the influence of the symbolists and the impresssionists on claude debussy
TRANSCRIPT
![Page 1: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/1.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 1/69
Loyola University ChicagoLoyola eCommons
Master's Teses Teses and Dissertations
1942
Te In uence of the Symbolists and theImpresssionists on Claude Debussy Marie A. McDonagh Loyola University Chicago
Tis Tesis is brought to you for free and open access by the Teses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion inMaster's Teses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please [email protected].
Tis work is licensed under aCreative Commons A ribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.Copyright © 1942 Marie A. McDonagh
Recommended CitationMcDonagh, Marie A., "Te In uence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy" (1942). Master's Teses.Paper277.h p://ecommons.luc.edu/luc_theses/277
![Page 2: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/2.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 2/69
THE INFLUENCE OF THE SYMBOLISTS ND THE IMPRESSIONISTS
ON CL UDE DEBUSSY
by
Marie A McDonagh
A t he s i s submitted in p r t i l fUl f i l lment
o f the requirements fo r the degree of
Master of Arts
in
Loyola Univers i ty
June 1942
![Page 3: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/3.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 3/69
VIT
Marie A. McDonagh was born in Chicago, I l l i n o i s
August 20, 1890.
She was graduated from S t . Xavier Academy Chicago,
I l l i n o i s June 1908, and received a t e ache r s c e r t i f i c a t e
from Chicago Normal College, Chicago, I l l i n o i s February
1911, and a t eache r s c e r t i f i c a t e from the ChicagoMusical College, Chicago, I l l i n o i s June 1918.
The Bachelor of Philosophy degree with a major in
French was confer red by the Univers i ty of Chicago,
Chicago, I l l i n o i s December 1924.
Since September 1935 the wri te r has been engaged in
teaching French and music in the Chicago High Schools .
![Page 4: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/4.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 4/69
T BLE OF CONTENTS
CH PTER
In t roduct ion • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
I Biographical Sketch • • • • • • • • • • • • • • •
P GE
1
Debussy s Associat ions . • • • • • • • • • • • • • 18The poets of h i s day How he used t h e i rpoems and those of t h e i r predecessors
inh i s
songs and composi t ion.e l l ~ a se t Melisande
Maeterl inck and the opera.• • • • • • • • • 39
IV Other Compositions of Debussy • • • • • • • • • • 53Charac te r i s t i c s of Impressionism andSymbolism found in them.
Bibl iography • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 61
![Page 5: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/5.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 5/69
INTRODU TION
France, dur ing the l a t t e r years of the n ine teen th and with
the beginning of the twent ie th centur ies i s marked with a grea t
change in a l l the a r t s . I t was an era of individualism which
brought about a development in every f i e l d : Cezanne and Monet
in pa in t ing , Rodin in scu lp tu re , Mallarme and Verlaine in po-
et ry, and Claude Debussy in music.Speaking to h is imaginatory v i s i t o r Monsieur Croche,
Debussy remarked:
J o s a i l u i d i re que des hommes avaient cherche,l ea una dans l a poesie , l ea aut res dans l a pe in tu re(a grand peine j y a jou ta i quelques musicians)
secouer l a v i e i l l e pouss iere des t r ad i t i o n s , e tque c e l a n a v a i t eu d a u t r e r e s u l t a t que de l e sf a i r e t r a i t e r de symbol is tes ou d imp ress ion is te s ;termes commodes pour mepriser son semblable . l
Revol t aga ins t t r ad i t i o n manifested i t s e l f ea r ly in Debus-
s y s l i f e , long before he found himself in the midst of the
movement t ha t absorbed Par i s and which so s t rong ly a ff ec ted and
inf luenced him.
In t r ac ing the l i f e of the composer in Chapter I I have
pointed out the ci rcumstances , tendencies , and assoc ia t ions
t h a t had d i r e c t bear ing on the development of the man and of
lc laude Debussy, Monsieur Croche, A nt id i l e t t an te . Pa r i s :L ib ra i r i e Gallimard, 1921 p . ~ 0
i
![Page 6: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/6.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 6/69
the a r t i s t
In Chapter I I have b r i e f l y explained the symbol is t move-
ment and have t r i e d to show in d e t a i l how Debussy t r ans fe r red
the technique of the symbol is ts to music in the poems he chose
fo r h i s songs and in the Prelude a l A p r ~ s - m i d i Faune.
Chapter I I I has been devoted e n t i r e l y to the opera Pel leas
Melisande and have endeavored to po in t out in comments on
both orchest ra and t ex t how Debussy has enhanced the Maeter-l inck drama in tonal color and legendary atmosphere and has
vei led i t in e lus ive sugges t iveness .
In Chapter V have dea l t with Debussy's composit ions fo r
orchest ra and piano to show how he a lso used in them the tech-
nique of the symbolists and the impressionis ts . I l l u s io n s ,
imagery, fan ta sy, longings, and dreams are evoked in the music.
I t has not been my purpose to be technical and to analyze
according to musical opinion; t ha t have d e l ib e r a t e ly avoided.
have only t r i e d to show how closely the poets of France were
l inked with the music of Debussy. To them the world i s i ndeb t -
ed fo r a t r u ly grea t musicien f r an sa i s .
![Page 7: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/7.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 7/69
CHAPTER I
The l i f e of Achil le-Claude Debussy i s not an open book fo rhe l ived l a rge ly in a world of h i s own dreams, loving sec lus ion
and so l i tude and happiest in communing wi th nature which he
s tud ied in a l l i t s moods and aspec ts .
He t e l l s us in Monsieur Croche A nt id i l e t t an te :
Je m'e ta i s a t t a rde dana l ea campagnea rempliesd'automne ou me r e t en a i t invinciblement l a magiedes v i e i l l e s f o r e t s . De l a chute des f e u i l l e sd ' o r ce lebran t l a glor ieuse agonie des arbres ,du g r ~ l eangelus ordonnant aux champs de s 'endormir, montait une voix douce e t persuas ive quic o n s e i l l a i t l e plus p a r f a i t oubl i . Le s o l e i l secouchai t tout seu l sans que nul paysan songeata prendre, au premier plan, une a t t i t u d e l i t h ographique. B ~ t e se t gens r en t r a i en t p a i s ib l es ,ayant accompli une besogne anonyme dont l a beautea v a i t cec i de s p e c i a l qu 'e l l e ne s o l l i c i t a i t pasplus 'encouragement que l a desapprobat ion
il les e t a ent l o in , l e s discuss ions d a r t oudes noms de grands hommes prennent par fo i s l a pparence de ' g ros mots . ' El le e t a i t oubliee l ap e t i t e f i ~ v r ea r t i f i c i e l l e e t mauvaise des' p remie res ' ; j e t a i s seu l e t delicieusementdes in te resse ; peu t -e t re n a i - j e jamais plusaime l a musique qu 'a ce t te epoque ~ j e n ' enentendais jamais pa r l e r. El le m'appara i ssa i t
dans sa beaute t o t a l e e t non plus par p e t i t sfragments s ~ p h o n i q u e sou ly r iques surchauffese t e t r i q u e s . l
I t was a t Saint-Germain-en-Laye on August 22, 1862, in a
simple home above the china shop kept by h i s paren ts , Manuel
Achil le Debussy and Victor ine Manoury Debussy t ha t Achi l l e -
1M Creche A nt id i l e t t an te , pp. 23-24.
![Page 8: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/8.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 8/69
Claude the e ldes t of f ive chi ldren was born. According to
the records of the church of S t . Germain he was ch r i s t ened on
Ju ly 31 1864. A s i s t e r of h i s f a the r Octavia de l a Fer ron
n i ~ r was h i s godmother and Achille-Antoine Arosa an in f luen
t i a l f r i end of the family was h i s godfather. When Achi l l e
Claude was about t h ree years old h i s family l e f t S t . Germain
en-Laye and made t h e i r home in Clichy-Par i s . So f a r as has
been recorded there was nothing ex t rao rd ina ry about the ea r lyyears of the c h i ld . His primary educat ion was the usual one
but shy and r e t i r i n g by nature he did no t take p a r t with the
other ch i ld ren in dancing and s ing ing French fo lk songs but
watched them from a dis tance a t t h e i r p lay. e took grea t
pleasure in co l lec t ing and mounting b u t t e r f l i e s with which he
decorated the walls of h i s room. From magazines he cut out
p r i n t s and co lor fu l scenes to f ea s t h i s eyes on When alone.
On Sundays and hol idays in company with h i s fa ther he would
take walks in the parks and gardens to hear the open a i r con
c e r t s .
When he was s ix years old and fo r severa l summer seasons
a f t e r he v i s i t e d a t Cannes with h i s godparents and i t was
there t h a t he poss ib ly had h i s f i r s t glimpse of the sea which
a l l h i s l i f e was to be dear to him and which he depicted in h i s
music in a l l i t s grandeur and ever-changing moods. There too
![Page 9: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/9.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 9/69
he enjoyed a l i f e of luxury fo r Arosa was a man of means a
banker with excel lent t a s t e who indulged the boy generously.
But fo r young Achi l l e these pleasures were not l a s t i n g ; h i s
godfather married another woman and passed out of h i s l i f e . To
be d is i l lu s ioned a t such an impressionable age caused the boy
to become even more shy and r e t i r i n g than he had been and fo r
solace he turned to nature ; he took long walks in the woods or
sa t fo r hours brooding alone by the sea .To Arosa however must be given the c r e d i t fo r s t a r t i n g
h i s godson on h is musical ca ree r r a the r than having him go i n t o
naval serv ice as the e lder Debussy had planned fo r h i s son.
Arosa was a lover of the a r t s and was an exce l l en t judge of
modern pa in t ings pr iz ing many of the b e t t e r ones in h i s own
personal co l l ec t ion . Young Achil le showed an ap t i tude fo r
pa in t ing but Arosa wished him to have a musical educat ion a l so
and While s t i l l a t Cannes he placed him under C eru t t i an
I t a l i a n fo r h i s f i r s t lessons in piano. The old pro fesso r did
not c r ed i t the ch i ld with any unusual t a l e n t but had a fond
ness fo r him and wanted to be near him to keep a close watch
over him.
I t was fo r a former pupi l of Chopin one Mme Maute de
F l e u r v i l l e the mother- in-law of Paul Verla ine to discover the
po ten t i a l a r t i s t in the boy. When she heard him p lay she was
![Page 10: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/10.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 10/69
4
immediately impressed and begged him to l e t her take him in
hand. Old Ceru t t i was overjoyed. Here was a grea t opportuni ty
fo r the boy. With grea t enthusiasm the lessons began and in a
few months under the ca re fu l tu te lage of an a r t i s t who gave her
serv ice gra tu i tous ly, Achi l le prepared fo r the r i g i d entrance
examinations to the Par is Conservatoire which he took and
passed success fu l ly.
In the autumn of 1873 in h i s eleventh year he was r eg i s -t e red in the c lasses of the bes t in s t ruc to r s in the Conserva-
t o i r e . The shy and awkward youth was a mis f i t in h i s new su r
roundings. At the time he was described as un gros garcon
cour t , massi f , t rapu, t imide , gauche, v ~ t umodestement comma
un enfant du peuple, avec l a l l u r e ~ t r n g ed 'un p e t i t b ohemien.
Sa t ~ t e t r e s a l longee , au f ron t bas e t s a i l l a n t ( le 'double
f r o n t ' qui ava i t su rp r i s sa fami l le lo ra de sa naissance) , se
c o i f f a i t d 'un bere t de marin a pompon rouge, souvenir de
Cannes e t de l ' une de ses premieres vacat ions , b ~ r e tqui
l e l e v e musician conserva longtemps. 2
e was made fun of by most of h i s fel low s tudents and some
of the older i n s t ru c to r s considered him an oddity fo r the queer
musical thoughts t h a t he t r i e d to express and fo r h i s st range
i n t e rp re t a t ions of the c l a s s i c s . Yet in sp i te of a l l t h i s he
2LeonVal las , Claude Debussy e t
Temps. Par i s :F. Alcan,
1932, p . 5.
![Page 11: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/11.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 11/69
5
was acknowledged an exce l l en t p i a n i s t and he c a r r i e d o ff many
medals of award in compet i t ive examinat ions.
