the mirror daily_ 30 april 2016 newpapers.pdf

8/17/2019 The Mirror Daily_ 30 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

1378 ckESpf wefcl;vjynfausm 8 &uf paeaeY?1378 ckESpf wef cl;vjynf hausmf 8 &uf paeaeY ? 30 Saturday April 201630, Saturday April 2016 (8547) (8547)

2015 -2016 'orwef;bufpk Hynmxl;cRef vli,farmifr,frsm; {NyD 29 &uf naeyk dif;u vli,ftyef;ajzpcef; (aiGaqmif )wGif aysmf&Tif pG m tyef;ajza&upm;aepOf/ ("mwfyk H - 0if;Bud Kif)


2/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

jrefrmEkdifiH\ t"du&ifqkdifae&aom jyóemrsm;xJwGif qif;&JrG JawrI jyóemuvnf ; wpfckjzpfonf/

vGwfvyfa&;&NyD;aemufyk dif;rS m onfEk difiHu ta&S Uawmif tm&SrS m xdyfoD;Ek difiHwpfckjzpfcJ honfqk dwmu tdyfrufr[kwf/xk dpOfumvu qefpyg; t&nftaoG;ESif h xkwfvkyfa&mif;csEk dif rIqk donfu urÇ mrS m xdyfwef;pm&if;0if/ tjcm;aom ukef xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;uvnf; tm&SwpfvT m;rS m a&S Uqk H;uajy;aecJ hwm jzpfonf/ obm0o,HZmwrsm;uk d xk wfa&mif;NyD;pD;yG m;a&;rS m a&S Uwef;a&mufcJ hwmr[kwf/

,aeYumvESif h EI dif;,SOfvQif ododomom uG mjcm;csufu

EkdifiHa&;pepf? pD;yG m;a&;pepfESif h ynma&;pepfwk d Yuk d awG U&ygrnf/ xk dacwfxk dtcgu ynmwwfrsm;\ tcef;u@u odod omom jrif hrm;wmvnf;awG U&ygrnf/ ynm&Sifrsm;? ynmwwf rsm; ae&m&Mu/ olESif hxk dufoif h&mrS m ae&m&Muonf/ ol Yae&mESif hol? ol Ywm0efESif hol/

tajccHtm;jzif hrl wk dif;jynf\ zG H UNzKd;wk d;wufrI[lonf tkyf csKyfol tpk d;&ay:rS m trsm;BuD; wm0ef&S donf[k ,lqygonf/wk dif;jynfESif h jynfolwk d Y\ tusKd;uk d trSefwu,f apwemxm;onf h tpk d;&jzpfzd k Y? uk d,fusKd;pD;yG m; avmbjzif h vmbfay;vmbf ,lrIrsm;ESif h t*wdvk dufpm;onf h tpk d;&rjzpfzk d Y? tajrmftjrif&S d &S dESif h pDrHcef YcG JrIyk difEk difonf h tpk d;&jzpfzk d Y? rS m;,Gif;onf h pDrHcef YcG J rI? tvG Jok H;pDrHcef YcGJrIrsm;ESif h rEk difreif; tpk d;&rjzpfzk d Ywk d Yut"duvk dtyfcsufrsm;jzpfygvdrfhrnf/

pDrHcef YcG JrIrsm;qk d&mü obm0tarGtESpfrsm;ESif h ywf 0ef;

usifuk d rS efrSefuefuef pDrH cef YcG JEk difrI? xdef;odrf;oif honfwk d Yuk d xdef;odrf;apmif ha&S mufEk difNyD; &if;jrpfrsm;ukd pepfwus cG Ja0ok H;pG JEk difrIwk d Y jzpfygrnf/ ywf0ef;usif jyóemwk d YaMumif h pd kufysKd;arG;jrLa&;u@rsm;wGif jzpfay:cJhonfh qkH;½IH;epfemrIrsm;urMumvSao;aom umvrsm;twGif;u ork dif;oifcef;pmrsm;ygay/

xkd Ytwl vl om;&if;jrpfrsm;uk d jyKpk ysKd;axmifrI? pDrHcef YcG J wwfrIwk d YESif htwl ynma&;pepf? usef;rma&;pepfrsm;uk d ck difrmuseatmif vk yfEk difzk dYvk dygrnf/ ynmwwfawG aygrsm;onf h Ek difiH? usef;rmoefpGrf;onf h Ek difiHom;rsm;&SdonfhEkdifiHwkd YomtrSefwu,f wk d;wufEk difygvdrf hrnf/ ukefxkwfvkyftm; trsm;qk H; xkwfay;Ek difpGrf;&S donf h t&G,frsm;u ppfyG JawGxJrS m? tusOf;axmifrsm;xJrS m? Ek difiH&yfjcm;toD;oD;rS m taMumif;trsKd;rsKd;jzif h a&muf&S daeonf h Ek difiHtzk d Y rnfok d Ywk d;wufatmifpGrf;aqmif

EkdifygtH henf;/vlom;&if;jrpftaMumif;ajymrnfqkdvQifawmh ynma&;pepfu t"dujzpfygvdrf hrnf/ pdwfoabmxm;rSefuef &if husuf aom ynmwwfrsm;? ynm&Sifrsm;uk d pepfwus arG;xkwfEk difygrS EkdifiHwk d;wufatmif pGrf;aqmifEk difygrnf/

qif;&JrG JawrI yaysmuf a&; aqmif&Gufrnfqk dvQif ,if;ok d Yaom tajccHpOf;pm;jyifqif&rnf h udpöt00uk d wk dif;jynfESif h jynfolwk dYtusKd;ukd apwemrS efrSefjzih f aqmif&Gufvk daomtpk d;&wpf&yf vk dtyfygonf/ ESpfaygif;rsm;pG m pDrHcef YcG JrItvG J rsm;? t*wdvk dufpm;rIrsm;ESif h jynh fESufaeonfh tpk d;&ESif h tkyf csKyfa&;pepfwk d YaMumif h qif;&JwGif;xJ epfonfxuf epfcJ h&aomwk dif;jynfuk d jyefvnfjr§if hwifEk dif&eftwGuf ,aeY jynfol Ytpk d;&rS m BuD;rm;av;vHaomwm0efrsm; usa&mufaecJ hNyD jzpfygonf/

jynfolvlxk\ tm;ay;ulnDrI? axmufcH0ef;&HrIwk d Yjzif h jrefrmEk difiHawmf tvsif tjref zG H UNzdK;wk d;wufygapownf;/

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h onf jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef Ed kifiH oH trwfBuD; rpöwm paumh

tvef rm&S,ftm; ,aeYrGef;vG J 12 em&D 15 rdepfwGif vnf;aumif;?tjynfjynfqd kif&m MuufajceD aumfrwD (ICRC)\ jrefrmEd kifiH

qd kif&m Xmaeud k,fpm;vS,f Mr.Jurg Montani tm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif vnf;aumif;? &efukefNrdKU&Sd uk vor*¾Xmae n§ dEI dif;a&;rSL;

Ms. Renata Dessallien tm;,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d vT wfawmftaqmufttk H jynf ol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcHawGUqk Honf/

tvm;wl qGD'ifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme Ed kifiHwum zG HUNzdK;wd k;wufrI yl ;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; H.E. Ms. Isabella LovinESif htzG J Utm; (0JyH)(0JyH k )rGef;vG J 3 em&DwGif vTwfawmftaqmufttk H ZrÁLoD&d {nf hcef;raqmifü awGUqk HNyD;

jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;&ifMum;apha&;qd kif&m udpö&yfrsm;?ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifhyl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ud k aqG ;aEG;MuaMumif;owif;&&S donf/

(owif;pOf) (owif ;pOf )

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29pwkw¬tBudrf tmqD,Huav;oli,fzd k&rftxdrf;trSwf trsKd;om;tqif h uav;oli,fyef;csDESif h aqmifyk'fa&;om;jcif;NydKifyG Jud k "One ASEAN,One Vision for Children" acgif;pOfjzif h usif;yrnfjzpfygojzif h 0ifa&muf,SOfNydKifvd kol touf (18)ESpfatmuf uav;oli,frsm;taejzifh ½dk;&myef;csDNyd KifyG JtwGuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(½kH;csKyf ) ½k H;trSwf (23) aejynf awmfod k Y ar10 &uf aemufqk H;xm;í qufoG,fay;ydk Y&rnfjzpfonf/

Digital yef;csDESifh aqmifyk'f (t*Fvdyf

bmomjzif h ) a&;om;,SOfNydKifvd kol touf(18)ESpfatmuf uav;ol i,frsm;taejzif h www.aseanmcf.com od k Y 0if a&mufavhvmí pm&if;oGif;NyD; ar 10 &uf aemuf qk H;xm;í ay;yd kY ,SOfNydKifEd kifonf/

tqd kygNydKifyG JrS qk&&Sd aom yef;csDNydKifyG J0if vuf&moH k;ckESif h qk&aqmifyk'fNydKifyG J0ifvuf&moH k;cktm; tmqD,Htqif hNydKifyG Jod k Y qufvuf ay;yd k Y,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/

tao;pdwf od&S dvd kygu zkef;-067-404110ESifh 067-404292 odk Y qufoG,far;jref;Edkifonf/ NydKifyGJ0ifpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh rSDjirf;udk;um;&rnfh tcsuftvufrsm;tm;www.aseanmcf.com wGif &S mazGavhvmEd kifonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rif;jym; {NyD 29rif;jym; {NyD 29&cd kifjynfe,f rif ;jym;NrdKUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS rif;jym;NrdKUe,fwGif {NyDvrSpwifí aomufokH;a&tcuftcJ jzpfay:vsuf&Sdaom trf;om;aus;&G m? aouH aus;&Gm? acgif;avmif;&Gmopfaus;&Gm? i^

wefysif;aus;&G m av;&G mokd Y aomufoHk;a&

tqifajyapa&;twGuf NrdKUESih f ckepfrd kifuG ma0;onf h ajrmif acsqnfrS a&*gvef 1200 qH h a&o,f,mOfrsm;jzih f {NyDvwwd,ywfrSpwifíwpf&G mvQif wpfaeYa&*gvef 1200 tm; aeYpOfo,f,ljzefYjzL;ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(522)(522)


3/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

jynfolrsm;od&SavhvmtMujyKEkif&ef azmjyjcif;jzpfygonfjynfolrsm;od&S davhvmtMuHjyKEk dif&ef azmf jyjcif;jzpfygonf

1378 ckESpf? v &u1378 ckESpf? v &uf2016 ckESpf? v &u2016 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'uk d jy|mef ;vk dufonf/1/ þOya'uk d yn folvTwfawmfa G;aumufyGOya'uk pwkw¬tBudrf jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'uk d pwkw¬tBudrf jyifqifonf Oya'jyifqifonf h Oya'[k ac:wG ifap&rnf/2/ jynfolvTwfawma&G;aumuyGOya' yk'fr 89jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya' yk'fr 89 uk d atmuf ygtwk dif;tpm;xk d;&rnf/

]]89/ aumfr&Sifonf vT wfawmfwGif wpf pk Hwpf&maom taMumif;aMumihf vTwfawmfukd,fpm;vS,fae&m vpfvyfygu Mum;jzwf a&G;aumufyGJrsm;uk d-

(u) vTwfawmfyk HrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESih f yÍö rESpf twGif;wk d YwGif usif ;yay;jcif;rjyK&/

(c) vTwfawmfyk HrSefoufwrf;\ 'kwd,ESpf? wwd,ESpfESih f pwk w¬ ESpfwk dYwGifom usif;yay;&rnf/

(*) vTwfawmfuk d,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; vTwfawmf Ouú|u aumfr&Sifok d Y taMumif ;Mum;onf htcg yk'fr 50 ygjy|mef;csufrsm;uk d rqef YusifapbJ Oya'ESih ftnD usif;yay;&rnf/}}

jynfolrsm;od&SavhvmtMuHjyKEkif&ef azmjyjcif;jzpfygonfjynfolrsm;od&S davhvmtMuHjyKEk dif&ef azmf jyjcif;jzpfygonf

1378 ckESpf? v &uf 1378 ck ESpf? v &uf 2016 ckESpf? v &uf 2016 ck ESpf? v &uf f

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'uk d jy|mef ;vk dufonf/1/ þOya'uk d t rsK;om;vTwfawma&G;aumufyGOya'uk pwkw¬rsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'ukd pwk w¬tBudrfjyifqifonf Oya'tBudrfjyifqifonf h Oya'[k ac:wG ifap&rnf/2/ trsK;om;vTwfawma&G;aumufyGOya' yk'fr 89trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyG JOya' yk'fr 89 ukd atmuf ygtwk dif;tpm;xkd;&rnf-

]]89/ aumfr&Sifonf vT wfawmfwGif wpf pk Hwpf&maom taMumif;aMumih f vTwfawmfuk d,fpm;vS,fae&m vpfvyfygu Mum;jzwfa&G;aumufyG Jrsm;uk d-

(u) vTwfawmfykHrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESih f yÍö rESpf twGif;wkd YwGif usif ;yay;jcif;rjyK&/

(c) vTwfawmfyk HrSefoufwrf;\ 'kwd,ESpf? wwd,ESpfESih f pwk w¬ESpfwk d YwGifom usif;yay;&rnf/

(*) vTwfawmfuk d,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; vTwfawmf Ouú|u aumfr&Sifok d Y taMumif ;Mum;onf htcg yk'fr 50 ygjy|mef;csufrsm;uk d rqef YusifapbJ Oya'ESih ftnD usif;yay;&rnf/}}

jynfolrsm;od&SavhvmtMuHjyKEkif&ef azmjyjcif;jzpfygonfjynfolrsm;od&S davhvmtMuHjyKEk dif&ef azmf jyjcif;jzpfygonf

1378 ckESpf? v &uf1378 ckESpf? v &uf 2016 ckESpf? v &uf2016 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef ;vk dufonf/1/ þOya'ud k wkif;a'oBuD;v Twfawmf odr[ kwf yn fe, fvTwfawmf wk dif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmf a G;aumufyGOya'ud pwkw¬tBudrfjyifqifonfOya'a&G;aumufyG JOya'udk pwkw¬tBudrfjyifqifonf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ wdif;a'oBuD;v Twfawmfo dr[ kwf ynfe, fvTwfawmfa G;aumuf wd kif;a'oBuD;vTwfawmfod k Yr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumuf yGOya' yk'fr 89yG JOya' yk'fr 89 ud k atmuf ygtwd kif; tpm;xkd;&rnf-

]]89/ aumfr&Sifonf vT wfawmfwGif wpf pH kwpf&maom taMumif;aMumih f vTwfawmfud k,fpm;vS,fae&m vpfvyfygu Mum;jzwfa&G;

aumufyG Jrsm;ud k-(u) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESif h yÍö rESpf

twGif;wdk YwGif usif ;yay;jcif;rjyK&/(c) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ 'kwd,ESpf? wwd,ESpfESihf

pwkw¬ESpfwd k YwGifom usif;yay;&rnf/(*) vTwfawmfud k,fpm;vS,fae&m vpfvyfaMumif; vTwfawmf

Ouú|u aumfr&Sifod k Y taMumif ;Mum;onf htcg yk'fr 50 ygjy|mef;csufrsm;ud k rqef YusifapbJ Oya'ESih ftnD usif;yay;&rnf/}}

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29jrefrmEd kifiHESif h qG D'ifEd kifiHwd k YtMum; yl;aygif;aqmif&Guf a&;? &cd kifjynfe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDay;tyfa&;? ukvor*¾vk HNcKH a&;aumifpD tNrJwrf;r[kwfaom tzG J U0ifae&mwGif qG D'ifEd kifiHrS yg0ifa&G;cs,fcHrnf hudpörsm;ESif hpyfvsOf;í

