the hospital room of the future

Upload: planet-princeton

Post on 07-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/6/2019 The Hospital Room of The Future

    1/5

    iadxqpa

    09+ 44"4: kbnlcya"nke

    Fk~zcxdl~ xfpkqofkqx xfa bdxckb dpa lkkgcbo kp

    wds~ xk ab~qpa xfdx zdxcabx~ dpa fadlxfcap dbh ekpankekpxd`la hqpcbo xfacp ~xds~" Dx kba Baw Map~ascb~xcxqxckb, xfdx eadb~ hayalkzcbo d lcycbo ld`kpdxkpsxk ~xqhs fkw xfa nkbioqpdxckb k d fk~zcxdl pkke ndbcezpkya zdxcabx ~daxs dbh nkekpx, fadlxf kqxnkea~,dbh xfa aincabx halcyaps k ndpa"

    D Pkke _cxfd Ycawzkcbxdbh d Pa~adpnf Ec~~ckb @s Gps~xdl Gbdzz

  • 8/6/2019 The Hospital Room of The Future

    2/5

    kbnlcya"nke 44"4: + 0?

    pcbnaxkb FadlxfNdpa ^s~xae &ZFN^#

    fd~ ~ax qz d ekhal pkke xk xa~x wfdx wkpg~ dbh

    wfdx hka~ bkx cb zdxcabx pkke ha~cob" Xfapa~ d

    zqllkqx ~kd kp yc~cxkp~ wfk ~zabh xfa bcofx, d ~cbg

    ~xpdxaocndlls zldnah xk abnkqpdoa fdbh%wd~fcbo `s

    fk~zcxdl ~xd, dbh ~edll zkpxdl~ xfdx dllkw ~xd xk

    halcyap eahcndxckb, `ahhcbo, dbh kxfap ~qzzlca~wcxfkqx abxapcbo xfa pkke"

    ZFN^, wfcnf c~ nqppabxls `qclhcbo d (88? ecllckb

    fk~zcxdl cb Zldcb~`kpk, Baw Map~as, xk pazldna cx~

    badp`s hkwbxkwb Zpcbnaxkb ~cxa, fd~ npadxah d qlls

    qbnxckbcbo pazlcnd k cx~ zpkzk~ah baw zdxcabx

    pkke dx cx~ avc~xcbo dnclcxs cb kphap xk avzapceabx

    wcxf pkke ha~cob alaeabx~ cb zpazdpdxckb kp xfa

    fk~zcxdl~ ekya" Ikp 40 ekbxf~, xfa ekhal pkke dx

    xfa Qbcyap~cxs Eahcndl Nabxap dx Zpcbnaxkb wcll `a

    zqx xk xfa xa~x wcxf dnxqdl zdxcabx~"

    Xfa fk~zcxdl ~xqhs wcll lkkg dx fkw xfa ha~cob kd zdxcabx pkke danx~ xfa pdxa k eahcndxckb appkp~,

    fk~zcxdl%dntqcpah cbanxckb~, dbh zdxcabx ~lcz%dbh%

    dll~" Xfa ~xqhs wcll dl~k ead~qpa xfa ~dxc~dnxckb

    k zdxcabx~, decls eae`ap~, fk~zcxdl ~xd, dbh

    hknxkp~, ~dch ^q~db O" Lkpab}, PB, HpBZ, ycna

    zpa~chabx k Zdxcabx Ndpa ^apycna~ kp ZFN^, wfk c~

    ladhcbo xfa pa~adpnf zpkmanx"

    _apa ~aagcbo ~zancin ha~cob ~klqxckb~ kp

    nkeekb nlcbcndl zpk`lae~ dbh c~~qa~, Lkpab}

    ~dch cb db cbxapycaw wcxf Kbnklkos Bax Oqcha"_a dpa dl~k lkkgcbo kp chad~ dbh cbbkydxckb~

    xfdx zpkekxa paldvdxckb dbh fadlcbo, dbh edga

    xfa avzapcabna k `acbo cb d fk~zcxdl ad~cap kb

    zdxcabx~ dbh declca~"

    Pa~qlx~ k xfa ~xqhs wcll cbqabna fkw pkke~

    dpa `qclx dbh ~ax qz cb xfa baw fk~zcxdl, dbh xfa

    ibhcbo~ k xfa ~xqhs dl~k nkqlh fdya ekpa dp%

    padnfcbo aanx~ kb xfa zdxcabx pkke k xfa qxqpa,

    zkxabxcdlls cbqabncbo fkw zdxcabx pkke~ dpa

    ha~cobah bdxckbdlls"

    Xfa ZFN^ ekhal zdxcabx pkke cbcxcdxcya c~ zdpxk xfa Za``la Zpkmanx, d zpkopde k Xfa Nabxap kp