But he was not happy in composition c lasses to be forced
to adhere to the i ron c lad ru le s of t r a d i t i o n a l harmony. He
was eager to wri te but what he had to say could not be ex-
pressed i f he was to keep within the narrow l imi ta t ions of the
musical formulas t h a t he was t aught . He had heard convent
b e l l s r ing ing out matins , the angelus from a d i s t an t church,mil i t a ry t rumpets and bugles from an old gar r i son ; a l l these
produced tones and overtones t ha t were pleas ing to hear ye t
they fol lowed no harmonic law. Why he argued, could he no t
make use of them i n h i s own wri t ing? Why could he no t rep ro -
duce in music such color and perfume in the diverse degrees of
i n t ens i ty as he f e l t them? He i n s i s t ed t h a t h i s ear alone was
h i s guide and as ea r ly as h i s four teen th year made h i s f i r s t
attempt to wri te in h i s own p a r t i c u l a r musical language. He
composed a song to Nuit d ' e t o i l e s , a poem of Theodore de Ban-
v i l l e in which he t o t a l l y disregarded the ru le s of t r a d i t i o n a l
harmony. I t was the beginning of a p er s i s t en t r ev o l t . Such
presumption i rked some of h i s masters who now looked upon him
with contempt and disfavor. Two however, remained loyal to
him fo r they recognized h is unusual a r t . They were Lavignac
and Guiraud, younger i n s t ruc to r s with more open minds than the
![Page 12: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/12.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 12/69
6
others ; they caut ioned him to be pa t i en t and conservative while
he was s t i l l subjec t to examinations and competi t ions . Gui-
r aud ' s comment on the boy 's f i r s t e ffo r t s was: C'es t t ~ s
i n t e re s san t , tou t Qa, mais i l faudra l e r ese rv i r pour plus
t a rd ; ou bien, vous n 'aurez jamais le Pr ix de Romel 3
In the summer of 1880 good for tune smiled on Debussy. Up-
on the recommendation of Marmontel, h i s i n s t ruc to r in the upper
piano c lass a t the conservatory, Mme von Meek, the patronessof Tschaikowsky, engaged Bussyk: as she a ffec t iona te ly re fe r re
to him, as a family p i a n i s t . In a l e t t e r addressed to Peter
I l y i t c h , Mme von Meek spoke of the new v i s i t o r in her home.
Yesterday a young p i a n i s t ar r ived from P ar i s ,recommended to me by Marmontel. I brought himhere to take care of the chi ldren during thesummer and to play with me. This young manpossesses a r e a l v i r t u o s i t y, but i t seems to met ha t h i s expression leaves much to be desi red ,al though he i s a splendid accompanist . He i syoung, however, only twenty. He h a s n t l ivedenough ye t and probably has not suffe red a ta l l 4
At the Chiteau de Chenonceaux, Achi l le again t a s ted of
the l uxu r i e s t ha t he had known a t Cannes with uncle Arosa. He
l ived sumptuously in the e legant atmosphere of an a r i s t o c r a t i c
home. His dut ies were not d i f f i c u l t and he was well paid fo r
h i s summer ho l idays . He gave lessons to the ch i ld ren in the
3Leon Val las , · c i t . , p . 29.
4NadejdaVon Meek
and Catherine D. Bowen, Beloved Friend.New
York: Random House, 1937, p . 377.
![Page 13: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/13.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 13/69
7
mornings played four-handed music with Mme von Meek in the
af ternoon doing the music almost e n t i r e l y of Tschaikowsky.
In the evening the family assembled fo r a musicale. He accom-
panied J u l i a the oldes t daughter who sang and with a Pol i sh
v i o l i n i s t and a Russian c e l l i s t a l so engaged musicians he
took no end of de l igh t in playing t r i o s .
There were hours in the day when Bussyk was f ree to do as
he pleased ; he climbed the Alps; he took long walks alone orwith Sophie von Meek to whom he was a t t r ac t ed the f i r s t moment
he saw h e r. All too soon the happy hol iday ended and he was
forced to r e tu rn to Par i s leaving h i s h ea r t behind with Sophie.
He resumed h i s s tud ies a t the Conservatoire s t i l l a t odds
with some of h i s t eachers . Desirous to earn money he became a
profess ional accompanist. Among those fo r whom he played was a
Mme Vasnier whose p leas ing voice appearance and charm i n -
s t an t ly won h i s admirat ion. For the present Sophie was forgo
ten . That there was a l i a i so n between Debussy and Mme Vasnier
has been suggested by same biographers ; o thers claim t was
only a very deep f r i endsh ip .
The doors of the Vasnier home were opened wide to him.
Each day he went there to p lay fo r madame and would s tay on to
s tudy and compose. I t was in sp i r ing fo r him to work in the
quie t of such elegant surroundings and in the presence of the
![Page 14: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/14.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 14/69
8
lovely lady to whom he dedicated many songs. A place was s e t
fo r him a t the dinner table and of ten he s tayed on to pass the
evenings to play cards and chat with M Vasnier who a l so became
h i s f r i end and from whom he learned much and took wise counsel .
Summer came again and he re jo ined the von Meeks who gree t -
ed him a f f e ~ t i o n a t e l yThey t raveled in I t a l y and Germany and
he broadened with the l i f e and cul ture t ha t he enjoyed. When
the time came to leave in the f a l l , Mme von Meek, who, withthe r e s t of her family, had grown extremely fond of the p e t i t
Pa r i s i e n , presented him with a gold watch and chain as a p a r t -
ing g i f t and asked him to re tu rn the following summer, t h i s one
to be passed on t h e i r es ta t e in Russia .
He was met by the family in Moscow where they spent sev-
e r a l days v i s i t i n g po in t s of i n t e r e s t in the c i t y and a t tending
concerts and the opera. His sens i t ive ears and eyes were a l -
ways on the a l e r t to capture new impressions and he was ever
l i s t en in g fo r new sounds and musical co lo r ing . The gypsy music
of the Russians fa sc ina t ed him and he showed a keen i n t e r e s t in
the Russian na t iona l music, newly born in the school founded by
Glinka who headed the famous group known as The Five . They,
too , were breaking away from the t r a d i t i o n a l and were crea t ing
f resh musical idioms. I t gave him courage and s e l f assurance
and when he reached Brai low, the country place of the von
![Page 15: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/15.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 15/69
Meeks he spent most of h is f r ee time in wri t ing .
An abrupt ending came to Bussyk 's happy associa t ions with
the a r i s t o c r a t i c Russians . Sophie von Meek had grown u p she
was no longer the l i t t l e g i r l to whom he was a t t r ac t ed three
summers e a r l i e r and now he bel ieved himself madly in love with
he r. He went to her mother to beg her to permit him to marry
Sophie. The answer was h i s dismissa l ; h is bags were packed
and he was ordered to leave immediately. Nothing was more absurd than the union of "a von Meek and a Bussy, penni less min
s t r e l from Par is boulevardsl"
Heartbroken he re turned home and back to the Conservatoire
to cont inue h i s s tud ies fo r two years more, enter ing a l l the
compet i t ions open to him. At l a s t he was ready fo r the pre
l iminary examination fo r the Grand f : de Rome which i s he ld
each year. The successfu l candidate rece ives a scholarsh ip to
l ive a t the Vi l l a Medici in Rome a t the expense of the French
Government, there to devote himself to h i s a r t i s t i c endeavors,
and from time to time submit h i s compositions to the I n s t i t u t
These works are ca l led the "Envois de Rome.
efore Debussy was twenty-two years of age, he was awarded
the Grand Pr ix , which he r id icu led l a t e r in M Croche Anti
d i l e t t a n t e
Le pr ix de Rome e s t un jeu ou p l u t e t un spor tna t iona l . On en apprend l e s r ~ g l sdans des en-
![Page 16: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/16.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 16/69
d ro i t s nommes: Conservatoire , Ecole des BeauxArts , e tc Or, en a r r ivan t a Rome, on nes a i t pas grand chose , - - tou t au plus sa i t -on sonmet ie r1 - -e t l o n voudrai t que ces jeunes gens,deja t roubles pa r un complet changement de v ie ,se donnent a u x - m ~ m e sl e s leQOnS d energienecessa i re s A une me d a r t i s t e . C es t imposs ib le 1 Et s 1 1 on peut l i r e le rappor t annualsur l e s envois de Rome, on s e tonnera de l as ~ v e r i t ede ses termes; ~ a n e s t pas l a fau tedes pensionnaires s i l eu r es the t ique e s t un peuen desordre, mais bien ce l l e de ceux qui l e s envolen t dans un pays ou tou t par le de l a r t l eplus pur en l es l a i s s an t l i b r es d i n t e r p r e t e r
ce t a r t a l e u r guise ."Au su rp lus , l e flegme academique, avec l equel ces messieurs de l I n s t i t u t designentce lu i d en t r e tous ces jeunes gens 5u1 seraa r t i s t e , me frappe par son ingenuite? Qu ensaven t - i l s? E u x - m ~ m e ss o n t - i l s bien su r d ~ t r edes a r t i s t e s ? Ou prennen t - i l s done l e d r o i tde d i r i g e r une dest inee auss i mysterieuse?Vraiment, 11 semble qu en ce cas , i l s f e ra i en tmieux de e en remettre au simple j eu de l a
cour te p a i l l e , qui sa i t ? l e hasard e s t p a rfo is s i s p i r i t u e l ••• Mais non, 11 fau t cherchera i l l e u r s ••• Ne pas juger su r des oeuvres decommande e t d une forme t e l l e q u i l e s t imposs ib le de savoir exactement s i ces jeunes genssavent l e u r metier de musicien ••• Qu on l e u rdonne, s i l o n y t i e n t absolument, un c e r t if i c a t de hautes e t u d e s , mais pas un c e r t i f ic a t d im a g in a t io n , c e s t inu t i lement grotesque 1"5
10
I t i s obvious tha t Debussy s sojourn in the Roman cap i t a lwas a f a i l u r e musical ly. He f e l t himself imprisoned and the
forced rou t ine t h rus t upon him hampered h i s freedom of expres
s ion. Often he would s t ea l away for solace and i n sp i r a t ion to
the church of San Maria dell Anima to enjoy i t s a rch i t ec tu ra l
5M Croche A nt id i l e t t an te , pp. 27-30.
![Page 17: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/17.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 17/69
beauty and co lo r fu l i n t e r i o r and to l i s t e n to the l i t u r g i c a l
works o f Pales t r ina and Orlando de Lasso whose use of the old
church modes s t i r r e d and fasc inated him.
To meet the demands of the I n s t i t u t , he composed h i s "En-
vois de Rome, which he admit ted gave him no s a t i s f a c t i o n and
were no t a f r ee , n a tu ra l expression of h i s own ideas , but
r a th e r the oppressive submission to spec i f i ed requirements.
Granted t ha t h is music su ffe red and t ha t he made l i t t l eheadway while he was c lo i s t e red in the Vi l l a , he used h i s time
well in reading to fu r ther h i s neglected education. e tu rned
to poe t ry, a s i s t e r a r t t h a t was to inf luence a l l h i s l a t e r
composi t ions . When alone in h i s "Etruscan tomb," as he c a l l e d
h i s green room, he read and s tud ied the poems of Verlaine and
Baudela i re . I t i s poss ib le t ha t he had a copy of the Fleurs
Mal with a preface by Theophile Gaut ie r, who made the fol lowing
ana lys i s :
Les vers de Baudela i re , qui accepte l e s p r i n -cipales ameliorat ions ou reformes romant iques ,t e l l e s que l a rime r iche , l a mobi l i te f acu l t a -t i v e de l a cesure , l e r e j e t , 'enjambement,l ' emp lo i du mot propre ou technique, l e rythmeferme e t p la in , l a coulee d 'un sau l j e t du grandalexandr in , tout l e savant mecanisme de prosodiee t de coupe dans l a stance e t l a s t rophe , acependant son arch i tec ton ique p a r t i c u l i ~ r esesformulas ind iv idue l le s , sa s t ruc tu re reconnai-sable , ses sec re t s de metier, son t ou r de mains i l o n peut s 'expr imer a i n s i , e t sa marqueC. B. qu'on retrouve toujours appl iquee su rune rime ou sur un hemist iche I l aime
![Page 18: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/18.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 18/69
l 'harmonieux entrecroisement de rimes quieloigne l ' echo de l a note touchee d 'abord , e tpresente A l o r e i l l e un son naturel lement imprevu, qui se completera plus t a rd comme
ce lu i du premier vera , causant ce t t e s a t i s -f a c t i 8 n que procure en musique l ' a cco rd p a rf a i t .
12
The close associa t ion of poetry with music, the f i n e ap
prec ia t ion of co lo r, perfume and a l l t ha t comes to one through
the senses s t rong ly resemble Debussy's own sens i t ive f ee l ings .
Like Baudelai re he, too , was confused and weighed down by h i sown suffe r ing and mirrored in the poems he read were h i s own
thoughts . Take fo r example correspondances :
La Nature e s t un temple ou de vivants p i l i e r sLaissent par fo i s s o r t i r de confuses paro les ;L homme y passe a t r aver s des forSts de symbolesQui l ' obse rven t avec des regard fami l ie rs .
omme de l o n ~ sechos qui de l o in se confondentDans une tenebreuse e t profonde u n i t e ,Vaste comme l a n u i t e t comme l a c l a r t e ,Les p a r ~ s l e s couleurs e t lea sons se repondent.
I l e s t des parfums f r a i s comme des cha i r s d ' en fan t s ,Doux comme l ea hau tbo i s , ver ts comme l e a p r a i r i e s ,- -E t d 'au t r e s , corrumpus, r iches e t t r iomphants ,
Ayant l ' expans ion des choses i n f i n i e s ,
omme l ' ambre , l e muse, le benjoin e t l ' e n c e n s ,Qui chantent l e a t r anspor t s de l e s p r i t e t des sens .
Verlaine was not en t i r e ly new to Debussy fo r while he was
s t i l l in Par i s he had read the ~ t e sGalantes in the l i b r a ry of
the Vasnier home. He se t to music a group of the poems and
6charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, precedees d une not icepar Theophile G a u t i e r : - Par i s , Galmann-Levy, 1920, p . L.
