The Gospel according to Mark

Translated by

S.T. Rand.

A

Halifax,

Nova Scotia Printing Co.,

I87a

162123

^*«

"^S^^^r^, ''g 7'Ca ,

CHAP. I.

THE GOSPEL ACCORDING TO

MARK.CHAPTER. I.

1. Oola' wejipkotumkeik' ooleagunoodumik-Gn oochit' Sasoo Goole, Nikskam Ookwisul.

2. Stuga' tan tSlewegaslk neganlkchljet^ga-

wenoo Iktook : " Ankaptan', elklmk' nunSkubemnoodagunootk' kooskalook, tan neganeeladoodo'uktowhte kooskalooku."

3. "Petkbwaat nadoo wen bdktakumlkt66k,telooet : " Elaadookw' Ukchesdkumow ootowh-te ! lookwodumookw' ookookwot^n' ootowhteelii

!

4. Sanok p^geslnkiibunik' etlebapteisawad^g-ebundk' b^ktdkumlktook, ak gtllpsudoonkub-Gnek' bapteisawad^gemkawa^k' oochit' aps-kwedaad^kun, koolaman' uloowawoodeel oot-ablkslktaslnu.

5. Tokoo ^ledaadTb'unu tan tSlkeek Leswe-pawage, ak 'msit tan taseedTp SSloosalamkawag-ik, ak weje-bapteisawadSsooltlb'uneek negumootenlnk, sebook Sooldanku

;pakaboogoowSd-

umeedlb'unul ootuloowawoodewol'.

6. Na San ekwtdch' camelawSbea' 'mtokwonu,ak mugegunabea' ukspesoon kespesTcb, ak ^low-seebune iTpsokunkwaowche ak mechlpchamoo-echaboo nebooktookawau.

7. Ak telTpsudoonkup' aap : " Nadoo w2nwechkooeet' noodeku, tan ajeraulgTgunut' ak

I

MARK.

neen, tan moo tellkpiimaoo 'nchetooomkwaasln'ntapkwaadooon' oonalkoonapesoonu.

8. Necn meamooch' elebapteisawaloolok'samoogwon Tkt66k ; kadoo negum lebapteisawa-loolokto' Wejeoole Nikskam iktook.

9. Na lelcagup neg'ula nagwaagul Sasoospegesinkup, wejeep' Nasaletku, Galeletk' tula',

ak wejebapteisawalutub'iinul Sanul', sebookSooldanku.

10. Ak w^jenatkaasldek' samaogwonk' nan-kumeniimedoksup wasok pantadas'Tk, ak neme-ajul Wejeoolenlkskamul vvejenesaasilljul, tele-gilTjul stuga' pules', ebaasllTjul ootenlnk.

11. Ak kulooswokun wejedk' wasok, telooek:" Keel KesalkoosTt 'Nkwisu, ak lok weledaalum-ool."

12. Ak neg'ula tllesTp' WejeoolenTkskampemkcoajul, elkooajul baktakumlktook

;

13. Ak ahkup nadal' baktakumlktook naoo-Inskegoogoonaak, etllkwchaalujul miindool ; akt^gwaooosune wei'sumoo : ak ansalawIjTk eloo-gwaooaadljul.

14. Na kes kese pejaalootek' laplesoonk' San-6k', Sasoos pegesinkup Galeletku, etllpsudoon-kup wooleagunoodumikun oochit' Nlkskamuloot^legawaagimu

;

15. Ak telooep : "Tetpugaak keskajedk'

:

Nikskam ootelegavvaaglm wejooovvaaslk, (kwei-Ik ahk :) apskwedaadumookw' uktuloowawoode-wol', ak uktlamsutumoodikw wooleagianoodum-akun."

16. Na Sasoos pemchajegaasit ukchlgiimook'Galeletk' tula', ak ncmcajul Scmoonul ak clp

CHAP. I.• . . . •

wTjegTdecdTjul Andulahulu, pakusaabcelTje uk-chlgiimoogu : rnudu noojcnumajwaagejTk.

17. Tokoo Sasoos alaje : " NoosoogooTkvv'neenu ! ak kesalooltoksup uknooje-numajwagSn-ow' memajooenoo' iktook."

18. Tokoo nankumu boonalaadlje ootaabewo',ak noosoogooaadljul.

19. Ak ma seowaasTp nadal' nakfijechkal',nSmeSje Sakobtil, S^budeul ookwTs'ulO, ak wlje-gudeedljul Sanul, t^pelTje wgnjoolkood66k, m2s-unaablgalaadTje ootaabewohti,

20. Ak nanktimu wegoomaje, ak Stleboon-alaadljul oochoowol' Sebudehul wSnjoolkoodoSk,ak oonokubemoooh', ak noosoogooaadljul.

21. Tokoo eledaajTk Capulneumku, ak nan-kumu atlasmoodegTskuk pTskwaat alasoodumo-gwom, ak kegenoodumooet'.

22. Ak wejepakuleiooltllTje ookenam^tlnawa-umku : mudu telekenoodQmoooje stuga' wenkekoonkel' alsoosoode, ak moo enkooda stuga'noojeweeglgudilTje.

23. Na neg'ula alasoodSmogwSmk ahkiibundkcheenum^k' m^jegalTdu mundoou' aumulib^&nulootenTnk.

24. Ak 3a5skw?t, tgloo^t : Eah ! tSlaloolSk'nenen', Sasoos, NSsaletkawaach' ? wSjIpkes'Tnunukakeiskwiskaalencn' ? KejooV tan wenTn : Nlks-kamawaln, Nikskam wenokubemlch uktenln.

25. Tokoo Sasoos petklmajul, alajul

:

26. Boonavvistoo, ak oochetoo'ye ootenTnk

!

Tokoo pebooei^^ej III mejegaak mundoo, ak saas-kwet, ak vvcjIktalkaasTjul nef^'ula cheenumoolootenlnk. *

MARK.

27. Tokoo 'mstt pakuleioolUjTk, ak agunoo-dumadooltljlk, tellmtooltljTk : " Cogooa' oot' ?talimook' pela' kenamatlnawa' oot' ? mudualsoosood' Iktook wejitplomaje m^jegoltlllje

mundoou, ak siktaje !

"

28. Ak ootSgunoodum^k'unum nankiime-bah-kwe-sasaas!k oweu' Galeletku.

29. Na bi [Sasoos ak wTguma] w^jetooedaajlkalasoodumogwSmk, ak plskwedaajlk Semooul akAndulahul wigwoku, ak Sak ak San wTjaooaadlje.

30. Cadoo Semoo oochoogweejijul kesenoo-kwolijul, Spslmkawa' matuniich' ; ak nankume-kenooadooaadljul Sasoosul tan t^lallch w^g'ula

abllljul.

31. Tokoo Sasoos p2gesTnk' ak wSswaalajulooput'unku, tokoo kakumaalajul, ak nendku ep-slmkawa' boonaaluch [kesegooeeskwu], ak eloo-g\«aoo6je.

32. Tokoo welaakw, kese kulkwase^llch', [me-majooenook'] p^gesoodooaadlje 'tnsXt tane kese-noogoodlllje Sascosulu ; ak neg'ula tane wes-kwaooaadlllje mundoo' pesooltillje ootenawSku ;

33. Ak 'msit ukchegunkawak' etle-kakei-mowwedaaj!k kagunugu.

34. Ak nesaalaje pegwelnlje tane kakeiyese-mTllkse-noogoodllije, ak pegwelnlje miindoo'wejiktalkei-jigulleskumoooje memajooenoo'u, akmoo usedaalumagwe mundoo' ookuloosooltilln',mudu nenaje.

35. Ak elumeeskTtpook' keseeskTtpook, askwmoo wSp'tunook, nemchaasTt ak taweet, aleetkdtt66k, ak nadaal' etlealasoodiim^t'.

CHAP. r.

36. Tokoo Semoo ak wgg'ula tane w!jaoo6je,kwelooaadljul.

37. Ak wajeaadlch, alaaclTjul : "'Msit tantasIjTk memajooenook' kwelusklk."

38. Tokoo telemaje : " Ledaanech tanul w2j-ooow' ahkiil ukchegunul ; koolaman' 'nt^tlTpsud-oon'umun nadalu ; mudu oochit' na w^jechoo-gooeaap'."

39. Ak ^tlTpsudoonk' ootalasoodumogwSmoo-oku, 'mslt tan telkeek Galel^tku ; ak w^jlktalkei-jTgulteskoooje miindoo' memajooenoo' iktoogu.

40. Na pegeslnkul Sasoosul aumulTch' cheen-um tan wiskuswokun matunuch', tan tSlooesIklepluse, edamajul akmemultoogooboogooaasTlIjulooskalook, tSlImchul : " Ooledaadumun, kese-wokumaaleduks'."

41. Tokoo Sasoos aooledaalumajul, ak sebln-skaastt, samaalajul, ak alajul : " Weledaadum :wokumayaan !

"

42. Na n^gula' tSlInkiiseiu k^looslch, leplusea'wiskuswokun boonaaluch, ak kesewokumaadasTt.

43. Tokoo kgsetulltploomajul moo ootSgunoo-dumulln' ; ak poktugtmSjul

:

44. Ak Slajul : Ankodan', mow wen kogooauktul'emow ; kadoo leye' ulnayaaluse paduleas-oolktook, ak oochlpketunowe' oochlt' telewokum-aalooksTn, tan telltplootkus Mooyeesok, oochlt'uloowediimasoode oochlt' neg'umow;

45. Cadoo cheenum taweech' bokche-pegw^le-Sgunootk', ak sasaadok agunoodumdkun ; naoochlt' Sasoos mach moo kesemaswileekw' uk-chegunku, kadoo pasuk kdttook keseehk': ak

MARK.

memajoocnook' pejedaadTjul, ak wejedaajik 'msitnadame.

• CHAPTER II.f'

1. Na apch elepTskwaat ukchegun' Capulne-umku, kesitkeloogoonaak, ak noodiimdmk' oot-eemun wenjegwomku.

2. Ak unkuseiu pegwelklk mowwedaajik,kulabls' mogwa' awagaanook lamlgwom ookese-plskwegeman', chel moo oweu' kagunugu ; akltlipsudoonumoo6je kuloosw6kun.

3. Tokoo alt pejedaallje pegesoolaadljul cheen-numool kesenookwolljul, wTskuswokun telooesTkpoise, matunuch'

;pegesoolche naooilije cheen-

umoo', lokpel^kuna' Tktook.

4. Tokoo maseplskwedaadlch oochlt' tant^lepegwelnlch, toogoonegadoodlch kakwa'wenjegwSmu, ak keseskwlskaadoodlch, weje-nispelumeedlch 'npogun tan tet tepelich' polse-awTlIjul.

5. Na Sasoos n2medoo6ch' ook66dlamsut66k-unumooow', alajul polseawilijul : *' Kwees,uktuloowawoodeel ablktaslgul."

6. Cadoo alt nooje-weeglgedijlk nadaal tetSbooltljik, ak tSledaasooltijIk, tSlimsoolttjIkookwSmlamoonoodkii : " W^n tii oot tan tele-padaboogooet ?

7. Wen keseablkslktus' uloowawcodeel pasuk,Na65ktajtt, na na Nlkskam ?

8. Cadoo Sasoos nen^ku kejedok ookwSmla-moonku, ootuledaadumoodTlTn ookworn lamoo-

CHAP. 2.

noooku, alaje : " TaladakadeySk' wcjctuledaa-soolteyogul weget' kogooafil' ukamlamoonoooku ?

9. Tegen' mil ajTnkumasedk', tuleman' polse-aw!t, Uktuloowawoodeel ablksTktasTgul ? kusna'tuleman', Kumaase, sooaadoo ktinpogun, akpumeye' ? . .

10. Cadoo kooTaman' uktijejedoonovv' UlnooOokwTsul ootooskodumun alsoosoode makume-gek' ootabiksTk'tumun uloowawoodeel, (alajulpolseawTlIjul),

11. Telemool' keelu, kumaase, ak sooaadookunpogun, ak ulumee' keeku."

12. Tokoo unkuseiu kakumaasTt ak weswaa-dok oonpogun, ak poktumkaasTt ooskaloook''mslt tan tasillch'. Na oochit' 'ms!t wejepak-uleiooltljlk, ak kcpmedalumaadijul Nikskamul,telooejik : " Oola' muna' telnumedoock' !

'*

13. Tokoo Sasoos apch metokuyet' kaskaakukchigumoogu ; ak 'msTt tan movvwedaalije peje-daalije ahku, ak kegenoodumooSje.

14. Na pemescowaasTch nemeajul Lebeihulu,Alpeusul oukwTsul, ebilljul tan Slegawitawa'sooleawa' etleabankudaslk. Tokoo alajul

:

" Noosoogooe." Na bi wenagaasilTjul ak noo-soogwojul.

15. Na t^ledk' mljesoolteedtch lamTgwomk',pegwelnTje noojemowadakadillje elegawTtawa'sooleawa', ak elp pegwelklk padategawenoo,weboomaadijul Sasoosul, ak tane pemekenoo-dumoooje. Mudu pegvvelkubunik', ak noosoo-gooaadib'unul.

16. Na nemeaadtch noojeweegTgudljIk akTaluscak ooweboomaalin noojemowatcgawcnuo'

MARK.

ak padat^gawenoo', telemaadlje pemekenoo-dumoooje : "Talaak oot' ? mudii weboomajetane noojemowadakadlllje, ak tane booskepada-t^gawenoo'."