    Fadlxf Ha~cob, Nkbnkph, Ndlckpbcd, d bdxckbdl

    kpodbc}dxckb xfdx zpkekxa~ pa~adpnf kb fkw xfa

    zfs~cndl ~zdna~ k d fk~zcxdl ndb nkbxpc`qxa xk zdxcabx

    fadlcbo dbh cezpkya fadlxfndpa aincabns" D`kqx

    1: fk~zcxdl~ dnpk~~ xfa nkqbxps fdya zdpxcnczdxah

    cb Za``la Zpkmanx aychabna%`d~ah ~xqhca~ ~cbna xfa

    zpkopde `aodb d`kqx d handha dok"

    Xdpoaxcbo Appkp~, Cbianxckb~, dbh Zdxcabx Idll~

    Aychabna%`d~ah fadlxfndpa ha~cob fd~ odcbah ekpa

    dxxabxckb d~ fk~zcxdl~ dnpk~~ xfa nkqbxps avzdbh dbh

    pabkydxa docbo dnclcxca~, avzapx~ ~ds" Ha~zcxa xfa

    ankbkecn hkwbxqpb, ~zabhcbo kp fadlxfndpa%paldxah

    Gas iadxqpa~ ki xfa ekhal zdxcabx pkke xfdx Zpcbnaxkb FadlxfNdpa

    ^s~xae c~ xa~xcbo dpa ha~cobah xk la~~ab eahcndl appkp~, pahqna

    fk~zcxdl%dntqcpah cbianxckb~, dbh edga ~lcz%dbh%idll~ la~~ lcgals"

    Hqpcbo d panabx xkqp, ^q~db O" Lkpab}, PB, HpBZ, ycna

    zpa~chabx ki Zdxcabx Ndpa apycna~, bkxah xfa pkke c~ hcychah cbxk

    > }kba~= d zdxcabx }kba, d yc~cxkp }kba, dbh d ndpaocyap }kba, wcxf

    xanfbklkos zldscbo d edmkp pkla cb adnf dpad"

    Zdxcabx }kba=^cbna pa~adpnf cbhcndxa~ zdxcabx idll~ kixab

    knnqp d~ zakzla ekya xk dbh ipke xfa `dxfpkke, xfa `ah fd~

    `aab zldnah nlk~a xk xfa `dxfpkke, dlkbo xfa ~dea wdll" Xfa

    `ah ndb `a lkwapah xk 40 cbnfa~ ipke xfa kkp" Xfa fk~zcxdl c~

    xa~xcbo d xkqnf%~ab~cxcya fdbhpdcl xfdx nkbbanx~ xfa `ah dpad xk

    xfa `dxfpkke dpad, dbh lcofx~ qz wfab zdxcabx~ xdga fklh ki cx"

    Xfa ~fkwap cb xfa `dxfpkke cbnlqha~ d lkbo fdbhpdcl dlkbo kba

    wdll7 d ~ankbh pdclcbo ecofx a dhhah"

    Nkeikpx xkqnfa~ cbnlqha ~kix lcofxcbo, ldpoa wcbhkw~ xfdx

    dllkw lkx~ ki bdxqpdl ~qblcofx, old~~ hkkp~ xfdx kiiap ycaw~ ki xfa

    fk~zcxdl fdllwds ci xfa zdxcabx ~k nfkk~a~ &kxfapwc~a d nqpxdcb

    ndb a zqllah xk ~fcalh xfa hkkp#, dbh d fkeas hankp"

    Yc~cxkp }kba=D edqya nkqnf zqll~ kqx cbxk d `ah cb nd~a d

    yc~cxkp wdbx~ xk ~zabh xfa bcofx, dbh xfapa c~ d ~edll ha~g dpad

    wfapa d yc~cxkp ndb ~cx dbh wkpg kb d ldzxkz nkezqxap" Xfa pkke

    wcll kiiap wcpala~~ Cbxapbax ~apycna, dbh cbnlqha d nlk~ah ~xkpdoa

    dpad ikp lqoodoa"

    Ndpaocyap }kba= Pankobc}cbo xfa cezkpxdbna ki fdbh%

    wd~fcbo cb cbianxckb nkbxpkl, xfa pkke cbnlqha~ d ~cbg zldnah

    zpkecbabxls badp xfa abxpdbna, bavx xk d ndpaocyap wkpg~zdna"

    Fk~zcxdl kincdl~ dpa ~xcll ha`dxcbo wfaxfap xk cbnlqha d ldpoaecppkp `afcbh xfa ~cbg" ^xqhca~ ~fkw ~xdii eae`ap~ dpa ekpa

    lcgals xk wd~f xfacp fdbh~ ci d ecppkp c~ zpa~abx, `qx Lkpab} ~dch

    ~xdii eae`ap~ dpa dl~k ekpa xaezxah xk lkkg cb xfa ecppkp dbh

    xkqnf xfacp fdcp dixap xfas wd~f xfacp fdbh~"