![Page 19: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/19.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 19/69
13
dedicated the songs to Mme Vasnier. In h i s fu r the r reading of
the poet while in Rome he fami l iar ized himself with other s u i t
able verses t h a t he used l a t e r in h i s songs, and doubtless he
found a kinship in such l i n es as :
I l pleura dans mon coeurComma l p leu t sur l a v i l l e .
Quelle e s t ce t t e langueurQui p e n ~ t r emon coeur?
In the Vi l l a Medici, Debussy f e l t himsel f imprisoned even
as was Verlaine when he wrote Romances paroles (1874) from
which the foregoing passage i s taken. And again , from the
P o ~ m e ssa tu rn iens , he found h is own tormented s t a t e o f mind ex-
pressed i n ,
Et je m en vaisAu vent mauvais
Qui m emporteDe ~ a de laPare i l l a
Feu i l l e morte.
Beside the poetry of h i s na t ive land he had access to
t r a n s l a t i o n s of Shakespeare and Dante Gabriel Rosse t t i to which
he gave time and thought. From the l a t t e r he chose the poem
La Demoiselle elue for h i s f i n a l Envoi de · I t was to be a
canta ta for solo voices , chorus, and orches t r a . Although the
idea was conceived a t the Vi l l a and the wri t ing of i t begun
the re , he did no t f i n i sh the work u n t i l long a f t e r he re turned
to Par i s , when he f e l t himself f ree and able to wri te as he
des i r ed .
![Page 20: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/20.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 20/69
14
Twice he f l ed from the Vi l l a de Medici , the second time to
re tu rn to h i s beloved Par i s where a new l i f e fo r him began. He
haunted the cabare ts of Montmartre a t nigh t and f requented the
bras se r i e s . He had thrown off the yoke of the academicians and
was through with l au rea tes and envois . Except fo r r egu la r
v i s i t s with Paul Dukas, he shunned a l l o the r musical associa tes
Achil le-Claude Debussy was no more. From t h a t time on he was
known only as Claude Debussy.
By chance, shor t ly a f t e r h i s r e tu rn to P ar i s , he met M
Leon Ba i l l y who was not only a publ i sher but one who fos te red
and gathered around him in the back room of the Lib ra i r i e
l A r t n d ~ p e n d a n ts t rugg l ing young geniuses , the fu tu re poets
and a r t i s t s of the impress ion is t s and the symbolists . I t was
M Ba i l l y who published Debussy's e a r l i e r compositions and i t
was he who in troduced him to Mallarme, Verla ine , Henri de
Regnier and o the r poets who became h i s in t imate f r i ends .
He was always a welcomed guest a t the Mallarme Tuesdays
where he knew he was understood and apprec ia ted . In t h i s a r
t i s t i c atmosphere, there was companionship and a f r ee exchange
of ideas t h a t immediately affec ted Debussy's l i f e and ca ree r.
The dominating f igu re , l'homme au chAle, le grand, le
beau, l e mysterieux Mallarme i s lauded by Po iza t in the f o l -
lowing excerpt from Du Classicisme au Symbolisme:
![Page 21: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/21.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 21/69
omme nous l avons aime1 Quelle a r i s t o c r a t i eunique l y ava i t dans sea m n i ~ r e sinf in imentcour to ises1 Quelle ardente , que l le de l ic ieuse ,quel le ent ra inante e t tendre melancol ie dans les p i r i t u e l sour i re , un peu v o i l e , de sea beauxyeux e t de son f i n visage1 Quelle inoubl iab lem u s i ~ u ee t a i sa voix 1 Quel instrument e t a ison ame 1 Et comme de son index l eve i l nousdes igna i t l i n v i s i b l e 1 La lampe de Psyche al a main, chaque mardi s o i r , i l nous i n v i t a i t adescendre avec l u i dans lea tenebres que fon tlea choses, i l e c a r t a i t lea ombres e t nousmontra i t sous l eu rs robes de r ~ v e se t l eu rsdiademes de symboles, l e a r e a l i t e s s u p r ~ m e se t
l eu r aens sec re t1 Car i l se r e f u s a i t c ro i reque noua fuss ions simplement lea Messieurs quenous pa ra i s s ions e t dans l a groas ie re , p la tee t r i d i cu l e parade de l a vie i l ne voya i t ,comme Baudelaire, qu une parodie a l l egor ique ,qu une enigme dont i l f a l l a i t t rouver l a c l e f .Chaque mardi s o i r , de neuf heures a minui t ,par tan t de n impor te quel p e t i t f a i t , e t parl e moyen des analogies , i l nous r econs t ru i t a i tlea mil le poemes de l a vie profonde e t nouspromenait dans son domaine enchante , noushommes modernes, a qui i l sava i t par le r7 leu rlangue, mais constamment t ranscendante .
15
Debussy soon found the key of which Mallarme spoke. Ac
cording to h i s own musical p a t t e rn , he now began to compose
without r e s t r a i n t and i t was not long before he was spoken of
as one who possessed d i s t i n c t . ind iv idua l i ty and a r t i s t r y . Be
s ides devoting himself to music, he a l so served as a c r i t i c fo r
La Revue Blanche and l a t e r fo r l l Blas . Se l f - taugh t as a
wr i t e r, h i s cr i t ic i sms were highly pra i sed and he was con
s idered a master in h i s t reatment of any t op ic .
7Alfred Poiza t , Du Classicisme Symboliame. Par i s : Lanouvel le revue c r i t i q u e , 1929 , pp. 182-83 .
![Page 22: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/22.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 22/69
16
Although he had s tud ied with two grea t French composers,
Gounod and Cesar Franck, and in h i s t rave ls he had met Verdi ,
Borodin, Brahms and Wagner be now had nothing in common with
them. He was carry ing out what he f e l t was h i s miss ion - - to
f ree music as did the symbolists with poet ry.
"La mission de l a poesie es t d 'o u v r i r une f e n ~ t r esu r ce t
aut re monde qui es t en f a i t l e n ~ t r e de permettre au moi
d 'echapper a ses l im i t e s e t de se d i l a t e r ju squ 'a l ' i n f i n i .Par ce mouvement d 'expansion s'ebauche on s ' accompl i t l e re tou r
a l ' u n i t e de l ' e s p r i t . 8
S a t i s f i ed a t l a s t t ha t he was f r ee to wri te as he des i red
h i s l i f e now became extremely act ive and product ive . He was
recognized as a composer, conductor, p i a n i s t , and c r i t i c before
many years had passed a f t e r h i s r e tu rn to Par is . ame and
honor seldom accorded an a r t i s t in l i f e were showered upon him.
He was named fo r a vacancy in the Academie des Beaux-Arts but- death came to him before he was accepted. He was appointed a
member of the supreme council of the music sect ion of the Par i s
Conservatoire and did not h e s i t a t e to c r i t i c i z e the teaching
methods t ha t he opposed in h i s e a r l i e r years as a s tudent . His
government honored him by bestowing upon him the cross o f the
Legion of Honor. Not only was he recognized in France as a
grea t composer bu t throughout the whole musical world he was
8Alfred Poizat , ££ £ ., p . 22.
![Page 23: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/23.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 23/69
17
eminent and grea t homage was accorded him.
His a f f a i r s of the hea r t were numerous. We f i r s t saw the
hear tbroken youth par ted from Sophie von Meek; next he was
swept away by the charm of Mme Vasnier. When he re turned from
Rome i t was Gabriel le Dupont, fami l ia r ly known as Gaby l a
demoisel le aux yeux ve r t s : who in fa tua ted him. His f i r s t mar-
r iage took place with Rosal ie Texier, a dressmaker and Gaby's
f r i end , but he soon t i r e d of her and divorce followed. Anothermarried woman then a t t r ac t ed him. I t was Mme Emma Bardac, a
concert s inger and a person of cu l tu re and ref inement . After
several years of complications they f i n a l l y marr ied and t h e i r
union was a very happy one. Their l i t t l e daughter, C h o u ~ c h o
was a grea t joy to them. In h i s l a t e r years Debussy could
hard ly be ca l led le grand s o l i t a i r e , fo r he was one of a
family and loved h i s home.
The l a s t years of h i s l i f e were spent in a long agony of
su ffe r ing from cancer. Though weak and l l he continued to
w ri t e . Great ly saddened by the World War and unable to p a r t i e
pate in i t , he showed his pa t r io t i sm by s igning h i s name as
Claude Debussy, musician f r a n ~ a i s . On March 25, 1918, while
Par is was being bombarded, death mercifUlly came to him.
![Page 24: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/24.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 24/69
CH PTER I I
During the l a s t twenty years of the nineteenth century inPar i s , a r t and a r t i s t s were searching fo r new idioms o r expres
sion to break away from t r a d i t i o n a l and outworn conventional
s tandards . In poet ry Verlaine and Mallarme expressed new
theor ies t h a t words should be symbols to suggest r a th e r than
express; they were not concerned with ideas but ra ther with the
musical sound of words tha t had the power to evoke sensat ions
and tha t would appeal to the emotions and s t imula te the imagi
nat ion-- un mystere dont l a l e c t eu r d o l t chercher l a c l e f .
Theirs was a new way of looking a t the world--a new myst i -
cism, a new magic. Odor, color, music and rhythm were blend
ed in a ve i led and elusive sugges t iveness .
Le symbolisme, ce fu t su r tou t l ' e n t r e e du r ~ vdans l a l i t t e r a t u r e , ce f u t l e retournement duregard du dehors au dedans, l a contemplation dur e f l e t des choses en nous comme en une eau endormee, not re o r e i l l e tendue a des musiquess ingu l ie res qui montaient de nous e t dont learythmes d i f f ~ r i e n tetrangement des rythmesaccoutumes des Parnass iens , l e sque ls , s i bienscandes, nous semblaient r eg les comme desmarches m i l i t a i r e s Le symbolisme f u t , ene f f e t , une vio len te reac t ion contre tou t ce quil ' a v a i t precedel une r eac t ion ple ine de colerecontre tou t ce ~ quoi l a generat ion nouvel le sesen ta i t impuissante e t par t icul ierement contrele cabotinage personnel .
lAlf red Poizat , Le Symbolisme, La Renaissance du Livre, Par i s ,1919 , pp. 135-136 .
18
![Page 25: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/25.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 25/69
19
Debussy's react ionary thoughts coincided in every d e t a i l
with the foregoing summary What he was s t r i v i n g t o do fo r
music, the symbol is ts had already accomplished fo r poet ry.
Once in the sanctuary o f Stephana Mallarme's apartment where he
associa ted with Verlaine, Henri de Regnier, Maeter l inck, and
other poe t s , he found a per fec t accord and harmony of thought.
There came to him the needed impetus to car ry h i s own thoughts
to r e a l i t i e s .From a spec ia l number of the Revue Musicale, Val las quotes
the following words of Paul Dukas who was the only other musi
c ian known to have been a r egu la r guest a t the Mardi So i r s .
Verla ine , Mallarme, Laforgue nous appor ta ien tdes tons nouveaux, des sonor i tes nouvel les . I l sp ro j e t a i en t sur l e s mots des lueurs qu'on n a v a i tencore jamais vues; i l s usa ien t de procedes inconnus des poetes l eu r devanciers; i l s f a i s sa i en trendre a l a m t i ~ r everbale des e f f e t s dont on nes o u p ~ o n n i tpas , avant eux, l a s u b t i l i t e ou l afo rce ; par dessus - tou t , i l s concevaient l ea versou l a prose comme des musiciens; i l s l eu r donna ien t des soins de musicians, e t , comme desmusicians encore, combinaient l e s images e t l eu rcorrespondence sonore. La plus fo r t e influenceq u a i t subie Debussy e s t c e l l ~des l i t t e r a t e u r s .
on pas ce l l e s des musiciens.Inspi red by the Symbolistes , Debussy t r ans fe r red t h e i r
technique to h i s own f i e l d of endeavor and created a new music
a r t . In to h i s music he wrote those ve i led harmonies, l i q u id
2Leon Val las , · c i t . , p . 25.
![Page 26: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/26.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 26/69
![Page 27: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/27.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 27/69
21
was the musician under the sp e l l of the poet t ha t he found t
d i f f i c u l t to choose the verses to s e t to music t h a t would per
mit him to fu r ther enhance t h e i r beauty and give them wings to
soar to higher heights - - Qu 'on sent qui f u i t d 'une me en a l l ee
vera d ' au t r e s yeux ~ d ' au t r e s amours.
Debussy's f i r s t se lec t ion , taken from Verla ine , was
Mandoline wri t t en when he was twenty-one years o ld , before he
won the Prix de ome and severa l years before he met h i s favori t e poet . In Mandoline, the mood of the poem i s admirably
captured in the music which f lows in rhythmic de l i cacy. I t i s
a langourous serenade and evokes the ardor of youthful g a l l a n t s
who woo t h e i r f a i r l ad ies under the s ighing branches.
Tourbi l lonnent dans l ' e x t a s eD'une lune rose e t g r i s e ,Et l a mandoline j aseParmi lea f r i s sons de b r i s e
A r e f l ec t ion of Debussy's own moods and f ee l ings i s most
apparent in the Arie t te s Oubliees composed in 1888. Ardor,
impetuosi ty, anguish and disappointment are mingled with the
longings and des i r es of a lonely dreamer steeped in serene
melancholy and revery.
