the nusayrian alawites: study on belief and history — العلويّون

271
» « ) ( Series "The Truth Hard" (5) THE NUSAYRIAN ALAWITES STUDY ON BELIEF AND HISTORY AMÛSÂ AL-HARÎRÎ www.muhammadanism.org September 2, 2010 Arabic Fonts: Simplified Arabic

Upload: doandang

Post on 31-Jan-2017

221 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����»���� ���� «)�( Series "The Truth Hard" (5)

��������� ���������������� ������� ������� ����� �� �

TTHHEE NNUUSSAAYYRRIIAANN AALLAAWWIITTEESS STUDY ON BELIEF AND HISTORY

! "��# ��$%��� ABÛ MÛS AL-HARÎRÎ

www.muhammadanism.org

September 2, 2010 Arabic

Fonts: Simplified Arabic

Page 2: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����»���� ���� «)�(

%��� "��# ��$

��������� �������

&����

'()) *+ /'-.) /

Page 3: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��������� �������

Page 4: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 5: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�#���#

������� ��� � ������� �� ������ �������� �� ������ ������� � �� ������� !" ����� �� #$�%��&���� '()*�%� � +�� �" ,� �- � �� ������ �� (.%�� /)* . 1���� �2

)*� (���3� ,� ��)*%� 2 &���2 4��� �&�)� 56 %� 7�4�� ����� . ��� � ��� �� ! )%! ������� *8��� 9*���� �� ���:����;<%�� 9!���)�� 9*����8� ��� �7��" � *���� 9*=��)� ��

$ *8��� $������� ,� 9*�)�5 �� 9*��)� .

�� �)�*%� �>?� �� @$��" �� 7)A�" 9! $� ������;%�� ��� ��� ,��� &% ���� ����� ,� � ���%� �B�� �� 9*�)�8 ��;� � ��� )�%� �9*�C%D� &� � � A2 �" �� �9 ���

� ��� ��� �� �� E"� 1 � ��� F���� 9���� 1 � � � )�� �$ *�� . 9!�;2 �)�� ���7��� � ;�� � �G " �7��*2 7)� H )�%�� � I� 9*5%�� ��*��� �� �� �� - �=�� . �" 1�J�

� � �%� ? �%� !L� $ 2 %� ��� 9*�� � M�� : » �� P�% Q 8�� � =�� �� >,�� 9�5% �%��R� M���S�� EC%R� $� « !)V(.

����� �;2 $� � � �� 5X" 8�" � � ��� )�� F�%��� �;2 E�� ـــــــــــــــــ

.٥٥/ ٢سورة البقرة ) ١(

Page 6: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

0 �#��#

�)� )�� �Y�%� )� �)� )� . ���" )� �� � 1�Z $�%" [�" �9�)��� �\! ,� ,5H� ! ���" [�", � ?8� ! .� �9*�" �\*� 1� � �� �%� ������� �� ����� ������� ? � ,� �73� 2

9� �� . ��� &� � ��% )� 1 � �]��% 3]� ����� �" �� � 6� �� ����" �" ,5�� �� >)=� $*8 .56� �� �����;%�� ��� ��� %� )� ����� 1�Z �B���� ^\! �,� 2 ,% �%� .

�� ])�� �� �����;% � )� _�" �" ���G ,� #̀ ��� ���� 9�H%� �� �M�)� ��)a��)��� ��� �%��� 9*'%)�� �� �*��� . ,� M)�%�� $)�b �� 9*� )� _�" �" 7)A�" ���G ,�

�� $)�� 98�%� X ,��� 9*���� ,��� 9!� 8 � ;� �� ��)2Z �9*� P)= ���8� >)%�$� �R� 9!� � B��� �� .! 9*� �)� ?]��� ,���� �\! ,�� � ��)�� 7)c�)� 7)�)��!� 7����� 7)�

�)� � #?�); .$� &����� . B��� ���)�=��� B���S� ? � 1� � ,���� (�\ 9*� �)� ��\)���� .� 8�� )� 9*� �)� �9*�)�S $AC� �9*5%�� . ,�� )*� $�S� X BF�� � ��� &��Z 9!

=��)� ,� 9*�);" �\�� �*��� _� � ���� 9!� 9*%R �9�)���$� ��� 9*.

1� � )�*%� C%� �9 ���� ��d��C� [�" ����;%�� �� 2R� M�)���� 9�H��� $�R� �\*���5%��� ���S�R� . �!)H�� ,� )*5%H� 9�)��� ,� M)�)�8 $ �� M)2�; )*� M�5�� $�R� �\*�

� ! $� � � *���� )*5�� �;%� ��2� �� ,� �,! />��" . 1� � X �M����� $�R� �\*��8 1 � )�� �$=��� $�)��� �� 1 � ���;=�� $ *��� 1 � 7)A�" $� �?�� B�� �� )*�)

&�)�A $�8�� _�2 . M��)�A��� ?)���" 1� � )��� B ���� ,� ��2�)c�� 1 � M���� ������� ... ��� ���� [�" �)*��!)2 1 � �*��� M38� ��� �" B� *���� ��R� ^\*� �)� ��

8% E����� )*=��)�7��;% 7B.

Page 7: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�#��#1

7)%�� eM8%��� $�R� �\! 6���� $8" �� 7)%�� ��� ���)� ������� �������X)� �=b �����)� .7�� � ������� M��)��� B�)� &��Z M � � 93��f)� ��=b ��������� B =R)�� .

�� �9*��A2 9g� � ���;�c��� ��%��� C�� 6 ���� �� ���� eM��% )�*� ���8)�� � _; .��A2)%�� ��� �� ,� � � M��� : �?�c�� 6���� ��)�� ,� �?���� 9 ��� � �� ,�

C�� ���%)%� �� B�;% ,� 7)�� )�*#��A ���%��� . ��� � eM������ ������� �5%���� $!">� ��� 1 � .�%�%D�� 1 � M���� R� B 2 1 � )�� ���S�R�M)�5 2.

$8" �� (�\7)A�" B�� ��5�F� M)� 6����� ��R� �� ���� hM)23�� eMg)� ���)����� �� � )�� %�� > � �� ����� X � B���= ..... i��� )���� M�%)� �\�! ��

�2�;�� B ���� ��� j�!)� j�g� �� 7��� �A . Mg)� 7)A�" ������ ��2� )*� ���)� � �=�X 8�� 1�Z B� 2)%�� ��7)H)C� �$; ��� �c� ������ � � 1 �» ��� ��� ��� ��«

�%����� .��%���� ��A�c� $�]���Z ��� 9� &5 � �\! ,� ��� � � `��� 9� �)*� � ��8� )��7���" (�\ $� ��� 9� � ?)�f� ?)!\�� �����;%�� 7����!!!

M)�; Qg% ,� M%)� $�R� �\! 6����� � �� ? ;" )*���� �� �C��� . 'M�%�� �\*����� 8�� �9����� �b���� 'M)�b �\k��� 1 � �� M � �8)�� ��� 8 )*� ��� 9� 9 � 8)����

&�� �� 9*%� )%��=� �� �� ���� �)� �\�� M2 �� ,� �93�f� �d]��� eM��)� :» X 9�! � � ;� X � �*��� X � 5 ;� . 9*�g�" �!)H�� ( ��� �)� � �%�� �9!���� 8)���� >)%�

7�8�� ���2 l$�� 7���� eM " )���� �&% ���� X &% =� X B�)���� �� 9*���� � &���Z��c�� $; )��� �9*�� �5\F� '8���)� $g%�� �9*��Z �?

Page 8: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

. �#��#

&� � � ��� �B3; � :6*%� X! (��D� (C � . ��S� 9!� «)m(. � �=�C� �\! �� H�)�� 6����3S \%� &�3�J� �R�&%� �5%�� (�\ �)� � ��%� ��S.

���)*%�)� �_��� " ���=��)� 6])S �� g)�� )�� �� �)��� �� �]C�� ^\! �M )���M;2 . ���8 &�� M��;" �l$���� �)�� ,� )* �" �8��� ��� �; $� 9G� �B��� �� ,!

B 8 � �� �� M)� �� . _�� �H%� �� » " X ��� � ��� 3� ,� Mg8%" _��� ���)�� �6���� M)��� ,A��R� n3;��� ���� $�� ,� )��� .�)A� ����%� ��� � �\! 1�Z

E ��� � �8 ��2\3�� o���� . 9* c c� �� M C� 9� P�� �" )��" ���� ��S��� ^\�! �M�)� ����S�" &�� � � ��� M)� ,��� �%���� `�;� �R ����� ��� �� �� ��;)� B����� ��

M�)2 )� �\Z ...Z 9S )���� X �o�)��� $ � 1 � ��5�� (�\� )�% 2 M�);�� $c c��� �\! ������ ��)! �� � B�8! M� � ,��� ��2\3�� $ � . 6�)�%��� ^\�! ,�)�!" �" ,� ?�� X

" �� ���» �% ����« M%)� )�� $������)� ��S �S�" M�)� ,A)��� ,� &� �«)p(.

�9*����� 9*���� �� �9*�D�% �����;%�� $;" �� ��� � "�%� ��q� (�\ (��%� �])�� ��� ����� 93��f� �� 9*���3���� (�\� ��%��� ���%��� 9*A �� 9*=��)� ��

6�C�� .7)�� �b ,� &% A��� 93�f� � 5 c��� 9! �>)! ^�� X >)!� ����� �� g8�� ��)%S� )*%)��� .��R� �*�� $8R (�\ a��)��� �*2 ��� 7��" �%��� �.

ـــــــــــــــــ .٨٠ـ ٧٩، ص ١٩٦٤رحلة ابن بطوطة، دار صادر بيروت ) ٢( .١١٥، ص ١٩٧٨ »الوطن العربي «كمال جنب(ط، ھذه وصّيتي، ترجمة )٣(

Page 9: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�#��#-

� ��)�=" ��� ���� MC� 9� ���� �� )*�3�S� ����;%�» ���%�)��� M)�����« ,��$� ��� ,�3�f� a��)��� . [��� ̂\�! ���c��� ��� � "��� 9� ��=�F��� ��'� :» R ���A �

�� ���� 6�� 1 � ��%�)��� _�);%�� *��� ��A �� 9H�" � 9�H�" $� �9*� � E 8��� �])� ���!�� B�A� ��" $� �9*� � B�C��� �)%;" ,�� �*H� �\�� $)8�� ��A �� 9H�

)�%� � 1��Z 9*� � � *H M2 �� ��%�)��� B �� ���� �� � 5 A ��\�� �R ��)�g�� �=b �����" 1 � )*�� �g� X $)8�� �%�� �R �^� *H M2 ,� $)8�)� � 5 A� ��\�� �� �S�"

7)� � `])A� � ����� $���� � �� �S�" ��%�)���«)r(.

73� � �2�� �� ����;%�� ��%�)��� ��A 1 � ,=��)��� ,� �� �\! )���� �6 C�� � �� �q� 6)�» ��� ���� �� =R�«7��)�=" ^>�� &�� �8 ����;%�� ��= �" _��� � �2

��� ���� 1 � ����8 � �� . ���%�)���� B)��� ��= �R ��� ��)� )*S��� 9� �)�=X� ^\!� ;� �� 6��" ��S�)��� ����)5���� 9*%�� ��� ��)���s� �)�� )� 1 � *�� a��)���

�������� ��� ��� �����;%�� ... ��= �� �)�� 1 � 93�f� 1 ���� ���� . B� �= ���� )*% � �� 15�D�� M)����� ^\!� ���� ����� ,� ���)� $�� )!�);%" ��� 6;�� 1 �

\��� 1 � �)*� ��� 9H�D� ��c�� 1 � ?)*��!" 1�Z $ ; � � �� 9H�D�.

��= a��)���� ,� ��� 9� �?�;��c� 56�� )*���)�� �� 98)% ����;%�� �� ��� &� S��! �R)� ?�)� ,�" �� , � 56� ! �?;�c� 56� . 98)% 7)A�" �������� ,�� �)����� ��

����� ������� 1 � &� ���� �� )*� � E. ـــــــــــــــــ

.٢٨٢لفرق بين الفرق، القاھرة، ص البغدادي، ا) ٤(

Page 10: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

') �#��#

��» ������« $ ��)� �9! 8 1 � � ���;%�� H�)���» ��! �"« � ������ , �a��)��� ,� ���)A�� . 1��2" 1 � � ��; ��!�� M)��% 9H�" � ��� ��! �R� ^\! ?���

)*�AX� �*��� � ��� ������ ... ���R� &���Z M�A��� )�� $S� 1�Z ��" d���� 9� ����;%�� .L� ! ?���� .L� $��� ,� � �� �2 � �� �%�" E�� . ^���� ���;%�� �D��

&5�� L� ����� �� ������ ! .7)%�S Q)��� &C5 � 2 7)H!)� 7�8 ,� ���A � � � ��S3S �" ��c�� ,� ���3� ���= �6����?)t(. d�C� �" ��� �d ��� 6 = ^g8�� �� L)� �ED� X

���=q� ?)2� 1 � &5�� .

*****

��*� )%%� =" �� �7)�� ���%� L� 6 �� �� Q)��� ,�� �9*=��)� ��� ������;%�� 9*����� ,�� �9*�)���% 9!�*2 ,� �9!��2 9*%� �9*� *� 9*�)�8 ���� �9*���)���

�B�)%�� 9*�)� �=� ���� $�������� 1�Z 9*�)�5 �� 9*�A)� ,� �9*� � 9*%� ?�� )��� >)%�� 9�H��� 9* �"9*���� 9! 8 9*%)�� HC�� �9*� P)= ���8� ...7)�� ���%� �9�*� �

��\� 1 � �BF�� �9! ��� �� �� �)c�� )%� �c� 3]� ������� �H���� �� ��S�� $�C��� >,� $� ��� ,�)���� � �7���� n)8% 7)�)�.

ـــــــــــــــــ .١٣١محمد أمين غالب الطويل، تاريخ العلويين، ص ) ٥(

Page 11: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

2��3 2�4:

������ �67�

89��$ :: �� ��#��# ;<�=�#�#

8����> :��#?3 �����

8�>�> : ����@� » A��«

8���� :%��#� ���� �� �# #

8��#�= :� ��� ����= ��# �

8����� :����B ��#�#

Page 12: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 13: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'C

89��$ :: �� ��#��# ;<�=#�#�

,%)���*��� $ �� +)trw �!( �D� &�D�% \%� 93�f� ,� MS� ,��� M)�3�=X� ,�» f� �3= ��R� ��� �3= 9�H�"�)� � � l$�� )�� $S� 93�f� ,� ��� l$� )� \Z �� 1

f��)� �«)V(.

��c��� $ �� +)rmx �!( 9*5%" ��� R� ��� ���� ,�» f� ,�� � �C �=� ��)� ��R� M%�\" ��� ������ 1�Z �);% y��2 M�)2 �,8�g=�� B)�� �� :f� �Z�)� 5XZ � �� X �

R� M%�\" 9S �y��2 ,�y���� �);%... h6)� �3=�� �\! 9 ��� 1�Z«)m(.

�� "�� ,�=� % +)pzz {�!( , � )�� &�)�� :» J� ��� )�" �)�*5 � ���R� 6��� �l$� M2 �;� $� ,� ��R� ,� MC �=� �)!��G �������� 9)�Z ��;� ,�� �&�)� ��

7���� L� d�2 \%� &�)�� « .&� 2 $��" :» $ �� d�2L� ...| S ��R� M2���)� 6��� �: ������� M��� )*%� �2�� �)* � ������ � C; M2���� 9*%� �?�)� ,�" �� , � ���� 9!

B��X� M�� 9*%� �2�� B)��� ��� ���� ��R� �� 1�Z � � ��);%R� 9! �)� ��� ��� ,�" 1�Z M�)� �2�� �,8�g=�� ...«)p(.

ـــــــــــــــــ .٢٤/ ١رستاني، الملل والنحل، ص الشھ) ١( .١٧عدد ١٥بين الفرق، ص البغدادي، الفرق ) ٢( . ٣و ٢فرق الشيعة، ص النوبختي، ) ٣(

Page 14: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'( : �� ;<�=#�# �

����R� "�� +)ppz �!( ������� ^\*� &�)�� :» >)��" ,� 9*��% �� E)%�� � �=�7)A�� 9*A�� $5 A B��S�7)2�� � �);� �d�� �� 9*A�� }�� � 7)��g�" ��%�)��� /���5���

�" 5XZ 9*� � $���� 9*��8� 93�f�« .73])2 $��� :» ���� �3�=X� �� �� )� $ " f� ,� 9*�3�=� �9*��% �� ���� �����)� �«)r(.

f� ,� �3�=X� �)�7)�3= `�;" � ��3=�� &� � �� �\�� ,� : 9" �,�%�� �� P% !"�)��=� �&C%� �3=�� B�� {��� ���� �� 6�� M���)*� �� $>)��� :» 1� � ?�8� $!

��� ����� ��� 9��� �C� = 9*� � �� �" ,� � )*8 � y �8�� g*8� � cS�� � B)�A���9)���� �A�� ,��� 7)� �� (�\ 9*� � ?8� X 9" ���� ����! � $)�� ,� 9*� � ?8� 9"

{$)�! «)t(.

D� � � �� ��\�� �Zf� ��)��%�� �� P%� �%��� � �?��)� ,�" �� , � ?)�;" 9! , � �����» ����«$ ���� ��3= ,� , � 56�� � ��)���� � . ��� �% ��)�" 1�Z � %���

���%b�2 M)�b ����; ��A� �9!�H%� ,! .)*%�:

V~ �&�)�;R ,�%�� $ 2 :» Z?�8D� 1�" �" (� " ,% .Z �� �S�� 9��� (�)� ,5% : L� ?)��" ,���� )%��,��� $! . )�*�� ,% HC�� ��� � �H%)�« .

m~ �&� 2 : » ��F� $� ,� ! �&%� )%" �,5%� �, �« . ـــــــــــــــــ

. ١عد ٣٩ص و ١عد ٣٤ا>س(ميين، ص شعري، مقا>ت ا; )٤( . ٤٥تعليق محمد محيي الدين عبد الحميد على مقا>ت ا>س(ميين ص ) ٥(

Page 15: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

: �� ;<�=#�# �'�

p~ �&� 2 : »�� ?)� ?�)� ,�" �� , ���� .7)%�F� �)� & = �� �)�� &�%� -�= �� 7���)� « .

r~ � &� 2 : » �)2��C� X �b���� �� , � , � �� �b����« .

t~ �&� 2 : »7)� � ?� �� ,%�� �� . L� ?� �� ,%�� �� « .

�~ �&� 2 : »7)� � _\b �� ,%\b ��« .

�~ �&� 2 : » ,%� �� ,�"� ��g%�� , �« .

w~ �&� 2 : »�� (��" �� , � )��,%��" .�� (Ac�" �� �,%Ac�" . d�c� (A�c� L�« .

x~ � &� 2 : »%R� 9�)= ,5%" X � , � )�B �%�� ,� 7)���� �M%�� >)�� .J�7)��% ��� 9� � M�%D�&S�� ,�% ,; . �� M%" $� >)�; R�« .

Vz~ �&� 2 : »7�� % , � )%" M%� l$8 g� L� �� ��� y���� ���� �� . (�\ L� `���9b 6 =� �" $�2 &��� � %�� .7)]�� , � )%" $g% 9 � 7��� ? ; ,� )%2���� 1��

? ���� �� . , � >g8 )%" >g8�«.

��)�" M� B��S� _�=" �,�%�� �)�� 1 � )�*� � � ����� ������� )*� \=D�f� ��3=�� ,� , � �� � " �)*Hf�)�� . 1� � ,� � 6 C� 1�Z ���� ��)�R� ^\! d��

�� �� ����)� �&�C% ��� �� ���2J� ���� :» ,%� �� ,�"� ��g%�� , �« .

)�" ,*� ^� , � ���!" 1�Z ���� ,��� ��%b���� M)�q�7)A�" ��S�B:

V~ � » ,� ^)%�;�" >,� $� 9)�Z ���� «) E�p� /Vm.(

m~ � » � =���� )��� d�R� ,� 9�C =���� M)��);�� � �� 9�%� � %�b ��\�� L� � 9* �2 �� ��\��« ��3=�� ,� ,! �) � %�� B� �mr /tt.(

Page 16: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'0 : �� ;<�=#�#�

p~ � » d��� 1� " 9*A�� 9)��R� � " «)X� $)C%w /�t.( 7)� � �" ,%�� ���� 1� " �E)%�� ���8 ��^� � �� , �� 1� " ��� (�\� .

r~ � »7��8" &� � 9��D�" X $2 Z.X 1����� ,� B ��� «) _� ����rm /mp.( ��8" X �" 9*�;=" 9*���2" �,�%�� >)��2" � � ��\�� �8" �2 �b���� � HC�� ��\�� 1 �

�" �� , �?�)� , .

t~ � » ����2R� (����� �\%" «) >������m� /mVr.(

)!��G , � �� � " ,� ��A� �� �b���� M)�b �� .

$��" )�"� 1 � $]X��)�Z �C = ��*�Z B��J� &%���� , ��7) ���� ,*� ,�% �» ��G 9=« . ,�%�� �8� )�%� M%)� ������ ^\! ���)%� ��� 1�Z ��� �� ,� �%�» Q� ��� �8�«

7)�)�= 7)%)�� � � ��� )���� &� �� &� $)��» ��G 9=« . ��2 ��c�� 1 � E�)8 ! )��� $g%�$ �� ��b :» )� $g%" )� �5 � $ ���� )*�"Z �(�� �� (��Z $�C� 9� � �&��)�� Mc � )��

E)%�� �� (�;�� L� « ) B])���t /��(. �)A" 1 � ,�%��!&� 2 ��q� ^\ :» Z ^\�! � , � 1�Z ������ 9)��X ��q�« . �; 9S7)%)�� ,�%�� 7)�C��� ��� ���� ?�)= :

» {9��C%" �� 9�� 1� " M��"

� �)�� :1 � .

&� 2 ��� 9S : {9*�C%" �� ��%�F��)� 1� " M��"

��%)S ^ �)8D� :1 � .

$)2 9S :» ^X � , �� ^X � )%" M%� �� . �^X� ��� #$� 9* �� �^�)�� ���� ')�� $\=� �^�;% ��� �;%� #�'@"� �&�\= �� &�� .6���

Page 17: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

: �� ;<�=#�# �'1

�� )�C��« .

7)S3S �\! &�3� ��� . ���)��� &�)�;" ��" , � .^ ��)� &��Z � �)�� .

� �H%� � � ��� ��G ���� 1�Z 9==��)� �S)� 9H�D��� .

M�� �" �� ^\! 9*� � 3� &�)�;" ,�%�� _)% ������ ^\!��q� :» M ��" 9 ��� 9�� M���" 9�%� 9�� M�A� ,���% 9�� �7)%� 93�X� « ) B�])���t /p(. 3�� 9�S 9*�� �

����� :» ������� ���� $)�� 1 � L � ,� � ���X � ,��)��� L� ,A� ����%�� 9)��� « .

, �� � �A)��� (�)� 9S .

��q� M�g% :» )*% ��%� 9S L� ���% � ����« ) $�%��V� /wp(. ,��%�� ���� &� �� )!)%�� :» ������� 9 � )*% ��%� ���c�� 9 � L� ���% � ����« � ����8� �\�� �)����

� �)�=�� ��� �� � � ���� &���C� = 9*�.

� ������ ^\! M%)��8��� �\ �*� �� ��� ��)S�� ,� �B�8* � B��)��� �%��� , . ! 9H�" _� 9 ���� ���.

)�" $ �� �C� = � ��� )*� �;5�� ,��� , � M3!F� �,*� L� 6 C� ���� ��� �H%�� �)�%Z $� M3!F�d�R� 1 � 8 . , � �)� ��7)%)��Z ��� ���� $ " �B��8�� B ���)�

)�� 9! 8" 7)��� B 2 9!�" �_ �� 9!�S�" ����A� > . (�\ �� 7)�A�" &����% 1��Z$ ���� :)*�� $)2 ,��� ���)� &�%�� - g ^�*; �&���� �&�� ��� *� :» 6 =� 9� �

Page 18: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'. : �� ;<�=#�# �

FC� ���)C� �)� )� , �« . , � 7)A�" �>� � �� �� 9H�" ! �93��f� ,�� 7���� $�� 8 7���� _��� �& 8R !) &� % ,� 9)2 �� �S�" ! ��%���� 1�Z &��8! 9 � &���� 1 �

�������� �)5C��� A �������� M3���� B)���...

)*5 � ^\! $8R ,��%�� � �C =� �" ^)�C�" ^F)%�" ?�)� ,�" �� , � 56���� . X 56���� 9!��G (�\ .��� 1�� � � ���� � �=� (�\ ? Z 93�f� `�;"[��3�� :���� �5%� .

f� 6�C� D�%� ?�g�" 6�� 1�Z �)�3� $)2 9 � )*��S� 1 � ,�%�� :» 1� � �*��� M2���� ��2�� ����� _�Z M2���� 6��C�� ��2�� ����� ��%S� 1 � _�);%�� �3S 1 � ,��"

����� �2��« . ������ M2���� , � ?���7)A�" h6��'� 1�Z: )*%� �&�"�� $��� �� )*%� �� >XF! �� -�= �� )*%� �L ��R� D8�" �� )*%� ��52 � �� )*%� ���%" �� )*%� �1�)G

(]� " ...

M�g 9S ?�)� ,�" �� )� � �D� $ �� )*A�� `�;" 1�� M��� M�� M)�3=��?�)� ,�" �� , � ! L� �L� ! .�� �2�� >XF! ��� a��)��� ,� M�» ��� �« ,��

���%��» ����;%« B����� ,� » ����;=«.

*****

Page 19: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-

8����> :��#?3 �����

����;%�� $;" ����� �����% ,�� ����8� ���]R� � � � ����� �� � X 9*�D�% )*�)���� )*� �� . �\*���" ���)����� 6�C�� ���8 ��� g��% �" �����% ���7)%) )*���)��� B��S�

)!])�� .

)%5%" ��G ��\%)%� A �� � ; &� )� �" �� � ��� ^\! ,� )%�*� )� ������;%�� �� �23� &� )� 7)A�" )*�C% ����;%�)� . )�!� �% ��� ��� �� �� �?��� �);�2X� �\! ?��

56� ��c� 6�� �)*��Z �����%��� iB�S� .

D�%� 9�� 6�� ���8 7��� ����� �a��)��� ,� B�� ����� �� �3= ?��� . $���� �� )*��\ 1 � ����%� )*�C% ,! M%)� 6�C�� d�� d�� �� )*A�� . 6��C�� 9�H��

� � �� � �=b �!)H�� ,� $�� )*A�� �B�� >)��D� 1���� )*A�� �P=� 1�Z ?��%����� >)C=�� ,� .

H�3� 7)A�" ����%��� 6�C�� �" �)�%S� )!���" , � 1�Z : ������)%SX� �� ��)��X� ., � - g ���)� �� )�!3� .6�� )��� �, � 1�Z ?��%� _�=" $�S� ����)� � ����

��%)����� ��C�%��� .

�����;%�� �" ��f� � >)*�%� �� M�" �������%SX� B��S�)� ��f� �� �"9)� ,%)S����� . ,��� ��g��)��8��% ,��)C�� 9���� ,� M>)8 �� ��)��s� . �)��2�C�� : �����;%��

g��� L� �� )�*C2 � ,� �)��)��� ��.

Page 20: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D) ��#?3 �����

� � )�"^\! ,*� ��]R� �:

)٦٦١/ ٤٠(+بن أبي طالب علي< ) ١(

)٦١/٦٨٠(+الحسين ) ٣( )٥٠/٦٧٠(+الحسن ) ٢(

)٧١٢/ ٩٤(+زين العابدين عليّ ) ٤(

ةيديّ الزّ ) ١٢٥(+زيد )١١٣/٧٣١(+د الباقر محمّ ) ٥(

)١٤٨/٧٦٥(+ادق جعفر الصّ ) ٦(

)١٤٥/٧٦٢(+ لـإسمعي

ئمّ Cا

ــ>ثنة ا

ــعش

اــــــ

ر

)١٨٣/٧٢٩(+موسى الكاظم ) ٧(

ئمCا

ونورستلمة ا

)٢٠٢/٨١٧(+علّي الّرضا ) ٨( دــمحمّ

......

..

)٢٢٠/٨٣٥(+د الجواد محمّ ) ٩(

خلفال

ـــــ

الفء ا

ــــ

ونمّيطا

)٢٥٤/٨٦٨(+ادي ـعلي الھ) ١٠( )٣٢٢/٩٤٥(+ ديّ ـالمھ

)٢٦٠/٨٧٣(+ الحسن العسكريّ ) ١١( )٣٣٤/٩٤٥(+م ـالقائ

)٢٦٦/٨٧٩+( د المھديّ ـمحم) ١٢( )٣٤١/٩٥٢(+المنصور

)٣٦٥/٩٧٥(+ زّ ـالمع

ةـيريّ ـــــــصالنّ )٣٨٦/٩٩١(+ز ـالعزي

I ٤١١/١٠٢٠+(الحاكم بأمر(

....

Page 21: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��#?3 �����D'

Z ��]R� ��]X ,� _�� M%"� � � ���*�%������ 1�Z 6);�� �C�8 %� , :R� ���]������%SX� R� �����)C�� >)C =�� 9S ��� ����� �� ��)��f� ��] . �Z �! 6����X� �\! ?��

Z 6);�� �C�8 �� $���� &%�� 2 �)� ^���)�Z7) �^��Z ��� M)� $����&��" B)�� ,� . 3�f� �8�� �" ^\! ��)��� �)��&� �=b ��� 1�Z )* �%� 1�� ?R� 1�Z � .

� �=� �\! 1 � E)%�� : �C�8 �D� $)2 �� 9*%��f� 95 ��)� ���� 1�Z �$����� M � �$����� ��� ��� ,! " M ��%��� C� ������ &��Z . �� ��)��X)� � ����� 9! (�\� � ])���

"7)A�" ������)� . >XF! 7)A�" �\Z )��� � C �=� ?��� $����� �)��)�Z7) 7)��)�� &�%�� "f� ! ���9)� ��)��� .��%�)� " �� ��)��)� � ��� ���)��� 3� ,� 9*5%�� 7)A�" .

��\�� )�"D� � �)2f� ��)� &�%�� 1��Z )* �% �\�� ��C�8 1�Z �$����� M �� �M�8� � �9H)��� 1� � ,%)S��� ����� 9*� :�� � ��� " ������)%SX� " �7)A�" f��)� ��� . � ���

������%SX)�*%R�f)� � �!\� 9�)�f� 1�Z �9)� �� �*��� ��� ��� ,%)S��� �\» ?)�G« » 1C�=�« �%�m�� " �>���)� �%�� ,� ?��� ,� �! �H�%� �&��Z �H%� &�&��8� .

�� X " ����)� &� ��� 9� ���%� ����� ,�� � $���� �� ���� �)� $��%� 1f��)�9*��Z � .f� &� M���%)��)��� (�\� �� &�)��" ,�7)A�" ��» �������« .

f�9)� �H�%��� �*��� ��� ���� ,%)S�� �)��g�� ?�)�;� ��8��)� ?5� ��� ! � 9�)= >)�; R� ��]R� . &���G �� ���^\! f� $���� )*��Z ��� d�R� 1�Z �)�;% .

f� �A� X &�)�G �>,� ,� �)��7� 8 � $�g� )� &%R $���� �9!� �D� 9�*� �&���� ����\%�� 9*��Z .

Page 22: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DD ��#?3 �����

" ��G7)��2 � ���H�%��� �� B �f�9)� ��)H�%X� � 5 � ?])c�� � ��� �" 9*� � 9H� � �9)�Z �8�� ��� B)���� M)� �; ,� &��Z � �8�� ,��)��f� .Z �L� ��� �>XF! �"

^��� (��� ��» 73[�!« � � ��� � � B �2 " �L� 1� � $�� � � " ����� ,� �8�&��Z � ��� ,� $)S� " �)*� � *���� ... �D� � �)2 (�\�» 1���� X �" �������� � �R� ��

� � ��� )� ���;%�� ( �8�� � � �&� � ��� )�*� \Z��)� � ���� ����� 1�)�� M)�� %� X M)�)��)� \=R� �� 9*� 1%G«)V(.

������%SX� ������ �� 6��� 1 � ?8 " �2 ��� �\! >3� �� ��]R� �� �A)���X� ���]R� �������» 7)�� �" « .

)�" �����;%�� $� 2"&��D��� _ ����� ��]R� ,� . � �� �� �����8" 6 =�� $�2 � � = �� )� � ��� ����" ��� �D�= $� �� � � ;�� ��� 8 � ��R� 1�Z . � ��� 9�*�

�8���� 9*��Z �>)A���L� ����� ,� .

9*� = ,� 6);�� $)2 :» Z)%� = l$8 g� L� � �9)� ��D� 9b $�2 �6 =�� $�2 )5%� $��� `��� �L� `��% y���� $ � n� �" �)%������ �>)���� �����R� d�R� 1��Z )%��*�

�)��%Z $� 6�% )%%)�� ,� �)%������ d�R� $!" `�� �l$8 g� ^)%���� . &�� 2 (��\ 1�)�� :» � �);�� ��%� )5%Z .Z � ������ ��%� )5%«)m(.

f� 9)� » 7)]�� &%� �L� �?8�� X7)A�" X � �>)�� X 73�8 X � ـــــــــــــــــ

.٢٠٠ص محّمد الطويل، تاريخ العلويين، )١( .٧٧وا>ظلّة، ص ، كتاب الھفت١٦٦ـ ١٦٥/ ٣٧سورة الصافات ) ٢(

Page 23: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��#?3 �����DC

7���� X 7���� X �^��� �)� )� ��� �l$8 g� L� ���" $*8� X � . ��;�%� $*8�� �" (�\ f� ,� E�� 9)� ���3A $*8�� ��;�%�f� %� E�� 9)� Z ���3�A ����*�� ^�%� )��%

)*���8 ...«)p(.

f� �)�� 1 � � 9)� &� 2 �2)��� ��� :» R� ��%>)�� " ���] �� )%� � ��C� X �L�>)���� ,� X d�R� ,� X �>,� &� � . ��%� )� ��" �&%�� L� &8 ��% �&�%8 L�

�H%���F��� )%��� .Z �>)� )%]� &� � X �L� .XZ & !" 1�Z . ���� �%�� �� )%)C�;� �\�� L)%��" �&�]��� 9 � �� )%�! �&��2 � % ����� 6� )%���� ���% �D� �&��%)�" P�5 =%

?�\��� �� �� 9*� C% �)��Z ,� 9*� 9�=% �&��X � &�����= 93��� �� 1�Z >�%�)� ���*�� �&�)5%8 �)����� 9����� �� 8 ,��� ��%*�� ��� ,� 9*�� �" E�c% ���g ��A���� ��A����

&�����«)r(.

f� 6);�� $)2 9)� E)��� :» �&A�" ^3� ,� L� �)%� ��% 9�S ^F)�%�" 1� � &�C� =«)t( �)A" 7)A�" » 7��" L� ��� )� Z )% A� ��)G� ���� 5X �S ,� >)A�� B�� �

�" . ���� )� Z & A� L� 9 � ,� )%� � )% A� )� ����� 5X ��� ^�)��%�� �])��� $������� ...«)�(.

����� ,� ������� ?�)��� ��)���� $ �=�� MC�;� 9 � >3���» )�%X � )�&� $)2 $���8 ������ :$)2 {)%" ��� �,=" )� : 9 ����� ,���� �! 5XZ &��Z X �\�� L� M%"

M����� ,����� .��D� �\�� M%" ,*�%�� d�R� (����� >)���� (���8�� $)�8�� (��R �)���� (��)� 1�Z Q�)��� . M%" �)A ��A X ])� �� (��Z $;� X �\��«)�(. ـــــــــــــــــ

.٥٥كتاب الھفت، ص ) ٣( .١٩٤نفس المرجع، ص ) ٤(

.١٧٤نفس المرجع ص ) ٥( .١٧٤نفس المرجع ص )٦( . ١٠٠ص ) ٧(

Page 24: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D(

8�>�> : ����@�» A��«

�A ,�D� B� » ?)���« ?)�G �� &��Z �� ��� E)%�� �8)� �� ���� ,� �� ���]R� &��Z , � ���% �� $)2 ��� &�� 2" ,�%�� 9��)���%���� 1�Z ?)��� ���%� :» 9� ��� �%�� )%"

)*�)� , � « . 95 � 7)A�" �D�» ?)��)� &� �� 9 ��� ? � ��« . �b���� ,� 7)�A�" Z ��� �c� 1c���)*����=� 9�%�� �5%8�� ?���� ?)��)� &� � 7B�C :» 7�8�� ?)��� � =� ��Cci� 9���9�)�)�= «)V(� » =�?)��� 9*� � � .J� ^ �� = �\J� � ��)G 9�%«)m(. ?)��� 7)A�" ?��� �

L� M)�k� �5�\� �\�� ! ���q� 6 �%� . �\Z Z 9*� � )�� 9*5H� E)%�� ,�% )�.X ?)��)� :» )� � � �% >,� $� �?� �" 9*� � )%��� �&� � �5�i\ )�«)p(.

,������ $=��� /���� 1�Z $=��� ! �\Z ?)��)� f� ! ���� 1�Z9)� �� " � 9)�2f� 9)��9)� .f� $�� ! ?)��� 9)� �&S�� ���; .f� � �EC% ?� � �\*�9)� . & S� *�

���;��)� �5�����f� 9 ��)� M)�b $� D� 56�� �,* ��)��� �!)H�� ��� g�����)� �?)����.

�8)��� B�� ��Z $�� �)� �&9)�Z » ?)�« .7)�� 9!>)��" (��Z : ـــــــــــــــــ

.١٦١/ ٧عراف ، انظر ا;٥٨/ ٢البقرة ) ١( .٢٣/ ٥المائدة ) ٢( . ٤٤/ ٦نعام ا;) ٣(

Page 25: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

A�� ����@�D�

V( f�9)� � , �?�)� ,�" � ,��)C�� �)� � &�)�.

m ( f�9)� 1��8��� ����� �%�C��)� � ����� �2� �� E�2 &�)� .

p( f�9)� �*��� ������ ��8*�� ��� &�)� .

r( f�9)� ���)��� ��g , � ��%� �, �)��� ?�)c�� L� �� &�)� .

t( f�9)� �2)��� ��� � ��� 9" �� ���� �� 1��� &�)�,�)���� $ .

�( f�9)� 6);�� �C�8 ,C�8�� �g� �� ��)8 &�)�.

�( f�9)� 9H)��� 1� � , !)��� ?%�g ,�" �� ��� &�)� .

w( f�9)� )A��� , � ,C�8�� ��� �� $AC��� &�)� .

x( f�9)� � 8�� ��� ��� �� $AC� �� ��� &�)� .

Vz( f�9)� �)*�� , � &�)� C�� �� ���?�)��)� � ����� M��.

VV( f�9)� ������� ����� �����i%�� ���;i% �� ��� ?���i� �" &�)�)r(.

)%�*��S3S ?� �R� �� :�])� &%� �,�)�R� ?)��� �,��)C�� �)� � &���Z �?� �R�,*�f� � �)S�� 6)�% ,� $=� ! �)*�8�� : ���� ��� $�AC��� /�)� � ��� , �

� ,C�8��f� \�� 9)� ��� ��A ^�)�=" &�� 2" &%� $��% 2 6);�� �C�8� ?)» M�C*��X� �5 H« �;�� &� � ���% �\�� /����� ,� ,�)�"����%�� ��;i% �� ?��� �" ?)��

f�9)� ?)%" �\�� ���� �)����� ,�f� ?)�G �� ��9)� ��� ,%)S��.

H�3��� ��7)A�" s� ��� 9� &%"9)� S�� � �� �?)� �*��� ��� ��� ,%)73�� &� ,�f� &��Z $�%� � &� ��� 9� )�� �&�)�G�)�� �� �]� M����� (�\� �� � ������ 9�! �E)�%�

" ������;%�)���� ?��� )�" � ـــــــــــــــــ

.ب ١٠ص ٦١٨٢ريس رقم كتاب تعليم الديانة النصيرية، مخطوط با) ٤(

Page 26: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D0 A�� ����@�

����%�� ��;��� ��;% ��� ����� ?)� � ��� ! ��������f�9)� �! ����� ,%)S���)!���� &�8� &��Z $���� & �� �&� � .

�E)%�� >XF! �H%� �?)��� ���)�R� ��%��� M3������ � �8 �� ! . ���*� &�� f� ��*��9)� � F� ���� ,�E)%�� .� %�F��� $=� ?)��� ���� � $)�%� &� ��)��f� 1�Z

���� � ��)��� .

&���!" ?)��� ,� 6);�� $)2 :» f� ��� �" ?)��� �8�9)� [?�8��� X />)�� ����])� X �6��� ��� X ����� �� X �6!)� $�8 X ��>,� &%� Z ����� ?;% � �� 5X

��" >)� ��� &�%��«)t(. ـــــــــــــــــ

.٥٥ھفت وا>ظلة، ص كتاب ال) ٥(

Page 27: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D1

8���� :%��#� ���� �� �# #

�� ����» ��;��� ��;% �� ��� ?��� ,�" ����� ����%�� ������ . &���% 9G�& ;" ,� �' i�=� ������� . 1 � �B�;��� ��� � �� � �� 2 *� 1�Z �)*��Z &���% ,� _�% )�

d�� � �� 2 �������� )* ])�27)A�" �� ������� ��� $ 2 � 1 � �6����� ,� �� ��� ,�� 3�� �� �)��g = �� ^������ �,����� a��)��� ,� ������� ��� �� 9S �,%)����� &=��)�

7)� � �E�)� D� ��� � ��� 1�Z ?�%� ������ )�5 � ��;% ���� � =� )�� �,��;=�� 1�Z �������;%�� �������� . � �� 2 7)A�"� ?�� 1 � �,%)���*��� B)*)V(� �E�)�� 3� ��

B3G �� &� ^�)���X (�\ ������ ��\�� � *5�"7)� � �>)�C = ���� ��� a��)%��)� &�� �� �^ ���g" $S� E�)C� �23� )*� ,��� M)�;=��� �8�� �$ R� �S3S�� >)C =�� ^�� ���])%S��

7���8� ������� ��\ �� � �)� �! �I�)m(� R� d���� \= )���R� g � %�)�� ������)C����������� 1 � )���X� ��)8�*��� �E�)� $!" ��» ���! �D� � ����� 98��� $!" �R

?�)� ,�" �� , �«)p(. &���% )�"» ������« � ���� ���� )���� )*5 ;� &% � 1�Z ���,�� ��� �� ,�)��)� ������� $])���� d���.

ـــــــــــــــــ .١٧٥ـ ١٧٣، ١٨٩ـ ١٨٨والنحل، ص الشھرستاني، الملل ) ١( .١٧سليمان ا;دني، الباكورة السليمانية، ص ) ٢( . ٨٢ـ ٨١نفس المرجع، ص ) ٣(

Page 28: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D. ���� �� �# #

��;% ��� ���7)�)� �)� �>���)� ,� s�9)� ��� �)��� ������� ����� . �*���&������ » ���)���« ��� ,�� .f� >)C�=� ��9)� �&��)��" 1 � B ��� >?� �2 ���� ,%)S��

)*��H%� 1�Z ��� ��� � �%� ! �)!��"�R� 1�Z ��]R� ?)�G )*�� , .Z &���� �" 5X ?� ,� (� " ���]R� E��� ,� 3c� ��8)C�� ?)�c�� �\! �� d � M���� $b f� &���D� 9)�� $ R�

9*%� .

��X ��� 9� �8 �� 9��)�� ��;% �)�;��� d��� ��� &���% )� _ � �?�� ,���)���� ���3�f� .,�=� %�� &�� $ �� :» ������%�� ��;% �� &S�� �,�% &5%" ,�� �)� ��

�� ����� ������� . c�� a�)%��)� $ �� �)� �)� &�� $ �� ������ ,�" ,�$ �� ���� �� �� �9�)�� � ��)�X)� $)8��� n)�% $5 7)A�� 9*A�� 9�g� �9!�)�" ,� �A� ��� �� (�\ �"

" �M)����� M� *��� �" &%" �$�\��� 7)]�� 9��� 9� l$8 g� L� � (�\ �� ...«)r(.

?)�� ,� » B�H)%���« &����% &���)�� ��;% ��� �� 93� �����;%�� ?�� �� �������� ����� 1�Z .&�� $)2 :» Z� \=5�� X �\�� �L� ?)� ! ��;% �� ��� ?)�� ^���

^��G . ��� ,�" )%�� ���G 1�Z ?)��� ! �)� )������� �����(. ?)��� ?)G .9�X� 9� ��;=� :����� ��� ���������;% �� . 1%���� )?�)� ,�" �� , � ( l$8 �!)H 3�

93��� &%� ������� , � B� ; $S�� M�\�)� .

» ��%SX� 9 � ���c�� �*H" d�R� �%���� &�;2 � ���� &�� � ـــــــــــــــــ

.٧٨فرق الشيعة، ص النوبختي، ) ٤(

Page 29: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���� �� ��# #D-

,�)�� E�=� ����= ����" �%� �=q� _)�8 �� M��� ���])� B�8*�� ��%� $ " �� . B� ��%� �����" 9)���� �\!��� 1� ��� �� )*%����G �� ��*�" E�= ��%� ��� �S3S ���

�*�" ���� �%� ��S3S ... 9��X� ?��G $� 9� X $�2 ���c�� ^\! ,� �*H� 9� . �! �������� �����&�� ; $S�� �*H ...� ! 9�X� �*H" �)��g�� ?�); �*��� )%X

�������� �� ...� = ,�)�� ,%)�S� ���8�� 9 � �8C�� Q � �)��� �� �%� ����= ����B�8*�� ��%� $ " �� ���])� .��;=� 9�X� $g� 9 � :��� �)�g�� ?�); �*��� )%X �

&�3� )%� � ��;% �� ��� ���� ������ ���«)t(.

*****

����;%�� ?�%� �\! ��;% ��� 1�Z .������� ^\*� �23� X ��» _�);%��« )���� � $ ��Wolff)�( � ����� �\� 9��» ����;%« ,�%�� �! 9*]��" �%; ��» _�)�;%��

�)c;��« $ �� )�� �Renan)�( D� ! 9*��� �» �HC � ��c;� _�)�;%« . ��23� X 7)A�" ����;% ���» ?�)� ,�" �� , � 1� � ��;%« �\�� 15� � )���� ^����� , � $ ��

>�C�� �")w(. ,%�� X 7)A�" » n3�« &� �� )� 1 �Ritter M. Hartmann)x(. ـــــــــــــــــ

.أ ١٢٠ب ـ ١١٩، ص ١٤٥٠المناظرة، مخطوط باريس رقم )٥()٦( Wolff, Catéchisme des Nosairis, Z.D.M.G. III. )٧( Renan, Mission de Phénicie, p. 114. )٨( Chronique Arabe, Ed. Beyrouth, p. 232. )٩( Ritter, Erdkunde, XVII, 979, 993; cité par R. Dussaud dans son "Hist. et

Religion des Nosairis", p. 9.

Page 30: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

C) ���� �� ��# #

Z �����;%�� ���% ��� 1� ,� ��A� ��;%» Q ��8��� ?)��«)Vz(� �\�! ����$ ��� :» 9)2" ��;% �� ��� �� ���� ?�%��«)VV(� 7)A�" &� 2 ,� :» �#����;i% ,�5%"

�����"��� ,#��%�8,#�[��;i= �������� ,%3��e%�8 �� &��C�� ,% ����� �$)���� ,� �8 �?!\���«)Vm(. $�F��� ,� xx 9*�)��%)� � ���;%�� �=�C� ����;%�� �%)��� 9� �� ?)�� �� ,���;=�� 1�Z

E�F� � ��� �B�����» ����;=�)�«)Vp(� � � ��9�� 9*�C%" 1 � :» ?)��;" �C])��� ����;=��«)Vr(. $�� �\! 9)! � �� $8��� �\*� )� 1 � 9*���� 9*=��)� ,�)Vt(.

Z �����;%�� �" 5X 9�� � �SF�» ��� ���« 7��)=��� ^� � 1 � 9*���%� ��� , � 1�Z 9*5%" )�� �?�)� ,�" ,� �g�g�� �=C� � ���%�Z �9*���� ,%)�� �,���;=�� 1� �9*% F��

9*���)�� �5H%� .

*****

����S��� >,��� &%� ���� 9� �\�� ?%�8 �� ���� ���)��� &���� ,� ��;i% ���� �� �= ,%3��e%�8�� �)%�8�� ��� 9S» E�)� � �� ! �\�� !�g�� �)���«)V�(. 7)��)� �)� �\! 7)��

7)�g)� )�%�� � �" �� .5%� 2 &�)C5��� B�S�� !�g�)� , . B � ,� ����Z ,� 9)2" �����)C�� 3�%8)*��Z &���%� ��� : " ,%3�%8��7)A�" ,��)C��.

ـــــــــــــــــ. الخصNيبي عشNرة سNورة، مNن وضNعكتاب المجموعة، فيه عقيNدة النصNيرية ودسNتورھم، مؤلNّف مNن سNت ) ١٠(

.ھذا البحثتراه في آخر . ع، السورة الرابعة واسمھا النسبةكتاب المجمو) ١١( .رة الحادية عشرة واسمھا الشھادةوالس )١٢( .٦١٨٢كتاب تعليم الديانة النصيرية، مخطوط باريس رقم ) ١٣(

Page 31: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���� �� �# #C'

,%3�%8�� D�%" ��� �� �;��)� �;)= ����� ����%3�%8�� �������)� M�� ��A 7)*�� �����;% � 7);)= � � �=� �9*� ��*�C�� ?!�\��� ������ &� \=D� �\�� ��C�8�� &�C�� �����R� ��5%��� .

%3�%8�� ��)�738� &� �)�=� ()%! ��;� 1�Z , 7��)�� ��1��: &� =" �,���;i=��7�])� &�� &��;��� �&����� Z �%� �)%8�� ,5� � ��� �3�%8 1�Z ^)�mw� ���8! .

� ,%3�%8�� 9)�" ,� �*H ����� ���� ���� ��� �%�8 9�)��� �" � *���� � ;��� �c� ^� � �)�� 1�Z ���% ���c��)� � ����� .�*��� �\! 7)A�" _ ����� !g�)� . ?���

E�)� 3� ,� ��� ;�� 1 � ������� 1 � 9S �����)��� ������� 1 � &� � 15� � �% )*% ,���%3�%8�� . �%� ,5� �mx� ��! M�;�� �]�\�� ,� ;�� &�)= ?%)8� �c� ,� ��» ����� ,�����« �%� ,5� ����mtp �!.

*****

ـــــــــــــــــ

.١٠٠: كتاب تعليم الديانة النصيرية، السؤال) ١٤()١٥ (H. Lammens, Etudes, 1899, p. 462-463. .النسبة من كتاب المجموع السورة الرابعة واسمھا) ١٦(

Page 32: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

CD

#�=8�� :����= ��# �� ���

�� ������ ���� B ��� ��)]� 9 ��� ,%3�%8�� B)� �� ,���;i=�� ��;��� ����3�%8 1�Z �;� �� &������� �\�� . 9�H�" M%)� ��� �c� 1�Z ,��;=�� $��%� 3�%8 ��

��%��� &�)��" . 9S���3�f� 3��� 9H�� ,� n)� : ��� �)���= ,� ��� ? � 9 %� �5� � ���" �� �� ��������;%�� � F� ��� ����� ,%�.

������;% � ,%)S�� E�F��� ,��;=�� ���� . 1��Z 6����� 3� �� )*� $��%� �\�� ! 7X3���� ,�3�f� ���� �� M5 ���� ��� ? � 9)��� 3� 7)�)� HC�� �c� ,� M%)� )��� �

$���X� �d�� .�� )��� (�\ \%� ����;%�� M��1� � � �� ,��;= � )�� �����;=�)� ����� a���� ,����3�f� �)�2R� ,� )!��% )!�� 2.

$�F��� �\! ����;%�� �%)��� 9� �� ?)�� ,� >)8 :» )�%� Q��� �\�� )%=�� ! ��?� 8�� {�� ��� �])� ,� �)�R� :�� ������ L� �� �" )%�� ! ^\��3� 1 � &� � ����

�� L� 93��� B3;�� $A�"« .�=b $�F� ,� :» ?� 8�� {����;=�� �C])��� 1�i% �\)�� : ^�� L� E2 ,��;=�� ���� �� ������ L� �� ��� )%=�� 9� �� ����)� )%5%R«)V(. >)�8

Z B� �)��� ,� 1�� ����;%�� ���» ,��;=�� �%)�«)m(. ـــــــــــــــــ .١٠٠و ٩٩سؤال ٦١٨٢طوط رقم مخ) ١(

Page 33: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����=CC

�6 � 9� ,��;=�� B � �" �� 7)�)8% 9)��� 3� ,� . 9)��� 9\� ^]);2 _�Z ,� � *�^� � )*� !" ��)8��� 9�� .� $ ��7���:

���� M�D��9)� d�D� 9) �� 9*� ��%R� ?� �])�9).

c� 1�Z �8� 9)��� �� d��� �,�� �� &� ���� �E)%�� ��� &���)�� )*�� ��%� "� ���8��� ,� ^)��" �&� � . )�� 73�� �� ?�*�� �;�� &� M�X ." &�)��" ��� �*��� ����� �

73�� &;5 = `�����" ���� M%� >)%�" ���� &5%&%� � ,� $)2 )�� ���� �R� : 2�%��� ,� ,� $)��6�C� �?" 9) �� �� #?�;=�� ���� )� �M%"�i6�.

)�� ���" $" ?�8��)� M%" �� � �M���7) *����� 9�6 g�.

� `����� P� =� �8��� �� &��! �;2 )�"��� ,*� &������� ��� )%� � )*;�� ) :» �&� � ��C��� )*�\=" ���)8 �)8� � �)�7)� � �)8��� ��� 'M���C� �9 �%�� ,� 6�c���

8���)*%)�� 1�Z �̀ ��)C��� 'M� ��� . H����� ���3� 8 � X ��?�! �a���� �" _"� �)8���`�� �8��� �" 1 � .7)��� �� �" 9�g� ,�� ��� ?�AG �� 8%�� ��=�� �\! Q�\" �&� �"«)p(.

��� �g)� �� 8�R� ���\f� ^\*� a���� 7)�g� ,� &���)�� ��%.

,%\X� �)�� � $)2�;=�� ��Z ,� �» ��� $� �� 9H�" 9!%� �\!^�� �)� . �! �9*�� ; $��" �\��Q�\" �� ��� ,� &�� ��«)r(. aC% ?5�� ��)�%�� n ��� ^�);%" ,�

9!� �" �� �9*��H%" . &% 8�� �9*�� ; ,� &% ��\� 9! 9*� �� :» -)�� )%�� )%=��)%%� B 2 )%� F�

ـــــــــــــــــ .٩٠الباكورة السليمانية، ص ) ٢( .النصيرية والقرامطةحيث يخلط المؤّرخ بين ٢٥٠ابن العبري، مختصر الدول، بيروت ص ) ٣( .تفسير على السورة الرابعة ١٦الباكورة السليمانية، ص ) ٤(

Page 34: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

C( ����=

R �&�� � , ��� E2 �,��;=�� ���� �� ������ L� �� ,�" ���� )%%��" B�2 ��)�� �& )� �� 6;�� $�� �5 �� )C;�� . ���� �� L)� L� 9�)� �L� ����� ��)��� �L� �� ,�"

L� ^��" ^�� `�);�� ^�)�\� ��«)t(. 7)A�" :» Z �"� X �� ������ )%�� )%=�� �"� 5X �� ��� �])� ,� �)�R� Q�� �\�� ,��;=�� ����«)�(.

�;= � �)� ,��)�� $� ,� >3� . ,%� &� � ,%� �� ( ��� >���R� ?�)�� �)� 9 ��� ���� ...7)��� �A 7)�8�� ����� ?!\��� ,� B�� B������ ,� . )�*�!"» ?)���

Q �8���« �B� � B��� M� ,� 1��� 7)A�" �� ���� ?)���» y)� M��� ?)��« �"» ��7)������ «�� � 1�Z ^�!" � ?)�� �,� ��� �� �� A� ^\» _����� ���*��« 1�Z ^�!" �

? � ���" ,%����� �� �� ��� ...)!��G )�(.

(���c� ,��;=�� 7�g��� )*�� E�" �" �� ���8�� �� , � a���� ��)]�� �%)� � . �� ,� � �� ��� 1�Z &�5 � ? � g��� E�" )*�� ^������� ? � 1�Z &�)��%� �� ,�5 8 .

�%� ,��;=�� ,5� �pr� )*��)�� ,� ��2 &� �? � ,� �! 9�)� � ���» a����� ��g�� 6���)�« Y�� �? ; ?� $� �� E)%�� &��Z.

ـــــــــــــــــ .السورة ا;ولى واسمھا ا;ول من كتاب المجموع) ٥( .١٦الباكورة السليمانية، ص ) ٦( .ينر، في ھذا البحث، كتب النصيريانظ) ٧(

Page 35: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

C�

8����� :����B ��#�#

����;=�� ����;%�� B ��� M ��%� ? � g��� �S%� )�%� ���2\3�� 1��Z . )*��"� _ ���� ��C�)� �#��� $8� (�\� � ��� � ��� � ����� ��� �" ���� ! ���� �� 9 ���

�8�� 9H�" `�;" �\�� �,%������ 9�)��������;=�� �����;% �.

� �%� ,%������ptw )*��Z ?��%� ������ ,� �! . &5%�� �c; \%� �b���� HC� . �%� ? � 1�Z ��)�p�� �! .7)��� �5�" )*�� ?!\��� ,� B��S� . ��� ��2\3�� 1�Z ��)� 9S

)*�� .? � �� )*�)��%� �� ����;% � )��]� �M� %� B�� �`�;" )V(.

�5�F� �gG" ���" ,%������ ���� �)������;%�� %� . �� �B����� g5�� ���%� ��� ?5�� )��R��� � F� �� ���� .�� �A )� ���" ��A � ?)» Q �8�)��R� « �

» � )��� ?)��« �» $])����� ������ ,� $]X�� ?)��« �» ��)��� ��� ���« ...)!��G )m(.

�%� ,%������ ,5� �rm� *�� &� ���2\3�� ,� �! 9�)� � ��� ��2 )» ,��" ��g�,%������ ��� a���� , � « .>� � � ���;%�� � �5%��� ^� g�.

ـــــــــــــــــخر اسNمه ميمNون ثم قام بعد الحسين بن حمدان رجل آ «: يقول كتاب الباكورة في خ(فة الطبراني للخصيبي) ١(

.١٨ـ ١٧، ص »بن قاسم الطبراني .ث، كتب النصيريينر، في ھذا البحانظ) ٢(

Page 36: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

C0 ����B

�)�� �" ,� ��g��� �� � �,%������ �� ������;%�� ��� � � 6�� 9� . � *�A� �� ���8 ,�&���2 ,� a�� $� l$���� �3��� ,� � �5��� �9!g���� ��&%� � F� � . M�����

M�)*�AX� ?��� �$])���� �])���� ?���� �%)��� B��S������)% $� �� 9*���A ,���.

*****

MD�% 7)��)�� ����;%�� � �� , � 56� ! �?;�c� 56�� )*���)� ?��)� ,��" ���f)��)���3=�� � .7)�%� MD�% �5%��� $!" )*� � )!��%� ])�� �A� ^)8� �C�%� $�� B� �� .

�����C�� ��� �3=�� �g� �^� \8 M���� �� � ���;%�� n�� 1�� $8" �� � ��� � 7��� 9*���� 1 � H)C��� .�3=�� B� ���)� $���� �g �M) .�3=�� B� � 1�Z 9*� M" M)

» "���� ����� 1�Z )*�� ��� 6)C%�� ��� B��� ���H% Q���=�«)p(. 56�� ���)���� M��;D�f��)�f� M������� M��;" ��! �R)� , � 56�� ���)�� ��;�c��� �7)%� )!�!)H ,� ���3�

��)�� /E)%�������;% � ,*� ���� ����� )�".

Z ,�� $)��R� _8" �)� ������ �*��� )*�AX� ���� ���)� ���� ,� $���� ��] )%� ��%� B��� ��% E)%�� �� ��)��� ])��� .7��� $���� �)����� ,� M��» �������«

� �� � =�� ���� f��)��� B)� � 5����� 1��Z )*�)�;�� � B���� $��� ,� 7�)%'� 7X)��B��%����� �;)=��.

ـــــــــــــــــ)٣ (H. Lammens, Etudes, 1899, p. 476.

Page 37: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���> 2�4

E �� ������ ����F

89��$ :������� ��F �G: ��>

8����> :�G: ���H� I���#

�>8�> :���G: &����H�

8���� :A�B ��$ �� ���F ���+�$

Page 38: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 39: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

C-

89��$ :������� ��F �G: ��>

;%�� ,*�f� � �)S�� � ���P)=�" �S3S �� ��� 9�! � : �)� �� ���� ,� ��" �,��)C�� :E 9 Q .��8� :/��*�f� M�\�� � C5�F� �S3S�� �E[��� ��� �1%���� ! , �

?)��� ! �)� � �9�X� ! .7X);5�� d��� &A�� $;5�� ��G $��� 7)����� � 73�;C%� X &%� .�� (�\ ����� )*� �� ���)=�� B� ��� ^� ;� ):

» &���� ^)�� �&��\ � % �� ��� ���� Q��=� , � $�%�� ���" �X � �D� *�" &���� &��� &�C% �$);5�X� ������ &� $;5�� X �&%� $;C%� X &� $;5�� �&�)C;

73;C%� X $);C%X� B�)�� ,� &%� .� *H�� B!)��� &%� $;C%� �� %�)� &� $;5�� . *�EC%�� E�� &%� EC%�� ��P���� �� E���� Q)��� " � ... ��� ���� �D� *�" 6� =

�^� % � % �� �)� � ����)� & �8 &�)�� $�)� &�� .��� � $� � *� ?� ������)� ! �$����)��� ...«)V(.

,������ � �)S�)� ���;%�� � �)S�� ,%\X� �)�� � &��� :» �?q� ! 9!%� , �� E��� n ��� ! ,��)C�� �)� � ���X� ��� «)m(. Z � �)�S�� ,�� P=� $� �C�H �

��A� :" �,*�f� 1%���� ! , �� ! ـــــــــــــــــ

.١٩سورة الفتح من كتاب المجموع، ص : السورة الخامسة) ١( .٢٠كتاب الباكورة، تفسير ا>ذني على سورة الفتح، ص ) ٢(

Page 40: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

() %���� ��>

Z �" ��� %����&��\ ,� L� ! �L� M�\ ! ?�)� ,�" �� )� � �. �^)�%�� 8 �� \=D� &%� 1 � ,CA� ! ^)%�� �� 8 �� � ��� .