    Bqp~a ~apyap= @ah lcbab~, eahcndxckb, dbh kxfap ~qzzlca~

    dpa halcyapah xk xfa pkke ycd 0%wds lkngap%lcga nd`cbax~ ndllah d

    bqp~a ~apyap xfdx dpa dnna~~ah ipke xfa fdllwds" Xfa cbxabx c~

    xk pahqna xfa pc~g ki ~zpadhcbo cbianxckb~ dbh nqx hkwb kb ~xdii

    eae`ap~ abxapcbo dbh avcxcbo fk~zcxdl pkke~ eqlxczla xcea~,

    hc~xqp`cbo pa~xcbo zdxcabx~"

    Xanfbklkos= Xfa ~axqz ki xfa ekhal pkke wcll abnkqpdoaopadxap q~a ki `ah~cha nkezqxap~ dbh xd`lax haycna~ xfdx wcll

    dllkw hknxkp~ dbh bqp~a~ xk nkbhqnx xfacp nfdpxcbo dnxcycxca~ cb

    xfa zpa~abna ki xfa zdxcabx, pdxfap xfdb dx d nkezqxap xapecbdl cb

    d nkppchkp kp bqp~a~ ~xdxckb"

    Zdxcabx~ wcll fdya Cbxapbax dnna~~ xk wdxnf ekyca~ dbh edga

    zqpnfd~a~ q~cbo d dx%~npaab ekbcxkp, dbh ndb dl~k q~a xfa

    ~s~xae xk ladpb d`kqx fadlxf%paldxah edxxap~ kp nkeeqbcndxa

    c~~qa~ lcga zdcb layal~"

    Zfkxk~nkqpxa~skiZpcbnaxkbFadlxf

    Ndpa^s~xae

  • 8/6/2019 The Hospital Room of The Future

    3/5

    06+ 44"4: kbnlcya"nke

    nkb~xpqnxckb fd~ paedcbah dx fcof layal~,

    avnaahcbo (8: `cllckb xfc~ sadp, dnnkphcbo xk

    xfa Q^ Nab~q~ @qpadq"4 Dbdls~x~ avzanx xfdx

    dekqbx xk xkz (9: cllckb `s 0:4>"

    Xfa nkb~xpqnxckb `kke zpkycha~ db

    kzzkpxqbcxs xk paxfcbg fk~zcxdl ha~cob, dbh xk

    nkb~chap fkw cezpkyah ha~cob ndb falz pahqna

    ~xd ~xpa~~ dbh dxcoqa dbh cbnpad~a aanxcyaba~~

    cb halcyapcbo ndpa, cezpkya zdxcabx ~daxs, pahqna

    zdxcabx dbh decls ~xpa~~, dbh cezpkya kqxnkea~

    dbh kyapdll fadlxfndpa tqdlcxs"

    Ikp ekpa xfdb d handha, fadlxfndpa zklcns

    kincdl~ fdya ~kqofx xk dhhpa~~ c~~qa~ paldxah

    xk fk~zcxdl ndpa, ~zancindlls eahcndl appkp~,cbanxckb~, dbh dnnchabx~"

    Xfa 4333 Cb~xcxqxa k Eahcncba~ ldbhedpg

    pazkpx, Xk App c~ Fqedb= @qclhcbo d ^diap

    Fadlxf ^s~xae, avzk~ah xfa xpaeabhkq~

    nk~x~, `kxf cb fqedb dbh ibdbncdl xape~, k

    eahcndl appkp~ cb xfa Q^ fadlxfndpa ~s~xae"

    Xwk ~xqhca~ ncxah cb xfa pazkpx cbhcndxa

    xfdx `axwaab 88,::: dbh 36,::: zakzla hca

    adnf sadp cb xfa Qbcxah ^xdxa~ d~ d pa~qlx

    k eahcndl appkp~"0 Xfa bdxckbdl nk~x xk xfa

    ankbkes `andq~a k xfa~a appkp~ c~ `axwaab

    (4? `cllckb dbh (03 `cllckb"

    D ~xqhs k fk~zcxdl cbanxckb pdxa~ zq`lc~fah

    cb Zq`lcn Fadlxf Pazkpx~ cb 0::? a~xcedxah

    xfdx dzzpkvcedxals 4"? ecllckb fadlxfndpa%

    d~~kncdxah cbanxckb~ knnqppah cb Q^ fk~zcxdl~

    cb 0::0, dbh xfa cbanxckb~ wapa d~~kncdxahwcxf dzzpkvcedxals 33,::: hadxf~">

    Idll~ dpa xfa ek~x nkeekb xsza k

    cbzdxcabx dnnchabx, dnnkqbxcbo kp qz xk ?:!