17. Na neg'ula Sasoos nootk, telemSje:"Tanik weloltijTk mogwa' wedumedalumaa-digool mulbilawllljul, kaJoo pasuk tanlk kese-noogoo'dljTk. Neen wejIpkesTnap' moo 'nwe-goom^n' sabawooltTjik, kadoo 'nwegoomin'padadakadtjlk ootapskwedadumoodinow 00-tiiloowa woodewol'."

18. Na tane San ak tane PaliiseAk' kegenoo-aadlje, booskesoonawooltlltje. Ak pejedaajtk akalaadtjul Sasoosul : " Cogooa' oochTt' San tanenoojekenamoooje, ak elp tane Paluseak' nooje-kenamooa'dlje, booskesoonawooltlllje ; kadookeel tanlk kegenoodumajik moo soonawool-teekw ?

"

19. Ak Sasoos alaje : "Tanlk tiilaak moose-mSleahul oopoktuskasTgumk, kese-soonawool-teedls tu tan tllesTp' moosemSlea' t^gwaoooch' ?Tan telTpkljaak t^gwaooaad!ch moosemaleahlil,ma kese-soonawoolteekw.

20. Cadoo naagwegul egaadul tan tlleslp'moosemaleahul oochoohsooaadooch, ak natllestp' soonawoolteddk' negula naagwegul.

21. Ak ma wen pela' upkweesigun kooske-dasumook 'nkdnegun Iktoogu ; mudu na tiala-degech' pelegiin tan p^gweesow^doomkup tume-naasTs sakawa 'mtokwSn', ak powchaak aje-wos^lkaadasls. , ..

22. Ak mow w^n pootegoododook pela'm

CHAP. 3.

na tuladegech' wen, pela' megobaak Mskaalas'sakavval' mugegunal' pooteil', ak megobaak,uksugaas', ak pooteik' kakeiskwtskadeedls.Cadoo pela' megobaak meamooch' depkadlk 00-pootegoodaadasln pelaak pooteik' mugegunaak'.

23. Na teledk' elesSbaasIt kiilumkwaal egaddk'-unul atlasmoodeglskugii, ak pemekenoodumoojikpememunodoo'dljul oonoojeel kulumkwal'.

24. Tokoo Paluseik' alaadljul : " Kogooa' wej-etuladakadljlk [tanik kegenoodiimajik] tan moousedadasinook' utploodakun iktook wen ootiila-degen' atlasmoodeglskuk ? -

25. Ak alaje : Munaak egedumooduoksup tanDabldo teladeges, tan toochoo wedumedaad-egedek', ak kawesinkek', ak neg'iila tanku teg-waooobunegu ?

26. Tan telepTskwaap Nikskamul Week, neg-et' nagwaagul tan tilesip' Abeiutulok paduleasak'memajitek', ak malkotkubunek' pibunokunek'nayadaslkawaek'? tan telitploodaslk mow wenoomalko'dumiin pasuk paduleask'; ak elp esum-abunegu tanku wijaoootku ?

27. Ak Sasoos alaje : " Atlasmoodegiskukelekesedaslgup oochit' memajooenook', ak moomemajooenook' wejekesedasooltegoo'bunik' 00-chit atlasmoodegiskuk.

28. Na oochit' Ulnoo Ookwisul elp alsootk'atlasmoodegiskuk."

CHAPTER III.I. Na apch ^lepTskwaat alasoodiimogwom,

ak cheenum ahk nadaal tan ooputun nepk.

MARK.

2. Tokoo kemamaadijul edSok ooniJsaalalTnatlasmoodegiskugu : koolaman' ookesuchimsTm-anowu.

3. Ak alajul cheenumool, taniil nepk oopiitun :" Oonagaase, meawaak kume."

4. Tokoo alaje : " TelltploodasTk oolaadeg^n'atlasmoodegTskuk, kusni' nabadegen' ? Cadoonegiimow' mogwa keloosoolteekw,

5. Tokoo kuhtogwe-ankamSje ookweiood'Iktook, wejeoonmajedaasKt oochtt' t^lemQlgaakookwomlamoonooSl ; ak alajul cheenumoor:"Seblnskaase !" Tokoo sebtnskaaslt : ak ooputiinkesinsaadasik ootuleoolaan stiiga' "^^tuk'.

6. Tokoo Palusedk' nokse-tooeda. ik ak t^g-waooaadlje tane wTgumagaltoolUlIjul Helodulu,

ak mowa^anoodumajik, mowwuhskoodumeedichtan tule-nabaadls Sasoosulu.

7. Tokoo Sasoos wejjpkotumkaasit, ak tanepemekenamoooje, mowlmtokcdaajik ukchtgum-66k' : ak mowvvepoogwelklk tanik wejedaajikGaleletku, noosoogooaadljul.

8. Ak uktugik wejc laajik L^swebawaagik, akSaloosalamk', ak Eidoomeakawaagtk, ak tanIk^tltigadumoodljik oweu' Seidiink ak Teilku

;

mowwepoogwelklk kesenoodumaadlch tan tela-degelTch', pejedaadijul.

9. T)koo wejekuloolaje pemekenoodumoojewcl'ebot ookeskaten' tebov/ii oochTt' telepoogvv-

elnlch memajooenoo', moo oomiijimkugagoonu.10. Mtidu kesinsaalaje pegvvclnije ; na oochit'

m^jimkugooaadijiil ookesesamaalanowu, 'msittanlk wiskusooltljik.

11. Ak mSjegoltljtk miandook' n6meaadlch,

CHAP. 3.

tn^skunadSsooltijKk ooskalook, saaskvvejik, teloo-

ejlk : " Keel Nikskam Wegwlsit uktenin."12. Ak kesetulitploomaje moo ookenooaaloo-

goon.

13. Tokoo kakwekumdunook' eliskokuyet', akwegoomaje tane weledaalumaje, ak pejcdaalijeahku.

14. Ak keseloo'gwolaje naooktinskeksilfjechel taaboo, ootoogwaagoon, ak oopoktugiman'oopestoonumulin',

15. Ak ootooskodumulTn' alsoosoode ookesTn-saalalln' wlskusooltilije, ak mundoo' ootejigulaa-lalin.

16. Ak igunumoooch' Semooul elp ootulooee-silin Peal.

17. Ak Sakul, Sebude ookwisul, ak wijcgidee-dijul Sanul, ak tclewesoonkaooojc Boanages, nana tclooek, " Kaktugo' ookwiss."

18. Ak Andulahul', ak Pellpul', ak Batalum-ehul', ak Matuhul^ ak Toomahul', ak Sakobul',Alpa ookwisul, ak Tadehul', ak Semoohul' tanulCanunkawaajul,

19. Ak Soodaa Iskaleotul', tanul kenooaloo-goodul'.

20. Tokoo ptskwedaajik wenjegwomu, akmowepoogwelklk apch mow'wepejedaajik, telim-clitmkugoojik ch^l moo kese malkodumeedikwpibunokun.

21. Na Sasoos wogumd noodumdlkh', pejc-daalije oosooaalugoonu : mudu teloocjik, Aweie-et', Pokunltpakayet'.

22. Cadoo noojeweegTgudijTk tantk wcjenese-daajTk Silloosalamku, tcluocjik: " Bcclscbowlul

MARK.

[ukchemundool] ootenink aumulljul, ak w2je-toowolkaalaje mundoo' mundook' oosakumam-ooow' oomulgtgunod Ikt65gu."

23. Tokoo Sasoos wegoomaje, ak telepesloo'-dooaje : " Talekesiktalkaalus SatQn (Qkchemiin-doo), Satunul' (iikchemundoolu ?)

24. Mudu elegawaage nowskoogwok' oorrictt-unusln, na Elegawaage moo keseboogooenook'.

25. Kusnd' wenjeegwom nowskoogwok' 00-matunusin, na wenjeegwom moo keseboogooe-nook'.

26. Ak Satun, (likchemiindoo), matunooslchnegum, ak nowskoogwoch', moo kesiikumlkw',kadoo kakayes'.

27. Mow wen keseplskwaagool melkTgunulIjulcheeniimool week ak keslpkotumkaadoookw' 00tapsoon, askw moo tumk neg'ula cheenumoolmelklgunulljul kelpeldkw'; [kadbo kesegiilpe-lach'] tokoo tllesTp' kesetooaadooodo' week 00-tapsoon.

28. Teleik' telemoolSk', 'msTt padasoodeelablksiktasldul' memajooenoo iktook, ak pTlsTm-tlmkawaal padaboogooemkawaal' tan telepllsub-oogooadeedlch

:

29. Cadoo wen tan pTlsTmSjul Weje-Oole-NikskamGl, ma ablkslktaslkw yapchoo, kadoonesanaak Jpche-oonmaje-Ilsooddkun ootenlnkQ.

30. Mudu telooebunlk, **Weskwaooajul mun-dool ootenlnku."

31. Na pejedaaUje Sasoos ookwTjiil ak wlje-glmaje cheenumoo, ak kakumooltlllje koojum-66k', ak abooaadlch kulooswokun, wegoomaadljul.

32. Ak mowepoogwelkik owweye-petooaadTj-

CHAP. 4.

ul, ak t^lemaadljul : " Ankaptan', ukech' akwljeglmchik koojumook kwelusklk."

33. Ak teletisedemSje, alaje : " Wen tQ'nkech' ? ak wenik tu wljegimklk ?

"

.

34. Ak kuhtogwe-ankamaje weg'iila owweye-petaje, ak aat : " Ankamookw' 'nkech ak wlje-gimklk!

35. Mudu tan wen telaadeget' tan NIkskamulteleooledaadumullch', na wTjegudeek' cheenum,ak wljegudeek abit, ak 'nkech'."

CHAPTER IV.1. Ak ap etllpkoje-kenoodumooet^ kaskaak

ukchigumoogu. Tokoo mowwjellbunegu kese-pegwelnlbunegii memajooenoogwuu : na oochit'tebaasip wenjoolkoodook, tokoo ebaasip abak-

toochk' ; ak 'msit mowweejik kaskaak ahklkmakumegawiktoogu.

2. Ak pegwele-kenoodumoooje upsloo'dakunIktook, ak telemaje tan telekenoodumooochu :

3. " JiksutQmSokw' ; Noojeegadagook taweep'oonadegen ooskunem^nul.

4. Na teledksup elegedek', naooktacbk' elne-sedgup owhtTgu ; ak seslpk' pejedaabunik akkespadoodedek'.

5. Uktuk' elneseigup koondawaagumlktookjtan tSt moo 'Intm' makumegawenook^ ; ak nok-seskaleagup, mudu pepkudek' makumegaoo.

6. Cadoo nagooset nepsaaslch, kdktaak, akmudu moo oochebuskenoogwek', na oochtt'sawlptaak.

7. Ak ap uktuk clnesedk' kowiksomoose*

MARK.

agumiktook, ak kowTksoomooseek sakuleadee-dich siktegume ^ded'ek', ak mogwa' mechlpcha-wa'-aasenoogwek'.

8. Ak ap uktuk' elneseak' keloolk' makume-gaoo, ak mechlpchawaaaslk, tan teleskaleak', akpemepegwelegvvek', alt nasinskaak eleajegwek',

alt usoogomtasinskaak, ak alt kuskimtulnikun.

9. Toicoo aat : Tan wen weskedoowok'unit'Oonood'umijn, na nooch.

10. Na keskaje^k' naooktoogwaloogwedek',weg'ula tane tebow' aumulTje tegwaooaadijenaooktlnskuksilije chel taboo apostalawilTje,

pebanemaadijul oola' pesloodegemkawau.11. Tokoo alaje : " Kelow' igunumooksoolte-

yok' ukujejedoonow' kemoodoogawa' tan tiila'Nikskam ootelegriwaagimku ; kadoo negumow'tanik koojumook' aumoodijik 'msTt kogooa'elekenooaadooch pesloodegcmkawa' iktook.

12. Coolaman' ootankaptumunow' ak mooGonumedoonow' ; ak oonoodumunovv' ak moooonustumunow' ; koolaman' edook moo ooke-wonskedaanow ak ootabikslktasin ootuloowa-woodewol'."

13. Ak tellmaje : "Moo nestumooduok' oot-upsloo'dakiin ? ak talekesinsutumoodedoksup'msit tan tasugul upsloo'dakunul ?

14. Nootlegejul, elegech' kulooswokiin.

15. Weg'ula tanIk owhtik ahkik tan tet kfil-ooswokun etlelcgemk' ; ak tan toochoo noodum-eedlch, mundoo nankumipkesKnk', ak ejTgulaa-doooch' kulooswokun tan keslegemkup 00-kwomlamoonoooku.

16. Ak weg'ula tanik na koondawaagiimlktook

CHAP. 4.

ahklk : Na tanTk tan tilesTp' noodumeedTeh kiil-ooswokun, 'nkuseiu wcJwaadoodTch oolcdaasoodiktook

:

17. Cadoo mogwa' oochebuskoolteekw oote-nawoku, ak moo p^geje-kulodumeedikw : kulabis'tan oonmajogun egaak, kusna^ kestawogun oocMtkulooswokun, nankum-lpeheetakumaadljik.

18. Ak uktuglk neg'ula na tanik kowTksomoo-seaagumlktook ahkik : neg'ula na nSguraow'tanik noodumeedlch kulooswokun,

19. Ak oosltkumoogawaal sespedaasoodeel,ak milasoodeel ookuspoogwadakunumoool', akootumedaad^kunul oochlt' iiktugul kogooaal',siktegumeedlch kiilooswok'un, ak na ooehit' mookesemanen63k'.

20. Na wegula tanik ahkik keloolk' makume-g5oo, tanik noodumeedlch kulooswokun, akweswadoo'dich, ak welemanooltTjik, alt nasTn-skaak, alt usoogomtaslnskaak, ak alt kuskimtul-ndk&n, eleaje-gwejik.

