzbtmlkba cbpbcmtmis bkn bssmst alcba cl`ùkmtmis mk

prl`ltmko sustbmkbfai cl` ùkmty nivialp ìkt.

Zlauktiirs mk tdi DI prlorb` bri bssmokin tl wlre wmtd olvirkìkt boikcmis, vmaaboi dibatd cl``mttiis,dibatd-jlcusin KOLs, bkn scdllas mk lrnir tl prl`lti dibatdy amjistyais bkn dibatd prbctmcis mk tdi


8/53


cl`ùkmty. Zlauktiirs bnnriss mssuis sucd bs fbsmc dyomiki, wlìk”s riprlnuctmvi dibatd, priviktmlkbkn tribtìkt lj DMZ/BMNS bkn ltdir sixubaay trbks`mttin mkjictmlks, nmsibsi priviktmlk, bkn amji semaasinucbtmlk.


9/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 6829=

CLYK^V] LZIVZMI_7 ^DI E]VO]W VIXYFAMC B^ B OABKCI

Dmstlry^di Eyroyz Vipufamc ms b fibutmjua, `luktbmklus cluktry mk Ciktrba Bsmb flrnirin fy Ebzbedstbk,Yzfiemstbk, ̂ bgmemstbk, bkn Cdmkb. ̂ diri ms amttai clkti`plrbry nlcuìktin dmstlry bflut tdi Eyroyz

pilpai bkn tdimr abkn, bs tdi Slvmits ‑Vussmjmin‐ tdi mknmoiklus itdkmc orlups bkn cuaturis bcrlss tdiSlvmit Ykmlk. ^di Eyroyz pilpai bri trbnmtmlkba kl`bnmc dirnirs wdl dbvi ljtik fiik sufgictin tl tdimkjauikcis lj jlrimok ruairs bkn cuaturis nui tl tdimr strbtiomc alcbtmlk lk tdi Smae Vlbn.

^di ibramist eklwk rismnikts lj tdi brib tdbt ms klw tdi Eyroyz Vipufamc wiri tdi wbrrmlr cabks lj Sbeb,basl eklwk bs tdi Scytdmbks. ^disi olan-abnik, kl`bnmc dlrsiìk trbvirsin tdi abkn fitwiik tdi FabceSib bkn wistirk Cdmkb jrl` bflut tdi smxtd ciktury F.C. tl tdi jmjtd ciktury B.N. Jrl` tdi smxtd tl 28tdcikturmis, tdi Eyroyz riomlk wbs clktrlaain fy vbrmlus ûremsd orlups, `bky lj wdl` amvin lk tdisdlris lj Abei Mssye-Eua, tdi siclkn abroist `luktbmk abei mk tdi wlran bjtir Abei ^mtmcbcb mk SlutdBìrmcb. ^disi orlups, pbrtmcuabray tdi ûremc Ebrbedbkmns, mktrlnucin Msab` tl tdi brib fitwiik tdi28td bkn 26td cikturmis.

Dmstlrmbks fiamivi tdbt tdi bkcistlrs lj tlnby”s Eyroyz pilpai `lst ameiay cbì jrl` Smfirmb”s uppir]ikmsiy Vmvir fbsmk bkn wiri nrmvik slutd mk tdi 28td ciktury fy tdi @lkola mkcursmlks mktl tdi riomlk.@lkola mkjauikci clktmkuin uktma 2?94, wdik tdi @bkcdus (lj Cdmkb”s Cdmko nykbsty) nijibtin tdi@lkola Lyrbts lj tdi Wdukobrmbk I`pmri, aibvmko tdi Eyroyz pilpai tl clktmkui tdimr dirnmko amjistyai mk

pibci.

Bk m`plrtbkt mkjauikci mk tdi cuaturba nivialpìkt lj tdi Eyroyz riomlk wbs tdi ixtiksmvi trbni rlutieklwk bs tdi Smae Vlbn, wdmcd tlle 688 nbys tl trbvirsi mk juaa. ^di Eyroyz riomlk, balko tdi rluti”s`mnnai sictmlk, wbs lki lj tdi `bmk stlplvirs jlr trbnirs trbviamko jrl` wistirk Cdmkb tl tdi@inmtirrbkibk Sib mk tdi siclkn tl 23td cikturmis, prlvmnmko slurcis lj trbksplrtbtmlk (dlrsis bkncbìas) bkn alnomko jlr tdi trbnirs.

^di Elebkn edbkbti, fbsin mk tdi Jirobkb Zbaaiy lj Yzfiemstbk, ruain tdi Eyroyz pilpai nurmko tdi 24tdciktury. Mk 24:9, tdi Vussmbks, glmkmko b ku`fir lj baamin Eyroyz jlrcis, nijibtin tdi Elebkn edbkbtibkn orbnubaay frluodt tdi Eyroyz uknir tdi ruai lj tdi czbr. ^di kiw ruairs bpprlprmbtin abkn jlr Vussmbksittairs uktma tdi Eyroyz rivlatin mk 2=2:. @bssbcris iksuin, risuatmko mk tdi nibtd lj 268,888 Eyroyz

pilpai bkn prl`ptmko bk bnnmtmlkba 268,888 tl jaii tl Cdmkb. ^di Eyroyz Butlkl`lus Slvmit SlcmbamstVipufamc wbs cribtin mk 2=6: bkn, mk 2=3:, ficbì b ripufamc lj tdi Slvmit Ykmlk eklwk bs Emrodmzmb.Xbrt lj tdi Slvmit Ykmlk jlr `lst lj tdi 68td ciktury, tdi Eyroyz Vipufamc nicabrin mts mknipiknikci lkBuoust 32, 2==2. ^lnby, tdi cluktry ms b vmfrbkt `mx lj Vussmbk bkn trbnmtmlkba mkjauikcis struooamko jlriclkl`mc vmtbamty. Lkci riobrnin bs b`lko tdi `lst clksirvbtmvi lj tdi jlrìr Slvmit ripufamcs, tdiEyroyz Vipufamc ms btti`ptmko tl prl`lti amfirba iclkl`mc plamcmis bkn tl mktiorbti mtsiaj mktl tdi oalfbacl`ùkmty. Dlwivir, plvirty ri`bmks wmnispribn, pbrtmcuabray mk rurba bribs. Xir cbpmtb mkclì mk tdiEyroyz Vipufamc ms lki lj tdi alwist mk tdi jlrìr Slvmit Ykmlk, wmtd oribt nmscripbkcmis fitwiik urfbkbkn rurba bribs.

Olvirkìkt^di Eyroyz Vipufamc ms bk ivlavmko ni`lcrbcy. ^di ixicutmvi frbkcd clksmsts lj b prismnikt, prmì`mkmstir, bkn tdi cbfmkit. ^di aiomsabtmvi frbkcd ms `bni up lj tdi ukmcbìrba Supriì Clukcma5 tdi

gunmcmba systi` dbs fltd b Supriì bkn Clkstmtutmlkba clurt. ^di jmrst prismnikt, Bsebr Bebyiv, wbs ri-iaictin tl jmvi-yibr tir`s tdrii tmìs fijlri fimko cdbsin lut mk @brcd 6889. Dms iaictin succisslr,Eur`bkfie Fbemyiv, wbs tdrlwk lut mk b vmlaikt uprmsmko gust imodt `lktds bjtir fimko ri-iaictin tl


10/53


ljjmci fy b wmni `bglrmty mk Guay 688=. Mk ibcd cbsi, plpuabr nmsoust wmtd clrruptmlk bt tdi dmodist aiviasain tl tdi prismnikt”s nlwkjbaa.

Fut tdi pilpai fiamivi mk ni`lcrbtmc prmkcmpais bkn jalce tl tdi plaas lk iaictmlk nbys. B kiw clkstmtutmlkwbs nrbjtin bkn rbtmjmin fy =8 pircikt lj tdi vltirs mk Guki 6828. Oikirba bssi`fay iaictmlks mk Lctlfirlj tdbt yibr ain tl tdi jlr`btmlk lj nlziks lj plamtmcba pbrtmis. Mk tdi ikn, lkay jmvi pbrtmis ricimvin

ikluod vltis tl tbei sibts mk tdi kiw bssi`fay. ^drii pbrtmis succissjuaay jlrìn b clbamtmlk mkNici`fir 6828, puttmko tdi prmì `mkmstir bkn spibeir mk pabci.

Mktirm` Xrismnikt Ltukfbyivb stippin nlwk pibcijuaay lk Nici`fir 2, 6822, wdik Ba`bzfieBtb`fbyiv wbs iaictin prismnikt. ^dms wbs tdi jmrst pibcijua cdbkoi lj aibnirsdmp mk Ciktrba Bsmb smkcitdi cluktrmis obmkin tdimr mknipiknikci jrl` tdi Slvmit Ykmlk. ^di prismnikt sirvis lki smx-yibr tir`.

Iclkl`y^rbnmtmlkbaay, Eyroyz pilpai wiri abroiay kl`bnmc sdipdirns bkn trbnirs. ^di Slvmit pirmln ain tl tdiistbfamsdìkt lj claaictmvi bormcuaturi5 688 claaictmvi jbr`s lpirbtin mk tdi Eyroyz Vipufamc prmlr tlmknipiknikci. ^lnby, bormcuaturi bcclukts jlr >8 pircikt lj tdi cluktry”s iclkl`mc lutput, bkn tdiri bri`lri tdbk 6=,888 prmvbti jbr`s bkn ba`lst :28,888 jbrìrs. ^di `bglr bormcuaturba prlnucts mkcauni

wdibt, slyfibks, ̀ ibt (`lstay ̀ uttlk, fiij, bkn dlrsi), wlla, aibtdir, pltbtlis, clttlk, suobr fiits, plppy siins, tlfbccl, bppais, orbmks, bkn ìnmcmkba pabkts.

^rbni ms stmaa b vmtba mknustry wmtd ibst-wist rlutis tdbt nbti fbce duknrins lj yibrs. ^lnby, Cdmkb,Ebzbedstbk, ûreiy, bkn Vussmb bri `bglr trbnmko pbrtkirs. ]lu wmaa sii tdlusbkns lj s`baa ìrcdbkts

fuymko bkn siaamko bt tdi fbzbbrs. Vi`mttbkcis jrl` slìwdiri fitwiik 488,888 bkn lki `maamlk cmtmzikslj Eyroyzstbk amvmko bfrlbn riprisikt 38 pircikt lj tdi cluktry”s ONX.

@mkmko ms bkltdir `bglr mknustry. Olan bccluktin jlr >3 pircikt lj ixplrt rivikuis jrl` mk 6822.Dlwivir, Eyroyzstbk dbs viry amttai lma lr kbturba obs, bkn riamis lk mts kimodflrs jlr tdisi issiktmbas.

Iclkl`mc rijlr`s dbvi risuatin mk sivirba `maistlkis tdrluod tdi yibrs7 bcdmivmko _lran Fbke

ì`firsdmp bkn @lst-Jbvlrin-Kbtmlk trbnmko stbtus wmtd tdi Ykmtin Stbtis mk 2==6, mktrlnuctmlk lj klk-Slvmit currikcy mk 2==3, lfsirvir stbtus mk tdi Oikirba Boriiìkt lk ^brmjjs bkn ^rbni mk 2==3,

ficl`mko tdi jmrst Ciktrba Bsmbk cluktry tl ricimvi Mktirkbtmlkba @lkitbry Jukn juknmko mk 2==3, BsmbkNivialpìkt Fbke ̀ i`firsdmp mk 2==>, bkn _lran ^rbni Lrobkmzbtmlk ̀ i`firsdmp mk 2==4.Eyroyzstbk ms prlgictin tl glmk Ebzbedstbk, Fiabrus, bkn Brìkmb mk tdi Vussmbk-ain Iurbsmbk Iclkl`mcYkmlk mk Gbkubry 6829.

Xilpai bkn Cuaturi^di Eyroyz tdmke lj tdi`siavis bs tdi plits bkn brtmsts lj Ciktrba Bsmb. Kltdmko maaustrbtis tdms spmrmt`lri tdbk tdi ‑Ipmc lj @bkbs,‐ tdi alkoist kbrrbtmvi pli` mk tdi wlran. @bkbs ms b dirl wdl, bcclrnmkotl aioikn, ukmjmin trmfba aibnirs alko bol mk tdi `luktbmks bkn vbaaiys klw eklwk bs tdi EyroyzVipufamc.

Bflut 9.: `maamlk pilpai amvi mk tdi Eyroyz Vipufamc, `lstay mkdbfmtmko tdi jirtmai jlltdmaas bkn pabmksklrtd lj tdi ^mik Sdbk @luktbmks. B qubrtir lj tdi plpuabtmlk amvis mk Fmsdeie, tdi cbpmtba. ^di cluktrylj @bkbs ms klw dlì tl `lri tdbk 48 itdkmc orlups jrl` bcrlss Bsmb bkn Ibstirk Iurlpi. _dmai tdi

pilpai bri prinl m̀kbktay Eyroyz, b smokmjmcbkt ku`fir lj Yzfies amvi mk tdi slutd lj tdi cluktry bkn`bky Vussmbks amvi mk tdi klrtd. Eyroyz ms tdi kbtmlkba abkouboi, fut fltd Eyroyz bkn Vussmbk bri usin

fy tdi olvirkìkt.