    k cbzdxcabx dnnchabx~,

    dnnkphcbo xk d pazkpx

    cb xfa @pcxc~f Mkqpbdl ki

    Nlcbcndl Zpdnxcna"8 Idll~

    ndb pa~qlx cb ~apckq~

    zfs~cndl dbh aekxckbdl

    cbmqps, zkkp tqdlcxs k

    lca, cbnpad~ah laboxf

    k ~xds cb xfa fk~zcxdl,

    dhec~~ckb xk d lkbo%

    xape ndpa dnclcxs,

    dbh cbnpad~ah nk~x"

    Dzzpkvcedxals >:! k fk~zcxdl zdxcabx dll~

    pa~qlx cb zfs~cndl cbmqps, wcxf 8! xk 9!pa~qlxcbo cb ~apckq~ cbmqps"1

    Kba ~xqhs k dll~ dx @dpba~%Mawc~f

    Fk~zcxdl cb ^x" Lkqc~, Ec~~kqpc, zq`lc~fah

    cb 0::1 kqbh xfdx d ldpoa edmkpcxs k dll~

    &60!# knnqppah cb xfa zdxcabx~ pkke, wfcla

    40! knnqppah cb xfa zdxcabx~ `dxfpkke"

    Badpls fdl k xfa zdxcabx~ wapa de`qldxcbo

    wfab xfas all, dbh 46! wapa oaxxcbo cb kp kqx

    k `ah" Xkclax baah~ wapa d nkeekb pad~kb

    kp xfa zdxcabx~ dnxcycxs dx xfa xcea k xfadll &8?!#" Ekpa xkclax%paldxah dll~ knnqppah

    kyapbcofx xfdb bkbxkclax%paldxah dll~ &9?! dx

    bcofx y~ 88! hds#" Kbls 4?! k xkclax%paldxah

    dll~ knnqppah cb xfa `dxfpkke"9

    D opkwcbo `khs k lcxapdxqpa ha~npc`a~ xfa

    lcbg `axwaab d fk~zcxdl~ zfs~cndl ha~cob

    dbh cx~ gas tqdlcxs dbh ~daxs kqxnkea~" Kba

    ~xqhs nkbhqnxah `s Xfa Nabxap kp Fadlxf

    Ha~cob kqbh xfdx aychabna%`d~ah ha~cob ndb

    cezpkya fk~zcxdl abycpkbeabx~ s abfdbncbo

    zdxcabx ~daxs, alcecbdxcbo abycpkbeabxdl~xpa~~kp~ ~qnf d~ bkc~a xfdx ndb baodxcyals

    danx fadlxf kqxnkea~ dbh ~xd zapkpedbna,

    dbh pahqna ~xpa~~ dbh zpkekxa fadlcbo `s

    edgcbo fk~zcxdl~ ekpa zlad~dbx, nkekpxd`la

    dbh ~qzzkpxcya kp `kxf zdxcabx~ dbh ~xd"?

    Cezlcndxckb~ ikp Kbnklkos Zdxcabx~

    Kyapdll, ndbnap zdxcabx~ dpa d bkxd`la

    ~aoeabx k xfa cbzdxcabx fk~zcxdl zkzqldxckb"

    Xfapa wapa db a~xcedxah 4"0 ecllckb fk~zcxdl

    hc~nfdpoa~ kp zakzla hcdobk~ah wcxf

    edlcobdbx bakzld~e~ cb 0::?, kp >"8! k

    xkxdl cbzdxcabx ndpa, dnnkphcbo xk d Bdxckbdl

    Nabxap kp Fadlxf ^xdxc~xcn~ dbdls~c~ k xfa

    ldxa~x%dydcld`la hdxd palad~ah cb Knxk`ap"6

    Db dbdls~c~ k 4333 fk~zcxdl hdxd pke 9

    ~xdxa~ kqbh q~doa wd~ dp fcofap, wcxf 3!

    k xfa fk~zcxdlc}dxckb~ cb zdxcabx~ doah 0:

    d~~kncdxah wcxf d ndbnap hcdobk~c~, dnnkphcbo

    xk xfa 0::8 ~xqhs zq`lc~fah cb Npcxcndl Ndpa"3

    _cllcde~ ax dl bkxah xfdx ndbnap zdxcabx~patqabxls nkbxpdnx cbanxckb~ xfdx patqcpa

    kp zpklkbo fk~zcxdl ~xds~ dbh ndb pa~qlx cb

    ~ayapa ~az~c~" Nkezdpah wcxf xfa kyapdll

    zkzqldxckb, ndbnap zdxcabx~ dpa eqnf ekpa

    lcgals xk `a fk~zcxdlc}ah &paldxcya pc~g WPPU,

    0"??7 31! nkbihabna cbxapydl WNCU, 0"??