21. Tokoo alaje: " Wosogooniimdkun tlipegesoodaslk oochit' ootalkoojoogwosTn lamaakoolikun Iktook ? kusnd 'np5gun Iktook lamaakootegaadasTn ? Moo tu wejtpkesoodaslnook'ookakwaadastn wosogoonumakunutkw' Iktook?

22. Mudu mogwa' kogooa' mlmoogwodasln-ook', tan ma nayadaslnook' ; kusna' moo kogooa'kesedaslnook klmt66k', tan ma bahkwlkchlje-das'enook.

23. Tan wen w2skedoow6k'unIch oonoo'dum-un, na nooch.

24. Tokoo alaje : " AnkwaSsooltlkw' oochit'tan telcnoodumok' ! Tan kogooa' tclenugadumok'

MARK.

na tulTnkadumoolokten', ak ankooaadoolokt^ntan kelow' noodumcoeyok'.

25. Mudu negum tan weskotk kogooa^ IgiSn-umoooden*. Kadoo negum tan moo weskodum-00k' kogooa', chel tan weskotk oochuhsooaadoo-odgn'."

26. Tokoo aat : " Na telaak Nikskam 00-telegawaaglm stuga' cheenum ooskiineman'egaadokel makumega-wlktook,

27. Ak nebat', ak nemchaaslt depkek' ak naa-gwek, ak ooskunemdn' sakuleak', ak pemegwek',mogwa' kejedook' tan telepumegwek'

:

28. Mudu makumegaoo pemegwenk' tan tele-ooledaatk, tumk^ mske'gooik, skumtook oonoo-che, skumtook kesemanik mechipchawa' 00-nooch' iktook.

29. Cadoo tan toochoo kesegwek', iinkuseiupeskwesk', mudu peskwesowoodimk egaak."

30. Ak aat : Cogooa' napkedooduk'sunooNikskam ootelegawaaglm ? kusni talamoo'k pes-loo'degemk lepesloodakadeduksunoo ?

31. Telaak stugaa lamutal'ea ooskTn'emtn,tan egadogwodumuk' makumega-wlktook, tanmowweapchachk' ak tan tasuk ooskln'emin ma-kumegck' ahkulu.

32. Ak kese-egadogwodumuk', sakuledk', akajtmkeigwek ak 'msit uktiigul 'mskegooamoo'-gul, ak wejeskaleagul meskeegul peskenlkkul

;

na oochit' sesipk' moosegtskudook' tulaiik kese-lugdtkik ootakchegadegum Iktook."

33. Ak pegwelkul uktugul pesloodegemkawal'wSjuhskwimaje, stuga' tan tele-tetpigunedum-eedlch oojiksutumoo'dllinu.

CHAP. 5.

34. Kad^ '> pasuk eluskwTmaje upsloo'ddkuntktook, tan teluskwimachu ; ak pakeikenooaa-doooje msTt kogooaal tane pemekenoodumoooje,askw boktukiiyaadlchu.

35. Na neg'ula nagwaak, w^laakw egaak, alaje," Usoogomaanech kamaak."

36. Ak kese boonaalach' pegwelnlje mowwe-elTje memajooenooii, poktoolaadTjul tan teledepe-lich' wenjoolkoodoogii. Ak elp uktiigul wen-joolkool weedoolemchul.

37. Tokoo pettuneik', medooaraoogwaaslk, akutkoo'k teblpkabedaajTk wenjoolkookoogu ; naooch!t' pemuhchoo'baktogwek.

38. Ak Sasoos sedamk' ahk, ak nebat' kvvaa-ddkun egwaadach. Tokoo toogwalaadljul, alaa-dljul : " Noojekenamooet', moo sespedaadum-oon' uktnubunenoo

?"

39. Tokoo nemchaasTt, wenagaasit, ak pet-kootk' oochoo'sun, ak alaje utkoo' : " Boonikse-dawedoksikw ! wontukoltikw'

!

" Tokoo aoo-buneak', ak lok wonatkwedk'.

40. Tokoo alaje : " Talaak oochit' mogwa'kSkoonumooSk' uktlamsutoookun ?"

41. Ak lok wagwodaasooJtIjTk, ak teltmtooltTj-Ik : " Na oochit' wen tu oot ? chel oochoo'sun akutkook' saktooaadljul?"

CHAPTER V.1. Ak okwaajTk kamaak ukchigumook', Gada-

lenkaw^k' oomutkuoku.2. Ak kese natkaasidek' wenjoolkoodook, un-

kuseiu asugajul cheenumool, tanul weje-tooeelljul

MARK.

ootkoodAk'unul, tanul m^jegaak mundoo wes-kwaooajul.

3. Tan ootkoodak'unul ^tlugdtkul, ak moww^n mach kesekulpelagool, chel moo pTskadak-unabeel kese kulnoogoogul.

4. Mudu seowwu kelagos kelageieegunul, ak21p kelpeloosunul pTskadakunabeel ; ak piskad-dkunabeel pekslkpadaslksub'tinul ak kelageiee-gunul segwiskadasiksub'unul ; ak mow wen kese-wSntugaalagool.

5. Ak naagow depkek' ak naagwek ahk oot-koodikiinakadik, ak kumdun iktook, yalesaas-kwet', ak segvvlsoosTt, koondul aookul.

6. Kadoo nemeach' Sasoosul kunek', p2soo'-gwodooajul, ak ebitkweejul.

7. Ak kesegowesaaskwet, telooet : " Talaalool,Sasoos, Moweespaak Nikskam Ookwlsul ! wet-amooF Nikskamawiktook moo koonmajaoowu' !"

8. Mudu Sasoos kese alabianul : "Oochetoo'-y^', mejegaak' mundoo, choenumoo-Iktoogu !

"

9. Tokoo pebanemajul : "Talooesin?" Mun-doo alajul : "'Ntublooeme telooese : mudu pe-gwelek'."

10. Ak l5k edamajul Sasoosul moo oow66je-jlgulgimkoon oola' makiimegaoo.

11. Na nadaal' kiktunook' pegw^lklk mowaa-glk koolkweesuk yaladalooltljlk.

12. Ak 'msTt tan taseedtch miindook' 2d5maa-d!jul, telooejlk : " UlglmTn' koolkwesoo iktook,oochit' 'npTskwedaanen ootenawoku.

13. Ak unkijseiu Sasoos usedaalumaje. Akneg'ula mejegoltljlk mundook' wejetooedaajTk,ak piskwcdaajik koolkwesoo iktoogu, ak weg'ula

CHAP. 5.

mowkwodumoodljlk koolkweesuk, edook' taaboobetooimtulnakunljik, ^Inesakadesooltljik' 'mtub-unek' Iktoogu, pakast^sooltljik ukchTgumoogu,ak etleaptulamooltltklk ukchTgumoogu.

14. Ak neg'ula tanlk noossumaadib'une, wese-mooltljik, ak nenasagunoodumoodljlk ukchegun-ku, ak makiimegul' owweuu. Tokoo pejedaajik,najeankaptumeedlch tan kogooa' telekeskajaa-dasik.

15. Ak pejedaadTjul Sasoosul aumulTju, aknemeaadljul vveg'ula tanul weskwaooabunemiindoou, ^bllTjul, ak asoonaamulljul, ak pagaa-lijul : ak wagwodaasooltljik.

16. Ak tanik telenumedoodTp, pakeiagunoo-dumooaadTje tan telTtpeelTp tanul weskwaooab-une mundoou, ak el koolkweesu tan telltpeellch'.

17. Ak bokchetamaadljul Sasoosul oowooje-jTgulaasIlTn' oomutkuoku.

18. Ak Sasoos tebaasTch wenjoolkoodook',negum tan weskwaooabune mundoou, edamajulootoogwaadTnowu.

19. Kadoo Sasoos moo ijsedalumagool ; kadooalajul : " Uleye' keeku, ak kogumak', ak agunoo-diimoooduks' tan telTmsugeegul kogooaal' Uk-chesak'umow telaaduskul, ak tan teleaooledaa-lumusk'."

20. Ak cheenum poktumkaasTt, ak etlipkoje-sasagunootk' DekSpolIsku tan telTmsugeegulkogooaal' Sasoosul telaaluju : ak 'msTt tan tas-eedTch pakuleiooltTjTk.

21. Na Sasoos kamaak abatkwaach, pegwel-nije memajooenoo' mowwepejedaalijc ahku, akkaskaak ncgiini ukchTgiunook' ahk.

MARK.

22. Tokoo p^gesTnkul naooktajTt w^g'ula 2tle-alsoosooltljTk alasoodumogw6mku, Jaelus teloo-eslt, ak nemeach' Saoosul, mSskunadesInk'wejooow' ookwotku.

23. Ak lok edamajul, alajul : "'NtoosjeechkedooTnpuk'. Edamool' uktuchkooeen' uktegaa-doon ukput'uniil ootenlnku, koolaman' oonusain,ak oomemajin.

24. Tokoo wljadeedljul : ak mowwaaglk rne-majooenoo'k noosoogooaadljul, ak tetkooaadljul.

25. Na ablt tan maldaweet' kes metlaseboon-kiik chel taaboo,

26. Ak tan poogwele-oonmSjaaje malb^lawll-Ije pegwSlnlje, ak kesekakotk' 'msit ootapsoon,kadoo mogwa' taleoolaalooksikw, kadoo owoond'pemeachkiinaak,

27. Noodumach' Sasopsiil, pegesTnk' etle-mowweelTch' ootechkaalil; ak samagaadoooch'ootokwonu.

28. Mudu abTt telooSt : " Pasuk chSl sama-gaadik' ootokwon', 'nsalooksedes'."

29. Tokoo iinkuseiu tan maldaoo wejeak'nenkaasTk ; ak kejeesit oonusaalooksinu oochit'oola' wiskuswokun.

30. Na unkuseiu Sasoos kSjeesTch miilgTgun-ode ookesuchetooean' ootenlnku, Spskweboo-gooaaslt etlemowweelTchu, ak aat : " Wen sama-gaadok' 'ntokwonul ?

"

31. Ak tanik wejekenoodumoojlk ootentnkalaadljul : " Keel nemeejik mowwepoogvvelklktetkaskTk, ak telooen' tu, Wen samagaalTt ?

"

32. Kadoo Sasoos yalabaaslt oonumean' ab!l-Ijul tanul kesetuladegelljul.

CHAP. 5.

33. Kadoo ablt wagwodaasTt, ak nenkud^sTnk',mudu kejedok tan kese-tulalookslch ; tokoopegesTnkul ak meskunadeslnkul ooskalooku, aktelemajul 'msit tan teleak kedlawaoookun.

34. Tokoo Sasoos alajul : "Toos', ukudlam-sutoo6k'unum westoweesk : wontukod' Iktookiileye', ak oochJnsayaan ukwiskuswok'unum."

35. Ak askw etlawTstok alt wechkwedaajik,^tlealsooslt alasoodumogwom week wejedaajik,telooejlk : " Uktoosak' nepkak'. Cogooa' weje-ajip-kljlm-tumaach' noojekenamooet' ?

"

36. Na Sasoos nootk kulooswokun tan teloo-emk', alajul etlealsoosllljul alasoodumogwom

:

" Moo uknusooaumoo' : pasuk uktlamsutaan."37. Ak moo usedalumagwe oonoosoogdgoon

pasuk Pealul, ak Sakul, ak Sanul, Sakul wije-gldeedljiil.

38. Na pejedaajik etlealsoosilijul alasoodumo-gwom week, ak nemedok' sespenaak, ak nemeajetane kese-utkedemooltlllje, ak kesemawegesool-tillje.

39. Ak pTskwaach alaje : " Cogooa' weje-sespenokseok' ? ak litkedemoolteyok' ? Mljoo-ajeech moo nebook', kadoo nebat'." Tokoomaleglmaadijul.

40. Cadoo Sasoos kakeitooaakimich', pTs-kwegemaje mljooajeejiil' oochul ak ookwTjul, akweg'ula tane wljaoooje, ak piskwaat' mljooajeejulaumullju.

41. Tokoo weswaalajul mljooajeejiil ooput'un-ku, alajul: "Taleta' koome:" tan telooek ke-wonskooeedumuk : **AbItas', telemool', oona-gaase."

MARK.

42. Tokoo unkuselu aMtas' wenapjaasTt, akpemeet' ; mudu metlaseboonaat'. chel taaboo.Ak lok kese-poogwele-pakuleiooltijik.

43. Ak melke-tulltploomaje mow wenul 00-koojejeedoolin' oolau. Ak telltplootk' ootusura-ooksilin' ablta'siilu.

CHAPTER VI.1. Tokoo wejTpkotumkaasIt nadaal, ak p^ge-

sink' oomutklgu ; ak tanlk w^jekenoodumoojTkootenlnk noosoogooaadfjiil.

2. Na atlasmoodegTskuk egaak, bokche-tiile-kenamooet' alasoodumogwSmku, ak pegvvelkKknoodooaadlch pakuleiooltljTk, ak telooejik

:

"Tame wejadogul oot cheenum weg'ula kogoo-aal?" ak cogooa' oot 'nsiitooogun tan Igunum-ookslch ? tan telamoogul pakuleioook'unul 00-

woojekesa'dasKn ooput'unku ?

3. Moo nut oot Noojeegcit, Male ookvvisul,ak moo tu oot wTjeglmagwe Sakobul' ak Sosesul'ak Soodahul', ak Semoon ? ak moo wtjegtmajeabllije tegwauowkwe oot' tet ? " Ak wegeiuhtoo-aadljul.

4. Tokoo Sasoos alaje : " NegantkchTjetega-"wenoo mogwa' tame ctlebunokedalumooksikwpasuk oomutkTgu, ak wo'gumow Tktook, akweek."

