www.SakyaTenphelLing.org | www.Facebook.com/Sakyapa Page 1

The Great Naga Puja Day 17th

February 2012

龙供大法会龙供大法会龙供大法会龙供大法会 2 月月月月 17 日举行日举行日举行日举行

Naga 龙王坛城龙王坛城龙王坛城龙王坛城 Naga Wealth Vase 龙王宝瓶龙王宝瓶龙王宝瓶龙王宝瓶

We will be organizing a Naga Puja of Wealth, Prosperity, and Health on the only GREAT

Naga day of the month, 17th February 2012 on a Friday morning. It has been said that

when the water environment gets polluted by human beings, the Nagas will be affected and

thereby cause obstacles such as illnesses, skin diseases, obscuration to humans. Thus by

offering the Naga wealth vase (which contains specially blessed naga mantra, medicine

herbs etc) to the Nagas at sea, one will be purified of all obstacles relating to illnesses, skin

diseases, health problems; destroys all curses; and it can even help you attract extreme

good fortune. Do participate by offering this powerful Naga Wealth Vase on that day and

also make a trip at sea for the offering. We will perform this Puja on Naga Day. Getting

the right conditions by performing the Puja on naga’s day will arouse the Nagas!

Participants must be VEGETARIAN and make offerings including clean and beautiful wealth

vases. This will enhance the effectiveness of the Puja.

本中心也将于该月的唯一龙供日 2012 年 2 月 17 日（星期五早上）举办殊胜的龙供法龙供法龙供法龙供法

会会会会，以此总结萨迦佛学院的弘法行程。据说，龙王龙族十分爱干净，当它们居住的环境

受到人类污染时，会给人类带来灾祸和障碍如疾病、皮肤病、健康问题等等。若您能于

龙供日当天向龙王龙族献供龙王宝瓶献供龙王宝瓶献供龙王宝瓶献供龙王宝瓶，并乘船出海作供养，有助于帮您消灾解难、遣除

所有疾病、皮肤病等障碍，摧毁一切巫蛊诅咒之祸，还可以为您招财纳宝。我们将于龙我们将于龙我们将于龙我们将于龙

供日举行此法会供日举行此法会供日举行此法会供日举行此法会. . . . 在正确的因缘条件下，于龙供日修此法会，将能唤醒龙王龙族，令其

欢喜。 参加者必须茹素，并以恭敬心献供，包括供养干净庄严的宝瓶。此有助强化法

会的效益。本中心将举办大型的龙供法会本中心将举办大型的龙供法会本中心将举办大型的龙供法会本中心将举办大型的龙供法会（所有萨迦佛学院的到访僧众将一同参与）

Please register at the Office 请到办事处登记请到办事处登记请到办事处登记请到办事处登记

www.SakyaTenphelLing.org | www.Facebook.com/Sakyapa Page 2