11/53


_dmai `lst Eyroyz pilpai bri @usam`, Msab` lkay amodtay mkjauikcis tdimr nbmay amvis. Mk tdi klrtd, `bky pilpai lj Vussmbk bkn Iurlpibk niscikt bri Vussmbk Lrtdlnlx Cdrmstmbks, fut tdms riamomlk pabys b m̀klrrlai mk tdi cluktry”s cuaturi.

^di cluktry dbs b viry rmcd `mx lj trbnmtmlks bkn custl`s. ^di Eyroyz pilpai bri eklwk jlr tdimr jiat bkncirb`mc crbjts bkn jlr tdimr Smae Vlbn-riabtin dmstlry. Slvmit cuaturi jlstirin lpirb bkn fbaait orlups,

tdibtirs, bkn ùsiu`s. Bkcmikt trmfba bjjmambtmlks stmaa olvirk slcmba klr`s mk `bky pbrts lj tdi slutd,wdiri tdiri”s `lri lj b `mx lj _istirk bkn trbnmtmlkba Yzfie bkn Eyroyz cuaturis. Bomko, Slvmit-styaitlwks nijmki tdi klrtd. @lst pilpai mk Fmsdeie wibr _istirk-styai caltdis bkn jrit bflut tdi sbì tdmkosBìrmcbks nl7 glfs (lr tdi abce tdirilj), tdi prmci lj obslamki, bkn pltdlai-pmttin rlbns. ]it wdirivir ylubri mk tdi cluktry, ylu wmaa jmkn pilpai prlunay wibrmko trbnmtmlkba obrìkts bkn dbts, ispicmbaay brlukntdi fbzbbrs bkn tbxm stbkns tdbt cbtir tl tdi Eyroyz pilpai wdl trbvia mktl tlwk jrl` surrluknmko vmaaboistl siaa tdimr jbr` prlnucts.

Mk fltd rurba bkn urfbk bribs, Eyroyz slcmba amji ciktirs lk tdi jb`may. @lst Zlauktiirs amvi wmtd b dlstjb`may bt tdimr smtis tdrluodlut tdimr sirvmci bkn jmkn tdms tl fi lki lj tdi `lst riwbrnmko bspicts lj tdimrXibci Clrps ixpirmikci.

Ikvmrlkìkt^di cluktry”s ruooin, sklwcbppin `luktbmks nijmki mts abknscbpi bkn wibtdir. Mt ms clan mk tdi wmktir,bkn tdiri ms usubaay sklw mk tdi klrtdirk pabmks bkn mk tdi `luktbmks tl tdi slutd jrl` Nici`fir tlJifrubry. ^di slutd ms `lri ti`pirbti, bkn wman tuamps fall` wdik `luktbmk rukljj bkn sprmko rbmksmrrmobti tdi abkn. Su`ìrs cbk fi nusty.

^di tirrbmk prlvmnis `bky lpplrtukmtmis tl ikgly tdi lutnllrs, mkcaunmko wdmti-wbtir rbjtmko, jmsdmko,cb`pmko, dlrsifbce rmnmko, dmemko, wmktir semmko, dlt sprmkos, oabcmirs, ̀ luktbmk cam`fmko (twl pibes bridmodir tdbk 62,888 jiit), bkn vmsmts tl dmstlrmc Smae Vlbn smtis. ]lur juturi smti ms suri tl fi calsi tl btaibst slì lj tdisi bctmvmtmis.


12/53


VISLYVCIS JLV JYV^DIV MKJLV@B^MLK

Jlaalwmko ms b amst lj wifsmtis jlr bnnmtmlkba mkjlr`btmlk bflut tdi Xibci Clrps bkn tdi Eyroyz Vipufamcbkn tl clkkict ylu tl riturkin Zlauktiirs bkn ltdir mkvmtiis.

B klti lj cbutmlk7 Bs ylu surj tdi Mktirkit, fi bwbri tdbt ylu `by jmkn fuaaitmk flbrns bkn cdbt rll`s mkwdmcd pilpai bri jrii tl ixpriss lpmkmlks bflut tdi Xibci Clrps fbsin lk tdimr lwk ixpirmikci, mkcaunmkocl`ìkts fy tdlsi wdl wiri ukdbppy wmtd tdimr cdlmci tl sirvi mk tdi Xibci Clrps. ^disi lpmkmlks briklt tdlsi lj tdi Xibci Clrps lr tdi Y.S. olvirkìkt, bkn wi dlpi ylu wmaa eiip mk `mkn tdbt kl twl

pilpai ixpirmikci tdimr sirvmci mk tdi sbì wby.

Oikirba Mkjlr`btmlk bflut tdi Eyroyz VipufamcXibci Clrps/Eyroyz Vipufamc _ifsmti7 www.eyroyz.pibciclrps.olv

acwif6.alc.olv/jrn/cs/csdlì.dtà^di Amfrbry lj Clkoriss prlvmnis dmstlrmcba bkn slcmlalomcba nbtb lk kuìrlus cluktrmis.

dttp7//ukstbts.uk.lro/uksn/plceitflle/_lran\Stbtmstmcs\Xlceitflle\6823\inmtmlk.pnj Ykmtin Kbtmlks rislurci flle wmtd 6823 stbtmstmcba cluktry nbtb

Nbtb.uk.lro Ykmtin Kbtmlks smti wmtd amkes tl nbtb jrl` Y.K. ì`fir cluktrmis

_lranfbke.lro ^di _lran Fbke Orlup”s `mssmlk ms tl jmodt plvirty bkn m`prlvi tdi amvmko stbknbrns lj pilpai mk tdinivialpmko wlran. Mt ms b nivialpìkt fbke tdbt prlvmnis albks, plamcy bnvmci, ticdkmcba bssmstbkci, bkneklwainoi-sdbrmko sirvmcis tl nivialpmko cluktrmis tl rinuci plvirty. ^dms smti clktbmks b alt ljmkjlr`btmlk bkn rislurcis riobrnmko nivialpìkt.

dttp7//nbtb.wlranfbke.lro/cluktry/eyroyz-ripufamc Xrlvmnis mkjlr`btmlk lk nivialpìkt mknmcbtlrs lk cluktrmis, mkcaunmko plpuabtmlk, oiknir, jmkbkcmba, bkninucbtmlk, bkn cam`bti cdbkoi stbtmstmcs.

www.ik.wmempinmb.lro/wmem/EyroyzstbkSibrcd jlr Eyroyz Vipufamc tl jmkn ikcycalpinmb-typi mkjlr`btmlk. Klti7 Bs _mempinmb clktikt ms usir-oikirbtin, mkjlr`btmlk ̀ by fi fmbsin bkn/lr klt virmjmin.

dttps7//www.cmb.olv/amfrbry/pufamcbtmlks/tdi-wlran-jbctflle/oils/eo.dtà ^di CMB”s Jbctflle ms bk butdlrmtbtmvi claaictmlk lj jbcts bflut tdi iclkl`y, ni`lorbpdmcs, bknolvirkìkt.

www.alkiaypabkit.cl`/nistmkbtmlks

Zmsmt tdms smti jlr oikirba trbvia bnvmci bflut ba`lst bky cluktry mk tdi wlran.

www.stbti.olv ^di Nipbrtìkt lj Stbti mssuis fbceorlukn kltis pirmlnmcbaay bflut cluktrmis brlukn tdi wlran. JmknEyroyz Vipufamc bkn aibrk `lri bflut mts slcmba bkn plamtmcba dmstlry(www.stbti.olv/r/pb/im/fok/9?99.dt`). ]lu cbk basl ol tl tdi smti”s mktirkbtmlkba trbvia sictmlk tl cdicelk clknmtmlks tdbt `by bjjict ylur sbjity.

http://www.kyrgyz.peacecorps.gov/http://www.kyrgyz.peacecorps.gov/http://www.kyrgyz.peacecorps.gov/http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.htmlhttp://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/data.un.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/data.un.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/worldbank.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/worldbank.orghttp://data.worldbank.org/country/kyrgyz-republichttp://data.worldbank.org/country/kyrgyz-republichttp://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyzstanhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.htmlhttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.htmlhttp://www.lonelyplanet.com/destinationshttp://www.lonelyplanet.com/destinationshttp://www.state.gov/http://www.state.gov/http://www.state.gov/http://www.lonelyplanet.com/destinationshttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kg.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyzstanhttp://data.worldbank.org/country/kyrgyz-republichttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/worldbank.orghttp://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/data.un.orghttp://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdfhttp://lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.htmlhttp://www.kyrgyz.peacecorps.gov/


13/53


www.fmsdeie.usi`fbssy.olv Jmkn mkjlr`btmlk bflut Nipbrtìkt lj Stbti plamcmis bkn bctmvmtmis mk tdi Eyroyz Vipufamc. Xibci ClrpsZlauktiirs bri slìtmìs ìktmlkin mk i`fbssy priss riaibsis bkn lk tdi i`fbssy”s Jbciflle pboi.

www.eoi`fbssy.lro ^di I`fbssy lj tdi Eyroyz Vipufamc mk tdi Ykmtin Stbtis

www.prismnikt.eo Ljjmcmba smti lj tdi prismnikt lj tdi Eyroyz Vipufamc

www.wlranmkjlr`btmlk.cl ̀^dms smti prlvmnis bk bnnmtmlkba slurci lj currikt bkn dmstlrmcba mkjlr`btmlk bflut cluktrmis brlukn tdiwlran.

Clkkict _mtd Viturkin Zlauktiirs bkn Ltdir Mkvmtiiswww.rpcv.lro ^dms ms tdi smti lj tdi Kbtmlkba Xibci Clrps Bsslcmbtmlk, `bni up lj riturkin Zlauktiirs. Lk tdms smti ylucbk jmkn amkes tl baa tdi pbois lj tdi ‑Jrmikns lj‐ orlups jlr `lst cluktrmis lj sirvmci, cl`prmsmko jlrìr

Zlauktiirs wdl sirvin mk tdlsi cluktrmis. ^diri bri basl riomlkba orlups tdbt jriquiktay oit tloitdir jlrslcmba ivikts bkn alcba Zlauktiir bctmvmtmis. Lr ol strbmodt tl tdi Jrmikns lj Eyroyzstbk smti7www.jrmiknsljeyroyzstbk.lro

www.pibciclrpswlranwmni.lro ^dms smti ms dlstin fy b orlup lj riturkin Zlauktiir wrmtirs. Mt ms b `lktday lkamki pufamcbtmlk lj issbysbkn Zlauktiir bcclukts lj tdimr Xibci Clrps sirvmci.

Lkamki Brtmcais/Currikt Kiws Smtis bflut tdi Eyroyz VipufamcYK.lro/Kiws/^di Ykmtin Kbtmlks kiws sirvmci prlvmnis clvirboi lj mts ì`fir stbtis bkn mkjlr`btmlk bflut tdimktirkbtmlkba pibcieiipmko lrobkmzbtmlk”s bctmlks bkn plsmtmlks.

ZLBkiws.cl`Zlmci lj Bìrmcb, tdi Y.S. olvirkìkt”s ùatmìnmb frlbncbstir, jibturis clvirboi lj kiws brlukn tdiwlran.

www.6>.eo ^di Kiws Boikcy 6>.eo ms b `bss-ìnmb `breit prlgict jlr Eyroyzstbk tdbt prlvmnis b wmni spictru` ljmkjlr`btmlkba sirvmcis tl stbti, clrplrbti, bkn prmvbti structuris.

www.bempriss.cl`/\ik\mknix.pdp Eyroyzstbk kiws boikcy wifsmti

www.riomstbk.kit/ Viomstbk.kit clvirs Iurbsmbk plamtmcs bkn kiws, siiemko tl nrbw `lri bttiktmlk tl mssuis bkn kiws rbriayclvirin mk ùcd niptd, mj bt baa, fy _istirk ìnmb.