    0"?6# dbh xk `a fk~zcxdlc}ah wcxf ~ayapa

    ~az~c~ &PP, >"397 31! NC, >"38>"33#, xfa

    pa~adpnfap~ ~dch"

    _fcla ZFN^ hch

    bkx ha~cob cx~ ekhal

    pkke ~zancindlls kp

    kbnklkos zdxcabx~,

    napxdcb adxqpa~ wcll

    falz xfc~ zkzqldxckb,

    D nkb~xpqnxckb `kkekiiap~ db kzzkpxqbcxs xkpaxfcbg fk~zcxdl ha~cob" Qbcyap~cxs EahcndlNabxap ki Zpcbnaxkb

    dx Zldcb~`kpk,

    Baw Map~as, qbhap

    nkb~xpqnxckb"

    iadxqpa

  • 8/6/2019 The Hospital Room of The Future

    4/5>:+ 44"4: kbnlcya"nke

    Lkpab} ~dch" Ikp avdezla, dll 0>?

    zdxcabx pkke~ cb xfa baw fk~zcxdlwcll `a zpcydxa pkke~, npadxcbo bkx

    kbls d ekpa paldvcbo abycpkbeabx

    kp zdxcabx~, `qx dl~k cezpkycbo

    xfa ~axxcbo kp xpadxcbo cbanxckb~

    paldxah xk ndbnap dbh pahqncbo xfa

    pc~g xfa~a zdxcabx~ ecofx dntqcpa db

    cbanxckb cb xfa fk~zcxdl"

    Zpcydns c~ cezkpxdbx kp kbnklkos

    zdxcabx~, Lkpab} ~dch" Zdxcabx~

    wcxf baqxpkzabcd, kp avdezla, baahxk `a cb zpcydxa pkke~" Bkw xfas

    wkbx fdya xk wkpps d`kqx acbo cb d

    pkke wcxf dbkxfap zdxcabx"

    Xfa doa k kbnklkos zdxcabx~ dl~k

    edga~ xfae ekpa yqlbapd`la xk

    dllcbo cb xfa fk~zcxdl, Lkpab} ~dch"

    Dzzpkvcedxals ??! k dll ndbnap~

    dpa hcdobk~ah cb zap~kb~ doah

    11, dnnkphcbo xk xfa Deapcndb

    Ndbnap ^kncaxs" _cxf kbnklkos

    zdxcabx~ ekpa xfdb kxfap~, xfa pc~gk dllcbo c~ opadxap, ~dch Lkpab}"

    Kbnklkos zdxcabx~ xabh xk `a d

    lcxxla skqboap dbh xfcbg xfas ndb

    hk xfcbo~ xfas ndbx hk"

    Xfa ekhal pkke cbnlqha~ d

    ychak%kb%haedbh adxqpa xfdx wcll

    abd`la opadxap dnna~~ xk zdxcabx ahqndxckb

    cbkpedxckb, db cezkpxdbx d~~ax kp kbnklkos

    zdxcabx~, Lkpab} ~dch"

    Ekhal Pkke C~ d Bkyal Dzzpkdnf

    _fcla ekngqz~ k baw fk~zcxdl pkke~ fdya

    `aab `qclx `s fk~zcxdl~ cb xfa zd~x cb kphap xk

    xa~x oabapdl zdxcabx pkke ha~cob adxqpa~, d

    ekhal `qclx wcxfcb db avc~xcbo fk~zcxdl, q~ah

    `s dnxqdl zdxcabx~ dbh ~xqhcah d~ zdpx k d

    pa~adpnf zpkopde, pazpa~abx~ d baw pkbxcap

    cb aychabna%`d~ah ha~cob"

    Pa~adpnfap~ lcga Allab Xdslkp, d pa~adpnf

    d~~kncdxa dbh nkb~qlxdbx wcxf Xfa Nabxap

    kp Fadlxf Ha~cob, dpa adoapls dwdcxcbo xfapa~qlx~ k xfa ZFN^ pkke ~xqhs, wfcnf xfas

    nfdpdnxapc}a d~ d qbctqa zpkmanx `andq~a k

    xfa nkezpafab~cya hdxd nkllanxckb xfdx wcll

    xdga zldna q~cbo dnxqdl zdxcabx~"

    _fcla edbs fk~zcxdl~ fdya hkba

    ekngqz~ k pkke~ dbh fdya xa~xah xfcbo~

    lcga atqczeabx dbh ibc~fa~ dbh ekhciah

    adxqpa~ `d~ah kb ~xd aah`dng dbh ~kea

    zdxcabx ~nabdpck~, db dnxqdl pkke wfapa hdxd

    WdpaU nkllanxah dbh nkezdpah wcxf d nkbxpkl

    opkqz, wcxf lcya zdxcabx~ ocycbo aah`dng, c~

    ~keaxfcbo baw, Xdslkp ~dch"