��� )�" *�» Z �" �,*�f� 9�X� �*H� )�� � 8 �� 1�Z 1%���� �*H" �\�� ! &%>)���� ,� &��3� 6���� �*H� )�� �)*;�2 E���� � %)p(. ! » ?)8���« » �)����«

» 9)����« 1%���� �*H� ���7)�� �b ,� ?�c� :» 9���� ��)��� ! L� � � �\�� $gR� &�)8� &��� & �8� �)����«)r( 6);�� $)2 / :» ?)8���) ! (1%�� 3� 9�X� . � ����"

{1%�� 3� 9�X�«)t(.

*� ,��)C�� �)� � )�"� » ���� ?)« =��� �" �,*�f�� 1�Z $» 1%����« ���� �» 9�X�« .» X �\�� �6;3�� a���� �6�)%�� ?)��� *� �)� � &��Z $;�)L� 1�Z( Z �&� 5X

$;C%� ��G $;5�� �&%� 5XZ &��Z $=� X «)�(. ���)=�� B� ��� ,� :» ����� �" *��" ���&�)�� $�)� &�)� & �8 ^� % � % �� �)� � ���� 6 = . $� � *� �! �$��� �

����)��� ?� ������)� ! ������� _*�� ! �$�]���8 ��)8«)�(.

Z �S3S������;%�� %� ,*�f� � �)S�� � C5�F� �\ : , �)Q( ���� �)9( �)� �� �)E(. "��� :E 9 Q .E�� " . ,� ��S� 93� ����;%�� ?�� ,� » E��« &��%�� ,� .

?)�� ,C�» BgH)%���« 73S� ـــــــــــــــــ

. موعانظر السورة الخامسة واسمھا الفتح من كتاب المج )٣( .١١٠الوطنية بباريس، ص من المكتبة ٥١٨٨المخطوط رقم ) ٤( .١٥٢كتاب الھفت وا>ظلّة، ص ) ٥( . ٥٥الوطنية بباريس، ص من المكتبة ١٤٥٠ مقر المخطوط) ٦( . الخامسة واسمھا الفتح من كتاب المجموعالسورة ) ٧(

Page 41: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

%���� ��>('

» Z�� ��! ��]���� B� ;�)� ^)%�"� �\� , � 9���� �9���� �)� � >,�� ��� � �% �� «)w(. Z �=b ������ $�8 L� �» ;�� �)�� 9�� $�� �&� ���� 9�� �C; $�� �&��

&��Z &%� $=� ?)� �)�� $�� «)x(. 7)A�� 9*A�� �� � �*H� ���8�� :» Z �*H 1%���� � �*H �&�)8��&�)�� &�)8� .� X $ �� X 1�)�� ! $ g«)Vz(. ���� , � B� ��

?)�� $ �� �=q� �� �� �� 6)S�%� » B�H)%���« :» X �6�� )�*%�� E�� 1%���� 9�X� E���� � %� �� ;)� P���� ��«)VV(.

��*�f� P)=�R� ��� �3= " $;� " 6�� �� E�� :» Z �! �1%���� 9�� L� ��*H �\�� 9�X� � � ����� 9�)� �_)%� 1%���� & &�&% 8 � . �&��� �� $;C%� X 1%����

^)%�� �� $;C%� X &��� «)Vm( " �� 6��C��� � \Z ��c�)� ��*�Z ���� 9�X� 1%���� ���» Z �6 =�� �� 9 � )�� _�)��� 1�Z 9��� �� 9!�)*HZ $�2" 8 ��� � X �&�� � ��� 9�� ��

9*�8��� 9�X� 9*� _�" � &�� %�� 9*2��� 3]� M !3�� � % �)�� �... «)Vp(.

" ��G � �� ��� 7)���8 9*� �)��f�7)A�� 9*A�� _ ���� ?8� >,� . �C��)���� (���� f� $*87)2�� 9*%�� $�8� �" )�� .��F��� � �� �� 7)���;% 7)��� Z[� ����� 9�

9*%�� ���� ,��� �5���� �23��� : ـــــــــــــــــ

. ب ١٣٩المناظرة، ص )٨( .٩٧، ص ١٤٥٠مخطوط )٩( . أ ٤٧رسالة التوحيد، ص )١٠( . ب ٨٤المناظرة، ص )١١( . ب ٤٣رسالة التوحيد، ص ) ١٢( . ب ١٢٩المناظرة، ص ) ١٣(

Page 42: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

(D %���� ��>

» ��� 6�� �� �C� �� 1%���� 9�X�«)Vr(� » ������)� 9�X� �� �� ��� ��� 1%����«)Vt( �» ��� 1�%���� 9��X� �� �� ��C� �� 1%���� � �� 9�X� �� ��

� �� 9�X� ������ 1%���� �� �� �(��"«)V�(� » 9��X� �*8 �� 1%���� ��� �� )�� �S�" $*8 ��9 �� � �� �� Z $)2 �� �(��" �� 1%���� 9�X 1�Z $)� �� _�� X &%

�9��� Z $)2 �� = �� &%Z $)2 �� ��)�� 1�Z &8�=" �� &� �^ 8 1C% �� 9*%� -�)= &% )�� ��b &�)�3� M�*H ��� �� &��Z �)�" & ��� &��� �� (�]� D� &��g8�� �� !)�

��%�F��� ���" ?)�;"«)V�(.

&�Z ,� 9�%)2" �S3S ?)��� 9�X� 1%���)��� .Z 5X�7)2�� � S3S�� ��� ���� ��� �$�C�� ��� �� �;��� . �\�� � %�� ! 1%����» Q��=� &���� ^)�� �&��\ � % �� ���

&���� &��� &�C% ... Z[� &��G ?�c��)� >)� �Z ^�*H" � *H�)� , � >)� ... ���� ���� 6 =&�)�� $�)� &�)� & �8 ^� % � % �� �)� � ...)��R� ���=�� 6 = �)� � ���� 9

9����� ...«)Vw(. �)%� )� ?�� 1 � l$� ��� ��! �R)� � �5���� �\Z �S3S�� �� " ��� &� .$*8�� �� " (���� �� &� � 1�=� 3�]� �9*��� ?��� 9*�)��� 9 �� ��F��� .

ـــــــــــــــــ . أ ٤٦رسالة التوحيد، ص ) ١٤( . ب ١٧٧بن ھارون الصائغ، ص ارسالة ) ١٥( . ب ٥٠ل ابن ھارون الصائغ، ص مسائ) ١٦( . أ ب ٧، ص كتاب ا;صيفر) ١٧( . السورة الخامسة واسمھا الفتح من كتاب المجموع) ١٨(

Page 43: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

%���� ��>(C

�" _��;% ������ X7)�\)� � �� E�� 9�)� � �� .E�� � � ̀ ;� ���� X . *���� 95H�� �)C � $� E��� .%)�� ��� B� �)��� ,� >)8�� :» " �%� ����)S�� ������� )�

$ �� ^� ,� (� �A� �" ,*� �5�)� ����;%�� : ���%�F���� ����" , � �� (�%)�D� (C5 �"E 9 Q ��� .?\�� �" ������ �\! �� &%��� 3� . 7)A�"�(���;� l$� � ,�� )�* �8� �('����$ �� �&�%� :�)�)�= �� iM]��� C5 �" (�%� ,� )*i��A " (7)A�" Q �� ��� (%� E)�D�

�\� ��" ��; �� ,%��=� �" E 9 . �\! �� ?\��� &%��� 3�«)Vm(.

9*�)23� �9*%��� �9*�)��;� ������;%�� B)�� $� �� ��� �d��� 9*A�� ���%��)��f)� �%*��� �E�� E���.

� ;� )� B)� )�� ,*�f� 9*S �)S � ���;%��

, �: �� ,� B�]�9�� )*

���R� 1 � �, � �)� � ��� 9��.

"��� )*�� )�C�� ��� , � 9��

���" �)� � ����R� M)!)8�X� ,� M���.

ـــــــــــــــــ

. ٨٣الباكورة لسليمان ا;ذني، ص ) ١٢(

Page 44: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

((

8����> :�G: ���H� I���#

� ��� E��7)]�� L� �� ���� �" �)�%f� Z[� 9� ^\�*� ���)�;�� ������� L� �5� �������� . (�\ 1�Z ������� M%)� 9* ��� 1� � �9*%�� )��� ^� *H " ������ ,� L� ,5 8�

�� �9! ��� �9*�� ; 9! ��� . ,%)���*��� $�% 2 �����;%�� �� , 8��� ,� 9!"��&� �� :» � �)2 :,%)��8�� �8�)� ,%)� ��� � *H $2)� ^��%� X ��" . )�" ���=�� ?%)8 ,�

P)=�R� d��� $���8 � *H�� ... )�" �)��%Z B� ;� �)����� � *H�� ���� ?%)8 ,� ��� B� ;� �8�� � *H �&�� ;� ���� $��� 1�� &%)� � 95 ��� 1�� .$ �% (�\�� :Z4� L�

P)=�" B� ;� �*H 1�)�� .

» )�� ��� 9� �� �, � �� $A�" P=� L� $ �� �� �� �; ;=��� ^X " ^ 9*���D� \�=" �9*'%)� � 6�% �9*�� ;� 6��� �*H� ������� ��= 9! ... ,� � ... �)��

7); ;=� ����R� ��)�� 65 ��� )��� 1�)�� L� %� �� ,*�Z ��D�� ... ���� &� � ��S" )��� ���)���� ,� ..����)%��� $)�2 �$� D��� 9 ��?)� � 2 ��8�� ���)�� � ����= B �� X ���%��8

$���� $ " �� �" 1 �7�>g8 &�� 7)�*�Z��%)�� B 2 � .��*H �\�� ! � �� �&�� �;� &�f�&%)� � ��" �&��� 6 = .� �)2 �\! �� :7� 8 � �)� d�R� M� )���� 6 = $�2 ...«)V(.

ـــــــــــــــــ .١٩٨ـ ١٨٨/ ١الشھرستاني، كتاب الملل والنحل ) ١(

Page 45: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���H� I���#(�

� � �*H� �" L� �D� ��������� &�%8 �� ^b� )� �\Z ^ 8 � 9�)��� E%D� ,�� 9�) :» � � ��� �*H���Z E%D�� �&� = 1 � �8��� &� ������)� &�%8 �� ^b� �\Z ��F��� &«)m(.

» 7X� ������)� ^� *H �)� 7)�);%� &%�L� 1 � � �� 3]� � �� &��%� /$ ���� �� �8� &��\ 1 � 9*5� ����� M�g8���� � *H ������ ... �B�2 ^� *H �)�� &��X ����� &��%

&���G ����� &��\ 1 � �%�� 1 � ( ! �� ( *�� ���H� ��%�� ��� ,��� �� ,��� «)p(. �� ,�" $ 2 ,� ��� � ^� *H ,� L� ����� ��D� :» =� &� =� �*H7)�%)8� &� ?���� �

9*��Z 7)�%D� &���� &��"�� �! 8�� ������� ,� 9*%�)� �� ;�� E)%8R� ,� 9* �)� �«)r(.

" �� ,�D� � *H�� �\! �8�7)*�Z ��� �\�� � 7���� 1�=� 9�)� � &�C% �*H� 9� &�� � B)��9��� ?�c�� .�� � $)2 ��5 A��� �" ����� �� ,� ��� :Z �» \!?�c�� ��� $8��� � .

&�� ��� ?�c�� �);�%�� B)�g��«)t(.

&�� �A ,*�f� � *H�� ���!" ���� ��A� M)�A�� 6);�� �C�8 �� ��� .$)2 :» ��7X *8� �� �� _�� X 7)�])G .7� �� �� �� _�� �� �� �� .Z $)2 �� &�%

� ��G?])G 1 � $)2 �� !)� .Z $)2 �� �R� �& S� _�� �� &��� �); . �� 1%���� ��7)���8 9�X� &� (��" �� .�� �2 )�� &C; �� &�C% �; )�5%J� ^��� .Z $)2 �� &�%

?8��� J� &� = ��^��G 1%� )�5% .Z $)2 �� ^)%� �� &% �� 9*� �!)H &% . ��� &��� �� �*8

ـــــــــــــــــ . أ ٥كتاب ا;صيفر، ص ) ٢( . أ ب ٢٩المرجع، ص نفس) ٣( .أ ١٨ب ـ ١٧نفس المرجع، ص ) ٤( . أ ٧٣كتاب المناظرة، ص ) ٥(

Page 46: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

(0 ���H� I���#

����" ?)��;" (�]� D� 9� � )� M�S" _"� )� 1C% M�g8���� � *H �� &� �� ���2X� ��%�F���«)�(.

�8��� ��H� *HZ ,� &��2 � �� E)%�� &�� L� $�8 �\�� M2 �� ,� ���� &�)�b �)&��� �� � ���� 9* �8 9*� .���" L� �� �\*� &�)��" :» &���2 _"� ��� �8��� ��H� .

7)�%; ���" ��� ���" �7���"7X 2 M�S" �7)%)�� $��" � 1�� �^�� ,� &��2 �*H" ?� ��^��" ���� .&���% &�]��� M8� &��� �� M��� &�)�b �*H" ...«)�(.

�� �8��� E �X� ?)�� $ 2 ,*�f� � *H � _��� :» �A� �� �\Z 6�)�=�� 6 =���A� �� �&��2 &� $g%6 =��)� &� g% 6�)=�� � .Z (�\ n� �R� ���]3��� M� ����� �

��2 =�=�� _�� ,! �6�) .��C%� " ^�A� )*��F� M%)� ^)��Z )��*����� M�%)�� &��^�A� ...«)w(.

8� L� � *H &��3� 9*C� 1�� �&� = �� 95 ��� �" L� ������ 1�� ? .» $)�29�)��� : $�8� �" �� � X)&� L�( �)�*%� 9*�5 �� 1�� &� = $S� �]�! � ��*C�� ^���" &�%�&�*% ...7)� = 6 =� ?8��� &%� 95 ��� &�) ...(�\� ( �^�� B� ; B��� ,%S� 6 = ?��)=�

&� = L� 9*%� ...$])��� $)2 :Z M�S9*�]�*� ! &� = 95 �� L� � &�%� � ��*C�� &��]�*� 9! �� Z 6�)= ! �2 =� 9*�� ; �" � � >)�� )� $�C� &%«)x(.

ـــــــــــــــــ .أ ٨ب ـ ٧ص كتاب ا>صيفر، ) ٦( . أ ٢٦ب ـ ٢٥، ص كتاب ا>سوس) ٧( . أ ١٠كتاب ا>سوس، ص )٨( .١٢ لـا>ثنتي عشرة صورة ھم ا>ئّمة ا. أ ٣٦ب ـ ٣٥كتاب ا>سوس، ص ) ٩(

Page 47: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���H� I���#(1

})�� �� ,*�f� � *H��Z&�C%� &�C% �� ���� &�C% ���� ^� L� � . &��� �^�� ,� ^b� )�%� �)�%f�7)���2 7)��)=� �&%� ��& .\*�"��� � ���&�3� E �X� ?) .$)2 :

» L)� 5XZ ,��� � )� .L ���� l$� X �&�C%� &�C% 1 � l$��� ! 5X� &� � ... _��� X &����� &�8�� �*H �\�� � ! 5XZ ! ��� �"«)Vz(. �=b ���;% ?)�� 93��� �\! 6; .

$ �� :» Z L)� L� ����� )�5%«)VV(� 7)A�" :» ^� �% �� " &%� �)� �� 5XZ L� 1 � l$� X ,;)=��«)Vm(� A�"7) :» &%� �)� �� 5XZ L� 1 � $� X 9�%«)Vp(.

" ��G^� %� $� &��\� !)��� X L� � . �(�\� �E���)� *� ��*H� 9�)�� �� ?�c��=b 9�)�� .^� *H X ���� ������ � �� &���G X �&��\� � �� . E���)�» M��C��� 1���

R� `�� 1 �f� (�\ $!" � �8� B�!)H � �� 6� �9� 2 1�� ���])G � �� 6�X� M�� M��GB�!)H 9*%� /9!��c�� �9 �� �*H� �^� *H %� �1�)�� ��)��� (�\� X /9 �2 �� ?�c

���G)�� �� ������(. �� ���� E�� � d��� 2 � % ����� �" ! )! 9�8� �);�R� �������... Z 93H�� ,� !)�i� X ,*� /� %�� B!)��� 5X��)��� (�\� X �M�\��� �! �1�)��

Z �*H�^� %� 5X . �*H � \Z M! �� ^� % ��c� �*H� $� /(�\� E�� �� %�� B!)��� M�\��&� !)��� ^� %� ... l$��� &� � &� ...«)Vr(.

ـــــــــــــــــ .١كتاب ا>سوس، ص )١٠( . ب ١٨كتاب ا;صيفر، ص ) ١١( . أ ١١كتاب ا>صيفر، ص )١٢( .ب ٥ا>صيفر، ص كتاب) ١٣( . أ ب ٩٩ب ـ ٩٨كتاب المناظرة، ص )١٤(

Page 48: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

(. ���H� I���#

����>)8 )� 1 � ,*�f� � *H�� })�� �)�� ,� � ���;%�� �b���� ,� . � ���C� 9!%� ,%�)��� ���C��� })�� ?��� �b���� M)�b .� ��� �����%��� B� ��A�)� 9!���C�

(�\� .L� � ��� X 9*� Z7)�5 8�� &� = ,� 5X 7�� H%� :» Z ���%�� %�)� &� =� �*H 1�)�� L� � �)*� 9!�*H" 9!8 " *5� �&�C%7)�)�= 9!)8)%� �&��\ 1 � 9 7)�A� 7)��% � 7)�%�� 7)�%)�� �

7�)8�� 7� 8 �" 9*��� 9*� 6�)=�� &% .$)�� :56��� &� 2 :» {9����� M��"«)Vt( � �)�2 :1 � ...������)� ^ �)8" Z (�\ �$�F��� $�2 &� ���2X� � $D�� ��� 9� 1�)�� (�)�� L� ��

&���� 9� &� �2" X &%�)� X .$ ��� : {9���� M��"Z �)� )�%����� ����� �� (�\ ... %�$)��R� 9*� �*H )�� ������)� ^� *H " 9!8 " 9*� &%" &5% 9!X �«)V�(.

��\Z �L)�9! ��� �� �9! ��� �9*� ���� � �*H . �9!#�� ��;#� &�C% �� ��� 9*��%b �9*��@]�! \=" 7��"� � 9*� .7)� � �D� ���� �L� ,! M��� L� )*� �*H� ,��� B� ;��

7)A�" ��G L� E�� �B� ;�� ^\! .,%�� :Z��A�� X ������� B� ;�� � L� ���� �L� ��5 �;�� $� ��A��B� . �,��;=�� $)2 �&� � L� E2 B� ;�� ��)��]���� ( ���5 � M��� )*%Z

��)��� X ���)��� )!��G«)V�(.

})�� ,! ^\!» ,5 8��� � *H��«)Vw( ����;%�� ,� &�� �A . ـــــــــــــــــ

.١٧٢/ ٧سورة ا;عراف ) ١٥( . أ ب ٨٦كتاب الصراط، ص )١٦( . ب ١٤٣ص كتاب المناظرة، )١٧( . ب ١٣٩كتاب الصراط، ص ) ١٨(

Page 49: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

(-

8�>�> :���G: &����H�

B����� ?��� �L� �*H 7����� �����;%�� P)=�D� �B��S� � ; ��C �=� $)��D� ����� /�» Z7);)=�" &�C% �*H" L� � ...B� ;� ���� �� E"��� d��R� a����... ��]�*�

$ �C� �" 1 � ?��� ?)���$)���� ...��c;�� ,�;�� B� ; ,� ...C �=� M 9*� �) 1 ���]3���( ���� 9*� � � �=� 9� �� ;��«)V(.

,� ������� ,� L� �*H ��» M�� �� � �� � $�%�� ���" � ��� �;b . 1%���� )*� �*H ,��� B� ;�� >)��" ^\*�), � ( ������� 9�)��� ,� )�� )�\�! ( ^\�! )�*�

�P)=�R 9)�� $� ,�«)m(.

)�" ?)���%)��� 9� �� $�F� 1 � ?�8�� ����;%�� :» ��*H )%X � ?8��� B�� 9�$ �� {��%)�%f)� :» M��� ���� ?8��� . 9b ,�� ?8��� 1� R� ,C� �^� ^� �� ,��

3��)! 1��� n % ,� ��%)S�� ,� � 1��� �����S�)S�� ,� �) 1��� �? ��� ,� ,� �)C� � 1��� �1� �� ����������)=�� ,� �)�� � 1����� ��)��� ,� �)C;b 1��� ��)�� ��

7���=" ���)��� ,� �)% ��� 1��� ���� 7)� � 1��� . 1���� �\�� >)��R� �� ,�)= ! &%� � =� X 9! �9*�«)p()*� �*H� ,��� >)��R� �� L� �8�� �" � .

ـــــــــــــــــ . أ ٩ص كتاب ا>سوس ) ١( . أ ١٣٩كتاب الصراط ص ) ٢( .٤ص . السؤال الخامس) ٣(

Page 50: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�) ���G: &����H�

,�)��� $���� 1 � $��)! B� ; ,� L� � *H �)� :» M�� *H $ " 1%���� /$��)!7)�])2 $g� 9 � f� ��; �)��)��� $�C�� ��� �*H� �" >)� �" 1�Z 6�% �� ����c _� D $�����

�� ����� B� ;�� M��� �$��)2 � 1 �&��" ��� B)� � .�)� )� &�;2 �� �)� .

» � 1%���� �*H 9SM�� . )�*%�� ��� 9�) ���M�� $��)! ( ,2)�� $�S� �� � � B�������)M) ...��� 9)M�� f� ��; �)��)��; �5�" ��E��Z � . )�� ^����" �� �)� �)� ...«)r(. =b 1�Z �\�! ��*�f� M)�)���� M)�5 8��� �.

��8�� " ��\�)� 9)�� $� � �R �M)�)���� �])� 1 � l$� L� ! 9)���� ,� 9��� �\���� �� . o�*� 9)�� $� �\�! 6�)��� 9)���� 1�Z ���� 6�3�� 9)���� �&� ,�)��� 9)���� . $���)�

$��)� 65 ��� .�� $)2�! ,� B�H)%��� ?)1%���� �\ :» 9)�� �� �])�� 1� � $���� ��� M)�)����«)t(.

�����%73S� �1� � � ,� ,*�f� 9)���� ��\ �(�\ 1 � ��X � � .��» Z 1�� � �7)��� �)� ?��� )*� $g%� ,��� L� M �� �� $���� . g��!� �&%� B�� ��� \=" �L� &�5 � 2

��)� ^��" �>,� $� &���� �� B�)*��8�� 9�� $�" (�� $ ?%�R� &���" )� ��g%=�� �(�\��)%8�� �� $�c�)� ^��" .

» ���%�R� B� ; ,� ?q� ! )�%� ���X� `����� >)8 )� � ��G ��������� ,� l$�� �5%�$)�� �9*��� �1� � : >,� $� � ���� �9�]� )� � �9��C%" &� ?��� . 9*%�� ���

$�c��%8�� �� ��)> A �� . ـــــــــــــــــ

. أ ١١٠كتاب المناظرة، ص ) ٤( . أ ١١٠كتاب المناظرة، ص ) ٥(

Page 51: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���G: &����H��'

» )*�" �_�� 3� " �$])��� &%)1���( �1�� � 9*� � d�� )�� ��S� �� 9*���" 2� ! 7���S� 9*� � �);R� $3GR� �� 9*� � � )�� . $)2 )1��� :(Z4� �c��� L� ���

Z �9��)��"[� �� ��� 9�]�Z [� � ��� 3� 9�]� . �\Z 9��*� ������ B 3� 9��*�«)�(.

�\�! 7)A�" ! ��=q� 1 � ���� 9)�� l$� ���*�f� M)�)���� �])� 1�Z ���%�)� ��R� �" 1�Z �&�c � " �=q� $��� ��=q)� 65 ��� ��)��� ,5 8��� �)�,� ��=R� ,��" ��� , �

?�)� .M)�)�� �� 6�� )� 1 � )%��� ��=R� �\! .9!" ! B� ;)*�� �*H ����� . $�� 93�f� ��� ����� ,! ������ &�� M>)8 � 9!" ,�.

�" 5X� ��� X �B�!)� ���)� , � 9)�� ��%�� %?)8� � )*��Z �H%�� �)�%Z . �)��� , � ?)8� ��� &�� �\� �*H &%� 1C�=�9�)� � .Z $;� X $=� � �)�%Z ?)8��� 1�

?)� " &��Z . ,��)C�� �)� � �)�� 1�%���� 1��Z $=% &� 1%���� ���% &%� �\�� , � ?)� � 8 �� 1�Z 9�)��� -�= &���� � �)� � ,�� (�\� $� � 9)���R� �8 � �����)��� ?�

8 �� .

" ��! �R� ! , �� " �L� M�\ ! 7)A�" ��� � ,� �*H �\�� 1%���� ! �\*�9�X� .����;%�� �%)��� 9� �� ,� >)8 :Z �)� � �! ?�)� ,�" ��� , � ��%�F��� ���" )%X �

���%)8���� �� E%)8� ���� L� {?� 8�� : ��� E%)�8�� X ��%�F���� ���" )%X � �" 9 �"���%)8���� " $���� ?8��� &%^� � ,� � )� � 1��� � «)�(. ـــــــــــــــــ

.أ ٥٧ب ـ ٥٦كتاب ا>سوس ص )٦( .ب ٣النصيرّية، السؤال الرابع ص كتاب تعليم الديانة )٧(

Page 52: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�D ���G: &�����H�

��� 9�?�� ��*�f� M)�5 8��� �=b , � �*H �\�� L� ! $� � ���8 ,�M)�5 8��� .�\Z �, �� ! $��)! ! �M�� ... >)8&�8 ��� ?)�� ,� :» , � �$��)! , � ��� �" , �

M�� ^��\� ���%�F��� ���" , � �)C;�� � ��� , � ��;b , � ��� � , � ��� � , � � 9�H���� $38��«)w(.

Z 15 8� ,��� ������ M)�)���� ���� ,! L� )*�� B)����» ����\�� ������«%�� �� )!)» Z M�2 ,� ��)��� � ��� ��� M2 ,� ��� X ��� M2 ,� )*��Z �)�� X ������ �

7��!)H �� P)=�" ����� . &%��� �C��� ! �\! «)x(.

Z 9S �*H� L� ���» 9;" >g8« » 9;R�« ,%�� �&�� 9��� X , � ��*H� X Z ��S3S� X ��;=���%���� �� 9)���� �*H� )9)� ��=b 1��Z �� �*H�� ��� � *H�� �

&��� *H«)Vz(. )�"» >g8��« L� 1 � $)���» >�g�8R� �� ?����� 9�)� � ^� *H � �)��� �����)M��� M)*8�� �"(. Z (�\ 1%�� �)��� � �A= \Z �9�)��� $�)� �9�)� � ^� *H� �L� �

��)�g�� �)!��G M���� 6 C � �" ����� M)*8 � �"«)VV(. ���� » &�� $)�� X ������)�)L (>g8 . � 7)� ��� �)�� >g8 �)� >,� ��«)Vm( &� $�2 �\*� :» 9�;R� >g8��« �" �

� � 9)������ ��)� �;5�� 9)�� $� �9)���.

(�\ �);�=� : ,� $ ���»�� ����\�� ������9��%� X �\�� 9;R� >g8�� ,! �\«)Vp(. ! �\!5 8��� 1%��� !�� ��� ,*�f� ,. ـــــــــــــــــ

.ب ٢٤كتاب التوجيه ص ) ٨( .أ ١٠٧ب ـ ١٠٦المناظرة ص ) ٩( .أ ١٠٧المناظرة ص ) ١٠(

.أ ١٠٧المناظرة، ص ) ١١( .المرجع نفسه )١٢( .١٠٢ـ ١٠١المناظرة ص ) ١٣(

Page 53: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�C

8���� :A�B ��$ �� ���F ���+�$

-)��� X ,�" �� , � ��! �" Z ?�)� 1 � �)!�� �,! �)*5%R ��)!�� 1� >,�� $� .1%�� )*� � �])���� �])� � � )*� � �����;%�� B����� ��� ,*� �%)��� . � B������ ^\*�

&%� � �=� �93�f� �� ����;%�� $ ��� �E)�R� .%� 7)23� ��)���f� 9�)��� ��� )*%����;%�)� M��� ,��� 9�)H��� ��C� a��)��� ��� �� . 9�)�H��� ^\! d�� �� P3=�� >)c���

M�)2 �)*�C% 1 � ����;%�� MDC�%���» ������« �)����� .

,� � &���D� 1 � 9!� � ���;%�� �;��� 9� ������;%�� �� , � &��D� "�� 9� . �()%! 9*��� �� �,�3�f� a��)��� ,�(�\ 1�Z .� ���� 9*��� �� 1 � :

��"��� �� , � &��D�» �� � *��� D�� �� L�« ,� �� $)2 �\�� �, � �;)�� �7)� � :» 7)5�� &�f� M%" « .^)C%� �]���� 1�Z , � .&� 2 $)2 �� D�� ��� ��� ._ �� 7)� � �" �

^\! �� &*��D� ��� )�%�9*%� 9 2 6��� ��" ��2�C�� . )�� &� � �)2 9*2��" :» � �q� )�%� )*� ?5\�� X �)%�� �R �&�Z (5%"Z.X L�«)V(. )�� i2@$� �, � D�� ��� 9�g ���� 9� $ ����� �"

7)� �7)%)��� �)� )�%� � 7)� � �� �, � B� ; ,� E)% � � ;� 1�Z �; ـــــــــــــــــ

.٢٣٥الفرق بين الفرق، ص البغدادي، ) ٢(

Page 54: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�( ���F ���+�$

�>)���� 1��� )*��Z �; )��" �9��� �� )�%�� 1�Z $g%�� &%9��%� &]��" �� . $� 2" �� &� 2 , � M � �)�%� ,� D�� ��� :» Z[� &])�� )% ��]8 &� �� 6;% 9� B�; ,�«)m( 9�g�

��]���� "� 7)� � " �?)���� ,�4� &� � 6���� &� ; ���� .���� M ; 9*%� ��� �� $)2 :(� � ��%�F��� ���" )� 93���«)p(.

��]���� �� >)8 1��� _�=" �2��» ���\��« 7)� � �" M��g M���� �L� �!�����Z M�)2 �� 7)� � &�C%� ��R� 1�)� &%� o�%�� &S��«)r( 1���� �2�� �» ���%)����«

>)��%R� ,� M�� &�f� n � �" M��g�Z M*�%� 1�� ��]R� , � 1«)t( �» ����)%8��« ,��� M�)2» Z ^X " , � ,� M�� &�f� n � �«)�()!��G �...

�)*���� 1 � )* �� ��A� �a��)��� �� 6�C�� ^\! M��g �]� �)*]���" B 2 �� �S�"J� � M� )2 ����;%�� (�\ �)*� 9!�*2 )*]��" B� 9G� $� g�� ���! �" 1 � �)!���� �R

7)��)��� >)8 , �7)���%� �7)�� !X �73� ��� � ����; ���)�" M)���� �� .

�)*��� `5C;�% �" ,C�� �����;%�� %� �, � ��! �" 1 � ��X � $� ,� _�%� ��C;7)�3� 7B3; " �>)� " 7)%���� " �� ��R� ��� ?)��R� ?� 1�Z B ��� ^)�)%S ,� $���

F��� ���" , ���%� . ���� ����;%�)�8%��� ������� &%� �8��� �>)��� &��Z �&���;%� �^��\� `�C���

ـــــــــــــــــ .٢٣٦ـ ٢٣٣، ص البغدادي) ٢( .١٧٤/ ١الملل والنحل للشھرستاني أيضاً انظر . المرجع ذاته) ٣( .١٧٥/ ١، الملل والنحل ٢٥١المرجع ذاته، ص ) ٤( .٢٥٥ص المرجع ذاته،) ٥( .شھرستاني من الفرق إحدى عشرةال ديعدّ . ٢٥٥المرجع ذاته، ص ) ٦(

Page 55: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F ���+�$��

}��� ��� ��� d]��C�� M� ;�� &� 9��� �&�� ,*�%� �&�)�(.

, � )�� ����;%�� �%)��� 9� �� ?)�� }��� :$ R� $�F��� : {)�%� = �\�� )%�� ! ��?� 8 :�� ���" )%X � !?�)� ,�" �� , � �$�%�� ���" ���%�F� . XZ &��Z X �\�� �L� !

9����� ������ � !« .,%)S�� $�F��� :» ,��" �� , � ��%�F��� ���" )%X � �" 9 �% ��" ��?� 8 {L� ! ?�)� : B� *�� &� ���= ,� &�C%� &C; &�)*� �� ���%��� 1 � )*� 6�%

9)�Z " )*�5 � ��A� �� �5�)��H%�� $���� $! .$)�� : 4,� � ���)��� 9 � �%� )%" M�5�M� ,����� 1�Z �M��% ��� �� �$���� . �>)���" iM��� )%" �)*�A�" iM����" �)!

)!�)�S" iM8�=" �)!�)*%" iM��8" �)*�)�8 iM���" .6�c�� iM��G )%" . �)*��� iM� �" )%")!��2 iM�%" . iM� = )%"�� iM��� �6 =��6g� .?)2�R� (�)� �?)��R� ?� )%" . , ��� )%"

53���9 .����� )%" ��� �� 9�2 )%" ����� . M8� " )%"&�" 9��� ��� ,� 1��� 7)83�� . )�%"M ��" ����%�� MD�% �$����«.

Z �����;%�� %���� �7� , � ��! �" � �" &�C% .9� ���� ?)�� $D�� :» 1�Z )%)� �����?� 8 {��%�F��� ���" )%X � �� : ����� ����� ���= ,� &� 2 )�� 9� ; ��� &� �� :

�q� � ���� Z �9�� $ 2" )�� 5��� 9�)� .� � �� 5%", )��� �?��)� ,�" �� , � 1�Z 9� �"l$8 g� L� 1�Z 9� �" .Z 5X"9�X � �X � )� � � ... B��;� 1 � , � 1�Z 9� �" )�%"

� �� �������� �� )%" )� �L� �)��� ,%��5� .1�Z 9� �" ?���� 9�)�Z �&%� ��D� , � .Z 5X,%� = �\�� ! �9���Z ,%D�% �\�� , � �R �, � ��X M�� ,� �% �"

ـــــــــــــــــ .الست عشرة، في آخر ھذا البحث رهانظر كتاب المجموع في سو )٧(

Page 56: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�0 ���F ���+�$

�� �^ ���� �^ �� �^ ���� �^ �5�)� �9���)= ,��)= �9��� ,�� ! �&��\ � % ! 5XZ &�Z X �\�� L� ! �R �^ ��� �^ �2 ...«)w(.

, � ,� ��� $� 2" 1�Z ����; M��)�Z Q �8��� ?)�� ,� .$ �� *� :» ���� $ �� �)%� ��� :)� ,�" �� , � 9�X � �\! �^ ���)� �?� ̂ ���� �^ �5H� ^ ��� .

^ ��%� 3� 9�2g�� 9���)= �\! «)x(. ��� $ �� 7)A�" :» �� %�� � % )� (��Z ,��)�� ^\! )� ��� (�5%8 ,� ��%�F��� �5��� �D� �� �R� ��� �� ���� �8�g �� =;�� 6�)� )�«)Vz(.

� ���;%�� ��" �\Z�� � 5 ;� �"9*�3; � � ,�)��� $���� 1 �:

» M��C���$�%�� ���" �� %�� E2 ?�� ,��)8Z $ D� ?��)� ,�" �� , � ... &��� �M��C���^��\� �M�8%��� &�� &�� �g �"�� &�� �D8�" &��Z � 8%" �M��)M%���� &�� �

������ M)�SZ ���� ��;� M��= &�� �M"� &�� ...g" )� �9�2 )� �$� )� � ! )�$ �$g� 9�%C� )� �$ ��� $5 �� )� ,M)��� $ ��,*%� )� �M)�)c�� ��)G )� � �M)�)*%�� �����D� 9�)�� )�

�M)�C=��7)%�)� )� � ;�� )� �!)H )� � 8 � )� �A)� )� �6��� (%� �� )� �d �G ��c� �� (��Z M� (%� �?�c� (�� ... 9 �� X �� )� � ! )� ! )� ! )� �M%" $��� XZ ! )�

! ...)8% g)� �^�!)H &%�)� ��� �� ...«)VV(.

» (��� (����)� ,�" �� , � )� $�%�� ���" )��?G�� $� ��G� )� �? ـــــــــــــــــ

.السؤال الثالث من كتاب التعليم) ٨( .واسمھا الشھادة ١١السورة )٩( .واسمھا اYشارة ٨السورة )١٠( .با;ّولة المسّما ١السورة ) ١١(

Page 57: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F ���+�$�1

9�2 )� �M !3�)�M � ��� ��� )� .7)%�)� )%*�" M%" ��)�Z7��!)H )% . )���� M��*H ��� )�M%��"M�*H )��� M%��" � . M����� ��)���X)� M�*H ������\�)� M��*H �� *H�)��

M�8��� ��� ��)� M��)�� ������)� .C%� (�C% 1�Z (�C% �� M � (� . ����" )�� M%"$�%�� , � )� ... (5%���2 (�\ 1 � ...«)Vm(.

» Q��=� )� ����� $� �� ���" )� ����� )� , � )� ����� )� , � )� ����� )� , � )� �( ��� (� , � )� �B� �� (� , � )� �Bg��� (� , � )� ���%��� ���� 6�)= �1�A�� E��

�>)������ (� , � )� , � )���)��� (� , � )� �B�)�f� (� (� , � )� ���)C��� (� , � )� �B����� B� � M%" , � )� �B���� (� , � )� �B��C�� . (��\� (�=� �� (%)�" , � )� (%)�"

(%� A� �� �� . (g8��� M%�b �(g8�� M 8 (�� ���� �" g8��� �� $�%�� ���" )� .(�!)H (%�)�� M2; M%�b . )�" (�!)H� %�� (%�)� ���; ,� M !X . )� )� !

��\ (g�" �� g�� )� � !(��" ( .(�8 (��%" (5�\" �� l$\� )� � ! )� ! )� . )��7)��G )� � 8 � )� �A)� (�� X . 9�H� )� , � $�%�� ���" )�«)Vp(.

» Z *�" ,%7)*�Z E�� �D� Z � ����� � ;R� ?�)� ,�" �� , � 5X� X Z ?)8.X ����Z ?)� X � ����� ���.X ;���� ,��)C�� �)� � �� ... ,��� ��]���� B� ;�� �D� *�"

M�*H ��%�� %�)� B�!)H�� ,! ��� ��� ��)c�� ,! ������� ,� .)!� � &�Z E�� �� , � ,! " �?�)� ,�" ���� 9� &% ��;�� 9� �;�� 9� �(�� 9� «)Vr(.

ـــــــــــــــــ .الثانية تقديسة ابن الوليّ السورة) ١٢( .السجود: السورة السادسة) ١٣( .الشھادة ١١السورة ) ١٤(

Page 58: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�. ��F ���+�$

» %�� ?�� ��� B�!�g�� 9 8%�� )*�" , � �*�" B� ;�� ^\! �D� B�]��� (3�R� B�])�%�)���� ��]���� �?�)� ,�" �� , � ,! B�H)%������R� 9� ��;�� �C��"g8�� X �\�� X

� ,� $=� X 9��%� X �d���� . ,*�Z *� �,�*�Z 9�*�Z �9�*�Z �)��Z , �)��Z9� � �)�Z9� �)�Z �,9)�Z �� H�� -��� ��]R� ... 9H�� &� �\�� �EC% $� 1 � d�)��� $3�8

>)���� &���!M5�\ �?)2�R� &� M�A=� &� !X 6�� ,%� � �R� &� ,� &�Z �� �?)�;�� ! �>)����9)�Z �� �d�R� ,�9)�Z $�9)�Z . ��� ��)�gR� 9�2 ?�)� ,�" �� , � ��

?)8� �)��f� _*�� ?)� �)� � ���� &�)� ��� ���� ...«)Vt(.

^\! _ � M��� M3� ��� M� ;��9 �� )�� -\ �% &��)�� ,�� ���;% $� &���� ��� .B� ;�� ^\! 1 � B��S� M� ; ,! $���� �\*� . ��" , � ��! �" �D� _�� M%"

�)*� � $�� X �9 ��� ��)!�� X )*%R,! E���� E�� � 8 �� 1 � $����.

�;�� )� $�9 ��� B���� $)�� �� L� &� ���g" �� �B��f� ���������� ���" 7)� � ?�)%� &� �� �&��Z � ���;%�� . �\�� 9! ��� *�» )�� )� ��� M� )���� ,� )� 9 ��

�*%�� ?����� M�� )� �*2 � )� .9 �� ���c�� $g%� ���)��� 9 � ^%� �9)���R� ,� )� &%� ����� 6 = $���� >)��%R� .� ���� &��Z .9���� ?��� ! . )� �� 1 �� �%�� &%�

L�«)V�(. ـــــــــــــــــ

.ّيةمامالمسّماة اY ١٢السورة ) ١٥( .ب ١٣٢المناظرة ص ) ١٦(

Page 59: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��F ���+�$�-

}��� )� , � ,� $�2 )�� &�����;%�� ��)�� :» Z7)� � � �$�%�� ���" � ! 5XZ &�Z X 15%S�� X ��"7��� ��8 ,� �8�� X �� ,� 7��; �*H� X �Z $)S�� X B� ;�5X �&��\�

7��" 7)�� �� &���� ��)*% X . ,� 9*�)�«)V�(. B�H)%��� ?)�� ,� Z7)� � � » $�%�� ���" !9])2 �! 8 15%S�� X 9��%� X �&��\� � ,�«)Vw(Z E �X� ,� �7)� � � » X �&�� $S� X

�! 8 X ����% X �A«)Vx(.

,�� ��� �B�� >)��D� , �� )*�B� ;� ^#� *H , " )*%� �?�)� ,�" �� , � &5%» $�%�� ���"« �R �» ��%�F��� )*%��" �)!gR� �� �� � )*%R $�%�)� � *����«)mz(. ,�

���� �% :» ?�'� eM�A eM�A �\Z �?�'� eM �" eM �" �\Z �� �%�)� ��F���«)mV(. ,� ��b $ �� ��%b�2 :» $�%�� 1�Z (�� 1� " «)mm( ���%�F��� 1�Z �".

)*%� 7)A�" 9��» , �« .9�)��� $)2 :» �*2 �9�� $� 6 � 3� �\�� � $ Q &��� 9�� $�«)mp(. �c�; ?%)8 1�Z » L� , �« �c�; � ���;%�� $����� » 1 �R� , �« �

9*��� ,� ���2 ,! )mr( �)� �7)��)� &�*8 �� �b���� 7)���� &��� P=� � *H�» ,� � 1 �R�« ?��� �R , � 9�� $��� $8� >,8�� 9���� \%� ��� &���! �R� �����)mt(.

ـــــــــــــــــ .ب ٥٤رسالة البيان، ص )١٧( . ب ١١٨كتاب المناظرة، ص )١٨( . ب ٤٢كتاب ا>سوس، ص ) ١٩( .٥٠ كتاب تعليم الديانة النصيرية، سؤال) ٢٠( .٧٨ص ، »الھفت وا>ظلّة « بانظر الحديث في كتا) ٢١( .٦٨/ ١٦سورة النحل ) ٢٢( .ب ٤٢كتاب ا>سوس، ص )٢٣()٢٤( R. Dussaud, Hist. et Religion des Nosairs, 51. )٢٥( S. De Sacy, Exposé de la Rel. Druze, t. I, 31-32.

Page 60: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

0) ��F ���+�$

)*%� » ������ Qg%R�«)m�(� Qg%R� �!» `� 8X�«)m�(� » � �;R�«)mw(� �������� ����� ����� ,%�� ��c� ������� , � » Qg%" )%X � �&���g" ,� ���� ,� ��)�

&� � .Z �*H )� �)��g ��;� $� ,� ��2 $� ,� ���� Qg%D� 5X ... ����g%R)� ��*H��H%� ���%�� %�� �2 1 � $g)%��� $!" �9*����� �2 1 � ?������ $!" &9*�g)%� . ��*H

�&��� 9*� �� %�F��� &���� �^ ��%� X ^ ����� 9!�)% M�5 8 � �! �� ��)8�� ^��% Z �*H� X ����� Qg%" �&��2M�\�)� 5X .M)C;�� M �%�� �� �%��� . ��� �C; M�% $�

1 �" 9�X� �R �9�X� �C; �� �;�� ������� ��� &C;� �" �� l$8" «)mx(. � (�\ 1%�� �7)� � ��)� ! Z �*H� X ����� ���^� � )�� �8� ! ���%�� %�)� 5X .

)�"&��\ L� �! 8 ,*� �� %���� 1 � 6 �� �\�� 9�X� ,! � ����8 ,�� �! �R�)*��� *H ���)��� ����X� �� )*�23� ,� . �(�\�i� X (� ������ � $�� �)*��\� �� %����

��� �)� (�\� )!�)*Hf ��� �A ���� .7���=" (�\� $�2 :» ���� ! , � E��� ���� �R �, � !���� 1 � ����\ B�����)%�� ,� ����\�� B�����)� 1% .J� B������� M� � � �� �)%� M�� � �)%��«)pz((�\ ,%�� � :Z ��� �B������ ��A�� �)%�� � ���A�� X B������

)*5 � �)%�� .C��)= ���� B���� B>)AZ � % �)%�� , ...)* � )*� ��� X B������ . (�\�7���� ��A�� , � ,� )� $� » ������� �����«7���� ��� � ��� ��� ������� � ��� X

)* �... ـــــــــــــــــ

...١٢و ٤: انظر السورالسورة العاشرة واسمھا العقد، ) ٢٦( .ا;ولى المسماة ا;ول السورة) ٢٧( ...١٣و ١١النسبة، انظر السور السورة الرابعة المسماة )٢٨( .أ و ب ٤٣رسالة التوحيد، ص ) ٢٩( .٥٣مسائل ابن ھارون الصائغ، ص )٣٠(

Page 61: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F ���+�$0'

Z �$)%��� ���; ��� !X �23� ,! ��� , � ��� �23��� . � �;)��� �23��)� ,!9�%)2" ��� ,������ � �)S�� .)*�� )%� 2 �� >,�� ����;%�� ?�� ��52� )*�8�)� d �c��

��!)%��.

)*�� >)8» Z ��� ! L� �L� �!)H ��� ���)� . ��� ,�*� B���� M�*H �\J������� ?)8��� �� *� g8��� �*H �\Z �L� ���� ���� �\�� .g)8 (�\ � ,���� E)% �

�, � ����g 8� X L� 1���� �R ...«)pV(. Z ,%�� 7����� � 7)�� � �)���X� )��!�! �I� �)������ .» 1%���� �" 1 � )% �� �\! ��� ��c� &��\ �*H� 9� 1�)��Z 7)��8��� 5X �

^� �� &��)= X «)pm(Z �" �7)� � � 7)�8��� ���� �*HZ �7���� � " 56���� ^� � ��� �� ?)8�L .

Z 9S7���� � !» �)����« �� ��� �! �R� &�� M����� �\�� . 15 8� &�� &�� , �;���� &��Z ,� :» � &%)�� 93��� &%� ��� �), � �)�� �" ( �538� �\Z &���Z �\�� &���

)���&���� �)�� &� �\�� &��� � ����� &��� �6�)%�� &%)�� �)8 � )*��Z �\�� � ^!)� $)��� ����R� �� �� �3�R� ��� � �������� y����� ����)���� B�8��� ,������

�Q ������ ����� �� ����� M���� �� �%��� 56��� �a�)��� >)���� � ����� l$�H�� 9)���� �? ����� �8��� ���2)��� �� ��� � �����$;5���� $���� ���8� �� �&� ��� �C�� $

�$�)C�� ����\ �� $�C%���7)��G �)� �� �� ^�*H" ^��G ! E�� �\�� &� � ,� . &���� *� )*�" ,� ��])c�� &;�2 �� ���)���«)pp(.

ـــــــــــــــــ .٥٣مسائل ابن ھارون الصائغ، ص ) ٣١( .أ ٩٦أ ـ ٩٥كتاب المناظرة، ص ) ٣٢( .أ ٥٥رسالة البيان، ص )٣٣(

Page 62: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

0D ���F ���+�$

Z ����;%�� ?�� ,�7���� � 1�Z )%��X)� , � 1 � $���� ! "��» L� ����� X L� 5XZ«)pr(. �)%� ��� $)2 :» � �� E��"� � " � ��� " �&%� �)� \Z �, � 1 � l$ ���

^� %«)pt(� )%��X)� 7)A�" 1�Z» ��� ���� $ 2 :&� 2 �,5%� , � , � �� )%" :" , � )%)%" , � .&� 2 :7)%��� $ 2" X ����)*� , � )%" 7X)�� �&���;" ��� ��2" � )�%� `�A5���

&� 2 :&� 2 � �� &��Z )� &%� "�" �� )� :���� 9�� �C; $�� M �8 M%" �&� 9��� $��� &��Z &%� $=� ?)� �)�� $�� �&�� ;�� �)��«)p�(.

��X�� ^\! ,� ��� )*%� ��� ,��" >��% 9 �� ,� 9= ��G ,� �B�� M)��)%�?)5�=�� .$)2 :» &��\ ?�8� )� �&��\�Z ^)%���&��\ ?8� 9� &5% 5X� �� ! )� �&��\ �� ! )��

��� ���� ! M�\�� � % ! �^��G E� � &��\ ...���� $)2 (�\ � ?��� �" : ?��8� )�&��\� &��\ .

» � � )%� ^� *H )�" � *H� E�*H� $� ���� ���� ,���� M�\��� ,! �&��\� )%�&��\ )*� ?)8" ���� ��)� ����� ��]���� B� ;�� ,! �>�%�� %� X \Z ���� M�\��� _��

M�\�� �� ! )� 5XZ.

» )�" &� 2 :" ^)%��� �&�)C;� 1%���� ?�)=� 9*�*�" �&����� 1�Z 6 =�� )� )�� &% ���� ������ 9*%[��� &%�� ���� �� ! �)� �1�)�� &����� 1�Z 9!�! ��� «)p�(. ـــــــــــــــــ

...١١و ١٠من ھذا الفصل، المراجع ٤٧ة صفحانظر ) ٣٤( .أ ٦ب ـ ٥كتاب ا;صيفر ص )٣٥( . ب ٩٧المناظرة ص ) ٣٦( . أ ٩٦أ ـ ٩٥المناظرة ) ٣٧(

Page 63: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F ���+�$0C

Z ��g%� ���� �6 =� �)�%Z �" )* ;� X , � � . )��*%�� �23��� ��23� ,�! ������� ?��� " �)*� ��� �� ���1%���)� 9�X� �23� ����;%�� .Z �» ��g%� ��� 9��X�

�" )*c �� X 1%���� ...9�X� $ �� : ,5%� , � , � �� )%"),%�� :( &���� ,� � ��� )%" &�C% &� � , � �&�� � � ,%�6 = � ��*H� �)%� ." 9 �� ���" 1%���� � 9��X�

��%�� ?)��� ��� .Z >)��R� M)C;�� M��c� �),*�( ?)� 9�� 1%�� �� «)pw(.

,! (�\� 7)A�" �23���� , �� �)� � . $=���� )��*��Z ?)���� �! �)� ��)�*� � $���� ���� �� . �)� )���73�C%� ��� , � �� ! �)� ��7)A�" ��� �� $�C%� .

�\�!» Z &5%1�)�� ... �" M�\ ��; �� ���� ����� M�\ ,�! �B�� M�\ &%� $�C%� /� �C%�� M��� M�\ �� � �C%� M�\ ��� ���� .Z 9S M�\ )�*%� $��C%� ��� ���� M�\ �

�� � �C%� M�\ �)� � ���� /�)� � ������G M�\� � �C%� M�\ � �C%� .Z 9SM�\ � ���������� ���� M�\ )*%� $�C%� �)� � . M�\�� � �C%� M�\ �� � �C%� M�\� � �C%� M�\ ����)�

� �C%�� M��� .B�C%� M� \ �3S�� ^\! �� �� $� Z �)�*%�� ������ M�2 )�% ...«)px(. ـــــــــــــــــ

. أ ٤٦رسالة التوحيد، ص ) ٣٨(. مان الفارسNي، وأّول مNا خلقNه سNل»ا;يتNام الخمسNة «ھو أحد »المقداد «. أ ب ٩٦، ص لمناظرةكتاب ا )٣٩(

.سيأتي الك(م عليه

Page 64: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

0( ��F ���+�$

M� =" B =" >)%�" >)�% �� , � 1�Z ?��%� �� ��" ,� �H%�� )%� � ,�� >)��b �" M)* . , � �)� �\J�» =R� �� ^g%��=R� B �q� M� �*�R� >)�� 7���" �M) 7���"

7� 8 � «)rz(� ���������� ����� &�%�� ���)� &�"��" ?)��%� ��C% ... >XF�! 9! �� {{&��Z 9*���% , �� 9*� ; )�

(�\ 1 � �����;%�� ?� 8 ��`A� .$])� � 9�)��� $ �� :» )�"��)� �� (��F�)rV( �D�" *%�� ��� ,��� L� B��� ��)� �)*��Z 9*�% �)*� � E) . &�C; ( �&��H� ���8����

�H)% $�� ��;5=����� �& �� ?��� ��S�� ��)����� ����2 �&����� ����� ��)� $�� Q ��� .

» )�" �)�C; (�\� ������� ����� �� (��F� M�8�%� �B��)�C�� �C�;�� ���M� � �8��� $)�� ������ 9)��� �B�!)��� B���� �� Z 7�>� B ��� �3� 7)��G )*%� �)*�� ,! \Z����� )!�! 8� )!�;%� 9�2 .

» M��2" "M)C;�� ^\! �)rm(� Z [� M�2���� �)�*%)�g" M�%�)�� �)!F)��" MC �=�7��� �)*;)=�" 9��%� 9� ...Z )�5%M�#*H 6����� ��c� ���R� B���� �� X �)*2����Z %�

$ �)$3�%� (*� �G %� )«)rp(. ـــــــــــــــــ

.البيت المعمور: السورة الرابعة عشرة المسّماة )٤٠(النسNاء ;ّن الم(ئكة ھNم فNي صNورة ... أّمھات ا;وصياء ذكور > إناث «فاطر ھي فاطمة، وھي ذكر ;ّن ) ٤١(

اد الNرحمن أناثNاً وجعلوا الم(ئكة الNذين ھNم عبN «: من قول I تعالى أيضاً ، وذلك )٩٤كتاب الھفت ص ( »مNة ويقNول الشھرسNتاني عNن سNبب تسNمّية فاط .)١٩الزخNرف ( »شھادتھم ويسNألون ستكتب !أشھدوا خلقھم

:بفاطم عند الفرقة العلبائّية

Page 65: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F ���+�$0�

�)� ���=�� >XF!�*�b � �8 9!����� �� .� ����� 9! 6�C�� d�� ����;%�� ,����)c��� ��» >)���� ?)�;"« ���)=� ���� E�� )�%� , � M�� ,� � %)� ��\�� 9! �" �

, � >)�� �y��2 >)��g .,%)���*��� $ 2 ?��� �9! :» ��� ������ ���)� , � ������ « . $ �� 7)A�" ��])� ��� �2�C�� �� :» �� �8� ���*�J� $)�2 �� 9*%� P)=��"

>)���� ...�� >,� 9*���=�*�� �5�)� n ��� ���� ��)� 9 .�R $A� X� 1� � 9*%�� �=q�«)rr(.

*****

9)� n A � �����;%�� %� >)8" �» , � ! L� L� ! , �«)rt(Z �.X �"» 9�� M !3�� 1 � �2 L� 9�� M �)%�� 1 � �2 , �«)r�(. ���� 9��g �,��;=�� �"� ,�

�&��% » " ?8 ��� 9*%� �" )���� �7�� � 1 ����� ?�)� ,�" �� , � �" � ���� 9*%R" ������ �D� L� ��� � �&� � � �� X �&��Z 9*� $��� X ?�c�� _�)��� �2 d�� �� &%

9!)���� ������«)r�(. ـــــــــــــــــ

:ئھموفي ذلك يقول بعض شعرا. اءوكرھوا أن يقولوا فاطمة بالتأنيث بل قالوا فاطم، ب( ھ « .»وفاطما وسبطيه وشيخاً نبّياً تولّيت بعد I في الدين خمسة

تصNNبح فNNاطم، وعنNNد النصNNيرية عنNNد العلبائّيNNة فاطمNNة ھNNذا .)١٧٦ـ ١٧٥/ ١الشھرسNNتاني، الملNNل والنحNNل ( . تصبح فاطر

. والحسين أصحاب الكساء محمد وعلي وفاطمة والحسن: الصفات ھي) ٤٢( . أ و ب ٥٥رسالة البيان، ص ) ٤٣( .١٧٦/ ١الشھرستاني، الملل والنحل ) ٤٤(

Page 66: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

00 ���F ���+�$

?��� ,�" �� ?!\��� E�F� ��;% �� ��� :» Z �! �! E)%�� $ �� �\�� � :) ! (�� ��� �*H� �\�� �L� ! �, �" 9�g ��� �&])��" �� ?c� 9� �>))�5% 7)A�� _"�

L� d�� �� .���� ! ! $)2 �� �� �� &%" 1 � �&��\ &��&C; ^� &C�� . $)2 �� �*H L� ! �(����� &� � ,A�� X $]�g X �� X � ; � X &� = �� >)� ���

&� M ���� �$)S� X � X &2; &����� 1 � . l$��� �� ��� &� � &�� ; &������ B)8%�� $��� 1 � L� ������ M�);«)rw(.

ـــــــــــــــــ . أ ٦كتاب ا;صيفر، ص ) ٤٥( .المرجع نفسه) ٤٦( . أ ٨٤ب ـ ٨٣كتاب المناظرة، ص ) ٤٧( . >بن نصير »كتاب المثال والصورة «ب من ٣كتاب ا;صيفر، ص ) ٤٨(

Page 67: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�> 2�4

��#�� J�= �� ������� ����F

89��$ :J�= ���K

8����> :�����

8�>�> :���# 2� $

Page 68: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 69: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

01

89��$ :J�= ��K

9*%D� � ���;%�� ����» 7��� �%" 9�)��� � � $�2 >��� ,� � %)� �]��A� ?��� � � %)� �� ��c� X � ���� X � �D� X ���;���� ��)��� ��� � ;C� � %)� ���%�� %

B�H%�)� ?�)� ,�" �� , � � !)��>��C;���Xb ���� $)��� �\! 1 � � � �� � ����� � ����� " 9*�� \� � �5�C� �M)�)� ��� �%7)� = 6 =� 9� &% )5%� 9��" . ���= ^\*� )�*�����

6 =� �����;%���%� �Xb ���� 9*���� 7)�)8� 9*�.

» Z 9S$)2 9*� �*H ?�)� ,�" �� , � � : {9���� M��"� �)2 : 9*� �*H" )��� �1 ��� � 5%H� �B��" 9*5%H� �&�� �� &% �� 9*%"��%)S ���= (�\� � D�=D� �9* S� &5% . �?)8��� 9!��D�

���� &� � �)�� M)�)� ��� �%� ����� ��� �Xb .

» Z 9S&5% �*H ����� ,��� B� ;�� ( � ���� �� E"��� d��" ����� a�� B� ;� 9*�,%�� %�� � ��� 9�)��� � %�� $!" )*� �&5%" � 5%H� )*� 9*� �*H ,��� �]�*�� ( � 1 � .9*� $)2 :

� �)8D� {)%" �� :��% X .

» 7)���� �$)���� $ �C��� ?)��� B� ;� 9*� �*H 9S ?Ac�� B� ;� �" 1 � .

Page 70: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

0. J�= ���K

» $C��� B� ;� 9*� �*H 9S 9!)� ���c;��7)A�"$)2 � : ���� 2 {9���� M��"$ ��� � � �� *H $� ,� 9* $!" �&�)� �&��� &�� ��\�� &�2 ?���� ������ ?������ 9!

,%�� %�� ������ 9�)� � $ R�)V(. )�� �� �)��� �9* S� &%D� � 5%H 9!)� � ��� 9�� �\)��� ��8� .

» 9*� 6 =� B����� (��� 9!�5=D� �� .73])2 9!)� : 7��� 9��� M� = 2 ���%3C��" ��" )*��Z 9���!" � .9��%8� ?)8� ,� 9�� �*H" ������ $�)�! 9�� 6 =" . ��� ,%���

J� �,�)8� ,�)� ��� �9�%� 7��A &���;�� ��� 6 =" ,%);� �� �)%! 1�Z ^�" ,% ,%��%" �� �&� )�� ��= ���� �);�2 ,� &� � 6 G" .�� ])2 � �)8D� :

» �(��% (��� `��% )%! )%� ?� )� ��%3C���� ����� 1�Z )%��*� X . $)��� :,% ���;� .�9� 2 9�%� :Z )%��5 � )� 5XZ )%� 9 � X )%��53��� M%" (5%? �c�� 9)m(� C�" M%��

9�%� .

» 6 = 9SR� 9*���;�� ��>)�%�� 6 = ���)�R� ? %\ �� ����)���� ���)�) . (�\���>)�% � �5 �� X 9! =� X �9*�3; 9! 9*% �%)��� �� ,�()p(.

��\�! �B��S� 9�" M%)� �9b L� 6 =� �" $�2» ��\�� 9�R� $��2 ����� ,�� � %)�9! ������ :�'��� �8�� �)8�� 9��� 9��� ���� « � )*�� L� 9�� �)� »9����� �����«)r(. ـــــــــــــــــ

.الك(م عليھا في فصل >حق سيأتي) ١( .١٠٩/ ٥سورة المائدة )٢(

.٦٣ـ ٥٩الباكورة، ص ) ٣( .٥٢و ٤٣تعليم الديانة سؤال ) ٤(

Page 71: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

J�= ���K0-

����� ���� ,! �9b $�2 9�" 8 � 6);�� �C�8 �\��� ,%\X� $ �� )� 1 � � )*����» ����� ?����«�%)� � 9� ���� ?)�� ,� )�� )*�C% ,! � ����F���� ������;%��rp

tm�)% ��� ��2 )*��Z �)A� �)t(. f� $ ��9)� �C�8 :» ���� d�R� ,� �)� �" $�2 ����bZ �9b L� 6 =�R� ����� �� $���8 �Z �,%)S�� ����� �� $�])��� $ ��" � ��= � �� �

7)�)� ... 6 = 9S)L� ( )5%� �����q�)��]R� (7)88� 6 =�� (�\ 1�Z ��S ��� $ " «)�(. $ �� 7)A�" �=b �)�� ,� :» �)� ���� 9� " ���� )% �2 ��)�S�� � �� ,� ��% MA� 2 �� "

��)S�� 9b �� .9*%� ��� 9b ���\ $�� ...«)�(.

�?)���� 9��� �9�X� 9�� �1%���� 9�� �� ����� ?���� �� ,%\X� �)�� � �" ��?)���� �� ��2 $�� �A�� 9�� .=� 9S$ ��� 1�Z P :» �)�� B� �\��� ?)���� ^\! $� ,�

*�� �)����� �" A����� 9! 9�%)2" �S3S� ) .%��� ( �� � 9�%)2R� : ���� ���� ��" �)�S� «)w(.