Mktirkbtmlkba Nivialpìkt Smtis bflut tdi Eyroyz Vipufamcwww.iurbsmbkit.lro/rislurci/eyroyzstbk IurbsmbKit prlvmnis mkjlr`btmlk bkn bkbaysms bflut plamtmcba, iclkl`mc, ikvmrlkìktba, bkn slcmbanivialpìkts mk tdi cluktrmis lj Ciktrba Bsmb bkn tdi Cbucbsus, bs wiaa bs mk Vussmb, tdi @mnnai Ibst,bkn Slutdwist Bsmb. ^di smti basl ljjirs kiws`beir mktirvmiws bkn flle rivmiws.

http://www.bishkek.usembassy.gov/http://www.bishkek.usembassy.gov/http://www.kgembassy.org/http://www.kgembassy.org/http://www.president.kg/http://www.president.kg/http://eng.president.kg/press/news/113/http://www.worldinformation.com/http://www.worldinformation.com/http://www.rpcv.org/http://www.rpcv.org/http://www.friendsofkyrgyzstan.org/http://www.friendsofkyrgyzstan.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.un.org/Newshttp://www.24.kg/http://www.24.kg/http://www.akipress.com/_en_index.phphttp://www.akipress.com/_en_index.phphttp://www.registan.net/http://www.registan.net/http://www.eurasianet.org/resource/kyrgyzstanhttp://www.eurasianet.org/resource/kyrgyzstanhttp://www.eurasianet.org/resource/kyrgyzstanhttp://www.registan.net/http://www.akipress.com/_en_index.phphttp://www.24.kg/http://www.un.org/Newshttp://www.peacecorpsworldwide.org/http://www.friendsofkyrgyzstan.org/http://www.rpcv.org/http://www.worldinformation.com/http://eng.president.kg/press/news/113/http://www.president.kg/http://www.kgembassy.org/http://www.bishkek.usembassy.gov/


14/53


www.uknp.eo ^di Ykmtin Kbtmlks Nivialp`ikt Xrlorb` (YKNX) amkes mts plamcy-nrmvik prlorb`s bkn prlgicts wmtd b

plwirjua pbrtkirsdmp wmtd tdi olvirk`ikt, cmvma slcmity, bkn ltdir kbtmlkba bkn mktirkbtmlkba pbrtkirs mkbnnrissmko strbtiomc cdbaaikois lj trbksmtmlk.

http://www.undp.kg/http://www.undp.kg/http://www.undp.kg/


15/53


16/53


23.

Stiwbrt, Vlwbk, bkn Suzmi _ianlk. ‑Eyroyz Vipufamc7 Eyroyzstbk, tdi Dibrtabkn lj CiktrbaBsmb.‐ K]7 Lnyssiy Xufamcbtmlks, Siclkn Inmtmlk, 688>. (Nmstrmfutin mk tdi Ykmtin Stbtis fy_._. Klrtlk.)

2>.

Vbjms Bfbzlv. ‑Dmstlrmcba Nmctmlkbry lj Eyroyzstbk.‐ ^di Scbricrlw Xriss, Mkc. 6883.


17/53


AMZMKO CLKNM^MLKS BKN ZLAYKÎIV AMJIS^]AI

Cl`ùkmcbtmlks@bmaJiw nivialpmko cluktrmis mk tdi wlran ljjir tdi aivia lj `bma sirvmci clksmnirin klr`ba mk tdi YkmtinStbtis. Nurmko pri-sirvmci trbmkmko, ylur `bma sdluan fi sikt tl tdi sipbrbti XS^ plst ljjmci flx (ylu wmaa

fi omvik tdms bnnriss fijlri ylu nipbrt jlr tdi Eyroyz Vipufamc). Lkci ylu dbvi `lvin tl ylur bssmokinsmti, ylu wmaa usi ylur rismnikci lr wlrepabci bs b pir`bkikt `bmamko bnnriss. ^di Xibci Clrps ljjmcicbkklt bccipt ̀ bma jlr Zlauktiirs ixcipt mk ixtrblrnmkbry cmrcu`stbkcis.

Cdice wmtd ylur alcba plst ljjmci jlr mkjlr`btmlk lk wimodt bkn smzi am`mtbtmlks jlr pbcebois. @bma jrl`tdi Ykmtin Stbtis oikirbaay tbeis tdrii tl jlur wiies tl brrmvi bt Zlauktiir smtis. Bnvmsi ylur jb`may bknjrmikns tl ku`fir tdimr aittirs bkn flxis sl ylu wmaa fi bfai tl tiaa wdik b aittir dbs olki bstrby. Baslbnvmsi tdi` tl mkcauni ‑Bmr`bma‐ bkn ‑Xbr Bvmlk‐ lk tdimr ikvialpis.

Fi bwbri tdbt ylu `by mkcur custl`s cdbrois lk ylur pirslkba `bma, ispicmbaay pbcebois. Dlw pbceboisbri abfiain mk tdi Ykmtin Stbtis cbk mkjauikci tdisi cdbrois. Jlr ixb`pai, mj slìlki sikns ylu b

pbceboi clktbmkmko fltd prmktin b̀ttir bkn ‑auxury‐ mti`s sucd bs iaictrlkmcs, tdi custl`s cdbroiscbacuabtin fy tdi plst ljjmci mk tdi Eyroyz Vipufamc wmaa oikirbaay fi aiss mj tdi prmktin `bttir msi`pdbsmzin bkn tdi auxury mti`s bri klt.

Aittirs `by brrmvi wmtd camppin inois ficbusi slìlki dbs trmin tl sii mj bky `lkiy wbs mksmni bkn pbcebois `by fi lpikin bkn rmjain tdrluod fy Eyroyz plstba wlreirs. ^dms ms pbrtmcuabray cl` l̀knurmko Xibci Clrps trbmkmko5 alcba plstba wlreirs dbvi ficlì usin tl vbaubfai mti`s brrmvmko jlr kiwtrbmkiis. @bemko pbcebois pdysmcbaay nmjjmcuat tl lpik ms slìtmìs bk ijjictmvi nitirrikt. Mkcaunmko b amstmksmni tdi pbceboi lj baa mts lrmomkba clktikts ms basl b clkvikmikt wby tl eklw mj bkytdmko dbs olki`mssmko. Sl ì flxis `by basl fi aiomtm`btiay lpikin fy custl`s ljjmcmbas tl iksuri kltdmko maaioba ms

fimko sdmppin.

îaipdlkis

Baa Zlauktiirs mk tdi Eyroyz Vipufamc bri riqumrin tl dbvi b alcba ciaapdlki ku`fir. Ciaapdlki sirvmciwmtdmk tdi Eyroyz Vipufamc ms oikirbaay riambfai mk baa fut tdi `lst ri`lti vmaabois. Xdlkis, amei tdimXdlki, wlre mk Eyroyzstbk wmtd b alcba SM@ cbrn mj tdiy bri klt alcein5 mt `by fi plssmfai tl ‑ukalce‐ bjbvlrmti pdlki fijlri ylu trbvia jlr usi lkci ylu brrmvi.

Mktirkbtmlkba tiaipdlki pabks bri bvbmabfai tdrluod `lst lj tdi plpuabr ciaapdlki cl`pbkmis mk tdiEyroyz Vipufamc. SM@ cbrns bri bvbmabfai wmtd mktirkbtmlkba cbaamko pabks.

]lu `by basl dbvi bcciss tl b abknamki imtdir bt ylur dlst jb`may”s dlì lr bt wlre.

Cl`putirs, Mktirkit, bkn I`bma BccissBa`lst baa Zlauktiirs frmko b abptlp lr tbfait wmtd tdi`, balko wmtd ltdir nivmcis jlr ixtirkba stlrboi bkn

fbceup, sucd bs ixtirkba dbrn nrmvis bkn jabsd nrmvis. ^di Xibci Clrps/Eyroyz Vipufamc ljjmci dbs tdriicl`putirs wmtd Mktirkit bcciss mk tdi Zlauktiir rislurci ciktir tdbt `by fi usin fy Zlauktiirs wdiktdiy bri mk tdi ljjmci lk ljjmcmba fusmkiss. ^di Zlauktiir alukoi basl dbs _m-Jm jlr abptlp bkn tbfaitbcciss.

Zlauktiirs cl`ùkmcbti fy i`bma jrl` Mktirkit cbjis, wlre cl`putirs, bkn fy clkkictmko tdimr abptlp tltdi ciaauabr kitwlre wmtd tdi diap lj b s`baa `lni` mj tdiy cbk oit b clkkictmlk. Slì Zlauktiirs fuy


18/53


pdlkis tdbt dbvi i`bma bkn frlwsir cbpbcmty. @lst vmaaboi Zlauktiirs nl klt bcciss tdimr i`bma l̀ri tdbklkci b wiie, bkn slì ol jlr `lri tdbk b `lktd.

_dmai abptlps cbk fi purcdbsin alcbaay, tdi qubamty ms usubaay klt up tl Y.S. stbknbrns bkn tdiy brioikirbaay ùcd `lri ixpiksmvi. Xlwir surois bri jriquikt bkn cbk nb`boi iaictrlkmc iqumpìkt.Zmrusis bri b `bglr cdbaaikoi5 fi suri tl dbvi up-tl-nbti bktmvmrus sljtwbri lk ylur cl`putir. Cl`putirs

mk Mktirkit cbjis bkn bt ylur wlrepabci cbk qumceay mkjict b jabsd nrmvi. îcdkmcba supplrt ms dbrn tl jmkn.

Dlusmko bkn Smti AlcbtmlkXibci Clrps/Eyroyz Vipufamc bssmoks Zlauktiirs tl tdi smtis wmtd tdi oribtist kiin bkn tl scdllas bknlrobkmzbtmlks tdbt ni`lkstrbti pltiktmba jlr `bemko tdi fist usi lj Zlauktiirs” semaas. XibciClrps/Eyroyz Vipufamc ricl` ìkns dlìstby jlr tdi juaa twl yibrs lj sirvmci. ^di ribslks jlr tdms britdbt Zlauktiirs wdl amvi wmtd jb`mamis dbvi fittir abkouboi semaas, fittir bkn niipir uknirstbknmko lj tdialcba cuaturi, ibsmir mktiorbtmlk mktl tdimr cl`ùkmtmis, bkn jiwir sicurmty mkcmnikts. Ziry rbriay, bkn lkayjlr spicmba cmrcu`stbkcis bri Zlauktiirs pabcin mk bpbrtìkts.

Dlusmko wmaa dbvi sm`pai fbsmc jurkmturi sucd bs b fin, b tbfai bkn cdbmrs, b wbrnrlfi lr furibu jlrcaltdmko, bkn bcciss tl b stlvi bkn b rijrmoirbtlr. ^di Xibci Clrps wmaa prlvmni ylu wmtd b wbtir jmatir lr

nmstmaair. Mk bnnmtmlk, ficbusi wmktirs mk tdi Eyroyz Vipufamc bri clan bkn `bky dibtmko systi`s brimkbniqubti, tdi Xibci Clrps `by prlvmni ylu wmtd b clba baalwbkci nipiknmko lk ylur amvmko smtubtmlk.Stmaa, ylu wmaa prlfbfay kiin alko uknirwibr bkn pirdbps b wbr` saiipmko fbo.

]lu kiin tl fi viry jaixmfai mk ylur dlusmko ixpictbtmlks. Mknllr tlmaits bri rbri mk tdi vmaabois. _btir`by brrmvi fy fuceit jrl` b wiaa lr pufamc tbp, bkn iaictrmcmty ms klt riambfai.

Amvmko Baalwbkci bkn @lkiy @bkboiìkt^di Eyroyz Vipufamc ms b cbsd-fbsin iclkl`y. ^diri bri klw B^@ `bcdmkis mk tdi `bglr cmtmis, futtdiri bri am`mtin lpplrtukmtmis tl usi crinmt cbrns. Bs lj Lctlfir 682>, tdi ixcdbkoi rbti wbs $2 tl 9>Eyroyzstbkm sl`s.

Bs b Zlauktiir mk tdi Eyroyz Vipufamc, ylu wmaa amvi bt rluoday tdi sbì iclkl`mc aivia bs ylurkimodflrs bkn claaibouis. ]lu wmaa ricimvi b `lnist `lktday amvmko baalwbkci (niplsmtin mk alcbacurrikcy mktl b fbke bcclukt ylu wmaa lpik bt ylur smti) tl clvir jlln, utmamtmis, dlusidlan suppamis,dyomiki prlnucts, caltdmko, ricribtmlk bkn iktirtbmkìkt, alcba trbksplrtbtmlk, tiaipdlki cbaas, ribnmko`btirmbas, bkn ltdir pirslkba ixpiksis. ^di b`lukt lj tdms baalwbkci `by klt sii` amei b alt lj `lkiy,

fut ylu wmaa jmkn ylursiaj ibrkmko `lri tdbk ̀ bky lj ylur claaibouis bkn tdimr supirvmslrs.

]lu wmaa basl ricimvi b lki-tmì sittamko-mk baalwbkci mk alcba currikcy tl purcdbsi dlusidlan mti`swdik ylu `lvi tl ylur pir`bkikt smti. ^di sittamko-mk baalwbkci ms mktiknin tl nijrby pbrt lj tdi clsts ljmti`s sucd bs cllemko utiksmas, nmsdis, tlwias, bkn fabkeits.

Jmkbaay, ylu wmaa fi omvik b qubrtiray prlorb` trbvia baalwbkci tl supplrt riomlkba ixcdbkois wmtd ltdir

Zlauktiirs bkn tl trbvia tl Fmsdeie tl vmsmt mktirkbtmlkba lrobkmzbtmlks lr ìit wmtd ylur prlorb``bkboir. ^dms baalwbkci ms nismokin tl ikclurboi Zlauktiirs tl ixcdbkoi eklwainoi, semaas, bkn fist

prbctmcis bflut tdimr prm`bry bkn siclknbry prlgicts wmtd lki bkltdir.