1
C 'es t l ' e x t a s e langoureuse,C 'es t l a fa t igue amoureuse,
• • •
Cette~
qui se lamente• • •AC'es t l a no t re , n ' e s t - c e pas?
![Page 28: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/28.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 28/69
22
A langourous ecs tasy i s evoked in the mood o f t h i s song in
which the soul laments and f inds in Nature a r e f l ec t ion of i t -
s e l f in le choeur des p e t i t e s voix and a l l the sounds and
murmurs in the f o r e s t .
2
I l pleure dans mon coeuromme i l pleu t sur l a v i l l e
Quelle e s t ce t t e langueur
Qui p ~ n ~ t rmon coeur?
C'es t bien l a p i re paineDe ne savoi r pourquoi ,Sans amour e t sans haine ,Mon coeur a t an t de paine .
Beauty and m o t i o n ~are t rans la ted in to subt le images of
tone in t h i s diaphanous nature pa in t ing . A f r ee , flowing
rhythm suggests the f a l l i n g r a in , the r e f l ec t ions i n the water,
and a l l i s sadness, f ea r, and apprehension.
3
L'ombre des arbres dans l a r i v i e r a
embrumeeMeurt comme de l a fumee
The magic atmosphere of legend and dream awakens the emo
t iona of love and l o s t hope in t h i s composit ion. The pa the t ic
and f ea r fu l song of the n igh t inga le con t ras t s with the accom-
paniment in which sounds and color blend an exquis i te p ic tu re
of r e f l ec t ions in the water.
![Page 29: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/29.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 29/69
Trois Melodies 1891
1
La mer e s t plus be l l eQue l e s cathedrale .
• • •La mer sur qui pr ieLa Vierge Mariel
23
A s in ce r i t y of fee l ing character izes t h i s song. I t i s
simple and d i r ec t and in keeping with the l y r i c a l beauty of the
poem. The waves o f the sea chant in pra i se of la v ie rge , and
the mood i s re l ig ious and r ev e r en t i a l .
2
e son du cor s a f f l i g e vera le boisD'une douleur on veut c ro i r e orphel ine .
• • • • • • •Et l a i r a l a i r d ~ t r eun soupir d'automne,Tout 11 f a i t doux par ce s o i r monotone.
Nature again i s given voice in t h i s melody. The impres-
s ions are remote and f l ee t i n g . While evening snow f a l l s the
sound of the horn complains and a wolf howls. Then a l l i s
s t i l l and a melancholy sadness gives way to re s igna t ion . De-
bussy f requent ly employs s i lence to evoke emotions. This he
has done admirably in t h i s song which he pa in t s in gray mono
tones .
3
L'echelonnement des ha les
Moutonne a l i n f i n i , merClai re dans le b rou i l l a rd c l a i r
![Page 30: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/30.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 30/69
24
Qui sen t bon l e s jeunes ba ies .• • • • • • • • A •
e cloches commes des f l u t esDans l e c i e l comme du l a i t .
Peace and t r a n q u i l l i t y are evoked in t h i s p ic tu re of r u r a l
England. The music i s de l ica te and enchant ing and changes as
i t flows in space while color ing the hedges, then gl id ing on
ward to the sea where emotions mingled with the c lea r mis t .
From Ver la ine ' s Aquarelles , Debussy chose Green to ex
press the joy and ecs tasy of youthful love a l ive to the cool ,
f resh panoply of spr ing .
Et puis voic i mon coeur,qui ne bat que pour vous.
With Spleen he used dark tonal co lor ing to add sombre-
ness to the poem.Le c i e l e t a i t t rop bleu, t rop tendre ,La mer t rop ver te e t l a i r t rop doux.Je cra ins tou jours , - -ce qu ' e s t d a t t e n d r e l -Quelque fu i t e at roce de vous.
~ t e sGalantes 1892
En Sourdine
Veiled muted tones color t h i s de l i ca te song of love. The
peaceful se t t i n g of the fo r es t , the song of the n igh t inga le and
the a t tending lovers are framed in a dream-l ike fan ta sy.
Et quand, so lennel , l e s o i r
Desc h ~ n e s
n o i r a , tombera,Voix de not re desespoi r,Le ross ignol chantera .
![Page 31: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/31.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 31/69
25
2
Clair de Lune
A Watteau canvas i s given l i f e ; i t i s f u l l of love l iness
and enchantment in an atmosphere of shimmering moonlight min-
gled with song in a minor key. Melancholy pervades the accom-
paniment suggest ive of a r t i f i c i a l pleasure .
Tout en chantant sur l e mode mineurL'amour vainqueur e t l a vie opportune,I l s n ' o n t pas l a i r de c ro i r e a l eur bonheurEt l eu r chanson se m ~ l au c l a i r de lune .
3
Fantoches
Scaramouche e t Pulc ine l laQu'un mauvais dessein rassembla
Gest iculent , no i r s surl a
lune .This song might be ca l led a study in black and white. I t
i s a fantasy t ha t i s shadowy and d e l i ca t e . The accompaniment
c rea tes the atmosphere and i s suggest ive of the manipulat ions
of the s t r ings of the marionet tes .
4Chevaux de bois
Tournez, tournez , bona chevaux de bo is ,• • • • • • • • • • • •Tournez, tournez au son des hautbois ,• • • • • • • • • • • • •Tournez au son de l ' accordeon,
u vio lon , du trombone fous ,
• • • • • • • • • • • • •Tournez, tournezl le c i e l en veloursD'as t re s en or se v ~ t lentement .
![Page 32: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/32.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 32/69
26
A s p i r i t of fun and ga ie ty i s evoked in t h i s song with the
co lo r fu l atmosphere of the f a i r and the s trange sounds of the
instruments out of tune . Merrymaking grows h i l a r ious as the
wooden horses of the merry-go-round gallop f a s t e r and f a s t e r .
The music slackens as the pace l essens and a l l fades to a
peaceful qu ie t under a velvet sky.
In speaking of e r l a i ~ spoet ry, Alfred Poiza t says: Ce
que ce t t e poesie evoque avec une i n t en s i t e sans egale , c e s t l a
musique de l a j o i e ou de l a souffrance quotidiennes, le s e n t i
ment de l a vie , de l a vie nue, physiologique, ~ ls. pensee
n e s t plus que l e rAve du sang qui abreuve l a c h a i r. 4
nd in se t t i n g t h i s poetry to music in h i s songs, i t i s
with added i n t en s i t y t ha t Debussy weaves mystery, ardor, beautyand emotion in to a de l i ca te atmosphere f i l l e d with nuances-
la nuance toujours .
Poetry to Stephane Mallarme was music; he had no i n t e r e s t
in the meaning of words alone but r a th e r i n t h e i r musical
sounds and rhythms which would produce emotions and suggest
images. I t i s i n t e re s t ing to note t ha t he wrote h i s l a s t
poems in the form o f a page of music, showing how c lose ly he
wished to be a l l i e d to t ha t a r t .
4Poiza t , u Classicisme Symbolisme, p . 29.
![Page 33: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/33.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 33/69
27
stephane Mallarme e s t un sage qui nous i n v i t e , dans
l A p r ~ s - m i d id 'un Faune , ' ~ nous eb lou i r de l 'Un ive rs , en le
contemplant t ravers le Desir, comme t r ave r s l a pulpe lumi
neuse des ra isons v ides . 5
This famous eclogue was a source o f i n sp i r a t ion fo r one of
Debussy's grea t orches t r a l preludes , a composit ion considered a
masterpiece, and by many c r i t i c s thought to be the f i n e s t tone-
poem ever wri t ten , fo r he t r ans la t ed in to music images and
moods unl ike any t ha t had ever before been revea led by a com-
poser.
With extremely de l i ca te music Debussy suggests the drowsy,
langorous faun wakening in the f o r e s t in the heat o f the summer
haze t h a t causes him to day-dream of dancing nymphs, Cesnymphes, je l e s veux perpe tuer. The music i n t ens i f i e s as he
indulges in h i s r ever ie of pagan de l igh t and i s climaxed as h i s
fancy would have him bel ieve t h a t he has Venus in h i s arms.
Je t i ens l a re ine l Gui l t gives way to d es i r e . The vis ion
vanishes and the music becomes l impid and shadowy l i ke f loa t in&
glimmering clouds as the faun cur l s himself upon the w rm so f t
grass to s leep and to dream again.
Sans plus 11 fau t dormir en l ' o u b l i dublaspheme,
• • • • • • • •
5Ernes t Raymond, f Melee Symbolis te , Vol. I I . P ar i s : LaRenaissance du Livre, 1920, p . 61.
![Page 34: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/34.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 34/69
Couple, adieu; je vais vo i r l 'ombre quetu devins .
28
Vallas c a l l s i t a chef-d 'oeuvre , sans doute, de l ' impressionnisme musical , dont l e s t r en t e - t r o i s annees qui ont passe
depuis sa r ev6 la t ion n 'o n t en r i en at tenue l ' o r i g i n a l i t e n i
fane l ea couleurs e t l ea nuancea. 6
In a l e t t e r to Jean Aubrey dated March 25, 1910 and pub
l i shed in Le onde Musical , Debussy quotes what Mallarme him
s e l f sa id of the pre lude: Je ne m a t tenda is pas quelque
chose de pare l l Cette musique prolonge 1 ' emotion de mon poeme
e t en s i tue le deco.r, plus passionn6ment que l a couleur.
I t was not u n t i l the summer of 9 3 t ha t Debussy attempted
the se t t ings fo r Mallarme's Trois P o ~ m e s With them he i s ex
tremely sub t le . All i s f an tasy and he has found music to en
hance each jewel- l ike word with sheer beauty.
Soupir
Fide le , un blanc j e t d'eau soupire vera l 'A zu r l
The mood evoked i s one of autumnal melancholy.
Place t f u t i l e
Pr incesse l l j a loue r l e des t in d une H€beQui poind su r ce t t e t a s se au ba ise r de vos l ev res• • • • • • • • • • • • •Princesse , nommez nous berger de vos sour i res .
6Leon Val las , Claude Debussy. Par i s : F. Alcan, 1926, p . 83.
![Page 35: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/35.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 35/69
29
A charming grace i s added to t h i s poem by i t s se t t i n g of
a d ign i f ied minuet.
Eventai l
0 r ~ v e u a e ,pour que je plongeu pur de l i ce sana chemin
• • • •Sens- tu le paradis faroucheAinsi qu 'un r i r e enseve l i .
The musical cadences in the poem are developed in the
de l ica te t ransparency of the rhythmic movement of the fan which
symbolizes f u t i l i t y .
The Cinq Poemea of Charles Baudelai re gave Debussy an op
por tun i ty to indulge f r ee ly in wr i t ing color impressions and
i l l u s i o n s .
Le Balcon
Lea so i r s i l lumines par l ' s r d e u r du charbon,Et l e s so i rs au balcon, voi les de vapeurs roses;• • • • • • • •Noua avons d i t souvent d ' imper i ssab les choses .
• • • • • • • • • • • • •Je sa is l ' a r t d 'evoquer l ea minutes heureuses,E t r e v i s mon passe b l o t t i dans tea genoux.
• • • • • • • • • • • •Ces serments, ces parfums, ces ba ise r s 1nf1n1s,Rena i t ron t - i l s d 'un gouffre i n t e r d i t a nos sondes,Comme montent au c i e l l ea s o l e i l s r a jeun i sA p r ~ ss ~ t r elaves au fond des mers profondes?
In t h i s song Debussy shows t h a t l i ke the poet he possesses
l ' a r t d 'evoquer l ea minutes heureuses and he has t r ans la t ed
in to h i s music the rhapsody expressed in the poem and has given
![Page 36: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/36.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 36/69
3
l i f e again to a summer evening of de l igh t passed on a balcony
while the sun i s se t t i ng . Poem and song symbolize hope which
in the f i n a l verse i s f e l t in a l l i t s i n t en s i t y fo r the music i f
f i l l e d with the confidence tha t as the sun r i s e s from the depthf
of the sea happiness too w i l l be reborn from an unfathomable
abyss . 0 serments a parfums a ba ise r s i n f i n i s 1
The poem Harmonies du Soir i s f i l l e d with imagery and
harmonies.
Voici venir l e s temps o ~ vibran t sur sa t igeChaque f l eu r s 'evapore a ins i qu'un encensoir ;Les sons e t l e s parfums tournent dans l a i r du s o i r ,Valse melancolique e t langoureux v e r t i g e l• • • • • • • • • • • • • • •Le violon r ~ m i tcomme un coeur qu'on a f f l i g e ,
• • • • • • • • • • • •Le c i e l e s t t r i s t e e t beau comme un grand reposoi r.• • • • • • • • • • • • • • •
Un coeur t endre , qui h a i t l e neant vaste e t n o i r lu passe lumineux recue i l le tou t v es t i g e l
Le s o l e i l s e s t noye dans son sang qui se pige ,Ton souvenir en moi l u i t comme un o s t en so i r l
In t h i s melancholy rever ie there i s a mingling of the sen
suous and the s p i r i t u a l which Debussy has r i ch ly colored with
h i s music. The splendor of the heavens l ikened to a great r e -
pos i to ry and the dazzl ing refulgence from the monstrance are
emphasized in the accompaniment agains t the melancholy vocal
declamation of un coeur tendre qui h a i t le neant vaste e t
n o i r.