5. Ak na mogwa' kesetiiladoogul pakuleioo-ok'unul nadal' tetu, chel pasuk egadogul ooput'-ynul tegelajTlIje uksenoogowenooti, ak nesaalije.

6. Ak pakuleiajul oomekttimCigawaumooSl.

CHAP. 6. .

Tokoo yalaasTt ukchegiincheejul owweuii, akyalekenoodumooet'. .

7. Tokoo wegoomaie weg'ula naooktTnskuk-silije chel taaboo, ak bokche-nenasugemaje eta-boosooltillnu ; ak Igunumoooch^ alsoosoode 00-talsoomalin' mejegoltllije mundoou.

8. Ak telitploomaje moo cogooa' oonemalinu,pasuk aptoon ; mogwa' munoode, mogwa' p!b-unokun, mogwa' sooleawa^ ooteemudunun 00-kuspesoonoook'

;

9. Cadoo ooputkusunoltinow^ ak moo oona-skumunow' taboo'gul 'mtokwonul.

10. Tokoo alaje : " Tan tet pTskwedaayokwenjeegwom, na tet ehtoksup meesokoo 'nkud-umok' na tetii.

11. Ak tan tet moo witkimooloook', kusnA'moo jiksutooloook', jiguledaayok' na tet, ak poo-destoodoksup 'mchegajawaal elkunaboogooedaa-yok' ahkiil, oochit' ootuloowedumasoodin neg-umow' ootenawoku. Teleak' telemoolok' ajTn-kumaseado' oochit^ Sodum ak Gomolu, Tlsoodak-unegTsk&k egaak, moo enkooda na ukchegiinu."

12. Tokoo poktumkedaajik, ak telTpsudoo-niimoodijik memSjooenoa' ootapskwedaasooltil-Inii.

13. Ak wejiktalkei-jTgulteskooaadije pegwel-nije mundoo'u memajooenoo' tktoogu, ak ama-genaadlje mema' pegwelnije kesenoogoodllTje, aknesaaladije.

14. Ak Helot elegawTt noodumajul, miidurooweesoonum nenasTkchljedasTk, ak Helot aat

:

'* San noojebapteisavvadeget' kesuche-abijebet'

MARK.

'npooenoo' iktook, ak na oochlt^ weg'ula mul-gigunodeel eloogwegul ootenlnku."

15. Ak uktuglk telooejTk: " Eleijah na;" aktiktuglk telooejik : " NeganlkchljetSgawenoo na,kusn^' telaak stuga^ ap uktuglk neganlkchlje*tegawenook'."

16. Cadoo Helot noodumSch^, telooet': "Sanna, tandk' temkwedagubunak'. Kesuche-abije-bet' 'npooenoo' Iktook."

17. Mudu Helot elkegeslp ak kokwalab'unSSano ak kelpelab'unu laplesoonku, oochit' Helo-deasul wljegldeedljul oota'bltemul : mudu Helotkese male".weedljul.

18. Muda San kese alcWunul Helotul : " Ut-ploodakiin iktook wejuhtugooltaslk iikookoon-

Gmooon' wljegideok' ootabltemul."19. Ak Helodeas tagaalujul Saniil, ak kedoo-

onajul, kadoo masanajul

;

20. Mudu Helot chepalcLjul Sanul, mudu keje-ajiil ookokwojeelTn' ak oosabawllinu ; ak ankwa-ooajul, ak noodoooch' pegweletulaadeget^ akkesatk' oonoodooonu.

21. Na tan tilesTp' tetpugaak egaak, naagwekHel5t weskljenooedek' nagwaak, Helot wegub-aalaje espoltillje oochenumoompmu, ak oochlt'ukchekepttn^k', ak mowwe^spoltllije cheenumoo'Galeletk' tulaau.

22. Ak HelodeSs ootoosul piskwaalljul ak^malkcilljul ak welkwTjaalSjul Helotul, ak weg'-Gla tane weboomaje ; ak elegawlt alajul abUasul:" Tame tan pasuk cogooa', ak Iguniimooltes'."

23. Tokoo eloowedumaslp, alajul : '* Tan pas*

CHAP. 6.

uk cogooa' edamln', Igunumoolt^s', tiileaa akiid-eiik 'ntelegawaaglm."

24. Tokoo abitas' taweet', ak alajul ookwliiil

:

"Cogooa' tamides'?" Alajul: "San Noojebap-teisawadeget' oon^ che."

25. Tokoo 'nkuseiu nokseplskwaat elegawil-Ijul aumuliju, aat : " Menwega^ uktigunumoolnnugaa ba San Noojebapteisawadeget' oonoocheoolakun Iktook ooteptenu."

26. Tokoo elegawit peme-ajImsugadaasTt

;

kadoo oochit- ootuloowedumasoodim, ak oochit*weg'ula weboomaje, moo weledaadGmook' 00-kuspoogwalanu.

27. Ak 'nkuseiu elegawit elkimajul noojena-badegelTjul, ak telkitk' oonooche oowoochkwaa-daslnu. Tokoo aleet ak terakwedaajul laple-soonk^.

28. Ak pegesoodoooch' oonooche oolakun Tk-took, ak igunumoooch' abltasul, ak abitas' Igun-umoooch' ookwljul.

29. Ak tanik wejekenood5mooj!k ootenlnkiinoodumaadich, pejedaajik ak weswadooaadTchootenin, ak egadooaadich ootkoodakun iktook.

30. Na apostalawijik elemowwedaajlk Sasoo-sul aumulijii, ak agunoodiimooaadljul 'msitcogooaal tanul teladakadeedljul, ak tan tele-/kenoodumooa^chu.

31. Tokoo Sasoos alaje : " Choogwedaakwboktakayekw kattooku, ak kechkaa atlasmool-tikw." Mudu poogwelkik apche-pejedaajTk akapchipkotumkedaajlk, chel mogwa' kesemljesool-teekw.

32. Na kcmoodook' boosijik, kattook' eleejtk.2 . .

MAKIC

53. Cadoo memajooenook' n^meaadJje boose-llchti, ak pegwelklk nenooaadije ak eleebooltijlk,mowweleebooltljik nadaK t5t, wejedatajfk 'msit&kcbegunisl, Sd5kteskooaadIje, ak mowwepeje-daadljti].

34. Tokoo Sasoos nStkaaslch nSmeaje peg-w^lnlje, ak aooledaalumaje, mudu teloltljlk stuga^cheechkelooaoochuk moo i.ioojeankotegedumee-dikw ; ak bokcbe-pegwele-kenoodumooaje.

35. Nanaagwek nSgaa pegwJle-kakayclk^ tan-Jk wSjekenoodumoojIk ooteninkii, pejedaadljul,telooejlk; ''Oola' kittoSk'^ ak naagwek nugaa'pegwele-kakaycik^

:

36. jTgulglm' lnemajooenook^ oon^nasedaan-ow' mugaaktook, ak ukch eguncheejul, ak up-kw8del6madeed!ch pibunok&n ; mtidu mogwa'cogooa' ahtunook' tan malkotaku."

37. Sasoos teleusedema.je, alaje : " Kelow'sumookw'." Tokoo t^Ifmche : " Uledaades'wnentu ak upkwodelumooodes'unen taaboo kusklmtul-n^kunigul dena^leul eldSbc»wtIgul pibiinokun, aksumades'unen ?

"

38. Alaje : " Tastbunaagul pTbundk'^unul wes-koduraogul ? Ledaakw ak ankaptumookw'."Ak kejedoodedek' alaadljid : " Nanibiinaagul, akelp taboosIjTk numaachuk." ^ ' •

39. Ak telklmaje ookesaIaan6w' msTt" tantaslllje ootakumkwesumedaalln wisowskek' Ik-took, ak ootepkespooltillnu.

40. Na et^pkese-sumedaajlk ekuskimtulnik-unljik, ak enanlnskeksTjik.

41. Tokoo Sasoos weswaadogul wegtila' nan-kul pibun&k'unul ak weg'ula taboosllije numaaje.

CHAP. 6.

ak semkulabaasTt wasogwaal ak mooewet', aksegwTskibunegaadogiil pibiinok'iinul, ak Igun-iimooojul pernekenoodumoooje oetegadooolln'ooskaloook' [memajooenoo'] ; ak weg'ula taboo-sllije numaache nenasitkunooolaje 'mslt taatasllije.

42. Ak 'msTt tan tasljft mtjesooltljlk ak kes-adalooltljlk.

43. Ak wejimkunumeedljul ^skoodumulTjulpewibunegool, ak wejuhchooaadoodljul naook-tinskaagul chel taboo pootaleawaal, ak alt manumajwau.

44. Ak tantk wejemTjesoolttjIk pttbunok^unul,nan betoolmtulnAkunljlk chenumook' na.

45. Tokoo unkuseiu telaaUje pemekenood-iimoooje ootubedaalln wenjoolkoodook ak 00-negane-usookomaalln kamaak Betsadlgu, ^kwnegum pemekeskajaalach mowwalije oopoktum-kedaallnu. •

46. Na kesTpkotk!mach\ iileet' kuradun tk-took, najealasoodiimat'. « - T'

47. Na welaakwegaak wenjoolk' meowe-abslk-took ahk, ak Sasoos naooktoogwaloogwet' iik-tukumoo'gu.

48. Ak nemeaje sespenumalTje tan teleche-mudllTjii, mudii asumegweduniimajlk. Akedook' naooowa' ^skumumk' depkegu, pegeslfnkeaumuliju, pemeet' ooskitpiktook ukchlgumoogu,ak seowleskooasok'.

49. Cadoo negumow^ nemeaadich pemeellch'ooskrtpdktook, skudakumooj-wedaaluraaadljul,ak saaskwejik.

50. Mudu 'mslt tan tasljlk nemeaadijul, ak

MARK. ^*

sesp^aasooltTjik. Ak Qnkuseiu keloolaje, alaje :" Ooledaasooltikw' ! neen na : moo ukwagwodaa-sool«p'!"

51. Ak tebaasit wTdooaamaje, ak aoobuneak'.Ak lok kesuhsamepakuleiooltijik ootenawok'tan telepakuleioolteedichij.

52. Miidu moo wejinsutumoodeedikw neg'ulapibunokun iktook, mudii ookwomlamoonooolmelkadas'IguL

53. Tokoo kamaak egaadlch makumegaootelooesik Genesalet', ak okwaajik..

54. Ak kese natkadaadich unkuseiu memaj-coenook' nenooaadijul,

55. Ak bokche-eleebooltijik 'msit nadlLme, akyalalaadije tane kesenoogoo'dilije 'npogun ik-took, tan tet noodumaadich ooteemulinu.

56. Ak tan ba tet piskwaach Skcheguncheejiilkusnd' iikchegunul, kusna' muga' iktook, egalaa-dije tane kesenoogoodilije etlintooeskadimkul,

ak edamaadijul oosamagaadooonow' skvvase 00-,tokwonu. Ak^an tasit wen kesamaalajul, wej-insaak.

CHAPTER VII.I. Tokoo pejemowwedaadijul Paluseak', ak

?lp alt noojeweegigudijik, tanik wejedaajik

Saloosalamku;

«. Ak nemedooaadedek' alt [Sasoosul] peme-kenoodumoooje mejekiptinaadilich' malkodumul-!ch' pibunokun, mudu moo kese kasiptineda-likwsubune ; na oochit amselaboogooaadijik.

3. Miidu Paliisedk' ak elp 'msit L^sweebak

CHAP. 7.

nSgumow' wele kasiptTnedaajTk askw moo tn!je*soolteedlgwu, na wejekulodumooadlch sakawa-chku ookenamatinawaumooow'.

4. Ak wejedaadich etlintooeskaadlmk moomljesoolteekw askw moo keskwijaalusikw samoo-gwonku. Ak pegwelkul uktugul kogooal' wes-kodumeedljul ookulodumiinowu, na na ookwood-abolanow oolak'unnu, ak woh, atc wisowvvogwaaoolakunnu, ak*oohtunaksoonoo6h'.

5. Tokoo Paluseak^ ak noojeweeg!gQd!jTk tele-pebanemaadTjul Sasoosul : Talaak pemekenaa-majlk moo telepumedaagwik ootuladakadinow'tan sakawachku' telekenoodumooaadilip', kadoomalkodumeedich pibunokun mejeklptinaadijik ?

6. Tokoo alaje : " Isaiahdk weleneganik-chTje-tega-wenooaa-degebunak' oochit' kelow', tantele-ooleankamkoosoolteyoku. Stugaa tan teloo-wegasik : Oogula' memajooenook' wejikpume-daalumijlk oosewoku, kadoo ookwomlamoonoool'amaskaaligiil.

7. Cadoo oochtt' saak alasoomTjIk tan tele-kenoodumooaadeedich cheenumook' ootublood-akiinumoooF oochit kenamatinawaalu.

8. Mudii ejigulaadoook' Nikskam ootublood-^k'unum oochit' tan telekulnumokul cheenum-ook' opkenamatinavvaumoool' : nut na wohkwak oolakunk ookoodabegwijaadaslnowii : akpegwelkul ap uktugul telamoo'gul kogooaal'teladooogul." ; ." :

9. Tokoo alaje : WelejTguladoo6k' Nikskamootubloodak'unumiil oochit' ukulnumunow' ke-low' ukenamatinawaumoool'.

,JO. Mudii Mooyeesok telooebunok' : Ukpume-

MARK. •

daalum kooch' ak ukech' ; ak tan almemajul oo-chul kusnd' ookwljul' meamooch' 'npuch^

1 1. Cadoo kelow' telooaySk' : Wen tulemach'oochul kusni' ookwijul, Corban na—(na naIgunumSdlmkawa^k' ukchealasoodumogwomka-waSk')—tanSk cogooaek' kelow' oochekaneawe-g5kp&n neen 'ntenink : [na nugoo' moosegaakoochit' moo ootabogunumooon' oongeegoou].