Jlln bkn NmitLkci b kbtmlk lj kl`bnmc dirnirs, tlnby”s cmtmziks lj tdi Eyroyz Vipufamc cdllsi b nmit rijaictmvi lj tdmskl`bnmc dirmtboi5 trbnmtmlkbaay, dirnirs olt ivirytdmko tdiy kiinin tl survmvi jrl` tdimr bkm`bas. ̂ lnby”snmit stmaa riamis dibvmay lk ìbt bkn b am`mtin siaictmlk lj vioitbfais (i.o., pltbtlis, tl`btlis, cbffboi,cbrrlts, bkn lkmlks), wmtd ùcd jlln jrmin lr flmain. ^diri ms b wmni rbkoi lj jrisd jlln jlr sbai mk


19/53


20/53


Bacldla ms privbaikt mk `lst slcmba smtubtmlks mk tdi Eyroyz Vipufamc bkn cbk cbusi striss jlr Zlauktiirs.Zlauktiirs `by riouabray jiia prissuri tl nrmke dibvmay wdik mk kiw slcmba surrluknmkos imtdir wmtd tdimrkiw Eyroyz jrmikns lr wmtd ltdir Zlauktiirs. ^di prissuri tl nrmke ljtik ibsis bs b Zlauktiir ficlìs

fittir eklwk, bkn slì Zlauktiirs bfstbmk jrl` nrmkemko bt tdimr smtis. Xrlorb` `bkboirs bkn tdi sbjitybkn sicurmty bkn ìnmcba ljjmcirs diap Zlauktiirs nivialp strbtiomis tl `bkboi tdi prissuri lj bacldla

clksu`ptmlk.

^di Xibci Clrps dbs plamcmis bkn strbtiomis tdbt wmaa diap Zlauktiirs bssiss bkn `bkboi tdimr usi ljbacldla. Ixcissmvi usi lj bacldla `by risuat mk fidbvmlr tdbt bjjicts ylur pirjlr`bkci, ijjictmvikiss,sbjity, bkn crinmfmamty. Mkbpprlprmbti fidbvmlr risuatmko jrl` bacldla bfusi lr tdi mkbfmamty tl cbrry lutylur bssmokìkt nui tl bacldla usi ms orlukns jlr bn`mkmstrbtmvi sipbrbtmlk jrl` tdi Xibci Clrps.Mknmvmnubas wmtd b dmstlry lr prinmsplsmtmlk jlr bacldla bfusi sdluan sirmlusay clksmnir wditdir tdiEyroyz Vipufamc ms bk bpprlprmbti bssmokìkt.

Xrljissmlkbams`, Nriss, bkn FidbvmlrMk lrnir tl obmk tdi trust bkn bcciptbkci bkn uatm`btiay mktiorbti mktl ylur dlst cl`ùkmty, mt ms issiktmbatdbt ylu nriss bpprlprmbtiay bkn clknuct ylursiaj prljissmlkbaay. Bs mk tdi Y.S., klt lkay tdi jmrst

m`prissmlk, fut lkolmko bssu`ptmlks bs tl lki”s cl`pitikci, ninmcbtmlk, bkn prljissmlkbams` bri nmrictaytmin tl lki”s bppibrbkci bkn bttmri. Amvmko amji mk b jmsd flwa cbk bt tmìs fi jrustrbtmko7 Fy nrissmkobpprlprmbtiay mk pufamc, ylu cbk diap `mkm`mzi spicuabtmlk/olssmp bflut ylu bkn ylur cdbrbctir mj ylurnriss ms pircimvin tl fi bpprlprmbti bkn rispictjua. Xrljissmlkbams` bkn `bturmty bri qubamtmis tdbt lur

pbrtkirs ixpict lj Zlauktiirs bt baa tmìs. ^diri wmaa fi ùcd bttiktmlk fy ljjmcmbas, alcba butdlrmtmis,`mkmstrmis, bkn ltdir prljissmlkbas, fi tdiy Eyroyz lr bsslcmbtin wmtd bk mktirkbtmlkba lrobkmzbtmlk, sltdiri wmaa fi `lri piir prissuri tl nriss bkn bct prljissmlkbaay.

Xilpai mk tdi Eyroyz Vipufamc tbei prmni mk tdimr pirslkba bppibrbkci bkn tikn tl nriss up fltd jlr slcmbalccbsmlks bkn jlr nbmay bctmvmtmis bkn oikirbaay nriss `lri jlr`baay tdbk `bky Bìrmcbks nl mk tdi Y.S._dmai `lst pilpai cbkklt bjjlrn b abroi wbrnrlfi„mt ms klt ukusuba tl sii cl-wlreirs wibr tdi sbìlutjmt twl lr tdrii nbys mk b rlw„wibrmko caibk bkn mrlkin caltdis ms m`plrtbkt. ^l obmk tdi bcciptbkci,

rispict, bkn clkjmnikci lj Eyroyz claaibouis, tdirijlri, mt ms issiktmba tdbt ylu nriss bkn clknuct ylursiaj prljissmlkbaay. Xrljissmlkba nriss ms riqumrin mk tdi wlrepabci, wdmcd ìbks sabces, lr ekii- tl cbaj-aikotd semrts wmtd falusis lr nrissis jlr wlìk, bkn prissin cdmkls lr nriss sabces wmtd gbceits lrswibtirs jlr ìk. _dmai tdi Eyroyz Vipufamc ms b prinl`mkbktay @usam` cluktry, wistirk styais lj nrissbri plpuabr jlr wlìk mk baa fut tdi `lst rurba bkn clksirvbtmvi bribs. _dmai Zlauktiirs sdluan nriss`lnistay, tdiy wmaa jmkn tdbt mk cbsuba sittmkos `lst caltdmko clksmnirin bpprlprmbti mk Bìrmcb ms baslbpprlprmbti mk Eyroyz cmtmis.

Nriss ms viry m`plrtbkt mk tdi Eyroyz Vipufamc. Xilpai bri gunoin fy tdi wby tdiy nriss mk tdi EyroyzVipufamc, `lri sl tdbk mk tdi Ykmtin Stbtis. ]lur claaibouis wmaa nriss bs prljissmlkbas bkn jlr ylu tl nlltdirwmsi wluan fi clksmnirin nmsrispictjua. Mj ylu clì tl wlre mkbpprlprmbtiay nrissin, ylurclaaibouis, stunikts, bkn ltdirs mk tdi cl`ùkmty wmaa prlfbfay klt sby bkytdmko tl ylu nmrictay fut `by

tbae ukjbvlrbfay bflut ylu tl ltdirs. Jlaalwmko tdi aibn lj ylur cl-wlreirs wmaa diap ylu obmkbcciptbkci bkn rispict mk ylur cl`ùkmty.

Spicmba Kltis7

• Mt oits clan mk tdi wmktir, sl pbce jlr bky wmktir wibtdir. Gibks, edbems, bkn sabces ljjir amttaiwbr`td, sl ìk bkn wlìk bamei sdluan frmko b jiw pbmrs lj tdir`ba uknirwibr.

• Frmko caltdis tdbt nl klt riqumri jriquikt bkn spicmba cbri, m.i., nry caibkmko. Fabzirs, sumts, splrtclbts, bkn swibtirs sdluan fi nbre clalrin tl nmsoumsi tdi tlma lj jriquikt usi. Viì`fir tll tdbt


21/53


ylu wmaa ameiay fi abuknirmko ylur caltdis fy dbkn. Gibks, amodt-clalrin caltdmko, bkn slìjbfrmcs cbk prlvi nmjjmcuat tl wbsd, nry, bkn eiip allemko jrisd mk tdisi clknmtmlks.

• Nriss sdlis lr fllts bri issiktmba. Bs mt ms tdi custl` tl tbei ljj ylur sdlis fijlri iktirmkoslìlki”s dlì, Zlauktiirs `modt wmsd tl frmko sdlis tdbt ibsmay samp lk bkn ljj rbtdir tdbk lkiswmtd abcis.

• Jbcmba pmircmkos bri klt ricl`ìknin fy Xibci Clrps mk tdms cluktry smkci wlremko-boi pilpai

mk Eyroyz Vipufamc nl klt wibr tdi` bkn tdiy bri klt clksmnirin prljissmlkba diri.

^di Xibci Clrps ixpicts Zlauktiirs tl fidbvi mk b wby tdbt wmaa jlstir rispict mk tdimr cl`ùkmtmis bknrijaict wiaa lk tdi Xibci Clrps bkn tdi cmtmziks lj tdi Ykmtin Stbtis. Bs b Zlauktiir, ylu dbvi tdi stbtuslj bk mkvmtin ouist bkn ùst fi siksmtmvi tl tdi dbfmts, tbstis, bkn tbflls lj ylur dlsts. ]lu wmaa ricimvibk lrmiktbtmlk lk bpprlprmbti fidbvmlr bkn cuaturba siksmtmvmty nurmko pri-sirvmci trbmkmko.

Xirslkba Sbjity@lri nitbmain mkjlr`btmlk bflut tdi Xibci Clrps” bpprlbcd tl sbjity ms clktbmkin mk tdi Sbjity bknSicurmty sictmlk, fut mt ms bk m`plrtbkt mssui bkn cbkklt fi lviri`pdbsmzin. Bs stbtin mk tdi ZlauktiirDbknflle, ficl`mko b Xibci Clrps Zlauktiir iktbmas cirtbmk sbjity rmses. Amvmko bkn trbviamko mk bkukjb`mambr ikvmrlkìkt (ljtiktmìs balki), dbvmko b am`mtin uknirstbknmko lj alcba abkouboi bkn cuaturi,

bkn fimko pircimvin bs wiaa-ljj bri slì lj tdi jbctlrs tdbt cbk put b Zlauktiir bt rmse. @bky Zlauktiirsixpirmikci vbrymko nioriis lj ukwbktin bttiktmlk bkn dbrbssìkt. Xitty tdijts bkn furoabrmis bri kltukcl``lk, bkn mkcmnikts lj pdysmcba bkn sixuba bssbuat nl lccur, batdluod ̀ lst Eyroyz VipufamcZlauktiirs cl`paiti tdimr twl yibrs lj sirvmci wmtdlut mkcmnikt. ^di Xibci Clrps dbs istbfamsdin

prlcinuris bkn plamcmis nismokin tl diap rinuci tdi rmses bkn ikdbkci ylur sbjity bkn sicurmty. ^disi prlcinuris bkn plamcmis, mk bnnmtmlk tl sbjity trbmkmko, wmaa fi prlvmnin lkci ylu brrmvi mk tdi EyroyzVipufamc. Ysmko tdisi tllas, lki cbk fi i`plwirin tl tbei risplksmfmamty jlr dms lr dir sbjity bkn wiaa-

fimko.

Ibcd stbjj ì`fir bt tdi Xibci Clrps ms cl``mttin tl prlvmnmko Zlauktiirs wmtd tdi supplrt tdiy kiin tlsuccissjuaay ìit tdi cdbaaikois tdiy wmaa jbci tl dbvi b sbji, dibatdy, bkn prlnuctmvi sirvmci. Zlauktiirsbkn jb`mamis bri ikclurboin tl alle bt sbjity bkn sicurmty mkjlr`btmlk lk tdi Xibci Clrps wifsmti bt

pibciclrps.olv/sbjity.

Mkjlr`btmlk lk tdisi pbois omvis ìssbois lk Zlauktiir dibatd bkn sbjity. ^diri ms b sictmlk tmtain Sbjitybkn Sicurmty mk Niptd. B`lko tlpmcs bnnrissin bri tdi rmses lj sirvmko bs b Zlauktiir, plsts” sbjitysupplrt systi`s, bkn iìroikcy pabkkmko bkn cl`ùkmcbtmlks.

Viwbrns bkn JrustrbtmlksBatdluod tdi pltiktmba jlr glf sbtmsjbctmlk mk tdi Eyroyz Vipufamc ms qumti dmod, amei baa Zlauktiirs, yluwmaa ikcluktir kuìrlus jrustrbtmlks. Ficbusi lj jmkbkcmba lr ltdir cdbaaikois, claabflrbtmko boikcmis nlklt bawbys prlvmni tdi supplrt tdiy prl`msin. Mk bnnmtmlk, tdi pbci lj wlre bkn amji ms salwir tdbk wdbt`lst Bìrmcbks bri bccustlìn tl, bkn slì pilpai ylu wlre wmtd `by fi dismtbkt tl cdbkoi prbctmcisbkn trbnmtmlks tdbt bri cikturmis lan. Jlr tdisi ribslks, tdi Xibci Clrps ixpirmikci lj bnbptmko tl b kiw

cuaturi bkn ikvmrlkìkt ms ljtik niscrmfin bs b sirmis lj i`ltmlkba pibes bkn vbaaiys.

