the hebrew dictionary of - aleph bet...the hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ mee-lon...

72
The Hebrew dictionary of מילון בעברית שלMee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph Bet Children’s Center 2016

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

44 views

Category:

Documents


15 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

The Hebrew dictionary of שלמילון בעברית

Mee-lon b’ivrit shel

With love, Vicki, Tal, and Noa

Aleph Bet Children’s Center 2016

Page 2: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Chair כסא

Keyse

Shelf מדף

Madaf

Table שולחן

Shulchan

Sink כיור

Kiyor

Carpet שטיח

Shatiach

Car מכונית

Mechunit

Page 3: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Window חלון

Chalone

Chalkboard לוח גיר

Loach Gir

Bathroom רותיםיש

Sharutim

Floor ריצפה

Ritzpah

Garbage אשפה

Ashpah

Ceiling תיקרהTikrah

Page 4: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Fire Extinguisher מטף כיבוי

Mataf Kibui

Light אורOr

Clock שעון

Shaon

Sign-In

הרשמהHarshama

Books ספריםSfarim

Library ספרייהSifriya

Page 5: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Chalk גירGir

Scissors מספריים

Misparaim

Paper נייר

Nyar

Computer מחשב

Machshev

Blocks קוביות

Kubiout

Garden גינהGina

Page 6: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Mirror מראה

Maraah

Lamp מנורה

Menorah

Calendar לוח שנה

Luach Shanah

Mail Box

תיבת דוארTivat Doaar

Exit יציאה

Yetziah

Entrance

כניסהKnissah

Page 7: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Recycling

מיחזורMichzur

Flag דגל

Degel

Classroom כיתהKita

Water Fountain

ברזיהBirziyah

Water מים

Ma’im

pencil עפרון

Eiparon

Page 8: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Bench ספסלSafsal

Slide מגלשה

miglasha

Bed מיטהMitah

Bicycle אופניים

ophanayim

Hula hoop

חישוקChishuk

Hat כובע

koh-vahע

Page 9: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

bottle

בקבוקBak-book

Basketball כדורסל

Kadursal

Balls כדורים

Kadurim

Volleyball כדורעף

Kaduraff

Soccer ball כדורגל

Kadur-regel

Football

כדור פוטבולKadur Football

Page 10: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Kibbutz - קיבוץ

Page 11: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Cow – פרה - Para

Page 12: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Milk – חלב - Chalav

Page 13: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Goat – עז - Ezz

Page 14: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Dinning Room - חדר אוכל - Chadar Hochel

Page 15: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Tractor - טרקטור

Page 16: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Eilat - אילת

Page 17: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Sea – Yam - ים

Page 18: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Land – Yabasha - יבשה

Page 19: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Fish – Dag - דג

Page 20: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Shark – Karish - כריש

Page 21: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Ein Gedi – עין גדי

Page 22: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

The Dead Sea – ים המלח – Yam Hamelach

Page 23: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Salt – מלח - Melach

Page 24: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Yael – יעל - Ibex

Page 25: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Waterfall – מפל מים – Mapal Mai’m

Page 26: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Jerusalem – ירושלים - Yerushalayim

Page 27: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Western Wall – כותל מערבי – Kotel Ma’arvi

Page 28: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Market– שוק– Shuk

Page 29: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Gold – זהב– Zahav

Page 30: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Bridge – גשר– Gesher

Page 31: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Tel Aviv – תל אביב

Page 32: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Tower - Migdal - מגדל

Page 33: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Soccer team – קבוצת כדורגל Kvutatz Kaduregel

Page 34: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Mizrakah - water fountain - מזרקה

Page 35: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Be’er Shevah –באר שבע

Page 36: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Camel Gamal - -גמל

Page 37: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Midbar – מדבר - Desert

Page 38: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Machtesh Canyon - –מכתש

Page 39: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Sand Chool -חול -

Page 40: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Kiryat Shmonah קריית שמונה–

Page 41: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Sheleg – שלג - Snow

Page 42: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Choreff – חורף – Winter

Page 43: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Kerach – קרח - Ice

Page 44: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Eish Sheleg - איש שלג – Snowman

Page 45: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 46: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 47: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 48: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 49: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 50: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 51: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 52: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 53: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 54: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 55: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 56: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 57: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 58: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 59: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

קדימה

אחורה

front

achora kadima

back

Page 60: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 61: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 62: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

esh-kol-et

kiwi

pay-rote

lee-moan

peh-tel

bah-nah-na

tah-poo-ach

sh-zeef tah-pooz

ooch-mah-niyot

ah-far-sake

Page 63: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

ah-foo-nah

chasah

gezer

ag-vaj-nee-yah

tah-poo-ach adah-mah

ba-tsal

seleri

teh-red

peel-pel

peet-ri-yot

K-roov-eet

m-la-f-fone

as-par-ah-goos

ts-no-neet

b-rok-oli

sh-oot-eat y-roo-kah

y-ra-kote

tah-rees

Page 64: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 65: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 66: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

I want you to meet my family, in Hebrew we call it mishpacha. (mishpacha) We all live in a bayit . Me, my ma and pa.

There’s my father, that’s aba, say aba (ABA)

There’s my mother, that’s ema, say ema (EMA)

And these are the members of my family, my family, that’s my family. My family, that’s my family.

I want you to meet my family, in Hebrew we call it mishpacha. (mishpacha) We all live in a bayit . Me, my ma and pa.

There’s my brother, that’s ach, say ach (ACH)

There’s my sister that’s achot, say achot (ACHOT) There’s my father, that’s aba, say aba (ABA)

There’s my mother, that’s ema, say ema (EMA)

I want you to meet my family, in Hebrew we call it mishpacha. (mishpacha) We all live in a bayit . Me, my ma and pa.

There’s my grandpa, that’s saba, say saba (SABA)

There’s my grandma, that’s savta, say savta (SAVTA) There’s my brother, that’s ach, say ach (ACH)

There’s my sister that’s achot, say achot (ACHOT) There’s my father, that’s aba, say aba (ABA)

There’s my mother, that’s ema, say ema (EMA)

And these are the members of my family, my family, that’s my family. My family, that’s my family

Page 67: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Ba-nah-ee (builder) Rav choval (Sea captain)

kah-bah-ee (firefighter) Sho-tare (policeman)

ro-fay (doctor) Toe-feret (seamstress)

tabach (chef) moe-rah (teacher)

ga-nen-net (preschool teacher) Da-var (mail carrier)

tayas (pilot) Ga-nan (gardener)

za-mar (singer) tsah-yar (artist)

sa-par (barber) san-d-lar (shoemaker)

ka-tsav (butcher) ra-saf (paver)

meek-so-oat (occupations)

בנאי

כבאי

גננת

רופא

קצב

זמר

טיס

טבח

רופא

שוטר

תופרת

מורה

דור

גנן

ציר

ספר סנדלר

רצף

מקצועות

Page 68: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 69: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

Ha’yom Yom Shishi, Ha’yom Yom Shishi, Machar Shabbat, machar Shabbat… Shabbat M’noocha Today is Friday, Today is Friday, Tomorrow is Shabbat, tomorrow is Shabbat. Shabbat –rest.

Page 70: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Page 71: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016
Page 72: The Hebrew dictionary of - Aleph Bet...The Hebrew dictionary of לש תירבעב ןולימ Mee-lon b’ivrit shel With love, Vicki, Tal, and Noa Aleph et hildren’s enter 2016

More words:

ליםימ עוד

Ode Me-lim