�� 9S L� 6 = (�\» 9S �^�! 8 B� ; 1 � ^� ; �^�� 9bZ (�\�� ��� L� �� �)*���� �&�C% 8�� �%� �Xb ��� ��� �&� �8)�� X �)!���� �)* 5 * ���]3��� 95 ����

X �L� `��� �" &��� )� (�\ X � �`��� ��� �$ �� ��� M�5 �� 1�� �����q� n� �" ـــــــــــــــــ

.٦١الباكورة، )٥( .١٣٨كتاب الھفت وا>ظلّة، ص ) ٦( .١٣١المرجع نفسه، ص ) ٧( .٦٢الباكورة، ص ) ٨(

Page 72: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1) KJ�= ���

L� �R �^���� X �^8�� X �& 5 *� � �5 ��� 9! 95 ��� X 9�)�«)x(.

)%��� Z 1��� ^\! �M��� ��� 9b �;� ,� �*H L� �» �����\ ?)�2 ���« �" �" �)�� �?)���� ^\! ,� &��\ �*H" L� �» �$��)! , � , � M�� ,� � ���� � , � �

��� ���);b , � )C;�� � ��� , � «)Vz(� ��2 )� ?)�2 ,� )�� �B�� $� ,� �)� $A �?)� �9�� �1%�� ������ . �����= 9)��" ���� � ,8�)=�� 6 =�)� $5C��� ?)��� �)�

8 $� "�� ,! .�8�� )�� ��8�� _�=R� ,! �*H� �,! ,! 9)��R� �9�X� �1%����A�� �?)��� .

!�8� �)� � )��� �����)��� P)=��R� ,� �,��)C�� �)� � ?)��� 9)�" ,� �) M���)=�� `�C�� B� � ,� 9*�;2:

9)��R� ���=�� 6 = �)� � ���� �" *�")VV( 9����� . ?�� ��� ����R� 9����� 9*� D��!gR� (���� ���R� M 2)��� ��R� �A=R� ��g�� �" ��%��� �" ��� ����� �\��

��� � �� L� �� ���)Cc��R�H� �� �)�S� ���);%� � ��%2 �,�)8%�� ��)�� ��� ,� ��)Vm(. )%X � ��� 9! 9�H���� $38�� ^��\� ��%�F��� ���" . ��� 9�)��� �\! � � = 9!

)!��� )!�� )*�)�� )*� �2 )*��)c� 1�Z E���� 6�)��)*�)�8 )* *� ...«)Vp(. ـــــــــــــــــ

. أ ٢٨ب ـ ٢٧كتاب ا>سوس، ص ) ٩( .٤٧قداس ا>شارة، الباكورة، ص ) ١٠(. الNذين > مثيNل لھNم، أي ھNم مبNادئ الكNون والوجNود المنظNور وال(منظNور: معنى اسمھما;يتام ھم بحسب ) ١١(

. »الحدود «عند الدروز، ھم، .عليّ من أجل حقالصحابة المختارين الذين جاھدوا ھؤ>ء ھم من )١٢( .١٩المجموع، انظر الباكورة، ص سورة الفتح الخامسة من كتاب) ١٣(

Page 73: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1'

8����> :�����

» " 9*A�� 1��738� � 7)���;% 9�� &� �)� �)� �7)%)�g 9���� (�\ ,� $��� ��� &��"?%��� 9)�" ,� (�\ �)� �^ �" M)� �" 1�Z .)�5 � �?]\ 9���� 1 � �5 ��� �� 1��" $�8�

&�%� �� $�D� ^8� )��� �&� �2 1 � 9g�� �&%� �8A 1�� (�\� ��R� $�g )� �^���� � &� $)2 n3��� ,� &���� �" ��" : >,� $ )%� �\Z ()�" $���" ��3� )� 1�%�" �\��� 9���� ��

{&�� $���)� ^���7)��)% ?]\�� _"� )�� $8��� M*�� .$)2 :$)2 {,�" �� :)%" . M� ��%� �2 C%&�� ,�� ���� M%� �\�� ,��� �\! �B� ;�� ^\! 1�Z ,� . ^)��" �" $�8��� ��\� �$)2

738%� D�= �)� B��=R� B���� ,� &���;%� %� 9���� ,� 9� �� 9� �&��" M � �� )*�)AD� �)*�A ��" .?]\ � $)2 : M%� ��7)2); �$�� )5%� �\�� $8%��� ��" ,� {9���� �);G" &� ���%

$)�� :� 1�� �,%���$)2 �&�� )*�A �\�� �)���� 1�Z :,! ^\! . 9���� n)�" $8��� )!\=D� >)�� )�� &�� ���� ?]\ �«)V(.

^\!����;%�� >��" �� 9" ����;% M%)�" ���� ���)m(���� � B��� 1�Z ,���� a�)%���� ���;%�� )*� $ �� . $)��%� ,%�� a�)%��� E C%��

ـــــــــــــــــ .٥٦، ص ٤٢٩١في برلين، رقم الملكيةمخطوط المكتبة )١(بھNNا النصNNيريين فNNي إيمNNانھم بالتناسNNخ، فيمNNا الNNدروز، مNNن مصNNدر درزي يNNّتھمبأّنھNNا »رينNNه دوّسNNو «يقNNول ) ٢(

= يعتقدون بالتقّمص، أي بانتقال

Page 74: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1D �����

9�8 1�Z 9�8 �� .�� �� " �)�%Z 9�8 ,%)S�� 9�8�� � �� 2 �% "M) )��8 " . 1���� �M��� ��� 9�8 1�Z 9�8 �� $��%� �)�%f� ,! ������� B�� l$� » 9�)���� ?���� �����

_����� , C���«)p(.

, � )�� ����;��� M� ;�� _�Z ,� ����� M����� M� :» )� �(F)�%S l$8 �, �D� ,%�D� � �� ��%�F��� )%%� =" ���8� )%� (�)�= �� �� �� �a����� �a�%�� �a�C�� ��

�� y)5���� �5y��� �a���� �a� .Z ��2 (�\ 1 � (5%«)r(.

a�C�� a�%�� �M)�% 1�Z n ��� $)��%� ! ��� �� 1�Z a���� ��)�%Z 1�Z �)�%Z �� 1��Z y)5���� �E�)� M)�% 1�Z 5y��� ���;2 M)�% 1�Z a���� ��)� " ���" 1�Z a� ��

� � d�")t(� y)5���� 7)A�" %�� 2, » ?)�\�� 56���� (�\ &��� )� $�%�«)�(.

9�*�� �" l$�� �� �)� �\Z �9 ��� ,� ��=����� ��� ���� >)��� �D� � ���;%�� ����$�)�! ,� 9)�8" ,� _�);%�� >)� � ������� ����� $�)�! ,� *��� >)� � ���g)%=�� .

l$��� 9*�C])� �� ����R� )�" 9*%�� � 5������ �;)=�� �$�F� ,��� ,�� ��� ,� 9*�� �"7� �2 � ��;�� $�)�! ,� � ;���� ���� ��=�� ��� � ������� � ��]� ��� �%� ����

9*%� �8�)=��. ـــــــــــــــــ

تحقھا ي اسNوذلك لكي يعي اYنسان في جميع قمصانه كل العذابات الت. روح اYنسان إلى جسد إنسان آخر= .من أجل حياته السابقة

.٥٧ص ١٤٥٠المكتبة الوطنية بباريس مخطوط) ٣( .١١ـ ١٠الباكورة السليمانّية، ص ) ٤( Salisbury, JAOS, VIII, 287في انظر ترجمتھا إلى ا>نكليزية) ٥(

.١٧١كتاب الھفت وا;ظلة ص )٦(

Page 75: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����1C

Z n ��� �? � " ��g%= ,� $=� ������ ?]\ " .�� � 9���� ,���� B�!)��� n � ^\! 1 � $�g� X ������ 9)�8" ,� $=� >)��c�� ��A� g�=�� 1 � ,���� �" 1�Z $)���

» �)���� ?�« .» Z �)����� ?� 1��Z � ��%� ������� �);���� �� � ; = �\Z ��%�F��� � �?�� � � ��;� >��C; >)���� � �� «)�(. R� �)�� � 65 ��,%\ :» �\*� X �)�� ?����

�B � `�C� �" ���;% $�� 6 � �,�� &��� ?)� �52 � )� �\Z M2 ,� �=b M � �)�%Z BX - �=�� $ =�� ,� n� �R� 9��g�� X ��� «)w(.

�����;%�� %� g ��� ��� $)��R� ^\! 7��% 9*��Z � *8 a�)%��� �� 7)�\X . $)2�% , � �� Bg��, 7)A�)� g ��� a�)%��� 9 *C� :» Z�AR� ?;� %�� n� �" �)x( �8��

1�Z ��g)%=�� B���� ?3��� ,� ?�A� 1��� ���� ,� �8�� �" 9*�A�� ��2����)�9 ��� ����� ,� � $�S� ,��� B"��X� 1�Z �8�� 9*A�� )!� «.

���� 9S$)�� Q\X 93�� ���H%�� ^\! �=� Bg�� :» ?\� ��) ����;%�� ( 1��" 9�H��� �)�*��)� . $� ,� ?8� X $ ����� ,� $=� X $8� &�;�� �D� )%X � ?���� $2)�

��������� B� �;�� ,� &� � � %)� )� � ��� X 9! ���g%= " ? � B� ; ,� &�2)��� X ^ %8 )� � ���� ...9*�� $��� (�\ ,� ������ � �� ��D�! Z ��� � �� )�% ?�\�� ,�� ���

��D� � ��� ?�\��� ���� 9*C� $8�7)��� &� &�� ��«)Vz(. ـــــــــــــــــ

ھNو لNNون نھNNر العسNNل »السNNماء الصNNفراء «. ٩تفسNير سNNليمان ا;ذنNNي علNى السNNورة ا;ولNNى، البNاكورة، ص ) ٧( .)٨٥الباكورة ص (الموجود في الجّنة

. ٨٦الباكورة السليمانية، ص ) ٨( .الدعوة المسلمون السّنيون، وا;ضداد كل من عائد واصب ھمالن) ٩( «مNن ١٥رقNم . »ولى فNي كNل كNور ودور ـالمNعلNى النصNيري الفاسNق لعنNه ردـالة الدامغة في الـالرس «) ١٠(

...١٧١ـ ١٧٠ص »رسائل الحكمة

Page 76: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1( �����

Z � �)��� $���� a�)%��� �%�" Q �= ���� ,� �)�%s� ��� )� � � &�� �� � ��������� ,� (�\ $S� . ,� &��\ �)�%f� ����� ���� �\*�&���)� .��» 7��� ������� ,� 9)2" ��

�� ��= ���� ,� *� ... ���" (�\7���� $)�8�� ,� 8�� &% 7)�)�� _g�� )*� �� X B����$�%� ?��� ��" � ������� ,� M%)� )�� )*�)� ,! «)VV(.

�� )� !)� $ � �� &����� ,� �)�%s� ����= ���� ,� (�\ $S� &� ��� M) :» Z &� �� �)�)�%f)�( &�%��� (��\ &�� �� ������� ,� M)!)��� $ ��� �� >,� ,��

B)�g X ���= ���� �);�% X &� M2 �� (�\ $S� ,� &� MS� �S)� &� MS� �\Z 1�� �&%� Z ���)��� ( � 9 ��� (�\ [� (��\ $S� ,� ��= ���� ,� &%� M��g ������� ,� M��g �)�

��)��� ( � 9 ��� (�\ M2 ��«)Vm(.

» $�& ���� & �)2 1 � $ ����� � �� ���� ! y� �� & �2 $ ��� . ,�� _�� )�"7)�)�� ����� $��� ��� $�Q)���� 9* ��� ����� �� ��S� �... (�\ � 9�)��� $ �� :����� $��� X

Z.X & S� ���) ...�\�! ( ,� ���C��� ��� ,� ���� &� $ �C��� �� 9S �&� $ �C��� �� $�) $�)C��«)Vp(.

��= ���� �!)H� �� 7)A�" ��� Q� �%" d��� ��% $�� �� E)%�� ,� ^��% )�&��Z $��� �\�� Q %�� 1�Z �)�%Z $� n)���X (�\ �M)%� ���� .9�)��� $)2 :» " $AC� )� 9 ���

7�� �" 9�)��� ,� 7X� �" ��� � ...���� ^�!)H a�� &%�)� ... n�� " (�\ (5%8� ,�� ��*� ?� � �� 9�)���

ـــــــــــــــــ . ب ١١٤كتاب الصراط، ص ) ١١( . ب ١١٨المرجع نفسه، ص ) ١٢( .ب ١١٧المرجع نفسه، ص ) ١٣(

Page 77: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����1�

6�%� �9)���� 6�*%*;� $*;� ������� �?3��� `��% `�%� �$)c��� Y�8� Y�� �$�=�� $� Y�� ����� Y�8�� YA� 6���� ��)���� n)�; `�;� �?�)�S�� Y�8A ��)�C�� ������

���� n)�; ..

_�� ,%�� �� 9�)��� ,�?3��� ������ ����� 9)���� ����� E%�8 ����� �)����� ���� E)%8" �� .8�� (�\� &C�R (�\ $� n)��� E% $��2 l$� 2 ,��� E)%8R� 1�Z &� �

)*�� M2 �� (�\«)Vr(.

��= ���� ,�7)A�" 9*A�� E)%�� ng���9*�)%8" �3�=� 1 � &�)�� -�g��� d��� .» � � �� X E)%�� 9 ��� (�\ . �)�%Z &%� �H� M%" ? � (�� $�" )��� «)Vt(.

2» �&����� ? ��� ��� $8��� ���Z 9S&5% d�� &�A��� ^�*H 1 � ?S� " & 8� .Z $8��� � )�%�� &���� X ? ��)� ��� � �� X �(�\ $�2 ^b� 2 )���� " $�8��� � ���

7)8 g�� ? ��� �\! B"��� ... &��= �� ,� ? ��� &�����«)V�(.

��� �� $)2 �)%� �� :» $)�� �^��� �8%� �)8% 1�Z ����� �" MC��� :)8%�� �\! � �)�7)�� $ R� � �� ,� �)8% 9 ��� ! «)V�(. 9����� &%�� ?]\�� �;2 )% �% &��\ 1%���)� .

Z �\! $� $� �� 1 � ��8� &5%��= ���� ,� ������� ,� E)%�� ـــــــــــــــــ

. ب ١٧٣ص كتاب الصراط، ) ١٤( .٥٨كتاب الھفت وا>ظلة، ص )١٥( . ١١٢المرجع نفسه، ص )١٦( .١٤٩المرجع نفسه، ص )١٧(

Page 78: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

10 �����

B����� B�� >)��" :» 9*� � ��8�)E)%�� 1 �( $)��� $)� �>� � � � M)�= ���� ,� � �&%� �);�% X &�� B)�g X ��= ���� ,� ,� � 1�� ������� �� ^)� ��� )� ���8 7)�;=�

7X)� �P=�� 738" �$)�� �$8D�B�� B� ...

» &� � M)� ��= ���� 1�Z $�%� ��� �� )� .XZ ���� ! ��= ����� ,� M)� S�Z ������� ,� d�)� �A�)� X �)* �� X �)* S� ��= ���)� &A�)� 5X Z $)�� &��.X

�& S� ��= ���� ,� &� �� Z $� �R� �� $)�� �)� X .X g��� �� &� �)� ������� ������ �� " �!)���� >)=��� B���?���� ��= ���� ,� ,� � 1�� ?;%�� ���8_�8 )� &��

������� ,� ...Z (�\ &% ���8 ��= ���� ,� 9*� � $)�� ^ �� � � %)� )�� ^ ����� (�\ ,��������� .

» $ � &%� X �� = &�� X �- � &�� X �\�� 9������� ���;�� ! �\!«)Vw(.

�);�=� ,� ��% ,�� �(�\ �a�)%��� ,� $�2 )� $�» ��8� ��� �� P=��� 1 � ������� ,� �); R� ^\!��� ! � � &� � ��8� M)C�;�� ( � $S� ��= ���� ,�«)Vx(.

» 8 � *� M)�= ���� ,� ?������� � C; �� ^��� )� �������� ,� )!��c�; ���)!���� ...«)mz(. ـــــــــــــــــ

. أ ١١٣ب ـ ١١٢تاب الصراط، ص ك) ١٨( . ب ١١٣كتاب الصراط، ص )١٩( . أ ١١٧كتاب الصراط، ص ) ٢٠(

Page 79: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����11

� ���;%�� )*� )%��� &� 8 a�)%��� ����� 1 � �5�R� )�" 9*5%��� /&�C% �b���� �� ���C� ,� � �!\���g���� ��%�)��� � ��" 1�Z &�)�b . ^\! ��q� M)� a��)%��� 1 � �5����

, � )�:

� ���;%�� &� � �g L� ?)�� $)2 :» �% )%��� )� «)mV( �» )�5%� �\��� ��G $��%� &� $��%«)mm(. $)2 7)A�" 7���=� ���])��� �� :» ���%S� )%5��" )%�� ���%S� )%����" )�%����)� �

)%� %\� . - �= 1�Z $*� {$��� ��«)mp( �» ��8 " "5% )��" & 9*����� �! �9!)���" 9*� �9*���� � � �� 9*� � (�\ &� �� 9*%R :» $*� $���� �� - �= 1�Z« �\�! 9� ���

{M ���«)mr(.

)�" 2��b���� $ :» Z 9S �� ��� 9�*5%Z M�� (5%Z ��%� � ��8�� ���)���� 9 �� 9 � S��� «)mt( �» J� )�5% 9!�)��=� 9*� ��"«)m�(.

L� $)2 7)A�" :» M8A% )�5 � � %)�� )��� ?�\���� � 2 \�� )!��G 9!)%�� 9! 8 � �C��«)m�($)2 � :» 7��� 9" B�)8� � % � 7)� = " 9�� ; ,� ���� )��«)mw( �» ���

� ���� Q� %" �AC�� ?!\�� (�\�«)mx(. " �� $� �Z (�\ 1%�� 9�� ��= ���� �� -�=� 1�Z �� ��)C� �*�����= ���.

?)�� *���� &�*8 �� MC*��1 � )*� l$� _�=" ��%b�2 M)�k� ـــــــــــــــــ

.٢٧/ ٦نعام ا;) ٢١( .أ ١٢٦الصراط، ص ) ٢٢( .١١/ ٤٠سورة غافر ) ٢٣( . ب ١٢٦الصراط، ص ) ٢٤( .٣١ـ ٣٠/ ٣٩الزمر ) ٢٥(

.أ ١٢٧الصراط، ص ) ٢٦( .٥٦/ ٤سورة النساء ) ٢٧( .٥١ـ ٥٠/ ١٧>سراء ا) ٢٨( . ب ١٤٦الصراط، ص ) ٢٩(

Page 80: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1. �����

a�)%��� B� �A .&� 2 )*%� :» ,��� �� M���� -�=� M���� �� ,��� -�=�«)pz( ,�%�� � ����" ���� ,� M��� ��� ���� 9S &%� 6 = �\�� & ;" �� ?3;R� �� -�=� �� $� .

&� 2 :» �� �� 9�%� 15� �� �� 9�%�1�Z ����� $\�"«)pV(Z �" � 7)=��% a�%� ��F��� � � a��� ��)��� 7)=�� ��= ���� �)%;" ,� .&� 2 )*%� :» �� 9� �� ���" ,� �)�%f� )%� =

�� �)� $C�" ^)%� 9S«)pm( ,%�� �Z )*� ?�� X B� ,�5X �M)��)�;�� � �� � %�b ��\��J�� =��� X 9*%)pp(.

��� ���8 9)��� �� ��� ,��� a�)%��� $� ��" 1�Z ��)�%f� )*� ?��8� {&� � ?!\� ����;%�� �%)��� 9� �� ?)��7�g��� �����;%�� ���?� 8 $�F� ,� �&� �� ����)��� :

» )*8 �= %� ��%�F��� )%� =" n� �" ?!\� ��" 1�Z )*%);�2 ,! ,��� )!� �2 ��?� 8 {�� ��� ���� �� :� 9�)��� 1�Z ?!\� �,%�� %�� ����� 1�Z ��]��� B)���� 9��%�)� 1H��

E� � ���!��� �! ����R� �"9 8%�� 9! �� %R� �);�2 .$�F� : ��������)� l$�� �\)�)%X � M !X ���)8�� ����)��� !{ ?� �8 : 9�*� $��� �� R� ����8 ,�� ?�\����

�� �R� )pr(.

�8��%�a�)%��� Z ,! �\Z�����;%�� � ����)���� �?�� ��� ��� 9��%�� 1�Z � �!\��R� 1�Z 9 � ?�\� ,� � ���.

ـــــــــــــــــ .٣١/ ١٠يونس ) ٣٠( .٥/ ٢٢الحج ) ٣١( .٥/ ٩٥التين ) ٣٢(

.٥٧انظر كتاب الھفت ص )٣٣( ٨١: النصNNNيرية، السNNNؤا>نكتNNNاب تعلNNNيم الديانNNNة ) ٣٤(

.١٦، ص ٨٢و

Page 81: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

1-

8�>�> :# 2� $���

B� )���� $� �" 1 � 93��� ��A�� 9 ��� �; )*%� �)�)A2 M)���8� ���=R� ?)������D�� �,*�f� >)A��� 9)�" ?� S�� 9��%�� 9 *C� �?)���� 9��8�� . �)�)�A��� ^\!

7)S�� ���� 9� �)*%� � =�� )*� ���;%�� 9)��!� 1 � 73�)�� � 9� � $� ����;%�� ?���� )� /&� ��F��� ���� �)� )��� J� �)*%� �b���� ,� )� B�S� ?���� )*�� &���)�� \=D� ��F��� �

&�C% �b���� �� . ,� )� d�� �" 5XZ`��; )*� (��Z 1 � )%�A� ?����.

7)� � �D� ���� =�� �� ��=R� 9 ��� � ���;%�� �;� 7�8� �*H�� � �� &��3���" 1�Z ^);2" �� 9�)��� �^);2����)��� ?� $��� �� ! � ��� . � �*H�� �\! �� � �� ��

���G ^�� � �� �� &%R ��=b � *H �" .��» ?)8��� � �� �*H� ��%�F��� ���" )%X � �9�H� >)*� 8�� �)�g�� �=b ,� )*%)�;�2 ,! ,��� )!� �2 �� ��%�F��� n� �" P5 =�

���� )* �8� ��� ��� ���� ��� ���R� �� %R)«)V(.

7�� *H , �� ��=R� � *H�� � �� 7)C�� E)%�� ���8� 7)� �� :» 6 ��� � *H�� )�" )6 ���� ( 9)��� P)= �)9!� � �����;% �( 9 � *�

ـــــــــــــــــ .٤ص ٧م الديانة النصيرية، سؤال كتاب تعلي) ١(

Page 82: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.) ���# 2� $

�����«)m(. �� �\! ,� ��� )*%��3� d�R� ( � ���8� 9 � �2 /$�%�� ���" �, � �� ��=R� 9 ��� ,� &��� &��� `�;"» � ���«� =�� ���� �\�� � �9��)�2R� 1 � ,� ��� -�

� �A=� ����)H�� ( *� �����)� ��C�)=�� . �9��H� � ���� ,�� ?���A� �� �\! � ��()���� � ?!�\��� �)�R� ���8 ���9�)��� )*!�� ,��� �]���� . `�;�� l$��� P5 =�� , � &�� l$��� .

B�H)%��� ?)�� ,� >)8:

». .. 9�)��� ,� ��� $� ��� �C �=��� �]����� �)�R� ?!�\��� �3�=� �� � �" /9�)��� )*!��� ,��� B�!)H��8�� �E)%�� )*%� ���� Q��� � *H 9S ���; � �" 9�)��� ,�

�!�� �9*�!�� 9*�� )�� � �" �*H� �)�*])C�%� X )�*�� 6 � =�� ����� X ���A��d��� 9*A�� 9!� �" ?���A� .

��*��� 9])��� � *H &�� � �� �\�� 9�H��� ������ ?��� �\! � �� ���� ,� (�\Z �������[� �5=D��%� ����� B� ! ������� ,C� ... �3��=� 9�)���� (��\ ,� � ��

���%� ��� ?!�\��� ,� ���)=� 9*�� �" 9*�C%" 1 � )*%� � �)=� . � *H 1�Z (�\ $g� 9� d�R� ,� ^�c� X �9�H��� &C�� �)*�f �*��� 9])��� )* �))*� � ��%�F��� d�� 8 �( �

9�H��� ED��� B���� �;%�)� �)%� &� �)%� .

� ?�)c� )�;�� $)���� ��� ^� *H � �� ? %8� . �d�R� ����8 ( �� � ��� ( ��� ���� 1 � ,� ��� ����3��� -�� =��

ـــــــــــــــــ .أ ٤٦رسالة التوحيد، ص ) ٢(

Page 83: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���# 2� $.'

9��)2R� �� ���)2Z $���� �����)� �)!�=b 1�Z )*� " �� )!��D� )�%�� ( �� ������� 56��P���� ,C%� �� 8������C��� ����)H�� ( *� ����� E)%�� ,� B����� ���� � ��c� ��

9�)��� ,� ?;%�� ��%� ��� ...«)p(.

� �� 9�H��� 9 ��� �\! ��$)��� ?)���� . M�8� ��� �%���� &�)��" ��%�F��� �� �9��%�� ,� � �� ��=��)%��� �);���� ,� $�%��� �;�� &� ��� 9� 9*%� ^� �� M�S� ��

&H� � ��7��)% B�F� .7)�)�� >XF! ��;� � �� ��������� ���� ��� ����)��� ��;���)�R� ?!�\��� �])� �� ���)8��.

9��%�� �5%8 9%*8 ,� ?)���� ?� S�� � �� ?)���� �� 9S . )��� ��)%�� ,� ?�\��� 7)�)� � �� �� ��5%8�� ,� B)���� �b����� 93�f� ,� )�� � . �� 3�� $�� (3�*�� B)���

�)�%)� � .��» �5%8�� ,! &� ���2X� , �� ������� .�5%8�� $= L� ��� �� . �8��� ,! 7)�%8 �)� )*� �2" )* �� �� ,��� ,! ��� ��� 9 � �� )*��� �� 7)�� _��� _� .�5%8�� :

�)� � ��� . �5%8�� ,� *� 9*��� �� «)r(.

�� �5%8�� M)8� $ " ��F��� ���� � 1��� ���;%����» A�� `��« � )�*�%)S 1�����» A��« 9S ���» n ��� `��« 9S ���» n ���« .» $�g� X

ـــــــــــــــــ . أ ١٤١أ ـ ١٤٠كتاب المناظرة، ص ) ٣( . ب ١٣٢كتاب المناظرة، ص ) ٤(

Page 84: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.D ���# 2� $

� _" �)C;� 1�� ��g%� ��g%� �C��� &���� ? �S $�� ��\�� �&��� ���� �L� � �)��=�)%��)�(&� � �� )� l$� � .M%�� �\J� &� ���� �\�� 9��%�� ,� ��;� (�\ %�� �n ���

� �R� ...«)t(.

�5%8�)�9��%�� 1�Z $; � M)8� ,! �9��%�� ��G ,! �\Z . )��� ��F��� P�C� )*��9�" 2 �)� �\Z Z )�� ��%)��� � �� )�%�� &�)�� ,� ��� �\» E��« � ,�� ��� )���

��=�)%��� �);���� ... �5%8�� �� ����%)� ��� B)���� ��� 9��%�� 1�Z ��F��� $;� ���� �����» E��« ?)8� � �� �&������ .��F��� ���� 9��%�� ,� >,� $� . ! 9��%�� �\!

B)� X �,%)� � $)��� ! )�� ���)� X &���b���� 93�f� ,� .

E �X� ?)�� $ �� :». .. ����" B�=q� ,� ��%�F� � E�� Z �5%� �%)� � 9! )«)�(.

9*��g%� 9*��� ?��� �5%8�� ,� ��%�F��� -�� . $�!)8�� $�F�� M�C*�� ,� >)8 �9�)� �» $)�� {d�� 1 � )*A�� $A)C�� 2 9" B�� )*5 � ������ M� ���� $! ,%��=" :" )�

���]R� ��)�� ,*� 1� R� >)���� �������� )��" �>)�8% � �S�)S�� )�" �>)��% � ��%)S�� )�" ���; =� � )�" �?8� � ��)��� )�" �9)��I � ���)=�� ?� �I � ���)��� )�" «)�(.

ـــــــــــــــــ .أ ٣٣كتاب المناظرة، ص ) ٥( .ب ٣٣كتاب ا>سوس، ص ) ٦( .٨٦تاب الھفت، ص ك) ٧(

Page 85: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

L�� 2�4

��� /���� ����

89��$ : ����# » J����«

8����> : ���� » M�#�«

8�>�> :��N3 ��#��� ����

8���� :: ���/�#

Page 86: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 87: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.�

89��$ : ����#» J����«

$C��� � ���;%���S�� 9*%� � � ��� ���� 9� �� ����� �B��� ��%)73!F� �)� (�\��7��� 7���" &� 7)�]X . a�� ���� 95 ��� )� B)� )*���)�� B� ;�� �%)��� 1���� �a�� �� ,�

)!��G � M3])� . ^\*����]� 1�Z � ���;%�� 9��%� 9��)���� : ��;)= $)�5�� " ����)� $)*8 . 1��� ���� 9� �� ������» 6� ���� �����«� �]C�)� ?�)��� 6� �� �" " ��;)=��

f� 6� ��9)� ?�)� � ���� ., � )� 1 � 9 �� �M)8� 1 � 6� ���� �\! )V( :

» ����Z �� �?��%���� � ��� &%��� �� � �� ����=�� ���� �" ^��D� �E"���P�=� �^�� E�� &�"� 1 � M)��� ��f� E�� 1 � ��)�8��9)� .^��D� 9S $D��� �"

$ �� ! ��)�8�� :$)���� &8 &5%R &� L� � �D�� �\�� &8 �)� ��)�8 )� 9��D�" � �D�� �" ��� ,=��)�3� ( ����)&� �� &���� X (7�� ,% ��� �" 7)� �� E�8% ��� ,%�*��

,%\�%� ���*����� (���� ,%�*� �$3A�� �� H �� �9�������� ����;�� 1�Z L� 9���5���= $�� 73!" 9� �8 .

Z 9S7)�)�2 � A*%� ��)�8�� � �9!��D�&� � � �� : ��3� )��\! ـــــــــــــــــ

. ب ١٦٧ب ـ ١٥٨، ص ١٤٥٠ننقل بتصحيح بعض العبارات عن مخطوط المكتبة الوطنية ببNاريس، رقNم ) ١( . »باب في معرفة التعليق «

Page 88: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.0 J���� ����#

�� ���\ $)���� &8 � )%��@D�& ��� ^)A�� 1�� (�D�% �" 1 � .�2 �\J�?��%�� ���� 9*%� $)m( )� 1 �f� �� ��� &� 8� &�"�9)� &�� � *��� &� � ���A)��� �� >)� )� &� � � ���8� �&� � .f� &� $ ���9)� : _ *�� �� 6�%� )� L� (�5� 9 ��Z[� Z ! �� &� � �1� � ,� 5X

_ ���)p(. 95 � &� � L� 15 ; ,�%�� $)2 : ���)���� 9 �� 1�Z 9�R� 9�� 1!)�" � �)%� � ��)%����� )r(. 7)�])2 9 ��� � � " ��]3��� ����)�)t(. �Q)��8�� n)��% �� 9� Z n)��% �! )��5%Q)����)�(. 9 ��Z ��)�8�� ^\! �" )�5%Z � ���8�(�)�% �� ?��� 5X .,�%�� $)2 2 L� 15 �;

7)�C% $� �� �$�� )� &� � �)! ? �� )� ��� �� 95 � &� � 7)�C% ( � . o��)%�� E��� � EC%" EC% (� X �������� E2 �� EC%D�(�� ; &� � $���� )� �(�C% � .J� M��� �

(�\ X � ������ (�8 gJ� ����� ,%�" �\�� �3� �\! �[� (��Z �\*� M��" .

J�[� 8 &%� �%� ��D��)f�9)� (�������� ��)�8�� �� &� $;�� &���� ) � �� ��\����C%��( )� &��Z )��� ���C%�� �� &8�=" .Z [� 9g �� Q)� ������ ^�)f� � $��� �"9)�(. $ ��

)f�9)� :( &�]��� L� ��D� (�8 g L� &� ��� )� 1�Z �3� �X � ����� &� �� �5%�� ��5��� (�L� ��" ,�Z �c5 �� �%)�" ,! ^% ...Z 7���" (� M�S" L� � �&�� (� X������� � % !

ـــــــــــــــــ)٢ (Yوالنقيب والنجيب ھم رؤساء الدين عند النصيريين ماما . .٥/ ٥٣سورة النجم ) ٣( .حديث نبوي) ٤( .١٨/ ٣آل عمران ) ٥(أو بNين والطالNب، مNامجمNاع بNين اYھنا ھNو نكNاح الNدين أي . رجل والمرأةالشرعي بين الالنكاح ھو الجماع )٦(

يكNون العNالم «: التوضNيحھNذا ١٣٢الوطنيNة ببNاريس ص من المكتبة ٥١٨٨وفي مخطوط . العالم والمتعلّم .»أي إشراك العلم وإعطاؤه رحة العلماوالنكاح ھو مط. والمتعلّم أنثى ذكراً

Page 89: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

J���� ����.1

����� �)��f� . �%� � %�� (�\ $g� 9� _ �� &�C% ,� 1���� &����Z &���� $)�;5�X&� �� ����X� $;� &��)�� &�C% )�H &5����� C�%�� Q 2 ! � &�� �� ���%8�� �����

1�)�� :7)!�� &�" &� �� 7)!�� &��A )�(� Q)A�� ! �&�C% ����� ,! �������� E2 � %�2" � % >� ! ^ ,� (� 1�)�� L� ��*��" ���� )�*5 2" B� ^�;�� �)�g ,� $����� �\!

)!�S�" ��*�" ���� )*�� " ��%� ���" .(�\ ��� )� 18��� .

$�2 �� :Z $�� �7��2 >)A2 >)�� )� L� ��� ?)�� $8" $�� $8" �2 l$�� M�S� ��� )� ?)���� 9" ^%� )w( &c �� 6; 1 � (��8 (��� \ ( �� (�C% (� � (�%!

(�� ()�� ()�% (%� ()���� (� � (�*� & ��! &� � $���� )� � �8 (�*8 7��!)H 7)%�)� .n)�%�� �\! M �2" $���� �9�% $)2 �\J� {&� M�A� &�%�� ��� )�)f� �"9)� ! �\��$���( $ �� )f�9)� (&� :�)� M%" )��� (� (�� L� (�)�����X� (� ��� &� &�� ��� .

9S&� � �� :Z4� ��%�F��� �� _���� L� D� 9*�� �" 9*�C%"�5%8�� 9*� �)x(.

&���� 9S&�� ��� d�R� & 8� ^� $��� ^�� 1�Z ?��%�� .� &� $ ��� (�\ $�� �\J ���� :[92 L� (�5� .f� �� ?��� ^��" 9)� .$g���� � ���� ��� ?���� E 8�� ���

f�9)� ��)�8�� �� ^�� �� :» ���" 9��� �9�)�� L� �� )�%" �9�)���� �� 9�%� 9���)� M�� 9���« .9*��2" 9*�)�" $��� ?��� �" �� .7X " f� 9)�� ���)�8�� 9�S � .

��)�8�� ـــــــــــــــــ

.٤٥/ ١٦سورة ا;حقاف )٧( .٤/ ٤٣، ٣٩/ ١٣، ٧/ ٣: لتاليةقرآنية اانظر السور ال) ٨( .١١١/ ٩سورة التوبة ) ٩(

Page 90: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.. J���� ����#

9!��D� � ����� � �� �^��� $ ���� �� :(�� �3� )� (�� (�� �2 �� . )�*�" )�� \�� ���$ ; �)� M]5%! .Z 9S ����� )�� ��A�� � %)� )� ��� � � 8� 9*% ?����� ���

� =��� )Vz(. Sa��)��� ?��%�� ?��� 9 : B��� ,� � = ��� 3]� �*��� 9�� &�� 9! �\�� M2 �� � �� 1�Z � *��� Q)���� .Z [� �5 �� �" ED�� 3�� 6�� ���� �A�� 9� �A� �� �A�

�9��)*� 1 � � *�� ���A)���Z [� (�\ �5SF� 9����� ,� ^���Z 3� .

6� ���� 1%�� �\*� . $�� 9S«.

���%������ ^\! 1 � ��A% �" �� M)H�3��� `�A ��� d�� . ������ ��)%� ����(�\� ������ $)8��)� �>)�%�� � $)8��)� .95 ��� �� 1 � 9" ?" ��� �� � �" ����

�����;% .� ���;%�� $)8��� >)�% � 8 g�� ��\�� � �5 �� �" � ������ X M)���;% ��G9!X R ����. Z 9S� 95 �� �" ������ X �� �� �� �� 1 � $� �^� � ���� ��� �"7��� ^� �

7)�� � ��*��� ^\*� 9 �� .

6 =� ?�)��� ��� ��� � ����2 ���� 95 ��» ���� 9���« X ?��)��� �" Q �%� � - g�� �� ������n ��)� &�� =" ���;" ,�� �� ^��� M)%� . 1 � » � 9��� ���« )� �\Z �

�9' ��� �" �?�)��� (�� ��)� �9)�X� ?�)� � ���� �(�\�» 7��� « ��� �=b &5 �� " �^���� $���� �� .» g 8� X 15 =�� �" � �&%\D� 5XZ ���� �� .J� ���g%�� ^��� ��� &��g%� �

>)�% � X $)8� � 63��� $���� �� �8 g��«)VV(. ـــــــــــــــــ

.تراھا في مكانھا. عند النصيريين »القداس «الطيب والبخور من مقّومات ) ١٠( .أ ١٦٠، ص ١٤٥٠المخطوط ) ١١(

Page 91: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

.-

8����> : ����» M�#�«

f� ��� $)����� Q)���� )!)%�� Q)���� ����9)� ^\�� � . 9 ��� `])�;%�� ���� �\! �6)S���� *��� >)� ��� � ��'���� (�\ �H� �� ^�\ )��X� �� &� � \=D� 6)S���� *� . ,�!

, � )�� ��8�:

d*%� ������� ��8�� �9)�� � 9])% $� &�%� ?��%��f� E 8� ������ M2 ,� 9)�� ��A�� f� �� ��� ?�)��� ?��%�� �A�� ���)�8��9)� .f� � ,� ^� ?�)��� �A� 9)�� �

�� f�9)� b���� �� ��q� ^\!� :» Z �(% ��)�� ��\�� Z� )�%L� � ��)� . 9*���" 6 � L� � .J� ��% ��� )�5%&�C% �� ��%� . &� � !)� )�� 1� " �� L� 7���8" &��F��� 7)���H� «)V( �

Z �L� (�5� �9 �� (5% �� (�C% M !" 2Z & ��� X �9��8 ?�= 9�H� ��" ?�� $� 5X (�� " �$��� ,�% " ?�����F� ����� �)��f� 9 ��)� &� 2 L�.

M�S 2 �\�� )� ,%��=D� ;� (%�{&��)� M%" )� {(�C% (%!\ ,� �

f� &� ?�8� �" ?8� )� ?��%�� &�*C� �" �� 9)� � ��� )� �\Z � �� �&�� 8 ���f�9)� L� $ 2 &� � :» Z7X 2 (� � ,� %� )5% 73��S «)m(.

ـــــــــــــــــ .٥/ ٧٣سورة المزّمل ) ٢( .١٠/ ٤٨سورة الفتح ) ١(

Page 92: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-) M�#� ����

$)2 �\J� :» Z ,%8��� ����);�� �� L� >)�«)p( f� $ ��9)� : �9 ��Z �L� (�5� ?��)� (%-)��� 9�H� ��" �)*�)2 D� B3;�� 9��� �" 1�Z &��)*�)��" 1�Z B)�g�� �F� 1� � ?H� � �

�M)A��C��� � ���� �M�� \���� $�)��� ?5%8�� & �C� 6��� 1 .J� �?\��� ()�� ��� &% 6�C�� ?5%8� �����)%��� n3� $)���� $!" M)� 8 $)8��� ... �" 1 � ����� X �" ?8�

��%�F��� ��...

�\! ��f� \=D�9)� 6)S���� *��� ?�)��� 1 �...

?��%�� &� $ �� 9S :�C% 1 � M �8L� $ �� ��\ &��\ ^�� &2)S�� L� *� ( .�L� �L� L)� �L� �� )� �L� ...Z (5%�8���� (���� ��" �� &�%5�� &�� � &���� )�

9)�Z �\�� (%)�g ���� 1�Z E �%�� �� � 8 �� 1�Z 9��� �� (8�=" ... L� L� �L� Z L)� �� �\! 1 � $�� (%[�" �� X &��\� X &�*� ..." 1 � 9�% $2 (5% 7)]��� )%� � ��\� X

�\! �� 1 � X �)A� $)� 1 � X ?AG $)� 1 � X �)%�)� �� X )%�)�� ,� X ���� ���� $)� 1 � X �B� $)� 1 � X ���G� $)� 1 � X ���!� $)� 1 � X BF)%� $)�

�)��� $)� 1 � X ... ,%J�Z L� L� L�6 =� 1�Z &��\" X ,% ,�� &���" X ��)� �6� ,� 1��" X ���� X ��C��; ,��Z ^ ���g� " )�� ����" X > �� �C])��� ^\!

,% ������� ^)�Z6 =� 1�Z .J�MC�)= � �&���\ )� 1 � M%" &� ()%��" )�J� (% }�� ����" (� = �\�� d�R� M� )���� 6�)= L�()�% (%� ,� (��Z ��...

ـــــــــــــــــ .١٠٢/ ٣٧سورة الصافات ) ٣(

Page 93: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#� ����-'

�� ?��%�� $ �� �95H�� �)C � :(� � (��� ?8� )� 9*�� . ��� ��� &�H�� 9S ����&� $ �� :Z �L� (�� �9 ��(�� � (�� ! (� �� (��% . (���)= (�*�Z ! E��...

�� �" (� � � 7)��� 7���)� �(��� 7� ��" � ���� �&���� 9��� �&�5�g �Cc� � �&�� �&��\�� $��� �&��S� $��� &���G �� �&�A�� ,� ^ �� � $���� �&����;% 6;� �

&��!&� � = HC�� �&���% ���� � ?�8� �&�� � *�� � �&� � ,A�� �&��;% ���� 7���� &� (�*� X �&�8)�7��� &� ���� X �7��]� (�=R �C�� X �...

*�%� �� �f� �� ��� 1�Z ?��%�� &���� �`]);%�� >)9)� ����b���� �� &� � �� �\ :» � ���� 9!� *H >�� ^ \�%� ^ ���� X E)% � &%���� ?)���� � � " ��\�� 6)S�� (�� \="

7)%�S )*� 73� 2 «)r(.

Z 9S`�C� ^�� � `�C�� &� � . �� ��� d�R� ?�)��� $��� 9S �?�)��� (�\ �� $��� f� E"� $��� �^��9)� ^� .

f� ��D� 9S9)� [�" ?��%�� ��� $ )%�7)�2 ?�) f� �� ?�)��� ?���� ��=�� ��9)� 9S �7)�2 7)�%)S �^��� ^�� �� ?����7)�2 9S 7)S�)S ��)�8�� �� ?���� .

*%� 9Sd f� � ��� �$ ���� �� ?��� ��)�8�� �� �� $�9)� ,�*�%� �" 1��Z���8�� .f� ��D� 9S9)� ���;%X)� ���8��)t(.

ـــــــــــــــــ . ببعض التصّرف ١٨٧/ ٣سورة آل عمران )٤(كتNNاب ، فNي ١٤٥٠فNي مخطNNوط مكتبNة بNاريس الوطنيNNة رقNم »رتبNNة السNماع «و »معرفNة التعليNق «تNرى ) ٥(

. إلى ما يفيدنا فيه ا>ذنييجاز، رغم كونھا غير كاملة بالنسبة بإوقد نقلناھا . ١٦٧ـ ١٦٠المناظرة ص

Page 94: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-D

8�>�> :��N3 ��#��� ����

B��� �%�)S�� � � 2 ����;%�� ���� &�5 �� ����� �� ,%\R� �)�� � $ �� :» Z ,5% �%� ���)�%� �%�� ,� M� Vmtz ����8! M�2" *��" 1�Z M ��%� 9S ���%� ��� �% )&% .

)��� 9!�����" 1 � ,%% � �� ,�C])� %� \=" ����� �� B��� �%�)S�� �%��� Mc � )�� ���%�Z )*% C��� X ,���.X ���������� �� " ���� �\! � �.

� )�% 9*��Z ,% ���� ��)��� �;)=�� �� � *�8 9*%� ���8� 9 � M�\ ,� ,%��= n2 .,� $)2 �,�%)8� ?��%�� �2 9S : ��� $2Z �,��"� -)� ��� ,�� )� (%)��

\�� � (� )%" ,�"� 1 � (F�\� .f� ,�Z �MC��� ED��� M��� )�� 9)� 73])2 ,� : 1�A�� $!7)����Z (�"� 1 � ���A)��� >XF! ��\�" ���� �" {(���M �� :��� ��� >�\� $� �53� .

�A�� �A)��� ( � %)��� ,� �2 9�� . 1�D� 9)=�� � ��" 9S � C���� �� �\��� ���� >�\��>)A�� �2�= >�\��� 1 � � �8 �&� � ^ �A ,�"� . $�2� ,�� , � , ;� ?��%�� \=" 9S

���� . )�� B ;�� �� ��� ,% ; " ,�"� �� >�\��� � ��� �)����)� � ��;%� .

��� ����8�� ^\*�)*% :B� ����.

7)� � �����" �� 9S �=b � *�8 ���8����� �2 9*��Z ,% ����

Page 95: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��N3 ����-C

ED� ^�� ,�%)8� ,%)��� ���=E 9 Q �� $ 2" �D� ,%��" �ED��� . , � ,*� ����� )�"1%���� &% ��� .9���� )�" ?)8��� 9�X� &% ��� ��� ,*� . ����� )�" �)� �� ,�*�

?)��� &% ��� ,��)C�� .f� ,� $)2 (�\ �� 9S9)� :Z(� � d�� &% �� �" ,! ��HC �� ^\!�� �])���= 9 � $� E�� ��B .� ��;%� �)����)� ,% ; " 9S.

^\! ��%)S�� ����8��(� ��� ����8� )*% ��� .

�*�" ���� �� 9S)�*�" ���� ��)� � B��� ( � *�8 ���8� �=b7)A�" ,% ����� 7���� ,% C2 " 9*�)� ?�� �� $�� d*% 9*%� ?�8%�� &%��� �� ?��%�� ��)�8�� ���

f� �% � ����� ��= ED� 9*%� l$� �� &�)�� ��9)� ���5%��� ���%���� ,�! ,���� �S�)S��,��;=�� ���� �� ���� � ... �� � ����� �% � *8 � (�\ 5%���� ,%)�S� ^\�! &�� ���

���%����: � M�D��� 5 � ��" 9�)���� � d�� � E)%��l�)�� � ,%

���� ��� 56��� $b ��&� 1�" �� 9���"����)��� $ �� ?�=� X (�;2�,5%H ( ��� ��%�)�� � ��� ��� 9

� � 8 &�"� 1 � 9*�)�" � �A 9S .7)�])2 d*%� ! )�" $�� �� �� n��� \=" � �7�8)� �= E)��� $;C�� ,! � 8��� B� � "�2 �)V( � ������� B� � "�2 �&�"� ���

"�2 ED��� ?�� 9S ���)��� $;C�� ,! ��)��� $;C�� ,! �93��� B� �.

7)*8 �� 9)2 9S f� �%9)� 73])2 :f� ��� )� 9�% 9�% 9�%9)� .f� &� $)�� 9)�� : 9�%��(��� � �� 1 � (� � .�� �M� � �M��� (�� n��� M\=" (%R ��)�8�� ^\! &� �� 9� )�

M8� M�5 � 8��� L .��� �\)� (�8)� ,! )��! $)�� :�X � &8 � 1���" �" ��" .9S

Page 96: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-( ��N9 ����

73])2 9*��Z �8� >)���� �% �H% ��;%� :� )� 9�% 9�% 9�%D� ��f� &�)89)� $ R)� : )�8)�(� ��" �8)� ,� $)�� {��� �\)� )!)A2 .)*A2� ?!\� $)�� . )�% 9*%�� ��;%� 9S

9*��Z �8� )�*� ��� &� 8� &�� $�2" ,�� ,%�7)A�" $)2 : 9�% 9�% 9�%f� ��� )�9)� . $)��f� &�9)� :Z &�)8D� {��� �\)� (��� )� P=� ,� _>��� &%6����)� $)�� : $)2 )� ���� 9�"

��)% ���� ?8�%���» ,%)���« :�%; $� &%� Qg8� $� �� . ?)8D� � = X � 2 ? 2 ,�, � . ,�Z �H% 9S7)A�" $)2 9*��Z MC��� : �\! ! ��3� &��� P=��� ?D���� 1��" 2

"�)�9� .$)�� :?)8D� {)%� � �5� �� :9����� ?)��� 9�H��� 9�X� 9���� 1%���� . ��HC� ,! E��. f� $)��9)� :^��%� &� M]" .\=D� f� 1�Z ,� ?!\ 1%���� ��� �����9)� . )� � M %

� &%� &�� )�*� ��� &� 8� ,�7)A�" .,� $)2 : (�8)� )�{93c�� )*�" ��� �\)�

d*% 9S$ 2" �D� ,%�5 � ,�%)8� �2 ?��%�� : ����\�� 9�%" ���)�� )�� �&�����%�F��� .Z �H% 9S ,��� ��� $)2 : �\�� )� 1 � ( �� ? �� �" �\! )5%� ���� F�F �)� $5 ����

��� Z & ��� 9� 5X��� )� 9 �" {$��� ,�% " ?��� (3� l$ Z X � ���S� ��]3��� ��\! $��� Z ����� ������ 5X .��� �� 9*%� E�� � ��S� >)��%R� Z ���� �\! $� ����� 5X .

�F��� 9*%� E�� � ��S� � %Z ���� �\! $��� ��.X � %������ ������ E"��� ��2 $���" `��� X �� 8��� M �� {9�H��� ���� �\*� &� :9�% .,� $)�� : (%� ��" $��C� ��])� . $)���

� �A)��� :)� � %)��� f� )%��9)� .$)�� :7)����� ���� 9�� 73�C� ��� )%S� . ������ 9)�2 9S)S��,%

ـــــــــــــــــ .تراھا في آخر الكتاب. ب المجموعھذه السور موجودة في كتا) ١(

Page 97: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��N9 ����-�

��" $�2 73�C� ��� ,%SX� )%" �7)A�" 9*��" M �2 . d*% 9S>3C��� � �)2 : )� 9�% 9�% 9�%f� ���9)� .f� $)��9)� : 9��8)� )� )*�"� �)2 {>)����� : )%��"7)%3� $C�%� .$)�� : �\*� n)� �\Z

,% �D�" ���� ,�� &�7)����� &���% {&� ?��% � �)�� :9�% . $)�2 ?)8D� : ,�C��� M�����%S� ��" $� ��� 9���)C�� 9�%3C�� �������� .�� _�8� >3C��� �� �2 ^>�� )%" ���" $

�� �C��� )�*� �2 ��� ���� )%"7)A�" . )A*% 9S��])2� ��" �)�*���; 1� � �� A � )�*f� )�*��Z �MC��)�9)� $)2 : y����� $!" ���!)��� ��������� �3�C��� )*�" ��=�)� )������ L�

����� �\)�� y���� )�)8D� { :Z $C�%� )%��" 2 )%%X�S% ,73�C� ��� P=��� �\! 7)A�" .$)�� : $��� �" $�2 ?�! �\J�B ;�� HC� n)� "�\*� ,%)��D� $! ����� 9�%� &�X)�� {&�)�� :9�% .

f� $)29)� :Z � %C� >3C��� � ��" )%" �� %C� >3C��� >3C� 7)]�� &%� 1%C� X .&� X)�� : $��� )�M]� .MC��)� $)2 ,�Z :#�� 93G )� ,%� . �&%� M %�,%C ���� \]%�� R� ���8� 9���8

D� �� )���� ,% `��" X�� �\*��� . ?���%�� ,�%�5 � 1%���� �� ,� Q �8��� ?)�� ,%� )% 9S�2� �� ,�%)8�$ 2" �" :f� ��� )� ,%C5 � $AC�9)� " 9�H��� ���� �\! 1 � M% >��� ��

,�]��= .$)2 ,%� ?)���� \=D� : $8R E�� (C5 �� �� )� $8R $� �� 8 X $)� L� ������ %��)� )%=�)�� )%C5 � )��) .$���� ���� �\�! M��� �3S $ ��� . M�A 9S 1 � ��

» Q �8���« M��� �3S 7)C�)� " &� &�[� 7)�� M� )� ���� �\*� `��" X...

f� $)2 9S9)� : �� )� 9 ��"7)% �� )*�� ( ��� X d�R� � Z[� M��" ����� �\*� X �� =� (�)� ��� $� �������� �);���� $=� $

Page 98: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-0 ��N9 ����

(� E�� ��= ���� �);�27��" B)8% )*%�.

�>)�G &� � � �A ,�"� � C�� 9*�%[��� ,% � 8" 9S� Z 9S 9*���" � �A >3C��� � � \=" �,�"� 1 � " � "��� � 5 ;�7X B� � 8��� `�C�� 7���= � ��� 9S ������ � "�2

9*��" � ��� �93��� B� � ,�"� ��,%\=" 9�S �$ R� ���� 1�Z ,%�5 � $ =�� 9�,%)�� j��= ED� ^�� \=" [�" ,%� � $ 2" : �L� ��� ,��" ����� �� �L)� �L� 9��

�� �L� ������ ��)��� L� ^��" ^�� `�);�� ^�)�\�.

��)�8�� M��;%� 9S �� �%�" ��" &��� &��� 1�Z ���� ,%\=" ��� )Gb �� A� �%�� �)��"���)���� E�]� , �8�� `�); a���� &��� ,%)S�� ����� �&%" . ����� "���� 9S7X " ,%� �� �_�����9])���� B� � ! ...B� *���� 9*�3; 1 � ,%� �� \]%�� ...)m(.

******

M%" ��� � ��� M)2 �C�� d�� _�� ,%\X� � �=��� ��� � Vrtz .�� 1�Z (�\ $�%� ,%\R� � � %� )� )%��Z �%� )�� $�%� � �=��� �����)���� ��������� . � ��)�����

� ������ �)��2 )�! �?!\��� ,� ������ �B����� ,� �%)��� ,� �C �=� B�H% )�*%� $���% ���%��� MX)C��X� M�)� � �;)= M)��)�� )*%�� ,� )!�.

ـــــــــــــــــ .٧ـ ٢كتاب الباكورة السليمانّية في كشف أسرار الديانة النصيرية ) ٢(

Page 99: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-1

8���� :: ���/�#

��)�8�� E"�� �%�F���9)�Z��� � M)C;� �;5�� � �� �� ��� = ���)! ��� &� �&��)�8 �% M)�8� &� � ?5���� �&A �� �)��f� M)�g ��� ��� F���� 1*�%� ,� &�A� .

�� *� ���)�8��$ F���� �9*���� �9*��]� 9*� �� 65��� �9*%� . 9���� ! 1� �95 �� ��%)��� �� �)��� ����� � �" o5�%� �)!����" �!)� �)*�)�8� )*A �� �)*�)8�

)*�)5�� ?�� ...f� �� �8�)� 9)� d�R� 1 � L� ?])% ! .

,� >)8» f� n��9)� «)V( Z �» f�9)� B)�%X� ��;�� 1�Z -)��� �"���� 9� ��� �%�C�� ��)���� ������ >)=��� ��)8��� B ���� �C��� >)�\�� ?R� ... �" ,�c�%� ��8�� �� ������� � �� � �� �n3C�� B3;�� 1�Z �� �\�� �5\F���R� B)�S�� >)%�

%� �&%]�g= ^�� L� �� ^%� �R" ,c���!)8��� � �� ��8� � ...J� ?������ �! &5%n� �I� .� J� 98%��� � �� &�� � �� �" ,c�%98%� ! &% E%*� ���� � ��� �$ ����

J� ���D����� ���� M)� ��� �5�F� ! &% .

�����g�� M)�2 " ,�A��R� ,� 9*����� �����g � P�� &�� � �� �" ,c�%� )*��)�� �J����� ���� &% R� �C�� ������)� ���� ���� �)*% ـــــــــــــــــ

)١ (» Yب ١٥٨ب ـ ١٥٥، صفحة ١٤٥٠رقم مخطوط المكتبة الوطنية في باريس، » مامشرح ا.

Page 100: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

-. : ���/�#

��)��� 9 � ! �\�� ,������ >)��� )*�� ��8�� ... &�� � �� �" ,c�%� HC� ,� B)���� � �� R )*���� 9)%GR� &%������)� .$)2 2 6);�� �C�8 :» F�� l$� 6���� &����� ��� $

&��)�� 8 �«.

^\*�f� � �� ,!�)� �f� $])A� 9)� .f 6� � X 9)� &�� � �� �" )��% �� P�%6 =�� �� =�� $�)� � �� $� ��� �� X ���� .7�g)�! � �� X 7�g)��� 7�g)��G X � X

7)�)�% X �7)��)� 7)�)��� X 7)�]��� X �7X)�� X ����A ?�); X ��*8 ?�); X ...

g 8� X M)C;�� $])AC�� ^\*� � �� X �� `�;� �" � 9�D�� �" &��)�Z7) ,� ���)�8 ...«

?)�� ,� » B�H)%���«)m( f� &�� 9 �� �" ?8� )� ��\9)�� X \Z � 1� � ��" 9��Z ��)�8�� 5X & �� �*H� �&� � ����� �" .R� >)��%R� �S� >)� ��� >)�; . L� �� %" 9!

&��)� ,�.

)�� f� $)��" �� ����;%�� ?�� ,�9)� d�� ^� M)��8� �� &� � ?8� )� .��» f� 1 � ?8� 9)� $��2 ��)�8�� ��D� �" ?��%�� ��D� �" $��� 9���� E 8� �A� �\Z

" 9)���� Q���� 5�C�� �7��A)� �)� �� 7)�])G .���C�� ,%c�� ��� � )�� . B � &� �)� �� f� �� �" 1 �f� ��" ��� &�;= ! ���� ��� =9)� ^\=" 1 � � �2)��� ^)��� . ���

�^ ����� �� H�� D�=�� ����8�� &� � M�S�)�Z7) 7)���% " �)� .J� �)� ��)�Z7) ?�%�� &�%)���\� �?])%?��%�� ( . ̀ ; )� 9�)��� $ �� X R �%�&� 9���� � ـــــــــــــــــ

.١٥٥ـ ٦٧، ص ١٤٥٠، مخطوط باريس »المناظرة «كتاب ) ٢(

Page 101: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

: ���/�# --

^ ����� ���)���� ?8 �� ?%\ ��)�8�� �� �" �� �� 1�� /^��c� X^��G &� ?D���.

� " �f� ��D� �A��C�� >�9)� ��% ���)�8�� ��D� �" ? : ?�8� $�F�� &� �)� ��f� �� ��� 1�Z 9 ���9)� ?��� � ^��J� �&� �� )�� &�D�� �^� $�� X )�� $�F��� �)� �

1 � � �� ��)�8�� ��A� ����Z ����8�� $��� X $])��� �)� � �;�� &%� $D� )� ?� 8ED� 3� �&�8� � �� &�*� &� $ �� �" :3� L�%�F��� �� ��R� � " &��] �%� )� ���

&%� M�D� )� ?� 8 .Z [� ��� ?� 8�� $��� X ��)�8�� M%)� �B *���� ���� %� &��Z &%� �9 ��� ?53� ����5 ����� �� �)� �� � �A�� 7��)�=" � ��\� ��������� 1� � 9*A���

7��)��" 9*52 �� .)� �� � ��;�� ?����� 9*� � ? G �\J�� ���\��� �>)C�A�� �� � (�\ ,�9 ��� .���)���� �S�)���� $])���)� ��)�8�� ?��%�� ��D� (�\ �� �5����� 9 ��� ,� �H%�)�

d��� 9*A��.

��%�F��� E�)8� � �� �\�! ��� ��� B��� «)p(.

$)�� 9*��]" 1�Z ��)��� B�H% ,%\X� �)�� � )%��Z $�% 9S :» �]X� >XF! � � ��� )�*� ��)��)� �)!��G " E ���� �� 9*5%D� )*%H� �1A� $�� & ��� &2;�� � c� X . 9S B)� ��

$��%� ��]R� >XF!9*])C = 1�Z 9*�C�H .�)��� �� � ��S� � ���� �D� � ���� � �� ��c� X M%� )��9*� ���" .)%�� d�� ��� ,%�� �); ���� ��� M%� )�� (�\�� �� E ـــــــــــــــــ

.ب ٧٩ـ ب ٧٨ص ١٤٥٠انظر مخطوط المكتبة الوطنية بباريس رقم ) ٣(

Page 102: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')) : ���/�#

�D��(�\ . )%)�" 9S9)�Z 9*%� &���)�3�(. .." M�"� &��2��� &5%>,�� E)%�� ���� �� 6�C� X $����� �\! �� .7)]�� M!)� )� ���A��� ^\*� ���� M�S� 5�)� )��� &%� �)�� ^��G 1 � M�

$ R� �� �)�«)r(.

M�S� $ �� ������ � �=� ,%\X� $ 2 :» �����;%�� �9 ����� &�8 � � �����9*=�)��� $������� � �*C� 9*5%" . � X 9*%� �)�%Z l$�� $��� l$�� ,�� a���� ������ �"

&�%;� . 1�� �" ��" 9*%� �" �\Z7)��� ,%�� � X�� �" ��Z &� ?��� a���� ,��[� �)���A � 7)��G ?)��� 7)2�� " 7� �2 " 7X)�� 9" . 7)��%� - g�� �" ��" �\Z )�*��=� �" @$�[�����

[�Z )*%� a���� ������ M�\ ,! M%)�E�% " �� . ��" �" �\Z [�" 1��Z ����2 �� $��%������� �" �� � X �=b l$��� l$�� �� " _�=" ���2 ����Z a[� �%�� �)� $ D�� &���� � �

9" ^�=k� 9" ����� &C;%� . 1 � $8��� $�C� a���� (�\ ^��� )����«)t(.