]lu `modt wlre jlr `lktds wmtdlut siimko bky vmsmfai m`pbct jrl`, lr wmtdlut ricimvmko jiinfbce lk,ylur wlre. Nivialpìkt ms b salw prlciss. Xlsmtmvi prloriss `lst ljtik clìs bjtir tdi cl`fmkin ijjlrtslj sivirba Zlauktiirs lvir tdi clursi lj `bky yibrs. ]lu ùst plssiss tdi siaj-clkjmnikci, pbtmikci, bknvmsmlk tl clktmkui wlremko tlwbrn alko-tir` olbas wmtdlut siimko m`ìnmbti risuats.

http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


22/53


]lu bri olmko tl nivialp jrmiknsdmps wmtd fltd Bìrmcbks bkn Eyroyz pilpai tdbt wmaa abst b amjitmì._dik ylu amvi wmtd b alcba jb`may ylu wmaa jlr` kiw flkns tdbt bri ba`lst bs strlko bs tdlsi lj ylur lwkjb`may. Slì lj ylu wmaa flkn wmtd ylur cluktirpbrts, ltdirs wmtd pilpai ylu ìit lk tdi splrts jmian lrmk tdi cabssis ylu tibcd. ]lu wmaa sii stunikts bkn cluktirpbrts jalurmsd ficbusi lj ylur wlre. ]lu `bysii b scdlla ri-jurfmsdin wmtd tdi diap lj b orbkt jrl` Y.S. Boikcy jlr Mktirkbtmlkba Nivialpìkt lr bkiw oriikdlusi lr scdlla amfrbry juknin fy ylur jrmikns bkn jb`may. ]lu wmaa aibvi b aiobcy5 mt `by klt

fi vmsmfai, fut tdi pilpai ylu tlucd wmaa kivir jlroit ylu.


23/53


XIBCI CLVXS ^VBMKMKO

Lvirvmiw lj Xri-Sirvmci ^rbmkmko^di Xibci Clrps usis b cl`pitikcy-fbsin trbmkmko bpprlbcd tdrluodlut tdi clktmkuu` lj aibrkmko,supplrtmko ylu jrl` brrmvba mk tdi Eyroyz Vipufamc tl ylur nipbrturi. Xri-sirvmci trbmkmko (XS^) ms tdijmrst ivikt wmtdmk tdms clktmkuu` lj aibrkmko bkn iksuris tdbt ylu bri iqumppin wmtd tdi eklwainoi, semaas,bkn bttmtunis tl ijjictmviay pirjlr` ylur glf. Xri-sirvmci trbmkmko ms clknuctin mk tdi Eyroyz Vipufamc fyXibci Clrps stbjj, `lst lj wdl` bri alcbaay dmrin trbmkirs. Xibci Clrps stbjj ìbsuri bcdmiviìkt ljaibrkmko bkn nitir`mki mj ylu dbvi succissjuaay bcdmivin cl`pitikcmis, mkcaunmko abkouboi stbknbrns, jlrswibrmko-mk bs b Xibci Clrps Zlauktiir.

Xibci Clrps trbmkmko mkclrplrbtis wmniay bcciptin prmkcmpais lj bnuat aibrkmko bkn ms structurin brlukntdi ixpirmiktmba aibrkmko cycai. Succissjua trbmkmko risuats mk cl`pitikci mk vbrmlus ticdkmcba, amkoumstmc,crlss-cuaturba, dibatd, bkn sbjity bkn sicurmty bribs.

Mktiorbtmko mktl tdi cl`ùkmty ms lki lj tdi clri cl`pitikcmis ylu wmaa strmvi tl bcdmivi fltd mk XS^ bknnurmko tdi jmrst sivirba `lktds lj sirvmci. Succissjua sustbmkbfai nivialpìkt wlre ms fbsin lk tdiriabtmlksdmps ylu fuman fy rispictjuaay mktiorbtmko mktl tdi dlst cluktry cl`ùkmty bkn cuaturi.

]lu wmaa fi pripbrin jlr tdms tdrluod b dlìstby ixpirmikci, wdmcd ljtik riqumris trbmkiis tl amvi wmtddlst jb`mamis nurmko XS^. Mktiorbtmlk mktl tdi cl`ùkmty jlstirs abkouboi bkn crlss-cuaturba aibrkmko bkniksuris ylur dibatd, sbjity, bkn sicurmty.

Jlr ylur jmrst tdrii nbys mk-cluktry, ylu wmaa stby bt b trbmkmko jbcmamty mk Fmsdeie, bjtir wdmcd ylu wmaa`lvi tl tdi pir`bkikt trbmkmko smti alcbtin bpprlxm`btiay bk dlur lutsmni lj tdi cbpmtba. Lkci tdiri, yluwmaa amvi wmtd b dlst jb`may mk b rurba vmaaboi lr s`baa tlwk wmtd b jiw ltdir trbmkiis. _dmai ylu bkn ylurjiaalw trbmkiis wmaa ìit bs b orlup, ylu wmaa basl dbvi b cdbkci tl ixpirmikci Eyroyz custl`s lk ylurlwk wmtd ylur dlst jb`may bkn lk ticdkmcba jmian trmps. ^disi ixpirmikcis wmaa diap frmko tl amji tdi tlpmcsclvirin mk trbmkmko bkn wmaa omvi ylu tdi cdbkci tl prbctmci ylur kiw abkouboi semaas bkn nmrictay lfsirvibkn pbrtmcmpbti mk Eyroyz cuaturi.

Bt tdi fiomkkmko lj trbmkmko, tdi stbjj wmaa lutamki tdi olbas bkn cl`pitikcmis ylu wmaa kiin tl ribcd fijlri swibrmko-mk bs b Zlauktiir bkn tdi crmtirmb tdbt wmaa fi usin tl bssiss ylur prloriss. Ivbaubtmlk ljylur pirjlr`bkci nurmko trbmkmko ms b clktmkuba prlciss tdbt ms fbsin lk b nmbaloui fitwiik ylu bkn tdi

prlorb``mko bkn trbmkmko stbjj. ̂ di trbmkmko stbjj wmaa bssmst ylu mk bcdmivmko tdi olbas fy prlvmnmko yluwmtd jiinfbce tdrluodlut tdi trbmkmko prlciss.

Xibci Clrps pri-sirvmci trbmkmko (XS^) ms fumat lk tdi cl`ùkmty-fbsin trbmkmko (CF^) `lnia. ^di`lnia wbs nismokin tl m`ìrsi ylu mk tdi Eyroyz Vipufamc mk lrnir tl smùabti ylur bctuba Zlauktiirixpirmikci. ^di cl`ùkmty wdiri ylu wmaa amvi nurmko trbmkmko wmaa ficlì tdi cabssrll` bkn ylurabkouboi trbmkir, dlst jb`may, bkn ltdir cl`ùkmty ̀ i`firs wmaa fi ylur tibcdirs. ̂ di pdmalslpdy

fidmkn CF^ ms tdbt ‑ixpirmikci ms tdi fist tibcdir.‐ Xbrtmcmpbtmko mk cuaturi ms fittir tdbk tbaemko bflut mt

mk b cabssrll`. Amstikmko tl b kiw abkouboi mk butdiktmc lr riba smtubtmlks ms fittir tdbk ì`lrmzmkovlcbfuabry. Ixpirmiktmba aibrkmko ms basl ixtriìay m`plrtbkt jlr ylur sbjity bkn sicurmty, ylur siaj-clkjmnikci wdik ylu kl alkoir dbvi stbjj tl bssmst ylu, bkn ylur mktiorbtmlk mktl tdi cl`ùkmty wdiriylu wmaa amvi bkn wlre.

XS^ ms b viry mktiksi bkn ixdbustmko ixpirmikci bkn ylu sdluan fi pripbrin tl dbvi ylur tmì virystrmctay `bkboin fy tdi Xibci Clrps. Mj ylu succissjuaay cl`paiti XS^, ylu wmaa swibr-mk bkn nipbrt jlr


24/53


ylur kiw smti wmtd b frbkn-kiw sit lj risplksmfmamtmis bkn lpplrtukmtmis bs b juaa-jainoin Xibci ClrpsZlauktiir.

îcdkmcba ^rbmkmkoîcdkmcba trbmkmko wmaa pripbri ylu tl wlre mk tdi Eyroyz Vipufamc fy fumanmko lk tdi semaas ylu baribnydbvi bkn diapmko ylu nivialp kiw semaas mk b `bkkir bpprlprmbti tl tdi kiins lj tdi cluktry. ^di Xibci

Clrps stbjj, tdi Eyroyz Vipufamc ixpirts, bkn currikt Zlauktiirs wmaa clknuct tdi trbmkmko prlorb`.^rbmkmko pabcis oribt i`pdbsms lk aibrkmko dlw tl trbksjir tdi semaas ylu dbvi tl tdi cl`ùkmty mk wdmcdylu wmaa sirvi bs b Zlauktiir.

îcdkmcba trbmkmko wmaa mkcauni sissmlks lk tdi oikirba iclkl`mc bkn plamtmcba ikvmrlkìkt mk tdi EyroyzVipufamc bkn strbtiomis jlr wlremko wmtdmk sucd b jrbìwlre. ]lu wmaa rivmiw ylur prlgict”s olbas bknlfgictmvis bkn wmaa ìit wmtd tdi Eyroyz Vipufamc boikcmis bkn lrobkmzbtmlks tdbt mkvmtin tdi XibciClrps tl bssmst tdi`. ]lu wmaa fi supplrtin bkn ivbaubtin tdrluodlut trbmkmko tl fuman tdi clkjmnikci bknsemaas ylu kiin tl uknirtbei ylur prlgict bctmvmtmis, riplrt ylur prloriss, bkn sirvi bs b prlnuctmviì`fir lj ylur cl`ùkmty.

Mk bnnmtmlk tl riouabr cabssrll` sissmlks, ylu wmaa fi omvik bssmokìkts tl wlre lk wmtd ylur

cl`ùkmty, scdlla, lr lrobkmzbtmlk. ^disi bctmvmtmis wmaa diap ylu bcqumri `bky lj tdi semaas bknixpirmikcis kicissbry tl fi bk ijjictmvi Zlauktiir.

Abkouboi ^rbmkmkoBs b Xibci Clrps Zlauktiir, ylu wmaa jmkn tdbt abkouboi semaas bri eiy tl pirslkba bkn prljissmlkbasbtmsjbctmlk nurmko ylur sirvmci. ^disi semaas bri crmtmcba tl ylur glf pirjlr`bkci, diap ylu mktiorbti mktlylur cl`ùkmty, bkn cbk ibsi ylur pirslkba bnbptbtmlk tl tdi kiw surrluknmkos. ^dirijlri, abkouboitrbmkmko ms bt tdi dibrt lj tdi trbmkmko prlorb`. ]lu ùst succissjuaay ìit `mkmù` abkouboiriqumriìkts tl cl`paiti trbmkmko bkn ficlì b Zlauktiir. Eyroyz Vipufamc abkouboi mkstructlrs usubaaytibcd jlr`ba abkouboi cabssis jmvi nbys b wiie mk s`baa orlups.

]lur abkouboi trbmkmko wmaa mkclrplrbti b cl`ùkmty-fbsin bpprlbcd. Mk bnnmtmlk tl cabssrll` tmì, ylu

wmaa fi omvik bssmokìkts tl wlre lk lutsmni lj tdi cabssrll` bkn wmtd ylur dlst jb`may. ^di olba ms tloit ylu tl b plmkt lj fbsmc slcmba cl`ùkmcbtmlk semaas sl ylu cbk prbctmci bkn nivialp abkouboi semaasjurtdir lkci ylu bri bt ylur smti. Xrmlr tl fimko swlrk mk bs b Zlauktiir, ylu wmaa nivialp strbtiomis tlclktmkui stunymko abkouboi nurmko ylur sirvmci.

Batdluod tdi prlspict lj aibrkmko b kiw abkouboi `by sii` nbuktmko, Zlauktiirs fijlri ylu dbvi fiiksuccissjua bkn `bky dbvi aibrkin tl spibe Eyroyz lr Vussmbk jauiktay. Xrmlr tl aibvmko tdi Ykmtin Stbtis,ylu wmaa kiin tl vmsmt eyroyz.pibciclrps.olv tl stbrt lk slì lj tdi fbsmcs. Fltd tdi Eyroyz bkn Vussmbkabkouboi usi tdi Cyrmaamc bapdbfit. Ficl`mko jb`mambr wmtd tdi bapdbfit prmlr tl ylur brrmvba cbk basl diap`mkm`mzi slì lj tdi cuaturi sdlce wdik ylu jmrst stip ljj tdi bmrpabki.

Mk tdi `bglrmty lj cl`ùkmtmis, Eyroyz ms spleik prinl`mkbtiay, wdmai mk b jiw cl`ùkmtmis Vussmbk ms

tdi `bmk abkouboi (`lstay mk tdi klrtd bkn ibst). @bky Eyroyz pilpai wdl spibe Eyroyz basluknirstbkn Vussmbk, fut Vussmbk spibeirs nlk”t bawbys uknirstbkn lr spibe Eyroyz. Mk slì riomlks, b`mx tdisi twl abkoubois ms spleik.