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a':atmifqef;pkMunfESifh qGD'ifEd kifiH tjynfjynfqd kif&m zG H UNzdK;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;H.E. Ms. Isabella Lovin wd k Yonf ,aeY eH euf 9em&DcG JwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme {nf h cef;rü awG UqkHpOf aqG ;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

xd k Yjyif jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf tm; jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;rpöwm paumhtvefrm&S,fonf eHeuf 10 em&DwGif vnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqdkif&m rGef*dkvD;,m;Ed kifiH oHtrwfBuD; rpöwm wufpfbDvf*ltef; wlrmulvm'f onf eH euf 10 em&D rdepf 50 wG ifvnf;aumif;

oD;jcm;pD vma&mufawG Uqk HcJ hMuNyD; ESpfEd kifiHqufqHa&;yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;jr§if hoG m;a&;udpö&yfrsm;? tjcm;tusd K;wludpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S donf/


aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif honf ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGifUNESCO Myanmar tBuD;tuJ Mr. Sardar Umar Alam ESif hvnf;aumif;? nae 3 em&DwGif jrefrmEd kifiHqdkif&m tif'd keD;&S m;Ed kifiH oHtrwfBuD; Dr. Ito Sumardi ESif hvnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD;½k H; {nf hcef;rü awG Uqk Honf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf UNESCO MyanmartBuD;tuJESif hawG Uqk H pOf jrefrmEdkifiH\ rD'D,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf UNESCOESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud kvnf;aumif;? tif'd keD;&S m;EdkifiH oHtrwfBuD;ESif hawGUqk HpOf jrefrm-tif'dkeD;&S m; rD'D,mu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h rD 'D,morm;rsm; tjyeftvSefoG m;a&mufEd kif a&;wd k Yudkvnf;aumif; aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyG Jod kY tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf tar&d uef oHtrwf BuD;ESifh awG Uqk HaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf )

jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunf rG ef*d kvD;,m;Ed kifiH oH trwfBuD;ESif h awG Uqk HaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf )

oxH {NyD 29oxH k {NyD 29

oxH kNrdKUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme taejzif h t,feDndK&moDOwkaMumif h tyl'Pf cHpm;um aomufoH k;a&&Sm;yg;vmonf hNrdKUe,ftwGif; aus;&G majcmuf &G mod k Y a&o,f,mOfrsm;jzih f pOfquf rjywf ay;a0vsuf&S d&m {NyD 27&uf txd a&*gvefaygif; 39600jzef Ya0ay;cJ hNyD;aMumif;od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

ajrmif;jrNrdKUe,f JwyfzGJUrSL;ajrmif;jrNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

JrSL;ÓPfvGif? NrdKUrpcef;rSL;&JrSL;ÓPfvGif? NrdKUrpcef;rSL;

'kwd, JrS L ;atmifpd;ESif Jwy f 'kwd, &JrSL;atmifpd k;ESif h &Jwyf

zGU0ifrsm;u { m0w Dwdif;a'ozG J U0ifrsm;u {&m0wDwd kif;a'o

Bu D; ajrmif; jrNrd Ue,f usm;uGif;BuD; ajrmif;jrNrdKUe,f usm;uGif;aus; Gm S tdrfaxmifpk 221aus;&Gm&S d tdrfaxmifpk 221

pk? vlOD;a 1419 OD;w dtw Guf pk? vlOD;a& 1419 OD;wd k YtwGuf

20 vDwm0if aomufa oef 20 vDwm0if aomufa&oef Y

bl;BuD; 200 ud {NyD 28 ufubl;BuD; 200 ud k {NyD 28 &ufu

oGm;a&mufvSL'gef;MupOf/oG m;a&mufvSL'gef;MupOf/

atmifrif; (ajrmif;jr)atmifrif; (ajrmif;jr)


4/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

wusK {jy 29wd kusKd {jyD 29*syefEk difiHjcm;a&;0efMuD; zlrDtd kuD&SD'gonf {jyD 29&ufu ayusif;odkYxGufcGmoGm;cJhjyD; jrefrm? xdkif;?vmtd kESif h AD,uferfEk difiHrsm;od k YoG m;a&mufrnf h &Spf&uf Mum c&D;pOf\ yxrc&D;wpfaxmufud k pwifvd kuf aMumif;od&onf/

urÇ mhpD;yG m;a&;ESif hywfoufí MuD;xG m;vmaomraocsmrIrsm;uk d wkH Yjyefajz&Sif;&mwGif urÇmh'kwd,pD;yG m;a&;tiftm;tMuD;rm;qH k; w½kwfEk difiH\yl;aygif;

aqmif&GufrIud k&,l&ef uD&S D'gonf Ek difiHjcm;a&;0efMuD;0rf,d? w½kwfEk difiHawmfaumifpD0if &efusdcsdESif h w½kwf 0efMuD;csKyf vDccsef;wd k YESif h {jyD 30 &ufwGif ayusif;üoD;jcm;pD aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfrnfjzpfonf/ awmifw½kwfyifv,fta&;ESif hywfoufí *syefESif h w½kwf Ek difiHwd kYrS m tvSrf;uGma0;qJjzpfaomfvnf; uD&S D'g\c&D;pOfu ESpfEkdifiHqufqHa&;ud k wd k;wufapjyD; *syef

0efMuD;csKyf &S ifZd ktmab;ESif h w&k wfor®w &S Dusif hzsifwd kYMum; awG UqH kaqG;aEG;rIwpfckjzpfvmapa&;twGuf tajccH tkwfjrpfcsay;rnf[k *syeftpd k;&u arQmfrSef;onf/

jzpfEk difzG,f&m ppfa&;twGuftoH k;jyK&ef&nf&G,f csufjzif h w½k wfEk difiH\ uRef;wkrsm;ESif hwyfpcef;rsm;tvsiftjrefwnfaqmufrIrS m ayusif;u AD,uferfESif hzdvpfyd kifuJ hod k Yaom ao;i,faomtm&SEk difiHrsm;ESif hydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rI rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m

awmifw½kwfyifv,ftwGif; wif;rmrIrsm;t&S defjrif hvmapcJ honf/ w½kwfc&D;pOfjyD;aemuf uD&S D'gonf jrefrm?xdkif;? vmtdkESifh AD,uferfEkdi fiHwkdYokdY vnfywf rnfjzpfum tqd kygwdkif;jynfrsm;\ pD;yG m;a&;zGH UjzdK;wd k;wufrIuk dulnD&ef *syefEk difiH\ pOfqufrjywfaomuwdu0wfud k azmfjyrnf jzpfaMumif;od&onf/

usK'de,l;pf/usKd'd ke,l;pf/

usKwk {NyD 29usdKwk d {NyD 29*sD-7 Ek difiHrsm;rS owif ;ESif hqufoG,fa&;0efBuD;rsm;u (42)Budrfajrmuf *sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;rwk difrD ESpf&ufMumtpnf;ta0;wpf&yfukd wmumrwfqkNrdKUwGif ,aeYusif;ycJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft&od&onf/

tqk dygtpnf;ta0;wGif tifwmeuftajccHonf h acwfrDenf;ynmrsm;tok H;jyKNyD; pD;yG m;a&; zG UHNzdK;wk d;wufa&;twGuf vkyfaqmif&rnf henf;vrf;aumif;rsm;uk d 0ef BuD;rsm;u wk difyifaqG;aEG;cJ honf/

,if;tpnf;ta0;uk d *syefjynfxJa&;ESif hqufoG,fa&;0efBuD; qmae; wmukdifcsDu obmywd tjzpfaqmif&GufcJ hNyD; *syefpD;yG m;a&;? ukefoG,fa&;ESif h pufrI0efBuD; rk dwl; [m&m&S Dvnf; wufa&mufcJ haMumif;

od&onf/tifwmeuftajcjyK acwfrDenf;ynmrsm;onf ,aeYacwf vlrIpD;yGm;vkyfief;rlabmifrsm;wGif tajccHusonf hae&mrS yg0ifywfoufvmNyDjzpfaMumif;*syefjynfxJa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD; qmae;wmuk difcsDu qkdonf/

jynfolUtusdK;pD;yGm;rsm; ykdrkdwkd;wufjrifhrm;a&;twGuf acwfrDenf;ynmrsm;uk d rnfok dYtok H;cs&rnfqk donf h enf;vrf;aumif;rsm;uk d wufa&mufvmaom 0efBuD;rsm;u wk difyifnd §EI dif;NyD; tajz&S mEk difrnf[k ,k HMunfygaMumif; wmuk difcsDu qufvuf ajymMum;onf/

enf;ynmtajccHonfh pk Hprf;axmufvSrf;rIrsm;ESif hywfoufaom Ek difiHwum pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

csrSwfEkdifa&;twGuf wmukdifcsDu 0efBuD;rsm;tm;wk dufwGef; ajymMum;cJ honf/

(42) Budrfajrmuf *sD -7 xdyfoD;tpnf;ta0;uk d

ar 26-27 &ufwGif *syefEkdifiH um&SDukduRef;&Sd &S D;rm;uefukd [k dw,fwGif usif ;yrnfjzpfonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

qk;vf {NyD 29qk d;vf {NyD 29tpk d;&tzG JUtm; tMunfnKdysufaprIjzif h ukd&D;,m;EG,fzG m; tar&duefEk difiHom;wpfOD;uk d ajrmufuk d&D;,m;w&m;½kH;csKyfu {NyD 29 &ufwGif tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf 10 ESpf jypf'PfcsrSwfvkdufaMumif;?Ek difiHjcm;om;wpfOD;tm; ,ckuJ hok dY tvkyfMurf;jzif haxmif'PfcsrSwfaom aemufqkH;jzpfpOfjzpfaMumif;

ajrmufuk d&D;,m; tpk d;&owif;Xmeu {NyD 29 &ufwGif owif ;xkwfjyefonf/

touf (62) ESpft&G,f&S d uifa'gifcsL;onf ,ref ESpf atmufwk dbmvtwGif; ajrmufuk d&D;,m;EkdifiHützrf;qD;cHcJ h&jcif;jzpfonf/ ¤if;onf ppfbufqk dif&mvQKdU0Sufcsufrsm; ckd;,lcJ hrItygt0if cG if hvTwfEk difzG,fr&S daom olvQKdvkyfrI jypfcsufrsm;uk d usL;vGefcJ honf[k 0efcHcJ haMumif; ajrmufuk d&D;,m;tpk d;& aupDtefatowif;XmewGif tapmyk dif;u owif;xkwfjyefcJ honf/

ajrmufuk d&D;,m; uGefjrLepfygwD? tpk d;&tzG J UESifh ppfbufqk dif&m owif;tcsuftvufrsm;uk d &&S dEk dif&efolvQKdjyKvkyfcJ honf[laom pGyfpG Jcsufrsm;uk d usL;vGefcJ h onf[k ¤if ;u0efcHcJ honfqk d\/ ,if;rS m Ek difiHawmf

tMunfnKdysufapaom vkyf&yfjzpfonf[k aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

ajrmufukd&D;,m;tpk d;&a&SUaersm;u ¤if;tm;jypf'Pf 15 ESpf csrSwf&ef awmif;qk dcJ honf/ w&m;cH\a&S Uaeurl ¤if ;\toufuk d axmufxm;n§ mwmumjypf'PfavQmhayghay;&ef avQmuf vJcJ honf/

vGefcJ honf hESpfrsm;twGif;u ajrmufuk d&D;,m;

tpkd;&onf vlYtcGifhta&;azmufzsufusL;vGefrI pHcsdefwifcJ honf[k a0zef cHcJ h&onf/ ,if;EkdifiHutar&duefEk difiHom;rsm;ukd zrf;qD;csKyfaES mifrIrsm;&S dcJ h onf/ ajrmufukd&D;,m;ESifh tar&duefEkdifiHwkdYrSmw&m;0if oHwrefqufqHa&; xlaxmifxm;jcif;r&Sday/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHwGif axmif'PfuscH&ol Ek difiHjcm;om;rsm;tm; ¤if;wk dYtay:csrSwfxm;onfh jypf'Pfrsm; ukefqk H;csdefrwk difrDwGif jyefvnfvTwfay;avh&Sdonf/ ,ckjypf'PfcsrSwfcH&ol tygt0if Ek difiHjcm;om;ajcmufOD; jypf'PfpD&ifcsrSwfcHcJ h&mwGif awmifuk d&D;,m;Ek difiHom; ok H;OD;yg0ifonf/

½kufwm/½k dufwm/

ayusif; {NyD 29ayusif; {NyD 29

w½kwfEk difiHonf 2036 ck ESpfxuf aemufrusbJ vurÇ mokd Y vl om;rsm; apvTwfEk difa&;twGuf BuKd;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;w½kwftmumo tpDtpOf\txufwef; wm0ef&S dolwpfOD;u{NyD 29 &uf wGif ajymMum;onf /w½kwfEkdifiHonf qkdAD,uf jynfaxmifpkESif h tar&duef jynfaxmifpkwk dYNyD;vQif urÇ may:wGif tmumotwGif;ok d Y vlom;apvTwfEkdifaom wwd,ajrmufEk difiH tjzpf 2003 ckESpfwGif orkdif;

ayusif; {NyD 29awmifuk d&D;,m;Ek difiHü 'k H;usnfumuG,fa&;pepf jzef YMuufjcif; rjyKvkyf&ef w½k wfESifh ½k &Sm;EkdifiHwk d Yu wkdufwGef;vk dufMuaMumif; a'oqk dif&m owif;Xmersm;u {NyD 29 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/ajrmufukd&D;,m;Ek difiHu EsLuvD;,m;vufeufESif h 'k H;usnfprf;oyfrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf ukd&D;,m;uRef;qG,fü vk HNcKHa&;qkdif&m pkd;&drfylyefrIrsm; ay:xGufvsuf&S daepOfwGif 'k H;usnfumuG,fa&;pepfopf jzef YMuuf&ef awmifuk d&D;,m;ESif h tar&d uefwk d Y aqG ;aEG;vsuf&S donf[k tar&d uefwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;cJ hMuonf/ajrmufukd&D;,m;ta&;ESif h ywf oufí pk d;&drfylyefrIrsm;jzpfay:vsuf&S dNyD; wDtdyfcsfatat'D trsKd ;tpm; 'kH;usnfumuG,fa&;pepfuk d awmif uk d&D;,m;ü jzef YMuufzG,f&S daeonf/ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHonf wmvwfypf 'k H;usnfESpfpif;[k ,lq&aom 'k H;usnfESpfpif;uk d {NyD 28 &ufu prf;oyfypfowfcJ haomfvnf; prf;oyfrI atmifjrifjcif;r&S daMumif; tar&duef ppfbufuajymMum;onf/awmifuk d&D;,m;ü 'kH;usnfumuG,fa&; pepfjzef YMuuf&ef pD pOfaejcif;ESif h ywfouf í rdrdwk dYESpfEk difiHpvk H; pk d;&drfylyefrIjzpf&aMumif; ½k&S m;Ek difiHjcm;a&;0efBuD; qma*; vufra&mhESif h w½kwfEk difiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,dwkd Y awG Uqk HaqG;aEG;cJ hMuNyD;aemuf yl ;wGJjyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/ ½k dufwm/

rSwfwrf;wifEk difcJ honf/

w½kwfEk difiHonf 2018 ckESpfwGif vurÇ m\ rsufESmjyifay:ü yxrqkH;aom pl;prf;avhvma&;,mOf qif;oufEkdif&efvnf; tpDtpOf csrSwfxm;onf/

w½kwfEkdifiHonf vmrnfh 15ESpfrS ESpf 20 umvtwGif; vurÇ may:ü vlom;ajccsEk dif&ef &nfrSef;csufxm;&S daMumif; vlvk dufygaomtmumo,mOfvTwfwifa&; tpD tpOf\ 'kwd,tBuD;tuJ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; wsef,kvifuajymMum;onf/

w½kwfEk difiHonf vurÇ mok d Y

tmumo,mOfrSL;rsm; apvTwfEk difa&;twGuf OD;pG myxr urÇmh tedrf hyk dif; N*Kd[fywfvrf;twGif;ok d Yrufx&pfwefcsdef 100 xufrenf;tav;csdefukd wifaqmif Ek difaom'k H;ysH,mOfuk d vTwfwifEk dif&efBuKd;yrf;&rnfjzpfaMumif;? pGrf;tm;jrif h'kH;ysH,mOfukd okawoejyK xkwfvkyfEkdif&ef tqifhjrifhenf;ynmvk dtyfaMumif;? tmumo ,mOfrSL;rsm;twGuf 0wfpkHrsm;ukdvnf;xkwfvkyfEk dif&ef vk dtyfaMumif;¤if;u ajymMum;onf/ ½kufwm/½k dufwm/