12. Tokoo nugoo' moo usedaaltimowSk' oota-bogunumooSn' oochul kusn^^ ookwTjul.

13. Ak teluhchemunakunadooSk' Nikskamookulooswok'unum, oochit' ukenaraStinawa*umoool', tanul tSle kenoodumooad^yogul. Akpegwele-tQlakadeyogul stuga' neg'ula."

14. Tokoo 3pch wegoomSje tane mowweSlTje,alaje: " Jlksiitooikw', 'msU tan taseyok', ak'nsutumoo'dikw.

15. Mogwa' cheeni3moo-!kt66k ooskTtSSkttcogooa ah'tunook tan keslmchegaaluch tanteleplskwaak ootenlnk. Cadoo tanul cogooaal'wgjetooeagul ootenlnk, na ngg'ula tanul mej-egaalQjul cheenumu.

id Na tan wgn wJ^skedoo6k'un!ch oon65d'-umtin, na nooch.

17. Na keseptskwaach' wenjegwSm kesTn-kul^ch' mowweeltje, tanik wejekenoodumooi!kootenlnk pebanemaadljiil oochit' oola' pesloo-degemkawaQ.

18. Tokoo alaje : " Kelow' nut t^laeSk' ? moonSstumooduok' ? Moo nemedoook' tan cogooa'ooskltook cheeniimoo-Iktook ak pejaaslk, mookeslmchegaaloogook [uloowawood' Iktook ?]

19. Mudu ookwomlamoonk' moo pejaaslnook^

CHAP. 7.

kadoo pejaaslk ootlamelook', ak ^letooe^k'lipsugaagun iktook, ak moosegaadok tan tasukmalkodumiigu."

20. Cadoo teloo^t' : " Tan wejetooedk' chee-numoo-Iktook, na mejegaaluch.

21. Mudu ootlamelook' cheenum ootlSmTm-kamlamoonk' wejetooeagul winchugul ySIedaas-wok'unul, winaachkul, nabSdegemka^aal',

22. Kumootund'gunul, wiskooogunul, uloo-wawoodeel, uksiboogwaadak'unul, winchugulootumedaadik'unul, winchuk 'mpukik, wlnaboo-gooemkawa', mudeskoode, ak emtogwolslm-kawa'

:

23. Weg'ula na 'msit kogooaal wejetooeagulcheenumoo iktook, ak mejegaalujul neg'ula."

24. Tokoo wenagaasit ak aleet' Teil akSeidun ootababimoooku, ak piskwaat' wenjeeg-wom, ak pawotk' mow wenul ookujejedoolinu

;

25. Cadoo mogwa' kese mimoogwolkooslkw,mudu abit tan ootoosjeejul weskwaajul meje-gaalTjul mundool, noodumajul, ak pegesink' akmesktinadeslnkul ^okwotku.

26. Na oola' abIt Glekaweeskw tan weda-go6tku;ak ^damajul oowoojejijigulaalalln miin-dool ootoosku.

27. Ak Sasoos alSjul : " Tumk usedaalummijooajechk ookesadalooltlnowu : mudu moowSleanook sooadoon mijooajechk' weloo-ow' akIdktooon ulumoo'jeechku."

28. Ak abIt usedaboogooet' ak alajul :" Kedul ed66k', Sakumow, mudu ulumoojeechklamaak batSlood' Iktook mSlkodumeedljulmljooajeech pewlbunegadoolljul."

MARK.

29. Tokoo Sasoos alajul abtlTjiil : "OochTt'oola' kulooswokun oochipkotumkaase ; raundookesuchetooeet' uktoosku."

30. Ak abit pegesTnk' week, ak wajeajul 00-toosul elesilnijul 'npogunugu, ak mundooa'wejetooeelis'unu.

31. Tokoo Sasoos apch wejIpkotumkaasTtTeilku, ak sapteskuk Seidunku, ak aleet'ukchigumook' Galeletkii, ak wejeseabaasit mea-wak' Decapollsku.

32. Ak pegesoolaadljul Sasoosul aumuUch'tanul kebistakunalijul, ak moo welintoweligool,ak edamaadljul oosamaalalinu. '

33. Ak medadoogwaal alaalajul etlemowe-elichu, ak pejaadogul ootuloo'igunul cheenumool'oosutoookunku, ak elooskwodamit' ak samaa-doooch' weelnoo.

34. Ak wasogwal' elesumkulabaasit, paskul-amit, ak alajul: "Epata:" nut na telooek :" Pantaadase."

35. Tokoo wTsku oosutoook'uniil pantaa-das'igul, ak welnoo apkwaadasik, ak welln-towwet'.

36. Tokoo telitploomaje moo ootagiinoo-diimooonow' wen'ulu. Cadoo tan tele-pume-poogweliptugemach', owoona' telepoogwele-sasagunoodumoodilije,

37. Ak aje-mowwe-poogwele-pakuleiooltijik,telooejik : Kakei-ooletuladegejiil 'msit cogooaal

:

Telaalajul kebistakunulijul oonoodumulln', aktanul moo nedoweligool kesaalajul oonedow-elinii

!

CHAP. 8.

CHAPTER VIII.1. Na neg'ula nagwaagiil kesepegwelk-

ubiineek mowweetklk, ak mogwa' aweloolte-goobiineek. Na oochit' Sasoos wegoomabunepemekenoodijmooob'une, alab'iine

:

2. " Aooledaalumklk weg'tila memajooenook',mudu kes nasoogoonaak tegwaooljik ak mogwa'aweloolteekw.

3. Ak ulnjugTmk' ulmesoonawoolteedlch,nowtasaaded^k' owhtlgu : mudu alt neg'umowkunek' wejepejedaabunik."

4. Tokoo pemekenoodumoooje teleuse-demche : " Tame wen oochadoodo' tan sumado'weget' memajooenoo', oola' tet baktakum Ik-took ?

"

5. Ak telepebanemaje : "TasTbunaagulpibunok'unul kekoonumogul .^ " Alaadijul :" Elooigunuk' tasibunaagul."

6. Tokoo telitploomaje mowweelTje ootakum-kwesumedaalln makumegegu. Tokoo weswaa-dogul weg'tila elooigunuk' tasibunaagul pibun-ok'unul, ak mooewet', ak segwlsklbunegaadogiil,ak Kgunumooojul pemekenoodumoooje, ootegaa-dooonow' ooskaloook' memajooenoo' ; tokooegadooaadijul ooskaloook' memajooenoo' mowaa-llje.

7. Ak weskwaooaadTje tegelajilTje numa-jeechu. Ak elp mooewolajul [Nikskamul 00-chlt' weg'tila,] ak telkitk' ootegaadasilin' ooska-loook'.

8. Tokoo mTjesooltljTk, ak tabe^k' telekes-

MARK.

adaloolteedlch, ak wejimkunumeedljul 2skoo-dumulTjul, eloolgunuktasugul pootaleawal'

wejuhchooeagul.

9. Ak edook' neg'ula memajooenook' tanikkes mljesooltljik', naoo betoolmtuln^kunljlk. Naniigoo' elr»ugemaje.

10. Tokoo Sasoos unkuseiu tSbedaajTk wen-joolkoodook, negum ak tane pemekenoo-dumoooje, ak okwaajik makumegul' Dalmunoo-tik tulaalu.

11. Tokoo Paluse^k' pejedaadljul Sasoosul akmlle-pebanemaadljul, kweloodumooaadlch pak-uleioookun wasokawau ; na telikwchalaadljul.

12. Tokoo Sasoos kesepaskulamit ookwom-lamoonku, ak aat : " Cogooa' wejekweloo-dumooeedech pakuleiooookun weget naook-tabeksTjik ? Teleak' telemoolok' lok ma pakulei-oookun Jg&numooedoomiik oochU' weg'ula'naooktiikumiksTjIk."

13. Tokoo wejinkiilaje, ak tebaasTt wenjool-koodook, ak usookomaasltu.

14. Tokoo oww6ndaasoolteedIch pibunokunoonemanowu, ak mogwa' kekoonumeedlkw wen-joolkoodook pasuk naooktibunaak.

15. Ak tebloomaje, aiaje : Ankodumook'ankwaasooltlkw' ! Palusedk' ootabedaadikun-umooow, ak Helot' ootabedaadak'unum.

16. Tokoo peban^mtooltijlk, telimtoolUjTk

:

" Na wejetulooet' mudu mogwa plbunok'un-iimukw'."

17. Na Sasoos kejedSk' ak alaje : "Cogooa'weje-pebanimtoolteyok' oochit' nut mogwa'kekoonumoook' pibunokun ? Moo nemedoook'

CHAP. 8.

kusnA' moo nestumoo6k' ? Ma naSokta t^le-mulgaagtil ukamlamoonooSl ?

1 8. Wepkegoolteyok', kaHoo moo tu nemeda-k^rl ;6k' ? W2sGtoo6k&nooltey6k', kadoo mootu noodtiraooduok', ak moo tu mlgwedaadumoo-du6k' ?

19. SSgwIsklbunegadooonek' nantbunaaklkulpTbunSkunkul oochTt' nan betoolmtulndkun-Ibfineek memajooenoogvvik, tasuksub'unul poot-

aleawal' wejuhchooaadSs'lgul tanul eskoodumee-dlbunQl, wejTmkun'umogul ? " AlaadljGl : " Na-66ktTnskaagubunul chel taaboo."

20. " Ak neg'ula elooTgunuk' taslbunaakikulsegwTsklbunegadooonek' oochit' naoo betoolm-tuln^kunlbuneek, tastiksubunTgul pootSleawaa-

gul wejuhchooeagul pewlbunegool eskoodumee-dfbunul, wejuhsooaadooogul ? '\ Alaadijul

:

** Elooigunuk-tasugubunigul."21. Tokoo alaje: " Cogooa' oochit' moo

nestumooduok' ?

"

22. Tokoo okwaajik BetsadTgu, ak memajoo-enook' alalaadijul negSbegwaalijul tan aumullch'Sasoosul, ak edamaadljul oosamaalallnu.

23. Tokoo weswaalajul negabegwaalijul 00-putunku ak weje-jigule-kullnskenajul ukche-gunchechku ; tokoo elooskomajul oopukikwu,ak samaalajul, ak pebanemajul oonumedoolln'cogooau ?

24. Tokoo negabegwaak semkulabaasTt, aat

:

" NemeegTk memajooenook', mudu telamkikstuga' kumoo'jul pemedaakel'."

25. Kulabis' ap s^raaadooojui oopuklkooF, ak

MARK*

kesaalajul oosumkulabaasilinu. Na tokoo kes-Insaadasit, ak kakeioole-numeaje 'mstt wene.

26. Tokoo Sasoos ^Imugemajul weeku,alajul : " Moo uktileow' ukcheguncheechku,kusnA' moo uktiilimow' wen ukcheguncheechku."

27. Tokoo Sasoos ak pemekenoodumooojewejipkotumkedaajik ak eledaajik wkchegun-cheejul Sesalea Pelipek' tulal' : ak askw peme-daadich Sasoos pebanemaje pemekenoodumoo-oje, alSje: " Taledaalumijik talooejik memajooe-nook' 'ntwenin neen?" . •. . •>

28. Tokoo teleusedemaadijul, aajTk : "Teloo-Sjlk edu San noojebapteisawadeget' ; ak alttelooSjik', Ele!jah ; ak ap uktugtk telooejik,keel naooktajit neganikchljetegawenoogwlk."

29. Ak Sasoos alaje : " Cadoo kelow' taloo-wayok'neen'ntwen'inu?" Tokoo Peal usedaboo-gooet', alajul : " Keel n^ Clistawit'."

30. Tokoo Sasoos melketulitploomaje mooootagunimkoonij. ' ••

31. Tokoo bokche-kenoodumoooje tan tele-machu : " Ulnoo Ookwisul meamooch' woon-majaagoodul' pegwelkul kogooaal', ak ooche-alwomkoosedo' kesegoo Iktook, ak ukchepad-uleas-ooTktook, ak noojeweegtgudijlk ootena-woku, ak nabaaden', ak kesinsoogoonaak me- .noonsldo'." -

32. Na masooe-weeduk na kulooswokun.- AkPeal' weswaalajul ak bokchlptugemajul.

33. Cadoo Sasoos kewonskeboogooaaslch an-kamaje pemekenoodumoooje, ak petklmajulPealul, alajul : Uleye' 'npakumk, Satun, (Uk-tantegawenoo,) miidu mogwa' ankedadumoo'nul

CHAP. 9.

tanul tiilaal Nikskama-wTktook, kadoo tanultulaal cheenumoo Iktoogu ankedaadumunul."

34. Tokoo wegoomaje tane etlemowwaalije akelp pemekenoodumoooje, ak alaje : ** Tan wenuktoonoosoogooTch', ootoogoolsich', ak woona-gaadooch' ookloocheawaum, ak noosoogootch'.

35. Mudu tan wen weskawedaatk' oostowe-doon' oomemS,joo6k'untim, 'ndoodo'. Cadoo tanbi wen oochlndok' oomemajoook'unum, oochit'neen ak oochit' nut wooleagunoodiimakun, nanegum oosutaadoodo'.