    Xfa ZFN^ ekhal zdxcabx pkke ~xqhs c~

    `acbo qbhah s d (0"6 ecllckb pa~adpnf opdbx

    pke xfa Pk`apx _kkh Mkfb~kb Ikqbhdxckb,

    Zldcb~`kpk" Xfa ec~~ckb k xfa kqbhdxckb c~

    xk cezpkya fadlxfndpa kp dll Deapcndb~, dbh

    xfa kqbhdxckb fd~ `aab cbyklyah cb lkkgcbodx wds~ xk cezpkya xfa tqdlcxs k cbzdxcabx

    ndpa kp ~ayapdl sadp~ bkw"

    Hdych Ekp~a, xfa ycna zpa~chabx kp

    nkeeqbcndxckb~ dx xfa

    kqbhdxckb, ~dch xfa

    ekhal zdxcabx pkke c~ d

    bdxqpdl zpkmanx kp xfa

    kqbhdxckb xk ~qzzkpx

    ocyab xfdx xfa ~xqhs ix~

    wcxf xfa kqbhdxckb~

    ec~~ckb, dhydbna~

    zpayckq~ pa~adpnf cb xfa

    dpad k fk~zcxdl ha~cob,

    dbh c~ db aychabna%`d~ah

    ~xqhs wcxf ead~qpd`la

    pa~qlx~" Xfa ZFN^ zpkmanx dl~k fdzzab~ xk `a

    cb xfa kqbhdxckb~ dngsdph" _a wcll lcxapdlls

    `a d`la xk ~aa xfa pa~qlx~, Ekp~a ~dch"

    Fkw xqhs _cll @a Nkbhqnxah

    Xfa baw ekhal pkke dx xfa Qbcyap~cxs

    Eahcndl Nabxap dx Zpcbnaxkb fd~ `aab

    nkb~xpqnxah kb d `q~s zdxcabx lkkp, ~cha

    `s ~cha wcxf xpdhcxckbdl fk~zcxdl pkke~"

    Hqpcbo xfa nkqp~a k 0:44, hdxd pke

    zdxcabx ~xds~ cb xfa baw pkke dbh d

    xpdhcxckbdl fk~zcxdl zdxcabx nkbxpkl pkke

    wcll `a nkllanxah dbh xfa zapkpedbna~

    k xfa xwk pkke~ wcll `a nkezdpah"

    Zdxcabx~ wcll fdya xk ocya nkb~abx `akpazdpxcnczdxcbo cb dbs zdpx k xfa pa~adpnf"

    ^kea zdxcabx~ wcll `a d~~cobah xk xfa

    pkke dx pdbhke, d~ xfas wkqlh xk dbs pkke

    cb xfa fk~zcxdl, Lkpab} ~dch" Dx kxfap

    xcea~, wall `a lkkgcbo kp zdxcabx~ wcxf

    napxdcb nfdpdnxapc~xcn~" Ikp avdezla, wa

    eds ~alanx zdxcabx~ 91 dbh klhap wfk fdya

    fdh db kpxfkzahcn zpknahqpa kp ~kea kxfap

    nkbhcxckb xfdx zqx~

    xfae dx pc~g k dllcbo,

    dbh edxnf xfae xk

    ~cecldp zdxcabx~ cb

    xpdhcxckbdl pkke~,

    cb kphap xk pa~adpnf

    fkw xfa ekhal pkke

    ^axxcbo qz d pkke wcxfpadl zdxcabx~ c~ ~keaxfcbo

    baw cb fk~zcxdl ekhalcbo" Allab Xdslkp

    Npaw~ wkpgcbo

    kb xfa Qbcyap~cxs

    Eahcndl Nabxap

    ki Zpcbnaxkb dx

    Zldcb~`kpk"

    iadxqpa

  • 8/6/2019 The Hospital Room of The Future

    5/5

    >0+ 44"4: kbnlcya"nke

    Paiapabna~4" Q^ Nab~q~ @qpadq ki xfa Hazdpxeabx ki Nkeeapna" Ydlqa ki

    nkb~xpqnxckb zqx cb zldna, 0:4:" www"nab~q~"oky+nkb~x+N>:+xkx~d"zhi"

    Zq`lc~fah Bkyae`ap 4, 0:4:" Dnna~~ah Bkyae`ap 44, 0:4:"

    0" Cb~xcxqxa ki Eahcncba ki xfa Bdxckbdl Dndhaeca~, Hcyc~ckb ki Fadlxf Ndpa

    ^apycna~" Xk App C~ Fqedb= @qclhcbo d ^diap Fa dlxf ^s~xae" _d~fcboxkb,

    HN= Bdxckbdl Dndhaes ki ^ncabna~7 0:::"

    >" Glayab~ PE, Ahwdph~ MP, Pcnfdph~ NL, ax dl" A~xcedxcbo fadlxf ndpa%

    d~~kncdxah cbianxckb~ dbh hadxf~ cb Q^ fk~zcxdl~, 0::0" Zq`lcn Fadlxf

    Paz" 0::?7400&0#= 49:%499"