$)C��� " �� � �� X 9S B�H)%� " Q)��8� " Z ��)]�� 5X9)�Z &�%� ? %� �� " �� f� � )�� 9)� B��Z ,� E�)8� �%�F��� ��)�8��?�8% ?��% ��%�F��� .)� �� ��\! ��=� �

����� $�8 >)�� ��%�F��� �;)=�� �D� �� ,! ,��� B����� � ������� HC� ��)��� �)�5 �� 9*%� .7)�� �S3S�� 1 � ��� ���� 9� �� >?� 9*%� ? %� �� (�\� � �)�=� ��\����» 9���

����« » �����« » $�� �� « .f)�9)� 7)� � $5S��7���� ?��%�� � �)� �� ?�8%�� � . ?��% � Vm 7�\�� � ��� �� : ��)��� �,8)%�� �$��)��� ���\%�� ������� �,8���� ���)c�� �$����

��)=�� �?�8���?!���� �,�����. ـــــــــــــــــ

.٥٦ص ٤٢٩١كتبة برلين الملكية رقم م) ٥( .٥٦الباكورة، ص ) ٤(

Page 103: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

O#�= 2�4

�������� A��#

��$89 :����� /�� A��#

8����> :%�7� /�� A��#

8�>�> :A��# �� P����

Page 104: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 105: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')C

89��$ :����� /�� A��#

» Z� �Z )!� 9 �� X �B��S� ,! 9�� ��)*��)= 5X . �,%�� �%�� ������� 9�)���� )*%� 9�)��� �� ,������ ������ ��c;�� E%8«)V(.

)�"�� %R� � % ,! ,��� >)���� *� ,%�� %�� ������ 9�)��� . ���� 1 � � ��� ! ?���� ������ 9�)��� ,� 9!� *H $�2 . 9�! : �>)��8%�� �>)���%�� �9)���R� �?� ��R�

��� � %������ �� ;5 =��� �� ;�= . �������� ,�� L� � *H �� M�*H ?������ ^\! �����������;%�� a��)��� ,� ��� ��� ��%��� P)=�" ,� M5 8� . ^\�! ��� ������ $�

)*� � )*� �)* �� )*� ?������ . �� ��=R� ,*�f� � *H�� 1�� �)!� .

V~ ���� �?� �R� ����� �9�X� �� ^� % ?)��� . ,�*�f� ,�5 8��� ,� ^� *H �)�,��)C�� �)� � ,� ��=R� . ��F��� ���;%�� �\Z ������ ^\�! � � � ^�! �8� ,� 3� )�

������� )*�� &���G ,� ������X� ��*�f� . �\! ��� �)�*� � $ �;��� 1 � &���� ,%�� X����� X ��*�Z ����� )*%R ..XZ Z )*G � $)� ,� &5%» 7)%�)�� � �� �H%�)� . � ��Z[� 7)�])G >)�

Z [� 7��A)� >)� 7�!)� 7)��)S �])G 7) 7)%�)�� 7)����� >,�� &� � ?�c� X � &��� � ��� &��c� &���Z . �L� ?)��" �� ?�� (�\ %� � �� 1� � ����% �&�])�� " 1� � �8�

�&]��"7)8��� ��7)%)�� �&� >)A�� &��Z �)��7�;�� � ـــــــــــــــــ

. أ ١٣ص ٥٣السؤال ، الديانة النصيريةتعليم كتاب ) ١(

Page 106: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')( ����#%��� /��

7)� �� ...J� &� M �)�� �\Z &%����� ?)����)m( J� � *H )!>�� )�% �^X �Z &%)�� &�)�� �^)� �&�)�=�&G � &���Z ...J� &% (�\ 1�Z �); �\Z-�= �� �)*�� $;� ���)��� ������ ���

�����)p(7��� �); � 7�������� �� 1%c��)� �9 � )� 9 �" � ��� ,%c� ��;�D� �;� �9� ��;�� ...«)r(.

». .. 1� �R� $����� $�= )*�� $;� ���)��� ������ 1�Z �); �\J� ... )C�; &%�)��� ?)8��� ! 9�X� &� �*H� (�\ %�� ^�! 8 1�Z )� P5 =� *��� ^!)���

&%� �� 9 � 1 � &� �� &�)��" ...$)� 1�Z $)� �� &�5 ��� &���� ... �� ^X �� l$�� ��� 9 &�)� &�)8� . �\J�Z ��A� ^� A� ��"[� ���)�R� �� �)��� &�)2" ?�"Z [� 1��Z E%"

9*� *�� 9*���� &�C%� 9*�%F� 9!��)� ������� ... ��� E 8� 9�*�5 �� 9*S)���� 9� 2"���)8�� ���R� �� �)� � 9*%� ��;%� �9*%�� )���&� � � �� X ^ �� 3� ...«)t( ��

�])����" ?� �R�.

m~ R� ����� ����=�� 9)�� . ����;%�� a��)��� ��� ,*�Z � *H $� ,� 9)��R� �)� . 2 � �8� P)=�" ,� ��=R� � ��� � *H�� ,� �9! ���= : �� ^� % ���� �\�� �����

�?)��� � % ���� ��� �" ���� ��� � �� L� �� ������ �� ^� % ���� ,�" �� ^� % �)�S� �)�S� � % �� ^� % ���� ��%2 ���� � �� L� �� �� ^� % ���� . $� �� ��

9�*� ���� =�� ,� �%��� ��*� 15� �� ���=�� 9)��R� >XF! ـــــــــــــــــ

. من منازل الصراط العقاب جمع عقبة، وھي منزلة) ٢( .ضد الحرّيةالتعّبد يعني العبودية ) ٣( .أ ٩٦ب ـ ٩٣كتاب الصراط ص ) ٤( .أ و ب ٩٨المرجع نفسه ص ) ٥(

Page 107: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

%��� /�� ����#')�

���������)��� ?������ �� .��� �" �>)��%�� ����� 15� �� ����)� �� L� �� �>)�8%�� �������� � ����� �)�S� ���;�=��� ����� ����� ����� ��%2 ���; =����%��.

7)�)��" ?)��� 9!)�� R*%� 9» � ���"��)�� $�!" ��� 9!��� �)�� �� 9*� 9��" ?) ?������«)�(. 9)��R� �» �])���= �)�2R� ?�)c��� 6�)���� 9! �-���� �� ���� )*�

6 ���� ���� 9 8%�� �5 !R� «)�(.

p~ >)��%�� ����� � .7)���% ��� )%S� 9! 5%�Z � )��>)��% � �� ,�� )��� � ��5�% 9�*%RL� $ 2 �� �� ;�� :» P��� �� $! 3��� ,� � �5�%«)w( E�� �" � �� P��� >,� ��S

����� ,%�" �?��%�� ������ ��� � 8�=� X >)��%�� � �� ,��� ?������ ���8 �" (�\�?��%�� . ��])��� >)��%�� �» ;�� 9! �-��� �� ���� )*� 9)��;�� Y���� B)�g�� B3

B�8*�� >)��� )*8�� «)x(.

r~ >)�8%�� ����� � .>)��%�� � % �� 9!� % � ���� .��7)��8% ?�8%�� ,� ?�8% &%R?������ �� 9*� � �� &�)� &��� &��)� ����� 1�Z 1�� . �])���� 9!�» ����� )*�

9! -��� �� :�)���� M��;���� $)�8�� 6�� ;�� ?)���� n)���� �)*%R� «)Vz(. ـــــــــــــــــ

.ب ٥٨أ ـ ٥٥رسالة البيان ص ) ٦( .٥٨تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ٧( .٣٦/ ٥٠سورة ق ) ٨( .٥٩تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ٩( .٦٠المرجع نفسه، سؤال ) ١٠(

Page 108: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')0 %��� /�� ����#

t~ =��� ����� ���;� .>)�8%�� �� )!� % ���� .�� P�=��� ,�7);�=� P�=� &%R &��� ��)��� ������ P�=� �� $ " �" �>���� ^�� ?������ $!" �� &� � �� &�)� .!� 9

» )*� �])� �)�S �� ����9! �-��� :» $��;R� c�� >)���� >�c�� �)*%�� $� �� $���� «)VV(.

�~ � � � ���� ���;5 =��� ������;�=��� �� 9!� % .��7);5 =� P5 =��� ,� &%R&�)� &��� &��)�� P =" . 9!» ���9! -��� �� ���� )*� �])� :f� ?� �� 9)�%R� $�

����� ��� ;�� ����� $�%�� «)Vm(.

�~ ��%������ ����� � .��; =��� �� 9!� % � ���� .�� ������� ,�7)%���� &�%R ����)� �?���� ��� ��)� �)�?������ �� &��� �� 6�� �)���X� ��" $�� M�S� )*�� .

9!�» 9! -��� �� ���� )*� ��])� ��" : �)���� ?)%�R� $=%�� 8)���� M ����� ��g�� ����� «)Vp(.

» *��?���� ������ ^\ .*� ����� $� �8� ��� )�M) .� �8�� ����� � ����" �8�«)Vr(. �)*���8 ?������ :� �Xb ���=� ��� ,%�� %�� 9�)��� ,� ����.

ـــــــــــــــــ .٦١تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ١١( .٦٢نفس المرجع، سؤال ) ١٢( .٦٣تعليم الديانة، سؤال ) ١٣( .٦٣نفس المرجع، سؤال ) ١٤(

Page 109: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')1

8����> :� /�� A��#%�7

������ ��c;�� 9�)��� )�"d�R� *� E%8�� ,������)V(. ���� 1� � � ��� ! ,! �?����:

V~ � ������ � .��2 L� �R (�\� � ��9*�� $) :» � ��)���� (�]� " �� ��)���� � ������«)m( ��� &��)� &��� 9*��)� ����� 1�Z ������� ?������ ���8 � ��� 9*5%R �

*���?������ �� 9 .7)C�" ��� ����" 9!�)p(.

m~ � � �)��� � .�� )�� ������� ?�� 9*%� ��� 9*%R (�\� � � &��� 9*��)� � ��� 9*��� �� &�)� ���� ���?� .7)C�" ��� ���= 9!�)r(.

p~ � �%)� ��� � .�� � ��� 9*%R (�\� � � &���� 9*��)� � ��� )�� ��%�� %�� 1�Z� &�) ?������ �� 9*��� �� . 9!�7)C�" ��� ���)t(.

r~ � ����� � .��E��� n �� � �2 9*%R (�\� � � . 9*%R &���� 9*��)� � ���9*��� �� &�)� ?������ �� .7)C�" ��� ���� 9!�)�(.

ـــــــــــــــــ .٥٥النصيرية، سؤال تعليم الديانة ) ١( .١٠/ ٥٦سورة الواقعة )٢( .٦٥تعليم الديانة النصيرية، سؤال )٣( . المرجع نفسه) ٤( . المرجع نفسه) ٥( . المرجع نفسه) ٦(

Page 110: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'). %�7� /�� ����#

t~ � �])��� �)�(. ..7)C�" ��� ��%)�S 9!�)w(.

�~ � ������� � .�� (�\� � �9*%R 9*��)�� � ���� )�� &��Z � �)8��)� >�%�� � ���� ?������ �� 9*��� �� &�)� &�� .���� 9!� 7)C�" ���)x(.

�~ � ��3�� � .��7)��X L� 1� &���)� ���� )�� & �2 ������� ?�����)� 6�� &%R&��� ?������ �� &��� �� &�)� .7)C�" � ��� 9!�)Vz(.

9�)��� � � �� � �8�)� 7)C�" ��� ���� �])� ������)VV(. EC% ��)�� ^���� ���)*� �� �)���� :» �])�� , C��� � ��� 9�)��� )�" �Xb ���= )*%� ���" ����� ����" ��"

��" �])� � ��� 9�)��� ������ , C��� 9�)��� ��" ��� ���� , C��� 9�)���«)Vm(.

" �� � ��� 9�)��� ?���� ��� 6�C�� �Z ! , C��� 9�)��� ?���� � � ,�! 1�� R ��� � ?���� )� ?��� ���� ����)��� ��� -���� ������ ?���� ��%)S�� ?)��� ,� �

_�% )� 1 � ����;��. ـــــــــــــــــ

.ي عنھا ننقل تعليل اسم السائحينينقص في رسالة البيان الت) ٧( .٦٥النصيرية، سؤال تعليم الديانة ) ٨( .المرجع نفسه) ٩( .نفسهالمرجع ) ١٠( .المرجع نفسه) ١١( .أيضاً ب، وما يليھا ٥٨أ ـ ٥٥لمجمل ھذا الفصل انظر الرسالة نفسھا، ص . ب ٦٠رسالة البيان، ص )١٢(

Page 111: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

')-

8�>�> :A��# �� P����

» Z � ?���� ���� ������ 9�)���>)��" ��G )*� �)� ,%�� %�� )!� *H $�2 >)���� ,�d�R� 1 � i� �" $�2 1�� )�%�� ,� MXq� ^\! )%%� ...«)V( %�)� >)�873S� ���%�� %�� ,�� 9*��� �)�» �������« ������� ,� » R� �g ��� �)= ? �" �" ��);%« �])� �\�! �

>)�8%��)m(.

$)��%X� �������� 1�Z ��%�� %�� �� � �� ��� C��� �� ��� ?������ ��� )��� -���� " $���� 1 ���,�)� : ��)��� >,8� ^�� �?�)��� �� \=D� ��������� ����� ( ��» �\Z

���� ,! ��%)S�� ������ 1�Z &C�g� ^X � &c �� �g��� ?�)��� ���P =��� ... 9 � $�� �\J� P =��� �&� #��2 &c �� ^X � ^�� &�� (�� 9� P�=��� ����� 1�Z ... 9 � $�� �\Z �=���P &�� � )� &���� &� � ^�*H� &��Z?�8%�� ������� ������ 1�Z ^X � ... ?��8%�� 9 � ��� �\Z

�&�� (�� 9� ^�8� 9� &� � ��; & �� ( � g 8� ?)���� �� )*2 � )� 1�Z �� ������)M)����� (?��%�� 9 � Q)�� 1�Z �� P =��� )C;�� $!" �� ��;� ... 9� � $��� �\Z

(�� 9� ?��%��7)�5 �� �)� &� �*H� )� &� � � � )� ���8� 9 �� " &% $�)��� 1�Z ^ �� X 1�Z �8� �� $3A�� 1�Z ^� � X 9����� 9 � Q)�� ...9 � ��� �\J�

ـــــــــــــــــ .٦٤تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ١( .٦٨المرجع نفسه، سؤال ) ٢(

Page 112: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'')

9������ &��Z Q�)� &� #��2 �)��=X� 9����� �� ^X � &� �*H9�H��� ...&� ^ �� ... M��S �\J�� l$g� 9� (�\ ^%� ��� ���� �" &��Z &%)��Z &� � ^X � $AC� � �� �" ?8 ��� (�� 9�

7)���; ^X � 9 � ?)��� 7)C�� 7)%)�� «.

��� �� ������� ,� 152��� ��F��� -��� 9SZ ��1� 1 � ����� $���� �q�, :» ��� ������� 1�Z 6�3�� ����� ?������ 1�Z ,� ���� 1�Z ,%)� ��� 1�Z E���� 1�Z `])��� 1�Z

a�� P =��� 1�Z ������� 1�Z ... 1��9����� �8� 1�Z $;� . 1��Z &� ?���� &� � &�5 ���?)��� .��� &����� ?)��� &� �*H��& &�F� &� �� � �8��� 1�Z &� ?���� &����� ^8 �?)

�8� 1�Z � � 2 � �� (�\ %�� �&����� ^8 � &� �*H�� )C;��« .

!)��� 2 (�\��1�)�� L� $ :» � �5=D��� X ��)�� � ���� X �� 8R� � � �\J� ��)�«)p(�� 8R� � :)8��� ?)���? . " ?)8��� 1�Z ��F��� � � �\J� 1��Z ?)�8��� & ;

5��� 1%���� &� �*H�� �1%����&5����� )� ?��� &��Z �H%�� �� &% . ��)� &%� ?�c� � �� X B�� . �&�)]�� &�)%�� �H%� 1�� ^�H% �� &� ���� M;��� 2 &�)]�� 8 )!�H% �\J�

7)=" M2 �� (�\ ,� ��\�� �&� � M�5� � &�)%�� �&%� &%� =" �� ^ �� �)�� )�%�� �� ,�&� $ ��� �&��);� :C� 2 ?� )� )�%��� �� ��� (��� M;5 = M�5C; M;5=� M A

(])�� 9�)� ,� &����" &�)%�� �� 1 � M�5� . ,=R )*�!" ,� )*�*� �" (�D�" )%" �3��$ �� &%� ^X � (�A�� �, S� )*� ��;�� )�%�� �� ,� : &�;5 =%� )%��� )� )%� � M����

% ( S� & �8% )�%�� �� �� &;5 =% &�5C;% g�� L� ,C�;�� �&�)%�� &� � �5� % &��� &�=" $�F�� ���� (�\ l$8 «

ـــــــــــــــــ . > وجود لھذه اCية في القرآن) ٣(

Page 113: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

A��# �� P����'''

� � ��� 9�)��� !)�� 1�� ^�H% �� &� ���� �" &��)� $D�� �" ��F��� 1 � 1����� ���� , C��� �c� X 1�� d�R� M &�C% &� ?*� ���S� X $� 2 X �>,� &%� &%� ?

1�� >)���� 1�Z 12�� (�\ %� ��F��� ��;� 1�� )*�� &�5��� 1�� d�R� 1�Z ��*� >)� �>)�6��� ?����� $��R� �%F� �� �C��� �>)� 1�� ?�c�� 1�Z ?�c� 6���� 1�Z

7)�� � ��;� �>)��R� �� >,�� 9)��!X� 7)�� _������� ,� )� ���8 �� &� ��;� ����&�C% ,� �]�����.

L� $ 2 (�\� !)��� 1�)�� :» d�R� )�%S� " ^� )%2; �\�� L ���� � �)2 " ��% >)�% ��� �5%8�� �� . �� �)��� �8" 9�%�«)r(. ����7�\Z ,�� X 9*�� C% ,� �]����� 9*�

)!��G«)t(.

MC*�� ?)�� ,� 7)A�" �; �\�� � � ����� ����� 1�Z ����� �� ��F��� ,52���&��Z ,*�%� .$ �� :��F��� >)*�%� � ... 1���� �\Z � ���;� 1��� ?� �R� �8� ,� ��F���

��]3�9)��!X� ?���� $�R� 9*%� ���� � 1�Z � �g%� >)���� 1�Z � ���� >)��R� ( ���R�>)� B� ; �" 1 � d.

Z ��R� ,�7�� d 7���S� 9*%� L� ��� 2 �9*% ���� X 9�% ��)=� 9*% ��)=��%F� 9!)C� �9*� � M%)� ,��� $3GR� ���� d�R� ,� � ��� 9! �?���� $�R� 1 �

�� ��c� X � ��*� X 9b ,%� B� ;Z � �A�� 9*% E)�%�� � � �� ���\�� E�)8� ,�9*% ��%� X . �" � F)� �\J� �� �; >)���� 1�Z � �;� )� 9* � d�R� ,� � ��� "

ـــــــــــــــــ .٧٤/ ٣٩سورة الزمر ) ٤( .ب ٦٠ب ـ ٥٨رسالة البيان، ص ) ٥(

Page 114: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

''D P����A��# ��

� F)�� .Z �9*%� $8��� (�\� _�� 6����� ,� 9 ��� _���?�c��� ,� .^)��" 2 �� L�8)���� ^\! $� B����g.

1 �� >)����� ,�� � ��;� 1�� �� �A� � �A� ��8� �8� � %�F��� ,���� �\! ��]3�>)���� 1�Z � �8�� d�R� 1�Z � �g%� ...

J� $�R� �� �C��� �P = )C; 1*�%� �$���� 9 ��� ,� M)8��� � � �\Z ��F��� �7)�� �� �); ��])���� �� M)�q� 9)��!X� ?���� 3��� ����] . 1��Z ����� �" ?�" )�5 �$g% d�R� 1�Z $g%� �" ?�" )�5 � �-�� >)���� .

M)8��� ,� ,52����� $ �� :» 8�� X �)%" 9�% �B� �; 1�Z B� ; �� , 5�%� �� ?J� M�*�%� Mc � 2 ,%5%�� �( S� ��F� ,%%«)�(.

" P ;%�� ^\! �� �������� ��F��� � ,� �8� �=b �� ,52���� 1��Z ����������%�� %�� ,� )!3�" . �" ������� $�� �&�C% 1%���� ���� 1�Z $ ;��� ������ X &%" 1���

$�D�� )�*� &%� >,� �" ? � 1%���� ,�7)��; ^��" �)� 7)��;��� . &%Z (�\ %� &� $)�� Z �" �&�C% ,� �]��� `�;"��� )� $D�� ��� )� $;�� &5% .

��F� 1�Z $;� )�%� �]���� &�C%��*�f� B!)���� \]%� � �� . ���� ,52���� �\! $ �� ��%b�2 ��b $� D� 1 � :» � ����� d�R� M� ���� ?)��" ?)��R� ,�«)�(.

ـــــــــــــــــ .٦٥ـ ٦١كتاب الھفت وا;ظلّة، ص ) ٦( .٣٧ـ ٣٦/ ٤٠، وسورة غافر ١٠/ ٣٨سورة ص ) ٧(

Page 115: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�� 2�4O��

������B��� �����

89��$ :/�#� QH�� ����B��

8����> :�+�@ /�F� �B�� /�F

8�>�> :�����

Page 116: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 117: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

''�

89��$ :/�#� QH�� ����B��

���� � ���� �b���� ,� g��� ���3�Z ����� ���� �9)��� )*� *C�� ���%�)��� : 9� � ���)��� 9 � �!)H���" � D��� 9 � $�g%��� 9 �e\Z �$ R� � ,%)S�)� \=D� �$ 9� � �����

��)�� �!)H�� $�g%���9*%� �;)= � ��)��� $� D��� 9 � �E)%�� . ,! " ���;)=�� ���(�\� )*�C% ����� .

��\�� �\*� ���)� ������ 9! ��)��� $!" �� 9*�C%" � �����7�)���� � ���� 7)�� � � P3=��� ,� )*�8X� ^���C� �b���� $� D� 9 � 1&�%)�� . �9 ��� �\! � �%� �9!%�

f)�9)� ��*� �,*�Z ,� � P)= 9 �� �&� ,��" �\�� ��b���� M)�b ���C� . ��*� M%)� �\J� ��*�� �������� $�g%� ,�%��f�9)� 7)�; )*� � � �� �" 7���C� )*� .

�� �b���� �"C% )�*�%)�� (��� M)���� M)�b &�� �R ���� ��� ��\! ?8 " &� ��)�Z )*��� X M)*�)��� M)�b E)%��>)� ��� 5X .&�� >)8 :» �?)���� (� � $g%" �\�� !

M)�b &%� M)*�)��� �=" �?)���� 9" �! M)���� . )�D� )�� � ���5��� ��g 9*� 2 ,� ��\�� �%�C�� >)c��� &%� &�)����� D� >)cZ & � D� 9 �� )� �& � 5X 9 ��� ,� � =����� L� ...«)V(.

ـــــــــــــــــ .٧/ ٣سورة آل عمران ) ١(

Page 118: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

''0 /�#� QH�� ���B��

� ��� ��\�� 9! ��%�)��� » M)*�)����� M)�q�« ,��� �� ,! ���]R� P])�;=9!)C�" ��]R� >)%�" .9*��*� � ��" >XF! 9*����� �� >)� � � . �_��8 a��)�� ,��

M)*�)����� ^\! $ � ������� M)�3= ���� ���� . � =� X )!�!)H 1 � )*� � \=D� ��\�� 9�H��� �C��� �� . 9*� )*%�)� � ��� ��\�� )�"» �;)=��« �� ��� ?)�;".

_" �3=�� �\!&�C% 93�f� 1 � ,A�� M)� ��� 1�Z . �� �� E�� $��� �%��$=��� ,� .7)HC� ���g����)� $� $� D�� M\=" �&��%�� L� $��» M)*�)�����« / $�!"

7)HC� �� ��� ,� �� ������ ���%b���� M)��q� ����8� M\=" �$�g%��� /)�!�!� H 1� �7)HC� ������R� �!)H�� ��)��� ��� M8�� �5�;�� B� � .)*�"� )*� �)� �2�� $� .

M�;�%� ���C])� ��� �9 ��� �B��S��� 6�C�� M)�3�=X� : ������� �5%��� .� �5%��� ��� �%�� ��)�R� $ ���� �5%� �b���� �!)H 1 � ���� 1�5�=�� ������ 1��Z �!)�H��

���)���7)����� 1%�� �b���� ,� _�� " �g)8��� 1%���� g )8�� .f� ?)�G �� ��\! �� 9)� ���� ,%)S�� & � D� �b���� 9*� ,� ����� ������ M��� .$)� $� ,� �� �� ,! .

7)A�� �" �� 7���� n�� ������ �� 7�8 9�� )�� �b����� M)�b ,� _"� �$� D��� ,��� ��=��$) .��%b�2 `�;" �b���� �D�� :�� �b�2� ��)9*�;)=� �b�2 �E)%�� .�;" � ?)

» �;)=��«9! �a��)��� ,� � :�f ���g��� ������;%�� �)*2�� �3�=� 1 � ��� ��)�� .f� 9*��" 7)���� 9!�S�" ��� ��)�� >,� $� ? �%)� ��g��� �� )�" �����;%��7)�"� 1� �

?�� .�%)��� �ED� X )*%� ?]� ��� Qg%� �!� B�����.

Page 119: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

/�#� QH�� ���B��''1

" ^g8�� X $� D��� �%*� E�)�� ��&�5�)A �b���� ,� 8� � .73S� &�� 8� *� 73�)� ��! �" 1 � ,� ?�)� ,�" �� , �» &� �� E� B� � :� " d�R� M� ����� 6 = �\�� E��

�)�� {9* S� 6 =� �" 1 �«)m()*% "��� 1 � �HC � � � 8�%� ,�� �>)��)� �,' �� 7)�� � �" )*%� �)2 �" 1 �9* S� 6 =� «)p(. 8� "7)A� &� 2 ,� a�)%��� ,� &���� :» 15� ��� ��� 9�%�9�%� ����� $\�" 1�Z ���� ��«)r(. �5%��� $!" 9 *C� �� ���� $� ��� $� D� �� (�\ ��G

� ��� .

7)�)� &��)��� �b���� $!D� �� ������� ,%�)��� $� D��� �\! 7)������ .L� 93� *� .)�� ,� ��)���X� 56���� &�� &%� Q)��� . ������ ��� 9*��C%" ���)��� &� �� ])��� $�)���)�

M�)*�AX� ������ �*��� . ���M��� ���%�)��� 1 � �*��� n���� ���� �*���� ���;�>XF! � ���� � �5���� � %5���� 9*���)��R)� � �!)C�� g ���)� � �)��� MD��%� g)c�

>��8 �� ��%�)� 6�� (�\7�� � )*�C% �� � �� B�)� ���%�)� M)��� ��%�)� 9 � ,C�=�9*�!�\� �� 93�f� d�" MI��� 1�� .

�� �)��� ��])���� 9*%� �)������c��� ��])� ��� ����)���� ����)�=�� ��� ;%��� ��2)��X� ����;%�� ��%)��%�� ���)�*�� )t(. g ����)%8�� �������� 9*� � ������c��

���\�� ���%���� ����g��� ��%)���� �����%�� �������� B���\���� ���83��� ��%)� ��� ��%���� )�( 9*���8 ��\ )%� 6�A� )�� 9!��G ... ���7)A�� �*��� 9*� � ��� >XF! �� ـــــــــــــــــ

.٨١/ ٣٦سورة يس ) ٢( .١١٢ـ ١١١الباكورة السليمانية، ص ) ٣( .٥٧فت ص ، انظر كتاب الھ٥/ ٢٢سورة الحج ) ٤( .١٩٨ـ ١٧٣/ ١الشھرستاني، الملل والنحل ) ٥( .٣٠٧ـ ٢٣٠الفرق بين الفرق، ص البغدادي، ) ٦(

Page 120: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

''. /�#� QH�� ���B��

���=b �� ��g� � ��)�» ������« ���!)��� M)�8! � � )�� . � ������ � � )2 ��\�� �� :f� ��g��� ����;%�� �� ��)��){ (f� ��)� ���g��� �)� ��������%SX� .

» ��)�8 ��%�)��� B � � ��" ��\�� : 9*%� n����)� � ������ �);� �� � ���)m�� �! /wwx 9 ( 1� � �)� �C�8�6);�� ��� ��g� !R� �� �)� � .9*%� :���

������ �� � ���%� ?5� ��� � ���89*5 � ... �8���� (�\ ,� � ��D� �6����� ,�� �8� ,��8��� �� 9*;3= �� 9*� � M�*H 9S ���%�)��� ?!�\� ... $=� ��� ���)�8 &%� ,�

$�8�� ���" ... $�� 9S� �� � ���?�c��� ���)% 1�Z �); ... �� ��� � �� &%" 1�� Z$��)�� ...��" 1 � � � ��� 9 ��� ^X " �;� $)«)�(.

����� �\�! � �%�)��� 9*�A�� �� � 5��%� ��� ���� �� � 5��%� �9* �� ����� 7)A�� �7)A�� 9*A�� 1 � ��� ���� 1 � 9!��= �)�� 7)���8 7��8 9*%�� $)�2 1��� �

��c��� :» Z _�)�;%�� �*��� ���A ��� 9H�" ��� ���� 6�� 1 � ��%�)��� ��A �E 8��� $� �9*� � ��� 9�H�" $� �9*� � B�C��� �)%;" �])� ���!�� B�A� �� 9H�"

�� $)8�� ��A��)�g�� �=b ,� �*H� �\ ...��� `])A� ���%�) $����� �� ��� �S�" ����� «)w(.

M8�= �]� a��)� ,� �����;%�� ��;�2� ����%�)��� �� �93�f� �������� ^\�*� �� ��)��X�J� �)!� � � X (�\ � )*�%�� \�=R� �b����� $� D� 1�Z )!��c� ��� �" ��

)!�!)H � M)�q� ��)�� .i� ��M����i)%� �93�f� �� )*8 �= ?��� � <3���� ])�� M�\ ��;)= 9��)�� .

ـــــــــــــــــ .من ھذا البحث ٩ص ، انظر٢٨٢الفرق بين الفرق، ص البغدادي، ) ٧( .٢٨٢المرجع نفسه، ص ) ٨(

Page 121: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

''-

8����> : �B�� /�F�+�@ /�F�

������)��)� $ ��� ,� � ���;%�� �!)H�� )�!g�8� �\�� �b���� 1 � 7)��� . �*�$ �� :» ��%S� ��8 g )%� = >,� $� �� «)V(Z �" �7���\ >,� $� �� 6 = L� � �1�S%"

7��!)H 9 ��� �� 6 = 7)%�)� .$ �� :» �!)H &��% 9�� � ���" �%�)� B«)m( L� %� �" � �%�)� 9�% ��)� )*� P=� B�!)H ���% &� ��%�F� � )*����E)%�� .$ �� :» 9*%�� ?�A

������� &�� &%�)� �?)� &� �� �� ?�\��� & �2 �� ^�!)H «)p(. C� $ ��� �\! ,� `A� $�AZ �" ��!)H�� 1 � ��)� � ��� &��;� �!)H�)� \=D� �� �!)H�� ,��Z �?�\ ��)���� ,�� �

7���� L� %� 8� ��)��� \=D� �� . ���� � 1��� ��)��� 9 �� �!)H�� 9 � $��� X ��� �L�������� 56� &����� � �")r(.

ـــــــــــــــــ .٤٩/ ٥١سورة الذاريات ) ١( .٢٠/ ٣١سورة لقمان ) ٢( .١٣/ ٥٧سورة الحديد ) ٣(مNذھب أھNل التنزيNل . الNدروز بھNذه اCيNة ليسNتدلّوا منھNا علNى ث(ثNة مNذاھب أو ث(ثNة علNوم ما يستشNھد كثيراً ) ٤(

) الNدروز(وعلمھNم البNاطن، ومNذھب أھNل التوحيNد ) الشNيعة(وعلمھم الظNاھر، ومNذھب أھNل التأويNل ) السّنة(رحمNNة غيNNر ، فNNدّل بNNأن ال»باطنNNه فيNNه الرحمNNة «: فNNي تفسNNير ھNNذه اCيNNة يقNNول الNNدروز. وعلمھNNم التوحيNNد

صNNاحب ) حمNNزة(البNNاطن، والقNNائم صNNاحب) علNNي(صNNاحب الظNNاھر، وا;سNNاس ) محّمNNد(النNNاطق ... البNNاطن وفي مكان .)٢٧٩من رسائل الحكمة، ص ٣٨الشمعة رقم رسالة( »الرحمة

Page 122: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'D) �B�� /�F /�F��+�@

�!)H�� ��)��)� Z���� ,� �)��)�" �)��� )�! �\ .�� )�*��Z ���%�)� Qg � %�F���$)*8 $)5�� ��� " ���)� �;)= ��� . ���)��� $!" 9! 9*%� �;)=�� �C2� �� 9! ��)��� �

�!)H�� 1 �. ��C��� �)����� ��)��� $!" � �� � �� �&����� ,� M !3�� B)��� $!"�!)H�� 9)������8�)=�� M)��)���� ������� &�8 � )�� . �" >XF! 1 � E�� � )��� � ����

B)�� 9 � �� (]� R.

?�;� 2 " �!)H�� $!" 1 ���)��� $!" �� � ��;� � .f� %�� 73S�� �� ��)��� ��� � �� ,A���?����)t( �)�%f� -�%� M� � ��� " l$�%� 1�� )*�� )�*5 � �)�R� ��

735��� ��;� Z7)��)� 7)�� S 8�� X X 7)�)�� �)=� $!" &%" _�� ���8 _! 1 � &� �% ��3A $!" 9*C�)= ��«)�(� �� g ��� %� /Z ���� 95 ��.X ���� $)�*8�� ��� �� � ��

�����R� ��g��� �*��� &�C% 1 � E�)� ����;%�� ,� /M)C5����� 95 �� � � ��� ���� �������%�)S�� " B��� ���)=�� �" � ^��� �� B���)�(.

ـــــــــــــــــنNNه بNNأن الظNNاھر مNNن قبلNNه العNNذاب، وأفNNدّل «: آخNNر مNNن رسNNائل الحكمNNة يقNNول الNNدروز فNNي تفسNNير ھNNذه اCيNNة

فNدل بNأن البNاطن يNدل علNى الرحمNة، ... ھNو الرحمNة ولم يقلْ . عذاب، والباطن فيه الرحمة) محّمد(وصاحبه .)٢٦١حكمة، ص من رسائل ال ٣٦فيه تقسيم العلوم رقم كتاب( »وھو القسم الثالث في الدين

، والتأسNيس، والتشكيك، والتعليق، والربط، والتدليسالتفّرس، والتأنيس، : انظر البغدادي الذي يعّدھا كما يلي) ٥( .)٢٩٨الفرق بين الفرق، ص ( » والمواثيق باYيمان والعھود، وآخرھا الخلع والسلخ

...المقريزي، كتاب المواعظ وا>عتبار في ذكر الخطط واCثار) ٦( .٩٦ـ ٨٥ص »تسليم الدين «بـانظر في ھذا البحث الفصل الخاص ) ٧(

Page 123: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�+�@ /�F� �B�� /�F'D'

)�" 9 *C���)��� �� ,� >)8 )��� �����;%�� %� ��!)H�� ��%)��� 9� �� ?) .$�F� :» �?� 8 {�!)H�� ! )� ��)��� ! ) : �HC� �" 9 �" �)�%X � M �!X 1� � l$� ��)��� &��%)�%Z 1 � $� �!)H�� .$ �% �!)H�� ,C� :��)��� ,� ^)%�� /?�)� ,�" �� , � )%X � :

9����� ������ L� ! �?)��� 9�X� 1%����«)w(.

7)� � �D� $ ��� ! �\Z �!)H�� !9)�Z �?��)� ,��" ��� � �9!���" ���%�F���� %� �S3S )*%� &� �,�%�� M%� ���)� - g� :������ ����� ������ ... �! ��)����

7)� � �D� $ ��� � ��� 9� �� � 9� � 9� �L� !% X A X ����); " - g & . ��\! Q �8��� ?)�� )�*� $ �� , � �� �)C2 ��� :» (�!)H�)�Z � �%�� (�%�)� ����; ,

!X � M «)x(. 2 ?��� �6);�� $ :» ! ��� ������ �\ $��� &�%� ���� �� ��) �!)H��«)Vz(7)� � ��� �� �" � 7)*�Z 7� ���7)%)�%Z &����� 1�Z �8)�� �� 9� � 7)2 =� . �� $�

����� 1�Z $; � ^)C� M !3���!)H�� ,� $�� " $ 2 $� �� (�\.

��� ���� ��)� �� $ �� �" ,! �\Z �����;%�� %� ���)�R� B����)� :» ������ L� 9�����« )*� 9*C� :» ?)��� 9�X� 1%����« . �9��X� �! ������� �1%���� ! L)�

?)��� ! 9����� . )���X� 9�� �\�! �� �E�����;%�� � �)S��. ـــــــــــــــــ

.٩٨كتاب تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ٨( .السورة السادسة واسمھا السجود من كتاب المجموع) ٩( .٥٩ب الھفت وا;ظلة، ص اكت) ١٠(

Page 124: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'DD �+�@ /�F� �B�� /�F

» ��� �� 6);�� �� �)%� ��2 � � �� �� &�D� » 5XZ &�Z X L�«$)2 � :» �)� �� 9�X� )* �%" �&��X 1%���� )* �%" . &5%" )�)� � �" ( " 1�Z ^�H% %� )*�)2 �� $

^X �), � (B� ;�)� %X� ����\�����g ... )�� 9)2" &5����\ �� &��2 �)*HZ )%X � ��" �)� �&��� 9)2" )� $S� .$)2 : {,%���� �)� � )� B� ;�)� &� �*H 2 �� ��� ����)*�� .$)2 : �9�%

���� $gR� �M%" 5XZ &�Z X �L� M%"����8" 6]3=�� ?� ,�� �9 . 9S ������ B� ;� �*Hf� � ;�� �])� �)��� �$ �� �)� �� 1� ��� �*H )�5 � �)�� :$ �� {,%���� �)� � )� : )� 9�%

$gR� M%" 5XZ &�Z X ��X � )� M%" M%" ��X � . 1��� B8� � *H $� %� 8�� 8�� �B8� B��� ,�%S .7)��� & �%" B8� 8� )�5 � �)� ,�%SX ��� ��� )%S� M��� � ����

� �� ,! �B8� :L� 5XZ &�Z X )Vm 7)��� ( �)� �� ���� ,� � 1 � ��2� ,! )Vm 7)��� ( ��%�F��� ���" )Vm 7)���(. 1%���� *� L� XZ &�Z X ...��� ��� : .XZ &��Z X L�

7��!)H ������� ^\*� 7)%�)� ��%�F��� ���" ?)�;" �� *�«)VV(.

7)�� ��A ��b���)� \=R� �" ��!)H�)� $ ��� � �� �\*� s� ��)���)� �)��� .Z �" �� )���X��)�J�� �A , � � &��! �D� )���3� .�=q� $��� �� �)� .7)�3= 8 �� �*�^� ! ��5�� .7)�� )�*� $ ��� "��� \=R� 95���» ������« ��� ���8)%�� _�=R� B����� ,! �

��%�)��� .6);�� $)2 :» )%8 7)8g)�� ��)��� 7)�]3� �!)H � )�*%�� �3�=� X �Z Q)��5�)� 5X E)���� �"��� 1�Z $���� _ *��«)Vm(.

ـــــــــــــــــ .أ ب ١٣٠كتاب المناظرة، ص ) ١١( . ٢٩كتاب الھفت وا>ظلة، ص ) ١٢(

Page 125: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'DC

8�>�> :����*�

» �)%�� ,� )�)5�� >)A2 ( 8 � � �2 9*5%�� ���� ��� � �" >)�;�Z ,�� 9*�C%"C%��E : >)%� (�\ ����5%� ���;% 1 � ��� ��� >)�F� d��)��2\3�� �H�)�� ,�( )�� �9*�

&�2 � E�]��� �\! (�\ ,� ��\ �)�«)V(.

��)� ������ 93� ,� >)8 �D�» ������« ����� ,� ?8� ��� �b����� )�*� $)2)!g 8 .���R� ����� $)2 :» �b���� )*� 6�% �������9����� ,�� 9������ Q�)��� )!g 8

$ ���� ?� 9)%;R� n� �C��� �� � �)*HZ �)C��� BX� � ,� � ;�� >,� 9H�" �H�"9H�R� ...�>)� )*� � HC� ��\�� ������ 1 � E�� ������ ?�� $�� �9*A���" 9*�� �" 9! )!�)� �� 1 � )*�)� )!�)%� ��A� )*��Z ������«)m(.

���� ��� M)�b 1 � ������ g� 8 ,� �������� $)�� ��b���� �� ���R� :» ������ ...������ �3= �)*HZ �� B�)��$)��� " d���� " EC%�� 1 � � =�� %� �$�� " $ �� � .

�)*HZ g 8 1�� �Q���� ^g� 8� 9�� �$���� &� 1A2 )�� �\! 1�)��� &� �� ��C��� :» Z 5X��� &� 2 ^��" �� �)��f)� �]«)p( �» Z.X 9*%� � ��� �" B)��«)r( �» ��F� $8� $)2

ـــــــــــــــــ .١٢٣منير الشريف، المسلمون العلويون، من ھم وأين ھم؟ ص ) ١( .١٨٥الحسن ا;مين، الشيعة بين الحقائق وا;وھام، ص ) ٢(

Page 126: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'D( �����

&%)��Z 9��� � ��� $b ��«)t( �» � � � X �� *��� 1�Z 9���D�«)�(.

M��� ,��� M�)*�AX� B�S� ������ ?�� ����R� $)2 ������)� :» Z )��5% �*���� B�S�� 9!��G � �����)� ������ ��� 9�*� $�;� )*��AX� 9 H�� �� 9*� � _�8 )�

������� $)����� 9!%� �S�� �� =�� 9!��G � )*� � �*��� «)�(.

f� � �� 2 7���A� �)�% $����� )�!g 8� )�*� $ ���� ������ 1�Z 7)�A�" :» Z � ����AX� l$��� �93�f� Q�� B� �A� M)������ `��� �&��)�� HC�� ������ $�" ��A� �

X �� ;�� � �])���� �� ! � ?\��� � �� �6�c�� �� )!\)�%X ���%8R� �� E�� l$�� �����AX� � ��%�� ��� n3;f)�E) . ?8� )?\��� ( )�� (�\ ��G 1�Z ������� EC% HC��

1;�� X .

» M��� Z ������ HC�� M�� �A�� �� )� % 5Xd���� $)��� 9�� .?8��� �� �" )%� ;=)���5%���( � =�� � )�� � ��� �\Z � �5�� %� )%��5�� �\Z )%� � � �5%�� �EC%�� 1 �

)%�C%" 1 � � =��«)w(.

!��)� ������ %� �\ . ���=" ��" �����)� \=R� � �� )���� �����;%�� %� )�" . � ����� >XF*� ������� >)���» $�)2 9�« 9*� �F� 9!�� ���� (%! � �= ����� 1�Z� .

&����� ^�� ,�5�� X �� 7)]��� ��� ���� L� �� . ـــــــــــــــــ

.١٠٦/ ١٦سورة النحل ) ٣( .٢٨/ ٣ سورة آل عمران) ٤( .٢٨/ ٤٠سورة غافر ) ٥( .١٢ـ ١١الحسن ا;مين، ص . ١٩٥/ ٢سورة البقرة ) ٦( .١٨٥الحسن ا;مين، ص ) ٧( .١٨٩الحسن ا;مين، ص ) ٨(

Page 127: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����'D�

���� B� �A �� ����;%�� �%)��� 9� �� ?)�� ,� >)8, � )� ��:

$�F� : �)��Z �� ! )�� ��� �\�� �� ! {����R� B��� ����R� ��

?� 8 : ! ���%��� �� ?)�= 9��� �� ! �������)� L� ����� ! 9�H� $�� 8 9� � �&��� &5 �� 9H�� $)�8�� & ��� 3� �$��S ��= " &HC� ��� ,�)��� 6)����� !

�^)�� &C�� & !" ��G 1�Z ��� $�)��� 9��� �^)�5�� &� �� )%X � ?)8��� �� ! ��� ,%�" �� %�� ,� � %�� �� ^�� ,� ^� *H E����)x(.

$�F� : l$�� �\)�� &���� �\�)� {?�� " (� &� & =�

?� 8 : ( ���� ��= ���� 6���� ���)���� �� =" � ��)��� 9! ��\�� ������� �� � �� L� &��\� ���%�� ����� �);���� ,� ��� ��^�� �.

$�F� :F��� 1 � ?8� �� � ���� 9! )�{����R� �� &� �2 %� 9*HC� ��

?� 8 : 9*�)���� &%� =" �H�)��� ^*8 ��C� �" ! &� � ?8� �� $ R� ��R� 9*������ 9*�3; 9!�� 9!�C� 1 � ��H� ��� . $�8� �9*� ^)A�� &�C%� ^)A�� )� ���8

7X3� &�)� E�= 7)� �� *� �F� �)*�)2 " ,� B3;�� 9��� 9)� $� ,� 9 1��Z B)�g�� �M)�8� �� 6 ���� ��)2Z ,� Q�)�� M)A��C��� $�� 1 � ?H� � )* !" � ���

^��� 7)��8� 7)��� 7���)� 7����\ 7)%��" )� $� ?5%8�� ^)A�� &� � ��� )� ���8 ,�$�� ��� �� &� &!��� .

$�F� :,%)S�� ��R� ! )� ��F��� Q)%��� ?8� ��{����R� �� &� �2 %� &%�

?� 8 :Z 9 �� _��� X �&%� =" 9�)H� �� P����� &� � ?8� �� �� � ـــــــــــــــــ

...للنصيريينيظھر علّي ويتجّسد عبد النور ھو الخمرة التي بھا ) ٩(

Page 128: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'D0 �����

�" 1 � 9*%�9!D�= ?5%8�� 9!)A� ��)=� X 9*�>)�� �\�� .

$�F� : ��� �" ��F� � ���� $! �RR� ���{����

?� 8 :Z �R _ � E)%�� �� �R &� ��� �" &%��� X &%Z �&%� =" ��[� (��\ ���G $��7)��� � �� & �� &��� L� ��«)Vz(.

�9!�� �3�Z �� ��\�� ����;%�� ?�� ���8 ,� \=I� 5�� �����)��� $�� ����; �� ^\! �����;%�� : »�)�� X$3A�� $!" &� � . 9*� �� 7�g�� . (%� =" 9��� X )��

�&� �� &�*C� )� 9*� � �A� X «)VV(. .. 7)A�" :» ��� �)����� ,�C% ,; " �1�)��� L�&% %�� ��)� . ?� *�Z ?)��R� ������ �������� ��� ��� (%� =" �� 5X1 �R� , ���«)Vm(. 6);�� $)2 :» L� (���� . (�� " )� �� 9��� ^�� L� ��� � %�� ��«)Vp(. $)�2

7)A�" :» &��]3� �� ^��� �\�� L� 9 � �� (��Z ^)%C�� )� ���� . L� (����«)Vr(.

� 2" % �B��S� ������ ,� 6);�� $ �������;%�� �%� B������ ^\! ���!R )*��)����� 5�D��� &�C=� )� ��= ?5%8�� 1�� )*%� }�) .6);�� $)2 :» ���;���� �L� �� ������

)�!X � �&C�� L� �� )�« .$)2 :» �� )� ������ �� ���D� L�« .$)2 :» $S� ـــــــــــــــــ

.٨٥ـ ٨٢كتاب تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ١٠( . ب ٤٨رسالة التوحيد، ص )١١( .٦٥الھفت وا;ظلة، ص كتاب )١٢( .١٧٢نفس المرجع، ص ) ١٣( .١٧٥نفس المرجع، ص ) ١٤(

Page 129: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����'D1

B�=q� ?�)� �)��f� � ��� �*��� $!" $S�� ������ 9!�8" L� 9!)�k� �C��� � �*H" ... �$)2 :». ..��F� $� 1 � ��8� ������9����� �b���)� >)8 )�� � :» � ��;� �" � �5�� �J��

� �R� 9g� �� (�\«)Vt( >)8 �7)A�" :» 9��5 �� L� � ��5�� � ����� � ��); � ��;� � � C�«)V�(. $)2 :» E� � �� P5 =��� &C�� ������� ��F��� �;� EC%���« . $)�2

7)A�" :» J� )%�� ���� 9� �� &5% �%)�R� HC�� 9�« .$)2 :» 1 �R� 9)���� 1�Z ���� X ��F��� $);= ���D� 5XZ : ������ 6;�� ?R� �%)�R�«)V�(.

,! ������;%�� 9 *C�� ��\Z ������)� : �L� �� B��=q� �%)��A ���F��� �;� . ,! 7)A�" )*5%R ���F��� 1 � ��8� (��� �� &���� �B����� �� ,��� &��F� ���)���

�b���� ,� >)8 )�� �&�)�;" 1�Z �%)�D� :» Z )* !" 1�Z M)%)�R� � F� �" 9���D� L� �«)Vw(. 6);�� $� 2" ,� >)8 )� 1 � ����)� � �c� �����;%�� ,� �>,� $�� :» ,�� �� )%��A2

" �� ���Z &%� ���� X �� ������ 9]� ���=b �� 5XZ � ���� ,C��� ��� 1 � �� &%« .f� ���)��� ��g , � $)2 )�� 9)� ��7���� ����:

» Z��R ,5%�!� 8 ,� � �� 9�^� .6��� _�� 3�� �C�� $*8 \� )%%«.

?8 " X ������� ,� )� 1 � E����� ������� ,� &� ���� $� �?��� )*%)��� )!���E)%�� .)*])C=Z �� ��=" (�\ � �� 2 .[�" M��� �" �� ��)�8 �S�" ��" ������� ��G $ �� )*%� .� � ��)� � ���;%�

ـــــــــــــــــ .١٨٦/ ٣سورة آل عمران ) ١٥( .٢٠٠/ ٣سورة آل عمران ) ١٦(، جمNNع وتحقيNNق عNNارف تNNامر، المطبعNNة »الصNNادق جعفNNر بNNن محّمNNد مNNامالحكNNم الجعفريNNة لb «كتNNاب ) ١٧(

.١٩٥٧بيروت سنة الكاثوليكية، .٥٨/ ٤سورة النساء ) ١٨(

Page 130: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'D. �����

(�\� .�� " ^\! 9*���29*%� MC �8 �� $� ��� 9*=��)� ��� M�)*�AX� �*��� 9*]��" ������)���� ���%���.

>��� \%� L� )*� ��" �9*���� ������� ^\! . 6 = $�2 �>��� \%� �����)���» L� $)�2���� : 9*��Z $g%�)��%�F��� 1�Z ( J�� �&����\ E� �Z �� 9!�5\� 9S ���A" 9*5% B ��� �

��%�F� � .� � = >,� �" �� X �9*� =� E� �Z � ��=� X �D� ��%�F��� 1�Z 9�� . 9!���" �)����� ,�« .

65 �� &� �� �;��� ^\! 1 � 6);�� :» ��� �)�����)� 9���" )%! . �)����� �! ���;���� ��)�����8" ,])�b �� ,%� ������ �R .Z X &� ���� X �� &�� �)��«)Vx(.

$)2 7)A�" :» ^\=" �\�� 6)S���� ,� �)����� $=�)L� ( >)��; R� >)��%R� 1 � ... $)��� : >�R� ? 2 ,� )� 9 � )�� ^ ���� (�\ � ����«)mz(.

" � ���;%�� ����� &� ��" �\�� )*8�� � ! 93�f�» �9!���G �� 9*�!\� >)C=Z� � ��;" � &% �*H� X M ��� ��= � ���=�� 9H�" ,«)mV(.

Z 9S 1�Z �F� �����)� $���� �» �]� ��� ���8 ?!�\�� �!)H��� . � �� �\J� ��� ������ C �� 9*�,5 ;% 9 ;% 9� S� ��% � � �� .��)A��� 1 � &% *8 � 9 ;�)� .� = �\Z 8���� 3� ��� ���� ��� �� B3;�� �� 7)]�� � AC=� $� � )��" � ���� �9* S� � ����

��� ـــــــــــــــــ

.٤٦، ٤٥وا;ظلّة، ص كتاب الھفت) ١٩( .٥٣ـ ٥٢نفس المرجع، ص )٢٠( .٢٥الباكورة السليمانّية، ص ) ٢١(

Page 131: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����'D-

� ��� �9!��G �)�S� ��� ��9*� 2 ! $S�� �]� ��� ,� �!)H� :Z)%5% ��8�� ���% �]� ��� ,2)� 9! �*� �\��! �!)�H�� X ��� �^�A� X �)�%f� E� � Q % �D� �E)��

&%R �� %8� 7)%)��� ,��� $2)� E�� 6 ��� ,� ...n)� 1�� )���;%�� ( -��= �� &�3;� �\�! �&%R �&�!\� �� $ ��,��;=�� 9!�� :n)� �� M���� )%�)*�� )%�5%8 &� �«)mm(.

g ��� )*� ��" ������ ^\!B�� .Bg�� $)2 :» ������ � % ; X �)�* !" ���G �� )! �%��)*5������ .J� � )* !" �� ������ �%� ��&%� &�%)�" E5% �� . ��G 1�Z )*�5 � ��

&%��� 56��� Q)�5�� ,� ��c� �� )* !" . �)����X� �)�* !" ���G �� )*�%)�; )*HC�� 9�� ��& !" %� � �D��)� .� %� � C��%� X &� � M� G �& *8 &� �� . 9�%D� X ��� �� 9*% ��

9�% �� . )�� 9�%" � � 5�� 9*� 2 ��=g �� ^ C5�" )� 1 � �� ��)� 9*��" ,� . ,� )�� 9! 9���" )�� �� �)G^ �����2� � � 8�� ������ � % �� . �9������% � �#�=�" �� � ��'���"

9��'��� � #*�8 �9��;�@" � ���� 9������ ...1� ��� � ���)� ...«)mp(.

�����;%�� %� ������� 1 � ����� ?�� B�� �(�� 3�� � ! �g ��� %� )����� ���� ��� 9*%�� �)� �\�� Q��;�� .9!�*H�� ��� 9� Z �)�R� �]� ��� ���8� B)8% � 5X

$� ��� �*��� �� 9*� C%� . �\*� 9!��)�� ,� M��� ?���� 9!)��" 9*� �� ���8 �� )�)��$ ��� �]� ���.

ـــــــــــــــــفي رسالة الNرّد علNى »... في السوق العاقل الذي يمشي عرياناً « يرد تشبيه. ٨٢الباكورة السليمانية، ص )٢٢(

.على صّحة معرفة حمزة بالنصيرية يدلّ ، مّما ١٦٨من رسائل الحكمة، ص ١٥النصيري الفاسق رقم .٢٤٥ـ ٢٤٤، ص من رسائل الحكمة ٣٣، رقم رسالة التحذير والتنبيه) ٢٣(

Page 132: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'C) �����

7)A�� 9*A�� � ���;%�� ���� ��� ���% �" )%� � ,�� � ^\! � ��)� )� �\Z ������9g� �52�! ,%\R� �)�� � )%��Z $�%�» 7)A�� 9*A�� ���� )*� ,��� ��3��� .,*� :

Z[� ��� 1�Z ?��G 1�" $ �� 9*�D�� ����;%�� : {&% ���� $*� �?��2 ,�� ��8�� : )�9*� $ ��� {&��� :������ &��� .^ ��8�� :���� ��� .$ ��� :,��;=��.

�� ���%)S�� ��3��� ?��c � � � :J� {� 9� (�� y)�[� ^ ��� ��� ��� ?)8".

S�)S�� ��3���Z ��[� y��(�� ��" �� ?� 8�� {&���� :�� �� ��� ���.

Z �������� ��3���[� ?� 8�� {&�*� �\)�� (�� �)G :�� )�� ����.

Z ����)=�� ��3��� [� (�� Q)A?� 8�� {&�23� ��D� :���%�)�.

���)��� ��3����S3S ������" ����" {���" (�%� ,�� ������ 9!�2 ��%S� ?� 8�� :B��)���)�.

$�F� :9!)�Z ,� 9�2": ?� 8 :���� ,2��� ��� ���� 9*%� ����� ,�)�� ���,C=� ��� .$�F� : {� 8 � ��"?� 8 : �%�� ?)� 1 ����� .$�F� :?� 8 {� ��� )� :

56��)� � \=D� 56��)� &% ��� «)mr(. ـــــــــــــــــ

.٨٣ص الباكورة السليمانّية، )٢٤(

Page 133: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

R� 2�4L��

���F3 �������

89��$ :������� ���F$ �SN

8����> :����� 2�4� 9 ���4�S

8�>�> :&������ &���

Page 134: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 135: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'CC

89��$ :������� ���F$ �SN

�����)� )��" ��%��;% )��" ����� )��" �����;%�� %� . )�!��\ ,�� ����% )*�!" ��);� � �8 1 � )!)%�� )!��� » )��? Q �8�)��R� « ,%���� �)V( � �=� �

�� ���������%� 92� E��)���Vwm)m( ?)�� �» ��%)�� ��� B� �)���« � )%� � ��� B��� (�\���A� )*�� 9*�� ; )*� 9*�X)C��� �����;%�� )��" �� .

)�")��R� 9*� P)= )*%� ����� )*%� ��5%� )*%�� ������� .)*�!" :

V~ ,� 9= ��G �� �Vw ��8��� �\ ��» ���� �*H" �\�� 9 ��� ! &�� ���9)��� P)= � �93��� &%� $�%�� ���" )%X � �� %�� . ��%" �� ��%" �2" �� �2D�«)p(. �\!

���" ! ����)��R� $C��� �9!%�� ���� �)�� B)� &� .,%������ &�� $)2 :» )�" �� �� )&�� $���� �� ��%�F��� 1 � ?8� )� ������� �� &�� L� $�8 )� ��c�� 9 � $A� �� .

�8��� �\ �*� ,� &%" 9 �� ��)S�� 9 ��� ! ���� ����� $A� &� ��%� $� ,� ��� �9�H�Z �\! ,� )� ��� ���� �

ـــــــــــــــــ .ذا البحثعن ھذا الكتاب انظر في كتب النصيرّية من ھ) ١( . »كتاب تعليم الديانة النصيرية «النصيرية في ملحق على ا;عيادعن ) ٢( ...٣٤انظر الباكورة، ص ،أ ٣٨، ص ٦١٨٢المخطوط ) ٣(

Page 136: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'C( ���F3 ������

9 ��� �^)%�� ^X � 1�Z��� ���� 9�H� 9 � ! �&5 �� . M��� $b 9])2 9 �� 9 ��� �\! ,� � 9 ��� ! ���� >�g8�� &�� 9H�� >)�c�� ���� &�� 1� ��� �*H� � *���«)r(.

� �\! ,� 8��� �� � ���;%�� �%��� ��� :» 9*�)�)��8� $� ,� B� � 9*� 3� %�d�R� 1 � � ���� � 8��� . ���c�� �� 9 � ,� ��� 3� ��� 9*�� F� � ����� �)*�

>)���� �%«)t(.

�� �\! &�)�� ,� L� ��\���� $)2 9 � �� :» �$ ���� )*�" )�» �� (��Z $g%" )� �5 �J� �(��[� (�� MX)�� Mc5 � )�� $�C� 9� . E)%�� �� (�;�� L� «)�(. $)�� : �� (�\ %��

?)�2X� 1�Z L� $ ��)�( � �9= ��c� ! �)* �8�� �; 9�S E)�%�)� ?�= ?)�2X� 1 $)2 : � ^X � M%� ��d�2 d)��� �)� 1�� &��� ��%�F��� ���" �A� 1 � ,���"

$)2 9S �L� $ �� : , �� � ^X � M%� �� ^X � . #$� 9* �� �� )�� ��� ')�� ^X� �^� &�\= �� $\=� ^�;% �� �;%� «)w(. B�;���� ������ ��� �� �\! )��� � $�!" ���� ��

�� ���)x(^ �5��� &� 2 � "�� � : ^X � M%� ��^)%�� , �� . �� %�� `A " ���� ���" )%X � 9 � &%R ���%�F��� ����� ,� ��%R� �� _% ! ���� � *H �)�� &��� �R ���������

7��!)H ^g� g� 1%���� 7��!)H &��� �&��\� 7�!)� &��Z 9�)��� ��� ^ �� �&�� ��� 9�*�9*� � ...

ـــــــــــــــــ .ب ٢٠، ص عيادا;مجموع ) ٤( .٥٤السليمانية، ص الباكورة) ٥( .٧١/ ٥سورة المائدة، ) ٦( . ا>قتاب ھي ا>ج(ل، جمع ج(ل، والبرادع) ٧( .من ھذا البحث ١٦راجع في شأن غدير خّم وعظة محمد صفحة ) ٨( .أھل التوحيد ھم، ھنا، النصيريون، بمقابل الشيعة المقّصرة) ٩(

Page 137: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F3 ������'C�

! ���� �\!» M �����)� �� *H ��� 9 � n����R� ?����� $��R� &�������� 1�)�� L� 1�Z >)��� ���);��� & A� �� &� 9�%" )� 1 � . )%�� &�)2 )� (�\ �F�

� �� �"����c�� &��;2 ,� ,��;=�� L:

� �"��c�� �9 ��� ���� �9 � � c�� @$A� &�� �L� ��������)Vz(.

m~ ��C�� �� �» �\F� �\�� 9 ��� ! g�� L� ��" �)*HZ 6�%�)� ��%�F� � &�� l$8 «)VV(. ,%������ &�� $ �� :» Z � $ ")��R� ���� ! ���C�� �� �������� �%��� ,� � �����R� $ "� �� �� ! �R�� &��Z )! � �&%� )!F� .���� ��� $=� ,%S�

��R� ,� ������ .� �� $ " ���C�� ��� � ��� �" ?8 ��R� $ " ��� ���� �)� ))��R� «)Vm(.

� *� �����;%�� %� ���� �\*� ,������ 1%���� )�" �B3�;�� ^\! ^�*H� )��» Z ,�5%7���� �" *�" ;���� (%)�� (���Z � ����� 8 ��� (�)8� &% 9 ���� �\�! P=�

�\�� M% �" l$��� (�C% &�� M�*H" �\�� ! �&%�)� M�5H� ^�!)H M����� �(��2 93�f�M��� M)=� ��%�F��� �� ! �9)�;�� &�� ����)���«)Vp(.

p~ ����AR� " �1�AR� �� �» 9])��� - �= 9 � ! �����)� 93���� &�%� >)��� &2��!Z «)Vr( ,� ��� �Vz �8��� �\ ��» i��)�\� f$���� �8)! ��«)Vt(.