![Page 37: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/37.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 37/69
Le Je t d'Eau
Dans l a cour l e j e t d 'eau qui j a seEt ne se t a i t n i n u i t n i jou r,E nt re t i en t doucement l ' ex t aseo ce s o i r m'a plonge l 'amour.
• • • • • • • • • • • •0 t o i que l a n u i t rend s i be l l e ,Q u ' i l m'es t doux, penche vera t e s se in s ,D'ecouter l a p la in te ~ t e r n e l l e
Qui sanglote dans l e s bass in s l
Lune, eua sonore, n u i t benie ,Arbres qui prissonnez autour,Votre pure melancol ieE s t l e miro i r demon amour1
31
Again, as with many of h i s songs, Debussy makes use of
the accompaniment to produce the mood of the poem. Vague,
sub t le , and e lus ive i s the cease less p lay of water from the
founta in bathed in moonlight, the t rembling of the t r ees , andthe lamentat ions o f the ardent love rs .
Recueil lement
Sois sage &ma Douleur, e t t i e n s - t o i plust r anqu i l l e
Tu reclamais l e So i r ; i l descend; l e voic iUne a t m o s p h ~ r eobscure enveloppe l a v i l l e
ux uns por tant l a paix , aux aut re le souci .
La Mort des Amants
Nous aurons des l i t s ple ins d 'odeurs l e g ~ r e s
Des divans profonds comma des tombeaux,Et d 'e t ranges f l eu r s sur des 6 t a g ~ r e s
Encloses pour nous sous des cieux plus beau.
• • • • • • • • • • • • • • •
Et plus t a rd un Ange, en t r ' ouvran t lea por tes ,
![Page 38: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/38.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 38/69
32
Viendra ranimer, f i d ~ l ee t joyeux,Les miroirs t e rn i s e t l e s flammes mortes.
These two songs are f i l l e d with in tense fee l ing and symbo-
l i z e hope, melancholy, s t rugg le , and sorrow. Debussy shows a
t rue consciousness in them of an analys i s made by Alfred Poiza t
t ha t , I l n ' y a dans le monde e t en poes ie , que deux grandee
r ~ a l i t e s l 'amour e t l a mort toutes deux t ranscendantes parce
qu te l le s nous ramenent a l a v er i t e de no t re mystere Et
nous re trouverons par tout chez Baudela i re l ' idee que l 'Univers
v i s ib le n ' e s t que l a f igure al legor ique, l ' i n d ech i f f r ab l e texte
d 'une autre r e a l i t e plus proport ionnee ' impor tance de
l homme e t a l a grandeur de Dieu, car, s i l e s choses n ' e t a i e n t
que ce q u ' e l l e sont , ce s e r a i t une aff reuse der is ion: q u ' e s t
ce d i re , s inon que l a v ie ne peut a t r e que surnature l le?" 7
From the poems of Paul Bourget, two of the se t t ings of
Debussy's songs are musical landscapes:
Voici que l e printemps, ce f i l s l ager d 'Avr i l ,Beau page en pourpoint ver t brode de roses blanches.
"Paysage sent imental"e c i e l d 'h iv e r, s i doux, s i t r i s t e , s i dormant,U l e s o l e i l e r r a n t parmi des vapeurs blanches .
The one i s the freshness of spring t h a t serves to evoke
memories of happier days and con t ras t with the second, whose
bleak sk ies of winter cas t shadows upon t roubled h e a r t s and
l o s t loves .
7Poiza t Du Classicisme au S • 83-84 .
![Page 39: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/39.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 39/69
Les Cloches
Les feu i l l e s s ' ouvra ien t sur l a bord desbranches del ica tement ,
Les cloches t i n t a i e n t l g ~ r se t f ranches ,Dans l e c i e l clement.
33
From ea r ly childhood Debussy was fasc inated by b e l l s and
h i s music shows great va r i e ty in reproducing ca r i l l o n - l i k e
tones . In Les Cloches the mood i s dreamy, t r anqu i l , and
flowing with the constant background of the rhythm of the b e l l s
tha t sus ta ins the imagery inspi red by the poem.
In the Chansons de B i l i t i s of Pier re Louys, Debussy i s
wholly aware of pagan Greece.
La f l t t e de Pan
Pour le jour des Hyacinthies ,
I l m'a donne une syr inx f a i t e deroseaux bien t a i l l e s ,Unis avec l a blanche e i r e qui e s t
douce a mes levres comme l e mie l .
Le Chevelure
Cette n u i t , j a i r ~ v
J ' av a i s t a chevelureAuteur de mon cou.
Le Tombeau des Naiades
Les sa tyres sont morts ,Les sa tyres e t l e s nymphes auss i .• • • • • • • • • •
ais res tons l e i , ou e s t l eu r tombeau.
The musical atmosphere i s sensuous, pass iona te , and en
chant ingly gracefu l . o quote from of Music: As songs
![Page 40: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/40.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 40/69
4
they have the remote, s t a t i c beauty of a f r i eze about to be
given l i f e . Some such music whispers of the surface of Keats '
Grecian Urn. The 'Chansons de B i l i t i s are somewhat cold , in
ca lcu lab ly d i s t a n t , but extremely b eau t i f u l . a
Because of h i s fondness fo r the unusual Debussy went f a r
beyond a l l his predecessors and h i s contemporaries in h i s
se lec t ion of mater ia l and h i s t reatment o f i t . I t d id not
mat ter what type of poem he chose to s e t t o music; in each and
every one i s r e f l e c t e d h i s own ind iv idua l persona l i ty, l i b e r t y
of thought and freedom of imaginat ion. Deta i l i s suppressed
and emphasis placed on atmosphere which has the power to sug-
ges t a world of dreams through i l l u s i o n .
C 'es t l a musique avec sas u b j e c t i v i t ~
absolue,son immense pouvoir de suggest ion, qui devai tr ~ l i s e rl e rSve du symbolisme. Et ce fu t Debussy qui f u t le premier a en t ra ine r l a musiquedans c e t t e vole I l a su s ' adop te r a toutesl e s m e n t l i t ~ s I l s e s t penche su r tous l e sgrands p o ~ t e sde nos jours e t auss i de l a Renaissance; i l l e s a t o u c h ~de sa baguet te f i e r ique ,e t l e s harmonies f ines e t n u a n c ~ e sl e s atmosphereslangoureuses e t a t t en d r i es , ont r e v ~ l ~des mill i a r s de diamants qui gSsa ien t , t e ines , parmi l e smots pas assez vivan t s .
Debussy's highly ind iv idual s ty le t h a t was developed
through the years by h i s close assoc ia t ion with the symbol is ts
Sw Brockway and H Weinstock, en of Music. New York: Simonand Schuster, 1939, p . 573.Dan1el Chenneviere, Claude Debussy e t oeuvre. Par i s :Durand e t F i l s , 1913, p . 116.
![Page 41: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/41.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 41/69
35
whose poems were a source of i n sp i r a t ion fo r him t o s e t to
music, had i t s beginning when he was a youth of four teen . At
t h a t time he was impressed by a poem of Theodore de Banvil le
ca l led :
Nuit d ' ~ t o i l e s
Nuit d e t o i l e s , sous t ea vo i le sSous t a b r i s e e t t e s parfums,Tr i s t e l y r e , qui soupireJe r ~ v eaux amours defunts .
n i n s t i n c t i v e fee l ing for harmonic freedom prompted the
young react ionary to wr i te a se t t i n g for the poem t h a t would
give wings to thought and would r e f l e c t the sadness of a dream
of dead loves . The tendency toward a new musical idiom was
evident i n t h i s song and car r ied through to per fec t ion in the
composit ion of the matured a r t i s t .
The e a r l i e r poets o f France a lso claimed an i n t e r e s t fo r
Debussy but i t was not u n t i l the l a t e r years of h i s l i f e t h a t
he se t t h e i r poems to music. He wrote as one group Trois
hansons de France in 1904.
Le temps a l a i s s ~son manteauDe vent , de f ro idure e t de pluye,E t s e s t ves tu de broderye,De s o l e i l r a i an t , c l e r e t beau.
- -Char les d 'Orleans .
![Page 42: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/42.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 42/69
2
La Grotte
Aupres de ce t te g ro t t e sombreoU l o n re sp i re un a i r s i doux,L'onde l u t t e avec l e s cai l louxEt l a lumiere avec que l 'ombre.
- -Tr i s t an l 'He rmi t e .
3
Pour ce que Plaisance e s t morteCe may suis vestu de noi r.
- -Char les d 'Orleans .
36
In these songs Nature again arouses the emotions. Music
suggest ive of wind and r a in , a gent le breeze, l impid and l i qu id
l i g h t s and shadows evoke the gladness of spr ing when winte r ' s
cloak i s thrown off - - the melancholy reminiscence near the dark
grot to and May in mourning because Pleasurei s
dead.The c r i t i c s of Debussy may have a difference of opinion
regarding some o f h i s compositions but they a l l agree t h a t in
h i s i n t e rp re t a t ion o f the poetry of Fran¥ois Vil lon he mani
f e s t s the height of h i s genius .
In 1910, not many years before h i s death , he composed the
Trois Bal lades de Vil lon.
Ballade de Vil lon a s'amyeTr i s t e e t l en t (avec une expression ou i l y a t an t
d 'angoisse que de regre t )
Faulse beaute , qui t an t me couste cher,
Rude en e ff ec t , hypocr i te doulceur,mour dure, plus que fe r, a mas cher.
![Page 43: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/43.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 43/69
37
The music evokes the agony of the pain of a cankerous love
t ha t slowly e a t s away as ru s t s e a t i ron .
Ballade que f e i t Vil lon a reques te de sa m ~ r epour p r i e r Nostre-Dame
Dame du c i e l regente t e r r i enne 1Emperiere des infernaux pa lus ,Recevez moy, vos t re humble chres t ienne .
• • •
En ces t e foy je vuei l vivre e t mourir.Of th i s poem Louis Cons says Elle e s t une des plus b e l l e s
e t une des e r n i ~ r e sf l eu r s de l a poesie re l ig ieuse du Moyen
ge vers sa f i n . • .Pour l u i comma pour sa pauvre ~ r l a
Vierge e s t le seul refuge.nlO
For one who did not cont inue to l i v e in the f a i t h in which
he was bapt ized , Debussy shows a devout and pious soul in ad
dress ing Our Lady and evokes the s p i r i t of the Moyen Age.
Ballades des femmes de Par i s
Prince aux dames par i s i ennes ,
De bien pa r l e r donnez l e p r ix .Vil lon i s gay and j ov ia l in t h i s ba l l ad as he compares
l ad ies o f other lands with the dames par i s i ennes , and in h i s
s e t t i n g Debussy enhances i t with charm and f lowing, rhythmic
grace .
lOLouis Cons, Anthologie L i t t e r a i r e de l a Renaissance Franc a i s e . New York: Henry Holt and Company, 1931, p .
![Page 44: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/44.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 44/69
38
That Debussy was g i f t ed with the imaginat ion of a genius
and possessed the f ine r s e n s i b i l i t i e s t h a t made i t poss ib le fo r
him to reach the peak of a r t i s t r y in music i s brought out in
the s tudy of him by Louis Laloy.
I l e t a i t reserve Claude Debussy de nousrendre le musicien humaniste, sens ib le ~ toutesl es beautes , sachant l i r e , sachant ~ c r i r eal o c c a s io n , e t sur tou t sachant vivre
Claude Debussy r u t le sauveur, parce q u i lvena i t au temps marque, parce q u i l ava i tm ~ d i t el exemple des a r t s f r a t e rne l s , e t s u r-t ou t p a r ~ eq u i l ava i t ecoute l e s voix de l an a t u r e ~ ~
l lLouis Laloy, Claude Debussy. Lea Bib l ioph i l e s f a n t a i s i s t e s ,1909, pp. 5 and 73.
![Page 45: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/45.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 45/69
CH PTER I I I
In October, 1889, Debussy paid h i s l a s t v i s i t to Bayreuth.
Once an ardent admirer of Wagner he now re turned to Par is d i s -
i l l u s io n e d and no longer in accord o r even in sympathy with the
German master. He had a d i f f e r en t concept ion of ope ra t i c a r t
and contended t h a t music should convey the inexpressib le . To
h i s f r iend , Ernes t Guiraud, h i s former professor a t the Conser-va to i r e , he confided: "Je rAve de poemes qui ne me condamnent
pas a p e r p ~ t r e rdes ac ts longs, pesants ; qui me fou rn i s sen t des
s ~ n e smobiles, diverses par l e s l ieux e t l e ca rac te re ; ou l es
personnages ne discutent pas , mais subissen t l a v ie e t l a . sor t l
Wherewould he
f i n dthe poet to s a t i s f y
h i sdesi res? He
searched fo r one whose theor ies were l i k e unto h i s own.