    8" ^qxxkb MN, ^xdbhab ZM, _dlldna _D" Zdxcabx dnnchabx~ cb fk~zcxdl

    cbnchabna, hknqeabxdxckb dbh ~cobcndbna" @p M Nlcb Zpdnx" 4338786&0#=

    9>99"

    1" D~f GL, EdnLakh Z, Nldpg L" D nd~a nkbxpkl ~xqhs ki idll~ cb xfa fk~zcxdl

    ~axxcbo"M Oapkbxkl Bqp~" 4336708&40#= ?41"

    9" Gpdq~~ EM, Aydbkii @, Fcxnfk A, ax dl" D nd~a%nkbxpkl ~xqhs ki zdxcabx,

    eahcndxckb, dbh ndpa%paldxah pc~g idnxkp~ ikp cbzdxcabx idll~"M Oab Cbxapb

    Eah" 0::170:&0#=0:6%0:3"

    ?" Qlpcnf P, ]cepcbo N" Xfa Pkla ki xfa Zfs~cndl Abycpkbeabx cb xfa Fk~zcxdl

    ki xfa 04~xNabxqps= D Kbna%cb%d%Lciaxcea Kzzkpxqbcxs" Nkbnkph, ND= Xfa

    Nabxap ikp Fadlxf Ha~cob7 0::8" Ha~cobcbo xfa 04~x Nabxqps Fk~zcxdl

    Zpkmanx"

    6" Fdll EM, HaIpdbna~ NM, _cllcde~ ^B, Oklk~cb~gs D, ^nfwdpx}edb D"

    Bdxckbdl Fk~zcxdl Hc~nfdpoa ^qpyas= 0::? ^qeedps" Fsdxx~yclla, EH=

    Bdxckbdl Nabxap ikp Fadlxf ^xdxc~xcn~7 0:4:" Bdxckbdl Fadlxf xdxc~xcn~

    Pazkpx~ Bqe`ap 03"

    3" _cllcde~ EH, @pdqb, LD, Nkkzap LE, ax dl" Fk~zcxdlc}ah ndbnap zdxcabx~

    wcxf ~ayapa ~az~c~= dbdls~c~ ki cbnchabna, ekpxdlcxs, dbh d~~kncdxah nk~x~

    ki ndpa" Npcx Ndpa" 0:: 876=P034%036" hkc=4:"4469+nn063>"

    Fkw Ndbnap Zdxcabx~ Q~a Fk~zcxdl~

    zapkpe~ cb nkezdpc~kb wcxf xfa xpdhcxckbdl pkke"

    Cb xfa ip~x zfd~a k xfa pkke ha~cob, Lkpab} ~dchkde nkpa ~ld`~ xfdx nkqlh ad~cls `a ekyah wapa q~ah

    xk chabxcs xfa kzxcedl nkbioqpdxckb~ kp wdll~, xfa

    `dxfpkke, xfa `ah, dbh kxfap pkke qpbc~fcbo~" Xfa

    pkke wd~ xfab paibah `d~ah kb ~xd aah`dng"

    Ikp zfd~a CC k xfa zpkopde, xfa pkke~ nkbioqpdxckb

    wd~ xa~xah dodcb xfpkqof ~ceqldxckb~ dbh wcxf zdxcabx

    yklqbxaap~" @d~ah kb zdxcabx dbh ~xd aah`dng pke

    xfk~a avzapcabna~, xfa pkke wcll `a qpxfap paibah cb

    zpazdpdxckb kp xfa sadp%lkbo ~xqhs"

    Fk~zcxdl kincdl~ fkza xfdx `s xfa abh k xfa ~xqhs,nlk~a xk 4:: zdxcabx~ wcll fdya ~xdsah cb xfa pkke,

    zpkychcbo xfa fk~zcxdl wcxf d ~klch `khs k hdxd xk `a

    dbdls}ah ~k xfdx fadlxfndpa zpka~~ckbdl~ fdya d `axxap

    chad k wfdx wkpg~ cb xape~ k zdxcabx fadlxf dbh

    ~dxc~dnxckb kqxnkea~"

    Kbna xfa hdxd dpa nkllanxah, fk~zcxdl ladhap~ wcll gbkw

    wfaxfap zldncbo xfa `dxfpkke badp xfa `ah padlls hka~

    la~~ab dll~, kp wfaxfap d ekpa zpkecbabx ~cbg kp ~xd

    eae`ap~ xpqls hka~ cbnpad~a fdbh%wd~fcbo dnxcycxs"

    Xfa zpkk wcll dll `a cb xfa hdxd, Xdslkp ~dch"