5/32


6/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

1247 ckESpf wefaqmifrkef;vqkwf 8 &ufaeY rEÅ av;aejynfawmfrS oDaygbk&ifygawmfrlNyD; (62)ESpfjynf h ajrmufwJ hESpfrS m wpfEd kifiHvk H; vGwfvyfa&;&NyD; tcsKyf tjcmtmPmyd kif jynfaxmifpkor®wEd kifiHawmftjzpf aMunmEd kifjcif;jzpfygw,f/ yxrqk H;vGwfvyfa&;aeYrS mjrefrmwd k Y&J U oufOD;qHyd kifaemufqk H;bk&if ygawmfrlcJ h&mrEÅ av;rS m vGwfvyfa&;aeYtwGuf vGwfvyfa&;pmwrf;aMunmjcif;? vGwfvyfa&;t"d|mefud k;csuf zwfMum;jcif;? vGwfvyfa&;armfuGef;ausmufwd kiftwGuf yEéuf csjcif;rsm;ESif htwl eef;awmfawmifO,smOfawmftwGif;t*Fvdyfwd k Y pd kufxlxm;cJ hwJ h oDaygrif;tnH hcHvufeufcsygawmfrlausmufwd kifud kyg xd kpOfu rEÅ av;jrLeDpDy,f Ouú| Ad kvfapmarmifu tjrpft&if;u wl;NzdKzsufqD;ypfcJ hygw,f/

rEÅ av;NrdKUu pma&;q&mrsm;? tEkynm&Sifrsm;uvnf; vGwfvyfa&;atmifyG J tcrf;tem;twGuf "m;wef;&yf&S d Nrd KUrtoif;wd kufrS m pka0;NyD; BudKwif jyifqifMuw,f/ tJ h'Daemuf rEÅ av;NrdKUu *Dwpmqd kBuD;&SpfOD;wdk Yu wpfa,mufwpfyd k'fpD yl ;aygif;NyD;vGwfvyfwJ h jrefrmjynf qd kwJ hoDcsif;ud k pkaygif;a&;pyf cJ hMuw,f/ ynm&Sif&SpfOD;rS m q&mxm? q&mcif? NrdKUrNidrf;? eef;awmfa&S Uq&mwif? *Dwmbodef;? q&mn§ m?q&m½d kuf? q&mvI difwd k YjzpfMuNyD; 'DoDcsif;ud k aw;oG m;oHpOfESif h *DwoauFwEkwf(pf )awGudk Nrd KUrNidrf;ua&;ay;NyD; NrdKUrwl&d,mtzG J Uu wD;rIwfcJ hwmygyJ/

vGwfvyfa&;tBudKn (1948 ckESpf Zefe0g&Dv3&ufaeYn)rS m rEÅ av;vufqnfuef&yfu 0if;vd kuf

½kyf&Sif½k Ha&S UrS m NrdKUrtzG J Uu NrdKUvlxkud k ]]atmifoHajrrd k;}}tpcsD ]]vGwfvyfwJ h jrefrmjynf}} oDcsif;ud k pwifoDqd k wD;rIwfazsmfajzw,f/ aemuf&uf vGwfvyfa&;tcrf;tem;usif;ywJ heef;wGif;rS mvnf; 'DoDcsif;ud k oDqd kwD;rIwfcJ hygw,f/ rEÅ av;rS musif;ywJ h yxrqk H;vGwfvyf a&;atmifyG J tcrf ;tem;u pnfum;vSovd k vGwfvyfa&;ausmufwd kif cH hnm;pG mpd kufxla&;ud kvnf;NrdKUvlxku qk H;jzwfpDpOfcJ hwmud k tcrf;tem;tpDtpOf rS m vGwfvyfa&; armfuGef;ausmufwd kiftwGuf yEéuf csjcif;qd kwJ h tpDtpOfygjcif;u oufaojyaeygw,f/'gayr,f h rEÅ av;rS m vGwfvyfa&;ausmufwd kif pd kufxl a&;tpDtpOf[m awmfawmfeJ Y taumiftxnfray:cJ hygbl;/ NrdKUawmfjzpfwJ h &ef ukefrS mawmh vG wfvyfa&;ausmufwd kifud k r[mAËKvyef;NcH (,cif 0dwd k&d,bk&ifryef;NcH )rS m pd kufxlzd k Y 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufaeYrS myJ

0efBuD;csKyfOD;Eku tkwfjrpfcsay;w,f/ 1950 ckESpf Ed k0ifbm 26 &ufrSm or®wBuD;p0fa&Tod kufuvGwfvyfa&;ausmufwd kifud k zG if hvSpfay;cJ hw,f/

vGwfvyfwJh jynf axmifpkor®wEd kifiHawmftjzpf urÇ modaMunmEd kifcJ hwmeJ Ytwl ESpfaygif; 100 ausmf?jrefrmhajray:rS m tyd kifpD;vTif hxlcJ hwJ h NAdwdoQtifyg,m,leD,H*suftvHud k avQmcsNyD; tv,faumif&S d Mu,fBuD;ud k Mu,fig;vk H;&HwJ h jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf tvHud k *kPf,l0if h


7/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½Iaxmifpkr S oabmxm;tjrifpkwkuk trsm;jynfolok wifjyay;Ekif ef þu@uk z GifvSpfjcif;jzpfíwk d if ;jynf \Ek d if iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wk d YESif hpyf vsOf ;í ½IaxmifhpkHrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yukd trsm;jynf olok d Y wifjyay;Ek d if &ef þu@uk d zGif hvSpf jcif ;jzpf ípdwf0i fpm;ol rn fo lrq k yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owif;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnf olrqk d yg0if a&;om;&ef zd wf ac:ygonf/ ok d Yaomf Murf ;wrf ;jyif ;xef aom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif ;pm\rl0g't& azmf jyay;

Ekifrn fr[ kw faMumif;ESif þu@wGi fyg SorQwkonf oufqkif maqmif;yg; SiftoD;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHty fygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek d if rnf r[kwf aMumif ;ESif h þu@wGif yg&S dorQwk dYonf oufqk d if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmf rsm;omjzpf ygaMumif ; tpD &if cHtyf ygonf/ (pmwnf ;tzG J U)

tpd k;&topf&J U wm0efxrf;aqmifvmwJ humvtaeeJ Utckqd k&if wpf vwmtwGif;ud k csif ;eif;0ifa&muf vmNyDjzpfovd k ajymif;vJrIawGud kvnf; jrifawG UaeMu&NyDjzpfygw,f/ rMumrD&ufyd kif;awGu usa&mufcJhwJ h ESpfOD;oBuFeftcsdeftcgeJ Y wd kufqd kifpG m ,SOfwG Jygvmwmuawmh jynf olua&G;cs,fcJ hwJ h jynf ol Ytpd k;&

opfBuD; ay:aygufvmjcif;ESif htwl acwfajymif;pepf ajymif;? rlajymif;vlajymif;qd kwJh ajymif ;vJjcif;awG wnfaqmufawmhr,f h tcsdefumvwpfckud k usa&muf aewmyJjzpfygw,f/ 'Dvd ktpd k;&topfajymif;vJvmrI eJ Ytwl vd kufygajymif;vJzk d Y vd kvmwmuawmh uRefawmfwd k Y jynfolawG&J U tyd kif;yJjzpfygw,f/ EdkifiHwpfEk difiH wd k;wufzd k Yqd k&if tpd k;&wpfckwnf;uyJ azmfaqmifaevd k Yr&ygbl;/ jynfolawGuvnf;tpd k;&eJ Ytwl 0d kif;0ef;azmfaqmifEdkifMurSom uRefawmfwdkYjynfoltrsm;a&mufcsifaewJ h wd k;wufacwfrDwJ h Ed kifiHawmfopfwpfck?tem*wfaumif;rsm;pG mjynfh0aewJ h vl rItzG J Utpnf;wpfckud k tcsdefwd ktwGif; &,lyd kifqd kifEd kifMurS mjzpfygw,f/

qd kvd kcsifwmuawmh ajymif;vJvmwJ h tpd k;&opf eJ Ytwl uRefawmfwd k YjynfolawG&J U Ed kifiHa&;tod

(Political Mind-set)awGvnf; tcsdeftcgtvd kuf vd kufygajymif;vJMuzd k Y ñT ef;qdkvd k&if;omjzpfygw,f/jynfolwpfOD;csif;pDrS m Ed kifiHa&;tod ud k,fpD&SdvmwmESif htrQ todynmus,fjyef YvmNyD; Ed kifiHawmfopfwnf aqmufa&;udpöawG? w&m;Oya'pd k;rd k;rIudpöawG? Ed kifiH om;wpfOD; vd kufemjyKusif h&r,f h usif h0wfawGud k tvd k vd k vd kufygajymif;vJwwfvmwJ h"avhawG ,S OfwG J ygvmwwfMuygw,f/

'Dae&mrS m tvsOf;oif hvd kY urÇ mausmfEdkifiHa&;odyÜ Hynm&SifBuD;wpfa,muf&J Upum;eJ Y ,l ajym&&if jynfoleJ Yxd kufwefwJh tpdk ;&ud k jynf olawG&wwfMuw,fqd kwmygyJ/ qd kvd kwmuawmh jynfol awGuomEd kifiHa&;tod a&csdefjrif hrm;NyD; todÓPfynm jynf h0pGmeJ Y olwd k Yvd kcsifwJhtpd k;&wpf&yfudk olwd k YyH kazmf&,l wwfMuovd k tjcm;wpfzufuvnf; jynfolawGuyJ Ek difiHa&;todr&S d&if r&S doavmuf olwd k Yud k tkyfcsKyfrif;vkyfr,f h tpd k;&wpf&yfuvnf; olwd k YeJ Yxd kufwefpGm?wlnDpG m&wwfMuw,fvd k Y qdk vd k&if;jzpfygw,f/

OyrmtaeeJ Yajym&&if..Ed kifiHom;wd kif; Ed kifiHa&;tod ud k,fpD&S dMuvmNyDqd k&if trI dufav;wpfputp,cifvd k trI rJ htrSwfrJ h pG ef Yypfzd kY 0ef av;vmawmhrS mjzpfygw,f/ ajymif;vJvmwJ h Ed kifiHa&;pepfopfeJYtwl rdrdvkyfwmud k rd rdwm0ef,lwwfwJ h tusifh ? wm0efcH wwfwJ h "avheJ Y Ek difiHom;wpfOD;tjzpf wm0efodvmwJ h trltusif haumif;awGvnf; tpd k;&opfeJYtwl tm;vH k;,SOfwG Jygvmvdrf Yr,fvdk Yvnf; xifjrifrdygw,f/

,cifacwftcgqDu jzpfjzpfcJ horQ t&m&mud k tpdk;&raumif;vd kYvd kvd k yH kcscJ horQ 'DaeYacwf? 'DaeYcg

rS mawmh jzpfwnfvmawmhr,f h Ek difiHa&;tcif;tusif;opfawGt& EkdifiHom;awG&JU tydkif;u@uvnf;tvGefta&;BuD;vmawmhrS mjzpfygw,f/ edpö"l0BuHKawG Uvm&r,fh pm;0wfaea&;twGuf oG m;vmvIyf&S m;rI rSeforQrS m acwfajymif;oGm;cJhNyDyJvd kYqd kwJ h todav;pdwfxJpGJNidae&if; ,cif&Sd&if;pGJ trltusifha[mif;awGudk pG ef YcG mz,fMuOfMu&awmhrSmyJ jzpf ygw,f/

ESpfOD;ESif htwl tpd k;&topfazmfaqmifvmawmh r,f h jyKjyifajymif;vJa&;udpöwd kif;ud k t&if ht&ifumvawGvd k uRefawmfwd k Y jynfolawGtaeeJ Y ud k,feJ Yrqd kifyg

bl;uG mqd kNyD; rqd kifovd kaevd k Y&r,f humv r[kwfawmh ygbl;/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh ,ck tpd k;&topf[muRefawmfwd k Yud k,fwd kif a&G;cs,fcJ hMuwJ h tpd k;&wpf&yf jzpfaevdk YygyJ/ tJ'DtwGufyJ pdwf0ifpm;Mu&r,fvd kY qd kvd kcsifwmjzpfygw,f/

wdkif;a&;jynfa&;udpöt00udk Munfhr,fqd k&if vnf; atmufajcrS m bmawGjzpfysufaeovJ? bmawG &ifqd kifaeMu&ovJ? b,fvd k tcuftcJawG&S daew,f?

b,fvd ktcsufud k jyifqifvd kuf&if b,fvd kawmh aumif;rGefvmr,fqd kwm tpd k;&xufpmvQif uRefawmf wd kY jynf olawGuom todqH k;jzpfygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfwd k Y a&G ;cs,frJay;cJ hwJ htpd k;&opf? wpfenf;tm;jzif h uRef awmfwd k Yvd kcsifaecJ hwJ h t&yf om;ppfppf tpd k;&opfud k uRefawmfwd k YuyJ jyefNyD; ulnDapmif ha&S muf ay;Mu&awmhrS mjzpfygw,f/ t&m&m tpd k;&wm0efBuD;yg[k rcH ,lxm;apcsifawmhygbl;/

tpd k;&topf&J U vTwfawmftyd kif;uvnf; b,fvd k Oya'rsKd;awGud k t&ifqH k;pwif jyif qifMuoif hovJ?b,fvd kOya'awGud kawmh topfa&;qG Jjy|mef;ay;csif MuovJqdkwmawGud k uRef awmfwd k Y jynfolawGuom

todqH k;jzpfwJ htwGuf uRefawmfwd k YuyJ tpd k;&odatmif atmufajcuaeNyD; Munf hay;? ajymay;Mu&awmhrS mjzpfygw,f/ jzpfEk dif&if jynfolawGu Oya'Murf;(Bill)a&;qG JwifjyMuwJ h"avhud k oG m;Mu&awmhrS mjzpfygw,f/

'Dvd kjynfolawGu olwd k Yatmufajcu vd ktyfcsuf?vpf[mcsufawGud k jynf hjynf hpH kpH ka&;qG J wif jyvmwh J Oya'Murf;ud k jyif y NGOs awG ? tjcm; vlrItzG J Utpnf;awG? rD'D,mawGuyg 0d kif;0ef;vI H Uaqmf yH kazmfay;MuwJ htcg yd krd kjynf hpH kaumif;rGefwJ h Oya'aumif;wpf&yf tjzpfud k a&muf&S doG m;Ed kifrS myg/ 'Dtqif ha&mufawmhrS vTwfawmfud k wifoGif;ay;vd kufMuwJ htcg vTwfawmfuvd k tydktvd kr&Sd? uGufwdjzpfaewmrdk Y aqG;aEG;p&mawmifrvd kawmhbJ Ek difiHawmfor®wuom vufrSwf a&;xd k;xkwfjyefay;Mu&wJ htxd tod ÓPfynmus,fjyef YMuzd k Y vd kaeNyDqd kwmud k ajymvd k&if;jzpfygw,f/