ـــــــــــــــــ .ب ١٧، ص ا;عيادمجموع ) ١٠( .أ ٣٨، ص ٦١٨٢مخطوط ) ١١( . ب ٦، ص ا;عيادمجموع ) ١٢( .ب ٧نفس المرجع، ص ) ١٣( .أ ٣٨، ص ٦١٨٢مخطوط ) ١٤( . ٥ـ ٣، فصل ا;عيادومجموع ، ٣٤الباكورة، ص ) ١٥(

Page 138: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'C0 ���F3 ������

r~ � !)���� �� �)V�( � ,��%�� &�� $)8 �\�� 9 ��� ! �D�� ,�� ����8% $�!"`�����)V�( ��� � ,�mV �\ �� �8��� .7���� �R �����;%�� ? 2 1 � g�g� 9 � ! �)�

�� &��» >)���� ?)�;"« ��" :������ ����� , � ���)�)Vw(.

t~ \�� y��C�� �" �y��C�� 9 � � ��� �)�� , � &�� 9)% � �)�5C� ��� &�;5 =�� �%� �%���� 1�Z ��� �� B�8*�� � �� �y��2�mm . ,� ���mx �8��� �\ �� . �8 &���� >)

�)5C� y��2» ��� ^�� � ),�%�� �� ( �& ���� �)2 : � ;2� &��� & ��% 1�� &���� . $)��� ���" )%X �� L� $ ��2 ,���� �Z ,=" )� ��%�F������� y�� ,% � ;�� �� � �� ^\! ,��%); M%" )�� �,���� ��%�F��� ���" &� $)�� {, � )� :�8A�" �L� $ �� )� �)%" (���� ,�

�8�= � �� ��� 1�Z L� ?��;� �&%� �A � ,� ���� ,� ��D� (��C% 1� � . $)���L� $ �� :(��� ������ )�" )����" 1�� >)�Ac�� ,�2)% ,� -�="7)��)! L� 1�Z -�=� �)*

y��2 ,���� ��«)Vx(.

�~ >�� �)� �� � .» ������ )*���� >3��� 9 � ����� &�� . �� ��)��� ,� ���9��� �*� .^]);2 �� � �8 ,��;=�� ^�%" . ����� � ���;%��4�" ,�� `�����)� ������

�b����?)G $� �M�� 9� $��� 9� �)mz(. �����)�» M%)� `������ )%�� B��� ?�)�� &���� &���� �])� ? ;�� $���� �� ^�*H" )� «)mV(. >)��� �\! �=b �)�� ,� :» (5%" *�"

ـــــــــــــــــ .أ ٣٩، ص ٦١٨٢مخطوط ) ١٦( .٦٣١كان ذلك في عام الوفود سنة . ٥٤/ ٣انظر سورة آل عمران ) ١٧( . ب ٢٧، ص ا;عيادمجموع ) ١٨( . > تذكره الباكورة. أ ٣٩، ص ٦١٨٢مخطوط ب، ٣١المرجع، ص نفس) ١٩( .»... وما قتلوه وما صلبوه ولكن شّبه لھم «. ١٥٨ـ ١٥٧/ ٤سورة النساء ) ٢٠( . أ ٣٥، ص ا;عيادمجموع )٢١(

Page 139: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F3 ������'C1

M �2 )�5M� X M�*2 X M� G X M�*H" $� �M �� X ���c����� �(���� M�8 ��� M%" �(����� ���H)%�� � ����� ��G ?])G �A)� �X � )� ���� ?� �8�� �� 93���

�X � )� (� � .7��]�g �X � )� (���" 7���� ( AC� 7�\]X �(� *H� 7��)� (� (� ;«)mm(.

B��� ,� ������ �" �����;%�� 7����� �!)H�� ,� `�\ )�" �B��S� �*� ������� ,����B>)�" ��" �� 1�) .» �)� L� 1 � 9��" , � �� ������ ���" 1 � $���� &��\� �" ��

����� �� &��\� �" )�)� �����)H�� B�C���" &])�� D� �� �� )� ������ ��� �� L� %� � �� 9!\�%� �c�)��� �8��)� &])�� " >��" ^>��" ( *� �&� �� $!" ...� L� $�� �� &%)��

)���g� X `����)� )* �C� 9� � �� �����)� >)��%R� �D� X 1���� X .Z )H�� ,� `�\�� � �! ! �\�� ������ ! �9�H� `�\� _� �\�� $��)��� 1�Z �)� E��� �&���% &��� &%��

)�*%�� �� )�*5%D� 6�� .B�� ��" �� �S�" �!)H�� ,� `�\ �� ...«)mp(.

��C�� Z (�\ �)5C��� �» )�� &%� �� -�= �� � �� )�� �^ ��\�� ������ 1 � � ���8� &%� ����)H�� >��R� �%� �&��Z L� &��� «)mr( �R �» f�9)� 7)�� � ����R� ,�� $=�

!�� �7)7)� � >)� �\Z &%� -�=� � 7)!�� ��5 �� 3� &;��2 &��8 9��" Qg%� )�� � X ?��«)mt(.

2 Z (�\ �; �» �������7)�8��� L� �)� 6����� 1�Z -�= )�� $g%� X �); �&�7Xg%� Z �&� � L� M� ;.X $���8 &��D�

ـــــــــــــــــ . أ ٤١، ص ا;عيادمجموع ) ٢٢( .٩٨كتاب الھفت وا>ظلة، ص )٢٣( .١٠١المرجع نفسه، ص ) ٢٤( .١٠١نفس المرجع، ص ) ٢٥(

Page 140: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'C. F3��� ������

M���8� �\�� 9 ��� �)� �\Z 1�� �&S��� M��)2 �&�� $ �=�� M5C�;� �&� � ��)���� &��&� $)2 �$���8 ������ )%X � )� \]%�� �?���� :$)2 {)%" �� ,=" )� : &�Z X �L� ,� M%"

M�%" �(����� >)���� ��D� >��!g�� ��� )� �\�� M%" �,����� M����� 9 ���� ,��� ! 5XZ�)A ��A X �])� �� (��Z $;� X �\�� ...«)m�(.

�� 1� R� �8��� ,� ���� �\! ���!" ,�D�)��R� ����;%�� . i� &��� ?)��S�� E�� 1 � 1�� �B�!)��� >)A����L� $ �� � �5\� ��\�� .6);�� $)2 :» ��)%� �� L� �� )�

Z?)�S 1�Z ��� �" >�� �)� 9 � ,� &� ,�D� )� $A�" ,5% (���g" $�5 �� )*��� � B�!)� M�%" (��g%� ,�� " ���" (��� X ��� B�C�� d�" 1�Z -�=� 9S (����\ �� ����

C��� 1�� (%� =" *%�� ��$ �� 9S ��) : � ��� 9! 52)�� ( �� � ��)� ��\�� ?5\� 9* �� (��G«)m�(.

�~ 9 ��� � $���� ! �%� $� ,� $ R� ���� �*� �� ��)��� L� &�%�� 9X)mw( �,%)S�� ��G &��� )mx(. ��� ����� _��\ &��, � X " ��)��� . $�= 9 ��� �\! $S� ,�

1 � �)���� �� �C�\� $)2 L� #$ �� :» ������ &��� ��� ��%�F��� ���" ��� M�"�� )��*� $ ��� ������ ����� &8 ,� 9���� L� $ �� �L� $ �� �� � �D� ������ :

�3i�)pz(7)]�%! � �)��� ���� 1 �J� �&�)�� 9 ��� �\! ���� L� &% ـــــــــــــــــ

.١٠٧ـ ٩٧انظر الفصل كله ص . ١٠٢كتاب الھفت وا;ظلّة، ص ) ٢٦( . أ ٤٠ب ـ ٣٩، ص ا;عيادمجموع ) ٢٧( . أ ٣٩، ص ٦١٨٢مخطوط ) ٢٨( .٣٥الباكورة السليمانية، ص ) ٢٩( .١٩/ ٥٢انظر سورة الطور ) ٣٠(

Page 141: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F3 ������'C-

� )��8 � ^ � &�� L� d��� �\�� 9 ��� ��3i� �)���" >)� &�� ?�8��J�.% �\��� 9 ��� & �)������ )������ $)��" &�� $��� �)�� � &�� $����J� ��3i�.% $ �2 &�� 6;�� �\�� �9 ��� &

L� :� � H )�� �� )= 9*� �� ( ��)pV(J� ��3i� �.% ��Ac�� �� �� &� L� ����� �\�� 9 ��� &)pm( )�� � �;)% �)��8 .�3i�)pp(.

w~ �� �;% � �� ��� ��)�� )*7)A�" �\������� � .�8� ,! ������;%�� 1 � � :» � ���� n�C�)� )!F)��� 9S �)*�� Q)��8X� ��%�F��� 1 � ?8�B���\��� �� 1 � �%����

� %��)B��=�� ( &�2 ?���� &�� �" &�)�)�� &])��" 1 � L� 1 � >)%S�� «)pr(.

8����� ,� B� �\� _�=" B��S� )��" �%% )*%� ,��� �$.

)�")��R� B��S�� ��%��;%��7)A�" .)*�!" ��\%:

V~ ���� 3�� �� �" �3���� �� �������� � �� `����� � %)�� ��� �������� $ R� . � � �� ^\! ,�» ��%�� 9���� >��\��� B���� �� BX �� �*H" `����� ���� ������

!��\ 2 ����g�� B�!)���&�)�� ,� L� ))pt(��� � �%�b 5XZ M��� 9��� )%��� 9" ?! M%�/���

ـــــــــــــــــ .٥٢/ ٢٧انظر سورة النمل ) ٣١( .٧/ ٨انظر سورة ا;نفال ) ٣٢( . ب ٤٩، ص ا;عيادمجموع ) ٣٣( . أ ب ٥١المرجع نفسه، ص )٣٤( .وعتي ينقلھا كتاب المجمنّص اCية الفيھا ١٢/ ٦٦انظر سورة التحريم ) ٣٥(

Page 142: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'() ���F3 ������

Z � � �� )%�5 � $!" �� ��S� 93��� )*� � ���)� ,! )*% . )%��� $ 2 1�Z (�\ ,� � %��� &� � M = ��� )*� ��� : 9" )� , =���� � ,� " �(��" _�=" :7)���� 9" )� (� (��" . 9�

Z $ ��� �\! ,�%�� $���Z ����� 5X Mb)��� 9" )*5%" 1�S3S�� :������ ������ ����� . 9" )��" &��X � ��� )%�� �*H )�� 1��� M� 9��� 9�)� ,��� ?! M%� �%�b ,*� ��� )%��

?! M%� �%�b &�" ��«)p�(.

,%������ $ �� �=b �)�� ,� :» Z 9��� � ����� M%� ?�! M%� �%�b )*%��� ,!Z ���%�)� 1� ���� )%��Z L� � $)�� �g�g��� &�)�� ,� (�\ 1�Z �)�" 1�)�� :» ,�� ��\�

M\��%� \Z 9��� ?)���� )* !" ��7)�2�� �)�� ... a��«)p�(. � � 9S7)�)��" ,�� ,��;=�� )*�)2Z $ �� 9��� )�� &% 95 �� 2 1��� )%�� �)�J� ��*H � � �� ^\! ,�! � M�)�; �� � �� ^\

��)�� ����R� B 3��� (��\ �6���� )�� � � �� ^\*� $)C��X� �\Z ��%�F��� ?8� �� ��1�)�� L� 1�Z �*8 ��� . ^\! ,� &� 3� ,c�%� �\�� >)��� � � 9S ���)%���«)pw(.

m~ ,� E)�c�� �� �� ,%)S�� � %)�)px( ��� &�� �\�� 9 ��� ! �E���� �� " �`����� 1��� � 1 � ��R� �*% ,� 6�)��� . $��c� &�� �)�� � ,� 6 ��� �)�� ���� �\*�

�!X " >)�%��7)%��� ��R� ,� `����� )���)rz(. ـــــــــــــــــ

. عبد الرحمن بدويل ٤٦٦ص ٢ جمذاھب ا>س(ميين «انظر )٣٦( . ا;عياد، فيھا يستشھد مجموع ٣٠ـ ١٦/ ١٩انظر سورة مريم ) ٣٧( .٤٦٨ـ ٤٦٧مذاھب ا>س(ميين، ص ) ٣٨( .٣٥الباكورة السليمانية، ص ) ٣٩()٤٠ (R. Dussaud, Hist. et Rel. des Nosairis, 149…

Page 143: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���F3 ������'('

p~ �� � ,� B�)�����V� $ R� �����)rV(�� ! � ,��� _ � ��� ��i� &�� ����� `���� 6� ��� ���� $�k��� 9��i� 7);=� &�� $)C��X� �?)�;" ��)�=�� ��� &% ���» E%��« .

» E%���� �R� >)��" �� 9�� ! � �)2«)rm( � %!� � &% ��� � � �R� �)=�)� &*8 7)�)�S ����g!� � �� 9! :» B�)��� ���� �B�)��� ���� ...«)rp(.

r~ ��\b �� ��� ��)��� �� �)rr( » )�� -�=��� R� ?)��� ��� �� R� �� �� ��%�� %��«)rt(.

)��" B��S� _�=" :�� ���%)���� �� 9� )5%� � �� ����8��� 9��� �� �B�;%��� �)%���)� ������ �� �?!\�� ,� ��VV ,� �,%)S�� ����� ��Vw &%�)r�(. �;)= )��"

$C��� _�=" B���� $� )*� � �� " a�� " ...�� 9S �%��� E"� ����� ��� " ��������� � ���� � %�g�� )*�� P2��� �*��� ?����� $�k��)�...

» )�")��" ,� �)��% V� ��\b ��V� $ R� ����� ... f� 9��2 � ��A�� 9)�� G" &�� �7����� h>)� �M�� � ��g �);�);C; " �)��� " ... �� � C��� B3;�� >)*�%�

9*� F� 7)���8 9 �� 73�� 2 9*�� � 6�C� >)��� (�\ �� 9*� � 5y�� ?�8%�� (� � ��� )*% �A� &% \=D�� �);GR� (����� $8R 9!��� � ,�«)r�(.

ـــــــــــــــــ .٣٤، ص ٢ ت ٤تضعه الباكورة في )٤١( .١١٣٤ص ١شيخو، المشرق عد ) ٤٢( .المرجع نفسه) ٤٣( .١٣٥ـ ٣٤الباكورة، ) ٤٦( .٣٥الباكورة السليمانية، ص ) ٤٤( .٥٤نفس المرجع، ص ) ٤٧( .٤٦ـ ٤٥، فصل ا;عيادكتاب مجموع ) ٤٥(

Page 144: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'(D ���F3 ������

)�")��R� )*%�� ����)C��:

V~ g � %�� �� �» 9��H� ���� &� ��%� $� ,� �)��% �� ������ 9 ��� ! ���� $A� «)rw(! �� 7)A�" � %�� ��» � E��C�� &���� �� �%�� 9 ��� (�\ L� 1� :

g � %��«)rx(. Z &5%» ^8� �(�)�� 9�H� 9 �& AC� � �2" B��)�R� . 9 ���� (�\ ,� � %)� 7)%)8�� � ��� � �)��� � %)� �>)��� � ��� �6])���� �)����� �� )��*�� &�� ...Z 1� ��� �

P=� ,� 15 8� 9*�� M5 8� E�C�� ( �" ^F)�� " &�� �" ^F)�� � ��%�� %�� . " ���\ �_�Z ,� ��D���� ^\! n�� ,��;=�� ?�%� �& ])�� 1%���� 9�X� �R ������� E�C�� 1�Z

���)�� ,� 9!%� �)�5 8�� $ R� 9*� � �� :(�)� �� ����"����" �� � �)� �... «)tz(.

m~ ,� ! ��)8�*��� �� �V� $ R� �����)tV(.

p~ �)��% $ " �� �)tm(.

r~ �� �Vt �)��%)tp(......

*****

Z ,� Q %��� �\! ?�� �)��R� (� � � *� �� Q %» ������« �7)HC� �� ���;%�)� ,��� �]� ��� l$� E)�� �)%�"� )�� �� ��� �9*�)��� 9*� � M������])%�� 9*�)�8 ,� 9*��*2 .

�9 ��� 1�Z �� ��g� X � ���)�� M�)�� )*� � C�� )*���)%�� � �������� ���� : ��B��=�� E���� . ـــــــــــــــــ

.من تعليم الديانة النصيرية ٩٠ل والسؤا. أ ٣٩، ص ٦١٨٢مخطوط ) ٤٨( .٦٥، ص ا;عيادمجموع ) ٤٩( .٤٧٠ـ ٤٦٩ص ٢ ج »مذاھب ا>س(ميين «انظر ) ٥٠( .٣٤الباكورة . ٥٥ـ ٤٧فصل ا;عيادمجموع . أ ٣٩ص ٦١٨٢مخطوط ) ٥١( .٣٥الباكورة ص ) ٥٢( .٣٥الباكورة ص ) ٥٣(

Page 145: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'(C

8����> :� 9 ���4�S4����� 2�

» 9*� E�� ����;%�� $� �_�);%�� 93�f� $S� �)��Z � ���8� �B� $� ,� �9*5%9*� �� �� M �� ,� .�� &% ��� ��8�� �\! . ���8� &�� )�� 1� � � "��� �9*�%)� a�

9*��)�8 P;2 d�� M)���= �)�=" )V(. � X $� 9��� �)�%Z&�C%� P;=� �" 7)�� � 7)� �� ���)� &���� .7)A�� 9 ��� (�\ ,� ,�A� ���� ?�); �� &��� �«)m(.

&� )%��� �;�=��� �; �� �\!&��� �� $����� �B� �)��� &�)�� ,� ,%\X� �)� � .&� ;� ,� >)8 )� P5= % ��% :

» Z �� $��� 9g� � ,%G $8� $� � ?�� ��S3S " ���� " &��!\�� &��)�«)p(. Z ���)� 9*�X)C��� ,� _�%� )%5%» �����8� E)%�� �a])���� `])�\�� 7)8� �" . ���� $!" �)��

9!)��" � ���7)� G �" 9*� � �*H� X ,�� .���� �)5�� )�" � �)�� 3� _ . )���" 9!%� ���A�� �� �93�f)� �)A�� ,� n�C�� ...�%��� E"� �� 9S ..._���� �)��� &�% �����

������ (%�\ �� ���" .3]� &% ����� 3� ���� �)�� )�Z $�� �� � ����� 9*�� � ��*H� ��� n�C � ������ (%�\ � �����«)r(.

ـــــــــــــــــ . إليھم »خرافات «لـاھذه المخطوطة من وضع يد غير نصيرية لنسبة قد تكون) ١( . أ ٥٦، ص ٤٢٩١الملكية ببرلين رقم المكتبةمخطوط ) ٢( .٣٤الباكورة السليمانية، ص ) ٣( .٣٦نفس المرجع، ص ) ٤(

Page 146: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'(( ����� &9�4� 9

X� � ��,�)��� $���� 1 � ���)� $)C��:

» 8� 9!�� 9 � �)� 1�� ����� ?�); M�� 1�Z E)%�� ���f� ,�D� 9)� �E� 8� � �A� �)�" �� ���g�� " �)������ 6� Q ��� � �)�� ? �� )*�� >)A�� �2�= & � ��� �>)%� 7� �� 7���=���� �� )�!�" ��)���% E 8� �?��g�� " �?�%��� ���% " � f�9)�

�^�)�� �� �=q� ��% ���� ?�); g��� 9S7)� 9��� (�\ �� ���= � �=bf� � $��� 9)�� $)���� �� �\�� � 9S �&%��� �� �\�� ?��%�� � . � (�\ �� ��= � g)����� ?��%�� .

» ^�; 1 � &�� �A� ?��%�� d*%�73])2 :» ��)���" )�� ��=�)�� 9����� L�B)���� 1A��)� 9���;� .7)�)= ,% A�� $! ,� 9�� E��� 1� � (�)����� ���� �\!

{&� � (�)�� L� �3� $���� ?�);� �A)��� &��8�� :9�% . \�]%�� ���)� d�R� $���� \=D� ����A)� � ^\! �� ! �9*� � 6�C� ��)����� 6� &��� ���� )*���� ���q�

�)����� :

» 1�)�� &� 2 :�J )�Z��% �5%8 �)��� n �� �������� �� �)� � 9«)t(. ,5 �; 9* �� ��)� ; �� &�;�; 9! ��)����� P)=�" >)��" 1 ������ �)� ; �� �g � �)���

$AC�� ?�); ��)� �� ��� ��Sk��� ,�" ��� ��� ���� ,�" �� ��C�\� L� M� �; � ����8" 9*� �« .

» &% �� � �A)��� (�\� 7)A�" � \=D� &% ��C� 6� �� (�\ � �9*��D� � ���&��]��.

ـــــــــــــــــ .٨٨ـ ٨٧/ ٥٦الواقعة من سورة ) ٥(

Page 147: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� 2�4� 9'(�

» 9S &�� �A� >)� M�� \=D� (�\ ��7)� �� 7�� �)� ."��� ?���� E�2)�(. 9�Sf� � 1 � ?���9)� ?���� �� ��� � $ )%� l$� � 1 � ?���� ?�8% � M������� � 9*%�

�&%���9*� � � "��� �&� ^\! �� )%��� %�?���� ��� )*��� ���q� :

» 1�)�� &� 2 :� "��� 9� � �C� ��\��"7)��� )�%)� d�R� M� ���� � )% �8 )�!)%��C� �,� >,� $� >)��� �� � %�F� 3�"«)�(. ��;�; d�D� M���� )��" �� �)��� B����

���R� , ��� )%X � .L� ���" L����" .

» )*% �� � �A)��� (�\� 9�S 9*! 8 � �c� �$ )%��� %�Z \�=D� ?���%�� � � =� B��8�7)�])2 d*%� "��� &��� ,%)S�� E����� =��� E�2)w(.

» �5=�� 9Sf�9)� &%��� �� ����)8�� $� �^�)�� ��=��� B���8��� ?�8%�� $ )%� )�%�� ���)�8�� �� 9*� � � � ^\!� =��� ��� )*��� B� ���:

» ,%�� ������ ����� 1C�;��� ��� )%�� 1 � 95 � l$; 9* �� ,� � ,� � �2)��� ��� &%�� ���)��� ��g 6);�� �C�8 &%�� ...������� ����� 1�Z ... L� M� �;

����8" 9*� � .

» )*% �� � ��=���� 7)A�" ED� ^�� ?��%�� \=D� 9S��= 9 �� 7)�])2 � E����� "��R� E�2 &��� ��)S����\)x(.

ـــــــــــــــــ .سيأتي نّصه بعد حين) ٦( .٣٠/ ٢١من سورة ا;نبياء ) ٧( .سيأتي نّصه بعد حين) ٨( .بعد حينسيأتي نّصه ) ٩(

Page 148: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'(0 ����� 2�4� 9

» f� $ )%� 9S9)� 7)�D� , �� n��� )*� )%� �_�=" � 7)��D� �1�%���� 1 � E�)8 E�)8 � �� �� �� )%��� %� ��)���� 1 :

» $)� X �\�� ?�)� ,�" �� , � $�%�� ���" (X � �X � �" *�" X $�g X $��%�$)� 1�Z $)� �� .�)� � ���� &�)� ��� ���� &�)8� �D� *�" � ���� $;C%� X

?)��� 9�X� 1%���� .

» �\ ��$ )%�� � $ )%��� $ �� ( :

» \=(%���� ED��� ^\! ,=" )� (�%��� (��� ?�)� ,�" �� , � (X �� ����� .$ )%���� &��8�� :» ����� (%��� ,� )� ,=" )� M)! 1 � (%��� (��� *� (��)= (���

&�b ��� ����� &�)� �� �\! �� L� ��S" (%� � �"« .�)�" �3��� 9S )�*A��.

» d*%� 9S$ �� ^�; 1 � &�� �A� ?��%�� :

» ��� L� 9�� 9���;� ��� =" )� ��=�)�1A��)� ��)��f� $!" )�� c�� �� )% ��)� �� )� �)�%f� �R ��)�*��� 7)%)�%Z ,� $8R 5XZ" $)���� 9� )� o�=� &%Z �\ 1 � )%X �� 5X 9� � >,� $�� ! $38��« .

E 8� �d�R� $��� 9S . ^�� f� &8 ��9)� 73])2 ��)�8�� �% :

» 9���;� �� =" )� ��=�)� 9����� L� ,% �A�� $�! ��)��f� $!" )� 1A��)� 7)�)= (�)�� �$���� ?�); E�� 1 � (�)���� �)*%�� �\! ,� 9�� {&�� � L�« $���� 9�S

� � �� ��)�8�� (�\� �d�R� :» % �2 )%�� )%=�� ()« .

f� $ �� 9S9)�:

Page 149: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� 2�4� 9'(1

» =�� _ � 2� )%X � �� �6�)C�� �6�)%�� M�);�� 6);�� �C�8 �6]����" $)�2 &%B3;�� M)2 " ,� : �)�� X \=" g 8� X X �B��� � X ���� X ���� X ��� X

-�� �)����� 6 � ��� X �-�� X Z� 5X���b �� � Q)���X� M�;� . �� =" )� � � �� &��;D� " �>� � ��)�� &�"� 1 � M%)� �� ��)���� ���� M�\ ��5�� &�� ,� ")Vz( �

Bg])8 ��G &�� ;� .�� ���" �? %\ D�=�� ����� 6 �� �3���� 5XZ $ ����� 1 � )� ��) ������« .

$ �� d�R� $��� 9S :» ^\! L ��)���9�� �� =" )�«.

9S��� �=������ d�R� � ��� � �A)�*��" � �� �� 9*� F� 1 � 9�� :» 1�)�� L (��)� )%�� )%=�� )�« .f� "��� 9S9)� B� �9])���� B� � " �_�����)VV(. 9S

^�; 1 � ^� `��� 73])2 ���A)� � :=�� ���)���� >XF! �� "���%��2�)��� >)S� $A� 1 �E 9 Q .7)%��� 9*A�� �)�" � ��� ���8�� (�\� 7��)�� .f� "��� 9S9)� �b����� ��� M)�b

&8 �� )!�� $ �� ��)�8�� �%:

» �� =" )� � � ��" >XF! $S� �)M)�q� ^\! ( l$� B��S� M)�b !� � ����� 1 ������� , ��� . 9�H� )� , � )� $�%�� ���" )� (�D��� ��� !� ��� >XF! ����� g8)�����

��� ���� ����� ����� � % �� ! �\��� ��C%� (��\D�� � �\�! ?)�;R (�)�� � �\! ��=�� ـــــــــــــــــ

أصحاب العمامة ھم شيوخ المسلمين، أصحاب الكشتبان ھم أساقفة الكنيسة، وأصحاب السكين ھم الNدروز، ) ١٠( ٢١تقليNد الرضNى رقNم ( »و> يمشي أحد منھم إ>ّ ومعNه شNيء مNن السN(ح وأقلNّه سNّكين «: من قول حمزة

ولھNNم سNNكاكين مسNNمومة «: سNNماعيلّية، مNNن قNNول ابNNن بطوطNNة عNNنھمواY )٢١٠مNNن رسNNائل الحكمNNة، ص .)٧٦ص رحلة، ( »بھا من بعثوا إلى قتله يضربون

Page 150: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'(. ����� 2�4� 9

f��� $�8� ��SR� �\! �)�� ���� 9� � �A=" 9���� ���� 9�5 . 9��� � (�)���� ;�� ,� a�)%�� ������ , ��� 9�X � . ,��% �A=R� �A=�� )%�� 1 � 95 � ,5 ; 9* ��

�C�8 ( ��� �%��X� L� �)�S�� 9S�� ��� �)8%�� ?��� �)� ��� �)���� . 9��� E�� n �� a���� ���R� ��� a���� ������2 �� 9�!��� ,� , � a���� � %� $� = a����

���)�� � �� B)�� )* �8� �� %;�� 9�� � )%� � . �� )� �� =" )� g��g��� ������ �A� , � )� $�%�� ���" )� �������9�H� )� .«

f� �� 9)� M)��2 B��S� M� ; , �� B)���� 8��� 9��� _�=" . (�\ $� ,*�%� � E��� 9)���B�)�X� E�2 ")Vm(Q �8��� ?)�� �� B�)�f� B� � 9S � .

�� f� \=D� �\! $� �� ���C��9)� 7���= "��� ��=�� n2 ^�� ��� ������� ���,��;=�� ���� .Q �8��� ?)�� �� 8��� B� � B 3�� ��)�8�� ��D� 9S .f� \=D� 9S 9)��

8g�� &%��� �� E�)8�� �� �\�� n���& �� ED��� ��&8g� %� $ �� �^�� �\:

» 7)���% M�"�" 9S M�"�" 7)� � 7����� � )�" � 5 � 6����� �A= E%� ?)�S 9*� �7)���� 9*�� 9!)�� �A� �� 7�� *� Z>�g8 9�� �)� �\! � 7�� ��� 9���� �)� « .

f� �%� 9S9)� ,��;= � ���%���� ^\!: ـــــــــــــــــ

. سيأتي نّصھا بعد حين) ١١( . سيأتي نّصه بعد حين) ١٢(

Page 151: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� 2�4� 9'(-

��� 9 *2)�� ) ��Z� 9� 9��=" �� �� S�� ,%) ��� ���

��%3�%8� 9 � �� $ ?�;= �� ��� d�� �� )*������� =g 9�%���� � �� �� )���� 1��� � �� )� ��=�� ) ������.

� ?��� 9S73� 2 ED��� � E�)8�� �� �=q� ED��� \=D� &%��� �� E�)8 � &� )%� � &�)�� ��73� 2 &%� ?��� &� )%� ^)�Z7)A�" . �9)�=�� ?��%�� 1�Z &�� �\�� ED��� $ )%�

�=b 1�Z �� �� 9*%�� E F��� � �� . $ ��� ���=q� ���" �� �� $��� �� )%��� %� $ )%�� � $ )%��� :» E 9 Q �� ��� ,=" )� ?��� $AC�« . ?����� $ )%���� \=D� 9S

$ �� :» ��� ,=" )� L� ()��« .$ )%��� &��8� :» ()5%! (� ���� (����� ,� L� (� �� ( ;�� (c5 �� «.

f� "��� 9S9)� >)�� ������� >)�� 9�S ��b���� �� �Q �8��� ?)�� �� 7���� ��$)����)Vp(� ,��;=�� ��� �� M)��%�� 9S... ��)�8�� (�\� �d�R� $��� 9S . � A*%� 9S7)���8 7)A�� 9*A�� �)�" � ��� 7)%��� 7��)�� 7)���2 � �� �� 9*���Z . � �]C�� \�]%��

Q ���� .

s� �9!�� ,! �B)�g�� 6�C� ���� ?�); ,�D� 9)� ?��% � ��]�)��� ���8� . 9�S \=D�f�9)� 73� 2 9*� � "��� Q �8��� ?)�� �� ����� ������)� 9!��D� . )!�� B 3�� ��D�

,! ���)C��:

» C��� B)�Z ,� �� =" )� ���) �����;=�� ��C])��� �)*H���� ���%)�S��� ��� �� ����;%��... « . $8R 9*�� �� � � �� ��� ���� 9)5�� B)�Z . �� 9S ����8�� $�D� $�k��� .

" 7���= � ��;%�)Vr(. ـــــــــــــــــ

.دعية في ما يليوا; سترى ھذه الصلوات) ١٣( .٥٩ـ ٣٤الباكورة السليمانية، ص ) ١٤(

Page 152: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'�)

8�>�> :&������ &���

$)C��X� >)%S" �� ���;%�� 9��� ��� %�� B��S� M� ; �9!)��D� �M)���2 ,�! 9�%��� ����" �M3� � ... ,� ,%\X� �)�� � )*A�� ��%» ��%)�� ���� B� �)����«)V( �

�=q� )*A�� ��% » G)�)��« ��%)��R� )*��8�� ��)m(. � ��=� ,�� )�*%� 9�2 8 � 92� E��)�� ��%� �� ��������Vwm)p( � 92� � �=� ,� �=b 9�2 tVww)r(. ,�� H�3%

�� c� >)�=" �);��� ^\! ���8 ��]3�Z �� �% ` ;%� �B�� 7)A�� ��� $�%�� � )*%�)!)%��.

V (����;%�� M)�����

Z)*%� ����" ,��% �B��S� )*5% . ,� $)�� ,! )��R� �\�� �)���� ,� ,�� &��Z )%! %���)��� M)�C;�� . �, � ��! �" 1 � �P)= Q %� ��� ����R� ^\! B��)�� &8 �� Z &��� .

� �� ?)�� � 2 �%)��� 9 ـــــــــــــــــ

.٥٩ـ ٣٨كتاب الباكورة السليمانية، ص ) ١()٢ (Catafago, ZDMG, II, pp. 388-394, année 1848. حيNث بعNض ، والقسNم الثNاني»كتNاب تعلNيم الديانNة النصNيرّية «القسNم ا;ول فNي : في ھذا المخطNوط قسNمان) ٣(

.»لمشيخة ا «و »التوجيه «القداسات والصلوات واسمه وقسNم فيNه بعNض الصNلوات والقداسNات قسNم ترجمNة فرنسNية لتعلNيم الديانNة، : قسNمان أيضاً في ھذا المخطوط ) ٤(

.في ألوھّيته طب التي ألقاھا عليd والخ

Page 153: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��� &���'�'

����;%��» E����« A� , � )�� �?� 8 $�F� $��� �&% �:

E : E���� ! )� {- :E��� ! ?�������� &��� � >)��%��>)�8%�� .

E : {�)����� ! )�- :g�=�� ! &���� �\�� &�� $)��� 9*%� �=" n� �" ��� � %�F���E����)t(.

E : {��%�F� � �)����� ?��� E���� E�� �\�� ! ��- : !�)�Z9�H��� 9*���= 9*.

E : {���R� L� �� ! )�- :2 �\�� 9�� 9� �� �� !93��� &� � ^\��3�� &%� `����� $) :� �� �,� ,��� �\! ���R� B)�� &%R &%� � ���� .

E : {$ R� E���� ! )�- :g � %�� $�2 $)�� �\�� ! .

E : {,%)S�� E���� ! )�- :g � %�� �� $)�� �\�� !.

E : {g � %�� ! )�- :9)8�)� ?����� E��� !)�(.

E : ! )� ,� $2 {g � %��- :�\! ! g � %�� �" 9 ��: � g � %� 56 G �C����9%) �" �X �� 6�����9�)! 9�

�" 9 ���� L� �)�*H &�^� 98)� ?)�2 ,� ?�)�R� $�2 � �;�D� )���� �% )*� )�� ���� )��8��� )*���� )�9g)

� �� �*H &�� $�)%��*� � ��� ��) %����� ) ������9) ?��)� &5%)� $Xg�� ��=�� �� ��% 15 8� 9 ��c� ^� �9]) c�� 9 ��2 ������ �)�" ;��)� �Z �%�9�)� ?� &

E :�=�� 1�� �\)�� %�F��� &%� ?��� �\�� E���� �{ - :� %�� �� 1��.

E: - { � %�� �� 1�� �\)�� :&� �*H L� �R .)%�� �� _ � �\*� ـــــــــــــــــ

.ليس القربان من خبر قمح، كما عند المسيحيين، بل ھو ورق الريحان) ٥( .الشراب بالجام ھو الخمرة بالكأس) ٦(

Page 154: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'�D ��� &���

�� �"��� ,��;=�� ������ L� �� ,�"�� �� &�� ��� �A�� �)� \Z �?�; \�=D� �)� � %�%� &%��� ,� n���95%��� M3*% �S3S &%� $* )2 &� �73]:

9* ��Z (]� R &� A� &���� &� � P=� � %�� �� (�� �\! � $��� ����)����7)� � $3� ����%��� ���)8�� (]��" 1 � &���� 7);% 9��� (� � 9* �� )��� �X

R� &� )%2g�" )%� &� � 9�*�� &�� )�5%� ��%� �9)���R� ��� ��;�� �)�R� ����g�R� ...)�(.

E����$ R�

?��� �" $�� ?���� E�2

» � %�F��� )*�"! � �H%� ��� l$c�� � �g%� �� ���8� &� 9�%" �\�� �\! 9��)�� 1�Z9�� ; �� ���� (��� 9�� 2 ������ 9�%� 9�� $����9�%��� 9�F)�� 9�%� ?)8���

9�� S� 9��� � )%X9�X � .� 9])2 ?�)� ,�" �� )� � �" � � �� �A)� 9�� ���� 9�%�� M�\� 9� � ! _�S�� M�� )� ����� M� )���� 6 � )� 9 �� _�� � �;��)w( g��g���

� Cc�� .

» �*�*��� (�A�� �� �� =" )� 9�)�Z 9�)�Z �� B3;�� M)2 " ,�� �$)*8��J E]� )*%$)�C�� ?��� q�;� ��� �$)��R� `�); ��*� $)8c $)��� � ���� � f� ����9)� &�%R

953��� , ��� �;�� �C�� 9)��� 9��� 9])2. ـــــــــــــــــ

.٩٢ـ ٨٧، ٧٩ـ ٧٦كتاب تعليم الديانة النصيرية، سؤال ) ٧(، ٦/ ٥٧، ٢٤/ ٤٢، ٧/ ٣٩، ٣٨/ ٣٥، ٢٣/ ٤١، ٥/ ١١، ٤٣/ ٨، ٧/ ٥، ١٥٤و ١١٩/ ٣: القNNNNرآن) ٨(

١٣/ ٦٧، ٤/ ٦٤.

Page 155: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�� &��� �'�C

» Z )%8g� )5% ^\! 1 � ?���� �\! 9��f� ������ ,� M� )���� M8g� )�� ��%���)� ���7)*�g%� ���! 8�� E C%�� �� P�)= ,� B� ; � ����������g%R� ��]���� . 9��C%" )*� � �������� $)��R� �])� �� ���\�� B�!)��� .�� M2 $� ,� ��� � 9���� �� )*� P= �� )��� �

)� � *� )������� &� &�Z P�)=�� B)�� $�)� &% �� � �� )�%Z �"���� ,! M)2 =��� 9�H��� , ��� 9� ��� ������ &%)�� � ,� &%D� g� 1�)�� &%R $�)���«.

,%)S�� E����

� =��� E�2 `]� � � ���� n�C�� )%*�� l$�� ,� � ����� M���� ,� � �.

» Z &5%��� )%�� )%=�� �)� B3�;�� 1��Z 9 ��� &�3� )%� � ��!�g�� �)%� ��7)*�g%� >���� &� 2)� ^�� \=D� ����� " B�� � �� 9 � $� ,� ���)8�� �>���!g�� ����)C�

n�2R� �5=�� 9�� � !g�� �%�g�� M2 ,� � %�� �� )*� �5=�� n���R� .

» ��%�F� )� � � �� �" �)� � $� �� ��� � %�� . 9���2" � �5=�� ��%" 9��)��;�� � 2 9���8D� : �L ����9�)� & A� )%� $�8 �\�� L ���� �9�)� ^�� Z �9���� � �8 &5%

, � 9�H� . ���%�F� )� � 2; � %�bZ ��� 9�� � 9��� 9��� 9�� $3� � %�� �� P=� �9���G)x( « .

ـــــــــــــــــ . ، وحرام مع غيرھمن الخمرة ح(ل للنصيريين مع بعضھم بعضاً إ: المقصود) ٩(

Page 156: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'�( ��� &���

��)S�� E����

�)������ L)� ��\R� E�2.

» ^��� ?�)� � ����� ��� ���� 1�Z ,*8 M*8 ����" L� ���" L� ���" L� ;���� 7���� �� &%�� ������)� M)�5 8��� 7)!g%� M)C;�� ���� �! M�\�)� 1%����

$)����� \ ������ $3�8�� \ ��)� )�" $)���� , � 1%���� ! ���g%X� ����\�� �� ��� �� ���� $)AC��� ,C=�� .Z �2 )�� ��� ��%�F� )� �� ,5% ��%�� M2 ,� �)� � ���� &�

R� ��\ . �%\D��� ,� �5\F��� �5\"$ �� ! &%�\b ,� 9 ��� � � :���" L� ���" L� .

» .XZ ?)8� X � ����� � ;R� $�%�� ���" , � 5XZ &�Z E�� �D� *�" ��� ���� 9H�R� $8R� ���� ?)� X � �����Z �)� � ���� 5X ;���� ,��)C�� . Z &�)8� ��� �

$g%��� &�)�� $����� &��% $;���������� &���� 9�H��� &��� . Z $� � �)� � ���� �$�� � � �%�C� �&%� 5XZ &��Z 1�F� X �\�� 9� ��� &8*% 9����� &�)� ,�� B)���� ��� B)8%��

B3;�� 1 � ,� B3;�� 1 � . � =� ��%�F��� ���� )� � 5 ; ��� � � )*� 9�%" ,��� �5%8��n3C�� 1 � ,� n3C�� 1 � ,� �])�� �� � ; =� ��%�F� )� � � C� ��� H ����R�

9)�8R� 9�X � � %�)�� ���� �� � ��� ��� � %��� ������ , ��� $�%�� ���" $� 8��.

» � $�%�� ���" 9�X � ����" L� ���" L� ����8� ���� 9H�" ���� ��� ���" ,7��; �� Xi�g�g� �9�� �� X7)� �2 �9)A X 9)%� .)*�)��" 1 � B3;�� M�)2 2 ����" L� ���" L�

)*�)�;" 1 � �8��� M��S .

Page 157: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��� &���'��

» )*���� �" ?�)� ,�" �� , � )� $�%�� ���" )� (�D�" >)����� )���� )�� �)*��� d�R� . �)�*�)�g )*�3�� �)� � ���� �)*�3; )*�)�; )*�)�= ��� ���� $�8�

1��Z )�* �� ��%�F��� �)* ��� ����)��� �)*�)�� )*�)�� ��� �" �)*%��� )*%��� ������R� . ���b«.

������ E����

2��f� E��B�)

» �9)���� 1 � L ����,' �� �9)%R� �� % �,' �� �, � �Bg��� �?� ��)� ,' � ������ 6�)� ����%���� Q �%� ,' � , � �B��)�8�� �)�8 ,' � ��� H�� -��� ,' � ������� n)�C� ,' � �����

��� �B��)�R� , � �B�=)C�� ?)���� ?�); , �9)�Z -�C� , � �?)��� ��)2 , � �?������ �?���� �!g% , � �d�� &�� , � �d�R� ,�� , � �M�g8���� ?�); , � �M)�����

� �?�c�� 9�)� , ��=;�� 6� , � �1� R� B�=q� ?�); , � �)�%�� (�)� , � % , � � ,� � �$� ��� $5 �� , � ��� �� �*% , � ������ �" , � ���=�� �*% , � ��8C�� ,�%C�

�$ �� M)��� ,� � ��)�g�� ��� , � �>)���� ���� , � �>)��� �*% , � �$���� �*% , ��S� , � ��)��� ����?� , � �?])8��� � ,� � �� ;R� B��� , � �?�)c��� 6�)����

)�� 9�)� , � �� ��g�� B�8� , � �� %���� ���� , � �� %�� ?�); , � �Qg%R� ������ B� �� ,� � �B�=�;�� 56� , � �B���� ?�); , � �� 8���� ����� , � �� ;�� ,�

�B����� , ��� , � �E�� C�� E�)� �E�� �� 9)H��� ,� ,� � �?)���� $g%� , � 6��C� �?)���� ��)�8�� g�g��� , � �EC% $� 1 � d�)2 , � �E���� � , � ��)�*2 �)2 , �

���� B��� , � ��)�C�� \� ?�)A , ��d�R� �)�8 , � ���

Page 158: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'�0 &������

�d�C�� $�� %�� ?�); , �, � ��� �" , � �$��)! , �M�� ,� � ���� � , � �)�b , � ��� �1C;�� � ��� , � ��.

» `��% 1%���� �\! 1�Z ���% $5 *% E�% 95H�% 8�% . &���Z M�)��" )� 1�Z M5� ���� R�&�� %�� 92 1 � �� ����� >)��%R� . )%=�� &��Z �)�" )� 1�Z ���% )%���

�;=�� ���� �� ������ ���% �,�Z ������� ������ ��;% �� ��� ^8 &��Z �)�" )� 1� l$ �?)��� �)� � &��Z �)�" )� 1�Z ���% �����%����� ���� &�� %�� 1 � ,�� �?)8���

?��� ,�" B��� 1�Z 1A��� $��)! �� �?)�2R� ������ .

» ,%� =" )� � � ��Z�C�� �R� 9���� �,%)���� 1%�� 9�*�Z � ,%���;�� . &���X ��� %R� B)�g �1A��� �)%8 1�Z �C��% . ^\! �" � � �� )%��)��Z )�%�)�g )%8� )%�3;

)%�)�� , � 1�Z )%%��� P�)= )%�� �� ,� X "g8�� X �\�� ������ Qg%R� ?�)� ,�" ��,%S%� X d���� X $ g�� X $ �� X �� ,� $=� X �9�2 ,� ��%�gR� ^���c� 15%���� �� !�� )���� &���! $38 9H�� &� �\�� ?��� ,�" B���� &�� !X 6��� 1%�

M�A=�?)�;�� ���� � �R� &� M5�\ �?)2��� &� .«

m (9])���� " _����� B� �

» 9�H� ?%\ $� �� 9�H��� , ��� L� �Cc��� 1 � �$�g�� )�3��� )�)�=�� ���8 ��% ��[�Z ,5 ;% B3;�� 1�)�� L� >)� . )� (�D�" �?�)� ,�" �� , � )� �$�%�� ���" )* �8� �"

)5%� ��)� ��)8Z ��)�

Page 159: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��� &���'�1

����CG �$ �2 ���D� )* ��� ��� A� ��)� ���� �$ ���� ���)� �$ ���� ���� 6�� [�" �$ ��� ,8)��� $� �� �,C=�� �� 5%� )* ��� ) )*� �2 )�� (�])��%" �����);�� (])�� " ��

(��)� $!" ��� ��������=q� ��� R� �� ����8" . ��� ?��� ,�" �� ��=�� _ � �� ����%�� ������ ����� ��;%"$)2 &5% :��" ��$�� � �����%�� �� �� B)8%�� :

» 9* ��! �9 H�� M��@" �]�� �������� 9! ��\�� �)�c��� ��\��� �����C��� ��!� �� ��\�� ����)� � � ;" )� � ��" 9%*8 1�Z 9!��Z ����])� ���� �� ��� �" 9*� " ����)A )*

A�� ?)�=�� ��� ��� �)5C� �� �)�S� �9�SR� �� � �9�8��� �)����� ����� ��� -)8��� ��g� &%�� �� )�� ����� ���� ?�); ��� �� �� �)= ,�C�S�� ��� � ���

�� ��� �� �� �� ( ��� �� ���%������� � �)! .7�� =� �%� �� 9*� � 5 = ���� �� 9 ��95%*8� $)�� 9 � : {M] ��� $!$ ��� :{�g� �� $!)Vz(.

» 9S Z 9��� >)�� )� $�C� ?�)� ,�" �� , � )� (% [�" (�D��" ����� )�� $g�%� 1 � (��\� (�=�ZR� 6��$ g=��� ���)VV( �Z ���� �$ *8�� 53= �� $���� a�����

���� a����� �,2 ��� 9�!���Z a���� �,�)���� ��" a���� �� ��� ��" �,���c���,%��;% � *� $� �,%3���� �)��� �� a���� ��)8���� $���� .%��� ?!\��� ���� ,C

, �%��� ,��)��� ,��)��� . ـــــــــــــــــ

.٣٠/ ٥٠سورة ق )١٠(الى تقرير الشNركة فNي النبNوة «تميل . من جملة غ(ة الشيعة »سحاقّية اY «سحق ا;حمر صاحب الفرقة إ) ١١(

أمNا سNائر ا;سNماء فھNي مNن . »ا;حمرّيNة «بNـ أيضNاً سNمى وتُ ) ١٨٨/ ١الشھرسNتاني (بين علNّي ومحّمNد » ...عشائر نصيرية

Page 160: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'�. ��� &���

» )� $g%� , � )� $�%�� ���" % 8�� 1 � (��\� (�=� ?�)� ,�" �� ����� �����R� 6��� �)5���� ?��� ����2 �2)%�� �2)� � .� 9* =D� X ���� )� (��" )� ���� ,

���, ��� ���� �%� �� 9*� � ���� � ��� � ��g� X )Vm(.

» ���� )���� ,�)�� � ���� ,�)�� � ��� M ��� $� � *��� _�);%�� ���8 73�b ?�)� ,�" �� , � ,� ���� 7)��)� " 7� � � " 7)��)% " .L� 9*%�� . 1 � �%� �� $�8�

� � ��� (����� �� �)� )%� �)Vp((��G �� �(��= $�" �� $� 1 � � . 9*%�� )�%]��" B>��� , � ����� �9H��� �� 9� �� �]��� ��)� E 9 Q $AC� ��)� � ���«.

p (��R������;%�� �

�������� >)

» M��)��g�� 8���� B3�;�� ^\! 6�� �9�H� )� , � )� $�%�� ���" )� (�D�"���� 6 ���� ��� 1� � B�� � 6�� � ! n %� �

ـــــــــــــــــ .٣٠ـ ٢٧/ ٧٤سورة المّدثر ) ١٢(. ورثNNوذكس، فNNي سNNوريا، واحNNتفظ بھNNا الملكNNانيونالNNروم ا;، إلNNى اليNNوم، عنNNد أيضNNاً عنNNة نراھNNا ھNNذه الل «) ١٣(

عنNد النصNيريين الNذين عرفNوا المؤسسNات أيضNاً ويجNب أن تكNون قديمNة ... ورأيناھا فNي مخطوطNات عديNدة :انظر مقالة... ل التاسع للمي(دالمارونّية في جبل السّماق قبل الجي

H. Lammens, Etudes, Août, 1899, p. 475-476.

Page 161: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��� &���'�-

� �g ��� �b�2 1��� $�8%Z >)�A�� ,� ��]���� 8 �� B� ; (�� ; 6�� � � �� 2 )C;�� 9�)� &%� M2 �\�� ��%��� �R� ��� ����� (���� 6�� � ���� $H��

6����� (� %� � 2 �)��� ��)� ��)Vr( �D� � � = �\�! ���=�� �\! ?)�;R (�)�� f�7���� 9�%� )5%� ���� � � � 9�� � )%� � ^��= $�8� � 8�� �\! �)�� � ����

( *� 9��� � A�� y)� R� �� 9�%� )5%� � � ?����� M�� ! �� 9�� )%� .

» 95 � ,5 ; 9* �� �)����� �C�8 ( ��� �A=R� �A=�� ��� 1 � �)� ���� � 9�!���� �)� ��� � ��)� ��� �8% �\�� �)8%�� ?��� � ��� ^� n � 9���� E��

��� a���� �\)��" ��� ,� � a����� � ��8R� ���� a����� �8 ��� )� (�)� �� �� , � a���� ��� ;�� � ��� a���� &�=" �� a���� � � a���� ��2�C��)� .

E�� ���" ,� ��%�F��� ���8 n� �" 9��� ��� )�%�� �)��" . �� 93��� 9�� � )%� � ����� Qg%X� , � .5 �3��� ���8 �� � � �� � �> �%�� «.

��$)���� >)

» 9�H� )� , � )� �$�%�� ���" )� (��Z iM � � iM"��� ?�)�; )�� �9)��R� 9�2 )� ��)�g�� �;�����" 6��?���� �� ����� ��� �� M� ���� )*%� 93��� ������� 9�)�� �

9�)� � M� _�=" ���� ��c;�� . 56��`������ �� )�*%�� )� E������ 9��H���� ������� ���� ���� ����\���

ـــــــــــــــــ .»وغروبھا أي عامود الصبح الذي ھو احمرار الشمس عند طلوعھا « )١٤(

Page 162: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'0) ������ &

������ Q);�� �=��g ��� ?8�)� ����g" �%��X)� �����" ��*��� $!" ?)�;D� 18���� ?��� B��%��� B�)c��)� �����2 9*� � ?�)�� _g)�G �� 6�� ������� 1 �

�)8�� $�)2 ������ , ��� )%X �� M)��� ���D� ������ ���2 ,� : " ����� ����g�=�� �� ���� 9 ���� �B�8��� M�� �� A� ���� �1� ��� 9 � 9=� ���c�� D ?)��;" (�)�� � =� �

)�*� ������� ���D� 9��)� )%�)� ��� ���=�� �)��X� 8�� �\! $��� 9���D� ^ �����" ���;� 9����� B�\�� ������� ��%��� 9�� � $���� 9���� E��� ������� �����

n ���y)A� 9�!���Z a���� ������� ��� a���� ������ ��� a���� � a����� ����� ���)2" ���" ,� ��%�F��� ���8 n� �" E�� ���;��� �� �«.

*****

)�%�H�3� �� 9*�� ; 9*�X)C��� �����;%�� )��" ,� $� ��� $;C�� �\! ��� �� �; 1�Z ���% ��);��� ,� Q %��� �\*�,%��� �����;%�� >)��%� ���� . )��)�� 9�! $*�

$ �� )�� ��*��� )*�AX� ?��� ���%��� �� � ���%� �������» E%�X« )�)�� 9! 9" { �� $ �� )�� ������%�C�� ���%S ��» � « 93�f� 1 � � 8�= ��\�� ������ ,����� �� 9! 9" {

7)�� $����� ,����� ,5%��� $ �� )�� �» � �%��)�« � » ,%)���*���« �» ���c��� « � » %�� ,�=� « �q� ^��%�� )� �\! {6�C�� ,C5�F� �� 9!��G � . _�%�� 7)�A�" ��23�

)!\ C%� � �A= )*�)�;" � ��)� )! ��� ,��� ?!�\��� �)�R� � �=�� �����;%��.

*****

Page 163: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�#�> 2�4

����3 �?��� �������

89��$ :#��#�F ����3 �# ������� ;K�

8����> :/<�:� �������

8�>�> :���T��� �������

8���� :��� ��#� �������

Page 164: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 165: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'0C

89��$ :�#�F ����3 �# ������ ;K�#�

M%)� �\Z����;%�� )�� �)%�"� ���� ��q� 1��])���� d�� 1 � �������� �93�f� 7)8�g� )*���)�� M%)� �\Z ��� ���� %)��� ���; %c�� �� �$�8%f� B�� ��� �b���� ��

B�� �� ������� ��%S �� ?��� �9 8%�� ?�� ��� ,� ,%������ )*%� )%��Z $�% )�» Q �8�)��R� «� �J � �\! $� � ?!�\���� �)��R� ^\! $�8� $�)�� M%)� )*5%D� ,%�� X `�)����)

$ ���� . M%)� � 1�� �)*���� �! 8� )*%� � �=� ,*� $�8� 9 � B����� ^\! �� )!�;)%�()%! )%! .�����;%�� �2 �� ����;)%� >��� ��2 � ! ���)��� �]����� �)�R� ��

�2 � )*� a�%Z>)c� .

������;%�� �"� ,�Z%� �L� �� 1c�" �, �� �*H )�� 9�� )� $� 6�� 9� ��]���*%��*� 9g � 9� �)*�)�;" >)��" )!F)��" 5XZ )�7��" ) �����;%�� �� . �" ,! (�\ �8�

» 9)���� � ���« ���)��� ��*�f� M)�)���� $��" ! . � ! ,�)��)�)*���8 )*%� ,%c� � .� �)2:

» ���� Qg%D� ^� *H %� ), �� L� � *H %� �"( � *H � &���� ��������)� a�%������� �]����� �])� ...�)�� 9� )%�Z ������� ^\! � �� )%� &�)2 )�� 5X)����;%��( �

)%����� 9� �� �]����� ,������ ... ?�)�% 9 � ��% )�" Z )�� 5X&���% . )�" ��� � �� )�1�� )� M)�)���� )*��)�" 5XZ )*%� )%�� . )�" )*�]��� )! ��)*� )%�g � 9 �

Page 166: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'0( ��#�F ����3

�� )*��); �" )%� � �\Z . )! � ��)2Z )%�g�" � 9 ;% �_�);%�� �� ,5 ;% �" ?8 � �]����� ?)�;" �� 9!��G �����!����� �� �&�� 9! )��� *��� �� 9 �% �9*� ;�«)V(.

� $��" ��=R� 9)���� �" ! �]����� ^\! ,5�=� ?�� ��A)��� M)�)���� � .��» �\Z��A)��� M)�)���� ?�); ! 9)���� �\! ?�); �" M�5��� ,�)��" ��� � (�)�� �� M�%G

�� M2 ,�) ...��� ( 9�� $�� 9��� �" (�g� �� M2 ,� ���� M�� �\Z 1�%�� )�*%� (� � ̀ ;� 1�� 6�)%«)m(.

?���� 7)A�" ������;%�� �"� ,� �Z$�2 �9�R� � M�%)� ��]����� $� $�2 1� � ���� �%�� $���� ���� 1 �? ��� .7)� � ��� 9� �8)�� ������ 1�Z >)%c��X� ���� (�\ �

7)�� )*#�)�;" �� ��A)��� �]����� �� .$])� $D� :

» 9*��D� $ �� X 9*� ?)�� X �1� � �)�g $�2 � %)� ��\�� �� ,%��=" ... ���" �B��;��� 9*� �)��*� M%)� ���� ��� ��� {�8������� 56��� � �{$�) ...9�)��� ?)8" :

» 9*�� M)�b 9*� 2 ��� 9*� ���«)p(.

9S ����� � ���;%��"M>)8 )� $� � �)��" �� >)��%R� $���� &� ,�! �]���� �2); 7)�� �b ,� ��\)� . �)� ��� �9*�)��� � �H 9*�)A " ?��� E)%�� �8)�� (�\

�7)�)� ��=� �\�� ? S�)� M)��)%� B�� ����" B� &%� . )*%� E)�� $� ��C� X �&�2 � �C��=b M2 � .$])��� $)2: ـــــــــــــــــ

. ب ١٠٨ب، ١٠٧كتاب المناظرة، ص ) ١( . أ ١٠٩ص نفس المرجع، ) ٢( . أ ٣٤كتاب ا;سوس، ص ) ٣(

Page 167: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��#�F ����3'0�

». ..M�"� 2 ,� �� ��� ��� ��2 $� �� ����� l$�� &��Z � ��A�� L� � ���9*5 � � ��� � *���7)� = 7)��� )�� � 8�� �^� /J9*5 �� ����;� 9*5 � � %)� � �� �]�=�

d�� ,� 9*A�� � �C�� 9*5%R . �6��� 1 � �)� �� �C� �\Z d���� �C��� (�\ ,C� Z[� $)26; 1 � 9*5 � $])2 .

» $)2 9�)��� :{(�\ $)2 �� ...Z �L� >3� >)��%R� � ,�� �)�� $�� L� ��� �" ��� ������ ,� ��� )�� �d�R� ������ �*8 $���� )�� ,�b �)�� $�� >)���� ,� � �)�� $��

�*8 $� 1 � . 9*5 � ��� >)��� )� L� >)�� �" 1�Z ��� �&��� )*�� ��\� M �� &� � %��)�g ���c� B ��);�% �H� /&���� ?��� 5XZ ��� �" X 1��� 1�C% d2)�%� �" $!)8� �9 � ��c�"9��� ��G >XF! $��" �\�� �...

» (�\ $S� 7)%)� �� $8� &%� ��2 ? S $S� $�8�� &�%� �)�= 9S �&%� �C�%� &�7)�])= ` ;� X ��)� ���� �3= ,! �)*%� �C�%�� ��8 ���� &� ` ;� )�� $�A�" X ��)�

&%� .$� ��� &�C% ? S�� �� &� $�8 9S ... �\! $S��d�� �� d�� E)%�� y���...

» �J 7)���% �)��g $� ,� 9*��Z $��D� ��)�g $� ,� 9*� ;� 9 �� 6 =�� 6 = )%�� � $��� 9*� ;����� ����� �� 9*8�=� & �2 �)� �� �Z 1�� ����� 1� � �� ������ 9���

9�� ��*�� Q)��%� 1 � �R� �=b 1�Z 9����� 9 ��� $ ��� . ����� �&��2 9*�� �*H� (�\ $�&�)�b .7)%� �)� � 7��� $;� )�� �9��� ��G �)�� ? S�� ?�); ... ��*H" 6�)=�� (�\�

��� &��2 9*��&�)�b .� � ` �;� )��� 9��� ��G �)�� �� $ �� �� B�� ��b M%)� )����«)r(.

Page 168: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'00 ��#�F ����3

��� ��A )�*% ����� ����)��� ����� ��*�f� M�� *H�)� � ���;%�� �)� �\Z ���� 9*5%" (�\ 1%��� �?�)� ,�" �� , � ,� ��=R� � *H � �)�R� �])� 1 � 9*%� ,� � ����

)*�)�;D� )*�]���� � \=D� ����)��� .7)� � ����� >)8 ��=R� � *H�� �D� )�*�c �� )*� �7)�� �b ,� .7)�)�� `����� �)�� 1 � >)8 )�� :» M��" &�c�R X E �)%�� $��R« � 9)��� ���

�������� ,� �6�)��� E �)%�� �R �&�)��� &���;� ,A�� �����;%�� ,� )�� 7)�;�% &��� 7)C�A .

��� 7)A�" �R `��� X ��� c� ����;%�� B ��� M%)� �\Z � Q35�X� )*��Z $ =�)�)*� �7)C�" ����� ����" 9*��� ,� >)8 )�� ������;%�� � � �� �,�)��)� � � (��\ 1%���7)A�" �� -�� =�� l$� �"��)�� X � ��)! ����;%�� . ���� � B�C� >XF! � �� �,�)��)�

����� � 5����� X » ����R� ��« )�� �Z >)��%X� � 5����� X����;%�� 1�9*��8�" � � .-�)=�� �)�%f� ������ X �" ,! _����� ���;��)� 56��� M ; >�% &�� ,� � �" 9*%� . $*�

7)� � ?� �R� `�C��{

�$)� $� ,�Z[� 73=� 56��� `�C� 9� � �&��ZJ �>�g� l$� &������ )%� . ,�C��% ��% >�g8�� $� &�� \Z &%� ����)� .

*****

ـــــــــــــــــ

.٣٢ـ ٣١كتاب ا>سوس، ص ) ٤(

Page 169: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'01

8����> :/<�:� ������

����� )%� � ?�;�� �� E�� 1 � ���)� ��� ���� �����;%�� ��� _������� >����9*2�� 9*��� � �=� . E�� &� � ?�;� �� 9*���)�� $�8� �����;%�� a��)� `5C;�� ��

��� E�� (�\ .» � %)� ��7)�]� 93�s� >��" 9*%��!)2 �� �,5%���)V( �9*=��)� �*��� 9g3� 1��" � 5 � �9!�C�� ��� ���� ��]R� d���>)� � ��8 " �9*�� �" 9! )�*8�� 9!�A

9*])�%� -� g�� 9 ���� 1 � � �%� �E���� . ,� `A� (�\ » ����� ��� � )��«)m( �\���$�%% &%�:

$)2»... � ,� �n� �R� a�)%� ���=�� $3���)� �� ])��� ����;%� �9�)��� 92Z �)�% �� �%�� ����� 8 �5%8�� �)�%�� B)���� ��G ,� �)%�� Z ��� B�)�� E�=�� M� ;�� �

,! >)��" E�= :���)� ���� ���� ��� , � . ��\� ��� 9*��%c� ���=�� >XF! > A �� ��)%8�� �� $�c������ )*�)�8� B3;�� � �� . Z ��� B�)�� 9!%� 9 ;�� �

738� ��S3S 9�� B"��� ��S3S ...