    _cxf nkb~xpqnxckb k xfa baw fk~zcxdl cb Zldcb~`kpkwall qbhapwds, Lkpab} dngbkwlahoa~ xfdx xfapa nkqlh `a

    ha~cob adxqpa~ xfdx ZFN^ wcll bkx `a d`la xk cbnkpzkpdxa

    cbxk xfa ha~cob k cx~ kwb pkke~"

    @qx xfpkqof kqp ~xqhs wa dpa nkbxpc`qxcbo xk d `khs

    k gbkwlahoa wfapa padlls okkh aezcpcndl ~xqhca~ fdya

    `aab ldngcbo, ~fa ~dch" Xfapa eds `a xfcbo~ wa wkbx

    `a d`la xk ~aa dx kqp kwb fk~zcxdl, `qx wfapa kxfap~ wcll

    `abaix pke kqp avzapcabna cb xfa qxqpa"

    Gps~xdl Gbdzz c~ d ipaaldbna wpcxap lcycbo cb Zpcbnaxkb,

    Baw Map~as"

    Cbzdxcabx Ndpa4

    4"0 ecllckbFk~zcxdl hc~nfdpoa~ ikp edlcobdbx

    bakzld~e~ &16:,::: eab dbh 988,:::

    wkeab# cb 0::?

    139,:::Zdxcabx~ wapa 91 dbh klhap

    868,:::Zdxcabx~ wapa doa~ 81%98

    449,:::Zdxcabx~ wapa doa~ 41%88

    9"1 hds~Dyapdoa fk~zcxdl ~xds ikp zdxcabx~

    wcxf edlcobdbx bakzld~e~

    04:,:::Fk~zcxdl hc~nfdpoa~ ikp cbmanxckbkp cbiq~ckb ki ndbnap

    nfaekxfapdzaqxcn ~q`~xdbna~

    Kqxzdxcabx Yc~cx~0

    0"?1 ecllckbBqe`ap ki kqxzdxcabx yc~cx~ xk

    bkbiahapdl, oabapdl, dbh ~fkpx%~xds

    fk~zcxdl~ ikp edlcobdbx bakzld~e~

    cb 0::?

    Aeapoabns Pkke Yc~cx~>

    093,:::Aeapoabns pkke yc~cx~ xk bkbiahapdl,

    oabapdl, dbh ~fkpx%~xds fk~zcxdl~ cb 0::?

    ikp edlcobdbx bakzld~e~

    4" Fdll EM, HaIpdbna~ NM, _cllcde~ ^B, Oklk~cb~gs D,

    ^nfwdpx}edb D" Bdxckbdl Fk~zcxdlHc~nfdpoa ^qpyas=

    0::? qeedps" Fsdxx~yclla, EH= Bdxckbdl Nabxap ikp

    Fadlxf xdxc~xcn~7 0:4:" Bdxckbdl Fadlxf xdxc~xcn~

    Pazkpx~ Bqe`ap 03"

    0" Fcbo A, Fdll EM, D~fedb, MM, Vq M" Bdxckbdl Fk~zcxdl

    De`qldxkps Eahcndl Ndpa ^qpyas= 0::? Kqxzdxcabx

    Hazdpxeabx ^qeedps" Fsdxx~yclla, EH= Bdxckbdl Nabxap

    ikp Fadlxf xdxc~xcn~7 0:4:" Bdxckbdl Fadlxf xdxc~xcn~

    Pazkpx~ Bqe`ap 06"

    >" Bc~gd P, @fqcsd I, Vq M" Bdxckbdl Fk~zcxdl De`qldxkps

    Eahcndl Ndpa ^qpyas= 0::? Aeapoabns Hazdpxeabx

    ^qeedps" Fsdxx~yclla, EH= Bdxckbdl Nabxap ikp Fadlxf

    ^xdxc~xcn~7 0:4:" Bdxckbdl Fadlxf xdxc~xcn~ Pazkp x~

    Bqe`ap 09"

    4" ^nfdzzapx ^E, Panfx~xacbap AD"De`qldxkps Eahcndl

    Ndpa Qxclc}dxckb A~xcedxa~ ikp 0::9" Fsdxx~yclla, EH=

    Bdxckbdl Nabxap ikp Fadlxf ^xdxc~xcn~7 0::6" Bdxckbdl

    Fadlxf ^xdxc~xcn~ Pazkpx~ Bqe`ap 6"

    A~xcedxah 08"9 ecllckb xkxdl yc~cx~

    ?"6! xk zpcedps ndpa kina~

    0>"1! xk ~qpocndl ~zancdlxs kina~

    48"0! xk fk~zcxdl kqxzdxcabx

    hazdpxeabx~

    :"9! xk fk~zcxdl aeapoabns

    hazdpxeabx~

    1>"3! xk eahcndl ~zancdlxs kina~

    Ndbnap Zdxcabx Yc~cx~ xk Fadlxf Idnclcxca~4&0::9#

    iadxqpa