'Dvd ktjzpfrsKd;ud k jyefajymif;vd k Y owdw&ajym&&if awmh ,ciftpdk;&ta[mif;vufxufrSm owif;rD'D,mOya'qd kwm 'Dvd kvkyf,lcJ hMuwmyg/ jrefrmEd kifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D )uae olwd k Yvd kcsif? jzpfcsif wmawGud k tjyifrS m Oya'Murf;a&;qG JNyD;rS vTwfawmf ud k wifjycJ hMuwmyg/ trSefwu,fawmh 'D vd ktvkyf

awGud k 'Drd kua&pDoufwrf;&if h taemufOa&myEd kifiHawG rS mawmh jynf olawGu vkyfaeMuwmMumcJ hygNyD/ jynfol awG Ed kifiHa&;tod jrif hjrif hrm;rm; xm;&S doif hMuNyDqd kwm'gud k qd kvd k&if;yJjzpfygw,f/

'gud k bmaMumifh ajym&ovJqd k&if.. Ed kifiH wpfEd kifiH? wdkif;jynfwpfck zG H UNzdK;wd k;wufzd k Y? jynfol jynfom;awG&J U vlrIpD;yG m;b0awG wd k;wufzd k Yqd k&if..tpd k;&wpf&yf&J U rl0g'ajymif;vJrIeJYtwl azmfaqmif usif hoH k;r,f h Oya' pnf ;rsOf;pnf;urf;awGu tc&musygw,f/ Oya'qd kwm BudK;wpfacsmif;ygyJ/ BudK;

wpfacsmif;taeeJY opfyifwpfckckud k csnfaESmifwJh ae&mrSm..wif;wif;usyfusyfBuD; csnfaESmifxm;&if 'Dopfyif[m BuD;xGm;vmzdkY rvG,fulEdkifovdk..avsmh&J&J csnfaES mifxm;vd k Uvnf; r&ygbl;/ oufaomif h oufomeJ Y rQrQww a&;qG JcsnfaES mifrSom vl;vGefY vd k Yaumif;rS mjzpfovd k BuD;xG m;wd k;wufzd k Yvnf; tcGifh tvrf;awG &S dvmrS myg/

vTwfawmfwpf&yfu Oya'jyKa&;tmPmudk

&,lxm;w,fqd kayr,f hvnf; Oya'jyKa&;tmPm&J Urlvyd kif&Sif[m uRefawmfwd k Y jynfolawGyJ jzpfygw,f/uRefawmfwd kY vd kcsif? jzpfcsifwJht&mud k Oya'Murf;a&;qG JNyD; ud k,fa&G;cs,fcef Ytyfxm;wJ h tpdk ;&xH wifjyjcif;[m ,Ofaus;wJh 'D rd kua&pDvrf;pOf wpf&yfvnf; jzpfygw,f/ tck trsm;vk yfaeMuovdk ud k,fvd kcsif? jzpfcsifwmud k vrf ;ray:xGufNyD; oydwf arS mufqEj́ywmawG? tpmiwfcHqEj́ywmawG vkyfaeMu&r,f hacwf r[kwfawmhygbl;/ 'DtwGuf uRefawmf wd k Y&J U tcef;u@u ta&;BuD;vmygr,f/ OyrmtaeeJ Y uRef awmfwd k Yaexd kif&m NrdKU&G mtwGif;rS myJ avh vmMunf hMu&if..jyif&r,f ht&mawG 'keJ Ya';&S daeygw,f/

wpfzufuMunf h&ifvnf; uRefawmfwd k YeJY aeY pOf xdawG UaeMuwJ h t&mawG rSeforQ[m Oya'awG t&omjzpfygw,f/ qd kvd kwmu a&mif;0,fazmufum;wmawG? 0,f,lpm;aomufwmawG? tdrfcGef? qd kifcGef?0ifaiGcGef ay;aqmif&wmawG? vQyfppfrDwmaMu;ay;aqmif&wmawGeJ Y aemuf awmifolv,form;tvkyform;awG&J U taxGaxGaom udpöt00awG[mOya'awGt&om aumufcHay;aqmif a&mif;0,f aeMuwmyg/

'Dvd kqd k&if uRefawmfwd k YtaeeJ Yvnf; ,ciftpd k;&tqufqufu xkwfjyefcJ hNyD;jzpfwJ h Oya'awGtay:rS mb,fOya'awGuawmh topf jy|mef;&r,f? b,fvdk Oya'awGuawmh jyifqifrS&r,f? b,fOya'awGu

awmh tckacwf pepfeJ Y rnD awmhbl;? b,fvd kOya'awGuawmh jy|mef;xm;NyD;ayr,f h tckxdtpd k;&bufurazmfaqmifay;ao;bl; pojzif h cG Jjcrf;pdwfjzmvd k Y jynfolYtpdk;&opfxHudk tBuHjyKMu&r,f/ jyifqif a&;qGJay;a&; wdkufwGef;Mu&awmhr,f/ 'grSomuRefawmfwdkY&JU vlrIpD;yGm;b0awG aumif;rGefvmEd kifr,fvd kY ,H kMunfrdygw,f/ bmjzpfvdk YvJqd k&if'gawGu tajccHusvSygw,f/ tcsKdUaomOya'

tawmfrsm;rsm;[m tajccHuswJ h jynfol YtusKd;pD;yG m;awGud k umuG ,ftusKd;jyKzd k Yxuf pD ;yG m;a&;vkyfief;&SifawGtay:rS mom tav;xm;tusKd;jyKzd k Y a&;qG Jjy|mef;cJ hMuwm rsm;aevd k YygyJ/

'Dvd kacwftqufquf tkyfcsKyfol tpd k;&wpf&yfuyJ ol YbufuMunf ha&;qG JcJ hwJ h Oya'awG&J U tm;enf;csufaMumif hyJ tck uRef awmfwd k YEd kifiH&J U ae&mwd kif;vd kvd krS m Oya'pd k;rd k;rIr&S dwmawG? Oya'rJ h vuf&JZuf&J abmifausmfusL;vGefaeMuwmawG? qd kif&mXme0efxrf;awGeJ Yaygif;NyD; c½dkeDpD;yGm;a&;orm;awG&J Urawmfavmb tqHk;rowfEdkifMuwmawG? qdkif&matmufajc0efxrf;awG&JU aygrsm;vSwJ h tusif hysufvmbfpm;rIawGud k awG UaeMu&rSm trSefyJjzpfygw,f/

'Dvd katmufajc0efxrf;awG&J U tusif hysufjcpm;rI

awGaMumif hom wd kif;jynfu&r,f h tcG efb@maygif;rsm;pG m qH k;½I H;ae&ovd k jynf olawGtwGuf jyef vnfazmfaqmifay;&r,f h taxGaxG0efaqmifrIvkyfief;awG[mqd k&ifvnf;tbufbufu tm;enf;EH k;csnf haewmawGUMu&rSmyg/ EdkifiHwumtv,frSmaemufaumufusvd kY zG HUNzd K;wdk;wufrIaemuftusqH k;Ed kifiH (Lower Development Country-LDC) pm&if;0ifaewm tm;vH k;odMu&NyD;jzpfrSmyg/

tcsKyftm;jzifhwifjy&&if tckjzpfay:vmwJhtwmul;wJ h ESpfOD;umv[m uRefawmfwd k Y jynfolawGurdrd&J UqEÉSif htnD a&G ;cs,fxm;wJ h tpd k;&opfwpf&yftwGuf aumif;aomatmifjrifjcif;awG? aumif;wJ htvm;tvmjzpfxGef;a&;awG&zdk Y? jzpfvmzd k Yqd k&ifuRefawmfwd k YjynfolawGuyJ 0d kif;0ef;ulnD wnf hrwf xdef;ausmif;NyD; acwftqufquf oHrI dvdkpG JuyfNyD;emwm&Snfa&m*gonfvdkjzpfaewJh tusifhysufvmbfpm;rIawGudk 0d kif;0ef;azmfxkwfvd kY aumif;wJ hacwfpepfwpfckqDod k Y twlwuGvufwG JavQmufvSrf;Muygpd k Yvd k Y &nf &G,fNyD; wd kufwGef;a&;om;vd kuf&ygw,f/ /


8/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

rdwDvm {NyD 29rdwD ¬vm {NyD 29rdw¬DvmNrdKUtaemufbuf rdkif 30 ausmfcefYuGma0;onfh Z&yfukef;aus;&G mtkyfpk ql ;&pfwef;aus;&G m wGif aus;&G ma'ocHrsm; ESpfaygif; rsm;pG mtok H;jyKvmonf h a&wGif; ok H;wGif;rS a&rsm;\ta&mifrSm {NyD 24 &uf eHeuf 6 em&Dcef YwGif xl ;qef;pGm ajymif;vJcJ honf/

a&wGif;rsm;rS a&rsm;ta&mif ajymif;vJ onf h ql;&pfwef;aus;&Gmodk Yrdw¬DvmrJqE´e,f trSwf(2) wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;oef;\ tpDtpOfjzif h aomufok H;a&rsm; oG m;a&mufvSL'gef;onf h tzGJ Ujzif h {NyD 28 &uf eH eufyd kif;uvd kufygí avhvmjzpfcJ honf/

aomufokH;a&vma&mufvSL'gef;onfh tzGJUwGifygvmonfh vli,f rsm;ESifh aus;&G ma'ocHvli,f? vlBuD;rsm;u armfawmf,mOfay:&Sd a&ykH;rsm;rS a&rsm;ud k aus;&G ma'ocH rsm;\ a&yk H;? a&td k;rsm;xJod k Y vS,fxnf h ay;ygonf/

rdrdteD;&S d aus;&G ma'ocHwpfOD;jzpfonf h OD ;*syefqd koltm; &G mrSa&wGif;rsm; ta&mifajymif;vJonf h taMumif ;&if;ud k ar;jref ;Munf hcJ honf/

]]{NyDv 23 &ufn 7 em&D ? 8 em&D avmuftxdud k a&wG if;awGua&awG ta&mif rajymif;ao;bl;/ tJ'Dtcsdeftxd a&cyf wJ holawG&S dao;w,f/ reufapmapmtcsdefa&mufawmhrS &GmxJu uav;i,fawG a&oGm;cyfMurS tv,fa&wGif;u a&awG ta&mifajymif;aewmawG U&w,f/ ta&mifu eDMuefYMuefYta&mifjzpfaewmawG Uawmh &G muvlBuD;awGudk vmajymw,f / aus;&G mu vlBuD;awGtm;vk H; oG m;a&mufppfaq;Munf hawmh tv,f wGif;? uefzsm;uwGif;eJ Y atmuf wGif; pkpkaygif; a&wGif;ok H;

wGif;pvk H;u a&awG ta&mifajymif ;vJaewmawGU&w,f/ 'gaMumif h tEÅ &m,f jzpfrS mpd k;vd k Y a&wG if;awGud k ql ;cwfawGeJ Y um&H NyD;awmh b,f olrS rok H;pG Jzd k Y owday;wm;jrpfxm;w,f/NyD;awmh NrdKUu wm0ef&S dwJ holawGud k vSrf;NyD;taMumif;Mum;w,f/ olwd k Ya&mufawmh qd wfESpfaumifud k ta&mif ajymif;aewJ h a&awG wd kufMunf hw,f/ enf;enf;yJaomufw,f/ qdwfawG awmh bmrS rjzpfbl;/ a&wGif;ok H;wGif;pvk H;u a&awGta&mifajymif;oG m;wmxl;jcm;rI&S dw,fqd kNyD; wm0ef&S dolawGu aoaocsmcsm ppfaq;awmh uefzsm;u a&wGif;eH&HawGrS m aq;pufawG ayusHaewmud kawG U&w,f/a&wGif;awGxJ a&ta&mif u eDMuef YMuef Yta&mifeJ Y 0gMuef YMuef Yta&mifawGjzpfNyD;awmh teH Ytoufu 0gaq; ( yd k;owfaq;) vd krsKd;teH Ytouf&w,f/ckawmh aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef&SdolawG tJ 'D ta&mifajymif;a&awGud k "mwf cG Jcef;yd k YNyD; ppfaq;aew,f/ 'DaeYtxdawmhtajzrxGufao;bl;}}[k OD ;*syef touf (59) ES pf cef Yu ajymonf/

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29'kwd,tBudrf jynf ol UvTwfawmftpnf;ta0;ESif h trsKd ;om;vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;udk acwå&yfem;xm;cJh&mrS ar 2 &uf wGif jyefvnf usif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

tqdkygtpnf;ta0;rsm; jyefvnfpwifcsdefwGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESif h Oya'Murf ;rsm;wifoGif;jcif; tpDtpOfwd k Yud k aqmif &Guf oG m;rnfjzpf&mEiiawmtm; aEmi,uzuq;vorm;\ ab;tE&m,Ed kifiHawmftm; aES mif h,SufzsufqD;vd kolrsm;\ ab;tEÅ &m,f rS umuG,fapmifa&Smufonf Oya'ud ½kyfodrf;onfOya'Murf;rS umuG,f apmif ha&Smufonfh Oya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf;tm;wifoGif;rnfjzpfaMumif;? ,if;Oya'Murf;onf acwfumvESifh vd kufavsmnDaxGrIr&S dawmhbJ Ed kifiHa&;aqmif&Gufaeonfh yk *¾dKvfrsm;vdkufemusifhokH;&efcufcJonfhOya'jzpfí NyD;cJhonfh vTwfawmfwGif ½kyfodrf;&eftqd kwifoGif;cJ haomfvnf; ratmifjrifcJ haMumif; od&onf/

]]Ed kifiHa&;aqmif&GufaewJ hyk*¾ dKvfawGtwGuf 'D Oya'u jyefvnf pOf;pm;oif hwJhOya'wpfckyg/ NyD;cJ hwJ h vT wfawmfwkef;uvnf; 'DOya'udk½kyfodrf;zd k YtwGuf tqd kwifcJ hygw,f/ ratmifjrifcJ hygbl;/ Oya'rS mygwJ h ta&;BuD;qk H;tcsufuawmh yk'fr 5(n)yg/ 'Dyk'fru EdkifiHa&;

orm;awG tNrJ wrf;pGyfpG JcHae&wJ h yk 'fr jzpfw,f/ 'DacwfeJ Yvnf; ravsmf nDawmhbl;/ 'gaMumif h zsuf odrf;r,fqd k&if zsuf odrf;zd k Yoif hwJ h Oya'wpf ck vd k Y em;vnf xm;ygw,f}}[k yk vJrJqE´e,frS a':cif pef;vI difu ajymonf/ (ausmolxuf)(ausmfolxuf )