36. Miidu taleguloo'ltiis' memajooenoo' kane-aawich' 'msit oosltkumoo' ak ootunaan' ooche-jakumljul ? .•. •; •

37. Kusni' kogooa^ memajooenoo' Igiinumoo-edoos' ootabatelooon' oochejakumljul ?

38. Mudu tan hk wen nedagaak oochit' neenak oochit' 'nkulooswok'unumul, weg'ula naook-tukumiksTjIk mSdooiksiboogwadakadijik ak liloo-wawooltijTk ootenawokii, na oochit' negum UlnooOokwisul ' ntagaado tan tllesip' upkesTnk' Oo-chul ookupmedaadak'unumku, ak ootansalamp'wljaoooju.

CHAPTER IX.• > . ,

'= . ...

1. Tokoo alaje: "Teledk' telemoolok' alt ka-kumoolt!j!k oola' 'ntet' tanik ma ukwtutumee-dlkw 'npoookQn meesokoo kesenumedooaadichNikskamul ootel^gawaaglm oocegaan' mul-glgunod' Iktook.

2. Na kese usookom-tasoogoonaakek, Sasoosalaalaje Pealiil ak Sakobul ak Sanul, ak elitko-

•I

MARK.

jooe-w!jaoo6je kakwekumdunoogu, boktakayejtk.Ak Sasoos sasavvomoogwaasit ooskaloooku.

3. Ak ootokwonul pemewosogwaadlgul, lokkesewobaagul stuga' w5staoo ; tan moo k" e-tule-wobaadoogul oosltkumook' atimook noo-jlksispaadeget'. : r • ' / *.

4. Ak maswaadtlfje Eleijahul' ak Mooyeesul',ak etleagunoodumadeedrjiil Sasoosul.

5. Ak Peal' usedaboogooet', alajul Sasoosul

:

"'Nsakumamenen', welkadumoodeek' oolahu

—

Welccik' ukteemunenoo oola tetu—ak leedoo-nech' nasiskiil segeegQneegunul, naooktachk'oochit' keel, naooktachk' oochit Mooyees, aknaooktachk oochit' Eleijah."

6. Mudu moo kejedook' tan tiilooesu ; mudulok wagwodaasooltijik.

7. Tokoo alook' egaak ankoonaloogeejTk, akkulooswokun wejenoodaslk alook iktook, tantelooek: "Oola' 'Nkwis tan peamlksalk' : Jik-sutooodoksup

!

"

8. Tokoo wisku' yalabedaadTch mow wenulnemeaadlgool, pasuk Sasoosul tanul t^gwaSg-weedljul.

9: Na pemenesedaadedek' kumdun Iktooktelltploomaje moo ootagunoodumooonow' wenultan telenumedoo'dlch, meesokoo Ulnoo Oo-kwTsul kesuche-menoonslllch' 'npooenook' 00-

tenawoku.10. Ak ankodumeedlch weg'iila kulooswok'un

ootenawoku, ak negumow' pebanlmtooltljlk tel-Imtooltljlk: "Cogooa' edook nut w^jemenoon-sTmk' 'npooenook' ootenawok ?

"

11. Tokoo pebanTmaadljul Sasoosul, alaadTjul

:

CHAP. 9.

"Cogooa! w^jetiiloo^jlk' noojeweegigudljik El-eijahuF tumk oopugesTlntn' ?"

12. Ak alaje: " Eleijah meamooch' tumkpegesink' ak kakeieladogul 'msit cogooaal ; aktan teloowegasik oochit' Ulnoo Ookwisul, 00-woonniajaagoon pegwe^^ ul cogooaal' ak ooken-skedaalQmooksIn.

13. Cadoo neen telemoolSk' Eleijah kes pege-stnkup, ak tan teleooledaadumeedip t^lalaadib-und', stuga' tan teleweegaslk oochit' n^g'umu.''

14. Na pegeslnkek' kegenoodumoo6je aum-ullch', nemeaje mowwepoogwelntje memajooe-noo' ov/weu' aumullje, ak noojeweeglgudilljeaumulTje, etlepebanegesooltlllje.

15. Tokoo unkiiseiu 'mstt mowaaglk memaj-ooenook' nemeaadlch, kesepakuleiooltijik, akeleebooltijik aumullch', ak boosoolawiktooaadljul.

16. Tokoo tele-pebanemaje : " Cogooa' peba-nemok w^get' ?

"

17.. Ak naooktajTt weg'ula etlemowweejlk,usedemajul' alajul : " Noojekenamoo^t', pegesoo-

dool' 'nicwls' tan w^skwaajul mundool' tanulmoo nedowellgool.

18. Ak tan bd tet wgswaaluch pSboo6gilchul,ak pesowtoonaat', ak nSnkubltkudeslnk', akpemealoo'sit. Ak kwejimklk kegenoodumSjikootujTguladooonow', kadoo negumow moo kese-tuladakadeekw.

19. Sasoos usedaboogooSt', alaje : " Memajoo-enootoot', booskemektumoodey6k' ! tSlTpkljIt-kwaooltoksup ^d66k' ? talTpkljukumootes' edook'ntoogwuoollnow' ? Choogwaalookw ulbadoos."

20. Tokoo aladooaadljul : na nSmeSch^ mun-

>i

MARK. •

doo unkuseiu pebooeg^jul. Tokoo ulbadoosmeskunadesink' makumegek', ak yaldaadiibeet'ak pesowtoonaat.

21. Tokoo Sasoos telepemanemajiil ulbadoo-sul oochul : " TalipkTjaak oot oomatunugoon ?

"

Alajul : " Tochoo mijooajeejooedek'.22. Ak seowwu pakusaalujiil, ak kasaalujul,

oochlt' oonabagoonu. Kadoo ma kogooa' keeltetpiguned'umun uktulaadoon, aooledaaluminak abogunumooin."

23. Sasoos alajul: "Keel tetpTguned'iimun

:

'msit kogooal' kesaadasis oochit' wen tan ked-lamsutku." •• •

24. Tokoo unkuseiu Ulbadoos oochul nedow-eltjul ak utkedemilljul, aalTjul : 'Nsak'umam,kedlamsutum ; abogunumadumooe 'nmektum-iigawaum."

25. Na Sasoos nemeach' mowwepoogwelnljepeme-moweebooltllich', petkimajul mejegaalljul

miindool, ak alajul : " Keel, mundoo, moonedowwawun ak keblstdkunun^ neen^ telitploo-mool ukoojTktalkaasin oola' ulbadoos, ak mooap ukpejaasu." i

26. Tokoo mundoo saaskwet' ak pebooegejul,tokoo wejTktalkaasTjul : ak ulbadoos telaasitstuga' 'npuk ; na oochit' pegwelklk telooejik

:

Meamooch' nepk.27. Cadoo Sasoos weswaalajul ooput'unku,

ak kakumaalajul, ak kakumaasTt.28. Tokoo kes Sasoos pTskwaach w^njeeg-

wom, tane kegenoodumoooje kemoodook' tele-pebanlmche, elche : " Cogooa' oochit' nenen'moo kesuhchlktalkalakutdk [n^gSt mundoodk' ?]

CHAP. 9.

29. Ak Sasoos alaje : " Oola' na tel^mooksltmogwa' kesuhchiktalkaalat tame, pasuk alasoo-dumakun iktook ak soonawimkawa' iktook." ...

30. Na wejTpkotumkedaajik nadaal, ak ele-sabedaajik Galeletku, ak moo pawotumook'wenul ookujejedoolinu. n A..' h.m' .v r?; ; :.u.*

31. Mudu telekenoodumoooje tane pemeke-noodumoooje, alaje : " Ulnoo Ookwisiil egaa-looksit cheenumook' ooputunoooku, ak nabaa-dak, ak kese naboch keslnsoogoonaak menoon-

32. Cadoo moo nestumeedikw oola' kuloos-wokun, ak chepatumeedTch oopebanemanow'. ->

33. Na pejedaajik Capulneumku, ak kese-pTskwedaadich wenjeegwom telepebanemaje

:

" Cogooa' wejewagwamadoolteyok' wechkwe-daaikw.?" -.1,-. . - •. . :

34. Cadoo mogvva' keloosoolteekw. Mudiiwechkwuhskoodumeedich tan wen neg'umowpeameespaaku. • •- •" '-

35. Tokoo Sasoos ebaaslt ak wegoomajenaooktlnskeksilije chel taaboo, ak alaje : "NadoowSn wooledaatk ootumskvvesawain, kespeedo',ak loogovvodu 'msTt wTg'uma."

36. Tokoo weswaalajul mljooajeejul ak egaa-lajul megweilk aumulichu, ak kesipsutkwaalachmljooajeejul, alaje

:

37. " Tan wen akiinooolajul naooktajllljul natSlamooksTljul mljooajeejul neen 'nwesoonumIktook, na neen akunooolit : ak tan wen neenakunooolit', tnoo neen akunooollkw, kadooakiinooolajul Negumul tanul elklmllTjul."

38. Tokoo San usedemajul alajul : " Nooje-

MARK.

kenamooet', nemegudun^k' cheenum^k' wejlk-talkaalabunegu' mundoogwu tikwesoonum ik-took, tan moo noosoogoolookw', ak wetkool-kutup, mudu moo noosoogoolookw'."

39. Cadoo Sasoos aat : " Moo ukkootkoolap'

:

miidu mow wen 'nkumasu kese wlnuskwlmlkw'tan kese tiiladok pakuletoookun 'nwesooniimJktook.

40. Mudu tan moo segajedaliimoolookw' nawidoogweikw'.

41. Mudii tan wen nakunaamoolok' oochTt'neen 'nwesoonum, mudii telaowoolteyok' Cllsta-wlt' ootenink, kedlawa' iktook telemoolok ma'ntook ootabankudoo-owaum.

42. Ak tan wen kesaalach' w^g'ula naSok-tajflljul mijooajeejul tanul kedlamsutumulljiil

'ntenlnku, oopejeetakumalin', ajekuloo'ltus 00-

chlt negum moolinapskool ootoguloowokunuk'kotkwepelumooch, ak upkasegemk' ukchig-umoogu.

43. Ak ukputunkesalusk' ukpadadegen', tum-taaddks: mudu ajekuloo'lt&s oochit' ukteninukplskwaan apchememajoookun iktook tuleaatiimaak ukputun, moo enkooda ukpiitunul kitk'oolaak ak uktule^n' mundooagik, b6oktawikt66ktan moo kesTnkasooaadumuk;

44. Tan tet ookoolbatkljumoook' moo n^boo-'dlllgwe, ak booktaoo moo n^k^sooenook.

45. Ak ukat' kesalusk' ukpadadggen', tumta-haan. Ajekuloo'ltus oochlt' uktenin ukpTs-kwaan apchememajoookun Iktook uknukwte-gclddnu, moo Enkooda kltk uk^tui 'msaak ak

*

CHAP. lO.

uktulagalkoosin mundooaglk, booktawiktook tanmoo keslnkasooadumuk',

46. Tan tet ookoolb^tkTjumoook' moo neboo-dlllgwe, ak b65ktaoo moo 'ndkasooenook.

47. Ak ukpuklk kesalusk iikpadadegSn'munadooduks' : ajekuloo'ltus' ukplskwaan Niks-kam ootelegawaglm 'nkoodalkegwon', moo^nkooda ukpuklgool' kitk woolaak, ak uktulagil-koosln mundooaglgawa' booktaoou,

48. Tan tet ookoolbatkTjumoook' moo neboo-dlllgwe, ak booktaoo moo 'n^kasooenook.

49. Mudu 'msit wen oochesalawaadSsIdo'b66ktaoo iktook, ak 'msit pegedunumadlmkawa'oochesalawaadSsIdo' salawa' ikt66gu.

50. Salawa' na keloo'lk ; kadoo salawa' 'ntoktan telesalowemaak, kogooa' aootSksup salowe-maadoook' ? Salawa' ooskodumook uktena-woku, ak wSnttikode eetuch uktenawoku."

CHAPTER X.1. Tokoo Sasoos w^nagaasTt ak wejTpkotiim-

kaasTt nadaalu, ak aleet' LSswepawageaal ma-kumegul', kamaak Sooldankii : ak Spch pegwel-kik memajooenook' mowwedaa'dljul aumulTju,ak tan tellnkulagaadok, apch telekenaamoooje.

2. Tokoo PalusCcik' pejedaadljul aumullch'ektSlepebanemaadljul : " Usedaad^tslk tu utploo-dikun iktook, cheenum ootejTgulaalan' ootablt-emiil ? " na tellkwchalaadljul.

3. Tokoo Sasoos used^boogooet', alaje : " Tal-Itploomooloksubun^k' Mooyeesok' ?

"

4. Telooejlk : " Mooyeesok' iisedaatkup 00-

MARK. .

^ tooweegasin ejTgulaaldimkawa' weegadlgun, akootejigulaalan ootabitemul."

5. Ak Sasoos usedaboogooet' ak alaje : " Oo-chit' na tan telemulgaak ukamlamoon'oool' Moo-yeesok' wejeweekumoologup oola utploodakun :

6. Cadoo wejadegemk' tan iimskweS' poktum-keaak' Nikskam keseab'une cheenumool akabllijul.

7. Na oochU' cheenum 'nkuladu^ oongeegoook iitkoonaseedak' oota'bitemul.

8. Ak neg'ula taaboosijik 'nkoodachdudo' 00-tenawow'.

9. Na oochit' tan Nikskam kesTtkwaadok,oositkumoogawaach moo tepkesaadooich."

10. Na lamlgwomk kegenoodumooooje apchelepbanemaadijul oochit' na cogooa'.

11. Ak alaje : "Tan bi wen ejigulaalajul oo-tabitemul ak ap uktugul maleaweedljul, winach-kul teladooojul ooteninku.

12. Ak abtt jigulaalach oocheenumoomul akap uktugul maleaweedich, wlnachkul telaaslt."

13. Tokoo pegesoolaadlje mijooajeech Sasoo-sul aumulich', kooliman' oosamaalinu, ak tanikpemekenoodiimoojik petkimaadije tane peg-esoolaalije.