... Z ,�� &�f� 9!%� ! �?�)� ,�" �� , � ! d�R� M� ���� 6 = �\�� �f� >)����9)� R� ,�d� .%)��M M !3�� � *H ,� ������ ـــــــــــــــــ

)١ (H. Lammens, Les Nosairis furent-ils chrétiens? dans Rev. de l'Orient chrétien, 1900, p. 16…

...، يبدو معرفته بالنصيريين)م ١٣٢٨/ ھـ ٧٢٨(+ تقي الدين أحمد بن تيمّية ) ٢(

Page 170: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'0. /<�:� ������

�9*�"� 1 � �M �)%�� �\*�Z E%F�� &%&� = &�% ���� &% ��� ��� 9*�5 ��� ^��� . �D�� ;%��7)���;% ��;� X 9!%� ��� 7)%�F� &% ��)8� 9!�����" 1 � &% � �� &�� � ����

9*�5 �� &��)=� 1�� �9*])�% �� &% 8 g� . �)��� 1 � &% C5 �� 9*5%" 9!%� ?)�=�� ����� &�!\� $!" �)��� &=�)�� ����� 9*%�...

» 7)� � �" 9 �� �" ���� 9!%� ?)�=�� ����� ��� � ! �?)8��� ! ��� �?�� X $g� 9� �?������ 1 � (�\ �?)��� ! �)� � $�g� . 3�A� d��� ���� ��� �9*]

� 2 �&%� � *����& � � ���:

�"� * �" X �Z� & 5XZ , � %R�� Qg �������

X 8��?) �� &� 5XZ ��� ;��� 6) ���R� � X � 6�� ��Z� & 5XZ � ��)��� \ �������� B .

(�\� 7)���% ��� )%SX� �9)��R� ���=�� ,� 9!%� �� ��� 9!F)��" � ��S��=�� 9*��� � ��g� X $� ,� ?)��� ?)8��� ?��� �� � �*H� � � �7��" 7����� �" �Z E�� �

��� ! ���)�R� �?)�=�� ��f� ���� ,� &% ��)�S� 9S ���� �" ���� � 9*%� L� ,A�����8" � ��g� X ����C��� ���)c�� $)��%� ��� ��� $� 2" �� 9*��� 1 �" 9*!g% ,��

� ��\ )�S�� ��% � � M2 $�.

» $ ;R� ^\! 1�Z �8�� �$�;)C� ?��'� �B�)C�� 9*�!�\� ...

» �% � ��� ������� ^\! M� ��� �� ��� 9�*� 9)���� 3� �� ���� ?%)8 1 � �� � *�� ?!\��� �\*� � �!)H�� . �� $� 9*�� �" 65�� 2 >3��� ��� 9*��� 9*��)=

�)� 9*])� � ��� ���� E)%�� �7)A�" ���S� �� B� ��� M%)� 9*�� �" �R ��)�g�� �\! ,�Y%��X� >3���� M2 E)%�� ��

Page 171: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

/<�:� ������'0-

�� �)��� 3��� 1 � ��� \=��� . )� ��)� 93�f� 9)�")p( ��*H 9*�)�� ����%� 9*�3�A .>3��X� 7�8 ��S� 9*� ^\! ��)��� .

» ��C%" �� $ ����� ���8�� 9�� )� {9*����\

» 9*��3� 9*�%� " 9�� )� 7)A�"{

» g 8� $! {X 9" ���� ���� ��� 9*%�

» �9*��Z )*�� �� 93�f� � cS ,� 9*�3=��� g 8� $! 9" {X

» ?8� $! $)8� �� 9!��G 9�=��� 9*��2 ��R� ,� 1 � {B)�C��� ��� ����� {9!��G 9�=��� 9!�� ,� \=" �\Z 9SD� $! &5%" �� �$*���� &� g 8� 9" {(��\ &�g� ,�

9� " 9*��2 9S �9*�=��� �\J� 9*��; �\Z {9*� � $)��� M�� $� �" ��; g 8� $! ����� 9*A�� �5=D� 1����� 9*� �� �� ���� ��� ^���G 1� � &��; &%� ��R� ,� ^�=D�

^ A�" " ��������� ��� ���� {&� � ?8� 9" �B� ;�� ^\! 1 � (�\ $�� &� g 8� $! �(�\�

» {X 9" �$3� 9*�� �" ���)�� ��� �\��� ����;%�� >)� $!

» 9!!)8 �\Z ���R� ,� =f �1�)�� L� ^�" � �;� ��� 9�*��2 9* �)� )�9*���)%� �� 93�f� $!" �5\� ���� ���� B3;�� 9 ;�)� 9!��" �9*�])�\ $�" 9*�%� �

9*%� �)*HZ �� ��;��� ��� >�g�8 �S�" $A�" (�\ $! ��C��� �� &%��� ! $�)���;���� 98! 9!3� ,� �)���� $)���Y%g�� 3� ��;�� 3� �)* !" 1 � {$A�" �\! 9" ـــــــــــــــــ

.)٤٤٧عبد الرحمن . (»عادت دولة اYس(م إلى ھذه الب(د لّما «: يعني) ٣(

Page 172: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'1) /<�:� ������

» 7)����� ��� �\��� ����;%�� !)8� �� $! ,�� �������� �8D� ^�8" � �� �g8 �S�" �\! 9" �Y%��X� ;2 ���= ����� $�)� 1 � � cS�� {>�

» $)��Z 1 � �)�� 9!��" �*�� �" 9*�!\� ��� �\��� ��� �� 1 � ?8� $! l$� � �9*%�� 93�f� �)*HZ 9* �)��� �� 9!X " 9*���\ L� �" $��)c��� &�� g �8� 9" ��

{$)�!X�

» ��� (�\ 1 � *�8��� �8" )� {&� � 9g)��� ������� &�� !)8

» ,� $ ��� � ���� ��� 8D� ���F� ���)S� (�\ .

» � � ; ��� 9 ��� >XF! �����;%�)� � ����� ��������� �)%�;" �])�� 9�!��%�)��� $� �_�);%�� *��� �� �C�" �"�������� �� ��S� �� �C� . 9!��A ���" 1 �

Y%��X� (���� �)5C� $S� ����)���� �)5C��� ��A �� 9H�" ��� 9!���G . ��J XF�! � > �����)� ��� ���� $)*8 %� � �!)H��� %�F� X ������� ,� 9! �M���� $!" BX� � L)��

&� ��� X ?� S X ,*%� X ��D� X ���)��� X �� �D� X ��)% X �5%8 X ?)�� X ���� &� �� L� 93� � \=D� $� ��C�)��� $ ��� �� � �� X ���� $�2 �� ����� �%� � �

��� ���� ��%�)��� 9 � )*5%D� � �� )*% ��� � �" 1 � &% � D��...

» E�� � 9*�f� �� &% �� )��� �� L� 93� ����� �&�)�b L� >)��" ,� )��&�A� � �� &� �� .e\Z 9! ;��Z �!)�H��� �� �6��� $�� 93�f� �]��� �)��f� �)�%

� � �R� ^\! �D� 6])�)*% ����...

» �C5%;� ?�� B� *�� �])2 & !" 93�f� B�)�� ,� 9*� . ��%�� 9*� M%)� �\J� ���� ���� >)� � �C� ,�� �R� �8��� � \=" �9g�g ,� 9! ��" -)8��� B�� � �2 )��

2 �B� 9*��9*=�)�� ��� ���� >)� � �� � �

Page 173: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

/<�:� ������'1'

]���" 9* 1�)�� L� 5XZ 9!� 1;�� X �� 9!� ; .7)��� � C5%; )*�� B��S� ... �5%; 7)��� ��� ���� >)� � �9!�)��" (�! 9!����" ��� �� ��C��� ��� &�� � 9�! )� � %��

�2%g�� . *��� �� �C�" &�� 9! ��\�� )��X)� � ��� ��\�� %*�� ��!��� �� �_�);%�� 9)%;R�...

» 9!%� 9 ���� �� )��� ���� >)� � %� �"( � �" ���)��� $�� ��Z 1� ���� )��5%7)�]� 9! �9*�*8 �� _�);%�� )*� � � l$� ��� �� � . ��� ����� 1 � _�);%�� �� 9*� . �);�%� 9!%� ?]);��� 9H�" �� �)���� 1 � ��� ���� . `��� 9!%� ?]);��� 9H�" ��

��� ���� $�)���_�);%�� �*2 . �� L)� \)���� � 1� ��� �\Z 9!)��" 9H�" _�);%�� ���� ���� � cS 1 � .�J M��g )� ��� ���� � cS ���� ��D� )*��� P��2 B��g8 1�� ��� �

���� � M�" �" 1�Z ��)�C� ,�" �� �� )�� )*��� ��)5C� �� �)�S� ��%�F��� ���" ��3= ,� � �)� �������� �])��� ��)���� >XF!)��)���� �" ( � �S� &� �� L)!��G $�� ��)� \]%�� .

1� ��)�E��� 1 � 1� ��� 9S �9*���� _�);%�� � � ^��G J 9�H�" ��� M%)� 9*�� �" � ?)��R�)9)��� E��� 1 � _�);%�� >3���� 1�Z ��F���(.

» ���� � %� �93�f� �( � L� 9)2" )�� 9S �� �*�) ,��%g ���� � % +)VV�r 9( ���� n3; +)VVxp 9 (��� �)�*�)��" �� $�)��� � _�);%��)����� ;��( �)� ���

� ��� �9*%� )*�7)A�" � ��;� d�"J 9*5%�])� �% )*� � ��� �� � %)��%� ,)r( � � �C5�� 9�!_�);%�� . 1�� � � ���� 9!!)8�Z 9*5%3��� � ��� .\ �� M����%� a��)���� (� B ��

���;��� 3��� ,� 93�f� ���)��� . 9SZ�)���� � ��� ���� 3� � = ـــــــــــــــــ

. يقصد الفاطميين الذين استولوا على مصر والمغرب) ٤(

Page 174: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'1D /<�:� ������

� �2 �9*��g�F� 9*�% )��� ��� ���� ( � �� ^��G �c� �C� =�J� � �)� � �3! 98%�)����)t( ���X � ��C� =�� $���� ��" �\�� ! �M ��R)� ,� ��� ��;%�� ^��g �)� �\��

>XF! .

» 9*�� >)� ��� $)2 )�� �$ �� 9!;)�� n�� : 9*�!\� �!)H� �d���� �C��� &%�) 9!��" ����� �d����" �� >,�� � %�F� X 9*%X n %� X ��� ����� >)��%R� 9�!���J��

$��8%f� X B�� ��� X ���g%��� L� ?�� �� >,�� X ���� X �1��� X 1� � X �b���� X . �D� � ��� X 7)��)= 9�)� � &� �D� X �&� =%�7) 7��� &� �" X �&� ��" _g�8�

E)%������ ^\! ��G 9*�)��" 1 � )*��.

» � 9*� 2 � %�� B�)� 9! �C� C���� ?!�\� 1 " �������� �� ����!XX�J 9*5% B�)���C� C���� $ 2 1 � &% %�� � S�� � ��� ��\�� E 8��� d�G ��C��� (� 1��Z � �A�

� 8��� �d���� M� �%�� 93� �� (�\� ... 2 ��� ���S� 1� � 9* �)� �� ��S� $=��� ���� ... &�� )9* �)� ,� (7)A�" &�]��� �8)��L� �]� ( �8 �&%� &�� >)�8 )��

_ ��� �>)��%R���)]��� ����)� 9*�%8 �� � %)� 9*%" . 9*%�� �)*� � ,� ���" �� 9*%��$�2 1�� >)�" �� ... &�� >�g*��X� �� n)��% $� �� �� Y��� 9 ;�� B)�g�� B3;�)�

9�)���� M� \ &C; $ �� )� d]��C�� �])� .

» 9*�� M��)�Z7)A�� 9*A�� )*� ���� M)��)=� . 93�f� 3� ,� � %)� �\Z 9! � �C=�� �� �)��f� $!" )*�� �S�� ,��� 9*���� X �� 1 � .93�f� >)� � 6C5�� 2 �" 1� �

! $S�g 8� X �9*���)%� g 8� X >XF ـــــــــــــــــ

علNى م، وقضNى ١٢٥٦لمNوت أاYسNماعيلية فNي و فاتح مغولي أخضNع أمNراء الفNرس )م ١٢٦٥(+ ھو>كو ) ٥( ...م واحتل سوريا ١٢٥٨الخ(فة العباسية في بغداد

Page 175: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

������ /<�:�'1C

"9*�])�\ n)�� X �B"��� 9*%� - g�� X �9*%� &�X � $8��� `�%� � . )�" ���8��)� �=�� ?!�\��� ��� &�� . &�8%� �� 9*%� `��� �� 9*%� &���� � � �\�� 1(. )��" 9*��%� "

9*��3� ... $����� 3�Z �� 5X)* �G ...9*%� g 8� X 15 �;� X ���� ���� ��)�� ,�9*%� M)� �� 1 � ... )�" 9*% ;� " ��� ���� � cS ,� >XF! $S� 9�=��� �*� 9!%8 ��g%�� ��])���� �� � �9%c�� ,��� ?)]\�� 9�=��� ��J 5yG" �� 9*%E)%�� BX �� ��� �� �

P��" �� �9!��" � ;��� 9� �� 1 � E)%�� P��" �� ��� �� �5 ��� )�� 1 � E)%����� ���� >��" 1�Z...

» 9!F)� ��� ���� Q�g�% 9*%�� )*� �2 ,C� ��� ��� � �*H" �\Z ���)�� 9*�� �" >)� ��� ... M)�)��� 9H�" 9*� � ��� �� >XF! )*8 �" ?�� X M)�8� �� ���" ... X

�R l$�� [�" ����� )*% �*H� 9!�)�=" � �C� $� �9!�)�=" �� &���� )� 9��� � � �����9*�)� 56� ...[�" �R l$�� X ���=����� %8�� ,� 9*])�� 1 � 9*% )�� . l$�� X [�" �R

���� �� ,*%�&� �� L� ��" )�� 9*� � 9) .�J� �" 9H�" �� �\! � ,*%�� � ����)� ��R� ?1�)�� L� $��� ,� )*8 ��%��� �� ...«)�(.

M2 � _ �C�� ^\! �� �� ��;2 ��� �� ��� ��)���� ++)��x ��! /Vp�� 9 ($)2 �9*%� ��=" 9)��� 3��:

» ^\! $!" �S�" 9! $�� ��� � ���� ��\�� ����;%�� �C])��� ـــــــــــــــــ

: وفNي. ٤٥٧ـ ٤٤٥ص ٢ جلعبNد الNرحمن بNدوي »مNذاھب اYسN(ميين «فNي الفتوى >بن تيميNة تجد ھذه) ٦(S. Guyard, J. A. 6o, XVIII, ….

Page 176: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'1( /<�:� ������

&�Z ?�)� ,�" �� , � �" .� � ;� X � �*��� X � 5 ;� X 9! . �!)�H�� ( ��� �)� +)Vmm� 9 (8)���� >)%� 9*�g�" ����9! .7�8�� ���2 l$�� � %�� 7���� X �B�)����� ���

&% ���� X &% =� . )��� $g�%�� �9*��Z ?��c�� $; )��� �9*�� 9*��� � &��Z M "&� � � ��� �B3; � �5\F� 8���)� :6*%� X! (��D� (C � . ��S� 9!� «)�(.

�� �� ��� ��=� 9*%� �D�f�9)� » ��)� 9!��"g�*8 $)���� � "��� �" ��� ����� �%���� �8 ... � �� � =� ����8�� B3; ,� )* !" �� �8 �%�� � �c� 9������ � ��! .

� F)� ��� 9! �2 $�3��� � \=D� 9!8�� �� � � ���� �)S ... 1�� ��% 9*%�� � �27)C�" ����� � �;�� �� >���R� ( � � ��� �$)�8�)� � 2)���7��)%� ^ ��� �" � �g� $� ��

E"�Z[� 9!>)��Z $ )� !) ...$; ( ��;)%�� ( ��� 1�Z ��=�� $���� �" &��� 8 �; ����)� 9*� � . 9*5%" &� 1��" >���R� ( � &�8���� �d�R� �S��� ,� ��� ���� $)�" 9�*%

Z[� 9*� � >)��f)� ��D� �(�\� � � ���� ��A � �2«)w(.

�)��� ,� B� ��%)�� ��� ���� 9�������� >����� 1��Z ��A� B�)�Z ������;%����� ���� . 9*�� ; ,� �� ���;%�)�» �Z $8R 9*�� �� � � ��� 9)5�� B) ��� ����«)x( �

» 3� ��� ���� �� 8���� � = �\Z 7)]�� B3;�� �� � �� � �9* S� � ���� � AC=� $�S� ��� ��� )�" � ���� 9!��G �)�«)Vz(. ,�� � =������ ��� ���� >)��� M)� �\Z

9 ��� ـــــــــــــــــ

.٨٠ـ ٧٩، ص ١٩٦٤ر، بيروت دابن بطوطة في رحلته، دار صا) ٧( .٨٠نفس المرجع، ص ) ٨( .٥٤ـ ٥٣الباكورة السليمانية، ص ) ٩(

Page 177: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

/<�:� ������'1�

» l$�� ������ $�)�! ,� 9*�� �"«)VV(.

�" �� 9*�5 � 2 �9 ��� ,���;%7)� � a��)��� ���)2 95�� � (�� �,�)���� 9*%)�� M)]��})�� 1�Z � �8� �9*�g� �*2 �9*%� � �R� » ������« �9!��� � �HC� �9!%�

-)���� �)�� 1 � >)8� 93�f� 1�Z 9*])��%)� _ �� ��� ���� �� � �[8��[�)�� �9*�C%" � % ;���"�)�� ,%����� �� a�mm �%� 9���Vptt , � )� �!:

» Z � �� � �� ��� ��� >XF!Z ?8� &5% 1 � 9*�� � % )��� �" ��� ���� ��)� 1 �f� �� � !)%�� �_ ���� ������ ��� 9S7)���8 � �;)%�� �" � 7)�� 2 � % ��� �� ��)A�� �

7��� � B�;% ,� �7�� ���� ;� ,� B�� ���� `�) 9*5%R � 9*� �;" �R ��5 ��� ,� �� =" �9*%�� $� 1 � ?8� ������� ���� ,� 9*��);� �B�� ���� ,� B �=R� 1�A����

&�C%� ?�� )� �=�� ?�� �" ����3�f� . 6�� ��� L)� « ) �������� ?���� B��8 ��pV �%� g ��Vxp�()Vm(.

�C�� ^\! �� � ���;%�� ? )8� �� ])�2 9*�3��Z � �% �" ���!��� _ :» ���% � ���� ����52 ���7)A� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� )�� ��� � ��� ��� ���� �" �� Q)�

[�%��� )%��2 �������� P ;%�� 1�Z Q 8��� ��"��)� $ ���� �� ���� �� ��G[���q� �� :

V~ ���� �9 �� ! � � $� ����)*��)�93�f� �)��" 9��� � ـــــــــــــــــ

. ٨٢الباكورة السليمانّية، ص ) ١٠( .٨١نفس المرجع، ص ) ١١( .١٠٧من ھم؟ وأين ھم؟ ص منير الشريف، المسلمون العلويون) ١٢(

Page 178: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'10 /<�:� ������

E�=��.

m~ � � $� � �&���3�J� ����� X �&�)�� ������ �b���� �" ��%� 7����� �" 7)� � Q���� �H%� �� 3� �&��%̀ ;� X � ��� ��� ��� �� � &�)��%� ...«

, � ���52 ��� � ���� >)��" �3��� �\!)Vp(. �%�� g �� �*� ,� (�\ �)� Vxp� . �%� ��\b �*� ,� Vxwz �>)��%� �" H�)� 6����� � �" 93�f� 1�Z ^» �%� ��S3S \%�« ...

��� ?��%X� *� 6])S �� �� ��� B)*� ����� ��� _ �� � ��� �� M)G3��� M)%)���� .

�� ���� 1�Z 9*])��%� �� 93�f� 1�Z 9!F)��%� l$�� �� . �9*�Z 9*�� ��� � �% �" � ���;�)�Y�8A�� a��)��� M)�C; ���c� �� � %5���� � � � . \�%� �)� E�C�� 1�Z 9*��\8%)�

�\� �9*�D�%?�� � 9!F�� �)� ( . � ���;%�)�» 7)��\8%� � �*H� ��S�" ���%���3� )���(���R� ?�� � &% �*H� 9*� ��������«)Vr( �» 73�2 ��� 9� �����c�� �]� ��� �� ��" �

5X�Z[� 98��� �� �)�«)Vt(����Z B� S � �;)%� �E�R)� )�� �9 ��� �...

?����� E�R)� 7)A�" �5\� � � )����� �� M�)��� � %" �� ���� $!)� $;�� ( ��� �%� ����g� ?�� $��2 (�\ �)�� � ,� � ��Vx�� . ,�� ����� �\�! M�)��� � �"

?)�=V �%� �)�"Vx�x$)2 � :» ZB���%��� �X 8�� ��A! �� )*� � M �g" 2 9)c�R� � $ = $�2 ���� �]���f�Z �� ��� ��)� 2Z 1�Z M�� � �" �\�� ��)A�� 9�� ـــــــــــــــــ

.١٠٨، انظر منير الشريف، ص ١٩٣٦تموز ٢٧عن جريدة القبس ) ١٣()١٤ (M. Ern. Chantre, Archives des Missions scientifiques, 1883, p. 228: 1897, p. 140. .٨١الباكورة السليمانية، ص ) ١٥(

Page 179: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

/<�:� ������'11

X 8�� � �� � $�2&� �� ...«)V�(.

� �� �" �M�)*��� ^\! �� ���" ��� 9� �� ���;%�� %� ��� ���� 5H� 5H�� ���93�f� .&� � ��� 93�f� �� ���� 3� . ��� $��� 9 ��� ,A�� 9*�� ;��� �" ��� %���� �D� ng��� E 2 . 9*� � ��� E)��� ��� ���� >� �� �93�f� >� � � ��A��� >� �� �

���)�� >� � ���%��� C�� ������ 1�Z ��� �6����� ��R� >� � �(������ .

&8 % �� 9*��Z 9*%R ���*� ��" X 9 � �" ��� B� *�� ��5 2" 9*� >)���� ��� ?�� 9*� ��A� M)��S�"$� g�� B)�f� .B)�� � � �)��� ,� � �� �R� ^\! $� � �� �]� . ? �

)����B 9�H� ��= $)� $� ,� .$)�� � � 9*� � 9*])�\� *� 2 :» � �5���� 9*����)G ,� �B�)*�� � ��;�� ��� � ��� 2 �>)�\�� �� ��� ����\ C%� � �5���� � �)�� ,�� `�8��

?g��� �� �� $=� B��f� «)V�(.

*****

ـــــــــــــــــ

.١٩٧٩أّيار سنة ٢يومّية في انظر الجرائد اللبنانية ال) ١٦( . ١١٥كمال جنب(ط، ھذه وصّيتي، ص ) ١٧(

Page 180: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'1.

8�>�> : �����������T��

9 �� 9��23��� �����;%�� ��� g ��� .����5 2" )�*% � 1 � �9*� ���*��A� ���7)A�� 9*A�� � *�A� ��� ���� ���S�R� \%�9*�D�% . �� )�%�� �\��� �! )*�AX�$

B����� ���� . �� �\!)�*� � %� ������ ?���� ,� $8�� &5%R �^�)Sb �� a��)��� ������ .

���% ��% )��� �3=�� 1 � �;��% ���!\��� ��� �3=�� ,�� >)8 )� �B����� ,�)�*���.

�� ?���Bg ��" �� , � �� +)rVV �!( �� ��� ��� ,�%��� g ��7)�) ^)�� :» 6�)C � �c���� ��)���� . ������;%�� 1 � . $� ,� 1� ��� &%�� � � �«)V(. &�� >)8 :» � ����)��� ����;%�� d�� &C5�" ?)�� ,�Z ���\)���� �&�� �������� �^��\ l$8 )%X ��

��%�F� � � )c�� �&� � Bg��� �����*��� M� *��� ?�)��� �M)%�F��� &%� ��������� ��� ��g)�%=�� �%�� �&%)��� )%X � �%�� 9*� � &� �� ���%�� ����;%��)m( E�� �f ����)���)p(

&�g� .^)�� :��� 6])���� ?)�� ـــــــــــــــــ

.١٧٥ـ ١٦٣ص ، ٢جزء »رسائل الحكمة «من ١٥رسالة رقم ) ١( . الخنازير كناية عن أھل التنزيل وأھل الظاھر، أھل السّنة) ٢( . بليس ھو صاحب التنزيل والظاھر، محّمدإ) ٣(

Page 181: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

���T��� ������'1-

? 8���� .@$#��2 ����� ����� &��)��Z �E� �a�)%��� ���� )r(- �C�� $5 � �)t( � l$���� ?\����)�( �)�*��� .&��% �������� ��� ��� 1�Z .M���%��� �� l$8 g� )%X � �� )�)� . )��)�

������)�( M)��)C�� �� . M� *���� ��� >,� 9*��Z ?�%� �" &%)��� )%X � ���� )�)� ����*���������� $� )2R� ���%��...)w(.

» )� �HC��� �� =R� ���� 9�� � �)���X� , � ?8 &�"�2 ^\�! M���� �9�%)�R��)���� 7�� ��� &%�� ����;%�� 6�)C�� �\! &C5�" )� 1 � X ��*�� 9�%)�" ,� $=� 3�� �1�

��*� 9�� � ��� .

» ����;%�� 6�)C�� �\! $)2 )� $ D� $����� ��� ^ ��� )� ���8 �D� �1� ��� &%�� �2���� � 6 �� *� ��)� �� )%g�� �)�*��� ?\��� ^��\ $8 )%X �� ���)��� ��)� .

» $� D��� $�g%��)� ?5\� ��)x(� ���� �X �E)%�� $)� 6��� �" &� g)8 ) ��� �)� \Z ?\�� �" ���� ,� &�(���� �C��� $;" ?\��� &%� $;" .6��� )Vz( �)��f� ��

�8�� �� E"��)� . �" 5XZ �" &%����� )�� $���� 7���)� � �� 7)���� �)%X � ���%� ^��G &�.

» ��F��� 1 � ?8� &%" &� 2 )�" =" �%�� X �"�� X &�)� �� ^) ـــــــــــــــــ

. بالتناسخ، فيما الدروز يعتقدون بالتقّمص يعتقد النصيريون) ٤( .من البحث ٢٨انظر ص . ٧٨بختي، ص للنو »فرق الشيعة «جاء ذلك في ) ٥( . مع غيرھمبستحلّون الكذب، ولكن أيضاً والدروز )٦( . م وعندھمالموحدون ھم الدروز، وھو ا>سم المفضل لھ) ٧( . ، ويحّذر منھافي كتاب النصيري من تعاليم دنّيةيكّمل حمزة في عرض ما جاء ) ٨( . التنزيل ھو شريعة القرآن ومحّمد، والتأويل شريعة علي وشيعته )٩( ...معّيناً لتناسب عدداً »الصاد «بـ> »السين «بـعادة ما تكتب ھذه الكلمة ) ١٠(

Page 182: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'.) ��T��� ������

�&!)8"&�=R �*H� � ��F��� &�)��d���� X � �9*%�� ��8� )��� 9*� � Z 9��� 3�� 5X&%)��Z.

» $ R� 6�� �L� &%�� �?\� �������� E�)8� ��)VV( &� �� : ��� ^)=" �%�� X�� X &�)� &�\� ^�C� (�\� ���� �&!)8 . Z X ��� 5X&�)�� 1 � �)c� ��F�� E� �... \Z

����� �� ! E�� Q)�8�� �)...

» 7)��)�� &� )*8�� $\�� �" )�*�8[��� )!)=" �%�� X �%�F��� 1 � ?8� �D� &� 2 )�" �>)�� ���" ��)��� n)�% 9�� X &5%Z^��\ l$8 )%X � �� � 1�Z &��% ��!)H�� n)�%� 5X .

» ��� �&��� ��" &� (��" &��� g� )%X � 1 � ?\� �� &�])�� " ���)�� � ��� ��� .E 8��� _�);%�� *��� �%�� ^���� �� 1 � &� �� . ��*��� 6�)C�� �\! ? ��

)�C�� ���%��" ,� ��%)�" ,� . � M�%)�� �5 A��� �)�R� ,� �M�� ��� ��)�� ����H% ���%��� �6])���� ������5�C� �6]� ��� M� *��� �� � E�)8��� ,� ��� � D��� ���%�)��...

��� 9� &5%D� )%� �� )�%X � �� ,� )�C�� ��G ��c� �&� � 1� ��� �%�� ����;%�� 6�)C�� �\*� �� ^��\ l$8��%�F���...)Vm(.

» )�" ��AR� ?�;� %�� n� �" �D� &� 2)Vp( ��8�� B����� ?3���� ,����g)%=�� ...�� 9*A�� �9 ��� ����� ,� 9*A�� �8$�S� ,��� B"��X� 1�Z )!�� . ���

)%X � 1 � ?5\�...)Vr(. ـــــــــــــــــ

. مجالس الحكمة حيث يجتمع الموحدون ليقرأوا أسفار الحكمة المقدسة) ١١( . يستفيض حمزة في الشتم بسبب تحليل النصيري فروج النساء لكل أخ في الدين )١٢( .وا;ضداد كل ملحد مشركلسّنيون، ھم المسلمون ا النواصب) ١٣( ...ويكّفر القائلين بھايضحد حمزة نظرية التناسخ في الحيوانات ) ١٤(

Page 183: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

������ ��T���'.'

9*5�� 9S ��� �\�� ���;%�� Bg��7)� � 7)*�Z ^����� $ �� � :» ��C��� ,�� � �� X�\! �� 9H�" ..." �� , � ,� B)���� �� 6�)C�� ^���" )� �C��� )%X �� �8�� ?�)� ,�

^��\ l$8...

» )�" 9H�R� ?)8��� ! L� �� �� ��� �D� &� 2 .. &��)2 )� ���8 ,� ?\� ��?)8��� X ���� ��� )�� ����;%�� E 8%��� ... &�%� ��=�� &� �� �� $ 2 �\!

���A ...«.

�����;%�� g ��� ��� )� 1 � ��X � ���)� ��)���� ^\! 9��)����� ,�� �3�= �� ���� . l$� ,! ������� ��� ��)�� ()���� 1 � ����!\��� ��� ��)��� ����� 1 � . �2 �� �\! 9��5��� �� ���� %8�� E)�%)� ,� �? � �� ?���)� 6)���� $)�8 ,� ()���X� .

�8��% �)� (�\"�8 g ��� �8! � �9*]���R )*%���)� 6)���� $)"[� ��8! � ����;%�� )�� � ,� %8g � � 9*�2� � �� =� .

���X $���� ,� 7)�)��%� �*H�� )�*%�� �3=�� ��� a��)��� �� ��)c�� ��g�� �� ._��� � �� 1 � )%�3� %� (�\ ��� � � ��� 9���� ,5 =� %� ���;��� )�)� 9�!�����X 8�� ���� �]���s� ��� � d�� 7)A�" 8�� $ = ,���S���� ��� ��� y � �� ��� 1��Z

7)���g 9* �2 �)%�� 7)�g� ��� & ��� ,�^��.

*****

Page 184: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'.D

8���� :��� ��#� �������

�� ���;� ,�� � $�8 ,�)��� $]� " ,A)��� ����� �=� " ,� BD��% $ �������;%�� ,%��� 9*])��%� .$�8�� �� ������� �����)� ��� )�! :R� ?» E%��X ��%!«

?)��� ��)��� ,� ����» � &%�� � �)���« .�����;%�� ,� _"� $ R� _�)�;% )�)��9*�)�8 ,� � ���%� ���%��� �� B�� �� 9R� ����%�C�� � ��%S �� 1�Z 9*� �8� ,%)S�� /)!])��

)*��)� . )�*%� l$�� �)� &%�!��� &88� . �)�!�� >)8 ���� " ,�� �,�)���� ������ 6�������» E� � � �%���)� « � 7�\�=b M)���H%�» � ,%)����*�� « » ,�=� �%�� «

»��c���«9!����)� ����3�f� B��H��� 1�Z 9!��� � ��» ������ B3G« 93�f� �� )V(. ـــــــــــــــــ

:راجع في مجمل ھذا الفصل) ١(R. Dussaud, Histoire et Religion des Nosairis, Ed. E. Bouillon, Paris 1900, XXXV-

211 pp. H. Lammens, Les Nosairis furent-ils chrétiens? Rev. de l'Orient Chrétien, Beyrouth

1900. --- Les Nosairis, Notes sur leur Histoire et leur Religion, Etudes, Août 1899, no 16. --- Les Pays des Nosairis, Musée Belge, 1900… --- Notes de Géographie syrienne, Mélanges de la Faculté Orientale, Beyrouth, 1906. L. Massignon, Opera Minora, Liban 1960.

.١٩٠ـ ١٨٨/ ١ني، الملل والنحل الشھرستا .٧٨، فرق الشيعة ص النوبختي

...٢٥٥ـ ٢٥٣البغدادي، الفرق بين الفرق ص

Page 185: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

��� ��#� ������'.C

�\! ,� ���%Y�)�% �\�� $;C�� ��� � ;�� &��R� �"� 1 � ��������� ����;%�� ?» E%�X«5�F� ����;� &�� $ �� �\�� � :» D8 � `�;" �)%�� �" )�� �\�! ��%g� ��� �);

�6)���� $�8 ,�Z �)�,�3�f� `�C�� .6%��� \Z �������� &%)5��«)m(. $ �� 7)A�" :» Z 9�*5%7���S� � %�� �b���� �� >,� X �$�8%f� ��«)p(.

8� 8B��S� (�\ 1 � & . %� *�» ���%��� ^\*� ,�)���� 9���� B�)�g))�� � ��( �y!% )5%� �������� ?]��=�� B�S� ��«)r(. �)���� Q)���� �����;%�� 3��� ,� &�� 8 ,�

tx 7��S" 7)�����)t( ��E��� % � �2 E])%� ?]��= M)�)�� �)� ;...)�(.

_"� 7)A�" 7)��)�� �����;%�� %� ,*�f� � �)S�� B��� ,� ��������� B����� ��)�( � (�\� �8��� B��� ,�)w( � ,� ���� ,%SX� >)��%��)x( �`������ $��� � �� ,��

M��! ��� 1� R� ������ B��=�� E C%�� �� $)��R �A�� M�A" d�R� 1�Z >)��������)Vz(...

��8� �� �� MX)C��X� ,� 7)A�" ?I� �)�» E%��X« _"� ���� )���� `�A� ����;%�� �������� M)��)���� . �HC �» E�2« ������ ����;% �>� ��� 1 � �,!)VV( �

(�\� $)����� ,� )* � �� B��=��)Vm( )*��� � *H L� )*��)Vp( � �=��� $)����� ,� �Q ���� )Vr(... ـــــــــــــــــ

)٢ (Etudes, p. 470, v. 483. )٣ (Op. cit, p. 491. )٤ (Op. cit, p. 470. )٥ (Les Pays des Nosairis, 278-322. )٦ (Les Nosairis furent-ils chrétiens, 1-18. )٧ (Etudes, p. 470-483..

Page 186: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'.( �������� ��#�

» 1�Z �A" (�\ ��)%g �)��R� 7)%)�� l$��� ,��� �������� 7)�)! �3����� ���� � ������� )��" ?)�� � �B�;%��� ���%)���� �" �`;C�� �E)�c�� «)Vt( ��» ���

������)%���)� ������ �?!\�� 9� )%� � E���� )��" �B�)���)V�( ��� �%��� E"� �� � �\ ��)=C�� �� ��S�� &% ���� &% �����«)V�(.

» $��� >)��" �1A�� �� ���;%��$S� ������� : �� $����8 1��� � ���� /a�� ��%3�! ����)� Z ���3�f� 6�C�� �])� _� ������ ��G >)��" )*5%«)Vw(.

?R� ��� » E%�X«���;%�� �" �����;%�� 3��� ,� &�3�� $3= ��� � 5%�� XB �� ��" ��������� A .��» Bg����� ����3�f� ��3� 9!%� E�� 6)���� $�8 $!" ,� �

9*2�� $� :,������ dc� . �5%��)� )%�A � ����8� 9*5%��� �� AG)��� ������ . )����dc� B�H% ��" )%A � 5\c� X � ���;%�� .7����� 9*���� 2 � � �� :Z � � 9*5%� M ���

1��� �� 1 � " `����� �� 1 � . �9! � ������� �)%��)�� � � g� �^\! )%�)�" ,���������� �%*��� ,�C%� (�\ M���=� )�� ����)���� >)��R� '>)��� 9*��" �� � ����� �«)Vx(.

ـــــــــــــــــ)٨(Etudes, p. 483. )٩( Op. cit, p. 484. )١٠( Op. cit, p. 486. )١١( Op. cit, p. 490. )١٢( Op. cit, p. 491. )١٣( Op. cit, p. 491. )١٤( Op. cit, p. 487-488. )١٥( Op. cit, p. 491.

:انظر. »كاترينا«يسمى النصيريون بناتھم اسم ) ١٦( Op. cit. p. 476, no1

)١٧( Op. cit, p. 476. )١٨( Op. cit, p. 491. )١٩( Op. cit, p. 491-492.

Page 187: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�� ��#� ������'.�

_"� » E%�X« )*� �� ,��� �%� �� �" (����� $ " � �)� )5%� � 1 � � ���;%�� �%�� ��� 1 � +)�z� 9()mz(� M���R� 9 ��� �R �9*�%; �� ,!E�\ S� ����%)�� ���

)! � �" �)�� � ,��\ �)*� �]� � 9*��� ���)��� $�8�� \%� �9* �2 �A 9*����;� ?��� (,% �� =�� ��8��� �);%" �%�� ��� ������ ,% �����)rtV 9( ������� B��� &�� M��� �\��

B�� ��)mV(. ?R)�» E%�X« �����;%�� }��� �R ��%� �� ^\! ��» ���% �)��� M)��F��� B��S� ��� 9� �� ���;%�� 8� �� ��� �6)���� $�8 ,�)� �)� � ���(*��� ���2 ��� 9� � .

��)��� $�8 � 6�)� ���%)� ��� �%g� ��� ��� $�8� ��� _; ��R� ,C�«)mm(.

?X� ��%� �\! ��» E%�X« >)8 )� $ 2 ,�» �)%��« :» �" � ��� �����;%�� ��%�� ��� ��C� �� �)� E���� &�J� �� �`�;" �\�� M�g8�� �%); �� �%" �)� B�*�� �\

� ���� ,� ��� 6�C�� ���8«)mp(. $ �� » E%�X« $ 2 ��» �)%��« :» ���G ��� � � 2 ���" ,� ���� �\*� M)��)c� _�% �" ������«)mr(.

?R� P =� » E%�X« $ ��� 1�Z :» Z ���" 9� ,%5%D� �2" ,5%Z 7�����C� 5X 7���� �,A�� ! :Z _�);% � %)� �����;%�� �«)mt(.

ـــــــــــــــــ .من ھذا البحث ١٥٨: سورة الشتائم، انظر ص) ٢٠()٢١ (Etudes, p. 475. )٢٢ (Op. cit, p. 476. )٢٣ (E. Renan, Mission de Phénicie, 114. )٢٤ (Etudes, p. 475, no 8. )٢٥ (Op. cit, p. 492.

Page 188: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'.0 �� ��#� ������

?R� �"� 1 � )%�» ��%! E%�X« � �8�M)H�3:

V~ ?R� ?�� )� $� ,� �» E%�X « �)��Z �" 8% X �����;%�� �� BZ �" 1�����;% �8�� . ?X� ���� 9�» E%�X«�����;% � ?)�� " � �=� �" � �� )� 1 � � .

E��)�� ��%� �� ������� ,� )! 8 )*��S� 1 � �)*%� �� � *���� 9� *� .'6��� 9� ! � �� &�)� ������;%� � S�)� )*�A ?�� �� $� ������;%�� ?�� �� . &��8�� �)���

,�)�R� �����;%�� �� ����� ,%\R� �)��. 3�� ,�� &��3�� &�X 8 ,%)S�� &�8�� ������;%�� &S�)�" �9!��2 � �=� ,� �������� ?��'=�� &��F� 9*5%D� &� 9*���;� �9*��

,%��;% 9* ;" _�);% ...� ?)G ?R� �» E%�X« ������ �""�� ?!\� 9!%� &�� � ? �%� 6])������ ?�\)�R� �?�\)�"�7)�\� 6;�� �6])7)2; ?\��� � .7)� � &5%D� ����

��� �9 ���� &8 � ���%�)��� %� �(�\» 6)C%�� "���� ����� 1�Z 9!%� ���«)m�(� ���� » $�)2 9� ������� >)��Z«)m�(...

m~ 9S �Z �" ,%�� X 2 �����;%�� 3� ,� �������� 9�)���� B�S� � �����;%�� $;" /,������2 � �� 2 \Z )*%)5�� �48�*�� ������ � B��� �� l$���� 9*��" 1� � � �=b 9*�%)��

1��� �9*%� ��G ?��'= �)Sb )*�� $3��" ���)S�� ,�! M)�)�� �)�" �)� ; E])%� ���%� .R� 9*C� X 2 ?» E%�X« &�� ��� ���� � R� ��" �» ��8*���« ,�� ��� �\��

7����� �6���� 7������ . )%� � ,� ��� ��� $�g )� �\! ...73S� $ �� �\)�� � � ��� �%)��)�" �)��� $�8 9���� ,� .���)! �)5�� $!

ـــــــــــــــــ .ذا البحثمن ھ ٣٦انظر المرجع في صفحة ) ٢٦( .من ھذا البحث ١٣٠ـ ١٢٣ص »التقّية «انظر فصل ) ٢٧(

Page 189: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�� ��#� ������ '.1

�%�� � 9! 9 ��� �����%���{93�f� 1�Z � ���! �)5�� $! � � ��� 9�! 9 ���� � ����� �%��� � {,% �)� $;" ��! �%�� � 9! ���%�� �8*� $! {,��� $;" ��! �\��! ...8*�� �;����8*��� B� &��%!\� ,��c�� )*�*C� �� 9� ?�c�� ,� ��� 9� �\! �R ���� � R�

��%� ? �� ��� f� ;2 ��� 9� �B)�"[� l$��� )�*5 ��� d�" 1 � ,�� l$��� . 9�*5 ��)�%)��Z ?�� �� �� )� _ � . �\! 7)A�" &%)�" �)�S 6���� Y!)�� ��!!!

p~ ?R� )%5�� $! �» X E%�« 5\� �� ,���� 1 � �\ \��� �\! $S� &���� ,�7)% �� ,*�f� � �)S�)� ���)� ��� , � �� �)� � E��� n ��� ��X� ?q� $� �! $!

,���� �� ���)���� 3����� ?�%)8 1��Z �$C��� �&� � )*�AX� B� 9G� �6���� ,�B�;%��� ...��C�� ��C�� ��c�� )��D� �y... { �8� )*�AX� �\! $S� X ?�;���� 1�Z

M3C%X� 1�Z .M)� �C�� ��g ,� ���������� d�� 6%��� �]� � �����)C�� �� ����3�f�J &5% � ��)C�� $!)��� �" ������ ��G �� ^�])�� ^���" 1� � ? c��� ��)�� �� >,� $ ���

&� �� ...���� ��; 1 � *� �\! �� >,� �� �]� M�)� MX)8� ,� " �? �����S�" X...

r~ 9S �ZR� � ?» E%�X« 1 � *��» ���8�« ������� ������;%�� ,��F� ,��;=�� ��;% �� ��� ,�%\R� �)�� � �� ������ �,��)� $;" �� )�!��G � �)��

B3G ,��F� 9H�� ������ 3� �� �D� �98���7���� � �!\ 98��� D� ,� ,��" ��� , � &��?�)� ... �� ����» E%�X« �� ��F��� ^\! �����;% � _���73;" 7)�%��;%!!!

56��� ��$)� :Z������ ,����� �� 9! �����;%�� � .9*� �G

Page 190: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'.. �� ��#� ������

� �= �9*�C%" 1 � � �%)� �a��)��� 9!�*2 ��)�g��f� ��>)%C�� B)� . ��" 9*��)� 9!F� �� �5%���*�!\� >)%�" 9!�*2 f� 9*%����8 9�*� �G �� ������ 9 � � ��)��� ���� � 9*5�\

R� 9*%� 9��%� �� ��� ;��� ��%�C�� 9*5�\" �� �%)�S��� ��� ... �������)� �9*� 9� �*2 ?��7�������� � ���� B�� �� 9*�)�8 ,� .

��» ���;��� 1%���)� ���%� ���� 9*% ��%�� ������� B3G �� 9! � ���;«)mw(. 6������� �"� �\!» � �%��)�« . ��� �\�� ,%)���*��� $S� & �2 $)2 �� �"� ! 9*%�

$;� ,�» ���)c�� ������«)mx(R� � ?» E%�X« � *�� &�C%� ,%)����*� � ) ��52 ���9*C; ,� ���� ; )pz(. ! 7)A�" �� �� 9!����� �\�� ��c��� �"� ����»�A�����«)pV( �

�"� �� 9!�)���� ,� ,�=� %��» ������ 6��«)pm(. ..9���� ,� �\! . )�" ����� �9 ����$� ��� ?�)G ���")pp( ������ �� a���� ���=)pr( ������ ��%� )pt(. ..9!��G . >XF�!

_ � ������ �� ���� ���� �� �����;%�� � ����� ��» ���3�f� ?!�\� �«)p�(.

l$�>��q� ^\! �]�=� � �� 2 ���;� � �� 2 . ����;%�� �" ,! ������� Y���%)!� .( � ,! X ^\! ,! X .7)%� )*� M��" ��" ,! 7)%)�� 7)A�" 7�� 7� � . ,!

)*�)�� 1�Z 1��� 9 ���. ـــــــــــــــــ

)٢٨ (L. Massignon, Opera Minora, p. 619.

.١٧٣الشھرستاني ص ) ٢٩()٣٠ (H. Lammens, Etudes, p. 466. .٢٥٠البغدادي ص ) ٣١( .٧٨ص النوبختي) ٣٢( ...المسلمون العلويون من ھم؟) ٣٥( .)بمجمله(تاريخ العلويين ) ٣٣( .»...نصيرية من غ(ة الشيعةال«: ٤٢٥صفحة ) ٣٦( .تاريخ العلويين، المقدمة) ٣٤(

Page 191: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

L��� 2�4

�H#%���� L#

89��$ :������� �?�7�� ;?�B

8����> :������� ��F P�T� �$�#

8�>�> :�+������ ������� ���

Page 192: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 193: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-'

$89�� :������ �?�7�� ;?�B

��R� }g8� �])�� ����;%�� ������� )*%� �$])�2 )�*%� ������)C�� )*%� 7)�A�" ������ ������� ���)���� ...9*�)���� B�S� �� � ���;%�� ,%)�� �\! )%� � ,� . )��� _"

M )�C� 1�Z �9*%�� )��� M)�g�� M)� ;= 1�Z ����!)��� �*2 ?��� 9*�)�8 ,� 9!�)��%���)���� B����� ,� 6��� . ��")�� $�8� 1 � � H�)� ���S��� 9*�5��� �� �9*5%���)�R� 9!] .

�9! �]� � ���" 1 � � �g� X ���%��� 9*�)�3= 1�Z ���%�)� : �� ��)����� �� ��g3���� *�� �)� �6C��� �)� .

» V �� ��)���� )�" � �� ������ " , � ,� � ���� ��\�� 9*� &�%" ?�)� ,�" �� �E���� ? 2 ,� �*H�» ������� 9�H��� , ��� !� ���� ��� >)A���� ��8��� 9 � �*H

E����«)V(. � � �� :» Z7� �� E�� &5%�� _�� ����� � ... (�\�� � �%�� : >)����� .� � �� Z� � �?�c� )*�� �6��� )*%� ?�� ��Z ���� X ��� �B�!)H )*% )!��� �" ��"

�� ;R� )*�� ;�Z 5X» 9�X�« )��� �"()m(. ��� ,� (�\� » &�%)�� , � ?)8�« 7)��)� )%�"� )�� .E���� ! , � >)���� ! �\Z � �� , � �)�� ��� �)� �\J�.

ـــــــــــــــــ .١٢٦ص ١٤٥٠مخطوط المكتبة الوطنية بباريس رقم ) ١( . ٩ص . ١١الباكورة السليمانية في تفسيرھا على السورة ) ٢(

Page 194: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-D ������ ;?�B

���� l$��� ��; 1 � � ��)��)��� B� ��� $ 2 �� 9!���� :» E��� Q��=� )� ��%��� ���� 6�)= 1�A��«� � �� � :» )!Z 6 =� ���� �«)p( � �*8 � (�\�� 9! �

����� B�� ���g3��� 1�Z 9!)��%� . 9*�"� ,� 7)A�" » "B� �\��� E���� � ��)��� B� ��� ,� M%� ���)� �� ��)%� ,! B��� �, � )*%� � ��� �"� ���� �����;%�� �])�� �9*%R " �

M%� ���)� M%� ���)� �" )�! ���» 9�X�« ��� �" . E���� 9!%� ! «)r(.

� ����7)A�" �D �» ���%�F��� ^\! �� � ; = �\Z �);���� � � ��%� �������� 1��Z �?�� � � ��;� ��)���� ?� ��C�; >)���� � �� >«)t(. 9!�%� ���]3��� » 9�!

EC%" ! �\�� �)���� ?� �?�� ���9*�%�F� . )�*% �� ������ �>��C; >)���� � �� 9! >)2�g«)�(.

� g���� 7)A�" �%�)S�� B� ��� B 3� ��� �9*5%D� 9!� � �� » 1�%���� ��� � �A� ��)� � �8� ��;�� 1 �f� 1�� �� ��)� 1 � 9)*�«)�(. ! X �9!)��� � �� �� X 9

9*! 8 . 9*A�� X �9*%�� ��R g 8� X �)=�� ?�� ��C;R� Q���� $�" � ��������%��� X � C� C�� X )��)� �B� ) ���R� E�� � ���� 8��� 1 ��$))w(. "�� � ��C� » ?8� �� 6��� 9g3�� d�C��« ����g3��� %� ^��%� �\�� ���» ��� $\� $)��� 9«)x(.

ـــــــــــــــــ .٢١في تفسير السورة السادسة، ص الباكورة) ٣( .٢٨، ص ١١الباكورة في تفسير السورة ) ٤( . تفسير السورة ا;ولى ٩نفس المرجع ص ) ٥( . تفسير السورة ا;ولى: نفس المرجع) ٦( . تفسير الثامنة ٢٥نفس المرجع ص ) ٧( .٥٧نفس المرجع ص ) ٨( .٥٩نفس المرجع ص ) ٩(

Page 195: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

������ ;?�B'-C

m~ ���% �� �g3��� ���� 1�Z �$� 8 a�� ��g3����5�F� �]);2 ��)� ?�� 9*�» ����� �)� .1� R� B� ��� $ 2 �� &�)�� 1 � � ���� :» (�� � B��!�g��« .

� � �� :Z ��!)H &% ! �, � M�\ ! ����� ,� �\�� � ��� �)%%��" �� ? 8�� ^���% �" �q�� �);���� ^\! �� )%; = 1�� � J �C��% )%5% \�]%�� �?�� ��� ��� )� 1�Z )%�%)�D�

B�C;�� B�H%� ^��%«)Vz(.

� � �� :» Z� , � 7)���� &� ,%�� �\�� $8��)� �&�� ����� ����� 6 = " �&%�����7)���� �%;� ��� �D� � ���� 9*%R �&� � E 8�� ���� &�� � ����� ! ����� ! �\��

��� �38� �)��C�� \ �! ���� ^��� �-)� E"��� 1 � �E"� ���� 1 � «)VV(. B��� ��)��� B� ��� $ 2 � ��C� » E���� ��� �� , � � *H « �\�� ! ����� �D� �

E���� � �� �� �*H�)Vm(.

�f� ���;)% ���� � ���� 9*�3; % 9)*� �%� $3�*�� B� �; 1 � ��� � ���&]����)Vp(. Z*%�9!)�� � � �� 9 .9!%� $3� ! ����)���� %� 9�� )� )Vr(. "��� � \=D�

» � d�C�� ?8� �� 6��� 9g3�«,%�� ! � : �A� �\Z9)�Z 1�Z 9*%�9)�Z ��=b �^���H%C�)=� �� 1 � � ���� �$ I� &���� 9�� �D� 9g� � ,%)S�)��5%8�� &� = 9�� &)Vt(.

ـــــــــــــــــ .١٠ـ ٩الباكورة تفسير السورة ا;ولى ص ) ١٠( .٢١الباكورة تفسير السورة السادسة، ص ) ١١( .٢٧، ص ١١الباكورة تفسير السورة ) ١٢( .٢٥الباكورة تفسير السورة الثامنة، ص )١٣( .٥٨الباكورة ص )١٤( .٥٩ـ ٥٨الباكورة ص ) ١٥(

Page 196: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-( ;?�B������

p~ �)� )�" � 6C��� � ����� $ 2 �� 9*���� 1 � B� ��� 1�� R� :» ��� )�� (�� 6��� (%� (�� %" ?�c�«� � �� � :Z ���8 � 5XZ �*H� 9� �� %R� �6������ ���

�8�� ?�c��� ,� ?�c� . 9!��� (�\ � � *8 �� 9*�� ; M2 )*2 ��� %� E���� �% *� �G ) ...f� (�\ �" ��5%)H����� ,�� =)��� , � a���� 9!�� $ �� �E���� 6�)= !

,� �� ����� �S�� ��&%� 9*� :M�*H &��� �� ^�� %" ���� �)�� �� &��� � ����`� )!8 �«)V�(. B��� ��)��� B� ��� $ 2 �� � �*C� :» � *H , � ?�)� ,�" �� ���

E���� ���« :Z 6C��� ��*H� � ���� E���� ��� ��"f� (�\ � 6�)�= �! ������E����)V�(. ����)���� M� ;� 9*�� ;...

r~ 1� R� B� ��� $ �� &�)�� 1 � � ���� � *�� �)� � :» )� �! )�� !« � � 8�%� ,�� � � �� >)*�� `�C� �HC �� ^\! � "���� >� �* � 9*�)��� (�\ ��«)Vw(. ,��

�A� 9*�� ;���� � ������ �;�� 1 � � �%� ��)� ���A� -�)= 1�Z ��)���� f� 9�*�1�� �� ��)� 1 �)Vx(.

*****

6C5�� 9*���8 (�\ _ � )� .Z 5X7)��)�� 9*%�� M2�� M�)*�AX� �" . )�� ���� 9�� ��� 9*%�� )��� B���%� �� ��� ?�� 9*� � ���8� 9*�����)*� �� ���C� 1 � M���

�C])� $�$�=�� )�� )!�� Y�)�� 9*%� . � ���;% ��� �(�\ �)�8� 6� = B� �A� 9 ��� E7)�� ���)�� ��%�.

ـــــــــــــــــ .١٠الباكورة، ص ) ١٦( .٢٨ـ ٢٧الباكورة، ص ) ١٧(

.١٠الباكروة، ص ) ١٨( .٢٥الباكورة، ص ) ١٩(

Page 197: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

������ �?�7�'-�

��� �])���� )�"7�8 B��S�� ����;%�� $])� . B���� 1�Z )*�)��%)� �=�C� � �� $� )��� 9���� a�� ����� ��g� �)!� � � )*� �;)= ��)�� l$���� �)�� )*� � �� ,�� �)!�

)*%� .��)� ,� �*��� )*�!" ��])�� � �8 �����;%�� a:

���% ����)�=���)�=�� , � 1�Z ����R� 9���� �\�� 7)��� � � g���� ^�)��� �" &%��� ��)��f� ���R� 9�)H� ���gZ 1 � .��� ,�� ������ �*%�� ,� %8 E ���� ,� 9*�H��

��)5�� $ *�» � ������� 9*��)A �%�� ��� 9! !D�8�" 1��� )*� � ���� 9� ���" ���)A�7���=" ������ �*% ,�)�� 1�Z $��� �«)mz(. 1�Z � ��C�» B� )�� « » ����« » ���c�«

» �����;« » B��)��« . ��g 9*%� �*������ �)�� � ,�%�C�� ?��%X�.

�, � ,%� B���� ���2 ,� M%�� M�� �?� ;�� ��� � � M�)� $��8 �� � �� �c� �6)���� ��� ��� �� ��)� �� B�;���� ... B��;� %�� ��� ��� ��� )*%�� �)�

(�)�� $�8� )*�� M2��"9!��2 . � �*% � 2��" � )� 9S &�� � $�;� �2 )�� 9!� �� �� ��� .�)��� B�� M%)� )�� M� ��� B��S� d��" 1 � \Z 9*� � M;� ,��� � �8 1��

��%)�S��� �� ���� g��� M%)� .

B�������)*��� . ����%)� ,��� ���)����� �� 2 ,�M i� �� 2 1�� �E% �3�i� 1��� �q�7)A�" � �8 1 � � � ��� ����)*��� �� 2 * �� ,� � 9*���g ��)]�� (���R� � ��9 .

�])���� �c;" 9 ��� ,! .

� ���� .�])���� $;" 9! .���� ��� 9 ���� 1�Z ?�%� ـــــــــــــــــ

.٣٥٩محمد الطويل، تاريخ العلويين، ص )٢٠(

Page 198: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-0 ������ �?�7�

��� � g���� ��� ���R� �" ��� ��)8%��� ��� ���R� . � ��)�f� ��� ��)��� M��� 7X)8� 9*%�� ? ���� �%� �])� ,�� � .7)� � �����;%�� �S�" 9! 7)��� . E ���� � %���

)���); E)�%)� .

B� )���� B���� ���R� �� M�" �%� � g���� ����mz ���8! . Q ��� B� )*� :B� )���� ���� ;�� B�!� 8�� ���3��%�� �� ���� Bg�)���� �%8����� .» 9*��]� �)�

9 ����� 9������ B� S E�]� , ��� `�); a���� A ��� ��� ,%� ,� ����%�C��VxVx �VxmV «)mV(.

��� ���� B���� $;" �� ���� � 1 � � ��� ����)8%��� �])���� �� )*% � 9G�,��� .� � %)�B��)���� >)C . � � ��� $�8 1 �E �� .

Bg�)���� 6)C�� 1 � >��� ,� � %)���� ��)��X� �� �Z.X 1�� � C �=� ��� )��� 9*%"� %C� � )� 7)A�� 9*A�� . M%)� E ���� Q32 ��%���� ��� ��� 7�� �� 9*�� � �� B�)�

f� ����� ��)�� .� ��� 1 � 9*� ;� Bg�)���� ,��f9)� ?�%�� ?)�� ������ .

� g���� ��� ���R� �� M�" ,��� ���)8%��� �])���� 1�Z ?��%� ��� ��� . $ " �)�� ,� 9*� g%» ?3� ���« ���%� � �� ?8 ,� � 5%��� ��)�;����� ��)� .7X)�� � �� � 9S

7)��G �� ��� ��� $�8 9*��)� $�8�� ,� . � �8 � %����C��� 2\3�� ��)���); E ���� ������� . 9*])� F� ��9 ��� : �(� ��= ��R� $b Z�3�� �$����..

... ... ...

ـــــــــــــــــ

.١٢٠، ص ..منير الشريف، العلويين من ھم؟) ٢١(

Page 199: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-1

8����> :������� ��F P�T� �$�#

?�G"�����;%�� 9��)�� 9*��H% B"����� ,� . ����� 9�*��" � :» f� ��! �)�% �!)��8D� M ��� >)�%�� E)C%" �" ����)%�� EC%�� 8 �� ���8� M)%� ���)�«)V(.

B����� ^\! E�� )%� $�%� ,�%�� $��%8 :» Z� 2)� EC% �� M)%� ���)� M)� ��� >)�%�� � . �!)�8D� �*� C% M ��«)m(. » 1 �� �(�\�2 �����;% $���� ,%� )*� �2 $ $��c� �" �$8�

�)=�� $8��� Q�g $ ��� ���� �*��� «)p(.

���)�R� ?)%\" �� M� = B"���� ^\!)r( �» l$8 g� 6 = ��;�� ��Z >)�%�� E� � M)C�)=���«)t(. 6);�� $)2 » B"��X� �� ���)���� «)�(�2)��� $)2 � :» Z $;" � �� $�

>)�%��«)�(. �C�8 �� 2�&� :» Z �8���� ��5 �A��� ���)A�� $) �!� >)��%�� � �; 9���)���� «)w(...

6);�� $)2 :» �� B"��X� B� ; ,� ��)����� X �B��)��� ـــــــــــــــــ

.٥٦صفحة ٤٢٩١رقم مخطوط المكتبة الملكية ببرلين، ) ١()٢ (Colonel P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, 23. )٣ (L. Massignon, Opera Minora, p. 621. . المرجع السابق أيضاً انظر . ٦١الباكورة السليمانّية، ص ) ٤( .٤٩وا>ظلة، ص كتاب الھفت) ٥( .١٤٤نفس المرجع، ص ) ٦( .١٤٣نفس المرجع، ص ) ٧( .١٤٤نفس المرجع، ص ) ٨(

Page 200: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

'-. P�T� �$�#

��)��� $8��� B� ; ,� B��)��� B"��X� ...��%� � ��)���� � $)8��� �8� �� � ��;� 1�M���)� >)�% ��)� ...Z>)�%�� �� $� $;" � ... g8 " $ ��� ,� � �" ,�%�� $)2 2 ,��

)* !" �S�" _"�� �)%�� ,� �H% ��� 1%����>)�% ...B"��X� �� ���)���� . Z �\Z �)��%f� � 1���� ^ �� ^�C� ,� �); �(�\ ,� 1!)%� ^��� Z �)�� � B� ; ,� �B"��� ... "��� 9�"

1�)�� &� 2 �b���� ,� :» Z7)C��A �)� �)����� �� � «)x($)2 � :» Z� 9��H� ����«)Vz( � >)�%�� � ; 9! \Z«)VV(.

9SZ �*8 �� B"���� �A )%�"� )%% "��» ?�8� �� 56���� 9g3�� d�C��« �\��� 9�� �D� ,A��f�9)� &�"��� ������ &C�A� B�)� ��*� .���)% �� ?8 � ��R)� �%)��� 9� ��>)�%�� 9� �� 9� 7)]�� �� � �" ��� ���» �5 �� X � � �>)�% 9*�3; 9!«)Vm(. �2 9�*5��

$)�� �y�� C�� 95 �� &5%D� �����;%�� �" ��" �� , � �� Bg�� :» )�" 1 � ?8� �D� &� 2 �%�F��� �" )*8�� )!)=" �%�� X7)�)�� &� )*8�� $\�� �>)�� ��� " n)�% 9�� X &5% ��)����

Z�!)H�� n)�%� 5X ...«)Vp( �» ��]" $S� -�C�� �R $= �\Z $� �X� ��C��� $�� B"��X� -�� ��)��� 1 �«)Vr(��� ��� �5\�� ���� c�� ?\��)� &�*5�� � &���)�� ��...