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29*syefEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Fumio KishidaOD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ar 2 &uf rS 3 &uf txd jref rmEd kifiHod k Y ES pf&uf Mumvma&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg *syefEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;\ c&D;pOfwGif EdkifiHawmfor®w? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolUvTwfawmfOuú|?wyfrawmf umuG ,fa&;OD;pD;csKyf ? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESif hb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wdkYESif h oD;jcm;pD awG Uqk HoG m;rnfjzpfonf/

jrefrm-*syefESpfEdkifiHonf 1954 ckESpf Edk0ifbmvwGif oHwref qufoG,frI pwif wnfaxmifcJ h&m 2014 ckESpfwGif jref rm-*syef oH wref qufoG,frI ESpf(60)jynf hcJ hpOf ES pfEd kifiHvk H;ü txdrf;trSwftcrf;tem;rsm; usif;ycJhMuonf/ ESpfEdkifiH tjyeftvSefcspfMunfa&;c&D;pOfrsm;tjzpf *syef Ed kifiHbufrS 0ef BuD;csKyf &S ifZf d ktmab;tygt0if ta&;BuD;yk*¾ dKvfrsm;onf 2002ck ESpfrS 2014ck ESpftwGif; jrefrmEd kifiHod k Y ck epfBudrf vma&mufcJ hNyD; jrefrmEd kifiHbufrS Ed kifiHawmf or® w tygt0if ta&;BuD ;yk*¾ dKvfrsm;onfvnf; 2000jynf hESpfrS 2014 ckESpftwGif; 13 Budrf oG m;a&mufcJ hMuonf/

jrefrm-*syef ESpfEdkifiHukefoG,frIrSmvnf; jrefrmbufrSt0wf txnfESifh a&xGufukefrsm; wifydk YouJhodkY *syefEdkifiHbufrSvnf;

armfawmf,mOfESifhpufypönf;rsm; trsm;qkH; wifoGif;vsuf&S donf/*syefEd kifiHrS jrefrmEd kifiHü &if;ES D;jr§KyfES HrIwefzdk;onf 1988ckESpfrS

2013ckESpftxd tar&d uefa':vm 270 rDvD,H&S dNyD; ESpfEd kifiH pD ;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItaejzif h *syefEdk ifiHrS 2012 b@ma&;ES pftwGif;aiGaMu;tultnD *syef,ef; 27 'or 7 bDvD,HESifh *syef,ef;3 'or 7 bDvD,Hwefzdk;&Sd enf;ynmyl ;aygif;aqmif&GufrIESifh ulnDaxmufyH hay;tyfrIrsm; jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29

jynfaxmifpkvTwfawmfem,utrsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf jrefrmEdkifiHqdkif&mtar&duefEdkifiH oHtrwfBuD;rpöwm paumhtvef rm&S,ftm;,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynf awmf&Sd trsdK;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü awG Uqk HNyD; Oya'jyKa&;qdkif&m vkyfief;rsm;ESifhESpfEd kifiH cspf Munfa&;qd kif&m udpö&yfrsm;udkaqG;aEG;Muonf/

tvm;wl rGef;vGJ 2 em&DwGif qG D'ifEd kifiH zG H UNzdK;wd k;wufrI yl ;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m 0efBuD;H.E.Ms. Isabella Lovin ES if htzG J U

tm; awG Uqk HNyD; vTwfawmf\ Oya'jyKa&;qd kif&m vkyfief;rsm;ESif h pyf vsOf;ívnf;aumif;? nae3 em&DwGif tjynfjynfqdkif&m MuufajceD

aumfrwD (ICRC )\ jrefrmEdki fiH qd kif&m Xmaeud k,fpm;vS,f Mr.

Jurg Montani ESifh awGUqkHNyD;ICRC \ vk yfief;aqmif&GufrIrsm;

ESif h pyf vsOf;ívnf;aumif; aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef; jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm paumhtvef rm&S ,ftm; vufcHawG Uqk HpOf/ (owif;pOf )

ql;&pfwef;aus;&Gma'ocHrsm; aomufokH;a&tcuftcJjzpf aeonf htwGuf aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS aomuf okH;a&rsm;vSL'gef;ouJ hod k Y rd w¬ DvmNrdKUay:rS jrwf Ed k;yDwdvlrIa&;toif;? a'ocH apwem&Sifrsm;? a&t&if;tjrpfXmerD;owfOD;pD;Xme? &G mwef;&Snfaus;&G ma'ocHrsm;tjyif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f uefESpfqifhaus;&GmrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;uvnf; armfawmf,mOfjzif h aomufok H;a&rsm;o,faqmifum aus;&Gmta&muf aeYpOfvma&mufvSL'gef;vsuf&S d aMumif;od&onf/

]]uRefawmfu ausmufyef;awmif;NrdKUe,f uef ESpfqif haus;&G muaeql;&pfwef;aus;&G mud k aomuf ok H;a&vma&mufvSL'gef;aewmyg/ tifwmeufpmrsufESmay:uaewpfqifh Z&yfukef;aus;&Gmtkyfpk ql;&pfwef;aus;&G mrS 'D vd kaomufok H;a&tcuftcJjzpfaewJ htaMumif; zwfrd&muaeaeYpOf aomufokH;a&vma&mufvSL'gef;aewmyg/ aemifvnf; tckvdkaomufokH;a&tcuftcJjzpfw,fqdk&if qufvufvSL'gef;OD;rSmyg}}[k ausmufyef;awmif;NrdKUe,f uef ESpfqif haus;&G mrS a&tvS L&Sif OD ;pd k;odef;uajymonf/

ql ;&pfwef;aus;&G m&S d a&wG if;ok H;wGif;rS a&rsm;ta&mif ajymif;vJrIESif h ywfoufí aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;aqmifu ¤if;\ tawG UtBuHKuk d jyef vnfajymjycJ honf/ ]]tJ'DaeYu n 7 em&D 8em&D avmuftxd a&wGif;ua&awG ta&mif rajymif;bJ reuf apmapmusrS ta&mif ajymif;wmawG U&awmh awmf awmfxl;jcm;w,fqd kNyD; a&wGif;ok H;wGif;vk H;rS a&ud k aus;&G ma'ocHawG rok H;pG Jzd k Y wm;jrpf cJ hygw,f/ NyD;awmh Nrd KUe,fu wm0ef

&S dolawGud kvSrf;NyD;awmh taMumif ;Mum;ygw,f/ta&mifajymif;wJ ha&awGxJud k bk ef;BuD;ausmif;a&uefxJu ig; (5)aumif xnf hMunf hwm/ ESpfaumifu csufcsif;aooG m;ygw,f/ ok H;aumif uawmh raobl ;/ qdwfESpfaumifud k tJ 'Da&wd kufMunf hawmh bmrS rjzpf ygbl;/ tckawmh aus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;q&mawmfeJ Y aus;&G mvli,f awGpkaygif;NyD; &G mwef;&Snfaus;&G mu ay;yd k YulnDwJ h a&pk yfpufeJ Y a&wGif;ok H;wGif;xJ a&awG ud k pk yf,lvS,fxkwfaeygNyD/ a&awG&JUta&mifuvnf;wjznf;jznf; rlvta&mifeD;yg;ajymif;vJaeygNyD }}[k ajymonf /

ql;&pfwef;aus;&G ma'ocHrsm;taejzif h aeY pOfok H;aomufa&vma&mufvSL'gef;ay;yd kYonf h Xmeqdkif&mrsm;? &yfeD;&yfa0;rS apwem&Sif tvSL&Sif rsm;ud k rsm;pG m aus;Zl;wifvsuf&S daMumif;vnf; a'ocHtrsKd;orD;wpfOD;uajymonf/

]]tckvd k ql ;&pfwef;aus;&G mud k aeY pOf aomuf ok H;a& vma&mufvSL'gef;oltm;vk H;udk aus;Zl ;wifygw,f/ 0rf;vnf;0rf;omygw,f/ Xmeqdkif&mawGa&m ? &yfeD;&yfa0;u apwem&SiftvSL&SifawGa&m tm;vk H;ud k aus;Zl ;wifygw,f&Sif}}[k ,if ; trsdK;orD;u aomufok H;a& vma&mufo,faqmif

&if; ajymnf/Z&yfukef;aus;&Gmtkyfpk ql;&pfwef;aus;&GmwGif tdrfajc 85 tdrf?vlOD;a& 650 cef YESif h EG m;?odk;?qdwf wd &pä mefaumifa& 5000 ausmf&S donf h twGuf ,ck uJ hod k Y aomuf ok H;a&tcuftcJESif h BuH KawG Uonf htcg vlrsm;twGuf aomufokH;a&xuf wd&pämefrsm;twGuf aomufokH;a&u ydkrd k ta&;BuD;vd ktyfaMumif; aus;&G ma'ocHrsm;u ajymonf/ ]]uRefawmfwd k Y ql;&pfwef;aus;&GmrSm ykHrSefESpfawGqdk 'DtcsdefrSm a&wGif;okH;wGif;uajratmufpdrfha&awGudk cyf,lokH;pGJvdkY &aewkef;jzpfygw,f/ tckvdk a&wGif;awGxJu a&awGta&mifajymif;atmif jyKvk yfwJ htwGuf a&wG if;ok H;wGif;u a&awGu tv[ó jzpfoG m;NyD; tvGefESajrmp&maumif;ygw,f/ tckawmh a&wGif;okH;wGif;pvk H;ua&awGudk a&pkyf pufeJ Y pk yfxkwf

ql;&pfwef;aus;&G m &G mOD;a&uefBuD; a&cef;ajcmufvsuf&Sdonfukd awG U&pOf/

z,f&S m;aeygw,f/ a&ta&mifuvnf; yk HrSefeD;yg;awmh jyef jzpfoG m;ygNyD}}[k aus;&G ma'ocH ud kae0if;u ajymonf/

ql;&pfwef;aus;&GmrStjyefvrf;wGif ql;&pfwef;aus;&G m a'ocH rsm;\ bd k;pOfabmifqufwl;azmfjyKjyiftok H;jyKcJ honf h &G mOD;a&uefBuD;onfa&rsm;cef;ajcmufvsuf a&td kifi,fwpfcktoGif a&tenf ;i,fusef&S daeonfud kvnf;aumif;? ¤if; a&tenf;i,ftm; aus;&G ma'ocHrsm;arG;jrLxm;onf h EG m;rsm;xJrS EG m;BuD;EG m;i,fwcsdKU vma&mufaomufok H;aeonfudkvnf;

aumif;? rdrdwd k Yaus;&G mwGif aexd kifolrsm;tok H;jyKonf h a&wG if;ok H;wGif;xJrS a&qd k;rsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;aeaom &GmOD;ausmif;q&mawm fESifh aus;&G mom;rsm;tm;vnf;aumif;? ql;&pfwef;aus;&Gmodk Y &yf eD;&yfa0;rS aomufokH;a&vma&mufvSL'gef;axmufyH holrsm;ESifh a&tvS LcHaus;&G molaus;&G mom;rsm;tm;vnf;aumif; Munf hum 0rf;enf;jcif;?0rf;omjcif;?yDwdjzpfjcif;?pdwfraumif;jzpfjcif; ponfh pdwfcHpm;rIrsm;jzpfrdygonf/xd ktwl ql ;&pfwef;aus;&G ma'ocHrsm; BuHKawG Uae&onf h aomuf ok H;a&tcuftcJrsm; tjrefqk H;tqifajyNyD; aus;&G ma'ocHrsm;ESif h EG m;?od k;?qdwf ponh f wd &pä mefrsm;onfvnf; aomufok H;a&&S m;yg;rI'PfrS uif ;vGwfygapaMumif; qEj́yKrdygonf/ /

csrf;om (rdw¬vm)csrf;om (rdw¬ Dvm)


9/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

aiGaqmif {NyD 29aiGaqmif {NyD 29

2016 ckESpf 'orwef; bufpH kynmxl;cRef vl i,f tyef;ajzpcef;(aiGaqmif)zGifhyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&Du {&m0wDwd kif;a'oBuD; aiGaqmif urf;ajc&S d ykvJaiGaqmif[d kw,fü pnfum;od kufNrdKuf pG m usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0efBuD;csKyf OD;ref;a*smfeDu ESpfopfwGif tpd k;&tzG J Uopf \aEG;axG;pGm BudKqd krIESif htwl aiGaqmifurf;ajctyef;ajzpcef;wGif a&muf&S daeonfhumvtwGif;usef;rm&Tifvef;pG m tyef;ajzEd kifNyD; a'oEÅ &A[kokwrsm;&MuygapaMumif;ESifh jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tcsif;csif; cspfMunf&if;ES D;MuNyD; Ed kifiHawmf\tusKd;twGuf tbufbufrS zG H UNzdK;wd k;wufatmif ynma&;u@rS BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;,H kMunf

arQmfvif hxm;onf htwd kif; atmifjrifpG m pGrf;aqmif Ed kifolrsm;jzpfMuygapaMumif;jzif h ajymMum;cJ honf/qufvufí wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ref;a*smfeD

ESif h u&ifwd kif;&if;om;a&;&m0efBuD;wd k Yu bufpH kynmxl;cRefwHqdyfrsm;ud k ausmif ;om; ausmif;olrsm;tm;csD;jr§if htyfESif;onf/

xdk Yaemuf bufpH kynmxl;cReftyef;ajzpcef;(aiGaqmif )pcef;rSL; OD;0if;armifu bufpH kynmxl;cRef tyef;ajzpcef;zGifhyGJtrSwfw& armfuGef;wHqdyfudk

wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfod k Y ay;tyfcJ honf/ vl&nfcRefa[mif;rsm;tzG J Uuvnf; wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxH trSwfw&wHqdyfay;tyfcJ honf/

csif;jynfe,f rif;wyfNrdKU txu uefyufvufrS oH k;xyfuGrf;vl&nfcRef armif[m&S def;uD;u bufpH kxl;cRef armifr,frsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf tvu(5)ykodrfrS ausmif;om;av;wpfOD;u uRefawmf h&nfrSef;csufoDcsif;jzif h oDqd kazsmfajzcJ honf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif bufpH kynm xl;cRefarmifr,frsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;? ZmwdrmefoDcsif;jzif h *kPfjyKoDqd kcJ hMuNyD; {&m0wDwd kif;a'oBuD;ynma&;XmerSzG J Upnf;xm;aom ynmvuF maw;*DwtzG J UrS aw;a&;[oFmwjrif haiG a&;pyfoDuH k;xm;onf h ]]{&m0wD&JUtvS}} oDcsif;jzifh oD qdkujyo½kyfazmfcJ hMuonf/

xd kYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? ynma&;0efBuD;XmerSñTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;onf bufpHkynmxl;cRefarmifr,frsm;ESifhtwl cifrif&if;ES D;pGmjzifh *kPfjyK

aeYv,fpm twlwuGoH k;aqmifcJ haMumif;od&onf/(owif(owif;ESif mwfyH - oDoDrif;);ESif h"mwfyH k - oD oDrif;)

rEÅav; {NyD 29rEÅ av; {NyD 292015-2016 ynmoifESpfwGif jref rmwpfEdkifiHvk H;&S dwd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftoD;oD;rS bufpkH xl;cRef t|rwef;ausmif;om; ausmif;ol 176 OD; yk*Ha'ood k Y avhvma&;c&D;a&muf&S dí yk*Htyef;ajzpcef;wGif

pcef;csaexd kifvsuf&S daMumif;od&onf/xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf bufpk H

ynm xl;cRefvli,f tyef ;ajzpcef;zGif hyG Jtcrf;tem;udk {NyD 29 u rEÅav;wdkif;a'oBuD; yk*Ha'o&Sd Royal Emerald Hotel ü usif ;ycJ hNyD; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrif harmifESif h wd kif;a'oBuD;twGif;&S d tpd k;&tzG J U0if0efBuD;rsm; wufa&muf cJ hMuonf/

pmaywGifomru bufpk Hxl;cRefonf h xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;onf yk*Htyef;ajzpcef;wGif pcef;csaexd kifpOftwGif; ynm&yfqd kif&ma[majymyG Jrsm;? pmayA[kokwrsm;ES D;aES maqG;aEG;jcif;? yk*H a'o&S d xif &Sm;aombk&m;apwDykxd k;rsm; vSnfhvnf zl;ajrmfjcif;? yk*HtaMumif; odaumif;p&ma[majymjcif;?ykyÜ m;awmifuvyf wuf a&mufavhvmjcif;? ykyÜ m;opfawmjywd kufESif h y&aq;O,smOfwd k Yuk d avhvmjcif;

rsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/rsKd;qufopfausmif;om; ausmif;olrsm;taejzif h