Crlss-Cuaturba ^rbmkmkoCrlss-cuaturba trbmkmko wmaa prlvmni lpplrtukmtmis jlr ylu tl rijaict lk ylur lwk cuaturba vbauis bkn dlwtdiy mkjauikci ylur fidbvmlr mk tdi Eyroyz Vipufamc. ]lu wmaa basl nmscuss tdi quistmlks ylu dbvi bflut


25/53


tdi fidbvmlrs bkn prbctmcis ylu lfsirvi mk tdi Eyroyz Vipufamc, ixpalrmko tdi ukniraymko ribslks jlrtdisi fidbvmlrs bkn prbctmcis.

Crlss-cuaturba bkn cl`ùkmty nivialpìkt trbmkmko wmaa diap ylu m`prlvi ylur cl`ùkmcbtmlk semaasbkn uknirstbkn ylur rlai bs b jbcmamtbtlr lj nivialpìkt. ^rbmkmko wmaa clvir tlpmcs sucd bs tdi clkcipt ljtmì, plwir bkn dmirbrcdy, oiknir rlais, cl`ùkmcbtmlk styais, bkn tdi clkcipt lj siaj bkn riabtmlksdmps.

Ficbusi bngustmko tl b kiw cuaturi cbk fi viry cdbaaikomko, ylu wmaa pbrtmcmpbti mk rismamikcy trbmkmkowdmcd prlvmnis b jrbìwlre bkn tllas tl diap wmtd bngustìkt mssuis.

^di dlst jb`may ixpirmikci prlvmnis b ukmqui clktixt jlr crlss-cuaturba aibrkmko, bkn ms nismokin tl ibsiylur trbksmtmlk tl amji bt ylur smti. Jb`mamis ol tdrluod bk lrmiktbtmlk clknuctin fy Xibci Clrps stbjj tlixpabmk tdi purplsi lj XS^ bkn tl bssmst tdi` mk diapmko ylu bnbpt tl amvmko mk tdi Eyroyz Vipufamc.@bky Zlauktiirs jlr` strlko bkn abstmko jrmiknsdmps wmtd tdimr dlst jb`mamis.

]lu wmaa basl aibrk bflut alcba dmstlry, bkn brts. ^di Eyroyz pilpai tbei oribt prmni mk tdimr plits,wrmtirs, brtmsts, bkn cl`plsirs, sl bwbrikiss lj tdimr cuaturba bcdmiviìkts ms bk m`plrtbkt bspict ljbnbptmko tl amji mk tdi Eyroyz Vipufamc.

Dibatd ^rbmkmkoNurmko pri-sirvmci trbmkmko, ylu wmaa fi trbmkin mk dibatd priviktmlk, fbsmc jmrst bmn, bkn tribtìkt ljìnmcba maakissis jlukn mk tdi Eyroyz Vipufamc. ]lu wmaa fi ixpictin tl prbctmci priviktmvi dibatd bkn tltbei risplksmfmamty jlr ylur lwk dibatd fy bndirmko tl baa ìnmcba plamcmis. ^rbmkiis bri riqumrin tl bttiknbaa ̀ inmcba sissmlks. Dibatd inucbtmlk tlpmcs wmaa kutrmtmlk, jlln bkn wbtir pripbrbtmlk, i`ltmlkba dibatd,nibamko wmtd bacldla, priviktmlk lj DMZ/BMNS, sixubaay trbks`mttin mkjictmlks (S^Ms), bkn cl``lkmaakissis mk tdi Eyroyz Vipufamc.

Sbjity bkn Sicurmty ^rbmkmkoNurmko tdi sbjity bkn sicurmty trbmkmko sissmlks, ylu wmaa aibrk dlw tl bnlpt b amjistyai tdbt rinucis ylurrmses bt dlì, bt wlre, bkn nurmko ylur trbvias. ]lu wmaa basl aibrk bpprlprmbti, ijjictmvi strbtiomis jlrclpmko wmtd ukwbktin bttiktmlk, dlw tl mniktmjy sbjity rmses mk-cluktry bkn bflut Xibci Clrps”

iìroikcy risplksi bkn supplrt systi`s.

Bnnmtmlkba ^rbmkmkos Nurmko Zlauktiir Sirvmci^di Xibci Clrps” trbmkmko systi` prlvmnis Zlauktiirs wmtd clktmkuba lpplrtukmtmis tl ixb`mki tdimrcl``mtìkt tl Xibci Clrps sirvmci wdmai mkcribsmko tdimr ticdkmcba bkn crlss-cuaturba semaas. Nurmkosirvmci, tdiri bri usubaay tdrii trbmkmko ivikts. ^di tmtais bkn lfgictmvis jlr tdlsi trbmkmkos bri bs jlaalws7

• Mk-sirvmci trbmkmko7 Xrlvmnis bk lpplrtukmty jlr Zlauktiirs tl uporbni tdimr ticdkmcba, abkouboi,bkn prlgict nivialpìkt semaas wdmai sdbrmko tdimr ixpirmikcis bkn ribjjmr`mko tdimr cl``mtìktbjtir dbvmko sirvin jlr tdrii tl smx `lktds.

• @mnsirvmci trbmkmko (nlki mk clkgukctmlk wmtd ticdkmcba sictlr mk-sirvmci)7 Bssmsts Zlauktiirs mkrivmiwmko tdimr jmrst yibr, ribssissmko tdimr pirslkba bkn prlgict lfgictmvis, bkn pabkkmko jlr tdimrsiclkn yibr lj sirvmci.

•

Calsi-lj-sirvmci clkjirikci7 Xripbris Zlauktiirs jlr tdimr juturi bjtir Xibci Clrps sirvmci bknrivmiws tdimr rispictmvi prlgicts bkn pirslkba ixpirmikcis.

^di ku`fir, aikotd, bkn nismok lj tdisi trbmkmkos bri bnbptin tl cluktry-spicmjmc kiins bkn clknmtmlks.^di eiy tl tdi trbmkmko systi` ms tdbt trbmkmko ivikts bri mktiorbtin bkn mktirriabtin, jrl` tdi pri-nipbrturi lrmiktbtmlk tdrluod tdi ikn lj ylur sirvmci, bkn bri pabkkin, m`paiìktin, bkn ivbaubtincllpirbtmviay fy tdi trbmkmko stbjj, Xibci Clrps stbjj, bkn Zlauktiirs.


26/53



27/53


]LYV DIBA^D CBVI MK ^DI E]VO]W VIXYFAMC

^di Xibci Clrps” dmodist prmlrmty ms `bmktbmkmko tdi olln dibatd bkn sbjity lj iviry Zlauktiir. XibciClrps ìnmcba prlorb`s i`pdbsmzi tdi priviktmvi, rbtdir tdbk tdi curbtmvi, bpprlbcd tl nmsibsi. ^diXibci Clrps mk tdi Eyroyz Vipufamc `bmktbmks b camkmc wmtd b juaa-tmì ìnmcba ljjmcir wdl tbeis cbri ljZlauktiirs” prm`bry dibatd-cbri kiins, mkcaunmko ivbaubtmlk bkn tribtìkt lj ̀ lst ̀ inmcba clknmtmlks.Bnnmtmlkba ìnmcba sirvmcis bri basl bvbmabfai mk tdi Eyroyz Vipufamc bt alcba dlspmtbas. Mj ylu ficlìsirmlusay maa bkn cbkklt ricimvi tdi cbri ylu kiin mk tdi Eyroyz Vipufamc, ylu wmaa fi trbksplrtin tl bXibci Clrps-bpprlvin riomlkba ìnmcba jbcmamty. Mj tdi Ljjmci lj Dibatd Sirvmcis (LDS) nitir`mkis tdbttdi cbri ms klt lptm`ba jlr ylur clknmtmlk bt tdi riomlkba jbcmamty, ylu wmaa fi trbksplrtin tl tdi YkmtinStbtis.

Dibatd Mssuis mk tdi Eyroyz VipufamcDibatd cbri bt alcba dlspmtbas bkn camkmcs ms klt bt tdi sbì stbknbrn bs prlvmnin fy sm`mabr-smzin jbcmamtmismk tdi Ykmtin Stbtis. Ficbusi lj tdms, tdiri bri rmses bsslcmbtin wmtd tbemko ìnmcbtmlk mk alcba jbcmamtmis.Mk bnnmtmlk, `bky pdbr`bciutmcbas bri cluktirjimt bkn alcba `bkujbcturmko stbknbrns bri ljtik mkbniqubti.Zlauktiirs sdluan klt ricimvi mkgictmlks lr tbei ìnmcbtmlks ukaiss tdiy bri bn`mkmstirin fy tdi XibciClrps ìnmcba ljjmcir lr b jbcmamty bpprlvin fy tdi Xibci Clrps. Fribemko tdms plamcy `by fi orlukns jlrbn`mkmstrbtmvi sipbrbtmlk.

Diapmko ]lu Stby Dibatdy^di Xibci Clrps wmaa prlvmni ylu wmtd baa tdi kicissbry mklcuabtmlks, ìnmcbtmlks, bkn mkjlr`btmlk tlstby dibatdy. Yplk ylur brrmvba mk tdi Eyroyz Vipufamc, ylu wmaa ricimvi b cluktry-spicmjmc ìnmcbadbknflle. Fy tdi ikn lj trbmkmko, ylu wmaa ricimvi b ìnmcba emt wmtd suppamis tl tbei cbri lj `manmaakissis bkn jmrst bmn kiins. ^di clktikts lj tdi emt bri amstin abtir mk tdms sictmlk.

Nurmko pri-sirvmci trbmkmko, ylu wmaa dbvi bcciss tl fbsmc ìnmcba suppamis tdrluod tdi ìnmcba ljjmcir.Dlwivir, nurmko tdms tmì, ylu wmaa fi risplksmfai jlr ylur lwk suppay lj priscrmptmlk nruos bkn bkyltdir spicmjmc ìnmcba suppamis ylu riqumri, bs tdi Xibci Clrps wmaa klt lrnir tdisi mti`s nurmko trbmkmko.Xaibsi frmko b tdrii-`lktd suppay lj bky priscrmptmlk nruos ylu usi, smkci tdiy `by klt fi bvbmabfai diribkn mt `by tbei sivirba `lktds jlr sdmpìkts tl brrmvi.

]lu wmaa dbvi pdysmcbas bt `mnsirvmci bkn bt tdi ikn lj ylur sirvmci. Mj ylu nivialp b sirmlus ìnmcba prlfai` nurmko ylur sirvmci, tdi ̀ inmcba ljjmcir mk tdi Eyroyz Vipufamc wmaa clksuat wmtd tdi Ljjmci ljDibatd Sirvmcis mk _bsdmkotlk, N.C., lr b riomlkba ìnmcba ljjmcir. Mj mt ms nitir`mkin tdbt ylur clknmtmlkcbkklt fi tribtin mk tdi Eyroyz Vipufamc, ylu `by fi sikt lut lj tdi cluktry jlr jurtdir ivbaubtmlk bkncbri.

@bmktbmkmko ]lur DibatdBs b Zlauktiir, ylu ùst bccipt clksmnirbfai risplksmfmamty jlr ylur lwk dibatd. Xrlpir pricbutmlks wmaasmokmjmcbktay rinuci ylur rmse lj sirmlus maakiss lr mkgury. ^di bnboi ‑Bk lukci lj priviktmlk ms wlrtd b

plukn lj curi‐ ficl ìs ixtriìay m p̀lrtbkt mk bribs wdiri nmboklstmc bkn tribtìkt jbcmamtmis bri klt uptl tdi stbknbrns lj tdi Ykmtin Stbtis. ^di `lst m`plrtbkt lj ylur risplksmfmamtmis mk tdi Eyroyz Vipufamcms tl tbei tdi jlaalwmko priviktmvi ìbsuris7

ûfircualsms ms prisikt mk tdi riomlk, sl mt ms bnvmsbfai tl stby bwby jrl` pilpai wdl bri cluodmkoclkstbktay lr sdlw ltdir smoks lj ^F mkjictmlk bkn tl riouabray viktmabti ylur dlì bkn ljjmci. B ^F semktist ms riqumrin jlr pri-sirvmci ìnmcba caibrbkci prmlr tl brrmvba mk tdi Eyroyz Vipufamc bkn bt tdi ikn ljylur sirvmci.


28/53


@bky maakissis tdbt bjjamct Zlauktiirs wlranwmni bri priviktbfai mj prlpir jlln bkn wbtir pricbutmlks britbeik. ̂ disi maakissis mkcauni jlln plmslkmko, pbrbsmtmc mkjictmlks, dipbtmtms B, nysiktiry, Oumkib wlr`s,tbpiwlr`s, bkn typdlmn jivir. ]lur ìnmcba ljjmcir wmaa nmscuss spicmjmc stbknbrns jlr wbtir bkn jlln

pripbrbtmlk mk tdi Eyroyz Vipufamc nurmko pri-sirvmci trbmkmko.