14. Cadoo Sasoos nemedok', lok moo wele-daadumook, ak alaje : " Usedaalumookw' mijoo-ajeechk oowoochkwedaanow aum, ak moo uk-ootkoolap' : miidii na teloltijik wetalegemeedJchNikskamul ootelegiiwagim."

15. "Teleak' telemoolok' tan ba wen mootuluhsooaadookw' Nikskamul ootelegawaglmstuga' mijooajeech, na ma ptskwaakw'." .c.

CHAP. lO.

1 6. Tokoo mijooajeech epsutkvvaalaje ak wele-kuloolaje, welaalaje.

17. Na pemeedek' Sasoos owtik, nadoo wencheeniim wechkweebit, ak emootkooleboogooaa-sljul, ak telepebanimajul, alajul : " Keel keloo'sitNoojekenamooet', taladegaas tan oochuhtale-gemedes' apchememajoookun ?" / ,

18. Ak Sasoos alajul: " Cogooa' wejetulooee-dln Keloo'siit ? Mow wen keloo'slkw pasuk Na-ooktajit ; Nikskam na.

19. Kejedoonul utplooddk'unul : Wtnachkulmoo uktulaasu ! Moo uknabadegow' ! Mooukumoot'unow ! Moo saak uktuloowedumasu.Moo ukuspoogwaadegow' ! Ukpiimedaalumkooch ak ukeech'." -i- " j. f^

20. Na negum teleiisedaboogooet', alajul

:

** Noojekenamooet^ 'msit weg'ula keloduminulwejadegemk' toochoo nestooedaaseanek'." .•- •

21. Tokoo Sasoos ankamajul, kesalajul, akalajul : " Naooktachk' cogooa' noodaan : lileye','ntooeskedoo 'msit uktal'egem, ak igunumoo'aoolajooenook^ ak ooskotuks' kootapsoon was-ok ; ak choogoo'ye, oonagaadoo Ui.loocheawaum,ak noosoogooe neenu.

22. Na ulbaadoo wcjesespedaasit ooch!t' nakulooswokun, ak wenmajipkotumkaasit, mudulok milasit'. • ' * ' '

23. Na Sasoos yalabaasich ak alaje pemeke-noodumoooje : " TadoojTmtooaloogoodak' wegulatanik kekoonumeedich milasoode ooplskwedaa-now Nikskamul ootelegawagimk !

"

24. Ak pcmekenoodumoooje pakulastumooaa-dijul ookulooswok'unumulu. Cadoo Sasoos apch

»••

HARK.

usedaboogoo^t', alaje : " NejTntoot', tedoojTm-

tooaak neg'ula tanlk elegasool-teedich mllasoo-

okiin ooplskwedaanow Nikskamul ootelegawa-glm!

25. Ajinkumaseus' Camul oosabaasin sak-lideel oopuklkwu moo enkooda mllasooenoo' 00-plskwaan Nikskamul ootelegawaglm

!"

26. Tokoo lok pakuleiooltljik, tellmtooltljlk

:

" Na oochtt' wen edook' kesuhsutado' ? "

27. Cadoo Sasoos ankamaje alaje : " Cheen-fimook' ootenawok masegook ; kadoo moo Niks-kawawlktook. Miidu Nikskam 'msit cogooal'mogwa' maseegoogul."

28. Tokoo Peal bokchetulemajul: "Ankap-tan' ! nenen' 'msit naktiimegup 'msit 'ntalegem-enen' ak noosoogoolegup."

29. Ak Sasoos usedaboogooet' aat : " Teledk'telemoolok' 'msit wen tan ndktuk' week, kusni'nakulaje wijegTmaje chenumoo', kiisni' wije-glmaje abillje, kusnA' oongeegoo, kusni' ootaa-bltemul, kusnd' oonejinn, kusni' oomakume-gemiil, oochit' neen ak oochit' wooleSgunood-umdkun,

30. Na negum kaneawTdo' kusklmtulndkun'leadeltudo' nugaa 'msunto^ wenjegwomul, akwijegimaje cheenumoo', ak wljegimaje abllije, akmakumegul', ak ookwich', ak oonejinn, ak mak-umegul', ak skiimtook' kestawodcik'unul ; akelp oola' oosltkumook' tan kedooechoogooeak''msiinto' apchememajoookun.

31. Cadoo pegwelklk tanlk umskwesawaakkespeeddk', ak pegwelklk tanlk kespeejik, urn-skwesawadak'.

CHAP. 10.

32. Na ahklk owhtik ^ledaajTk SSloosalam-kaalu ; ak Sasoos neg^naaslt ; ak negumow'etlepakuleiooltijlk, ak pemenoosoogooaadfchwagwodaasooltTjIk. Tokoo apch wegoomajeneg'ula naooktfnskuksIlTje chel taaboo, ak bok-chetulemaje tanul cogooaal' tulaadedul' 00-

tenink.

33. Ankapttimookw^ 21Itkojoo2daaTkw Saloo-salamku, ak Ulnoo Ookwlstil ootenin 'leigun-timooedooden' Ukchepaduleas'-oolktook, ak noo-jeweeglgudijlk ootenawok', ak nSg'umow woon-maje-ilsoomad^k' 'npooSkun iktook, ak 'leigun-timooedood^k' ootenin ukttige iSsukumlksillje ;

34. Ak neg'ula neg'umow malegimadak', aklooskomadak', ak nabaddk' ; ak kesinsoogoo-naak menoonsido'."

35. Na Sak ak San, Sebude ookwiss, pege-slneedljul Sasoosul aumulich', alaadijul : " Noo-jekenamooet', wedumedaadumek' uktulaadoo-enSn' tan teltamoolek'."

36. Ak alaje : " Cogooa' wedumedaadumoo-eok' 'ntulaloolenow' ?

"

37. Alaadijul: " Usedaalumin' nenen' 'ntub-Inen' naooktajit ukten^kunumk', ak liktuk'ukpadadoo'jumk' ukupraedaad^k'unumku.". 38. Ak Sasoos alaje : " Moo kejedoookw^ tancogooa' kweloodumoku. Kelow' tu kesuche-samoogwodoksup 'nkuneepsumoon tan neenwesam'oogwei ? ak kesebapteisawadasedoksupna l^pteisawad^kun Iktook tan neen wejebip-teisawadase ?

"

39. Alaadijul: " Kesetuladegedes'unen." Ca-doo Sasoos alaje : " Meamooch' oochesamoo-

MARK.

gwSdoksup'nkiineep'sumoon tan neen w^sam'oo-gwei ; ak neg'ula bapteisawad^kun tanneen wejebapteisawadase, kelow' oochebSpteis-awadSsedoksup

;

..•

40. Cadoo wen ootubin' 'ntendkianumk' kusna''npadadoojumk, moo na neen 'nootapsoon 'ntig-iinumooedoon ; cadoo neg'ula 'msuntak' oochlt^tanik keskSjaadasIk. •.. -•: -. .;

41. Na tan tilesip' w^g'ula uktugTk naook-tinskuksijlk noodumaadlch, lok moo vveledaa-lumaadigwe Sakul ak Sanul. ."

42. Tokoo Sasoos wegoomaje tan ahku, alaje :" Kejedoodeyok' weg'ula tanik teledaalumoojikootubloodakadinow' uktugik tasukumiksijik 00-

tenawoku, alsoomaadije :

43. Ak oosakumamooo' kestawaagweedije.Cadoo moo telaanook kelow uktenawok. '' ^

44. Mudu tan ba wen wedumedaatk' ootalsoo-sin kelow' uktenawok', oonokubemeden' ; ak tanwen wedumedaatk' oomowikpuraedaadasin ke-lowu, loogowodu 'mslt wigumahu.

45. Mudu chel Ulnoo Ookwisiil moo wejTp-kesinooksup ootuloogwaookoosin, kadoo wejlp-keslnkup ootuloogwaooon' memajooenoo' ! akootigunumooedoon oomemajoook'unum oochit'ootabatelooSn' pegwelnije."

46. Tokoo pejedaajik Jelekoku, ak tan tilesip'wejTpkotumkedaadlch negum ak kegenoodum-oojik Jelekoku, ak pegwelnlje moweellje tegwa-agweedije, Timeeiis ookwisul, Baltlmeeus^a,tan negabegwaak, tan nootowwoktumat', kas-kowtik ebit'.

47. Ak noodumach' oo-Sasooswelin' Nasaletk'

CHAP. II.

tulal', bokchintowet', aat: "Sasoos, Dabld oo^kwlsul, aooledaalume

!

"

48. Ak pegwelklk p^tklmaadljul oochTf 00-boonawIstoolTnu ; kadoo owoonA' ajlntowet^ aat

:

** Dabtd ookwlsul', aooledaalume !

"

49. Tokoo Sasoos nenkeiboogooaasTt, aktelkltk' oowegoomkoostUnu. Tokoo wegoomaa-dTjul negabegwaalljul, alaadljul: " OolkwTjaase,

oonagaase, wegoomsk/ "

50. Tokoo negabegwaak ejtgulaadok ooto-kwon' ak wenik-apsoogwaat, ak p^geslnkul Sa-soosul.

51. Tokoo Sasoos usedaboogooet' alajul

:

** Cogooa' wedumedaadumun 'ntulaloolin' ? "

Negabegwaak alajul : "'Ns?ikumam, 'nmus'un-umun nemedegemk'."

52. Tokoo Sasoos alajul: " Upkotumkaase,ukudlamsutoook'unum westoweesk'." Ak un-kuseiu mesunuk' nemedegemk', ak noosoogoo-ojul Sasoosul owhtfgii.

CHAPTER XI.1. Na w^joo-owwedaadich kweitchk' pejedaa-

dtch Saloosalamku', egaajtk Betpajik ak Betanik',kumdun fktook tan telooeslt Ole'bea, tokooelkimaje tabooslUje tane pernekenoodumoooje,'

2. Alaje : " Laadlkw ukcheguncheechk tet-pugowu', ak tan tellnkiiseiu upkeslnok' nadaal'wajea^oksiip jakas nootkwaak keltokpesit, tanmunaa wen memajooenoo' pemeboolwedoogul

:

apkwaaladoksup ak choogwaaladoksup.

3. Ak wen tiilcmoolok'. " Cogooa' wejetula-3

MARK.

d^gayok'?" tulemadoksfip, Tan AfsoosTC wJd-fimedaalumajul ; ak iinkuseiu choogooogemSdul,

4. Tokoo alaadljik ak wajeaadijul jakasul noot-kwaalTjfil kSlpesilljul koojumook', kweiik' kagun-uk', nlktoo'd^k' owhteelfi \ ak apkwalaadljiil.

5. Na alt n^g^ula tanik kak&moolt!j!k nadaal,alaadlje : ** T51adegay5k' w5jeai>kwaal5k' ja-kasu ?"

6. Tokoo t^IeusedSmaadlje Sasoosul tan t21Im-kweedip : ak Gsedal&mkweedTje.

7. Ak p^gesoolaadijul jakaslil Sasoosul aum-ClTch', ak weskitegadooaadijul ootokwdn'oool, akSasoos kakoobaasfjuV.

8. Tokoo pegwelklk elegodoodTjul ootokwSn'-oool owhtlgu, ak uktuglk upsetkoonul temsum-eedljul, ak n^na&odoo'dTj&l, ^n^kadumeedlcbowbtefi.

gt Aklfemlk n^g'timow neganedaajTk, ak tantkootechk' wejedaajJk, n^dowoodijlk, aajlk : " Hos-anna ! welaalookslt negtim tan weje-cboogooefet'Ukchesak'&mal ooweesoonumku'.

10. Welaalooksik koochenoo DabTd oot^Ie-gawaaglm, tan wechkooccik^ Ukcbesak'umal 00-wesoonumku. Hosinna ! mowwekakwaagu !

"

1 1. Tokoo Sasoos clepiskwaat SSloosilamku,ak Sip Ukchealasoodtimogw6m^ku, ak 'msitcogooa?*! kesekuhtoge-ankaptuk, kes w^ wSla-gwlk', taweSt', aleet' Betanik' ; nSg'ula naook-tlnskeksTjlk chel taaboo tegVfauoaadljul.

12. Na wopk eksitpook' wejetooeecb' BStSnIk',kawesink'

;

13. Ak nSmedok' menfcbkokse amasSk' keglp-kuk', ak naje'ankaptuk ma cogooa' oott^tununu

CHAP. II.

Na p^gesfnk' tan t^t kakumlk', mogwa^ cogooa*wajedook' okskedanook pasuk nebeek ; mudumoo tetpugaanook menlchkul [oomooenasTnu.]

14. Tokoo keloosTt ak telootk' : " Mow w^noochemalkodumooich' menlchk' uktenink ap-choou ! " Ak k^genoodumoooje nooduraeedlch.

15. Ak pejedaajik Saloosalamk', ak SasoospTskwaat Ukchealasoodumogwom, ak bokche-tooolSje tane ^tllntooeskaadillje, ak tane ^tlip-kwodelfgudllrje Ukchealasoodumogw5mku ; akkStkoojaadooSjul oobataloodlmoool' noosasawaa-doollch' sooleawau, ak ookoodpoodImoo5J' tanen^dooeskaadeedlje pulesS.

16. Ak moo usedalumagwe w?ne oolesabaala-kn oolikunn Ukchealasooduomgwomku.

17. Ak tclekenoodumoooje, alSje : "Moo ttit^looweegasTnook', ** Neen Neek ootulooeedaslnalasoodumogworn oochTt' tan tasukumlksljik ? "

kadoo kelow' kesetuladooSk' ookumoottin^soo-wlgwomlnu.