ÓPfynmxufjruf½k HwifrubJ rd rdud k,fudk,k HMunf tm;ud k;onf hpdwf"mwfrsm;? trsm;tusdK;o,fyd k;vd konf h pdwf"mwfrsm;? vli,ftcsif;csif;cspfMunf&if;ES D;pG mae

xd kifwwfap&efESifh ynma&;zG H UNzd K;wd k;wufrIe,fy,fwGifEdkifiH htusdK;jyKvkyfief;rsm; vkyfaqmifEd kifap&ef twGuf&nf&G,fí xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tyef ;ajzpcef;rsm; zGif hvSpfaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; bufpkHynmtyef;ajzpcef;rS pcef;rSL;a'gufwmpd k;jrif hxGef;u ajymMum;onf/

]]2012-2013 ynmoifESpfupNyD; bufpk Hxl;cRef vli,ftyef;ajzpcef; t|rwef;twGuf yk*Ha'orS mzGif hvSpfay;cJ hwmtckqd k&if av;ESpf ajrmuf&S dygNyD}} [k ¤if;u ajymMum;onf/

ucsifjynfe,f ylwmtd k txurS armifzkef;ZD atmifuvnf; ]]yk*HudkwpfcgrS ra&muf zl;wJ htwGuf tckvd k vma&mufavhvmcGif h&wJ htwGuf tvGef0rf;omygw,f/ pDpOfay;wJ holawGud kvnf; tvGefaus;Zl;wif ygw,f/wpfEd kifiHvk H;u ausmif;om; ausmif;olawG pk HvifpG mawG U&wJ htwGuf wpfa'oeJ Ywpfa'otawG U

tBuHKawGrQa0cGif h&wJhtjyif tjrifcsif;vnf;zvS,fvd k Y&wJ htwGuf tvGeftusdK;&S dygw,f/ 'ghtjyif vl&nfcRefa[mif;BuD;awGuvnf; uRefawmfwd kYud kvma&mufawG Uqk Htm;ay;wJ htwGuf qufvufBudK;pm;zd k Y cGeftm;awGjzpfapygw,f}}[k ¤if ;uajymonf/

&Srf;jynf(awmifyd kif;)vif;ac; txurS rqkeE´ m0if h uvnf; ]]'Dvd kvl&nfcRefa&G;cs,fcGif h&atmif? tbufbuf u jynf hpk Hatmif Bud K;pm;cJ h&ovd k rd bawGeJ Y q&mq&mrawG&J U tm;ay;ulnDrIaMumif hvnf; tckvdk

a&G;cs,fcHcJ h&wmyg}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/bufpk Hxl;cReft|rwef;ausmif;om; ausmif;ol

rsm;onf yk *Ha'owGif vnf ;aumif;? e0rwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tif;av;a'owGifvnf;aumif;? 'orwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;onf aiGaqmifwGifvnf;aumif; pcef;csavhvmMuNyD;bufpk Hynmxl;cRefvli,ftyef;ajzpcef; ydwfyG Jtcrf;tem;ud k ar 2 &uf wGif jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif )

ppfukif; {NyD 29ppfukdif; {NyD 29ppfudkif;NrdKUaq;½k HwGif {NyD 28 &uf u "r®wmtwd kif;arG;zG m;cJ honf h a,musf m;av; av;`rT myl;uav;i,f rsm;uk d rEÅav; (ckwif-550)uav;aq;½k HBuD;üaq;0g;ukorIcH,laeaMumif; ¤if;aq;½kHtkyfBuD;a'gufwmoufaqGu ajymonf/

ppfud kif;NrdKU aZ,smuGufopf&yfuGufwGif aexd kif Muonf h ud kausmfrif;vwfESif h rjrif hjrif hat;wd k Yu arG;zG m;cJ hjcif;jzpfNyD; uav;i,frsm;\ usef;rma&;twGuf rEÅ av;od k Y yd k Yaqmifxm;NyD; rdcifrS mtouf(29)ESpf

t&G,fom&S dum ppfud kif;aq;½k HBuD;wGif aq;uk orI qufvufcH,lvsuf&Sdonf/

]]rsm;aomtm;jzifh ESpf`rT myl;awGeJYok H;`rT myl;awG om tarG;rsm;ygw,f/ tckvd k av;`rT myl;u tawmfav;&S m;w,f/ ckarG;zG m;wJ h av;`rT myl;uawmh touf &Sif vsuf rd½d k;zvmtwd kif;arG;wmaMumif h rdcifutiftm;enf;oG m;vd k Y ppfud kif;aq;½kHrS myJ &S dao;w,f/ uav;awGud k txl;apmif hMuyfukoay;aeygw,f}} [k rEÅ av;(ckwif-550)aq;½k HtkyfBuD;u ajymonf/

tqd kyg av;`rT myl;uav;i,frsm;rS yxrarG;zG m;

vmonf h uav;i,frS m 1 'or 2 uDvd k*&rf? 'kwd,rS m 1 uDvd k*&rf? wwd,rS m 1 uDvd k*&rfESif h pwkw¬ uav;i,frS m 1 'or 3 uDvd k*&rf toD;oD;&S dMuNyD;yxrESif h 'kwd,uav;i,frsm;rS m tajctaeqd k;&G m;rIr&S dbJ wwd,uav;rS m tqkwfxJod kYavtNrJwrf;

0ifaeap&eftwGuf jyKvkyfay;xm;&NyD; pwkw¬ uav;i,frS m touf&SLpufjzif h ulnDay;ae&aMumif;od&onf/

uav;rdbjzpfolonf vuform;tvkyfjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKNyD; ,ckarG;zG m;jcif;rS m 'kwd,

ud k,f0efaqmifarG;zG m;jcif;jzpfaMumif;? t`rT myl;arG;zG m;jcif;onf zcifbufursKd;½d k;ESif h yd kíoufqd kifrI&S daMumif;od&onf/

]]rdbawGu ud k,f0ef&S dpOfrS m ud k,f0eftyfxm;wm/Ultrasound ½dkufwmawGr&Sdawmh av;`rTmyl;qdkwmrodMubl;/ arG;awmhrSodMuw,f/ ud k,f0eft&G,ftpm;uvnf; yk HrSefxufyd kNyD;BuD;rm;wmaygh/ aq;ynmt& t`rT myl;uav;i,fawGrS m tav;csdefrjynf hwwf Muovd k vraphbJarG;wwfygw,f}}[k aq;½k HtkyfBuD;uajymonf/

yk HrSefarG;zG m;Muonf h arG;uif;puav;i,frsm;wGif2 'or 5 uDvd k*&rf txuf&S dí,if;xuf enf;oG m;ygu ud k,ftav;csdefrjynf honf h pm&if;0ifNyD; 1 'or

5 uDvd k*&rfxufavsmhenf;ygu owdxm;&rnf h tajctaejzpfum 1 uDvd k*&rfxuf enf;jcif;rsm;vnf;&S dítouf&SifoefrI&mEIef;enf;onf[k qd konf/

,if;uav;i,frsm;twGuf ppfud kif;NrdKU okcum&DvlrIulnDa&;toif;rS arG;zG m;p&dwftjzpf usyfwpfodef;ESifh EdkifiHausmfuav;tqdkawmf arhcspfouf rdom;pkwd k Yu uav;wpfa,mufvQif usyfwpfaomif;EIef; axmufyH hvSL'gef;ay;cJhaMumif;od&onf/

rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyGm;)


10/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

{0&ufawmifrS]]eHeuf 3 em&DcGJu Camp 1 ra&mufcifvrf;rSma&cJNydKusNyD;a&S Uud kwuf&r,f hvrf;ydwfoG m;wmrsKd;

BuHKvd kuf&ygw,f/ rdrdwd k Y jref rmawmifwuftzG J U&J Ua&SUrSmtzGJUwpfzGJU&Sdaeygao;w,f/ ice fallingjzpfwJh ,ckjzpfpOfrS m ESpfzGJUvkH;ab;tEÅ&m,f r&S dcJhyg/ ,ck{0&ufawmifajcpcef;udk jyefvSnfh cJhNyD;tajccsNyD;jzpfygw,f/ tzG J U0iftm;vk H;&JU usef;rma&;tajctaetxl;aumif;rGefygw,f/ reuf 5em&DcG JrSmawmh awmifajcpcef;uae Camp 1 oGm;&mvrf;aMumif;rSmydwfqdkYoGm;wJh a&cJawG z,f&Sm;zdk YtwGuf ice fall doctor ESpfa,muf wufoG m;ygw,f}}[k,if;pmrsufES mwGif a&;om;xm;onf/

jrefrmawmifwuftzG J Uonf rwf 26 &uf hwGif&efukefNrdKU tjynfjynfqd kif&mavqdyfrS eD ayg Ed kifiH cwårE´LNrdKUodk Y xGufcG mcJhNyD; {NyD 11 &ufnae 3em&DcefYwGif {0&ufawmif\ tjrifhay 17500

&Sdaomawmifajcpcef;odkY a&muf&SdcJhMuonf/{NyD 17 &uf wGif tjrif hay 19000 txd wuf a&muf

cJhMuNyD;{NyD 18&ufrS 20 &uftxd awmifajcpcef;wGif pcef ;cs njyeftdyfcJ honf/?

{NyD 21 &uf wGif awmif wufpcef;trSwf - 1tjrif hay 19500 xdwufa&mufcJ hNyD; 22 &ufwGif pcef;trSwf-2 tjrifhay 21000 xd qufvuf wufa&mufcJhMuonf/ xdkYaemuf 23 &ufwGif awmifajcpcef;odk Y jyefvnfqif;oufcJ h NyD;vd ktyfonfh avhusifhrIrsm;udk jyKvk yfum {NyD 29&ufwGif pcef;trSwf-3 tjrif hay 23625ayxd wufa&muf&ef xG ufcG mcJ h&mrS ,ck uJ hod k Y a&cJ NydKMurIESif hawG UBuHKcJ h&jcif;jzpfonf/

od k Y&mwGif awmif wuftzG J Uonf {NyD 30 &uf wGif pcef;trSwf -1 odkY xyfrHwufa&mufumawmifajcod k Y jyef qif;oufNyD; &ufowåywfcef Y avhusif hrIrsm;xyfrHjyKvkyfum {0&ufawmifxdyf od k Y wufa&muf&ef jyif qifoGm;rnf[kod&onf/

ausmzH;rSausmzH k;rS,SOfNydKifupm;oG m;rnfjzpfonf/

*syefajcprf;c&D;pOfoGm;a&mufrnfh jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif tkyfcsKyfol tjzpf a':jrwf jrwfOD;? enf;jycsKyftjzpf a&mf*sm½k difem (e,fomvef )? vufaxmuf enf;jyrsm;tjzpf OD;atmifEkdifESifh a':oufouf0if;? *kd;enf;jytjzpf OD;ukdud k datmif? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-cifoDwmat;? arZifEG,f?oEÅmOD;? aemufwef;-zl;yGif hck dif?a0a0atmif? Zifrm0if;? at;at;rkd;?vJhvJhvdIif? ZifrmxGef;? i,fi,faxG;?cifoef;a0? tv,fwef;-cifrmvmxGef;?at;rsKd;jrwf? ½lygck dif? arpHy,fzl;?cifrkdrkdxGef;? a&SUwef;-cifrkd;a0? &D&DOD;?aemftm;vkd0g;azm? vS,Of0if;? 0if;oD*Ð xGef;? arolausmfESifh eDvm0if;wk dYyg0if onf/ tNyD;owfa&G;cs,f&mwGif ZmjcnfOD;?ik0goJESifh *k d;orm; ZmZmjrif hwk d Yusef&pfcJ h onf/

&Srf;jynfawmifykdif; awmifBuD;c½kdif ausmufwvkH;BuD;NrdKUe,f uuúLaus;&G mü {NyD 22 &uf nwGif avjyif ;rsm;wk dufcwfNyD; rk d;onf;xefpG m&G moGef;cJ hrIaMumih f arG awmfuuúLbk&m;0if;twGif;&S d apwD awmfta&twGuf\ 40 &mck difEIef;cefY ysuf pD;cJ honf/

arGawmfuuúLbk&m;pk&Sd apwDawmftcsK dUonf at'D 12 &mpk aES mif;yk dif; yk*HacwftNydKifwnfxm;uk d;uG,fcJ haMumif; rSwfwrf;rsm;t&od&Sd&NyD; pkpkaygif;apwDawm f 2487 ql&Sdonfhteuf avjyif;t&Sdef aMumih f apwD awmf 1015 ql xd ck dufysufpD;cJ honf/

tqkdyg xdck dufysufpD;aom apwDawmfrsm; jyefvnfjyKjyif&ef twGuf apwDawmfrlvtvSL&Sifrsm;uvnf;aumif;? vSL'gef;vkdol rsm;ESih f tzG JUtpnf;rsm;uvnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vk dygu atmuf ygXmersm;ESih f quf oG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )qufoG,fvSL'gef;&efvdyfpmqufoG,fvSL'gef;&efvdyfpm

ñTefMum;a&;rSL;csKyfa&S;a[mif;okawoeESih f trsKd ;om;jywk dufOD;pD;Xme½k H;trSwf(35)? aejynfawmf? zkef; 067-408038ñTefMum;a&;rSL;(pDrĤ b@mXmecG J )a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd ;om;jywk dufOD;pD;Xme½k H;trSwf(35)? aejynfawmf? zkef; 067-408408ñTefMum;a&;rSL;(jyKjyif^xdef;odrf;^ppfaq;rSwfwrf;ESihf "mwkaA'XmecGJ )a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd ;om;jywk dufOD;pD;Xme½k H;trSwf(35)? aejynfawmf? zkef; 067-408027ñTefMum;a&;rSL;a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd ;om;jywk dufOD;pD;Xme&efukefXmecG J? 32-'D ajcmuf rk difcG J? jynfvrf;? zkef; 01-513897ñTefMum;a&;rSL;a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd ;om;jywk dufOD;pD;Xme

rEÅ av;XmecG J? 28 vrf;? 70_71 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?zkef; 02-60061