*****

ـــــــــــــــــ

.٧٦/ ٤النساء سورة ) ٩( .٢٨/ ١٢سورة يوسف ) ١٠( .١٢٦كتاب الھفت وا>ظلة، ص ) ١١( . فيھا يستشھد ا>ذني بجملة مراجع. ٦١الباكورة السليمانية، ص ) ١٢( .١٦٦، »رسائل الحكمة «من ١٥الرسالة في الرّد على النصيري الفاسق، رقم ) ١٣( .١٦٧نفس المرجع، ص ) ١٤(

Page 201: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

P�T� �$�#'--

^\!��%��� })���� �A ,� B"����M�8 ��)�� )*� � )*�� ���8��� ,� ����;%�� . )*C; )�� �B"���)� ������;%�� �"» $���M���� ,� $���� ,� .d�R� y�%� $���� ,� �

;�� ��;��� E�� �Q�g�� $��� d�=�� ���%���� 6� �" �� &����� )� )*8 g� ,� ����� ���� ��� �� )* ��� ���8"��)�� )*�"� 1 � �M)�)� ���� )�� -)8�� d�� ,���

���� �)*� ,%�� )*�� � �d�R� �)A= . �?���� ��8� )* ��� 7)�g� )*�"� 1 � .

» M���� ,� o�*� �)!X " ,��� (�� �9)���� )*8 g� 9*�)$��( M���� `�� ,�D� �)*��� �5H%� �>)���� $� �� >)��)����)%��� � ... �\�! ng�� )!��� M�� $��S >?�

�� � X ,��� �2)��� $)��R� �� )*�� 9�*� 1��_ \� )*�)�� �C� )*��� )�� 3� �)*��� 1�Z $;��� ����=�� 1 � M���" )*5%D� `�;� 1�� ��S3S��...

$ �� 7)A�" :» M���)� M)� ��� . ��� >)� F��� d�� B �% ^ �8 �� $)�8����� ��8��� �]�=� ��� ���� ,� M)�5%��� >)�%�)��*��3� �*�%�g ...«)Vt(.

*****

)*� � ���� ^��D� B)�C�� -� g )�" . B��f �A=� ,*� �)��=� ��� �)*�=" " )*��"����� )*8 g .- g�� �� �*��� 1 � 9 )�� 9H�� � �)��R�» B)�C�� >)�� " �SD��� $��)��

*��� ����� &%� �C��� X ��«)V�(. ـــــــــــــــــ

.١٨٧ـ ١٨٦ص .. ؟منير الشريف، العلويون من ھمانظر ) ١٥( .١٨٠نفس المرجع ص )١٦(

Page 202: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)) P�T� �$�#

» M%��� 1��� )���� �� &�%�� \=" >)�� �$8� �� )!�� )*8 g� �" �" � " &�C%� &�=" "^� � .$)��� ^\! ,� ... �� � c� ����)8� �A�)�� �«)V�(.

%� a�� %� -� g�� 9����� 9)�� >��8)� (; &�� ?��� � ����� `�)�;� �n)�%�� �E ���� � �E����� � �A)��� E����� $=� �?)���� ^>�� 6� c� �&� �� ���G

�9 ��� 6�C�� $��� E ���� 9 �� � �E�����)*�%)�� ! ... n)�; ,� ��%� �,%)S�� 9 ��� B�)�Z �)* �G �� )*�)�S E ����5�D��� � ����� >)�% ,�D�� �)*��)�� 1�Z 1 � *��� �(�\ ��

)*��)�� 9� )*8� g 1�� .M�S )� �\Z `�\�� �)�*8� g $��2 )�*��)�� d� �L� `�� X � �%������)*�)� ���� 1 � . ��� �)% ��" �\!...)Vw(.

�������i� $)� ,!Z-� g X � 63� X �����;%�� %� . ��� ! &��Z )%��" )� $�� M��5SF�9 ��� ���8� �Sk� �� B�)A��� .�J ,%5%8" 9� �);��� ���8 ,� M����� ,����

7���� )*� � �� 7� &��C�� -� g�� Q A � ,� . ���% )� l$8 ! ����; ����;% ��)�� ��-� g�� �" �_ %� �� ! �)�=�� �� �� ,�)��R� �B���� $�� �%����� �" &�8 g ?)����

�� M2 � . ��� 3]� DC�� �Q)��8X� ���G ?� �" 6 c� ��3= $)8��� ��� ��� ��� %R����� -�)= )*� -�=� B"��� 1 � $8� $� .>)A� � % 1 � &5H� ���� ()%! . )�� B)�

1A��� g 8� 1 � ������� ����%� )*� &� � �� �)� ��%)S �%� ,�� � �" 1�Z7��)��=� ����� 7��8 �)��=� �� ����.

ـــــــــــــــــ .١٨٤ص نفس المرجع، )١٨( .١٨١منير الشريف، ص )١٧(

Page 203: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)'

8�>�> :�+������ ������� ���

�5�D��M)��� �3S �� ���;%�� ���8��� : >)� F��� �� ��)���� >)*8 ���%��� �� ��)� " /?���� :>)��g��7)��� �*� >)�%�� )�" � �3C�� �a�)���� � �?����� ���)� ��

,�)��8X� )*�A �)� )�*�... �����;%�� � �� �� � ��� 9�)��� ,�VVxzzz �g��tzzz R� ������ . Q �8��� Vmr 7)C�" ���A ������ X >)�%�� �R ���� $)8��� ��

���)%�� E C%�� B�)=��)V(.

&�� � ��)��� 9!� 9! ����� 1 � 9!� � ����� 9*� ���� $)8� a�)���� )�" .9*����� R�7)������ � �3C�� ���� 7)c�)� .� �)� 9*2 �� 9*� � F� . ����� ,� �=�����

&�%� 1�Z a�� )* �%� ���S�� ������������ . �B��S� a�)���� M)�)�%� 9*2 ��� �\�! . 9�*� � ������� )� d��� � � ��� �?�\�� �9��Z �� �9*�)�)�8 1 � $)���� ... ���G

(�\)m(.

� �� » >)�F� �� E�]� $�� �C�A� ��� ���)$ g%� ( �&� ��A )�*�� $������$)8� 1�Z ���8� &����� .$���� 9*� � �$ ��� &� .�H%� ! ��� ,��� M)�3=�� ,� ����

���"����2 �� �B�����8�� ���]�g8 9" �� ـــــــــــــــــ

)١ (L. Massignon, Opera Minora, p. 620. )٢ (Col. P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, 25.

Page 204: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)D %���� L#�H#

_ ��� ,� 65��� �&�)�" �)������� �)�����)9�)�� (B\�)% &�)��" 7)�!�� 9" >)A� ) ,���)��R� d��(. E�]��� `��� &�g%�� $)���&����� ���" M)�8��� �� �� ����...

» 1 � 9*��� &C��� 9*;=� �&����� ,� $)8� E�]� � 9!� �...

» $�8� B������ $)8� �� $)��� ��8 B)� ��� ��� >)� F�� ?�)%�� � %� ���E�]��� �8)� B������ B 2 .7)�� �A � �� 2 $)��� �\! � d�� ,� E�]� �&2)C%X ��)��R

&�C�A� 1 �)&� g%�(. ..f ,� &2)C%B������ $��� ... d��� )��� >)� F��� d�� ��� $)��� ...�� ������ " �&� 9�%��)7�� 7);)= �g� &� �S &�« .

��� ,�D� � B� M)��)%� ,� E�]��� $)7)A�" : ,� �BX �� ,�)��R� -� g�� ,� �» Z &� `��� 3� 5X -� g�)�« E�]� � � �� \Z ����� 9�� � ,� ����� ,� �» 1� � $�8

E�� $� &���� ����� �� B��Z 1�Z &����� �� Q��g�� $�8�� ��)A� ��;���Z[� ����� �)� ����*� �«)p(.

� ���;%�� 7X)�8Z �9!��� 9G� �9*���� � � ��� � .» 9*� �� � 9*� �A � ������ � ��� ���� ;=� �?����� 9)���� 9* �9*���� 9*� %� ��c�� ���D� 9*% � ���

9*��= 1 � �9*% �%�F� � ;�� 9*% ����� �M)�� ��� P;��� ���" 9*� � 9*�%)�G" �������«)r(.

» ��� ���� ,� �>)�% ���� ��� 7X)8� ��R� $���� B)� � . ـــــــــــــــــ

.١٣٢ـ ١٣٠ص ..ويون من ھم؟الشريف، العلمنير )٣( ...١٣٣نفس المرجع، ص )٤(

Page 205: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

%���� L#�H#D)C

������ � $��� ��c;�)� .7)� ���� $)8� �])���� >)�F� ��" 1 � ���� M3���� 1��� �Z��� d�� ��� ��" � ��� ��� � 9�*� 9*������� 1 � ��X ��C5H ��� �) . B)���� ^\�!

������� «)t(.

� � �����;%�� E�� �9 ���)� y��g� 9*�)���� 1�Z ���%�)� Q %�� ! . $)�8�� ����» 9*�� ��� � ����� " �_��� " ,��c� y ��� 1 � >)A�� ��)��� � ����

��� �� �� �����)�� � � >)A��)�(. » ��R� $)���� ��� ��� � ����� $)8��� �])� . E� � �g)�%�������� &� � B��;�� B . 1� � 5�� � 9*�A�� �y ����� E� � 9*A��

7X� �� E� � �y)���� �� ���2 �&�)�� " �&� ��� 7);��2 �d��" &������ 1��Z d��" � ��5 �� B��;2 B>)�� &� � «)�(. » )�"� ���� � ��� $8��� �%�g P���2 ��� B�)�� ,*�

!g ���;�� ��� �� g�)� �� �� � )*2 � �A ����� ���� ���� $ �� ��� ��� $) E"���«)w(.

�� )*��2)� " )*� ��� " )*�"� &� 6 �� ���!\�� ����� �� �;� 15 ��� >)�%�� f�9)� .��� �)*%��8 1 �" ,� ���!\ ��2 d�� ���� " ?!\��� " ���!\�� ����� �� ��

)!�8 $ � �);��� . ��C��� M����C�� g��=�� �� ��� � � ��� . ��� ,�!\��� ������ ���!\�� 9�� =�� (�\� ��� ��� %� �%�g�� M)�� �A � )��R� ����)�%�� " ���AC�� "

��8)8g�� ��AC�� .� ���� M)� ��� �S�" n���R� 9)�" ,� ������ )��R� . �!���� )�"�J�*A�� ��!� *H 1 � &% ��� �])CA B� &%�CA� &� �HC��� �*5%

ـــــــــــــــــ .١٤٠ـ ١٣٩منير الشريف، نفس المرجع، ص )٥( .١٤٣نفس المرجع، ص ) ٦( .١٤٢نفس المرجع، ص ) ٧( .١٤٤نفس المرجع، ص ) ٨(

Page 206: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)( %���� L#�H#

1*�%� ,� �����7)��2 �])CA�� ����� �?!\�� �� �*%�\b ���c�� �*C�� � ��� ��� ;= � ,��� ���� ����� �*�)�8«)x(.

�5����� ��)���� 1�Z $��� ��� ���� ��� ��� 9)�� . y��� �� 6�� ,� &% �A� 9*�9*��D� � �D� �������� &� � � � 8� d�R� 1 � ...7)C5�F� � �� )� B)� $�G���� ��

�M3������ ��S)�=�� �� �� �� �6 ���� " , ���� -)8�� d�� �� �P���� E��� ,� �y� �%��� 9%c�� 9�� �� 9*�X)� ���".

» 1������ (����� X �?�%�R� X ��� ����� 1S%R� 9 �� � �D� X � � ��� � ��)� X � $)�8�� 9��«)Vz(7)C%b ^)%��\ )� X �E� �%��� X � 9*C]� � d�� %�)VV(.

� �� �R ��)�� ,! ��C���� ���;%�� ���C% )�" ���]�� �������» �� ��\�� � ��� *�� E)%�� 1�Z �]��� X .7���S� �H�� >,�� ! 9��R� ,A)��� (�\ �R � ...�\�! & �8 .

���� 8 &%R �,��\�� �C%�� ,� ?G�� � ��� . &��" 1�� ����� (� �8�� $��� (��Z )�%��J(� &;3= ...2 � ��� > � �� ��S��� >,��� &])�b �� ����� ���5%��� $��& . 1����

���"� ,5%� (5%J7)C��A �)� ,������ �R �,������ n�);� )�� (��);� X &5% &� S� ... �)� �� ?�" � ��� )� =�� ����� ! (. � ! Z[� �*H� X ��� ���� �� &� �� $%� 9�

&%!\ ,� )*� � (�\ $8�� ��� �)*%� &�)�C%�«)Vm(. ـــــــــــــــــ

.١٤٤منير الشريف، ص )٩( .١٣٥ـ ١٣٤نفس المرجع، ص ) ١٠(

.من ھذا البحث ١٩٢ص )١١( .١٤٧ـ ١٤٦منير الشريف، ) ١٢(

Page 207: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

%���� L#�H#D)�

)�"M)H�3� &� � )% � ���;%�� %� ,%��� ,�R� ���A�� . ��%������% X 8% �" ���� &�)*�8 �� ����)*� � &��\ ?�)�� � .Z )%5% Q % 1 � )%��� 9�)��� �\! ,� ��� =�� ��

)%��)���)� E�� ��A����� ���;%�� %� )* S� 8 . �?\��� 6;�)� �����" �)%��)� ,��)��)%��f)� � ���� / g= /y���� &� � P5c%� �^���A $5�D�� ���F��� %� �9S ����A��

� ��]��=�� ?)���� /&��); (��� ���%����� %� ���%� $�� � ,�� ����� L� �����&���� ...

� �" ^\!���;%�� %� )*%� ���% X . ����R� ,�%[ � �� ��)�� ^%� ?\��� 6;�)� �C;R� ���%�)� �;��� 1��R . ���;% � �M 2 )�*��Z� �$ ��� ,� 6;� " ?\�� (5%J(5% X

������ f)� � �� �" ^���A ,� Q�g� �"9S . ��\*� ���" ���" (!)�� �" ������ �B���6;� �&5%�� �&�3�Z[� �R �&� � 9 � 3� ^*� ��)=� ;� ,! ^\!&� ...�J[� &� $�� 9� :

» ?\���� &%��� 3� ��\� ��" ��; �� ,%��=� �" �E 9 Q �� ��� �(%� E)�D� (C �" �\! ��«)Vp(7�*� &%� \=D� �" (%��� X �.

�]��= ���;%�� 1 � $�8� �\�� 7)� �)% E�� 7����� X ��� X ����A�� ���L� ...7)��)� ���;%�� $�8� �\�� ! �)�%f� $� &�]��=� .$2 $� :Z ,��� ,! ���=q� ��� �

7)]�)= ���;%�� ��;� .�J 9 �� �)� � &%�� $���� ��" ^�� 9� 1%g " $�2 " �2J &% 1���7)]��� ^���A ^)8� L� 9)�" B>����� 9)�� .� 9! � �=q)��]��=�� � ��g� ��\� ^���A ,� .

7)%)�� a�)���� " ��� �" �� �A�� �� �)� ��\*� 7)*�8 )*� !" Q��� B������ ,� �� 9*A��9)���� ,�)��� a���� _ � Q�� �� E�� �R �d��...

ـــــــــــــــــ . من ھذا البحث ٤٣؛ انظر ص ٨٣الباكورة، ص ) ١٣(

Page 208: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)0 %���� L#�H#

,�� ����� ���� 7)���;% 7)2); d��� ,�� � ����=� ?\)�� ����;% ��M���g���)Vr( )%� �)2 �B\� :Z7)C�g )!g)��8� &%��� X ?\)��� � &� � 6�A� )*%R .» 73��� �

�J����� 9! �� ^\=D� 6);�� ��G � ����A B\�)%�� ( � �"Z �cA� �" ���� )*5% � ��� �&� � ��)*%&�)�� . �\]%� Z )� ����� ?�� &� � 9��� �" " �& ��� ����� �"«)Vt(.

�� �^���A -�)= �� �-�)= �� ���;%�� ,�D� ?%\�)� �����X)� ����=q� � ��M���g��� \�� % �� �a�)���� 9�� ��...

ـــــــــــــــــابNNي، أعNالي الجبNNال والرو أكثرھNا يقNNع فNNي. أو أحNد الرجNNال الصNNالحين المNزار بنNNاء علNNى اسNم ولNNّي أو نبNNيّ )١٤(

. في أرضھا دون أن يمّسھا أحNد إذا ما أسقطت العواصف واحدة منھا تتركنه إتكتنفھا أشجار مقدسة، بنوع وللمNزارات. ع أوقافNهيNبNه ويعNيش مNن ر يعتنNيولكNل مNزار خNادم . تعلو المزار قّبة مطليNة بNالكلس ا;بNيض

علNى المNزار أيمانNاً > يحلNف . حطNاب التNي فNي جانبھNاحرمة، > يقدم أحد على سNرقة شNيء منھNا أو مNن ا;، كثيNرة جNّداً والنNذور للمNزارات . ، ;ن اليمين الكاذبة تؤّدي إلى الب(ء والرزايا وھ(ك ا;سNرة بكاملھNاكاذبةً

. وينسNNبون إليھNNا المعجNNزات. بNNاحترام يتحNNدث النصNNيريون عNNن مNNزاراتھم. تنفNNق علNNى رجNNال الNNدين والفقNNراءن مسNافة ن مNن يسNعى إليھNا مNأن الرصاص > يؤثر فيھا، وأ، تمنع ا;عداء من دخول قراھم، وفھي، برأيھم

وإذا مNا كانNت ن الشاب يعرف قبل الزواج من تكون امرأتNه، أن الماء تنبع منھا، وأبعيدة > يشعر بالتعب، ووبعNض المNزارات ذات . توفNي مؤونNة البيN نھا تجعل البركة في البنين وفي الزرعأ، وأم زانيةً امرأته بكراً ، منھNا مNن يشNفي مNن ا;مNراض المستعصNية، منھا بطNب العيNون، منھNا مNن يھNب العNاقر الحمNل: اختصاص

...يفقرومنھا من يغني ومن ...١٩١ـ ١٩٠ص .. ، العلويون من ھم؟منير الشريف) ١٥(

Page 209: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�7�� 2�4

�������� ����� �#

89��$ :�����#>� "� /G�67� �#

�>8��� :���#>� /S /���$ ��

8�>�> :����4 A���9 �#T ��

8���� :����� ��U�

Page 210: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 211: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D)-

89��$ :�����#>� "� /G�67� �#

MD�% ����;%�� B ����c� ,� �������� ������ ?)� ����%�� ��;% ��� �� +)w�p 9(. 95H% )� �� $ " ! )*% F� .?�%� &��Z ,! ... &C = � ,�� ���)��� &�� ����

��� 9S �?%8 �� ,%3�%8�� �)%8�� +)xzz 9 ( 7)�*�� �� ;��)� �;)= ����� D�%" �\�� �� g������C�8�� &�C�� . ,���;=�� ����� �� L� �� 1�Z ��)]��� M ��%� 9S +)x�w 9 (

B ��� $�% ���3�f� 3��� ,� n)� �\�� )*��Z .E�" ��g��� )*�� : ���)]�� ��c� g���,5 8�� , � �� ��� ��)]�� �? � g��� ����8�� �� , � a���� .

�� � 9� �c� g���"[� �S%� $�g ,��" ��)]�� ���2\3�� 1�Z ? � g��� $��%� )��� / ,%������ 9�)2 �� � ��� ��� +)Vzpt 9 (7)��� �A �\�� ���� ,� B��...

� ���;%�� M5��� �� 9*� � ��5%��� ���3�f� M)�8*�� B�S�� ^\! 9!g���� �� . ��\�)� �B� )8��� $)�8�� 1�Z � ��! ? � ,� � %)�7X)*]��� �S�" 6)���� $�8 �)� 9*� . � 5�� &� �

�9*�)��� 8 &�� �&%� 9! 8D� ����� 9*� � 5%�� g ���� � � B� &�� � ����� . ��\�� 9! � ��! ��2\3�� ,� � %)�7)A�" &8 ��B�gc�� 9*� ����� ���5%���$)�8�� B ���� �B� )8���

�" �9*��)�» ����;%�� $)�8« . $)�8�� ^\! ,�

Page 212: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'). ..�����#>� "�

� ���;%�� 6�\ �8�� 9�� 9*C = ����)� �d���R� Q 8�� �*��� 9 H�� $�)���� ��� *� ?;= )*A�" M���= $=��� �� 9*%� =" (�� )�� �)*� ... $��" n��� 9� ��\! ��

7��� �)*�� � 5\c� 9! �9*� C% �� )*��Z B ������ ���� B�gc�� �� �DS�� �.

*****

����� ;�� 9)�" ������;%�� 1 � >)8 )Vzx� �VmxV 9(�8 *� � . $= )�%��9*��% ,� �)� �6���� 3� >XF! A���� �9 �� $� 1 � >)�" ����)� ���� � .�\�! �);

» ��Y%��X� (�� �" �B����� ��)%�� 1�Z � ��� � �2 ��7����� �����;%�� �� «)V(. ..Z 5X�)=�� �]� ��� � �=�� 9*����� �� �9*5%" �)*A�� � % )� �" � S� � 9� �93�f� �� �8 )���

��������� �� � % )�� . %�� �����;%�� $)�8 �)%�� ,� �� 9�*� �)�� �9*% ;� 9*�32 �S�"���R� �;� ��� ��� 3� ,� �� 2 �)�;� Q32 )���); -�� �)�� � �;� � �*;

�*��� E ���� E)�%)� ��);��� ... ���*8 ��� ���3��f� y ��8�� �*8� �� (�\ � 9*%)%]��X ��%)S �*8 �� Q)�;�� ^\! �)�� �.

� ���;%�� )C��� � A�%�� ����� ;�� �� 9*C�)�� �� >)%�" ���=��)��� 9*]��" 1 ���� ��)��f� 9*���%� . � �*� �9*���g� 9*� �� 9*� � 2��" �9*%� 9!��2 )�%�" 9! �5���

)�%�" � ��� 5 �... 8 �*�8%� >)� ��)8%��� � g���� ��� ���R� 9 +)Vmrz 9 ( 7)���b 8%� ���8 $= ��)�*%� 1 8" ����;%�� $)�C% ���" ����R� )���� ��)��X� \ . (�\�

» 9*;5 = ـــــــــــــــــ

)١ (Barhebraeus, Chronique Syriaque, cité par Assemani, Bibl. Orient., II, 320.

Page 213: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

. .. �����#>� "� D''

����� ;�� �� ���R� M�g )8� �� 9!8%" «)m( � 9S» �� ��)��f� \ C% ���"«)p(.

�*��" ��� ����=D����� �����;%�� a�)�� 9H�" �� � g���� ��� ���R� �����>)���R� .7)%� � ?�� 7��)��" ? �D� ���� � ;��� ,� �2�C���g�� . ^��;)�� �� !

����� ,� �)��)� ,%)��� ���� ?8�%� a����» 9���� � � ��� )�!�� �� ,�� )��* S)�� �� 9 ��� _ ���� « . �*��� 7)A�" ,%)� ��� 9�)� a���� )�!�� +)Vp�t 9( ���� a�����

�8X� 15%����)�8�� ���D���� ��� )�5�� ,� 1�� �\�� �� .���� ,� ?�� )�*� �� ...

� 9�)H��� B�S�� $)�8�� ,� � ���%�� � ���;%�� )� ���)8%��� ���R� B)� �� 9*�?%)8 $� �� .� � A����f� ���R� M)�8*R� ��� ��)������ � . 7)�� H �S�" � %)� >XF!

9*� � 9*� ��� ��� *�� ��b�� � ������� � %)� �9!� � �� 9!g����� ��� /��)� ���� � 6�� ,�)VVw� �Vm�z ( ? � )VVwp �Vm�z( ����� )VV�p �Vmmx ( �;�

�� n3; >)8 ��� ��)VVpw �VVxp( �� ������� $ � � ���8 1 � ��A)��� ���A�� . �P�� ?�2 ����%g�� 1 � �;�%� ��c� ,� �C� =�� �� �� ����� ,��)C�� �C� =�� $g��

��5�� ,� ����� ;�� 9g! �$; ��� )�� � $��� )VVw� ( M��� `�� �E��� ( � ��" Y%��X� �� �%! �� 9S �E���� 9*��)� .

&%D� ��)� ���� �R� ���� n3; *� ,� � =�F��� $)2» ��" ��� 9� ��� ��� ,A ���% �� P =��Z 5X)*%� 9H�" _�=" )*���� ...9� 1��

ـــــــــــــــــ .٣٠٦محمد الطويل، تاريخ العلويين، ص ) ٢( .٣٠٩نفس المرجع، ص ) ٣(

Page 214: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'D. ..�����#>� "�

�6�� 1%" ��� � � ������� 9* �8 ,�«)r(.

*****

�%��� ,�Vpzt 9» (��)���� ��2)Vmtp �VtV�( ������� B)�Z : » ���� )���� g ��� �����;%�� «)t(�� ��� ,� ��)�� $� ,� 9! �5���� � $*�� ,� ��)%�� $)�8 ��

�����;%�� $)�8 �)�� � $�)� �Q)����...

*****

� ����� ,�� ^\! 1� R� ,%SX� ������ ?)��" 1 � 9*�D�% )%8 �����;%�� a��)� �f� � ��= ��\�� ������)�f� �*��� ���� �9)� ���� ,%)S��% � D�% 9!)����)� �� 2 BD�

���H% 1 � :Z (��� X L� � ��%�F���» 73�! « � 5���� �8� �� �&��Z � �8�� �8�� ��� �� ?)� �� ����� � �" ,� &� L� ��� 9*%�� ���� ... ��� X �� � �� 9� �(�\� �9*5%��

� � �� 9� �$)�8�� ,� 9!������� �� /� *�A)� ����5%��� �� X ������ 7)�A�" ��� X �f� �� X ���R���� ��)��.... )�%� � ��� ;�� $= � ��% 9!3� 9*�7X " B��� M%)� 9S

> ! .n3; n�g )�� ���� &8 ����� ;�����)2 ���A 9*��Z . (���)���� >3����� _� M ������ 9!3�9* �;) ...Z���� �*2 ���� )*�A� B��� )*5% ���� 9 H ... � ����� 9�

7�������� 9*A�" ,�7)%)%� 9*%���8 �� � ���=� 9� � (��� �Q 8�� 9* �" �M ��� � �)�� / 9!)�%� �)�g�� 9!)5�=� �d���� 9*�9! )��.

ـــــــــــــــــ . ٤٤، ص ..العلويون من ھم؟منير الشريف، ) ٤(

Page 215: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'C

8����> :���#>� /S /���$ ��

�%� ,�VtV� -��� ���2 � ,� �(��)���� �� 1 � ,%)�S��� 9� � �)� ��� 1A26�� �;� )�� � `�� �? � �� ?���)� .������� 3��� $� &� M�A= . 1� � E�)�

��= Q %� ������;%���\��� 15�� �P)� 1�� ��*��� M)» 6 � (���R� ���A" M%)� $��� «)V(. $)���� B� *����� _ ��C�� ���5%��� >)� ��� d�� �� \=" ? � �)� ��� $= )��

��� ��� B�C��� " .8� ��q)� ^)*���� _ �C�� ,� >)» � �)2 >,C� 1�� ,c�� ,��� ���" 1�Z L�«)m(. � �)!�» R� 9 �� ��8�8�� ��� ��� a�)���� >��� 9*%�� ��� $�� ,��� �"

����� �� � >)8� /9*C])H 1 � 9*2);� ��R�>� $�� �� � � ��� a�)���� � ����� 1�� �?%)8738� �])����" �Xb ���� &��Z ���8� _ �C�� ( � ?8 �� 9* ��� �9*%� . ��" 9S

$��� � 9�)� ��� ��� ���«)p(.

y �8�� M%)� �$)�8�� ,� � � ��� ?�! $��2 1�� /� �� )�%�" 9*�5���� ��%)�S���7)C�" � ���" M2 �� (�\ ,�)r(. � _ ��� M�� � , $)��8�� $ A)%R� ���)� ��� �)�

$�� ��� .� ��! ��\�� ـــــــــــــــــ

.٣٢٠محّمد الطويل، تاريخ العلويين، ص ) ١( .٩/ ٤٩سورة الحجرات ) ٢( .٣٤٢محمد الطويل، المرجع المذكور، ص ) ٣(، منيNر الشNNريف، العلويNون مNNن ٧٤فريNد بNNك، ص ، تNاريخ الدولNNة العثمانيNة لمحّمNNد٣٤٤نفNس المرجNNع، ص ) ٤(

.١٠٢، ص ..ھم؟

Page 216: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'( �����#>� /S

(���R� 9!)�� $)�8�� 1�Z 9*%�» (�� �«,%�� � :���C%��� � "��2)��� . 9 ���� �8 � 9�X� �\*� 1��� �� )���); ��%������ � �*; ,� ��� ��� d�� ... 1� � ���%�� M�g

��)�� �D� �����;%��f� �� (���R� ��� ��)�� )��� �9*���%� ,� �%;���� Q3��� 9! �5 � M���%��� 6�A� �y)���� $�;�� 1 � � ��)%� �)*�C% 1 � ����;%�� �])���� ,���� ���%�

��� $)�2 9*%�� _�8 1�� ����g)%�� � B�S�� �)*��Z � D8�» ^)�=" $���� �R� `�;" ^%� )� $�D��«)t(.

9� � �)� ��� �� ����� (�\ ,� Q)� » Z ��� ,�� 5XZ ������� &���� M�S� 9� &5% ��� ���«)�(. ��2\3�� ,� $�2 7)A�" :» �6�� 9� ��� ��� �� �S" ��)��� _ �� ��2\3�� ,�

�8R� «)�(. �5 8� M��\ 9 ��� 1�Z ��� ��� �D� ��%)%� �� )�;��» 9*�)�� " ,� � S���9*�)�J� ��" �\�� ,%)�S��� �)� ��� 9)�" 9*� M5 � ,��� B)�D��� �� ... 6���J� _ �� �;"

9*�«)w(. .. \Z �>)���� � ���;%�� Q)���� & � �\! �� » %)� �������� B��;%�� $�8 ��)%� M7)��� 9*%� &�� �� 8 ��� 1 � �H�)���� ,�«)x(.

���� ��)S�� ����� ��)*% ,�� � $��� �S" 1 � �����;%�� $�8 ,� �g� �%� ?��� �)�� � �A���� ?��! �$�2 �� $�2 �$�8�� �gG B���� M� 2 E ���� ��X 95 ��� )�)�

�?�! ��» ��� 1 � d�27);=� �� ـــــــــــــــــ

.٣٩١تاريخ العلويين، ص ) ٥( .٣٤٤تاريخ العلويين، ص ) ٦( .نفس المرجع) ٧( .نفس المرجع) ٨( .٢١، ص ١١٢٣عدد ١٩٦٦آذار ٢٤الصياد، العلويون، ) ٩(

Page 217: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����#>� /S D'�

����� 9*� F� ,� �A 9* �2 a�)���� ��«)Vz(. ..�8�� 1 � B���� )�" 9S &�� �" �8�� $ M)��� ���� S7);=� �����" ���= 1 � d�2 9*��\ .

�%� ,� Vwz� ��� MS� f� �����;%�� (��\ �)�� �����!� ���\� ��� ��)��)*� $�S� X B��)� ��=� .���;% � �� �])�S3S 9)2 \Z �)��;� ����" 1��Z > 8 �� ? �� �

f� �8�� , ��)���%��� 9*])�F� �" �� �3=�� . ̂�%� 9*%��" �9*�� � , ��)��X� @$#��2 . �� �)� )��� �Bg�8 B�f� $)8��� � � ��)�� � ���g� ����)��� � ��� $ ���� ,�

�9*A�"738� �])�S3S 9*%� � �2 �9*� � � ���;%�� d�%� M ����� � = � �� �;��� � �g% ��\�� 9*%� =" 9*��)��� >)8 $)�8�� �� ...)�� B���� B���F� 8 ?�� 3� M�S�

7)���� .1��� �" ���� 1� � d)�A�%3� � ����;%�� )*�� ���� �*�" �S3S B���F��� ��9*]��">,� $� ,� ��� ?��� �)����� ������ B��� ��% )% �8� )� *� � ... )��)� 9 �

1�D� B����)� 9)��� 1 �� �])���= E"�� 1 � 1A2 �^��)�� ��������...

�%� ,� Vwpm M� ��� ])2 )�)� 9�!���Z $= �� 3�� 1�Z ���;��� ��8 �9)�� 9*% ;� 9! �$)�8�� ,� 9*�5��� �9*�� �" �� �����;%��» 9*])�F� E F� ��2 «)VV( �

>��D� 9*�)A=X �)���� � ��� 9! 8��)%�� $)�8 �� 9*����� ��\�� g ��� �% . $;� ����� ��� $)�2 g ��� �����;%Z 5X �])���= 1 � � A�2 �����;%�� �" �� ,� �g�

1�Z �1��� �B� � B�� B�8� 6 � 9! ��\ � ���� ـــــــــــــــــ

.٣٨٨تاريخ العلويين، ص ) ١٠()١١ (P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, p. 15.

Page 218: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'0 �����#>� /S

��\! )%� ���» 9�� B�8�«?������ �� ?���)� ,! � ... ��� )��)� 9�!����Z -�= )�� )�� � )���� � ��)%�� $�8�� ���;% )� ����5 ���� 9*])��g �� � M�� � ���;%�� �8�

��2\3�� 1 � � �8*� �)�C�� � ���� �9*%��)! �*% ...

�%� ,� Vwr� 9*%�� ������� ��� $)�2 �� : ������ ���%3�������� . 9)�2 Z` ;�)� 9*])��g �" (� ��= $��)�� B� S� 9)2 )�� ���������� ��� )��� 9���� A ���)�

,%)�S��� .Z)!)�=Z 1 � M �� �� ���� �" 5X . 7)���)� &�%�� ^�� ��D� ,�� >)�A2 1� � )*� &�� $�)�� )���);pzz (%�� ��" .C�=� �)�� ���%)S B� S�)� 9)2 �" ��� )� &5%�� 7)%�� ,

7)%�� �*H� &�)= 1�Z D8� �" 1�Z ��=b» �5 ��� , �« ���2 ,�» 9 ���� ���« &�� �c� ��>)A�Z &�)= 7)��� �� �� � �� �� � &�"� $��" 9])% ! & ��� �BD�)��� . �)� » y� !«

)��)� ��� )�� � ,�� ^)���� �� ���� &%� M��=� &����� 9�g�� ^X " ���"Vwtt & ���� ��� 6�� 1�Z,5� � 1�� ()%! ,�� �E � B��g8 1�Z ^)C% 9S �&���" �� .

�\�! �����;%�� 1 � )*�� � ������� �� �� M)���� . M�'�2 $�8�� ����� (�\ \%�M)��)��])2 1�Z ��� ��� 3��� �])� ,� )�� .��)���� ,%)�S��� 9���� M�� �)� ... M����)����� �� 3��� M�5 2 �d����� Q �8�� ��C�� ? �,�� ��� Q�g�� �� �$)��� $)8

�)=�� �����)� 3��� ,� )*� � ������ $�;)����...

» �%� ,�Vw�z=�� ?�� �, � )� ��2\3�� ,� ,� ��� ��� :Z ������;%�� 6�)%� �)!)��" 6�)%��� E��" �� ,! . ��" X ���� X 9*� E��«)Vm(.

ـــــــــــــــــ .١٦ص ) الفرنسي(المرجع السابق ) ١٢(

Page 219: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����#>� /S D'1

» ,� )�� � 1 � )�)� ��� ��X B�)Vw�� 9 ( ��� ���� 1 � $�8�� ,�)!" ��� M ��� 6���" �B);��� 6%� \Z ��%��� ��)c� ^�=D� ������ �\! )�=J� ,�)��� ?)��� ��D�

����;%�� .

» $)��� M"! ��� ��� ��� �� M ��D� �B� S�� 1�Z ����;%�� )� 9S M� %� ��� 1�C% ���������� 1 � d��� �M ��� �2 � ��%� 2 �)�)� ��)� 6��C�� B)�2 M�� � ��

�=q� d���� 6%� �)�� �� 2 1�Z 9*A�� .

» ��� �,����� $;" �� �(� )�A &��� ��;�� ��2\3� ��� *��� (�\ �� � ��� $)8������ �� �) . ��� �" &���Z $�= �3��� $� �" ��= B� &����;�� ,� ,�� �"

?� � ���%8" ��� �����;%�� ��� �"R� E��� 8 � �)���� ��%" d�� ,� $)��8�� >) ��� �� ��)��� �A�" )�*%� ��A)���3� B��c;�� E����� ( � $)C2� ! �� �� >� �� �

�� �� � E���� .�= 9S B� �A � Q ����� �\*� g C � � &� � ���� ,� ����;%�� $)=Z9*%�� ���%8R� E����� >)�%� �%� ,� 6��� &� � �� \]%�� ������ ������ ,�3�X� . 1���

7)��)G ;�� ! �&� ��� g)8%� $��� ,� ^*8 ��H% ,�� B �H��� $��% B�*��� ?��)�)� ���( *� ����� (�\� \=�)� ����� ��,! �� (��\ ��!)H 6�C � )*��\ � ,�Z &�%

1C��� >)�F� �S�" &��Z �A�" �D�����;%�� . B��Z E� 8� ,�� ���A� 9!� A�� ?�� ���� )A� �� M = ����;%�� �]� � ���8 �D� >� �� ��%��� ,�3�f� ���� ,� ��)=

Z�>)�F� � ��" ;��� �\*� 9*%X)� 9*%� � � %� ,�� 9*=�)�� 9! 9*�3�J� �����X� ���2� ��;%� ���A��� >XF! �52 � ��� ���� _� ,����� . E���� �� ���� M C2" (�\ ��

�)� ,��� B��c;�� �)����R�B���� M �� �� B�)�� )!�S�" .�� M%� 9S $�� �� ,�� �� �������" �% $�8��

Page 220: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D'. �����#>� /S

����;%�� X " 9� ��� B��c; ���� ��G X ������� B>�����«)Vp(.

7)���� )��)� M�� ������� �� �� M%�� �*�� �\! 1�Z $ ; �� $��� ,� 1� � 9�*� &� �8 �)�� � ^ �� 1�� ������;%�)���» 6���� ,� ����R� ��« ,�� �9�*%R �

>��;�� � �5C%� �&�)�" .�� >)��g ? � �^)�� 1�Z )�)� M�� >)8 �9 � M�\ �� �����;% �a�)�� ����� 9*��Z &8 �9*%�� �2 � ��])���= �% � %)� ��*��� &�)�= .&�� >)8:

» ����� >���" )�a�)�� ! 9��%" �B)�;��� ��2 � ,� �� ���� ^)8� � ��� �\)�� ��������� ��=�� >)C�Z 9� 1 � ������R� ���)���� ��D� 9� 1 � � �;� � � ��� X �

�R� ���% %)��� 9)�{�� ���� �C�)=� 1 � � �;� 9�%"

» �X " )�! � ����� X 9�%" 7)]��� )*�)��" ,� � �� 9� 9�%R ��� ���� ����� l$�� � �);� 9� �9� �% �%���� M)�%�� 1 �7����2 {$��� �� 2 6�� � 9�% F� ,� )*�

» 9�%"��� �D��� �R ��� ���� ��� R � )�%� X � �!\� ��\�� � � ��� X 9��%��7)]�� i� ���%G 5XZ 9!�H% ,� � % �� 9� �Bg�g��� 9�� C% $��\� 5XZ$�F . ,�� � !)��� 9��

�� ����7)%\" 7)�)�A ?!\� 9��� %" �9�� �� ��%R ,c;� . ^\�! �" � ����� 9�%" ,�!�� ����!

» � � �� ��� )�"J 9*5% � ����"�� 63=" \ 9�5%9���)�� ,A� � ��R� 1�Z � ��*(�\ 1 � �� ���� Q)%2� ,�.

ـــــــــــــــــ. ٢٥٢ص ١٠ ج، »دائNرة معNارف القNرن العشNرين «عن مقال في جريدة ا;ھرام نقله فريد وجNدي فNي ) ١٣(

.٤٩٩ص »مذاھب اYس(ميين «انظر

Page 221: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�����#>� /S D'-

» 9����;��� �2 � ,� �� ���� ^)8� 9��� �� ����� 9� ��8 ,� 8 � X &%R �B)9� ; � 6��� X �9��)�8� g����� 9�� ����!)���� �������� 1�Z 9�5�� �S" X ��%����

_ � � !)�� " ,��� M)����� 9�)H�������� �% �= �C�)=��� 9��� M8.

» (�\ �7)�]� 9���� 9��H� �B);��)� ��C�)=��� ��%)���� 1 � 3� �,���� ��" �\! 9�� � 9 �!

» �X " )�! 9�%��" � �������� ����f� $� �R� ( � 9�%� ��D� ,5%" . 9� �8D�� 9���� ,� � 5 �����)%�� $�8 ,� ��)��� ,! )�� 9��C%D� . 7)�2�� 9��� `��D� 9��� `����

(����X)� � % �� ���� ���� ������� B)���� ,�%" 1 � 9)5���� 9�%" 9��C%" � � � \]%�� �9��C ��%)�S��� �� ���� �2 C��� 9��" �A� ,�«)Vr(.

���� )�)� M�� �D� ���H� �8A � �)2" �9)��� ����" ��� = M���� (�\ %�)*%� $3���X� �� ���� )*8Z . 9*�)�)�� � �� ,%)S�� ����� �� �)� � � . )�)� M�� $�%�

�)� &�*5�� ����g" 1�Zi% 9S �^3�� �%)�=7�� c� ()%! M)� �])��� 1�Z ,C &� .

*****

ـــــــــــــــــ

.٤٠٤ـ ٤٠١ص »تاريخ العلويين «انظر خطاب مدحت باشا في ) ١٤(

Page 222: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DD)

8�>�> :����4 A���9 �#T ��

9� 9� �$)��� ^\! 1 � �����;%�� $� �">3��� ����)� M\=" $� . )��Z[� �"� M�% M�C%��� �1� R� ����)��� ?���� �� y �8�� ���%)�S��� ��� �� M��)2 1�� �����)�����

M�" )!)�� )*�)8� . M2)� �� $ " �)� �����;%�� @$)8��� ?���� 1�Z . M>)� $� �"7�8 ����;%�� $)�8��)*%� $)8��� $��� �� � .MC�A� M�A�� �$ ;���� l$2 ����g��

���� �� �� �S3S M3;)��� 1 � ��� M�%� �y �8�� $��� ,� >,� $� M����� �)!�)��")%�� g�=�� >��� �� EZ 5X��)�X� B�]� ��... » ��)��� ���� 9� �\�� ����;%�� $�8 �^\!

7)�� ,���� ,C�� M�� ,�� �� �& !"1���� ��= Q 8�� ��= ��� C���� M�� � ,��� ,���C�" $)�8�� ,�)�" &�� ���% ��" �])� B)� �� M«)V(.

�� �C ��� 1A2 )�>) �S��� �� �� 1 ��! M �� ���%)� �� 1 � ^\ �� �����;%��» �5%�" « �9*����� 1 � �9*%� ������� �� �R� \=" 1 � �6�� 9� 1�� � 9*� �S" )*�� . M��

)�3��� M�S� �3��� ,� 1A C��� � � �%��� ���R� l$c��� � � ���� )�� ����)%�� ������ �� ���� �9*� ����%�C�� � ���%� �9*��H%� $AC�» " ���� &���� �� $� 1 � � ���

���"7)����� �)� �� $� " y ��� E�X «)m(. ـــــــــــــــــ

.٤١٤تاريخ العلويين، ص ) ١( .٤١٩المرجع نفسه، ص ) ٢(

Page 223: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DD'

» ���� ,� Q), �)��� $ R� ����� ��� " \%� �)� �\�� �)�� � ��VxVw 7)���� �E)2 6!�� ,�%�� *8���J7)�)��� �S�R� ��*��� � ��� ���C=��� M%)� ����%�C�� 9)�"

��)� 1�Z 9���� > � ?���� 9*� ; " ��\�� ,�)!R� ��� EF��� Q 8�� ��S�)�� �\%� ���]� . ���� ,��� M)��)��f� �)� ��)� ,� 7X )���� �� ?�� ?�� � B��=R� �%��� ,� M�%� 2

)* �� � ;� � �� $� ���);��� _���� ���� ,� 7)�%)��" B�C���� Q �8�� ?���� B���S�d���R� )p(. .. �)Sb M%)� �)�� � ��A� M)��%�� ^\!... «)r(.

�� �%!E � � ,�pz $ R� �����VxVw � $� `����� ��A)��� ������� M� ��*�3���� �*�2� � )*�� �� $�)��� )� )*��C% M�� �� � ����8 MC5�D� ����%�C�� y �8 � )

» ^)��%� ,5 �« ������)�» �H���� ��� ���« )��� ��� ?�)�� M��� �������)� 1 �" �� )*5%3��� )*� ���I� 56� X ��� ��� .� �)2 :» Z� �� ,! )��� �� � ���� ��� �������� 3��

)*%)��� ��2���� M)�)�R� );�2X� )����c8�� a��)���«)t(. �����8�� ,�� ?�)��� �)� �(�\%b ��� ��� ?)�� ?�);» a��)� ��� ���«��� � $� ��� ?�)G ���")�(. ,� (�\ �)�

��;VxVx.

,� mw �%� ?bVxVx �A ����)� B� �S� , ��� `�); a���� 9)2 �����%�C��&% )� ���� ��)��X� 9*])C � $;�� ( ��� (�\ 1 ��\�� 7)� � �)� (�\�%b 6��� 1 � .

E ���� ,� �� ��)��X� `�); a���� 98)! ـــــــــــــــــ

.١٠١لونغريغ، تاريخ سوريا ولبنان تحت ا>نتداب الفرنسي، ص . ھـ. س) ٣( ...ي المرجع السابق، ف٣٤٥جورج انطونيوس، يقظة العرب، ص ) ٤( .٤٢٤تاريخ العلويين، ص ) ٥( . على ھذا الكتاب لمعايشة صاحبه لhحداث وفاعليته فيھاما نعتمد كثيراً ) ٦(

Page 224: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DDD ����4 A���9

�� �,�� =�� �*% �)�;� M =� �" 1�Z 9!3� ���%�C�� M)� ���.

,� mV / �%� ��\bVxmz � ���;%�� )� B)������ ���8)*� ,� ��� `�)�; a�E ����$���� ?��=��� ?*%�� )*�� � ��" �)*� � � � ��� � . ���8� ,� ��� a���� ��"

)*2���J� ��" �� ��)��X� ?��.

,� V� / �%� �)��%Vxmz f� 9)2 E ����� 1� � E�)��� 9 �8*� � � ��)��)!����� � �)���� ...

7X)8� ?���� �)� �\�! a���� ��� `�); ��� ������;%�� , ��� ���� ��*8��%)S �*8 �� 9*])C � ��� ��)��X� ����%�C�� . 7)�A�� 9*�A�� �� 9*��);� �S" �)� "[�

������ � ���� �� )��%�� �� a���� �)�;� E ���� $S� �B��S� _�2 �� M��� �� 2 ,��g�C� �)���� E"� g 8�� �)� ,�� =�A ��� �*�� a����� Bg)c�� ��8�

, � �5C��� � g��)!��G ... �P)�= Q %� ����� � �" �$�;)���� M2��" M���� M3])�)*�)�" �� M ���� M�! �...

,� � �%� ?bVxmz ���g 1��Z M ���� ,�� ,�%�C�� ,�)��� d C��� ?�� (�\%b ���%�C�� ��8�)=��» ��� ��« &� $ �� :» ZR� ��� ���);% �� 8 � ���)�2 $)�8�� ,�

�������� � �5 ��� 9*5 � �$�)���7)��H% �,! ��%� B� � C5�F� 93��f)� � ;5�� � ����� �7)� ��� ;C%� � 7)�)�� &%� .9*� =% �" ?8� X ��� ���� �� .Z M��� �� C5 =�� � � �8 9*%

����)�2X� 9*])�F� �� �«)�(.

,� mx �%� ?bVxmz ��" M���� ���� ���� ��� �� �� ,A ��8�% $��% ���Nieger 7)��)� )*� � . ,� pV &%�V ������ ��� �� �; $ �")� ��� ـــــــــــــــــ

.Archives diplom. du ministère des Affaires Etrangères Française, No 125, p انظNر) ٧(199.

Page 225: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DDC

,A�� ��" M ��� ,� ������ ����;%�� $�8��» �5 ������ ��� ��� ,A��" « )�*� ���� �P)= ���Z $�� .� �\��� �8�% $�% � ��� )*% F� ��� �)� .

,� V $ �"7)A�" �)*�C% �%��� �� ���%� ���)� E ��� ,� � �� $8� >)8 )*��� B��8» � ��� _;��« .

,� Vt ,%)S�� �����Vxmz ��� &8 �)��;� $3���X �� �� , ��� `�); a� ��� ��)��X�9)�" B��� )!�);� 9� ��%�)� (�)�� )*�� M�)2 �)!�;)�� . >)%SR� ^\! ,�

,�%�C�� $�% � ��� ?��» �)8« :» Z�����;%�� � ��)%� �)��� ��� ��)��X� >XF! X � � �� (]� " X «)w(.

,� mx ��S�� ����%8�� &8 ,%) $��iG � ���2 %� , ��� `�); a���� A � ��» ��� ?�A���« ���� ,2��_ 8 � ��� �E .Z 5X���%� M = ���%�C�� y �8�� �"

)*� ��� �� a���� ��� )�� � � a�)���� >)��g�� $���� M��� 1� � MA2 ��)��Rf)� 9*A���F��� �8��)� �=q� 9*A�� 1 � �9�� ...� 1��Z ,� ��� `�); a���� ��A)

���2 1�Z $)���� 1�Z &8 ���» ,G����« » )%)�%��« » $ ���8« » 9)�����« .� M*�%� �" 1�Z $)8� ?�� �����C�� ��� M�� ����%�C�� y �8�� &��5���� �����%�C�� 9)���

,� ���� 9 8*�Vt/ ����g�/VxmV 1 �» ,G����« �`�); a���� �;�» �� a�)�« � » ��g�g�� ����« » `�); ,�%�� $�8« .a���� 1 � d���� � ��%�C�� $ )� ���� �

1C�=� 2 �)� a���� /&� � � A�2 )� �\Z &���J� )*��� M�;" ����� M ��� � � �]� )�� 7����2 � ��%�C�� �;" &� � d���� �� C��)� &�52 �&%� � G $��%8�� ...C% a���� 95 �� &�

&� 2 ,%� ?5%8� 1�� &���� ?�\���. ـــــــــــــــــ

)٨ (Col. P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, 15.

Page 226: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DD( ����4 A���9

$��%8�� � �)��� ?!\� &� 2 �� ;� a���� ���» M ��« Billote ���2\3�� ,�����%� ,� 9��� �" ��� C��� &c �" �\�� �\J� 5XZ )!�)c� X���%�C�� M)� ��� . a���� )�

&�� $g���� $�8�� 1�Z . (��� 9� �%� ��%� �� ��A��� M���� �" �� 5XZ &��g�Vxp� )�� )!3� . ,� a���� ,5� � Vp �)��% �%�Vxtz...

> ! $�8�� )� a���� ��g� �� M����� ��� ���� M"��� �������� $� �" &���� B�8 �� � ��)�� ����%���...

,C�mV �%� g ��Vxmm M\="» �� ��� ,A��R�« 9��» ��� � ��� ��� « . )*��)� �)� $��%8�� $ R�» M ��« Billote)x(.

,� V� 9�*� ���" ����!\� 9�)�� B)A2 ��� � � ���� )*�C% �%��� �� $ �" 9�)� �8��» B)A��� ,A)2«� \��� ��%� 2 ?��� � ���� 8�� ?!�6 �C�� d�� �� ��C.

"��� *� &%� Y�% �8» ? ��� ,� ���g��G � �� 2 ���G����%��� �� ��� �� � � �� ,�� �)*��2��� )*��); �� �R �)*� S�� ���� �)��� � � (M2 �� $])�� �� ,�)���

*� `�C�� �9*;�%� ,��� ��)���� B��f� B 2 1 � � ;��� �� �C��� 1��Z � �;�� $)8��� 9 � ���� �� �8�«)Vz(.

�\�! M��;"» ,���C�� �� ��� )��X� ��A B�8�� �� �� . ������;%�� 65 �� 9 � �" ���� X 6�� ,�5%�� .M)A����X� M�S� �\*� . �%�� ,%)�S�� � %)� ,� Vxmr

�����;%�� S�� d�� E 8��� ,� E 8�� ـــــــــــــــــ

)٩ (Col. P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, 16. )١٠ (Op. cit., p. 30.

Page 227: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DD�

,���C�� . ,� V �%� ,%)S�� � %)�Vxmt $��%8�� �;"» �)�c� « Weygand 7�����2 $3���)�» ��� ��� �� «)VV(.

�%� ,� Vxm� M%)�» ��� ��� �� « ���8%� �� �5�D��:

V~ ��2\3�� 68%� ���A�� :� �8 ���2\3�� �%����A2D� ��5C��� ��)�;� �E)�%)� � . ��A2R� M)���� 1�Z 9��%�)Vm(...

m~ 1 � $��� E ��� 68%� � :��A2D� �a � $� �)���); �E ��� .

� ��� 9 ��� )�"��» E�� �� d��" >���� )�� g ���" �>��C; �� �� ,�«)Vp(.

�)� �\%b �� �� �)5�� � ( /m�wzzz EC% ., � )�� ��g �:

علوي ١٧٦ ٢٨٥ في القرى ١٧٥٥١٤

في المدن ٧٧١

سّني ٠٢٥ ١٤٨ في المدن ٠٣٠٠٨١ في القرى ٠٢٢٠٦٧

إسمعيلي ٠٠٤ ٤٥٧ في القرى ٠٠٢٨٥١ في المدن ٠٠١٦٠٦

مسيحي ٠٤٤ ٤٤٤ في القرى ٠٣٤٤٨٩ .)١٤(في المدن ٠٠٩٩٥٥

M%)� �� �� �7X)�� ������ �*%�� �� ��� )� ,� ��� �� ��� }���� ����$ *��� P�� $ *� � � ,� d��� )*A�� ��;3�� $3� 9S �,;)��� �*% )*� �� ,���

�� ��) ,�� �xzz 7����(��� � ـــــــــــــــــ

)١١ (Haurt, Hist. des Arabes, cité par Jacquot, 16. )١٢( Col. P. Jacquot, L'Etat des Alaouites, p. 10. )١٣( J. Weuleresse, Le Pays des Alaouites, t. I, 12. )١٤ (Co. Jacquot … p. 10.

Page 228: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DD0 ����4 A���9

7X)�� )��)�%� 1�Z ��� � ���� ����� dC=%�,;)��� �*% )*�� ... � ���� �� » ��� ��� ���« �\Z : ��7)� %8 ������ �*%��,;)��� � 7)2�� 7X)�� ��� ���� d���R� ����� �

7)��G.

*****

�� ^\! ,=�F� �� $�%%, � )� �����;%�� a��)� �� B��C:

» M�H� ���� ��� 3� M�8% 2 M%)� ,��� �� ���� ?�5%8� ,�� �� �;� ,�� M)����A�Vxmt �m� � B��J� B��C�� ,� ��� ��Vxm� �pt "B��Z ��" �� 12� 6��

7�)�� M*� M� %��� ^\! �" 9G� (�\ �3��� )*���� �" 7)�);�2� 7����=.

» �� � � ����� HC��� 2 Schaeffler ?;%��B��� ^\! $� � 9�)��� . M�%)� �� �C�� M)� ��� $� ����%�C�� ��CH ��� ��" ,� . ��;% �)�� � , �S���� E 8��� ` �"

&])A�" 9S � �%� �� 9*�)��" �S3SVxpz M)H)HC�� �)�c� 9G� � ���=�%� � ,�� ���C])��� &�)*�� 9)����$ ��� �% 1 � . ^\! ,� �H � � B)�g M)�)=�%X)� 9)��!X� $8� 2 �B��C��7X)8� )*C; � �]� ��� ��� )��� Q��; � �=b)Vt( 9G� (�\ �Z � � $H �)��� � *�8�� � 1

�" ^)8� &�X)�� XE 8��� $)�.

» �%� ,� Vxpr >)A��� � F� 9�H%� ��" . $ �� % �� $���� B)�Z M��� ������7���D� 7)�)� -)�%X� �� M� %� �� d])C�� ,��� 9�� ���

ـــــــــــــــــ)١٥ (NNNو التNNNى النحNNNس علNNNي المجلNNNد فNNNت المقاعNNNويين ١٠: اليتوزعNNNللعل)يريينNNNالنص(وذكس ٢، وNNNرث)١، ول

. ل(سماعيليين ١للسنة، و ٣ة، وللموارن

Page 229: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DD1

)*C��;� 1�Z $��� X .� �� �� � CH � 1� � ��2\3�� �%�� ,� ��� � ��� E 8��� 9)*�&�>)C� 9� M�S" �" . �5 2 �� )*])���� �� �����;%�� ��C�S��� �� B��c; �� �8� M��� 2

��� ��� �� ��CH � 9�=����)���)���������� " �%��� �� �% . M��)8�� ��� $g���� ���%� >)��g M)���; " �5%���� ,A��R� (3� 9*%�� M)��g%�� ������;%�� �� $3���

9*%���8��� ��)��X�.

» �J ��2 � ,�� �� ��� ��� GR� � � ��� �� )*�)� 1 � M5 H 3��� M)�)�� ���� l$H ��� ,� ?��%3� �F� ,�);C%� ? G" �%���������)V�( ) 9�* � E�� ( ��� ��

Q g% � \ �� � ,%� .M)�)��%X� M���� 9G� � ����)*��J 53H ���g��� ��\! �1 � � �� d]����� M)�)��8X� ,� �)��)%�� )%)� )�*�)� )��5 � M ���� 9F� ,��� M�%��

P�C�� . 92 2 7)% � ,�);C%X� ?g� � 9��� � ��%�C�� � ���D� 1� � � ��)S » ?����« )(�A��� �;% ������ �;%( ����� �)�� � M�g8���� �%); $!)8�� ����� . ����

7��" 7��)2 �)� )� 7�3� �" � ;�� �" B�)2 )��)� B�=D�� B��c; �\�! 1��Z >)C��X� 1 ��>)��%� �" ?%)8 1�Z � ��� )�� �� )!g��� �" ���� � �=�); ����� ���73�� 7X ��� �\Z 5XZ

B �� ��G B�� ����%�C�� 9��� 8 �� ����� .«)V�(

*****

�� ������ 9� 9��� ������� ����%�C�� ��D� �� �)�� � ?� ـــــــــــــــــ

. »كانت الطائفة المارونية الصغيرة الحجم، والمرسلون اليسوعّيون انفصاليين بقّوة «) ١٦( .٦ـ ٢٦٥سوريا ولبنان تحت ا>نتداب الفرنسي لونغريغ، تاريخ. ھـ. س) ١٧(

Page 230: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DD. ����4 A���9

����� . �� �� � >)��g )*��� d]��� 6])S �\! ������X� 9� 1 � M5� ��� )�� 1��Z ���g��� ��� ��� ���� ��� 9A 1 � )*�g�� ����%�C�� M)� ��� ?%)8 �� �� ���

)�� � ...C�)� $�» ,� ��;m t �%� $ R� � %)�Vxp� B)�Z 1 � �);%� �)� ��� )�� � 1�Z ��� ��� g ��� ,���%� 9A«)Vw(. ��� 9)�2 ��\�! 9�A�� Q ���� $��2

M ��� 1�Z � �� � � �� � ��� � ��);C%X� . » �" E"� 1 � ����� �)�� � �)� -)8��3� M ��� M�" ,��� � ��«)Vx(7)�52 � �)� )�� � ��» ��=��)� ���S « d��� ��� �

��\�)%�� ��� ��� >)��g��...

���%�C�� �� ���� E�]�� ����;%�� >)��g )*��� ���S �� ^\!» 9 � � ��« Léon

BLUM 92� M�� �H C��ptr� a��)�� Vt/�/Vxp� ���8�)=�� B��g M38�� ,� �,�����X� ?g��� M38� ,� ����%�C�� )*%� B� ; ,�%�C�� .7)���� )* �%% .)*;% (��Z :

����%�C�� �� ���� E�]� �9 � � �� �� �C])��� >)*8 >)��g ��% ����% �)�� � )�%�� ��� ���)8�� M)A )C��� ���)%��

9��g� �H% 9��H% MC % �" )�� � ,� �� ��� ���)��� �)�%�� 1�Z:

V~ �Z� � ��� ?���� ��\� ��%�� �%� &�3���� 1 � H�)� ـــــــــــــــــ

.٣٠٧ص أيضاً انظر . ٢٧٨نفس المرجع، ص ) ١٨( .٢٦٦نفس المرجع، ص ) ١٩(

Page 231: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DD-

c�� �� ��S��� M)��A��� B�B������ &���)� ��%��� &������� � �=� ?�� ! �E C%�� ,�&=��)� ��� 9 ���� ?���� ��,5% . 9)�R� �� 9 � ,� ��� 9�"[� ��� �� ��� ��A=

$=��� .

m~ �Z[�" d��� � ��� ?���� � �� ,�3�f� ���� �R ��� ���� )�� �� 6� � ���� �� ��� ?���� �,����� �� �� �� ���� 1�Z ���%�)�7���)� ����� �,�3�f� . �\�� M�C %

9��H%Z �H�%� )� 1� ��=� ��;� �� ��� ��� 6)����X� 1� � 9*�)�G�� ��)� ,� ��H� )�� �� )�%� P5 =�� ��2��� �� 6���� �" )*%)��J� `�;� ?��%X� ���H%R� ��%� ����

)*%� �� B������.

p~ �Z )*�3���� )�� � `%� �Z73S� �)C5�F� ?��%X� >)c� 7)��� ��������X� })�� � �)�� � ,�Z.X 6 ���� $3���X� �" B���� ,%�� � ��� ?���� 1 � �� ���� M3])��� d��

����;%�� $)�8 � �%��� )��� �� ,� .

�� �� �� �)���� 8 )�"���C�� ������ �*H� 3� ��� .Z ,%)������ 9���� �\! �7)�)H% ������� ,� ,C=� $� ����2 ��" )*� E�� ��\)� �!)H� �� B�)�� ^ ��%��� ?;����,

M)�5 2R� 1 � .)��� ��� $*� ��� ���� � �5 �� �" � ��%�C�� B ,�� ^ � �� � ��� ?���� 1 �{EF��� �)A�"

r~ �Z �; ,� )!� \8 Mg�G ,��� ?;���� ���� n � ���� ���� �% ?����9� �� 1 � ,�3�f� ���� )*�5\c� n � ,! 9 �� ��G ! )� $� . �" ,�� $��" ()%! E� �

��� $���A �� .� (�\�J� � ��)� ,� `�;� )�� � ,� M)�5 2RZ �A��� ?��%X� >)c� ���=��>)%C�� M ���

Page 232: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DC) ����4 A���9

�H%�� dc� f� �\! � � �� >)c��� ���� 1 � ,A�������� ��C.