Celui qui, d i s a n t l e s choses demi, me p e r-met t ra de graffe r mon rave su r l e s ieu; qui con-cevra des personnages dont l h i s t o i r e e t l ademeure ne seront d'aucun temps, d'aucun l i eu ;qui ne m'imposera pas despotiquement l a scene af a i r e e t me l a i s s e r a l i b r e , i c i ou l a , d ' a v o i rplus d a r t que l u i e t de parachever son ouvrage.Mais q u i l n a i t c r a i n t e l Je ne su iv ra i pas l e serrements du theAtre l y r ique ou l a musique pre -domina isolement; ou l a poesie es t r e l ~ g u e ee tpasse au second plan , e t o u f f ~ epar l ' h ab i l l ag emusical , t rop lourd . u theAtre de musique onchante t rop . I l f a u d ra i t chanter quand cela envaut l a peine e t reserver l e s accents pathet iques .I l do i t y avoi r des differences dans l ' ene rg ie
lLeon Val las , Claude Debussy e t temps, p. 68.
39
![Page 46: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/46.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 46/69
de l e x p re s s lo n . I l e s t necessa l re par endro l t sde pelndre en camafen e t de se conten ter d uneg r l s a l l l e Rlen ne do l t r a l e n t l r le marchedu drame.2
4
Three years passed since Debussy so expressed himsel f ;
then in the spr ing of 1892 Maeter l lnck s poe t i c drama, Pel leas
Mellsande, was published in Brusse ls . During the summer of
t h a t same year Debussy picked up a copy o f the play in one o f
the bookshops of Par i s . e was ca r r ied away with enthusiasm
fo r he had found an idea l t ex t to se t t o music. No sooner had
he read the play than musical themes came to h i s mind suggest-
ive of the mysterious charac ters and legendary atmosphere.
These he immediately j o t t ed down. I t was the beginning of an
opera e n t i r e l y d i ff e ren t from any ever before wri t ten , a work
t ha t he labored over meticulously fo r t en yea rs , po l i sh ing and
c a re fu l ly r ev i s ing i t and often destroying page upon page t ha t
he had spent hours c rea t ing . When f i n a l l y completed and pre-
sented a t the Opera Comique al though i t suffered severe ly from
the pens of many c r i t i c s i t was en thus ia s t i ca l ly received and
praised by others and came to be regarded as a grea t master-
piece of the century.
A wri te r of our own day says:
The place of Pel leas in the upper brackets o fthe l y r i c drama depends on q u a l i t i e s which arepecu l i a r to i t and which are momentous in t h e i r
2Ib1d. , p . 68.
![Page 47: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/47.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 47/69
Act I
r e l a t i o n to the opera t i c form, even more than onthe ind iv idua l i ty of the musical idiom. The workholds i t s unique pos i t ion in the thea te r becauseof
1 . The word s e t t i n g , which enables the sungt ex t to move with almost the natura lness ofspeech;
2 . The sugges t ive background of the orches t r a ,which suppl ies fo r the drama what may be termeda tonal envelope, without cons t i tu t ing i t s e l f
e i t h e r an accompaniment fo r the s ingers o r ase r i e s of symphonic expressions in compet i t ionwith them;
3 . The mood expressiveness of the score which
in i t s r e t i cence and l ack o f emotional s t r e s stakes on the mystery of the other-wor ld ly, andends in being p ~ o f o u n l yhuman in i t s sympathyand 1 t s pathos .
The Opera
41
The opening theme suggests the haunt ing and melancholy
atmosphere of the fo re s t and the foreboding and f a t a l i s t i c doom
t h a t i s des t ined to engulf the charac te r s . The episode of the
meeting of the wounded Golaud, l o s t in the woods, with the
f r igh tened Melisande who s i t s t rembling and weeping a t the
edge of the well i s t r ea ted by Debussy with utmost s impl ic i ty
and re se rve . The poe t ' s words are chanted to s o f t chordal ac-
companiment and a t times the voices declaim alone. The episode
ends with unce r t a in ty and vagueness as Melisande asks t imidly
O ~ a l l e z-vous? Pla in t ive chords t ha t suggest ev i l premonition
accompany Golaud's reply, Je ne s a i s pas - - Je su i s perdu auss i .
3oscar Thompson Debussy, an and A r t i s t New York: DoddMead and Company 1934, p . 347.
![Page 48: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/48.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 48/69
4
Imminent doom and d i sas t e r are r e f l ec t ed in the clos ing theme.
Six months pass . e n e v i ~ v ereads to Arkel the l e t t e r t h a t
Golaud has wri t t en to Pe l l eas t e l l i n g of h i s marriage to Meli-
sande, a creature as s trange and mysterious as the day he f i r s t
met her. In p la in chant - -a tone speech o f beauty, accompanied
by organ- l ike chords, she begins as the score indicates- -s im
plement e t sans nuances-- Un so i r, je l ' a i trouvtie tou t en
pleura . Je ne sa i s n i son ~ g e n i qui e l l e e s t . The music
ceases abrupt ly and in a choked voice, she reads on e t
sanglote s i profondement qu'on a peur. A gr ipping fea r i s
marked by the in te r lude t ha t follows while she waits fo r King
Arke l ' s comment Cela peut nous pa ra l t r e et range, parce que
nous ne voyons jamais que l ' enve r s des des t inees , l ' enversm ~ m ede l a nAtre . This solemn declamation i s fol lowed by
powerful orches t ra l music suggest ing res ignat ion to the i n ev i t
able . Arkel s ings- -avec une emotion grave- - Qu ' i l en s o i t
omme i l a voulu; je ne me suis jamais mis en t r aver s d'une
dest inee; i l s a i t mieux que moi son aveni r.
Genevieve orders a lamp put up in the tower to welcome
Golaud and Melisande and the scene closes with a br i e f theme
of heightened hope t ha t gradual ly fades away symbolizing what
i s to fol low.
Gloom and so l i tude surround the old cas t l e and a slow,
sof t ,melancholy theme adds a sombreness to the dark gardens and
![Page 49: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/49.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 49/69
43
dense fo r es t t h a t f r igh ten Melisande who walks with Genevieve.
The music becomes i n t ens i f i ed as fea r engulfs Melisande; i t i s
symbolic of her to r tu red soul . Suddenly i t br ightens and from
e n e v i ~ v ecomes a ray of hope: Regardez de l aut re ce te , vous
aurez l a c l a r t e de l a m e r . Pel leas appears and jo ins them.
The th ree contemplate the calm s t i l l sea .
Nous aurons une t e m p ~ t ece t t e n u i t ; 11 y en a toutes l e s
nu i t s depuis quelque temps e t cependant e l l e e s t s i calma main
t enan t .
A ship leaves por t , sa i l o r s voices are heard gradual ly
fading away in the dis tance .
On s 'embarquera i t sans l e savoi r e t 1 on ne rev iendra i t
p lus .The music envelopes the scene; t i s haunting and oppres
s ive , f u l l of foreboding and doom.
As the act ends Pel leas t e l l s of h i s plans to leave .
Melisande 's ray of hope vanishes . Deeply s t i r r e d she whispers,
Oh 1 pourquoi par tez-vous? So so f t t h a t i t fades to 'p resque
plus · the music i s suggest ive of the d i s t r e s sed h ear t s .
Act I I .
To escape the s t i f l i n g hea t of noonday in the gardens,
Pe l l eas and Melisande f ind r e l i e f by the old abandoned wel l ,
the Fountain of the Blind . The music evokes the f reshness of
![Page 50: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/50.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 50/69
44
the cool c l ea r water t h a t once had miraculous powers and the
s t i l l n e s s and sec lus ion of the se t t i n g . Nature i s at tuned with
love and there i s gladness and l ightsome joy expressed in voice
and orchest ra t h a t surges on in animation as happiness increases
u n t i l suddenly M6lisande drops her wedding r ing t ha t she had
been toying with and t f a l l s i n to the founta in . The cas t l e
b e l l r ings ; then there i s s i lence . Frenzy se izes Melisande
with the thought of what Golaud wi l l say when he discovers her
l o s s . Her f e a r s increase and the music becomes more ag i ta ted
u n t i l Pel leas calmly declaims La v e r i t e , l a v e r i te . n i n t e r
lude follows t h a t suggests suspense, uncer ta in ty, g u i l t , and
punishment.
Melisande goes to at tend Golaudw o
has been wounded.Voice and orches t ra suggest her preoccupied and t roubled soul
as she so l i c i t o u s ly i nqu i re s about h i s comfort . She weeps, Je
ne su i s pas heureuse i c i . Golaud r a i i ze s t h a t l i f e in the old
cas t l e fo r one so young i s sad . The music augments the voice
in the u t t e r gloomy pic ture o f the old cas t l e and i t s aging
inhab i tan t s . There i s tenderness and a hopeful promise of a
b r ig h t e r fu ture and the music heightens in tone and color u n t i l
Golaud discovers the l o s t r ing . The orchest ra i s s i l e n t . La
bague de nos noces, oh es t - e l l e? he declaims. Angrily he de
mands t h a t she recover i t and sends her away to f ind Pel leas to
![Page 51: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/51.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 51/69
5
aid her in the search . This dramatic moment i s enhanced by the
orches t ra depic t ing the cave by the sea , the lovely colored
seashe l l s and the r i s ing t i d e ; they are f l ee t ing impressions
symbolic of Melisande's emotions. s the scene closes the
dis t r augh t maid sobs Je ne su i s pas heureuse and goes to
Pe l l e a s . n in ter lude augments the unhappy s i t u a t i o n .
s a na ture -pa in te r Debussy adds co lo r and s ign i f i cance to
the scene of the dark gro t to agains t a s t a r l e s s sky, to theper i lous pa th t ha t leads to the cave wi th in , and to the roar of
the grot to and the d i s t an t sea . This s i n i s t e r p ic tu re c lea r s
as P e l l ~ a ssings to a joyful accompaniment, Oh, voic i l a
c la r t61 But with the f lood of l i g h t Melisande i s h o r r i f i e d a t
the s igh t of three beggars as leep and c r i e s out , Allons-nous
en . The music expresses the weakness of Melisande's h e a r t and
body and slowly and qu ie t ly fades away.
Act I I I .
A legendary and f a i ry - l i k e atmosphere i s evoked by the
music t ha t speaks o f a n igh t o f l ove l iness with innumerable
s t a r s in the sky. With d e l i c a t e l y r i c a l beauty Debussy pa in t s
the background as M6lisande leaning from the window of one of
the towers of the chateau l e t s her h a i r f a l l in cascades to en-
velope P e l l ~ a s I l s m' inondent encore jusqu ' aux genoux 1 E t
i l s son t doux, i l s sont doux comme s ' i l s tombaient du c i e l l he
![Page 52: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/52.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 52/69
46
s ings . Then with growing animation and pass ion the music sup
por t s the ecs t a sy o f the lovers , but changes suddenly as the
s t a r t l e d Melisande s ings , J ' en t ends un b r u i t de pas . Laisse
moil I t i s Golaud who comes upon them. Ne jouez pas a ins i
dans l ' o b s c u r i t e , he declaims while the orchest ra i s s i l e n t .
Then laughing nervously he remarks, Vous ~ t e des enfan t s .
Quels enfan t s l Detached chords accentuate h i s nervousness and
he leaves taking Pe l l eas with him. There i s an in te r lude s o f t -
ly reminiscent of f l ee t ing happiness which works up with an
animated crescendo and then c loses so f t l y on ' t r e s l o i n t a i n . '
A theme marked ' l ou rd e t sombre' gives out the horrors of
the scene of the underground vau l t s of the c a s t l e . Golaud
s ings o f the s tagnant water and the s tench of death . Voyezvous l e gouffre Pel leas? he asks , and here the orches t ra
evokes a pic tu re of deep and dark s ign i f i cance . Pe l l eas c r i e s
out , J ' e tou ffe i c i , sor tons .
They leave in s i lence and r e l i e f comes to Pel leas as he
breathes again on the t e r r a c e . The music i s ' joyeux e t c l a i r . '
e sings of the sea and i t s f re sh breeze. Here Debussy has
pain ted a sympathet ic sea , sooth ing and r e f r esh ing , and l a t e r
he colors the f r esh ly watered f lowers along the wal l t h a t give
o ff a f r agran t scen t in s t r i k i n g con t ras t to the previous scene.
The b e l l s of noon r ing and there i s joy and ga ie ty in t h i s pas -
![Page 53: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/53.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 53/69
47
sage as ' l e s enfan t s d e s e n d e n t ~l a plage p o u r ~ba igner. '
Melisande appears a t a window in the tower and the happy music
ends as Golaud in ser ious declamation warns P e l l ~ a st h a t what
he overheard the night before must not be repeated . Ce n ' e s t
pas l a premiere fo i s que je remarque q u ' i l p o u r r a i t y avoir
quelque choses en t re vous.
Golaud, dis t r augh t with the thought of growing old and
with the f e a r t h a t a l l w i l l forsake him, quest ions l i t t l e
Yniold about what he knows of Pe l l eas and Melisande. The music
works up in i n t ens i ty and p ara l l e l s the growing rage and j e a l -
ousy in the old man. I t i s climaxed in f ru s t r a t i o n as he c r i e s
out , Ah 1 misere de ma vie 1 while heavy s i n i s t e r chords r e -
i t e r a t eagain
andagain h i s hopelessness.