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynf axmifpktpk d;&\ oabmwlnDcsufjzih f yk HESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;uk d trdefYaMumfjimpmtrSwf (48^2014)jzihf 2014 ck ESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGif xkwfjyefcJ hygonf/ jyefMum;a&;0ef BuD;Xmeonf yk HES dyfjcif;ESih fxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESih ftnD pd ppfí vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf rsm;uk d cG ih fjyKay;vsuf&S dygonf/

xk dok d Yaqmif&Gufay;cJ h&m 4-4-2016 &ufaeYrS 22-4-2016 &uf aeY xd vk yfief;todtrSwfjyKvufrSwfavQmufxm;onf h ykH ES dyfjcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;olwpfOD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;ol *sme,fok H;OD;? r*¾Zif;av;OD;ESih f taxG axGok H;OD;

aygif; 10 OD;ESih f owif ;at*sifpDvkyfief;topfavQmufxm;ol wpf OD;wk d Y tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&efcGih fjyKay;cJ hygonf/

yk HES dyfjcif;ESih fxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onf h 10-10-2014 &ufrS pí ,aeY txd yk HES dyfjcif;vkyfief; 1336 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief; 1783 OD;ESihf owif;at*sifpDvkyfief; 32 OD; pkpkaygif;yk HES dyfjcif;? xkwfa0jcif;ESih f owif ;at*sifpDvkyfief; 3151 OD;tm; tod trSwfjyKvufrSwfrsm; pdppfcGih fjyKay;cJ hygonf/

yk HES dyfoufwrf;wk d;avQmufxm;olwpfOD;ESih f r*¾ Zif;topfavQmuf xm;olwpfOD;wk d Ytm; tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif;owif;xkwfjyeftyfygonf/ yefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

aejynfawm {NyD 29aejynfawmf {NyD 29

aejynfawmf ZrÁLoD &dNrdKUe,f "eod'¨d&yfuGuf ({u 1000) wdkuftrSwf (1368)teD; vrf;qk HwGif ,aeY eHeuf8 em&DcefY u tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESif hjynfol Ytiftm;0efBuD;½k H;ESif h jynf axmifpk pm&if ;ppfcsKyf½k H;0efxrf;BudK^ydk Y ,mOf wd k Y rawmf wq wd kufrdrIjzpfyG m;cJ h&m 0efxrf; 35 OD;xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ honf/

jzpfpOfrS m "eod'¨ d&yfuGuf ok cNrdKifvrf;twdkif;armif;ESifvmonf h tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynf ol Ytiftm;0efBuD;½k H;rS 0ef xrf;BudK^yd k Y,mOfESif h &wemNrd Kifvrf;twd kif; armif;ESifvmonfh jynf axmifpk pm&if;ppfcsKyf½k H; 0efxrf;BudK^yd k Y ,mOf wd kYonf tqd kygvrf;qk HwGif rawmf wq wdkufrdrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; ,mOfESpfpD;ay:&Sd 0efxrf; 35 OD;rSm'Pf&m&&S dcJ hojzif h aejynfawmfckwif (1000) qH h taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;od kY yd k YaqmifcJ h&m 0efxrf;ok H;OD;tm; twGif;vlemtjzpf uk orIcH,lvsuf&SdaMumif;od&onf/


aejynf awmf {NyD 30jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå &c½d kif ykAÁoD&dNrdKUe,f qif wJBuD;aus;&G mESif h uRef ;awmBuD;aus;&G mwd k YwGif Muuf rsm;aoqk H;rI&S daMumif;od&S d&onf htwGuf {NyD 28 &uf nae 3 em&D uOwå&c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;ESifhwm0ef&S d

olrsm;? arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;XmerS wm0ef &S dolrsm;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef &S d olrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJ honf/

jzpfpOfrS m O,smOfaus;&G mtkyfpk qifwJBuD;awmif&GmESifhqifwJBuD;ajrmuf&Gmwdk Y&Sd Muuf jcH ckepfjcHwGif Muuf aumifa&pkpkaygif; 13700 &S d NyD; CP ukrÜPDESifh tusKd ;wlarG;jrLxm;aMumif;od&S d&NyD; {NyD 25 &uf rS pwif í Muufaumifa&ig;aumif? ajcmufaumifcefY aoqkH ;cJ hNyD; pkpkaygif; MuufjcHrsm;rS Muuf aumifa&aoqk H;rIrS m207 aumifjzpfNyD; ppfaq;tzG J Ua&muf&S dcsdefwGif Muufaumifa& 120 cef Y aoqk H;aeonfud k awG U&S d&aMumif;? aoqk H;&jcif;rS m MuufjcHod k Yay;onf h a&yef Yysufí a&rvd kufojzif h aoqk H;jcif;jzpfaMumif;ESifh aoqkH;Muufrsm;udk ajrjrKyfcJhaMumif; yd kif&Sif\ ajymjycsuft& od&onf/

arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;XmerS tyl vGefuJí aoqkH;onf[komreftm;jzifh ,lqcJ hNyD;"mwfcGJppfaq;NyD;rSom a&m*god&Sd&rnfjzpf aMumif; od&onf/

xd krSwpfqif h wm0ef &S dolrsm;onf yk ZGefqdwf aus;&Gmtkyfpk uRef;awmBuD;aus;&GmodkY o G m;a&mufppfaq;&m uRef;awmBuD;aus;&G mwGif MuufjcHoH k;jcH&S dNyD; Muufaumifa& 9180 &S d&m{NyD 27 &uf wGif 55 aumif ? 28 &ufwGif 17aumif pk pkaygif; 72 aumif aoqk H;aMumif; od&onf/

tqd kygMuufaorsm;tm; ajcmufayteuf ajrwGif;wl;í FREEZONE aq;zsef ;NyD; ajrjr§Kyf&ef? Muufaoaumifrsm;tm; wdarG;ukXmerS "mwfcGJprf;oyfppfaq;&ef? MuufjcHtwGif;&Sd

qufpyfypönf;rsm; jcHjyifodkY rxGuf&Sdapa&;aqmif&Guf&efESifh MuufjcHtwGif;aexdkifol 0efxrf;rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;&ef ponf jzif h rS mMum;cJ haMumif;od&onf/ a&T&J&if h


11/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

&efukef {NyD 29&efukef {NyD 29&efukefwd kif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fwGif taumif txnfazmfwnfaqmufvsuf&S donf h wpf&ufvQif wef(60)us trI dufrSpGrf;tifxkwfvkyfrnf h puf ½k H wnfaqmufrI 20 &mcd kifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h oef Y&Sif;a&;XmerS vufaxmuf XmerSL; a'gufwmatmifjrifharmfu ajymonf/

]]trI dufxm;wJ h*d ka'gifeJY ½k H;awGwnfaqmufNyD;oG m;NyD/ pGef YypftrI dufawGud k csd efwJ hpufawG wyf qif aeygNyD/ qufvufwyfqifr,fh pufypönf;awGudk *syefEd kifiHuae oabFmq,fpif;eJ Y o,fvmwmqdyfurf;rS m ESpfpif;a&mufaeygNyD/ ypönf;xkwf,lzdk Y vkyfaeygw,f/ wnfaqmufrIwpfckvk H; taetxm;eJ Y 20 &mcdkifEIef;avmufNyD;pD;oG m;ygNyD}}[k ¤if ;uajymonf/

trI dufrS xG uf&S daeonf h rDodef;"mwfaiG UESif h umAGef'd kifatmufqd kuf"mwfaiG Ursm;ud k avQmhcsonf h tpDtpOfwpfcktaejzif h wpf&ufvQif wef(60)ustrIdufrSpGrf;tifxkwfvkyfrnf h puf½kH ud k a&T jynfomNrdKUe,f&S d (vwf wavm trI dufpGeY fypfaeonf hae&mteD;) avS mfum;vrf;rBuD;ab; (15) {u tus,f t0ef;ajrae&mwGif 2015 ck ESpf atmuf wd kbm 10&ufu pwifaqmufvkyfcJ hNyD; 2017 ckESpf rwfvwGif

tNyD;wnfaqmufoG m;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S donf/]]puf½k HaqmufvkyfrItyd kif;ud k *syefEd kifiHu JFE

EngineeringtzG J Uud k tyfES Hxm;vd k Y olwd k Yu wm0ef,l aqmufvkyfaeygw,f/ *syefEd kifiHrS mqd k&if 'D vd kpuf½k H awGud k JFE tzG JUu pmoifausmif;wd k Y? aq;½k Hwd k Y &S daewJ h N rd KUv,fvdkae&mrsKd;awGrS mawmif tqif hjrif h

enf;ynmawGok H;NyD; wm0ef,lwnfaqmufcJ hwmawG &S dw,f/ 'gaMumif h ywf0ef;usifud k xdcd kufrIenf;atmif olwdk Yud k tyf ES HcJ hwmyg}}[k ¤if ;uajymonf/

puf½kHwnfaqmufrI ukefusp&dwftjzpf tar&duefa':vm 16 oef; ukefusrnfjzpfNyD; *syef Ed kifiHrS wpf0uftukeftuscH wnfaqmufay;oGm;

rnfjzpfonf/ jrefrmEd kifiHtaejzif h wnfaqmufrI ukefusp&dwfudk 2015-2016 b@ma&;ESpfwGiftar&duefa':vm 1 'or 4 oef;? 2016-2017ckESpf b@ma&;ES pfwGif tar&d uefa':vm 6 'or

6 oef; vsmxm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf /

,cktcg &efukefNrdKUü aeYpOf trI dufwefcsdef1900 ausmfxGuf&S daeNyD; tqd kyg puf½k HwnfaqmufNyD;pD;oG m;ygu puf½k HrSxGuf&Sdvmrnf h vQyfppf"mwftm; (700) uDvd k0yfteuf (400) uD vd k0yfud k puf½k HtwGuf jyef vnfok H;pG Jrnfjzpfonfhtjyif yd kvQHaom (300)uDvd k0yfud k National Grid Line od k Yxnf hoGif;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

puf½k HwnfaqmufNyD;pD;oG m;ygu vlaerIpepf t&aomfvnf;aumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;½Iaxmifhtaejzif h vnf;aumif;? trI dufrS pGrf;tifxkwfvkyfonf hpuf½k Honf ywf0ef;usifnpfnrf;rIud k tenf;qkH; aqmif&GufEd kifaponf htjyif vQyfppf

"mwftm;ud kvnf;&&S drnfjzpfaMumif; ¤if;u qd konf/tqd kyg wnfaqmufrIud k 2013-2014 ckESpfwGif

*syefEd kifiHqd kif&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme\ Leaf Frog Program jzif h jrefrmEd kifiHtygt0ifzG H UNzdK;qJEdkifiHrsm;ud k ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&maxmufyH ha&;tpDtpOft& aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD;2014-2015 ckESpfwGif *syefEd kifiHESif h ESpfEd kifiH oabmwl vuf rSwfa&;xd k; aqmif&GufcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

owif;-aZmBuD;(yPw)? mwfyk-azaZmowif;-aZmfBuD;(yPDw)? "mwfyk H-azaZmf

a&; {NyD 29a&; {NyD 29rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f a'ozG H UNzdK;

a&;vkyfief;rsm;ud k pd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vuf a'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\2016-2017 b@ma&;ESpf cG if hjyK&efyk HaiGusyf 739 oef ;cefY tuk ef tuscHum 2017 ckESpf rwf 31&uftxd vk yfief;rsm; &mEIef;jynf h tNyD; aqmif&Gufay;&rnfjzpf

aMumif; aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dol

wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;tjzpf a&;NrdKUe,ftwGif;&S d uk vm;ukwf atmufqdyf? tay:qdyfuGefu&pf vrf; 1 rd kif? tm,kawmif-awmifbk H uwå&mvrf; 1 rd kif? [H*H-aumhvI dif-qiful; uwå&mvrf; 2 rd kif? usKH

avmif;-ausmufrdacsmif;(awmif )uwå&mvrf; 1 rd kif 4 zmvk H jzpfí

wHwm;rsm;rS m armhueif NrdKUa[mif;ay 50 uGefu&pfwHwm;wpfpif;ESif h rGrf;rH&efyk HaiGjzif h usKHaygaus;&G mt0if uGefu&pf ay 40 t&S nf wHwm;jzpfonf/

qufvufNyD; a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;rS m urf;eDaus;&G m pdrf hprf;a& 2 rd kif? oJck Haus;&G mpdrfhprf;a&

3rd kif? uGrf'laus;&G mrS wG if;euf wpfwGif;tjyif rGrf;rH&efyk HaiGjzif h qiful;? ZGef;wvif;? awmifpGef;?aumh'Gwfaus;&G mrsm;wGif vufwl;

wGif;aygif;ig;wGif;? &if;'def;0aus;&G mrS wGif;wd rfwpfwGif;ud k owfrSwfxm;aom tcsdefumvtwGif; aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef ,laqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(xG#fxG#f-a&;)(xG#fxG#f-a&;)

armvl; {NyD 29armfvl; {NyD 29aus;vufa'orsm;wGif awmifoltrsm;pku aea&mifjcnfpGrf;tifjzif htok H;jyK&vG,fulaom qd kvmjym;rsm;ud k wGifus,fpG mtok H;jyKvmcsdefwGif

e,fvSnf hta&mif;aps;onfrsm;u qd kvmrJ h(LED) ajrpd kuf 7 watt vQyfppf rD;oD;rsm;ud k td rfwd kif&ma&muf a&mif ;csay;cJ h&m tyd k0ifaiG&&S dNyD; aus;vuf a'ocHrsm;uvnf; tok H;wnf hum tBudKufawGU0,f,lok H;pG JvmMuaMumif; od&onf/

]]aumvif;u vma&mif;ygw,f/ rD;oD;u 7watt yg/ tck 'DrD;oD;ud k pd kwJhvuf? c&rf;csOfoD;? o&ufoD;pwmawGud k rD ;xd k;yvyfn§yfacgif;eJY xd k;vd kuf&if rD ;vif;awmhwmygyJ}}[k ta&mif;ud k,fpm;vS,fwpfOD;jzpfol 0ef ;od kNrdKUe,f vG ifBuD;tkyfpk a&T awmifaus;&G mae a':jrñGef Yuajymonf/

tqd kyg vQyfppfrD;oD;onf w½kwfEd kifiHxkwf INTELIGENT vQyfppf rD;oD; (LED- EMERGENCY LIGHT )jzpfaMumif;? rD;BudK;ESif h yvyf acgif;ygwpfpk Hud k usyf 5000 jzif h a&mif ;csay;vsuf&S dNyD; eef YpD;atmif?ayukef;? rvl;? rH[J? a[mif;wkef;? qm;arS mf ponf h aus;&Gmrsm;od k Y

wpftdrfwuf? wpftdrfqif; vdkufvHa&mif;csvsuf&S d&m a'ocHrsm;utok H;wnf htBudKufawG Uum ta&mif;t0,fjzpfaMumif;? tqd kyg rD;oD;ud k ok H;pG J&mwGif yvyfacgif;ud k ajrBuD;xJxnf hoGif;&jcif;? pd kpGwfaomt&mwGif pd kufxljcif;? vufjzif hxdawG U? ud kifwG,fjcif;? opfoD;opfOwd k YwGif pd kufxnf h ygu vQyfppfrD;vif;vmonfud k a'ocHrsm;u tBudKufawG Uvsuf&S daMumif;od&onf/ (058)(058)

awmifwGif;BuD; {NyD 29awmifwGif;BuD; {NyD 29jrefrmEd kifiHtv,fyd kif; yljyif;ajcmufaoG Uaoma'ojzpfonf h awmifwGif;BuD;NrdKUwGif ,ck&ufrsm;twGif; aeYtylcsdefrsm;jrif hwufí tvGeftrif;yljyif;vsuf&S daMumif; od&onf/

oufqd kif&mXmersm;tvd kuf tyl'Pfowday;umuG,fa&; EI d;aqmf csufrsm;ud k vl pnfum;onf hae&mrsm;wGifpd kufxlí awmifwGif;BuD;NrdKUv,f av;vrf;qk Hü tylcsdefumuG,fa&; owday;EI d;aqmfcsuf (LED)aMumfjimqd kif;bkwf pdk ufxlxm;aMumif; od&onf/

awmifwGif;BuD;NrdKUwGif vwfwavm&ufrsm;twGif; ntylcsdef31°C rS m tedrf hqk H;tylcsdefjzpfí 2016 ckESpf ar 29 &uf tjrif hqkH;tylcsdefrS m 44.9°C txd pHcsdefwifjrif hwufvsuf&S donf[k tylcsdef'D*&Djy(LED)qd kif;bkwfwGif azmfjyvsuf &S daom tylcsdefwd kif;xG mrIt& od&onf/

awmifwGif;BuD;NrdKUe,fü 2010 ckESpf ar 15 &uf u aeYtylcsdef44.5°C jzif h pH csdefwifxm;&mrS 2016 ck ESpf {NyD 29 &uf aeY tylcsdefrS m44.9°C txd pHcsdefwifjrif hwufvsuf&S dojzif h 19 ESpftwGif; aeYtylcsdef jrif hwufrI pH csdefwifcJ haMumif; a'oqd kif&m rd k;av0orSwfwrf;rsm;t&

od&onf/ (580)(580)

ausmufwef; {NyD 29ausmufwef; {NyD 29

&efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef ;NrdKUe,f arG ;jrLa&;ESifh uk oa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a'gufwmoef;NrdKUOD;ESif h tzG J Uonf {NyD 27 &ufu ykwåvkwf?r&rf;at;? t0aumuf? atmifoajyESif h atmifokcaus;&Gmrsm;od k Y uGif;qif;í aygifykyf? vufykyfESif h vnfacsmif;uG Ja&m*gumuG,faq;rsm;xk d;ES Hay;cJ h&m vnfacsmif;uG Ja&m*gtwGuf uJ R? EG m; 365 aumif? aygifykyf?vufykyftwGuf uRJ? EG m; 306 aumifwd k Yud k xd k;ESHay;cJ hNyD; a&m*gESif hqd kif&mtcsuftvufrsm;ud k aqG ;aEG;a[majym todynmay;cJ honf/

ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&S d usef &S daomaus;&G mrsm;od k Yvnf;umuG,faq;xd k;ES Hay;jcif;ESif h tod ynmay;aqG;aEG;a[majymyG Jrsm;ud k qufvufvkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifaq G(a TwHwm;)atmifaqG(a&TwHwm;)


12/32

{NyD 30? 2016{NyD 30? 2016

&efukef {NyD 29&efukef {NyD 29vGefcJ haom ESpfaygif; 20 avmufuwnf;u ½k duful;&efpDpOfcJ hzl;aomfvnf;½k dufcGih fr&cJ haom Zmwfum;twGuf ,aeYacwfwGif jyefvnfpDpOfcJ haMumif;'g½k dufwmcsKdif;&S defu ajymonf/

tqk dygZmwfum;½k duful;&eftwGuf o½k yfaqmifrsm;ESih f vufrSwf a&;xk d; pmcsKyfcsKyfqk drIuk d jyKvkyfcJ hNyD; Zmwfum;opfrsm;twGuf uefawmhyG J ay;jcif;ESih f o½kyfaqmifa&G;cs,fjcif;wk d Yuk d {NyD 28 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Jcef Y u &efukefNrdKU jynfvrf;&S d Ek dAk dw,f[k dw,fü usif;ycJ honf/

]]vGefcJ hwJ hESpf 20 avmufuwnf;u ½k dufzk d YpDpOfNyD;umrS taMumif;trsKd;rsKd;aMumih f r½k dufjzpfcJ hbl;/ ESpfaygif; 20 avmufMumNyDqk dayr,h f taMumif;t&mawGtm;vk H;[m ,aeYtxd opf vGifaeqJjzpfygw,f/vGefcJ hwJ h q,f ESpfavmufwkef;uvnf; 'DZmwfum;uk djyef½k dufzk d Y Bud K;pm;cJ hygw,f/ 'gayr,h fvnf; taMumif;aMumif;aMumih f ysuf cJ h&w,f/tck½k dufzk d Y tcsdefpm&if;awGvnf; xGufNyD? ½k dufzk d Yvnf;aocsmNyD}}[k ¤if;u&Sif;jyonf/ xk dZmwfum;onf ]]vl rk dufuRef;}}[k trnf &NyD; 'g½k dufwmcsKdif;&S defu ½k duful;rnfjzpfum tu,f'rD&efatmif? tu,f'rD&Jatmif?rif;&mZm? [def;a0,H? oÍÆmEG,f0if;? zl;zl; paom o½kyfaqmifrsm;ESih f tjcm;aom o½kyfaqmifrsm;pG mvnf;yg0ifrnf[k od&onf /

xk d½k duful;rItpDtpOfrsm;uk d "ecsrf ;omukrÜPDrS pD pOfjcif;jzpfNyD;]]rD;rkefwk dif;}}? ]]rk d;BudK;rkefwk dif;}}? ]]&orkefwk dif;}} paom Zmwfum;rsm;uk dvnf;½k duful;oG m;&ef pD pOfvsuf&S donf/

]]uRefawmf htaeeJ Yu tJ'DZmwfvrf;xJrS m ADvdefppfppfvkyfaqmifoG m;&rS myg/ ,kwfrmw,f/ aumufuspfw,faygh/ tJ'Dvk drsKd; o½kyfaqmif oG m;&rSmyg}}[k tu,f 'rD&efatmifu ajymonf/ ]]rD;rkefwk dif;}}Zmwfum;onf ,cif 1997-1998 avmufu o½kyfaqmif &mZmae0if;ESihf xGef;td̀E´ mAk dvfwk d Y o½kyfaqmifcJ hzl;NyD; o½kyfaqmif &mZmae0if;\aps;uGuf0ifaom Zmwfum;jzpfcJ honf/ ,cktcg o½kyfaqmiftqk dawmf pk dif;pk dif;crf;vd Iifu jyefvnfo½kyfaqmif½k duful;rnfjzpfovk d vmrnh f Mo*kwf 1 &uf wGif pwifEkd if&ef pD pOfxm;onf/

]]rk d;BudK;rkefwkdif;}} trnf&aom Zmwfum;uk dvnf; rlvu ar 1&ufrS 21 &uftwG if; ½kduf&ufay;í pDpOfcJ hzl;aomfvnf; Zmwfum;twGif; yg0ifrnh f ½SL;ysHBuD;\yk Hukd zefwD;a&;qG Jaom uGefysLwmynm&Sif rS m tcsdefumvESpfvavmufjzih f rNyD;jywfEkdifonf htwGuf ajcmufvavmuftcsdef,lí NyD;pD;rnfjzpfjcif;aMumihf vmrnhf 'DZifbmvavmufrSom ½k duful;&ef pD pOfxm;&Sdonf/

]]&orkefwk dif;}}[lí trnf&aom Zmwfum;wGif xnh foGif;½k duful;&ef o½kyfaqmifopfESpfOD;uk d a&G;cs,fxm;NyD; ,if;a&G;cs,fxm;aom o½kyfaqmif trsKd;om;twGuf usyfod ef; 20 ESih f o½kyfaqmif trsKd ;orD;twGuf usyf 15 odef;uk d csD;jr§ih frnf[k od&onf/ xkdZmwfum;uk d atmufwk dbm1 &ufwGif pwif½k duful;&ef pDpOfum Mum;umvig;vtwGif; o½kyfaqmif rsm;uk d pE&́m;? wa,m ponf h wl&d,mwD;cwfenf;rsm;uk d oifMum;ay;umyDyDjyifjyif o½kyfaqmifEk dif&ef o½kyfaqmifopfrsm;teufrS a&G;cs,fcJ hjcif;jzpfonf/

]]wu,frwD;cwfbJeJ Y [efaqmifwmrsKd;rvkyfcsifbl;/ uRefawmfwk d Y um;uk d Munf hwJ hjynfolawGud k [ef aqmifvdrfnmrIawG rvkyfcsifbl;/pE&́m;eJ Y wa,moif ay;zk d Yawmh *D wrdwfeJYajymxm;w,f/ 'DavmurS mtopfawGud k yk dufqHay;NyD;½k dufwm uRefawmfwk d YwpfckyJ&S dw,fvk d Y ,lqygw,f/ bmaMumif hvJqk dawmh o½kyfaqmif topfawGtaeeJ Yu ta&G;cH&&ifaumif;w,f? oG m;p&dwfvmp&dwfeJ Y ta&G;rcH&&if rdbawGtwGuf vk H;yg;yg;&w,f/ 'gaMumif hrk d Yvnf; tckvk dpDpOfwmjzpfygw,f}}[k 'g½k dufwmcsKdif;&S defu xkwfazmfajymMum;cJ honf/

xk dokd Y a&G;cs,fcH&aom o½kyfaqmifopfrsm;onf tqk dygaw;*Dwrsm;uk d ig;vwmtwGif; wwfuRrf;pG m wD;cwfwwf&efvk dtyfNyD; ,if;uJ hod k YroifMum;csifygu xnf hoGif;½k duful;rnfr[kwfaMumif;od&onf/ xk d o½kyfaqmifopfrsm;teuf taumif;qkH;aom o½kyfaqmifESpfOD;ukd a&G;cs,f&mwGif OD;0if ;Nidrf;? OD;Zif0k dif;? OD;&efatmif? OD;csKdif;&S defESif h OD;wifatmifpk d;wd k Yu a&G;cs,fcJ hjcif;vnf;jzpfonf/

owif;-pEk;? mwfyk-cifarmif0if;(aMu;rk)owif;-pEkd;? "mwfyk H-cifarmif0if;(aMu;rk H )

Iron Man Zmwfum;rsm;\ yifwk difo½kyfaqmif a&mbwfa':ae;*sLeD,mutopf½d kuful;rnf h Iron Man 4 Zmwfum;wGif ,cif h,cifrsm;xuf yd krd kpdwf0ifpm;zG,f&m o½kyfaqmifoG m;zG,f&S daMumif; xkwfazmfajymMum;cJ honf/

rsm;rMumrDtcsdefu o½kyfaqmif a&mbwf taejzif h Iron Man Zmwfvrf;wG Jrsm;wGif quf vufyg0if&ef qH k;jzwfcsufa00g;aeqJ[k

owif;rsm;xGufay:vmcJ hNyD; ,cktcgrS Iron Man 4 Zmwfum;ESif hCaptain America: Civil War Zmwfum;opfwdkYwGif qufvuf yg0ifrnfjzpfaMumif; {NyD 27 &ufu atbDpD½kyfoHvk dif;\ awG UqHk ar;jref;cef;wpfckwGif ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

xd k Ytjyif rmb,f rS xkwf vkyfonfh Iron Man Zmwfum;rsm;wGifwk deDpwuftjzpf yif wk difyg0ifcJhol o½k yfaqmifa&mbwftm; qd keDESif hrmb,fpwl'D,d krS xkwfvkyfrnf h Zmwfum;opfrsm;jzpfaom Spider-Man:Homecoming Zmwfum;ESif h Avengers Zmwfvrf;wG J\ aemufqufwGJ

Zmwfum;jzpfaomAvengers: Infinity War

Zmwfum;wd k YwGif ol&Jaumif;wpfOD;tjzpf xyfrH jrifawG U&OD;rnfjzpfaMumif; od&onf/a&mbwfa':ae;*sLeD,monf ½Hk 0ifaiG tar&duef a':vm oef;

500 ausmf&&S dcJ honf h Zmwfum;aygif;ajrmufjrm;pG mwGif yg0ifo½kyfaqmif cJholwpfOD;jzpfNyD; ,if;wk d YteufrS The Avengers, Avengers: Age ofUltron Zmwfum;ESif h Iron Man 3 Zmwfum;wpfum;pDrS wpf urÇ mvHk;twk dif;twmjzif h ½H k0ifaiGrS mtar&duefa':vm wpfbDvD,Hausmf&S daMumif;od&onf/

xd k Yjyif 2012 rS 2015 ck ESpfxd oH k;ESpfqufwk duf a[mvd0k'f \tEkynmaMu;tjrif hqH k; ½kyf&Sifrif;om;wpfOD;tjzpf Forbes r*¾Zif;wGifazmfjyjcif;cH&onf h tEk ynm&SifwpfOD;vnf;jzpfonf/ (NzdK;pEḿjrif)(NzdK;pE´ mjrif h)

«30 - 4 -2016 (paeaeY)»«30 - 4 -2016 (paeaeY )»

MRTV- 4

6;00 tzG ih f -rk d;av0otpDtpOf -aw;*D wtpDtpOf 6;30 *D wynm&Sif ]]i,f i,fav;}} tpD tpOf 6;50 aw;*D wtpDtpOf 7;10 uwf qufZmwfvrf; ]]ra&T txufwef;pm;}} 8;10 aw;*D wtpDtpOf

8;30 xef ;awmtk d;pnftpDtpOf 8;40 Ek difiHwum½kyf&SifZmwf0if aw;rsm;8;50 azmfxkwfETJaysmf

rD;ykH;yG JawmftpDtpOf 9;20 jref rm½kyf&Sif ]]txmopf eJ YESpfcgcspfr,f}} 12;00 tpD tpOfNyD;\

wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfyoygrn/wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

rSwfcsuf/ / em&DpOfwif;wGif ynfwGif;owif;ESif EkifiHwumowif;rsm;rSwfcsuf/ / em&DpOfwk dif;wGif jynf wGif;owif;ESif h Ek difiHwumowif;rsm;xwfvTifay;ygon/ xkwf vTif hay;ygonf/

6;00 rif;uGef ;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;35 Hyper Sport 8;35 The Farmer 9;35 jref rmh½kyfjrifoHMum; vl i,ftpDtpOf 10;35 jynfaxmifpk&mxl;0iftzGJ U\

&ufaygif;wpf&mpDrHcsuf 11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f 1;00 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*F vmyg *ifcsD}} (tyd kif;-10) 1;45 ]]xm0&rd wfaqGjzpfygap}} 2;35 ]]½d k;&mydk;urÇ mqif,ifuG,f

*DwnDtpfroDqd kr,f}} 3;35 Hyper Sport 4;35 tvk yftud kiftcGih ftvrf; tpD tpOf 5;35 uAsm&d yfNrHK ]]rsufvSnf h0d kif;}} 5;45 puf ½kyfrsm;&J U urÇ m

]]a&Ta&miftyd kif;tjzwf}}

6;20 Graphic Info (Stock Exchange)

(tcef;-3) 6;35 Business News 7;15 ]]&if wGif;a&;jyóem}} (tyd kif;-6) (Edkif;Edkif;? oifZm0ihfausmf?

eef;jrwfNzdK;oif;) ('g½d kufwm-[def;pd k;) 8;00 jynf wGif;owif;? -Ek difiHwumowif;?

-rd k;av0otajctae 9;00 jynf wGif;owif; -vywf rk d;av0oESih f

ZvaA'cef YrSef;csuf -*D wwHcg;av;zGih fygOD; -]]aer0if tvSrsm;}}

(a':at;at;oif;ESih f awG UqH kjcif;) (tyd kif;-4)

5;00 y|mef ;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*F vokwf 5;20 MRTV-4 owif ; 5;40 ]]'k u©vGwfuif;atmif

pGrf;aqmifEk difonf h t&nftcsif;rsm;taMumif;}}w&m;awmf (ygarmu©csKyfq&mawmf

a'guf wmb'ÉÅ eE´ rmvmbd0Ho) 6;40 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspf olonfom}} (tyd kif;-47) 7;50 Smart Skin Center ESif h Smart Hot Pot qk difopfzGih fyG J

tcrf;tem; 9;15 Drive It 9;40 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]td rf&Sifrwd kYcspfpum;}} (tyd kif;-95) 10;15 acwfopfysKdar 11;00 Star wk d Y&J U vuf&m 11;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]touf uav;&,f&Snfapvk d}} (tyd kif;-69+70) 2;00 MRTV-4 owif; 2;20 jref rm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH\tusKd;}}

«a&Tyk d;jzL (tyk dif;-1)» 3;40 &ef ukefjrifuGif;us,f (Miss Myanmar World 2016

pme,fZif;rdwfqufyG J tcrf;tem;)

4;45 w

the mirror daily_ 30 april 2016 newpapers.pdf

Documents