the new cht5 and cht51 sensorswitches · captron electronic gmbh johann-g.-gutenberg-str. 7 82140...

CAPTRON Electronic GmbH

Johann-G.-Gutenberg-Str. 782140 Olching, Germany

Tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100

[email protected]

As o

f: 20

19_0

9_26

• Significantly simplified assembly, complete without MH-95 mounting aid

• New BF-95-2 mounting flange enables easy positioning directly on the profile

• The new AR5-2X# cover color ring is downward compatible with the current BF-95 mounting flange

• TSI-PRM certified (variant dependent) Regulation (EU) 1300/2014

• No change in external dimensions

The new CHT5 and CHT51 SENSORswitches

1 Position color ring 2 Glass pane

CHT5 single glassCHT51 double glass

3 BF-95-2 mounting flangemountable without MH-95 mounting aid

4 SENSORswitch

5 AR5-2X# cover color ringdownward compatible, new design

Angle variations

RAL 7042 RAL 9017RAL 5015 RAL 3020RAL 6024 RAL 1023

Color variations

Possible raised pictograms Braille characters

CAPTRON Electronic GmbHJohann-G.-Gutenberg-Str. 782140 Olching, Germany

Tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100

[email protected]

As o

f: 20

19_0

9_26


CHT5-2 and CHT51-2 New design

CHT5-1 and CHT51-1 Current design

Deliverable as of: 03/2017 Deliverable by: 15.12.2019

• Significantly simplified assembly, complete without MH-95 mounting aid

• New BF-95-2 mounting flange enables easy positioning directly on the profile

• Current BF-95 mounting flange, an exact positioning on the profile is only possible with the MH-95 mounting aid

• The new AR5-2X# cover color ring is downward compatible with the current BF-95 mounting flange

• TSI-PRM certified (variant dependent) Pursuant to Directive 1300/2014

• The current AR5-1X# cover color ring is not compatible with the new BF-95-2 mounting flange

• No change in external dimensions

CAPTRON Electronic GmbHJohann-G.-Gutenberg-Str. 782140 Olching, Germany

Tel.: +49 (0)8142 - 44 88 -0Fax: +49 (0)8142 - 44 88 -100

[email protected]

As o

f: 20

19_0

9_26


1:2 (DIN A3)

Held Kalus 06.10.2016

SENSORtasterCHT5-2M#B-30/TG-SR/T6

Kundenzeichnung / customer drawing

1/1

SeT-CHT5-2M#B-30-TG-SR-T6 -A

Datum/date:

Blatt/sheet:

Gewicht/weight (g):

Dokumentenart/document type:

Zeichnung-Nr./drawing-no:Artikel-Nr./article-no:

Oberflächesurface

Maßstab/scale:

Allgemeintoleranz:tolerance:

Geprüft von/checked by:Erstellt von/created by:

Werkstoff/material:

Datumdate

Geprüftchecked

Erstelltcreated

Änderungmodification

Die

Zeich

nung

dar

f oh

ne u

nser

e Zu

stimmu

ng w

eder

ver

vielfä

ltigt

noch

drit

ten

Pers

onen

ode

r an

dere

n Firm

en z

ugän

glich

gem

acht

wer

den!

The

draw

ing

may

not be

dup

licat

ed to

third

par

ties

or m

ade

available

to o

ther

com

panies

with

out ou

r co

nsen

t!


www.captron.com [email protected]

102

4,222,2

14,4

14

13 4,16 max.

100

63

103

50,2

4,2

15

22,5

1:2 (DIN A3)




1/1


Datum/date:

Blatt/sheet:

Gewicht/weight (g):



Oberflächesurface

Maßstab/scale:



Werkstoff/material:

Datumdate

Geprüftchecked

Erstelltcreated


Die

Zeich

nung

dar

f oh

ne u

nser

e Zu

stimmu

ng w

eder

ver

vielfä

ltigt

noch

drit

ten

Pers

onen

ode

r an

dere

n Firm

en z

ugän

glich

gem

acht

wer

den!

The

draw

ing

may

not be

dup

licat

ed to

third

par

ties

or m

ade

available

to o

ther

com

panies

with

out ou

r co

nsen

t!



102

4,222,2

14,4

14

13 4,16 max.

100

63

103

50,2

4,2

15

22,5

1:2 (DIN A3)




1/1


Datum/date:

Blatt/sheet:

Gewicht/weight (g):



Oberflächesurface

Maßstab/scale:



Werkstoff/material:

Datumdate

Geprüftchecked

Erstelltcreated


Die

Zeich

nung

dar

f oh

ne u

nser

e Zu

stimmu

ng w

eder

ver

vielfä

ltigt

noch

drit

ten

Pers

onen

ode

r an

dere

n Firm

en z

ugän

glich

gem

acht

wer

den!

The

draw

ing

may

not be

dup

licat

ed to

third

par

ties

or m

ade

available

to o

ther

com

panies

with

out ou

r co

nsen

t!



102

4,222,2

14,4

14

13 4,16 max.

100

63

103

50,2

4,2

15

22,5

Technical data

CHT5 and CHT51 at 24 V and 20 °C CHT5 at 110 V and 20 °C

Operating voltage 16.8...32 V 77...144 V

Load current Max. 400 mA Max. 15 mA

Output PNP-NO

Output impulse ~ 1 s (depending on the actuation duration)

LED 1 16 green LEDs

LED 2 16 red LEDs

Reverse polarity protection Protects all cables

Short circuit protection Protected against short circuit and overload

Voltage drop Max. 3 V at 400 mA Max. 3 V at 10 mA

Current consumption Max. 30 mA at 24 V Max.15 mA at 110 V

Operating temperature -30...+80 °C -25...+70 °C

Protection degree IP Front and rear IP69K, IP20 connector

Type of operation Capacitive

Operation force No operation force required

Connection JST Connector

All dimensions in mm

Dimensioned drawing CHT5 and CHT51

1:2 (DIN A3)

Kalus Sojka 16.03.2016

CHT51-26#P-30/TG-SR


1/1

SeT-CHT51-26#P-30-TG-SR-KD -A


www.captron.de [email protected]

Datum/date:

Blatt/sheet:

Gewicht/weight (g):



Oberflächesurface

Maßstab/scale:



Werkstoff/material:

Datumdate

Geprüftchecked

Erstelltcreated


Die

Zeich

nung

dar

f oh

ne u

nser

e Zu

stimmu

ng w

eder

ver

vielfä

ltigt

noch

drit

ten

Pers

onen

ode

r an

dere

n Firm

en z

ugän

glich

gem

acht

wer

den!

The

draw

ing

may

not be

dup

licat

ed to

third

par

ties

or m

ade

available

to o

ther

com

panies

with

out ou

r co

nsen

t!

102

13 3,2

14

4 max. 4 max.

8 max.

63100

103

50,2

the new cht5 and cht51 sensorswitches · captron electronic gmbh johann-g.-gutenberg-str. 7 82140...

Documents