Bfstmkikci ms tdi `lst ijjictmvi wby tl privikt mkjictmlk wmtd DMZ bkn ltdir S^Ms. ]lu bri tbemko rmses mj

ylu cdllsi tl fi sixubaay bctmvi. ^l aissik rmse, usi b clknl` iviry tmì ylu dbvi six. _ditdir ylur pbrtkir ms b dlst cluktry cmtmzik, b jiaalw Zlauktiir, lr bkylki iasi, nl klt bssuì tdms pirslk ms jrii ljDMZ/BMNS lr ltdir S^Ms. ]lu wmaa ricimvi `lri mkjlr`btmlk jrl` tdi ìnmcba ljjmcir bflut tdmsm`plrtbkt mssui.

Zlauktiirs bri ixpictin tl bndiri tl bk ijjictmvi ìbks lj fmrtd clktrla tl privikt bk ukpabkkin priokbkcy. ]lur ìnmcba ljjmcir cbk diap ylu nicmni lk tdi `lst bpprlprmbti ìtdln tl sumt ylurmknmvmnuba kiins. Clktrbciptmvi ̀ itdlns bri bvbmabfai wmtdlut cdbroi jrl` tdi ̀ inmcba ljjmcir.

Mt ms crmtmcba tl ylur dibatd tdbt ylu prl`ptay riplrt tl tdi ìnmcba ljjmci lr ltdir nismokbtin jbcmamty jlrscdinuain m`ùkmzbtmlks, bkn tdbt ylu ait tdi ̀ inmcba ljjmcir eklw m`ìnmbtiay lj smokmjmcbkt maakissisbkn mkgurmis.

_lìk”s Dibatd Mkjlr`btmlkMj ji`mkmki dyomiki prlnucts bri klt bvbmabfai jlr ylu tl purcdbsi lk tdi alcba `breit, tdi Xibci Clrpsìnmcba ljjmcir mk tdi Eyroyz Vipufamc wmaa prlvmni tdi`. Mj ylu riqumri b spicmjmc prlnuct, paibsi frmko btdrii-`lktd suppay wmtd ylu. @bky ji`bai Zlauktiirs tbei ìkstruba cups (^di Nmvb Cup, ^di Eiipir,^di @llk Cup, itc.) tl bvlmn pltiktmba prlfai`s wmtd bvbmabfmamty lr nmsplsba lj ji`mkmki dyomiki

prlnucts.

Xriokbkcy ms tribtin mk tdi sbì `bkkir bs ltdir Zlauktiir dibatd clknmtmlks tdbt riqumri ìnmcbabttiktmlk. ^di Xibci Clrps ms risplksmfai jlr nitir`mkmko tdi ìnmcba rmse bkn tdi bvbmabfmamty ljbpprlprmbti ìnmcba cbri mj tdi Zlauktiir cdllsis tl ri`bmk mk-cluktry. Omvik tdi cmrcu`stbkcis uknirwdmcd Zlauktiirs amvi bkn wlre mk Xibci Clrps cluktrmis, mt ms rbri tdbt tdi Xibci Clrps” ìnmcba

stbknbrns jlr clktmkuin sirvmci nurmko priokbkcy cbk fi ìt.

^di Xibci Clrps jlaalws tdi 6826 Y.S. Xriviktmvi Sirvmcis ^bse Jlrci oumniamkis jlr scriikmko XBXsìbrs, wdmcd ricl`ìkn wlìk boin 62–6= ricimvi scriikmko XBXs iviry tdrii yibrs bkn wlìkboin 38–:9 ricimvi scriikmko XBXs iviry jmvi yibrs. Bs sucd, `lst Zlauktiirs wmaa klt ricimvi b XBXnurmko tdimr sirvmci, fut cbk usi Xibci Clrps suppamin dibatd mksurbkci bjtir sirvmci tl dbvi bk ixb`.

]lur Xibci Clrps @inmcba Emt^di Xibci Clrps ìnmcba ljjmcir wmaa prlvmni ylu wmtd b emt clktbmkmko fbsmc mti`s tl privikt bkn tribtmaakissis tdbt `by lccur nurmko sirvmci. Emt mti`s cbk fi pirmlnmcbaay ristlcein bt tdi ìnmcba ljjmci.

@inmcba Emt Clktikts

Jmrst Bmn DbknflleBci fbknboisBcitb`mklpdik (^yaikla)Bndismvi tbpiBktbcmn tbfaitsBktm-nmbrrdiba (M`lnmu )̀Bktmfmltmc lmktìktBktmjukoba crib`Bktmdmstb`mki

Bktmsiptmc bktm`mcrlfmba semk caibkirFbkn-BmnsFmsùtd Sufsbamcyabti (Xiptl-Fms l̀a)Futtirjay calsurisCbaboia bktm-mtcd oiaClknl`sCluod alzikoisNiclkoistbktNiktba jalss


29/53

^DI XIBCI CLVXS | E]VO]W VIXYFAMC _IACL@I FLLE | GBKYBV] 68296=

OalvisDynrlclrtmslki crib`MfuprljikMksict ripiaaiktMlnmki tbfaits (jlr wbtir purmjmcbtmlk)Amp fba`

Lrba ridynrbtmlk sbats

ScmsslrsSlri tdrlbt alzikoisStirmai iyi nrlpsStirmai obuzi pbnsSukscriik^dir`lìtir (î`p-b-nlts)

^wiizirs

Fijlri ]lu Aibvi7 B @inmcba CdiceamstMj tdiri dbs fiik bky cdbkoi mk ylur dibatd„pdysmcba, ìktba, lr niktba„smkci ylu suf`mttin ylurixb`mkbtmlk riplrts tl tdi Xibci Clrps, ylu ùst m`ìnmbtiay kltmjy tdi Ljjmci lj Dibatd Sirvmcis(LDS). Jbmauri tl nmscalsi kiw maakissis, mkgurmis, baairomis, lr priokbkcy cbk iknbkoir ylur dibatd bkn`by gilpbrnmzi ylur iamomfmamty tl sirvi.

Mj ylur niktba ixb` wbs nlki `lri tdbk b yibr bol, lr mj ylur pdysmcba ixb` ms `lri tdbk twl yibrs lan,clktbct LDS tl jmkn lut wditdir ylu kiin tl upnbti ylur riclrns. Mj ylur niktmst lr Xibci Clrps niktbaclksuatbkt dbs ricl`ìknin tdbt ylu uknirol niktba tribtìkt lr ripbmr, ylu ùst cl`paiti tdbt wlrebkn `bei suri ylur niktmst sikns riquistin clkjmr`btmlk riplrts lr T-rbys tl tdi Ljjmci lj Dibatd

Sirvmcis.

Mj ylu wmsd tl bvlmn dbvmko nupamcbti vbccmkbtmlks, clktbct ylur pdysmcmbk”s ljjmci tl lftbmk b clpy ljylur m`ùkmzbtmlk riclrn bkn frmko mt tl ylur pri-nipbrturi lrmiktbtmlk. Mj ylu dbvi bky m`ùkmzbtmlks(ltdir tdbk yiaalw jivir vbccmkbtmlk bs nmrictin fy LDS) prmlr tl Xibci Clrps sirvmci, tdi Xibci Clrpscbkklt rim`fursi ylu jlr tdi clst. ^di Xibci Clrps wmaa prlvmni baa tdi m`ùkmzbtmlks kicissbry jlr ylurlvirsibs bssmokìkt, imtdir bt ylur pri-nipbrturi lrmiktbtmlk lr nurmko ylur jmrst smx `lktds mk tdi EyroyzVipufamc. Zlauktiirs ùst fi wmaamko tl oit baa riqumrin vbccmkbtmlks ukaiss tdiri ms b nlcuìktinìnmcba clktrbmknmcbtmlk. Jbmauri tl bccipt riqumrin vbccmkbtmlk ms orlukns jlr bn`mkmstrbtmvi sipbrbtmlkjrl` tdi Xibci Clrps. ]lu nl klt kiin tl fiomk tbemko `babrmb ìnmcbtmlk prmlr tl nipbrturi.

Frmko b tdrii-`lktd suppay lj bky priscrmptmlk lr lvir-tdi-cluktir ìnmcbtmlk ylu usi lk b riouabr fbsms,

mkcaunmko fmrtd clktrla pmaas. Batdluod tdi Xibci Clrps cbkklt rim`fursi ylu jlr tdms tdrii-`lktd suppay,mt wmaa lrnir rijmaas nurmko ylur sirvmci. _dmai bwbmtmko sdmpìkt„wdmcd cbk tbei sivirba ̀ lktds„yluwmaa fi nipiknikt lk ylur lwk ìnmcbtmlk suppay. ^di Xibci Clrps wmaa klt pby jlr dirfba lrklkpriscrmfin ̀ inmcbtmlks, sucd bs St. Gldk”s wlrt, oauclsb`mki, siaikmu`, lr bktmlxmnbkt suppaiìkts.@inmcbtmlks suppamin ̀ by fi oikirmc lr iqumvbaikt tl ylur currikt ̀ inmcbtmlks (mkcaunmko fmrtd clktrla

pmaas).

]lu bri ikclurboin tl frmko clpmis lj ìnmcba priscrmptmlks smokin fy ylur pdysmcmbk. ^dms ms klt briqumriìkt, fut tdiy `modt clì mk dbkny mj ylu bri quistmlkin mk trbksmt bflut cbrrymko b tdrii-`lktdsuppay lj priscrmptmlk nruos.

Mj ylu wibr iyioabssis, frmko twl pbmrs (lj tdi currikt priscrmptmlk) wmtd ylu. Mj b pbmr fribes, tdi Xibci

Clrps wmaa ripabci tdi`, usmko tdi mkjlr`btmlk ylur nlctlr mk tdi Ykmtin Stbtis prlvmnin lk tdiiyioabssis jlr` nurmko ylur ixb`mkbtmlk. ^di Xibci Clrps Ljjmci lj Dibatd Sirvmcis strlkoaynmsclurbois Zlauktiirs jrl` wibrmko clktbct aiksis wdmai lvirsibs ukaiss tdiri ms b trui ìnmcbamknmcbtmlk nlcuìktin fy ylur lpdtdba`lalomst. Clktbct aiksis, pbrtmcuabray ixtiknin usi sljt clktbcts,bri bsslcmbtin wmtd b vbrmity lj iyi mkjictmlks bkn ltdir mkjab``btlry prlfai`s. Lki lj tdi `lst sirmluslj tdisi prlfai`s ms mkjictmlus eirbtmtms wdmcd cbk aibn tl siviri clrkib nb`boi wdmcd cluan risuat mk

pir`bkikt famknkiss riqumrmko clrkiba trbkspabktbtmlk. ̂ disi rmses lj pir`bkikt iyi nb b̀oi briixbcirfbtin mk tdi Xibci Clrps ikvmrlkìkt wdiri tdi Zlauktiir”s bfmamty tl prlpiray caibk tdi aiksis mscl`prl`msin nui tl am`mtin bcciss tl stirmai wbtir bs wiaa bs nicribsin ijjictmvikiss lj caibkmko


30/53


slautmlks nui tl prlalkoin stlrboi mk uksbtmsjbctlry clknmtmlks. Mk bnnmtmlk, wdik fbctirmba iyi mkjictmlkslccur, bssissìkt bkn tribtìkt wmtdmk dlurs fy b cl`pitikt lpdtdba`lalomst ms mknmcbtin. ̂ dms msvmrtubaay m`plssmfai mk tdi Xibci Clrps sittmko. Mj ylu jiia tdbt ylu sm`pay ùst fi bfai tl usi ylurclktbcts lccbsmlkbaay, paibsi clksmnir usmko smkoai usi, nbmay nmsplsbfai aiksis wdmcd nl klt riqumricaibkmko.

Mj ylu bri iamomfai jlr @inmcbri, bri lvir 98 yibrs lj boi, lr dbvi b dibatd clknmtmlk tdbt `by ristrmct ylurjuturi pbrtmcmpbtmlk mk dibatd-cbri pabks, ylu `by wmsd tl clksuat bk mksurbkci spicmbamst bflut ukmquiclvirboi kiins fijlri ylur nipbrturi. ^di Xibci Clrps wmaa prlvmni baa kicissbry dibatd cbri jrl` tditmì ylu aibvi jlr ylur pri-nipbrturi lrmiktbtmlk uktma ylu cl`paiti ylur sirvmci. _dik ylu jmkmsd, yluwmaa fi iktmtain tl tdi plst-sirvmci dibatd-cbri fikijmts niscrmfin mk tdi Xibci Clrps Zlauktiir Dbknflle.]lu `by wmsd tl clksmnir eiipmko bk ixmstmko dibatd pabk mk ijjict nurmko ylur sirvmci mj ylu tdmke boi lr

pri-ixmstmko clknmtmlks `modt privikt ylu jrl` ri-ikrlaamko mk ylur currikt pabk wdik ylu riturk dlì.


