The legal separation of the Thirteen Colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence declaring the United States independent from Great Britain. After voting for independence, Congress turned its attention to the Declaration of Independence, a statement explaining this decision, which had been prepared by a Committee of Five, with Thomas Jefferson as its principal author. Congress debated and revised the wording of the Declaration, finally approving it on July 4.

GENEZA DNIA NIEPODLEGŁOŚCI

Kolonie brytyjskie w USA uzyskały niepodległość 4 lipca 1776. Taką

decyzję podjęto na Kongresie po głosowaniu i wprowadzeniu poprawek

do Deklaracji Niepodległości, wcześniej opracowaną przez grupę

Committee of Five pod przewodnictwem Thomasa Jeffersona.

Independence Day is commonly associated with fireworks,, parades, carnivals ,parades, picnics, baseball games, family reunions and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private eventscelebrating the history, government, and traditions of the United States. Independence Day is the National Holiday

ŚWIĘTOWANIE

Dzień Niepodległości zwykle kojarzony jest z fajerwerkami, paradami, zabawą, koncertami, grą w piłkę, spotkaniami rodzinnymi, politycznymi przemówieniami i różnymi wydarzeniami, zarówno państwowymi, jak i prywatnymi.

NATIONAL HOLIDAY

Independence Day is a national holidaymarked by patriotic displays. Similar toother summer-themed events,Independence Day celebrations oftentake place outdoors. Independence Dayis a federal holiday. Many politiciansmake it a point on this day to appear at apublic event to praise the nation'sheritage, laws, history, society, andpeople.

ŚWIĘTO NARODOWE

Dzień Niepodległości to święto, w czasie którego ma miejsce wielepatriotycznych wydarzeń. Obchody często są organizowane nazewnątrz, tak, jak to odbywa się w przypadku świąt przypadającychlatem. Wielu polityków pojawia się publicznie i wygłaszaprzemówienia na temat dziedzictwa narodowego obejmującegoprawo, historię, społeczeństwo, ludzi.

.

FAMILY OCCASIONS

Families often celebrate Independence Day by hosting or attending apicnic or barbecue and take advantage of the day off and, in someyears, long weekend to gather with relatives. Decorations aregenerally coloured red, white, and blue, the colours of the Americanflag. Parades are often in the morning, while fireworks displays occurin the evening at such places as parks, fairgrounds, or town squares.

SPOTKANIA RODZINNE

Rodziny często świętują ten wolny dzień poprzez udział w piknikach,

w przyjęciach na świeżym powietrzu. Mają okazję spotkać się z rodziną,

szczególnie jeśli święto trwa dłużej. Parady często odbywają się rano,

wieczorem organizowane są pokazy fajerwerków w parkach czy w

centrum miasta. Tradycyjnie dekoracje mają kolory flagi amerykańskiej:

czerwony, biały, niebieski.