Helaments , Je su i s
i c i comme un aveugle qui cherche son t r e so r au fond de l ' ocean .
Je su i s i c i comme un n o u v e a u - n ~perdu dans l a f o r ~ t . In the
c los ing i n t e r lu d e , the music pulsa tes with pangs o f j ea lousy
and becomes more and more animated and ag i ta ted suggest ing the
r i s i n g anger in Golaud's hea r t .
Act IV.
Melisande i s stunned t o l ea rn t ha t Pe l l eas i s going away.
She agrees to meet him a t the Fountain of the Blind fo r, Ce
sera l e dern ie r s o i r . A tender episode follows as Arkel t e l l s
Melisande how much he has p i t i e d he r. Hopefully he s ings , Un
![Page 54: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/54.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 54/69
48
peu de jo ie e t un peu de s o l e i l vont enf in r e n t r e r dans l a
maison. With the music a l i g h t breaks through d ispe l l ing the
darkness. I t symbolizes Melisande's f a i r and gent le youth .
Et c ' e s t t o i , maintenant , qui va ouvr i r l a p o r t e a l ' e r e
nouvel le que j ' e n t r e v o i s . Muted chords in marked con t ras t sug
gest ive of youth and old age accompany Arke l ' s theme, Lea
v i e i l l a r d s ont besoin quelquefois de toucher de l eu rs l ev res l e
f ron t d'une femme ou l a joue d 'un enfant pour c ro i re encore
l a f r a icheur de l a vie e t e lo igne r un moment l ea menaces de l a
mort .
Golaud a t t h i s moment appears and denounces Melisande in
angry accusat ions . The music i s sharp and accented as he
se i zes he r by the h a i r and throws her to the ground with a mad-dened shr iek . Brought to h i s senses by Arkel and ' a f f ec t an t un
calme souda in , ' Golaud leaves a l l to f a t e . J ' a t t e n d r a i le
hasa rd . The scene c loses as old Arkel sings compassionately,
Si j ' e t a i s Dieu, j ' a u r a i s p i t i e du coeur des hommes. Debussy
has found music f u l l of p i t y and unders tanding fo r the p o e t ' s
words and the c los ing in te r lude i s one of compassion and pro-
found emotion.
The love scene by the founta in which takes place in t h i s
ac t had a spec ia l appeal to Debussy when he read the play fo r
the f i r s t t ime. e was of the same opinion as Maeterl inck who
![Page 55: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/55.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 55/69
49
contended tha t the t hea t re should rep resen t the t rue inner l i f e ,
one of contemplat ion. In t h i s scene which he chose above a l l
others in the play to be the f i r s t to s e t to music, Debussy 's
pr inc ip les are most c l e a r ly def ined and executed. he ac t ion i
continuous and un in te r rup ted ; the musical emotion and the emo-
t i ons of the charac ters in the drama are made s imul taneous;
the music does not h inder the changes of sent iment and pass ion
f e l t by the charac te r s , and in t h e i r ges tu res , t h e i r c r i e s ,
t h e i r joys and in t h e i r sorrows there i s p e r f e c t l i b e r t y with-
out any r e s t r a i n t .
s the scene opens Pel leas declaims sadly, C'es t le der-
n ie r so i r. I l f a u t que tout f i n i s s e . J ' a i joue comma un en-
f an t au teur d'une chose que je nes o u p ~ o n n i s
pas . he musicthen augments h i s s t a t e of f ea r and h i s des i r e to f l ee without
seeing Melisande again . J ' a i joue, en r ~ v eau tour des
pieges de l a des t inee • • • Je f e r a i s mieux de m'en a l l e r sans
l a revo i r. Presen t ly Melisande appears and music of e c s t a t i c
joy and l y r i c a l beauty colors the episode as the lovers meet,
u n t i l t i s climaxed with a moment o f s ig n i f i c a n t s i l e n c e . he
fee l ing of heightened and profound emotion i s expressed in ex-
treme s impl ic i ty without orches t ra and in the n a tu ra l in tona-
t i ons o f spoken French, Pe l l eas i s heard t s ing , Je t ' a ime ,
to which in a whisper Melisande responds, Je t ' a ime a u s s i .
![Page 56: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/56.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 56/69
50
Clanging chords accompany the gra t ing sound of the c a s t l e
gates as they are closed fo r the n igh t . From the shadow of a
t ree Golaud sp ies upon the lover s , who seeing him, despera te ly
bid each other farewe l l . Pel leas s ings , Oh, oh 1 tou tes l e s
e to i l e s tombent " Groups of descending chords evoke the f a l l
ing s t a r s and suggest the inev i t ab le doom. Golaud s t r ikes
Pe l l eas down with his sword. Melisande in b rea th less f l i g h t
s ings , "Ohl Ohl Je n ' a i pas de courage " and the ac t ends withan in te r lude express ing t e r r o r .
.£1 v.A sad and sombre atmosphere i s evoked by music f u l l of
tenderness and f ee l ing tha t sus ta ins the poe t ' s words in t h i s
f i n a l ac t . Melisande, pale and wan, l i e s i l l in bed. Golaud,tormented with remorse, accuses himself of her i l l n e s s . e
begs her forgiveness and s ings , "Je t ' a i f a i t t an t de mal,
Melisande. Je ne puis pas te d i r e le mal que je t ' a i f a i t .
Mais je l e vo is , je le vois s i c la i rement aujourd 'hui , depuis
le premier jou r. Et t o u t e s t de ma faute , tout ce qui e s t
a r r i v e . " The music expresses repentance but suddenly i t
changes suggest ing the reawakening ja iousy in Golaud's h ear t .
e demands the t r u th . "As-tu aime Pel leas?" She answers sim
ply and quickly, Mais oui , je l ' a i aime. o e s t - i l ? The
fury in Golaud's mind increases and sharp accented music sug-
![Page 57: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/57.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 57/69
51
gests h i s anxie ty to l ea rn the t r u th . Ominous chords accompany
h i s declamat ion, Je ne saura i j amais l Je vais mourir i c i
comme un aveugle1 Arkel en te r s and the music i s again expres
s ive of tenderness and compassion. He shows Melisande her
ch i ld and as i f in prophesy the mother mournfully s ings , El le
e s t p e t i t e - - E l l e va pleure r auss i . J ' a i p i t i ~d ' e l l e .
The serving-women of the c a s t l e en te r and s t and s i l e n t l y
along the wall to awai t Melisande 's death . A b r i e f in te r ludeof sho r t detached tones bespeaks the imminent gloom. Desperate
l y, Golaud t r i e s to speak s.gain to Melisande alone but Arkel
quie t s him, aware tha t a soul i s about to depar t from ea r th .
The hushed solemnity of the music evokes the sombre atmosphere
of the death chamber, and gravely the old man s ings , I l f au t
p ar l e r a voix basse , maintenant . I l ne f a u t plus l ' i n q u i e t e r .
L ' b e humaine e s t t r ~ s s i l enc ieuse . The s p i r i t of Melisande
i s symbolized in the music tha t abounds in pathos and which ac
companies the words of the poet , C ' e t a i t un p e t i t ~ t r s i
t r an q u i l l e , s i t imide e t s i s i l enc ieux . C ' e t a i t un pauvre p e t i t
~ t r mysterieux comme tou t le monde.
s the serving-women kneel in prayer, the soul of Meli
sande depar t s .
C ' es t au tour de l a pauvre p e t i t e , i s Arke l ' s solemn
comment Another l i f e remains to replace the tu rbu len t s p i r i t
![Page 58: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/58.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 58/69
52
of Melisande. The clos ing in te r lude symbolizes the f l i g h t of a
soul t ha t in l i f e was shrouded in mystery and remained myster i -
ous to the end.
Did Debussy i n h i s score of P e l l ~ a se t M ~ l i s a n d eaccomplis
a l l t h a t he hoped to do when f i r s t he read the Maeter l inck
drama? The words o f Romain Rolland are most convincing t h a t he
did :
e t h ~ i t r emusical , t e l que nous l imaginonsen France (s inon t e l qu on nous le s e r t ) , do l to f f r i r l harmonie des a r t s qui concourent leformer; nous demandons que l a balance s o i t tenueegale en t re l a poesie e t l a musique; e t s i l eu r6qui l ib re deva i t ~ t r e rompu nous p r e f ~ r e r i o n stoujours que ce rAt au p r o f i t de l a poesie ,ce t t e musique, plus consciente e t plus ra i sonnee C e s t pour ~ t r e revenu, avec des moyensnouveaux, a ce t idea l de sobr ie te musicale e t ded e s i n t ~ r e s s e m e n t
qui met l e genie du compositeurau serv ice du drame, que Debussy a e te s i f o r t .I l n a po in t cherche a dominer l e poeme de Maeterl i nck , l e n g l o u t i r sous l e s f l o t s de sa musique;11 s e s t ass imi le l u i , au poin t qu a l h e u r epresen te aucun r a n ~ a i sne s e r a i t plus capablede penser une page du ~ r a m e san i que l a musiquede Debussy chante au s s i t o t en l u i .
4Romain Rolland, Musicians d a u jo u rd h u i . Par is : Hachette e tCie . , 1908, pp. 200-201.
![Page 59: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/59.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 59/69
CH PTER IV
In no o ther land but France could music so thoroughly
na t i ona l such as Debussy wrote be born. He was a t r ue ch i l d o f
France, a romantic dreamer, an arden t l ove r of na tu re and the
b e a u t i fu l as well as sensuous, imagina t ive , and a r t i s t i c . Typi
c a l Gal l i c q u a l i t i e s are ev iden t in a l l h i s composi t ions ; they
are l og ica l , d ig n i f i e d , devoid o f extravagance, and possess ana r t i s t i c f inesse and r e s t r a i n t . He i s a glowing example of
French cu l tu re and p u r i t y of t a s t e . Blessed with a pene t ra t ing
mind, a keen musical ea r, and a v iv id imaginat ion , toge ther with
the oppor tun i t i e s of the a r t i s t i c environment i n to which he was
thrown, t i s no t surpr i s ing t h a t he should develop a unique an
in imi tab le s ty le and one f a r surpass ing h i s predecessors .
He was the poet of mis ts and foun ta ins , clouds and r a i n ;
of dusk and o f g l i n t s of sun l igh t through the l eaves ; he was
moonstruck and seas t ruck and a l o s t sou l under a sky bespent
with s t a r s . All h i s senses were t r ibu ta ry to h i s musical i n s p i
r a t ion . • • In t ransmut ing Nature in to harmony he has made
sonorous h i s own emot ions ." l
In h i s o rc h e s t r a l works and h i s piano compositions the i n -
f luence of the symbol i s t s and impres s ion i s t s i s qu i t e as appar-
Thompson, Debussy, Man and A r t i s t p . 23.
53
![Page 60: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/60.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 60/69
5
ent as was t raced in deal ing with h i s songs, the Prelude a
l Apres-midi d un Fauna, and the opera, Pe l l eas e t Melisande.
Seul de tous ses contemporains, Debussy, quiau ra i t voulu ~ t r pe in t re e t qui devai t s e s s a y e rdans l a poesie , mani fes ta i t a lo rs une s e n s i b i l i t een accord p a r f a i t avec ce l l e s des impress ion is tese t des symbolis tes . omme eux i l vou la i t e v i t e rl e s l ignes regu l ie res e t l e s rythmes s y m e t r i q ~ e s
en r r ~ t n tdes formes, des coupes, i n ed i t e s .
His grea te s t o rc h e s t r a l achievement, wri t ten in 1905, con
s i s t s of a group of impressionis t ic sketches whose very t i t l e shave a poe t i c meaning. Not in any other composit ion did he em-
ploy such l a rge orches t ra l e ffec t s or give such f r ee r e in to
h i s imaginat ion. To t h i s work, he gave the t i t l e :
La Mer t r o i s esquisses symphoniques)y:-De l aube midi sur l a mer.2 . Jeux de vagues.3 . Dialogue du vent e t de l a mer.
Debussy s sea i s a sea of dreams, vaporous and evanescent, a
tone pa in t ing pure ly sub jec t ive , a myst ic v is ion of the ever
changing and r e s t l e s s aspects of the deep, t e r r i f y i n g and fo re
boding, y e t i t beckons and lu res with i t s weird and capr ic ious
enchantment, i t s mysterious voices and diaphanous phantoms.The l i s t e n e r i s wont to embark upon t h a t unknown and phantasmal
sea o f dreams to v i s i t lands apar t from a world of r e a l i t y whe
longings and desi res are s a t i s f i e d .
v a l l a s , Claude Debussy e t temps, p . 75.
![Page 61: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/61.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 61/69
55
Three Nocturnes fo r orches t r a wr i t t en from 1897 to 1899 in
elude:
NuagesF ~ t e sS i r ~ n e s(scored fo r o rches t r a
and choir of women s voice.s, though they s ing nowords. I t i s t r ea t ed as p a r t of the ins t rumenta lf ab r i c . )
Debussy was concerned only with the motion and rhythm of
the ob jec t s in the Nocturnes. Again, i t i s not the r e a l i t y but
fan tas ia s upon the objec ts and in h i s imaginat ion he l inge rs in
a f a i r y region . n explanat ion from Debussy himself gives
s igni f icance to h i s work.