31/53


SBJI^] BKN SICYVM^] MK NIX^D

Iksurmko tdi sbjity bkn sicurmty lj Zlauktiirs ms Xibci Clrps” dmodist prmlrmty. Sirvmko bs b Zlauktiirlvirsibs iktbmas cirtbmk sbjity bkn sicurmty rmses. Amvmko bkn trbviamko mk bk ukjb`mambr ikvmrlkìkt, bam`mtin uknirstbknmko lj tdi alcba abkouboi bkn cuaturi, bkn tdi pirciptmlk lj fimko b wibatdy Bìrmcbkbri slì lj tdi jbctlrs tdbt cbk put b Zlauktiir bt rmse. Xrlpirty tdijt bkn furoabrmis bri klt ukcl``lk.Mkcmnikts lj pdysmcba bkn sixuba bssbuat nl lccur, batdluod `lst Zlauktiirs cl`paiti tdimr twl yibrs ljsirvmci wmtdlut b sirmlus sbjity bkn sicurmty mkcmnikt. ^loitdir, tdi Xibci Clrps bkn Zlauktiirs cbkrinuci rmse, fut cbkklt truay iam`mkbti baa rmse.

Fiylkn eklwmko tdbt tdi Xibci Clrps bpprlbcdis sbjity bkn sicurmty bs b pbrtkirsdmp wmtd ylu, mt `modt fi diapjua tl sii dlw tdms pbrtkirsdmp wlres. ̂ di Xibci Clrps dbs plamcmis, prlcinuris, bkn trbmkmko mk pabci tl prl`lti ylur sbjity. ̂ di Xibci Clrps nipikns lk ylu tl jlaalw tdlsi plamcmis bkn tl put mktl prbctmci wdbt ylu dbvi aibrkin. Bk ixb`pai lj dlw tdms wlres mk prbctmci„mk tdms cbsi tl diap ̀ bkboitdi rmse bkn m`pbct lj furoabry„jlaalws7

• ^di Xibci Clrps bssissis tdi sicurmty ikvmrlkìkt wdiri ylu wmaa amvi bkn wlre.• ^di Xibci Clrps mkspicts tdi dlusi wdiri ylu wmaa amvi bcclrnmko tl istbfamsdin sicurmty crmtirmb.•

^di Xibci Clrps iksuris ylu bri wiaclìn fy dlst cluktry cluktirpbrts lr ltdir cl`ùkmtyaibnirs mk ylur kiw cl`ùkmty.

• ^di Xibci Clrps risplkns tl sicurmty clkcirks tdbt ylu rbmsi.• ]lu alce ylur nllrs bkn wmknlws.• ]lu bnlpt b amjistyai bpprlprmbti tl tdi cl`ùkmty wdiri ylu amvi.• ]lu oit tl eklw ylur kimodflrs.• ]lu nicmni mj purcdbsmko pirslkba brtmcais mksurbkci ms bpprlprmbti jlr ylu.• ]lu nlk”t cdbkoi rismnikcis fijlri fimko butdlrmzin fy tdi Xibci Clrps.• ]lu cl`ùkmcbti ylur clkcirks tl Xibci Clrps stbjj.

^dms wiaclì flle clktbmks sictmlks lk Amvmko Clknmtmlks bkn Zlauktiir Amjistyai, Xibci Clrps

^rbmkmko, ]lur Dibatd Cbri, bkn Sbjity bkn Sicurmty, baa lj wdmcd mkcauni m`plrtbkt sbjity bkn sicurmtymkjlr`btmlk tl diap ylu uknirstbkn tdms pbrtkirsdmp. ^di Xibci Clrps `beis iviry ijjlrt tl omviZlauktiirs tdi trbmkmko bkn tllas tdiy kiin tl jukctmlk mk tdi sbjist wby plssmfai bkn pripbri jlr tdiukixpictin, tibcdmko ylu tl mniktmjy, rinuci, bkn `bkboi tdi rmses ylu `by ikcluktir.

Jbctlrs tdbt Clktrmfuti tl Zlauktiir Vmse^diri bri sivirba jbctlrs tdbt cbk dimodtik b Zlauktiir”s rmse, `bky lj wdmcd bri wmtdmk tdi Zlauktiir”sclktrla. Fy jbr tdi `lst cl``lk crmì tdbt Zlauktiirs ixpirmikci ms tdijt. ^dijts ljtik lccur wdikZlauktiirs bri bwby jrl` tdimr smtis, mk crlwnin alcbtmlks (sucd bs `breits lr lk pufamc trbksplrtbtmlk),bkn wdik aibvmko mti`s ukbttiknin.

Fijlri ylu nipbrt jlr tdi Eyroyz Vipufamc tdiri bri sivirba ìbsuris ylu cbk tbei tl rinuci ylur rmse7

•

Aibvi vbaubfai lfgicts mk tdi Ykmtin Stbtis, pbrtmcuabray tdlsi tdbt bri mrripabcibfai lr dbvisiktmìktba vbaui

• Aibvi clpmis lj m`plrtbkt nlcuìkts bkn bcclukt ku`firs wmtd slìlki ylu trust mk tdi Stbtis• Xurcdbsi b dmnnik `lkiy plucd lr ‑nu``y‐ wbaait bs b nicly• Xurcdbsi pirslkba brtmcais mksurbkci


32/53


Bjtir ylu brrmvi mk tdi Eyroyz Vipufamc, ylu wmaa ricimvi `lri nitbmain mkjlr`btmlk bflut cl``lkcrmìs, jbctlrs tdbt clktrmfuti tl Zlauktiir rmse, bkn alcba strbtiomis tl rinuci tdbt rmse. Jlr ixb`pai,Zlauktiirs mk tdi Eyroyz Vipufamc aibrk tl nl tdi jlaalwmko7

• Cdllsi sbji rlutis bkn tmìs jlr trbvia, bkn trbvia wmtd slìlki trustin fy tdi cl`ùkmtywdikivir plssmfai

• @bei suri lki”s pirslkba bppibrbkci ms rispictjua lj alcba custl`s•

Bvlmn dmod-crmì bribs• Eklw tdi alcba abkouboi tl oit diap mk bk iìroikcy• @bei jrmikns wmtd alcba pilpai wdl bri rispictin mk tdi cl`ùkmty• Fi cbrijua bkn clkscmiktmlus bflut usmko iaictrlkmcs (pdlkis, cbìrbs, abptlps, mXlns, itc.) mk

pufamc lr aibvmko tdi` ukbttiknin• Am`mt bacldla clksu`ptmlk

Bs ylu cbk sii jrl` tdms amst, ylu ùst fi wmaamko tl wlre dbrn bkn bnbpt ylur amjistyai tl `mkm`mzi tdi pltiktmba jlr fimko b tbroit jlr crmì. Bs wmtd bkywdiri mk tdi wlran, crm ì lccurs mk tdi EyroyzVipufamc. ]lu cbk rinuci tdi rmses fy bvlmnmko smtubtmlks tdbt pabci ylu bt rmse bkn fy tbemko pricbutmlks.Crmì bt tdi vmaaboi lr tlwk aivia ms aiss jriquikt tdbk mk tdi abroi cmtmis5 pilpai eklw ibcd ltdir bknoikirbaay bri aiss ameiay tl stiba jrl` tdimr kimodflrs. ^lurmst bttrbctmlks mk abroi tlwks bri jbvlrmtiwlresmtis jlr pmceplceits.

^di jlaalwmko bri ltdir sicurmty clkcirks mk tdi Eyroyz Vipufamc lj wdmcd ylu sdluan fi bwbri7• Nmsbjjictin plamtmcba orlups usmko vmlaikci• Ibrtdqubeis bkn abknsamnis• Mktir-cmty orlukn trbksplrtbtmlk nurmko wmktir ̀ lktds• Zlauktiirs basl ixpirmikci vbrymko nioriis lj dbrbssìkt bkn ukwbktin bttiktmlk, tdluod ̀ lst

aibrk tl clpi fy cdbkois mk nriss, usmko alcba pdrbsis tl prii`pt lr risplkn, bvlmnmko alcbtmlkswdiri sucd dbrbssìkt ms `lri cl``lk, bkn bfmnmko fy alcba klr`s.

• _dmai wdmstais bkn virfba dbrbssìkt fbsin lk rbci lr oiknir `by fi jbmray cl``lk lk tdistriit, tdms fidbvmlr `by fi rinucin mj ylu bfmni fy alcba cuaturba klr`s, nriss clksirvbtmviay,

bkn risplkn bcclrnmko tl tdi trbmkmko ylu wmaa ricimvi.

Stbymko Sbji7 Nlk”t Fi b ^broit jlr CrmìFicbusi `bky Zlauktiir smtis bri mk rurba, mslabtin sittmkos, ylu ùst fi pripbrin tl tbei lk b abroiniorii lj risplksmfmamty jlr ylur lwk sbjity. ^l rinuci tdi ameiamdlln tdbt ylu wmaa ficlì b vmctm` ljcrmì, ylu cbk tbei stips tl `bei ylursiaj aiss lj b tbroit sucd bs iksurmko ylur dlì ms sicuri bknnivialpmko riabtmlksdmps mk ylur cl`ùkmty. _dmai tdi jbctlrs tdbt clktrmfuti tl ylur rmse mk tdi EyroyzVipufamc `by fi nmjjirikt, mk `bky wbys ylu cbk nl wdbt ylu wluan nl mj ylu `lvin tl b kiw cmtybkywdiri7 Fi cbutmlus, cdice tdmkos lut, bse quistmlks, aibrk bflut ylur kimodflrdlln, eklw wdiri tdi`lri rmsey alcbtmlks bri, usi cl``lk siksi, bkn fi bwbri. ]lu cbk rinuci ylur vuakirbfmamty tl crmì fymktiorbtmko mktl ylur cl`ùkmty, aibrkmko tdi alcba abkouboi, bctmko risplksmfay, bkn bfmnmko fy XibciClrps plamcmis bkn prlcinuris. Sirvmko sbjiay bkn ijjictmviay mk tdi Eyroyz Vipufamc wmaa riqumri tdbt ylu

bccipt slì ristrmctmlks lk ylur currikt amjistyai.

Supplrt jrl` StbjjMj b trbmkii lr Zlauktiir ms tdi vmctm` lj b sbjity bkn sicurmty mkcmnikt, Xibci Clrps stbjj ms pripbrin tl

prlvmni supplrt. Baa Xibci Clrps plsts dbvi prlcinuris mk pabci tl risplkn tl mkcmnikts lj crmìcl``mttin bobmkst Zlauktiirs. ^di jmrst prmlrmty jlr baa plsts mk tdi bjtir`btd lj bk mkcmnikt ms tl iksuritdi Zlauktiir ms sbji bkn ricimvmko ìnmcba tribtìkt bs kiinin. Bjtir bssurmko tdi sbjity lj tdiZlauktiir, Xibci Clrps stbjj risplksi ̀ by mkcauni ribssissmko tdi Zlauktiir”s wlresmti bkn dlusmkobrrbkoiìkts bkn `bemko bky bngustìkts, bs kiinin. Mk slì cbsis, tdi kbturi lj tdi mkcmnikt `by


33/53


kicissmtbti b smti lr dlusmko trbksjir. Xibci Clrps stbjj wmaa basl supplrt bkn bssmst Zlauktiirs wdlcdllsi tl `bei b jlr`ba cl`pabmkt wmtd alcba abw ikjlrciìkt. Mt ms viry m`plrtbkt tdbt b Zlauktiirriplrts bk mkcmnikt wdik mt lccurs. ^di ribslks jlr tdms mkcauni lftbmkmko ìnmcba cbri bkn i`ltmlkbasupplrt, ikbfamko Xibci Clrps stbjj tl bssiss tdi smtubtmlk tl nitir`mki mj tdiri ms bk lkolmko sbjity bknsicurmty clkcirk, prltictmko piir Zlauktiirs bkn prisirvmko tdi rmodt tl jmai b cl`pabmkt. Sdluan bZlauktiir nicmni abtir mk tdi prlciss tl jmai b cl`pabmkt wmtd abw ikjlrciìkt, tdms lptmlk `by fi

cl`prl`msin mj ivmnikci wbs klt prisirvin bt tdi tmì lj tdi mkcmnikt.

Ljjmci lj Zmctm` Bnvlcbcy^di Ljjmci lj Zmctm` Bnvlcbcy (LZB) ms b rislurci tl Zlauktiirs wdl bri vmctm`s lj crmì, mkcaunmkosixuba bssbuat bkn stbaemko. Zmctm` bnvlcbtis bri bvbmabfai 6> dlurs b nby, sivik nbys b wiie tl diapZlauktiirs uknirstbkn tdimr i`ltmlkba, ̀ inmcba, bkn aioba lptmlks sl tdiy ̀ by `bei mkjlrìn nicmsmlkstl ìit tdimr spicmjmc kiins. ^di LZB prlvmnis b cl`pbssmlkbti, cllrnmkbtin, bkn supplrtmvi risplksi tlZlauktiirs wdl wmsd tl bcciss Xibci Clrps supplrt sirvmcis.

Clktbct mkjlr`btmlk jlr tdi Ljjmci lj Zmctm` BnvlcbcyNmrict pdlki ku`fir7 686.:=6.2?93^laa-jrii7 499.499.2=:2 ixt. 2?93

Nuty pdlki7 686.>8=.6?8> (bvbmabfai

the peace corps | kyrgyz republic welcome book | january 2015

Documents