)! Z 9 ��� E� % )%5% ���" ���� ��%�)��� *��� � �G�� ��� ���� 6�� ,%�� � � 9*�%��*H � ��� $)��Z 9�� )*� � *��� ���S ��2 � 1 � �*��� 9*%� �=" 1��Z ��]�\c��

��� �%������� � ,� . 1� � ��� � ��� ��A� �� �5�R� _ 2" ,! ���� � ,� *��� ��)� $�� ��� ���� ?���� %� ,��� ��%��� ��A��� �%� 93��f� 1�Z ,��%� X �� . ��J � (�]� "

� *��������� d�" 6 �� � ��S% �93���� B�)A��)� ��� ���� ?���� 1�Z � >)8 ��\�� _\R� � �2 � 9� ^)���� ?!\�� ���� �7)]�� � \=D� 9� �D� �� �" (��\ ��� �B ��)��

� � ���� � ��� 9� ������� ?���� 9!A[�" ,� � ��\��>)�% 9*�)C�" 9G��)�� 9! ���,� B�� �%� 8 �)�� � ,� )�%�� ���� .� (�\�J7���;� � �" �H�%� M)��5 2R� *���

_�=R� ��)� ,�Z�� ���� ���� � �� �� ���� )�� � �� � ?��%X� >)c� .�� ��� �\! !9 ���� ,��� � 1 �R� �*�� .

t~ �Z $�% ��% )%% �� ���� ?����� �� Q)��� 1 � 9� ��� �\�� � ���� 1� � G��� ��*�� ��� B���� �A)��� M2 �� ,� $�g� X )�� � ��� �$3���X� 6���� ,� ��

�\�� ������ ���%��� ����)�2X� n �� ��A)= $�g� X )*%R �&��Z � ��� . �" ��H% X ���%�C�� �� ���� 7X3����� � �� ��� `%�� �" � ��� ,�%�C�� ,�����X� ?g��� � ���

�&����� %� �^)%�����>)%C�� M ��� ��=� M)�5 2R� d���� � ��� ?���� )�� .

)�" " �&�� � ��� �" $������� ��� )�� � 1�Z � ��� ?���� 9A� ���� ��� ? � 9�])�� �R �&� � � ��� ��F� M%)� �\Z �� ��%��

Page 233: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����4 A���9DC'

B��� )*%��� 3� �������[�" 1�Z ?�� 1��� �" $���?�� ���� 6%= f �=b 1� � &��)G� 9)�A%X�Z&��.

�~ � �� 2 �"� ��� ��R� ��� ��� 6 �� ���D� ��� )�" �B!)���� P ;%� M)�5 25�F%� ��% ���2 ��" M�!)�� � E�� �" 9��Z�� ���� >�g f�)�� � ,� ���3� . �\�! )%�����

73�2 E� % �" %� )*��� ,��� B!)����� ,� `��\ ��� ���2������ ��%�� ,��� 6����� �� B�� �����g��� ���� �X� .

& 5S�% �\�� �� ��� ?���)������8��� ��% � ��;��� �B��\��� ^\! 1 � ���52 ��� ?g��� ���%�C�� �� ���� 7)%)�A �)�*�D�� ,�%�C�� ,�����X� ���A &�3����� &�����

�" ��� �A� ���c;�� &���� 6)�% &�%" �� 6S� ! ���������X� ����%�C�� >)��g�� � 9*�� 8� 7�%� 7)� 2 7)%��" 92 �6�; P =� ?��� �*� ���H� M)�= )�%�C� M ��)��

>)%C�� .«

� �52 ���

y� *�� )Gb g�g� (� ����%8 �� ������� �)�

Gb �����8 ) �� ���" �)� �����R� �)�� �

�� � �� ����� 6])S �� X �M ��� 1�Z � �� X � X �����%�C�� ��� �� 1��Z �\��� �� ��52 ��� M���R� $����� X �a�)�� >)��g $�2 M)�5 2�d�)c�� .. �� )�%�� M�%�

$�����.

Page 234: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DCD ����4 A���9

,C�t/Vm/Vxp� �A M�» �� ��� ���« 7�>g8 M�); 6�� �� �� 1�Z ���� 92� �����)� ��� ��� �� �m�r $ .Q.)mz( ���%�C�� ��� *�8 � ,�)��� d C��� �� �52 ��� .$��� _.

*****

�� �� ��� 3��� ,� M)����AX� �52 �� 9� �����);C%X� �)% �=� 9� /�\! ... )���A �� ?�)%� �B�8 ���)�� ��H%" ��;" ,�)��� d C��� 9g�" 8������ .» `�A5��"�

M��� E��)� ,��\��� 9����� 1��Z ��� ��� ��g��� �����%��� B �� � ])��� &�)�; � 1 ����%�C�� M� ��)� H)C��X� ... �;" ,� ,�)��� d C���� g ��)Vxpx ( ��H%" ���)�"

E��� �g ��� $�8 ��2\3�� 6�)%�� ���);C%� �;% B�8 � �=� X �% 1 � )*�)A "��S�7� 7�])� �)� )�� $�2Vxp� .R� E�]��� $��" &�C% 9 ��� ,� ��2�� ,�)� 1��Z -)8���

E��)�$)���� � &8 ��� �� >��g �� �%��� �P�� ,� &�g%� 1�Z &8 � �&�;%� �� 1��Z9*��)�� M%)� ��� ,� �B��=R� )*�)�" ,� E 8��� )��%� B� . ,�)��� d C��� 8� 9� ��� 7)8�=� �J5% ,� ��% &Vz ��A�� 9����� g �� � ���)� $���� 6� �� E 8� ����� ��� ���

M���g � ���)��� >����� �� � �� ��)]�� ?��=�� Y�*� ...«)mV(. ـــــــــــــــــ

ـ ٧٦، ص ، جمNع وجيNه علNم الNدين»مراحل استق(ل دولتي لبنان وسوريا «راجع نّص القرار في كتاب ) ٢٠( .١٩٦٧، بيروت ٧٧

لونغريغ، تNاريخ سNوريا ولبنNان تحNت . ھـ. انظر س. Pueux »بيو «كان المفوض السامي آنذاك المسيو ) ٢١( .٧ـ ٢٩٦ا>نتداب الفرنسي، ص

Page 235: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DCC

8���� :����� ��U*��

`8%� 9�)*��)%� $�)�� )�� � M5 ���)� �� ��);C%X� � ���;%�� )*�3� . 9�� )� B� ,� 65����_�=" B� ,� 65���� 2 a��)��� �� )� . ����� �)�� � &��Z $; �� 9� )�

�R� �)�� � ...)�!)C�" )�!F)%�" &��Z $; �� 2 . �" Q)����� ����� �)�� � �)� �\Z $=�7)�])% 9)��� �)���� �%�Vxp�� �J����g ?;)%� 1�Z � =�� ^)C�" � 9H�" ���)]�

7)%D� .� � $�� �)�7)% � $3���3� �����M>)�� � 7��� ^)C�" $���� �$�C�)� &��)�� >)C=� ��C= .(�\ ��� &�32 �;� >XF�! �$�8�� ,� E C%�� � ���; ��� ��� � gg��

��!)8�� ,� 6��� $3���3� : )�� �� $�� � �� $ " ^)8�� ,� ������ ��� ���� 9��)�93�f� j�)S ^)8�� ,� � �5�� ��� 8�� �������� o������ );�2X� ������� 9*��)%� ,� �

$)��� ��);� M)��)8�� 9 ��� � ���� (�� M)2���� . � ��H% $ R� ^)�8�X� ,�7)��8 73�)�� �������� M)��F��� y�8�� 1 � 9! � ���� ,%)S�� ,� �$�]���Z A B)��2

8�� E���� �;)=�� M� ��� �������M��)�=��X� �� *�...

6���� $�D� �R� �)�� � ����� �)�� � 9)% &����� )������ 9� 9 � . >)8 )�!F)%�"&� �2 15��� 9 � $�" 6����� �����)� .����)� �2� ������ ? ; �� ��; )�*])%�R :�� $��

1 � ��;�� ��)����� �����)�

Page 236: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DC( ����� ��U�

X� $ � ^�)���� ?�c�� �% ^)8�X� �����R� ����2R� �� B)C��X� �B)% �� $)���� �6���� �Z$�]���Z A $�]�� )�*�� �" )*�C% �)�b �� Q)C�%X� )!)�)A2 �� ���� �� Q)��� � ...

[��%)���� ���� >)%�" 9!� 7)�� �b ,� ����)�� ��!)8�)� � ���� �" � ������ � . 9!� � ���� *�� M2 �%��� �H���� M2 �%)���X� > . � ��� _ ���� � ��5H% �%)���X� M2 ,�

3�Z ,� �� ���8�� � )% �H���� M2 ,� �M)�)��8X� � M)�)��8X�$S�" ,� ... $�� �%��" �%��� M%)� B �= . � �;� $��� 6��� �� B)���)� 56��� 8 �� �% � �;� a��)������� $�8�)� $3���X� � *.

�� M����� 1 � $ ;��� �� )%5��� ���)��� M)�)��8� ,� �� .�)��:

������� Q)��8�)V(

» 9)� ,�Vx�z �)�� ^�A�� ������� ���2 ,� Q)��8� ��� ����;%�� a�)�� _)%� ��� �� $� 9*�"� 1 � �����;%�� �)�A�� H�)�� ��8 n3; �)*�% ��� �����

�" .*�� �)� ,��]��� � ����=%� ��C�� 1 � 6)C�X� $ ���� Q)��8X� �\! �� �)��A�� ?g� � C; ,� �����;%�� & �8 &�3c��X �����7)�5 � 9���� 1�Z $ ; � . ���)*% ,�

���)��� M������� M\=5�� Q)��8X� :

V~ � ���� ����� `%� » ���)��� « � ���C�� �������� M)�H%� � ���=��)� &C� �� )�*��g )*� �5����� )*�3c��X ��%� �� M)�H%��� 1 �.

m~ ���� � �� � C; ,� ����� >)�� 1 � ���� ���)m( �!)H�� ���)% ��. ـــــــــــــــــ

، وقNNع بNNين أيNNدي بعNNض الجرائNNد » كتNNاب سNNّري «بNNـللمراجNNع المختصNNة ١٩٧٥رفعنNNا ھNNذه المقNNّررات سNNنة ) ١( ...تب المنشورةوالمج(ت فنشرته وفي بعض الك

.١٩٦١ـ ١٩٥٨على وحدة مصر وسوريا وافقواالوحدويون ھم الذين ) ٢(

Page 237: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� ��U�DC�

p~ ��� �)�A�)� ���c���9*�� � )�� � �� ��)��X� g �.

r~ � ���� �8 Mg� `%� » ?��% «?!\��� ,�.

t~ �� =)� 9�!���� $3�� 1 � ���� ��P &���� ,� ^�� l$�� ��%���.

�~ �y�8�� ,� ���=%3� 9*��8�� � )���� ��)A� � �C])��� >)%�" B �� a�)���� �� ��.

P�� Q)��8�

�� ��Vw �%� g ��Vx�p ����� ���� &���� �\�� � �� �� ���D���� Y])�%�� �� � ,� �)*�%Vw _" g �� �� �S�" `���� 1�Zrzz )%�� �� �);%" �� ��)A�; .

7�� Q)��8X� 9A 9!F)��" ���q� �)�A�� �� $� 1�Z ��)Af)� a�)���� �� ���" : Mg�� ��" H�)� ������ ��� ��8ZP =)� 9�!��� .i� Q)��8X� ��)*% ,� M�������� M\�=5�

���)���:

V~ � ���� 1�Z �)*�% ��� ����� » ?�8% «7����� ,� $)�C�� ^� �Vw g ��.

m~ �����;)%�� $�� ,� &�)�% ���)��� &C� �� E2R� ,�)��� n)� �� ����� ��� `%�.

p~ � 1��Z ���C�S��� �C])��� >)%�" �� �g��� 9)�A%� �D�� Q A ��� ���=��)� �H%�� B)�Zy�8�� M)��F� �������� M)� ��� ,� ?g��� 9�)� $ =�� ����� ?g�.

r~ � �� E��D�� ����� ���=���P�� )*��;)� $�8 ����;%�� ��.

t~ � y�8�� ,� ����;%�� �;)%��� &�8 � B)��� �8 n3; �� �� &�%�" ����� ���� ������ » 9��«.

Page 238: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DC0 ����� ��U�

�~ � ���2\3�� P��� �;)= ���� 1�Z ����� _�2 ��)� �� ����;%�� n g% � ;� �E ��� .

�~ ��� �" H�)� `%� �� »8% ?�«�8 ���� , � ,! �.

w~ � ���� )�� , � �8 Mg� `%� » P�=���«.

x~ ����f� ��g��� �;)%��� $);]��X ,� $���� y�8�� � C; ,� �� 8 ��� �� ��)��9*5 �� ����;%�� �;)%��� $3�� 1 �.

Vz~ �� �� 1�Z ���)���� ��%��� B)���� 9Z� ��� ^��� P =)� 9�!��� 7)��]� �� �� >��g �B �%��� ����;%��.

7������� )�*�� ?�� �� ��� 6�)%��� 1�Z )*� %� )�;�� �5 8� MS�� >)%SR� ^\! ,� �� %�� :» � � ��� .9 ��� ��� � � ���� >XF!! «������� ,� >)8 � :» � ���� � � ���

73� � � �5��� �" �� ,������ 9**8 � 9 ��� ��� � ����� ?g� >�� . ��8 n3�; $)2 H�)��� ���RB� S�� E 8� Q)��8� ,� :» Z���� 2X� $���� � ,�! ��� � ��� �� �� M�\�)� �

)!FX � �A��� /��� � ,� 9])��� 9�� � 9���)��� ,�)�" )! 8 �« . 7)�*8 � 93��� �)� H�)��� �� �� ����� ?g� >)A�" �])�� ����)� .� ����� $#��2 � 9����� B���� ������)...

9)�R� M� �� ..�� )� �� .. �*H BD8� � � ��������� ,� ..Z ��� � � ���� 9*%9 ��� ...«)p(.

...M)�)��8X� M�� � ... ,� Q)��8� �)��» n��8�� ?8« a��)��pz �%� ,%)S�� � %)� ـــــــــــــــــ

.٢١ـ ١٨، ص ٢٤/٣/١٩٦٦في ١١٢٣مجلة الصياد، عدد ) ٣(

Page 239: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� ��U�DC1

Vx�w �>)A2 ���3�f� �C])��� 1 � >)A��� ���� 7)���� &�8 � � g �� � ��A)��� ���A���������� 9S �Z 3��� ��;)=�� E����� B�);� �,������ ,�3�f� ,%��� 9� ���� >)c�

[��C])���,� =�� $3�%X� $*�� 1�� �.

Q)��8� �)� �=b ,�» B� �;« a��)��Vr �%� �)��%Vx�w 6��� ,� �=b � a��)��p n3�; 9���� �� 53� 9A �" H�)� ?�8%�� M�� ,� �=b �)*�C% �%��� �� �)�"

�� 6�C� P =)� 9�!���� �8 a���� ��R� �)� � ��" a���� ���A , � a���� 3�� ��" , ��� �)�� �����% , � R� ,�g $A)C�� ��� (�� ���= E�%" �g ��

Mg� 9!��G ��� $�*� �8...

...» ���5%*8�� B���F��� « � ���;%�� \5C%7�\�C%� M������� ^\! ,� >)8 )� 7)��2 . )� �\Z (� � $)8� )%� � �� X

)%��� $�2 )� �� )��X 8�� ?�� $ � . $�%% ��)�;�� ,� >)8 )� }�)� � (�\�%b ���)*��; M5�" ����� M)� ��:

>)8 ,�» �� ���« , � )�)r( :». .. 9)��" �%8�� ,�)� � ���� )*�)2 �9 � M�\ 7)���� �E��)�� B�)C��� �� ,� �&�� >$� �E)%�� �� ���� � : E�� 1 � � F�8� �� ��CH

�)= ��)H" �� ��c;)&�=" ـــــــــــــــــ

.٥/٧/١٩٦٨في ٦٠٨عدد لبيروتية، مجلة الحوادث ا) ٤(

Page 240: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

DC. ����� ��U�

�����B�� $�2 ��*�� E ( � $� � �� �� �\Z ��� �)� ...« 73� 2 �%8�� � ���� M�; �� �%��� �8� 9S:

» �)�" ,�Vx�� ?�� $�2 �����g� ��� ����� B�)�Z M�5� � ���� ��" �� $2D� �� 6�� ,� ��8�)=�� B��g �)�� �\�� �� �]���X� ��8�)=�� ��g �)��� )�" � �)�� ,5%� ?

(�\%b E��)� � g� .Z)�f� ( �� HC��" ,%%)*%� ��=" ! )�� �������� B� : HC���" ,�%5%�)*�� $�2 )�� �)*��\ � �)�� � $�)� $8�� .7X !\� ���A)��� �" &�D� : (5%" ,%�� $!M �)2

)�"��)�" ,� E��)� ,� �)�� ,A)����> *� �%8�� ,�)� $)2 {?���� ��� : M\5C% 7����" M���8� ,�� �� � �)���� �� $�)� $�8�� �� ��;% ��)� &��Z ...�)��� ,� $)2 :Z �

%��� �� ��" 1�Z $;� �� �� �]���f� M� �����B� 6��� 1��Z 6������ M�%)� � 1���� �C� ...«.

5�" %" ��� M�)��� � ,� ��V �%� �)�"Vx�x \Z M)�� ���� ^\! ,� >)8 )�$)2 :» Z�" 2 9)c�R� � )*� � M �g�� �X 8�� ��A! �� ���� �]���f� $ = $�2 B���%�Z �

M�)� 2 �� ��� 9��Z 1�Z &� �� $�2 �X 8�� � �� �� � �" �\�� ��)A��«.

M5�" » �� ��� « ^\! )*�)� ��6�� �� �� �� M�)�� �)*�C% :» M����� �� M%)� ,��� M)� ���� ,A)��� Q ��R� $3= M5�D� �B� ��� 6�� �� ��» �� ���« 2

�;2 �� ,A)��� $�2 ��� ,� )*���% )�� � ��C� �D� )*;�= � ���� ,��� ��%8�� ,�)�� $3= &�C5 � &�� �� �D� �P)= ���8� ,� ��\ 2 �)� E��)� ,� 6�)��� 6�� �\�� Q ��R

�� �t �E��)� ,� �)��� )�" �� �]���f� ��8�)=�� ��g � �)��� ����g� " &5%73�� & �)2 B�� �;% ��)�«)t(.

Page 241: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

����� ��U�DC-

>)8 7)A�" ,� »�� ��� «)�( �� %� M�� :» ���F���B )�*� �= �A ���%*8����� )�")�� � ,� �8 n3; )!\5C%� �):

» M%)� B���= M)� �� 1�Z B � � �9 ��� � ��A� ��%» �� ���« )*���% 2 ��� ,�tVw a��)��Vr 9)� $ R� �����Vx�� ����� ,�� ��� ����g� ?�� $�2 �"

�*�"73�% � E��)� ,� ��� � �);� ��:

» )*� � M)� ���� ^\! ,� >)8 :

» Z,�)��� 9���� � R� ?�� 2 6�� ,� ��� ��� y�8�� ,� ��� ��� ��G �� �� � %8�� _ ��� 1 � $� ���� ��)A�� _ ��� 1 � X 7)A�" . Z ?])���� 9H�� ,� _�8 (�\ �

�� ��� y�8�� )*%� �5�D�� ,���.

» M)� ���� M�)2 :ZA �� �\! ���� ���� ! �� ��� y�8�� ,� �8�� ��� � ��� �� ?)��%3� 9���� 1 � ��������� >�� �� � � 2 B��� �� �9*�� 1� � ,�%�R� 9 �8*��

)�� � ... >)C�%)� ��=�� ,A�� ��� � ��� ��� B��)2 $5��� ,��� ,A��R� 1�Z ��� ��� ,��� �������X� 9)�" )*��)2� � ��%�C�� $ )� �)%�� $)�� �� ��� ,! �?��%Z ��2\3�� 1�« .

... )�� � ,� )� �C����� ( 9!» � ���� ��� ��� �� ��)2Z 9 � 6���� 1 � � �)��� �G�c���� ��������X� ��� S�� ����� ?g� ?)�S ,� � ��%���� M��)���� >)�� n)�;

������� ?�� �������« .

*****

ـــــــــــــــــ

.١٩/٧/١٩٦٨، ٦١٠، عدد »الحوادث «) ٥( .١٦/٨/١٩٦٨، ٦١٤، عدد »الحوداث «) ٦(

Page 242: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D() ����� ��U�

��%)%� �� ?���� 1��� )*�� �� ��� � �� ��%��� C�� . ��\�� ?����� ^\�! � ��)�7��8 � ���� ?��� �� 9! �� $)��R� 9! �� ...9! $)��R� : � �������" �� ����=� *�

9! ?��� �� /� \�C%� � ���;% �� �#�)�� E � :� �%��� � � =���� � �%)%�� �� ���%� ������ $� �" . $��� ���!� ?)��R ?���� M%)� Z)*% : ���� ���C])� ?�� ��� !" ?��

9)H% ���c� ��)�� ...

,! ������� Z7����� � ��� *��� � ��� � ��� �����;%�� /��;%��� 9! 8 � ��)2Z 9*%� �*��� /&� � � � � ��)� 9*� $���� 8 �� ��� � c�� ���%)%� �� � ��k�����

9!3� ���%� 9*� � /��]�)��� �� $�� ��� ��*H�� �;�� ,� � %���� ���%��� C�� n)% ...73� 2 �6���� ?�c�� �� �?���� �����;%�� �� ��� �]���f� �� ... �)� �)�%��

7)A�" ?��" 9*�� 7X)����� /7�� �� �S�" &�� � ������� �9*��)�� 7����% ��S�" � � ���� �9*��7)��� �S�" g ��� 9*� ...�5 � $� �� )�)�A�� ..

���%��� C�� � �)� ��)%�� � = � ���;%�� 9! ��A 9S � ��A � ��%�� ��� 9�S 9! �)� � ��� �9*% �)��� 9! ��A 9S9*%D� ��� ���� 7)��� ����3��f� $ �� $)��

� ��� 7)� ��� �X 8�� �� � ��" �$�]���f ��R� $*���)� ��R� �� B� �� ,�� l$��7���%� ��R� �7������� &� � 9!�� �)�� 6����� 1�Z � *85�� ... $�]���Z �� 9! $)� $� ,�

�� ?�� )����" �� ��)%]��� 1 � 9!)C� 1 � .��\5C%��� ��= 9! ? ��� 9 �� ?��� �S�� �S��&5 � ,�3�f� ������ ,� .*�D�)�� � ��� �*�� �� �� 9.

*****

Page 243: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

J �#

M�#H# A��S

Page 244: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 245: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D(C

���)*��� 1� R� B� :$ R�

` 8R� ��X � `�;" �� ` �" 2 .`�C��� �� ,5%D� E2 ?�� ,��)8Z $ D� M��C��� �M��C��� &�� �?��� ,�" B���� 15%���� ?�)� ,�" �� , � $�%�� ���" �� %�� %��� &�� M�8

M��)�� &�� �D8�" &��Z � 8%" &�� �g �" ^��\� &��� �M"� &�� �M%���� &�� � M���=������ M)�S� ���� ��;�.

���)��� ���� �� 1���� ��;% �� ��� ?��� �" ���� $)2 : (� M�g% �\Z 1��� )� �B)���)� ��g%Q)� �M)���)� ��! (� M! �;5 =� �;�)= ���)� B � ���� � >)A�� ����

��%�� % ������ ���g B�!)� (��� � ���� ��� ���� �� ������� �);���� ^\! �� (;5 =�$�)�*�)� 73�� )� M��)�� (�� $�� ���%�� %�� 7��!)H )� �&�5�� �&����7)%�)� )� 7)��8� )� �&�����

7)��)=� )� �&��\� &��\ 2 )� l$� )� ! )� �&�)C;� &��� )�� �$� ��� $5 �� )� �$g� 9� $g" )� 9� ,%C�7)��)� )� �M)�)*%�� ,*%� )� �M)�)c�� ��)G )� �$ �� M)��� �A)� )� �M)�C=�� ����D�

8 � )�7)%�)� )� � ;�� )� �!)H )� � (%� (�� %" ��� )� � �G ��c� 6��� ?��c� (�� M� (%� � �� (��Z ��� )�7�� *H � % l$�� $�8 7)��� � *H $�� $�� 7)%)�� 9�� $�� 7)�)�� �)�� $�� 7)�)� 9)�� ��� &%� ?)��� $=� &��Z &%� ?)��� &��Z�

M%" $��� &� � $���� ?�)� ,�" �� , � )� $�%�� ���" )� M%" )�� ! )� ! )� ! ! 5XZ ! )� 9 �� X �� . ����� $])��� (�D�" 7)� � � � � ( � (�)� ( � D�� )�� &�� (�

�������� ���� � ])���

Page 246: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D(( M�#H# A��S

, �� [�" ����)��� ���� ��g ����� 1� � ���%�F���� )%%� =" ? 2 )%� 2 ��� )� �5�F� � �)���� (����� �B�!)��� (��2 B�!)��� (��A� ��\% ����� 9 ��� 9� ���� _ ����

,! ?8� �� 56��� 9g3�� d�C�� (�� � ��);�%� g� ��)=��� $38 ��)�\� ����"B�!�g�� ��� �9�������� ���;�� �9���� ���� �_*�� -)� 1 ��� ��2 �B�=)C�� (�)�2 �

�)� � $� � )%�� &� )%��� 2 �\�� )8% g)� ^�!)H &%�)� ��� &���Z )�%5� �2 1 ��%� F� -)� )%�� )%=�� &��Z )%��" B 2 )������ L� �� �" ���� �)%%��" B�2 �)%%�

L� 9�� �)� �� 6;�� &5 �� �)C;�� 9)�� &�)�� �R &� � , ��� E2 ,��;=�� ���� ��L� ����� ��)��� L� �� ,�" ���� �� L)� ^��" ^�� `�);�� ^�)�\� �� L� .M*�%�.

���5S�� B� *��� ��%) ����� ),� �� ���

$ �� �)%� ! P=��� �� 9� E��� ���� ! &�)%� ,� 9])%�� _�� )� ���" : �?�)� ,�" �� , � )� $�%�� ���" )� (��� (��� �?G�� $� ��G� )� 9�2 )� )�� �M !3�)��

M%" �M � ��� ���Z7)%�)� )%*� ��)�Z)% 7��!)H �M�*H �� )� M%��" )��� M�%��" � )�����)���X)� �M�*H M�8��� ���� ��)� M���)�� ������\�)� M�*H �� *H�)� M����� �

�������)� �(� C� �g�� (� % 6��" , � )� $�%�� ���" )� M%" �(�C%� (�C% �� M � ,%%�D� �D� �(F)%S l$8 �(FXb M�5H�� (F)�A `�� ����8� )�%� (�)�= �� �� ��

%�F��� )%%� ="�� ��

Page 247: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD(�

a� �� a���� a�%�� a�C�� �� a���� 5y��� �y)5���� Z ,� ��� �� ��2 (�\ 1 � (%��� ������ ,�" ,� �� ��� ��� ^��\ �� )%� � �, 8�� , � ��L� ^��" ^�� 93 .M*�%�.

���5S�� B� ��� ,�" ����� )*��� �S�)

(�D�"(�)� )� ,�g" )� �?)! )� , � )� $�%�� ���" )� ( ��� ?)��� ,�� )� �?� � )� . ���5 8��� ����� ���C�;��� ���=�)� (�D�" ������ ?�� ��� �����)� ��)�� ��%)�S�)� d����

,%SX)�� ���)��� ��)�� ��� �R)� ����\�� M)8)8�� B����)� �������� �����)� ��� ������ f� ����)� ���" )� ��� ��� ��)G )� (%� 9*5��� ��� �� )� ��� ��� �� �� ?�); )� $�%��

���%�� �� (�)� �� �� (��� �R� M%"[�D� �����\�� ?)���� ����� ,� M�*H �� )� $��8����)S )%��� 8 )%� 2 $��)�*�� ^\! �� )%;5 = ����g�� (����� 1 � � ���� ��)%�� )%���

l$8R� )%�� )%=�� B�A� ��\% ��� )���� ?�� ��� ��� ���%�� %�� �);���� ?)���� ���R������� L� ����� ��)��� ,%������ 9�)2 �� � ����� ��� ,�" ,���� &5�� \=" �\�� 9�� )��

��! ��� , � ��! ,�" )C2 �� ^�� .��� ��� ,�" 1 � L� �%��L� ���� 93 ,��" ��L� ^��" ^�� ,%������ 9�)2 �� � ����� ���� ,���� ?)��� ���.

������ B� ���%�� )*��� ����

,=�� �� ,�)���� ,��� ���" L ,���� L)� ,��� � ���"

Page 248: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D(0 M�#H# A��S

�� 9�%" )�� , � L� 9�%��� ���� �&� � B)*��� ,! E 9 Q ������ X �"Z 5XZ &��Qg%R� � ;R� ?�)� ,�" �� , � 5XZ ?)� X � ����� ��� ���� 5XZ ?)8� X � �����

� ;���� ,��)C�� �)� � ����&���� )� �\! ,��*� ����� ,��)G ��� ,=�� �� �B)8%�� 6��� 1�Z� � ,% ,��2� 6��� �B)���� Q �%� 1�Z�� ���� 56� �� � &�%� ���������� ����)��� M�\�� ��� $A)C�� ,������ ��� ,�"� -)� ��� ,=�� ,�� 9�H���

1��" 2 ��" �\� �*� �� �\� �\� �%� ,� 9�H��� ���� �\! ,�Z ��� &%� �\� 9 � ��" 9�!���Z �� ��� 9�)2 �� 9�!���Z ��" �� , � ��� , � �� 9�)2 ��� ��� �� ��"

��� �A= �)� � �� �A= �� �)� � ��� �� � ��� �� � �� `�; ��� `�; ��� $�]���8 �� ���� 1��� �� ���)� ��� ���)� �� 15 �� ��� 15 �� �� $�]���8

��� �� 1������ ��� �� ��� ��� �! ��� ��" 1A� �� ��� �! 1�A��%C; �� ��" 3� �� �%C; ��� �" ��\3� ��� �" ��\ ,������� �)��� ��

��� �� ,������ �)�� ��� �� �� �;� �!�� ��� �;� �!�� �� ��� ��� $��)���Z ��� , G �8�� L� �� ��� , G 8�� L� �� �� $�]���8 �� ��� $�]���8

6�� �� �C�8 �� �)C �� $��)��� ��� �)C ����" �� 6�� �� �C�8 ��� ��� g����� ��" ������ �" ��� , 8�� , � �� ��� ������ ,�" �� g����� ,�5 8�� , � �� ���

,��;=�� ���� �� ������ L� �� ,�" ���� �� ,��;=�� ������ L� �� �" ���� ��� ��� ,�" ^�� &=�� �� ?�%8 �� ��� �� �3�%8�� �)%8�� ��� �� L� �� ����

?%8 �� �������%�� ������ ����� ��;% �� ��� ?��� ,�" ���� ��

Page 249: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD(1

! �\�� ����� ?)� 93��� &%� ������� �=q� 9� ���� &��Z 9)�2" ���;% ��� ��� �� ���� ?�%�� 6�% � 5�)A�� $ �� )�� ������� ����� )%X � 1�)�� 7� � � ��)H�� 7����� .

)%� =" �� ���� �� ��" ���5 8������ 9*%� �)� )� . �D� *�" ����8" L� 9!��" 9!�������� ������� �=q� ! �=q� ! $ R� 1 � ! �!)H�� ��)��� ! ��2 >,� $�.

��� B� `�C�� )*��� ���)=��

M�"� `�C�� L� �;% >)8 �\Z E)%��� �� ,� � =�7)8� �" L (��� ��� `��� � �)� &5%� ^�Cc��� 7)�� � . *�" Q��=� , � $�%�� ���" �X � �D� ���� �&���\ � % �� ���

^)�� �&%� $;C%� X &� $;5�� �&�)C; &���� &��� &�C% 9�� ������ &� $;5�� X �$);C%X� B�)�� ,� &%� $;C%� X �$);5�X�%�)� &� $;5�� $;C%� �� B!)���� &�%�

*� �� *H�� E���� Q)��� " EC%�� �� EC%�� E�� &%�>)��� � � " P���� �� ��� 6�C�)� " >)��� �� � " 6���� ��6���� B�H%�)� " 6���� �� ��� ������)� " �H)%�� ��

� ��� .�J[� [�Z ^�*H" � *H�)� ?�)� ,�" �� , � >)� ��G ?�c��)� L� >)� M�� & o��I�^� %.

*�" *� &�)�� $�)� &�)� & �8 ^� % � % �� �)� � ���� 6 = ��� ���� �D� $� ������� _*�� ! �$�]���8 ��)8 ! �$��� � . ������)� ! ����)��� ?�.

9����� 9)��R� ���=�� 6 = �)� � ���� �D� *�" .9����� 9*� D� ?�� ��� ����R��!gR� (���� ��g�� ���R� M 2)��� ��X�

Page 250: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D(. M�#H# A��S

����� ��A=R� �\�� �" ��%��� �" �� R� ���� � ��� L� �� ���)Cc�� ���)�;% �)�S� ��)� �� ��%2 �,�)8%�� � �H� ��,� ����%�F��� ���" )%X � ��� 9! � ^��\��

� = 9! �9�H���� $38��� )!�� )*�)�� )*� �2 )*��c� 1�Z E���� 6��� �� 9�)��� �\!)* *� )!��� M � �>��A=�� M�)� )� )* �8 �);��)8 1�Z )� �)8 �� �>���c�� 1��Z

$�8 1�Z �)��R� ;��� ���� ����� �%�� 1�Z �� �� ( C�� ��2 &� M�)� )� 1�Z ��)2� � %�F��� )*�� ���8� ,��� B��)��� X �� 5���� X L� ��� ,��" ���� �"� 1 � � �C5�

,� X �� ���� ?�)� ,�" �� , � �� � ����7)�)8� &� � 2�=� X � =� X 5XZ &���Z��%�F� ��%�F��� $�8� ?)� �� )%]���" 9*]���" 1� � ��� ��8� ����F� ��5%]���

5%]��� ��%�F� ��%�F� 9*� �8� )% �8� ���� ;%��� )%]���" 1� � ��� ��8� ��� ������ ;%� 9*]��" . `�C�� `�� �� `�C�� ��� ��� ������ ^� 1 � `�C�� �)� �� � )%���

��� B� B ;�� P)=�" ,C=�� �� ���� ������ ����� ��)� �� )%� � ����)���93��� 9!��\ ����8" 9*� � L� B ; .

������ B� ��)� ��� )*�� 8

���" L� ��� )� ��� )� � ����� Qg%R� , ��� ?� � � 8��� L ����" L� ���" L� �9�H��� 1%���� � % )� ��)� )� (� �9����� &�)8� M%���� ,�%'�@" �M�8���� (� ���� �\*�

�� ,%�8" �)2 )� ��)�8 )� g�g� )� ��)%�� ?�\� 6�)= )� �!)2 )�� ��)�*%�� $� � � �% L�, ��� ! d�R� M� )���� l$8 g� ����% ;�% &��Z �������

Page 251: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD(-

M8� 9�3� �M;2 ?)� � , � &8 � ,�)��� ,%)C�� ,*8 8� M8� M�� 1%�� � � ,���,2)��� 9]���.

����� $� �� ���" )� ����� )� , � )� ����� )� , � )� 1��A�� E��� Q��=� )� , � )� ���%��� ���� 6�)= (�� ,� � )�� �( ��� (� , � )� �B� �� (� , � )� �Bg��� (�

, � )� �>)������ )� �B��C�� (� , � )� ���)C��� (� , � )� ���)��� (� , � )� �B�)�f� (� �B���� (� , �B����� B� � M%" , � )� .�=� �� (%)�" , � )� (%)�" ( ��� �� (��\�

(g8�� M%�b (%� A� (g8�� .M 8 ���" )� [�" g�8��� �� $�%�� ���� (�� . M�%�b (�!)H (�!)H (%�)�� M2; ��)�, M !X � %�� (%�)� ��; . g�� ! )� ! )�

(g�" �� � )� ! )� ! )� �(��" (��\ \" �� $\ (5�(�8 (��%" . )�� ��A)� )��7)��G )� 8 � 9�H� )� , � )� $�%�� ���" )� �(�� X.

������ B� ��� )*��� ���)93

M�5 � M8� M*8 7)C�%� d�R� M� )���� ��)C� ,*8 7)� �� ��� )�%" )� �������� .9�H��� 9�X� 1 � �9���� 1%���� �� 93��� >� . ?)���� 1 � 9�H��� 9�X� 95 �

9����� .����� ?)��� 95 � 9)��R� ���=�� 1 � 9 ���� )�%�� �)��" . ?� ��R� 1� � 93��� .9)��R� 1 � 93��� . 93��� �)�8%�� 1 � 93��� �)��%�� 1 ���;�=��� 1 � 93��� 1 � 93��� �

���%������ ���� ���� 1 � 93��� ��������� 1 � 93���1 � 93��� ����%)� ��� 1 � 93��� 3��� ������������])��� 1 � 9

Page 252: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D�) M�#H# A��S

��������� 1 � 93���53�� 1 � 93��� ����� .?������ $!" 9*� 9�)� E�������8" >)C;�� .93��� ��5�� �� 1 � 1�= _�!� �_*�� �1� �R� ,� ��� ( ��� Q)�� ����� ?2� � ��

��� ��� �2" ���1C�;��� .�])��� 1 � 93��� ��",�% ��" ����� ����" ,�% . 9*� "6�X 9!�=b ?)� .93��� ��[��8 �����);�� L� )�� )� 9�� � ����);�� L� . �)% [�� L� �����8

9� ���� �5%8 ,����])���� ?�� ��� ��� 9��%��.

���5S�� B� f� )*��� �%�)B�)�

�)���M5�\ �?)2��� &� M�A= &�Z � �R� &���� �;��� ��C��� �� �?)�;�� ���� ���� �� B�)�f� � 9 � ,� 1C�;���� 9)��� L� %� & A� &��� �\�� 9= ��c��

9�H� �� )%"(��Z �������� �� $�%�� ���" )� , � )� )�� }�)�� )� 9�2 )� ,5�g" )� 9�H� )�9��� . ���� )*� )� ,��� B ��� 56�� (�D�")= ! ��� �5�� ?)� �� -� ������� ?���

$ �� �)%� ! �>)A���� :L� $��� ,� ?����� ?����� �)*8�� )*8�� . (��Z ,��)�Z ^\! � =;�� 6�)� )� �� %�� � % )� �8�g � �� �R� ��� �� ���� �D� (�5%8 ,� ��%�F��� �5���

,��� �)� ��� �� A� g � )� �)*%g)=)*�)8� �� .)� �\J� ?�%)8 ��� 3��� �� $�2 �� _%�B�8��� �� ���R� � ��� ���)���� $ �� �)%� :��� )� ,���� )� . ^\�*� ,%)�� �� �"

B ��� P�)= &� 2 C;� �)*% &%��� �� �� " ����8�� ���� " �)��% �� �;%�� E��=��E�= ,� " �)��� �� �;%��

Page 253: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD�'

�)A�� �*� �� $)�� 9 � " " E���� ��c�� �� 9 � " 3���� � ��Z �,��" �� &� �8 5XED�� &���" �,�5%8 &�%5�� 9�! X 9*�� � � = X ��\�� ���%�F��� �� & �8" �,����

� %g�� . ,��)�Z M������� 9���� ��� ��� ��� ����� �������� ��� � ��� ����� ��� ��� %])� $ " E 9 Q) )%)%��� ���% ������ L� 9�� $ �% )%�! �� ���% )%])� �=b �9�����

$ �% :����)��� ?� L ���� 6���.

���5��� B� ���)�� ��� ����� )*���

���� � ��� ����)*�� �������� 9���� ��� ����g%R� B�!)H�� ����\�� �� ��� ����� ����;���� ���)8��� �� � ��� ����� ��� ���%�� %�� ������� ���)��� ��%)� ��� �� �]���8�� �����%�� �

����;%�� .E 9 Q ���.

��� B� ���� )*��� B��)���

6� &� 2 6� L� �" *�" �" �������� Qg�%R� ?�)� ,�" �� , � ������ 6��� ���%�F� � �A � �%8�� �����)� � _ S� �)%�� � �� y���� M�� �� >)��� y���� 6 �

����)��� ?���%)�S�� y���� ��)�� � � ���� &��Z 9! ��\�� 9����� . B�� ,��� ,� ,��E 9 Q �� �� ���%�F��� ��)�.

Page 254: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D�D M�#H# A��S

���5��� )*��� B��� ��)��� B� B)* .��)��� $�8�� )*����

L� *��Z X &5%"7)�])2 9 ��� � " ��]3��� ! XZ & ����)� . g��g��� �! XZ &�Z X �9�����Z93�f� L� %� ���� � . ���!)���� �� )%���)� $ ���� )%��5�� M�g%" )�� )5%�b )%��

,� �� *�� �9�H��� ?)8��� )*�" 4,� �� *�� E 9 Q B)*���� *�� �9����� ?)��� )*�" )�� ,�� ��� ������� ����� � *�� �$)���� �\�� �" ��� )� ,� � [*� )� , � *�� �L� �� )� ,� ��

���)� �� ��%2 )� ,� �� *�� ��)�S� ,� � *�� �?�8% )� ,� � *�� �?��% )� ,� � �*�� )�� ,� �� )� ?��� )� ����� )� ,� � *�� �P5 =� )� 4, � *�� �P�=� )�� ,%)� � )�

6�X )� ����� )� `])� )� E��.

� $!" )� , � � *������8" >)C;�� 9�)� )� ?�����.

7)*�Z E�� �D� *�" ,%" 5XZ ?)8� X � ����� � ;R� ?�)� ,�" �� ,' �� 5XZ ����� ?)� X � ����� ���Z.X ,��)C�� �)� � ���� ��]3��� ���" � ;���� �9)���R� ���=��

5XZ �"� X �� ���� �� ������ )%�� )%=�� �"� �])�� ,�� ��)�R� Q�� �\�� ,��;= ���� �� .

B�!)�H�� ,! ��� ��� ��)c�� ,! �������� ,� M�*H ,��� ��]���� B� ;�� �D� *�" ?�)� ,�" �� , � ,! )!� � &�Z E�� ���%�� %�)� Z �;�� 9� ��� 9� &5% 9�� (�� 9�

������� ,%3�%8 ��"��� ,�%8 ����� ���;% ,5%D� *�" ��;�� ,�5 8 �?!\���� ,��;= �&�C�� ,% ��� �$)���� . �>)A���� ��8��� ,� �2" �>)�c�� ��� ,� �>��!g�� B����

Page 255: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD�C

38 � ?�)� ,�" �� , � � *H ,C= )� �3�Z 9�� )� �)*HZ �>)���� �E����� ��� �R� �EC% $� 1 � d�)23��� �^�� �)�C�� \ �&��� �� � �&�� ��� �)� � ���� &C = ��]

>)��� �&��2 ��� �� ��%�$ �� �)%� ��� ���� : ^ ���)� ?�)� ,�" �� , � 9�X � �\! �\! �^ ��� ^ �5H� ^ ��� 9�2g�� 9���)= �^ ��%� 3�

, � � *�� ��)��" )�Z &� � ��)���� ,%� �\! � &�� � )���" &� ��)���� ,� ?�)� ,�" �� , � �M �" �M ��8�� B���� ^�� �M �� XZ ��FC�� �;��� �����

$�(]X " 7X F�� &%� �)� ��� 9!��\ �� )%� �93 .M��.

���5S�� B� f� )*��� B��� ��%)�)���

, � �*�� ^\�! �D�� �B�]���� (3��R� �B�])%�� ?�� ��� �B�!�g�� 9 8%�� )*�" ?�)� ,�" �� , � ,! �B�H)%�� �%�)���� ��]���� B� ;�� X �\��� ��;�� �C�� �R� 9����

9��%� X d���� X "g8�� ,�*�Z 9��*�Z �9�*�Z ,*�Z *� �� ,� $=� X �)��Z , �)�Z �9��)�Z 9��)�Z, 9)�Z -��� ���]R� �� H�� �� �;R)� �!)�H�� ?��� �" B��� �

��)��� �Qg%R)� ��� �� �!)H�� �E���� �&���! $38 9H�� &� �\�� �EC% $� 1 � d�)���M�A=� �&� !X 6�� 1%� >)����� ,�� &��Z �� �?)�;�� � �R� &� M5�\ �?)2�R� &�

! >)����9)�Z �� d�R� ,�9)�Z $� 9)�Z &�)8� �� �)�g�� 9�2 ?�)� ,�" �� , � ���)� � ���� &�)� ��� ���� )��f� _*�� ?)���� 1A��� 9!��\ �� )%� � �93.

Page 256: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D�( M�#H# A��S

���5S�� B� )*��� B��� �S�) B��)����

`��g�g��� ! d�R� ,� )� M� )���� ,� )� L 9����� .�� )%��;" `�;" )%� ���� �� �L)� L� 9�� �L ( ��� `�� �L ( ��� ^X " a����� ��� �L� ��� ,��"

�� 9*� �E 9 Q ��� �� ����)��� ���;�=��� � ��= . ���� �,2��� ��� ���� 9*%��,�)� ��� � C2� 9! �,C=� ��� ���� �� �%�� ?)� 1 � ��� �56��)� � \=D� �� �

��� 9*�%)�� ���� �� �56��)� 9*�%)�� ���� X �� &����� 1�Z L� &�5� 9*�)�� ��� X ����8" L� 9!��" 9!��� ��;�=��� ^X " a���� ��� L� �%�� &� �� 9*�)��.

������ B� � ����� M���� )*��� B��� ����

�� �%� 56� ,� � ��� ?)�� � ��� ����� �Q ����� ����� �� ����� M���� ��� � 8���� � % ?�)� ,�" �� , � B =" 9! �)���� �C�8 $��� ?�)� �! 8 � % ��

B =R� �� ^g%� ?�)� ,�" �� , � �! 8 �� R� R� M� = 7���" M)�*�R� >)�� 7���" ��)� � 8 ���� M���� �� � �G ��c� M���� d�" M���� " )��" �M����� �)��" ���

���� *� M����M���� ��� ��� �)���" ����" �" M%� ���)� M���� d�" ?�)� �" ��;% ,�� ,! ,��� ��C=�� �A�)c�� �� �g�� �� ������ ����� ��)� ��� 9! M����

� ��� M���� ?�); �� ,C=�� �� ���� ,! M����,��)*�� ������ � ����� 95�! �\�� ��� 1A��� ^��\ �� )%� � �9)%;R� ��� 93.

Page 257: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

M�#H# A��SD��

������)8��� )*��� B��� ���)=�� B�

�\�� ,�" ��� �� ������� ����� ��� �� �9����� ?)��� �� �9�H��� ?)8��� �� �$)���� ������ �� �� ������� ����� )�! ����!)��� �������� ��� ��� ��� $�� % )�!

�S�)� Bg�� �" 1C;�� 9�)� ,5C;�� �� ,� ��� E�2 ��� >)���� ,� ?� � $� �� �&%)5�� .��� 1A��� 9!��\ �� )%� �93 .9�.

������ B� �����%�� )*��� B��� ��)

P��� �� $! 3��� ,� � �5�%� . ,�)�" ��\%9!�)�=� ��\�� >)��%�� B)��� ��� ���� 738� ������� �� � (�)� 9S�*�� �" 9*� " �1%� �� ,� ������ � �� ,�R� �)*���� � �, *��

� ��� �� >����� R� �)���� E)5%� �� ��\ � �� �\%��� ���);% (��)� ��� ����� ��R� �,%38���R� ��;��� �� �R� B)�� �� E)�� �, *� ���);% M�)�; ��� B)��

�� �, � %�� ��� �� L� R� 9�g� �� �?��� �� ,�" �,8�g=�� ���� �� 9�)� ���);%� ��� n)�� �� $3� ��2� �� ���% ��� ���� )%�� �)�8%�� ?�8% �)��%�� ?��% �� �_

��!�g�� �)%� .��� 1A��� 9!��\ �� )%� �93.

*****

Page 258: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 259: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

المصـادر والمراجع

Page 260: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 261: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

LH�#� ����#D�-

V( ,� ^8� �Q �8��� ?)�� » B� �)��� «) 92�Vp ( ,�� » 9*%�� ������;%�� a��)�� « ���R.

DUSSAND ) 92�Vt ( ,� Journal of American Oriental Society, vol. 8. ) 9�2�Vr(. B� � B��� 5M� �� �5�D�� . ?)��� �E����� �����;%�� B3; ?)�� ! ���%��� 9H%��� . �!

9!� �� . » B����� $� ��A�� ���� ,� E)�R� �8� !« . ���" &�C5�F� &�C��D� 1� � (� �% XM)� �� . ���� ����� � ������;%�� 1��Z ^)� " �\�� ��� ,�%�� 1�Z &��%� ��])� ��� � ()%! $�

�� ������� ����R� >)�8%�� ��� ,%SX� >)��%�� 1�Z &�5 � ��5�� ?�2 )%� �� ,� ������ �) ��H%� B� �V�(.

m( 92� E �X� ?)��Vrrx E��)� ,� ��%� �� ������� �� . ! »��� ����� ?)�� � �� �)�� � �93��� &� � .Z&����� ,� >,� $� E)�" &% ... «) Pm(. R� �" 65 �&� � 9);= : » ,� ?)���� �\!

� 9*� � ����;%�� � ��� ])�� 9!3� �� �� *%��� ?���� �� ������ ?� �%�«.

p( ���� �� $AC��� ���D� ����;�� ?)�� » $)�2 ���*�� ��� ����� �" a���� ^� � : ��� M�� � ����� �� ������ L� �� ,�" )%�� �� &� �� �,5 8�� , � �� ��� ����� ,�" ��S�� $A)C�� a����

� ;%� �� ��� �� �,��;=�� ��c��� ...« . 92� � �=�Vrrx Pw� �Vwm.

r ( ;R� ?)���f� ��%;� ��C9)� ,%����� ���� �� ��� L� �� ,�" 652��� 65����� 9�)��� . 92� � �=�Vrtz P �E��)� ,� ��%� �� ������� ��m �rm .&��� *H L� 1 � 95 ���...

Page 262: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D0) LH�#� ����#

t( ��� ��)�� 92� ����8�� 1��� �� , � ��� �" ��� ,=�� )!� � ���Vrtz ��C�; ��rm

1��rx.

�( ,��;=�� ���� �� ������ L� �� ,�" &=�� �� ��]);�� � �)! �� L� �� ,�" $])�� . $D�� )*���� ��� $])�� d�� �� ,��;=�� &=�� � �)! �� . 92�Vrtz ��C; ��rx 1�� "tp ?.

� ( 92� ��]);�� � �)! ��X �� %� � ��)��Vrtz PV�� � "V�x ? . )*�� » 9��X� �� ���1%���� �� �� ������) ... (�\ Z 1�%���� ��� $;� ��G �� &�C%� 1%�� &�C%� 9�� &��� $8��� �

&��� .&2 � ! &��� ��)� 1%���� �R 1%���� ������ 9�X� �� �� $ ��� �\! ��� ��� «.

w( &�� � L� E�2 ,�)5�%�)� � ����� ,� ��� g 8��� ��� �� � a���� ��3��� $A)C�� ���� B�H)%� �\)���� ����� $;R� ��� a�)��� $� 8�� ,������ M���� � % �� ������� �� ��� ��\�« 9�2� �

Vrtz �2� �w � "Vtt ?.

x( f� n��9)� �;%� ,� &�g � )� &� � ?8 � )� f� � �� )� &9)� ��� >,�� $� ,� &� � ?���� ��� ��� ^\! ,� &C; )� E)%��« . 92�Vrtz �2� Vtt �V��.

Vz( ������ ����� 1�Z _*�� ? � �� 9)*�X� $ ���� $!R �)���� ��)�� . 92�Vrtz �2� ��tp ? ��� ? .)��� ,� ?������ $!" ���8 9)��R� ?)��� 9�X� �� )*�� ���� , C���� � � ��� 9�

L� M � � ,� 9*����� ... «) Ptr "(.

Page 263: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

LH�#� ����#D0'

VV( 92� �����;%�� �%)� 9� �� ?)��tVww 9�2� /E��)� ,� ��%� �� ������� ���Vwm �������� ���

)*�C% . ?)�� 8 � � �=��� �\! ��)*% ,� » �=����� « ?)�� » &�8 ���« E��2 )�*�� � �?�����B�)�f� E�2 ���\X� E�2 �� =��� E�2 ... )��R�...

Vm( Q �8� ?)��)��R� �� )!�*H� l$8 �M)�3��� $]X�� �� )*�� )� �M��*���� �)�=R� MXX�� M� =R� B =R� �M)*�R� >)�q� . ����D��� $AC�� ��� ��� 8�� ��� �$�8R� $8R� ���D�

&���A � % &� � L� E2 �,%������ 9�)��� �� � ��� ���� �" ��S�� ?)���« . 92�rmxm ��������� ��� ��� �������...

*****

Vp( ��� ?)������ ����" ��� ,� ��%)�� ��� B� �)��� � ���D� �����;%�� �%)� ���� �,%\R� �%�" �) M ��� ,�Vw�p �VVx ��C; . &�H�� $�% ��g� �%X� 1�ZE.Salisbury ) 92�Vr ( �� $�%� �\��

» (� �)� «&%� &� 2 : » ���;�� )*%� ��)� �&�%)� ,� ( ���� &���)= ���;% &�A ?)���� �\!7)� *� 7)� �� 9S 7)���\ S�" 9S 7)��%)��� �� 9S .�"& ��� 6 �" ��� 9)��� 1�Z 9S �%" 1�Z �%8� \= . 1�"

&�)�� ?�� M ��� . &�2���J� ����� ��� ^ �)�" ()%! �, ;R� &%� 1�Z )� ��2\3�� 1�Z ?!\ 9S7)�� «.

?�� M. Geofroy 1�ZR. Dussaud ,�mt �%� ��\bVwxw : >)�%� �� ?)���� �\! (��Z $��"&%� ����� . &��� $��2 )�� $� �" M�"� �&%� M)� ���� >);���� �� �&%R �&� � )���X� (%���

`��;.

Page 264: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D0D LH�#� ����#

2 ���� � F� ,� ���= ���;% $) : »Z 1� � $�)� ��2�� � ��" 1�Z `��; B� �)��� ?)�� �

63�f� . & �8�� &� �� M%� ���8)� ^��c� (� �� 9� ����� � .Z7)=�� �)� &��)� � 7)���;% ,��7��8 �%)��� ���� �)��)�%� ,�� A ,� B �... �����;% ��" 1 � E ��� ,� $��G�«.

Vr( E. SALISBURY, The Book of Sulaimân's First Ripe Fruit, Disclosing the Mysteries of the Nusairian Religion…, in Journal of the American Oriental Society, t. VIII, p. 227-308.

Vt( R. DUSSAUD, Histoire et Religion des Nosairis, Paris 1900, Lib. E. Bouillon, 213pp.

V�( H. LAMMENS, Les Nosairis, notes sur leur histoire et leur religion, in Etudes, Paris 1899, pp. 461-494.

V�( H. LAMMENS, Au Pays des Nosairis, in Revue de l'Orient Chrétien, Paris 1899, pp. 572-590, et 1900, pp. 99-117; 303-318; 423-444; 1901, p. 33; 1902, p. 442, 1903, p. 149…

Vw( H. LAMMENS, Les Nosairis furent-ils chrétiens? A Propos d'un livre récent, in Revue de l'Orient Chrétien, 1900, pp. 1-18.

Vx( H. LAMMENS, Le Pays des Nosairis, Itinéraire et Notes archéologiques, in Musée Belge, t. IV, 1900, pp. 277-323.

mz( H. LAMMENS, Notes de Géographie syrienne, in Mélanges de la Faculté Orientale de l'Université Saint-Joseph, I, 1906, pp. 271-283.

mV( L. MASSIGNON, Les Nusayris, in Opera Minora, t. I. 1960, Dar Al-Maaref-Liban, pp. 619-649.

����;%�� �8����� �);��)� � ;C� ��]X 8 � ���.

mm( L. MASSIGNON, Nosairi, in Encycl. de l'Islam.

Page 265: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

LH�#� ����#D0C

mp( Journal Asiatique, t. XIV, pp. 190-261. Voir les années: 1848, pp. 162-166; p.

150; 1876; 1871; 1876; 1879; 1915; 1921.

Q �8� ?)��� $� �� ��R� ^\! ,� 8 � ���)��R� ������� ���� _ �C� ���%)�� ��� B� �)� � � ��8 ����;%�� ?�� � � ;C� ��]X �,%������ M)C5�F� d��� �����;%���)��3� » G)�)�)�«...

mr( Jacque WEULERESSE, Le Pays des Alaouites, 2 t., Toura 1940.

mt( Lieutenant Colonel Paul JACQUOT, L'Etat des Alaouites, Terre d'art de souvenirs et mystère. Guide touristique. Imp. Catholique, Beyrouth 1929.

m�( Pierre May, L'Alaouite, ses croyances, ses mœurs Les cheikhs, les lois de la tribu et les chefs. Introduction de Monsieur le Gouverneur SCHOEFFLER, délégué du Haut-commissaire auprès du Gouvernement de Lattaquié… 80 pp.

m�( Munîr Mushâbih Mûsä, Etude sociologique de Alaouites ou Nusaīris, thèse de doctorat dactyle. Paris, 1958, en 2 vol.

mw( Antoine AUDO, Zaki al-Arsouzi, un arabe face à la modernité, thèse de doctorat de 3ème cycle, Univ. de Paris III, Sorbonne Nouvelle, Juin 1979. Sous la direction de Mr. A. Miquel.

mx( Jean LAPIERRE, Le Mandat français en Syrie, Paris 1937.

pz( ?!�\�����3�f� ,%)S�� >g8�� �� � ������ �� � ���� ���D� :�� ��)��f� �����;%�� ��������� �g ��� . M ��� ����3� � 9 ��� ��Vx�m P �rmp �tz� .�;6� �R� �� >g8�� �\! � .

pV( %)S�� ������ �M ��� �E�%R� �� ���� ��� a��)� �$� ��� ?�)G ���" ��� ��Vx�� �rww P .

Page 266: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D0( LH�#� ����#

pm( ����� ����)��� ��q� 1 � �� ��� B��\� �������� ����� ,� � ��� ���8��� ��)�� � ��� ���

�%� 6��� ?�q� �� � ,�Vxt� �VzVp ��C;.

pp( ��S�)S�� ������� {9! ��" {9! �� �� � ��� � � ���� ������� ��%�Vx�V�� � ���� ���� ������ �6���mtw ��C;.

pr( " ?R� ��)� ��)� &� 92 &�5�� �,C�8�� ��� �� $AC��� 1�Z ? �%��� � HR� MC*�� ?)�� . ^�� M ��� 6����� �� �,� ���� &C� =Vx�x �mVp...

pt( ���� �������� �� �����c% � , �)! �C��� �,�%�C�� ?��%X� M�� �)%�� )�� � a��)� �M Vx�w �$�� �)�� ��8��r�m ��C;.

p�( ���F� �,��; ^\! ��3�%8 $)�� » ,����� �� ��« ��������� 1��Z ���%�C�� �� $ �%� �Vx�w �Vtw ��C;.

p�( �%� ������� $])��Vrzz �!/Vxwz M�5 8� �S3S ,� >�g8" �5�� 9 .w�p ��C; .M ���.

Page 267: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

A��S L�W�#

Page 268: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

] Blank Page[

Page 269: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

�# A��S L�WD01

�#*�#�� .......................................................................................... �

2��3 2�4 :������ �67� ............................................................. ''

7X " : ,� ��� ���� �3�=�f��)�� ................................................... 'C

7)�%)S :� ���]R� � �� ............................................................... '-

7)S�)S :H%� ��� » ?)���« ............................................................ D(

7)���� :����%�� ��;% �� ��� ....................................................... D1

7)��)= :,��;=�� ���� �� ������ ................................................... CD

7)�)� :,%������ � ����� .............................................................. C�

���> 2�4 :E �� ������� ����F ................................................. C1

7X " :�����;%�� %� ,*�f� � �)S�� ................................................. C-

7)�%)S :,*�f� ,5 8��� })�� ........................................................... ((

7)S�)S :�*�f� M)�5 8����� .............................................................. (-

7)���� :?�)� ,�" �� , � ��! �" ...................................................... �C

�> 2�4 :���#� J�= �� ������� ����F .................................... 01

7X " :6 =�� �;2 .................................................................... 01

7)�%)S :�)%����a ...................................................................... 1'

7)S�)S :)���� $� �" ................................................................... 1-

Page 270: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

D0. A��S L�W�#

L�� 2�4 :��� /���� ���� ...................................................... .C

"7X :����� � » 6� ����« ....................................................... .�

7)�%)S :���� � » Q)����« ......................................................... .-

7)S�)S :,%\R� �)�� � ��� � ....................................................... -D

7)���� :f� � 9)� ................................................................. -1

O#�= 2�4 :�������� A��# ...................................................... ')'

7X " :,%�� %�� 9�)��� ?���� ...................................................... ')C

7)�%)S :������ 9�)��� ?���� ....................................................... ')1

7)S�)S :?������ ,� -���� ......................................................... ')-

O��� 2�4 :��������B��� ��� .................................................... ''C

7X " :9 ���� &8 � ��%�)��� ....................................................... ''�

7)�%)S :�!)H�� 9 � ��)��� 9 � ................................................... ''-

7)S�)S :������� ..................................................................... 'DC

L��� 2�4 :���F3 ������� ....................................................... 'C'

7X " :�����;%�� )��" ��\ ....................................................... 'CC

7)�%)S :���)� $)C��X� ��C�� ........................................................ '(C

7)S�)S :M)����� M� ;�� ........................................................ '�)

Page 271: The Nusayrian Alawites: Study On Belief And History — العلويّون

A��S L�W�#D0-

�#�> 2�4 :����3 �?��� ������� ........................................... '0'

7X " :��)� �)�R� �� ����;%�� �2 � ....................................... '0C

7)�%)S :93�f� ����;%�� ...................................................... '01 7)S�)S :��g��� ����;%�� ..................................................... '1.

7)���� :�������� ����;%�� .................................................... '.D

L��� 2�4 :%���� L#�H# .................................................. '.-

7X " :����;%�� �])���� �]� ��� ............................................ '-'

7)�%)S :�����;%�� %� -� g�� B"���� .......................................... '-1

7)S�)S :)!��)�� ����;%�� B)���� ............................................... D)'

�7�� 2�4 :�������� ����� �# .............................................. D)1

7X " :���%)�S��� 1�� 9*�D�% �� .............................................. D)-

7)�%)S :9)�" ,� ,%)�S��� 9���� .................................................. D'C

7)S�)S :,�%�C�� ?��%X� ��g ,� .............................................. DD)

7)���� :B����� )�F��� ........................................................... DCD

�#* J :�S*M�#H# A� .................................................................. D('

LH�#� ����# ............................................................................ D�1

�S L�W�#*A� ............................................................................. D0