Le t i t r e 'Nocturnes ' veut prendre i c i un sensplus general e t su r tou t p lus deco ra t i f . I l nes a g i t done pas de l a forme hab i tue l l e du Noc-
tu rne , mais de tou t ce que ce mot cont ien t d ' im-press ions e t de l u m i ~ r e sspec ia les .
'Nuages ' : c e s t l a s p e c t immuable du c i e l avecl a marche l en te e t melancolique des nuages, f i n i ssan t dans une agonie gr i se , doucement t e in t ee deb lanc . ·
' F ~ t e s ' :c e s t le mouvement, le rythme d a n s ~ n tde l 'a tmosphere avec des ec la t s de lumiere brusque,c e s t auss i 1 1 episode d 'un cor tege (v is ion eblouis-sante e t chimerique) passan t a t r ave r s l a f ~ t e ,
se confondant en e l l e ; mais le fond r e s t e , s ' ob -s t ine e t c e s t toujours l a f ~ t e e t son melange demusique, de p o u s s i ~ rlumineuse pa r t i c ipan t unrythme t o t a l .
' S i r ~ n e s ' :c e s t l a m e r e t son rythme inno t rab le ,pu is , parmi l e s vagues argentees de lune , s ' en tend ,r i t e t passe l e chant mysterieux des Sirenes .3
I t i s sa id t h a t Debussy never v i s i t e d Spain except to cross
the f r o n t i e r fo r one day to see a b u l l - f i g h t in San Sebast ian ,
• 92 •
![Page 62: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/62.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 62/69
56
y e t he was ab le to t r a n s l a t e i n t o h igh ly colored sound what he
imagined Spain to be - - a Spain o f h i s own d e s i r e s . e chose to
c a l l i t by the name the ancient Greeks gave t when he wrote
h i s symphonic poem fo r o rches t r a in th ree sec t i ons :
Ib e r i a1 . Par l e s rues e t par l e s chemins.2 . Lea Parfums de l a n u i t .3 . Le Matin d 'un jour de f ~ t e
Manuel de Fa l l a , the Spanish o m p o s e ~sa i d of the composi t ion ,
"the echoes from the v i l l a g e s a kind of s e v i l l a n a - - th e gener ic
theme o f the work--which seems to f l o a t in a c l e a r atmosphere
of s c i n t i l l a t i n g l i g h t ; the in tox ica t ing s p e l l of Andalusian
n ig h t s , the f e s t i v e gayety of a people dancing to the joyous
s t r a i n s o f bands, g u i t a r s and bandurras • • • a l l t h i s whir l s
in the a i r approaches and rece ives , and our imaginat ion i s
con t inua l ly kept awake and dazzled by the power of an i n t ense ly
express ive and r i c h l y var i ed music ."4
In mate r i a l and in h i s var ious forms of t rea tment f o r h i s
piano composi t ions , Debussy employs only the sub jec t s t h a t are
su i t ab l e to h i s own p a r t i c u l a r and novel s t y l e . With them he
i s s t i l l the poet and dreamer, ever crea t ing an enchant ing
imaginat ive world through i l l u s i o n s and tona l images, thus
ing inward thoughts and emotions. e has searched fo r and faun
e ff e c t i v e l ove l iness in co lo r and atmosphere to c rea te any mood
4Thompson ~ · £ 1., p . 170.
![Page 63: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/63.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 63/69
he might wish to evoke.
Two p ar t i cu l a r l y f ine examples are to be found in the
su i t e s known a s:
Images, P r e m i ~ r ese r i e . 1905.Ref le t s dans l ' e a u .
ommage a RameauMouvement
Images, e u x i ~ m ese r i e . 1908.Cloches A t r ave rs l e s f e u i l l e s .
Et l a lune descend sur le templequi f u t .
Poissons d ' o r .
57
Mystery and rapturous beauty are woven toge ther in these
tone p ic tu re s ; the clouds play upon the shimmering blue water ;
the s i lvery moonlight i s luminous and l i qu id ; the sound of
be l l s ca r r i e s from a fa r and mingles with the gen t l e swaying of
the l eaves ; and viv id splashes of orange and gold suggest the
grace of swimming f i s h .
Picturesque though they a re , they have a more profound
s ign i f i cance . I t i s the world around u s , but seen with an i n -
tense and unique v is ion , and the melancholy t h a t pervades t h i s
music i s no personal complaining but the under lying melancholy
of human l i f e i t s e l f . 5
Of a l l h i s composi t ions , Debussy's two books of twenty-
four preludes show him as the highly ind iv idual crea t ive a r t i s t
t ha t he was. Each shor t work i s d i s t i n c t i v e in cha rac t e r and
5cons tant Lambert, Music Hol London: Faber and Faber, 1934,• 35.
![Page 64: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/64.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 64/69
58
form and unl ike any models of h i s predecessors . They are
shadowy p ic tu res with melt ing ou t l ines and are purposely void
of d e t a i l . They are as var i ed and unique as t h e i r unusual and
s ign i f i can t t i t l e s and have ome to be known as examples of
sonorous impressionism.
Like the symbolis ts , Debussy went back to fo lk - lo r e and
legends fo r sub jec t matter as in La a t h ~ d r a l eenglout ie in
which be l l s are heard from under the water as they r ing from thchurch bur ied beneath the sea . Other composit ions were in
sp i red by a Greek f r i e z e a pos t card received from China and
one from Spain , f i reworks seen on a ho l iday, the eccen t r i c
wooden d o l l of the Fol ies Bergeres, and boats l y ing a t anchor.
Nature alone was h i s insp i ra t ion fo r wri t ing many other gems.
In g iv ing t i t l e s to h i s pre ludes , which, by the way, he
placed a t the end r a th e r than a t the beginning of the work, he
d i f f e r s from o the r composers, for u n t i l h i s day pre ludes were
known only by the opus number.
In the complete l i s t o f these composit ions i t seems f i t to
give the opening no ta t ions fo r the i n t e rp re t a t ion by the p e r
former, fo r they p a r t i a l l y suggest the impress ion i s t i c mood and
atmosphere tha t Debussy in tended to evoke with his music.
Douze Preludes , l e r l i v r e
I . Danseuses de Delphes (Lent e t grave--doux
e t soutenu.)
![Page 65: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/65.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 65/69
I I . Voiles M o d e r ~ - - d a n sun rhythme sansr igeur e t ca ressen t . )
I I I . La vent dans l a pla ine (Animee--aussileg6rement que poss ib le . )
IV. Les sons e t l a s parfums tournent dans l a i rdu so i r Baudelaire. (Modere, harmonieux e t
souple . )
v Las co l l ines d'Anacapri (Tres modere.)
VI. Des pas sur l a neige (Tr i s ta e t l e n t . )
VII . Ce qu 'a vu le vent d 'ouest (Animee e ttumultueux.)
VII I . La f i l l e au cheveux de l i n T r ~ scalme e tdoucement ex p res s i f . )
IX. La s6renade interrompue (Moderement anima.)
X. La cathedrale englout ie (Profondement calma[dans une brume doucement sonore] . )
XI. La danae de Puck (Capricleux e t l eg e r. )
XII . Minstrels (Modere ~ e r v e u xe t avec h u m e u ~. )
Douze Preludes, 2me l i v re
I . Broui l la rds M o d ~ r 6 - - e x t r e m e m e n tegal e tl eger. )
I I . Feu i l l e s mortes (Lent e t melanchol ique.)
I I I . La puer ta del Vino (Mouvement de Habanera.)
IV. Les fees sont d 'exquises danseuses (Rapidee t l eger. )
V. Bruyeres (Calma, doucement expres s i f . )
VI. General Lavine--eccent r ic (Dans l e s ty l e e t
le mouvement d 'un cake-walk.)
59
![Page 66: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/66.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 66/69
VII . La t e r r a s se des audiences du c l a i r de lune(Lent .}
VII I . Ondine (Scherzando.}
60
IX. Hommage ~ S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C. (Grave.)
X. Canope T r ~ scalme e t doucement t r i s t e . )
XI. Les t i e r ce s al ternees Moderement animee.)
XII . Feux d ' a r t i f i c e "
Debussy ecoute l a nature d'une o r e i l l e conf idante . De touce qu 'e l l e off re a ses yeux, a son t a c t , ~ son imagination, 11
f a i t de l 'harmonie; i l p ra te une conscience musicale a ce qui
n ' a poin t de conscience. I l es t l a faune e t l a nafade, l e r ~ v
de l a lune sur l e s marbres e t l a m ~ l a n c o l i edes t e r r a s s e s , l e
poete du vent e t de l 'ecume, de l a m e r e t des eaux de tou t ce
qui e s t vapeur, f l u id e t nuages. I l s a i s i t le s o l e i l e t le
rythme des rayons. Toutes l e s eaux l u i pa r l en t , e t l a p lu ie
m ~ m qui r a f r a c h i t l es pleura du matin Tout obje t l u i e s t
sent iment e t sa musique e s t une pe in tu re de l ' emot ion par l 'emo
t ion : l a sub t i le magie des accords en e s t l ' in s t rumen t ; e t l a
nuance, le moyen dont i l p o s s ~ d etous l e s sec re t s e t tou t -pu is
sant alchemiste. La nuance e s t l a fee de Debussy. La nuance
e s t l a var ia t ion dans l a profondeur e t dans l e sent iment a
nuance e s t de l ' e s p r i t . " 6
6Andre
Suares, Debussy. Par i s : Emile-Paulf r e r es ,
1922, pp.2021.
![Page 67: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/67.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 67/69
![Page 68: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/68.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 68/69
62
Debussy, Claude. Monsieur Croche Ant id i l e t t an te . Par i s :Libra r e Ga111mard 1921.
Pel leas e t Melisande; drame ly r ique en 5ac tes e t l 2 ~ a b l e a u xde Maurice Maeter l inck.Par is : Durand, 1902.
Dickinson, Edward. The Study o f the History of Music.c. Scr ibne r ' s Sons;-1931. -
Dumesnil, Maurice. Claude Debussy, Master of Dreams. NewYork: Ives Washburn, 1940.
Emmanuel Maurice. Pel leas e t Melisande; etude h i s to r iq u ee t c r i t i que . p a r i s : M e l l o t t ~ e1925.
Gilman, Lawrence. Debussy's P e l l ~ a se t Melisande; a guide topera. New York: - r ra rpe r ' s , 190, .
Gray, Ceci l .
Laloy, Louis.
A Surveyuof Contemporary Music.-Oxford n iv e r s i t y Press , 1938.
London:
Claude Debussy. Les Bibl iophi les f an ta i s i s t e s1969.
Musique re t rouvee. Par i s : Plon, 1928.
Lambert, Constant. Music Ho London: Faber and Faber, 1934
Leich t en r i t t , Hugo. Music His tory and Ideas . Cambridge,Massachuset ts : Harvard Univers i ty Press , 1938
Liebich, Louise. Claude Achi l le Debussy. New York and London: J . Lane, 1907.
Mauclair, Camille. His to i re de l a Musique Europeenne.Par is : Fischbacher, 1921.
McKinney and Anderson. Music in History. New York: American Book Companj; 1940.
Michaud, Regis . Modern Thoufhts and Li te ra tu re in France.New York and ondon: Funk and Wa@1lalls andCompany 1934.
Nef, Karl .n
Outl ine of the History of Music.Columbia-univers i ty Press , l935.New
York:
![Page 69: The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100217/577cc48e1a28aba71199b3b7/html5/thumbnails/69.jpg)
8/11/2019 The Influence of the Symbolists and the Impresssionists on Claude Debussy
http://slidepdf.com/reader/full/the-influence-of-the-symbolists-and-the-impresssionists-on-claude-debussy 69/69
63
Poizat , Alfred . u Classicisme au Symbolisme. Par i s : Lanouvelle revue c r i t i que , 1929.
Le Symbolisme. Par is : La Renaissance duLivre , 1919.
Raymond Marcel. e Baudelaire au Surreal isme. Par i s :K. Correa, 1933. - -
Raymond Ernes t . ~ a r g ede l a Melee Symboliste. Par is :Mercure de France, 1936.
La Melee Symboliste, Vola. 1 , 2 , and 3 .Par i s : La Renaissance du Livre , 1920.
Rolland, Romain. Musicians d 'au jourd 'hu i . Par is : Hachet tee t c l e . 1908.
Spaulding, Walter R. Music:and New York:1920.
hB : and a Language. BostonThe Arthur P. Schmidt Company
S u a r ~ sAndre. Debussy. Par is : Emile-Paul f r e r e s , 1922.
Symons Arthur. The Symbolist Movement in L i t e ra tu re .LoiidOn: Constable and Company 1911.
Thompson Oscar. Debussy, E£ A r t i s t . New York: DoddMead and Company 1934.
Valery, Paul . Varia te . Par is : Gallimard.
Val las , Leon. Claude Debussy. Par is : F. Alcan, 1926.
Claude D ebussz temps. Par i s : F. Alean1932.
Von Meek Nadejda and Bowen Catherine D Beloved Friend