18. Na Ukchepaduleask' ak nooje-weegifgud-Ijlk noodumeedlch, ak kwelumeedich tan tule-nabadlsu : mudii chepalaadljul, mudu 'msit tantaseedlch etlemowaaglk memajooenook' pakul-astumeedlch tan t^lekenoodumoo^llch'.

19. Na w^laakw vvejipkotiimkaasit ukche-gunku.

20. Na p^meseowfcdaadlch w6pk ^skltpook'n^medoodlcli menlchkokse (the fig-tree) kake-rauljogume^ksubun^k'.

21. Ak Peal' mTgwedaatk, ak alajul : "'Nsak-umamen£n\ ankaptan', menlchkSkseSk' tan^k'almoodumoobun^k', n^pk^k, muljogumeaak."

MARK.

22. Ak Sasoos usedaboogooet', alaje : " Uk-tlamsutoookun Nikskam ootenink ooskodura-ook' I

23. T^le^k' telemoolok' tan wen tulem^ch'w^g'iila kiim'dunul, Oonagaadase, ak upkusaa-dase ukchlgumoogu, ak moo aswedadumook' 00-kwomlamoonku, kadoo uktl^msutk' tan teloo^ch'ootule^nu, tulimsunto' tan telooechu.

24. Na oochit' telemoolok', 'Msit cogooaaltanul kweloodumogul alasoodumaadeyok^ uk-tlamsutumoodlkw' ukmusunumunow^ ak oosko-toksup.

25. Ak tan toochoo kakume-alasoodumaade-y6k', abikslktookw' 'msit wenik tanik moo wele-dalumowoku ; koolaman' Koochooow' tan altwasok, uktabikslktoolenowu.

26. Cadoo moo abtksiktooowok', elp Koochoo-ow' tan wasok ahk, ma ablkslktumoolooogulukpadamsoodimooSl."

27. Tokoo apch p^jedaajlk Saloosalamku ; akpemeedek' Ukchealasoodumogwomku, pejedaa-dijul ukchepaduleask', ak noojitploodakadijlk

;

28. Ak alaadljiil : "Tame tu wejadoon ukt^^-sood&kun uktulaadoon w^get' cogooaal ? ak w&atu igunumuskus oot alsoodakun ?

"

29. Tokoo Sasoos usedaboogoo^t', alaje

:

"Neen el pebanemoolok' naookta' cogooa', akkelow' iisedSmlkw', tookoo toochoo neen kenoo-adooIt5ksup tan wejadoo alsooddkun 'ntulaadoon'nSg'ula cogooaal'."

30. Sanok oobapteisawaddk'uniim, wasok' tiiw^je&ksubun^k' ? kiisn^' oosltkumoogawenoo!kt66k.^ lised^mikw'."

CHAP. 12.

3 1. Tokoo agunoodumajTk, t^IImtooltrjTk, Nug-aa ttilooakw wasok w^je^gup, tulooedo', "T^l-aak moo kedlSmsutooowSksiip > "

32. Cadoo tulooakw', oosltkiimoogawen65'iktook wejedgup, chepalaadtje memSjooenoo'

:

mudu 'msit wenlk kedlawac-neganlkchljeteg-awenooe-daalumaadlb'unul Saniilu.

33. Ak usedaboogooaadTjIk, alaadTjul Sasoo-sul : *' Moo kgjedoo^k^" Ak Sasoos alaje : " Elpneen mogwa' telemoolooSk' tan alsoosoode weje-tuladoo weg'ula cogooal'."

CHAPTER XII.1. Tokoo bokchTpsiiloo'dooSje, [aat :] "Nadoo

wen&k' cheenum^k' egadogwotkubunek' alogo-manokse-aguralkt^k', tokoo owweye-egadogwot-kubunek' owweloodaslgek', tokoo moonkdtkub-uneL' tan t^t etulechlnpaagumuk' alogomanul,ak eledokubunek' ^skumogw6mek' ak emka-doookunek' noojeegadagoodllije ; tokoo poktum-kasibiinik'.

2. Ak n^g'ula tan t^tpugaak ookesemanin,oonokubemu elklraab'unu noojeegadagoodellt-kuu, oow66jaadoo6n' menlchkul alogomanSkse-agumlktook tulaal.

3. Cadoo nSg'timow weswalaadTjul ak mStaa-dljul, ak elmugemaadljul ootaloo'eellnu.

4. Ak apch elkimab'unu ap tiktugu oonokub-emu, ak neg'ula koondawaadlb'unu, ak oonoojek'kesedaadtb'unu, ak wenmaje-ulmugemaadlb'unu.

5. Tokoo ap uktugu Elkimab'unu, ak n^g'ula

MARK.

nabaadlb'unu ; ak Sp iiktuglku pegw^lnlbunegu,

ak mataadlb'unegu alt, ak alt nabaadib'unegu.6. Na ma eskweellb'unu na65kteblstadu oo-

kwlsu, kesalkooslllbunu ; na oochit' ^Ip k^s-

pllgimab'unu. tgllmslbun^k', UkpumalSdak''nkwls'ulu.

7. Cadoo nSg'ula noojeegadagooditklk t^llm-tooltlbuneek, Oola' na tan ootSpsldo' [alogom-anokse-agumikt']. Kaa ! nabaan^ch, ak kenooootaJegemeduksunoo 'mtal'egSni.

8. Tokoo wSswalaadlb'unti ak nabaadib'unii,ak w^je-too^gadlbunQ alogomanokse-agiimlk-t66gu.

9. Na oochlt' tSlaad^gSdo' n^gum tan als66tk'alogom4n6kseagumTkt' ? Upkeslnto' ak nSbaadiinSg'ula noojeegadagoodllTje, ak lelgunumoo-gdoodo' alogom^n&kse-agumlkt' uktuge pelooa'cheenumoo.

la Ak mi miinaak ^gedflmoofik' oot tantSlooweegasIk ? Oola' koondaoo tan noosSgun-owoodljlk m^k^keltumeedlp, na egaadaslk 00-kulnakunTn' k^jeegasTk IktoSgii.

11. Na oola' wejeik' Ukchesdk'umow XktdSk,ak pakuleioodlk ukpukegwenow Iktook."

12. Tokoo kwSjekokwalaadljul Sasoosul, ka-doo chepalaadlje memajooenoo^ Miidu kSjedoO'dtch oowuskwimkoonow' n^gumow' tan tSiepes-lood^g^lTju. Tokoo boonalaadljul ak poktum-kedaajTk.

13. TokDo Slklmaadrje aumultch' alt Paluse^'ak alt H^lodeawd', oow55iepadulaalIn' kuloos-wfikun \ki6^5k,

14. Na n^umow' pSjedaadTjul, Slaad!j\!il:

CHAP. 12.

" NoojekenamooSt', kSjool^k' uk^dlawaln, akmogwa' sespedaalumowt' w^nu ; mudii mooankaptiimooowchul memajooenook' ooseskoool',kadoo k^genoodumooen' Nikskam ootowhtekedlawaoookun Iktook. Ed66k' tu w^jeuseda-daslk utplooddkun iktook uktlgunumooon^nooSesul elegawitawa' sooleawa' ? kusni' moo ?IgunumooodesunSn } kusna mogwa' ?

"

15. Cadoo Sasoos kejedoo6ch' ookiispoogwa-d^kunumooow' ; na oochit' alaje : " Cogooa' w2j-Ikwchaaleok' ? nayadoolkw' upkes'tgun [elega-witawaH sooleawa', oochit nunumedoonu."

16. Tokoo pSgesoodooaadich, ak alaje: " W2ntu oot awegasit ? ak wSn oowesoonum oot?'*Negumow' alaadijul : " Sesiil ^du."

17. Tokoo Sasoos teleusedemaje : " Igunum-ookw' Sesul tan Sesul ootSpsoon, ak elp Igun-umookw' Nikskam tan Nikskam ootSpsoon.'*Ak pakuleiagweedijul. .

18. Na Sadooselk' pSjedaadijul, tanik t^loo-^jik abijeb^mk' mogwa' ahtunook ; ak pebane-maadijul, aajik

:

19. " Noojekenamoo2t', Mooyeesok' tSlewek-umooenamut&bun^k'. Nadoo w^n wijegudeedijulcheenumool 'npulich' ak 'nktilalich ootabitemtil,ak moo oonjunilikw', Sp uktugul wijegudeedijulsooaadoo6diil ootaabitemul, ooskianeman' oone-gwenumooon' oochit' wijegideediduu.

20. Na ulooigunuk-tasibuneek wijegidooltitkikchenumoogwik ahkubuneek ; ak umskwesawa^k'mSleawibun^' ak nSpkcik, ak mogwa' wenjun-eedigwSh.

21. Tokoo tabooowadk' mSleaweedib'unii,

MARK.

tokoo n^pkdk', ak ^Ip negum^k' moo' w^njun-eedlgwoh ; ak elp sestawaak.

22. Ak uloolgunuk' kulabis' tiisljTk maleawool-teedTb'unul, ak neboo'dltklk, ak moo w^njunool-teedegwS'. Kespedk' abltdk' elp nepkdk'.

23. Na oochit' tan toochoo Sbljebemk' num-chedaadlch, tegenul neget oocheeniimoomedul' ?mudu 'msit' uloolgunuk' tasitklk ootabtt^moo-otub'iinul.

24. Sasoos usedSboogooet', alSje : " Moo tuwejlksekewi5wooltu6k' ? mudu moo k^jedooogultanul aweegaslgul, kusnd' Nlkskam oom^ulglgun-od!m.

25. Mudu oochenumcbedaadtch 'npoookun!kt66k, ma maleawoolteekw, kusna' ma maleawa-lajTk ; kadoo tclolttjik stuga' ansalawljlk wasoku.

26. Cadoo oochit' tanlk neboo'dljTk ootabtje-baadlnow', moo tu egedumooduok' Mooyeesok'ootweegSdifgun nebesokun Iktook, tan Nlkskamteleguloolsup, tan telTmtub'unul, Neen AblahamOonlkskamul, Esaak Oonlkskamul, ak SakobOonlkskamul.

27. Moo na N^gum Elenlkskamawlkw' oocbTt'neboo'dlllje, kadoo Elenlk&kamawlt' oochit'memajooliflTje. Kelow' kesekewowoolteyok'.

28. Na naooktajlt neg'ula noojeweeg!gud!j!kpegeslnkul ak jTksetoooje etlawIstoo'dllTje, aknemedok' oowoolekesinskoo'malTn', telepebane-majul : " T^gen' tu 'msU wcget' utplood^k'unultan mowweespaak ?

"

29 Tokoo Sasoos t^leusedowajul : " Namowweespaak utplooddkun : Jlksetaan', O

CHAP. 12.

Islaal ! Ukchesdk'umow Kunikskamenoo' na,Ukchesak'umow naooktajTt.

30. Ak upcheliksaladuks' Ukchesak'umowKunikskamum 'msft uk^mlamoonk', ak 'msitukchejakumichk', ak 'msit ukyaledaswok'unumk',ak 'msit ukmulglgunodimk'. Na oola' mowwe-espaak utplocxl^kun.

31. Ak tabooowa' naookta' telaak, na oola'

;

Tuliksaladuks' widegedeok' stuga' teliksSd'umunkeel uktenln. Mogwa' na nugoo' ahtunook'ajeespaak iitploodakun moo enkooda weg'ula.'*

32. Tokoo noojeweeglget' alajul : " Kokwoje-^k', noojekenamooet', teledk' tSlooen [Nikskam]oon66ktaajKn, ak mow wen aumook' pasukNegum ; ak ukusildnenoo' 'msit ukamlamoone-nak', ak 'msit uknestooedaasooltlmkawaumendk',ak 'mslt ukchejdkumTjendk', ak 'msit ukmulglg-unddimenak', ak uktuliksalanenoo wldegedool-teekw stuga' tellksalsoolteekw, na oola' adelk'moo enkooda 'msIt pegedunumadlmkawaal tanulkakeikdksas'Igul, ak 'msTt uktugul pegedunum-adlmkawaal."

34. Tokoo Sasoos nemedok' oonustooe-fise"daboogooelln', alajul : " Moo amaskadumoo 1'Nikskam oot^legfiwaglm." Ak mow wen kul-SbTs' kesetule-mOlgedaasikw oopebaneman' pe-banimttmkawaalu.

35. Tokoo Susoos usedSboogooet' ak aat,etlekenoodumooedek' ukchealasoodumogwomk :" Cogooa' wejetulooejTk noojeweeglgcdijik Clls-tawlt' ootoochTn Dabldul' ?

36. Miadu Dabid negum wejetulooep', Weje-oplenlkskam awiktook, Ukchesakumow alajul

MARK.

'Nsakumamul, Pi'ntendkunumk', meesokoo egaa-lades' tanlk kedansklk uktukwcheboogooaaslnu.

37. Dabid negum telooeedajul 'Nsak'umam,nut talekesuhkwisedul'?" Ak mowwepoogwelkikmowweejik welsutooaadljul Sasoosul.

38. Ak telemSje tan lelekenoodumoo6chu

:

Lok skumalookw' noojeweegTgudljik, tanlkkesadumeedlch ooyaledaanow petciksaagul ooto-kw6noo61, ak kesSdumeedljul boosoolawlktadlm-kawal' etllntooeskadlmku

;

39. Ak umskwesawaal koodpoodel alasood-umogwom'ulu ; ak mowlkpumaagul koodpoodelwegoobaltoowem' Iktobk.

40. Tanlk kakeiksubadooaad!jul segooskwdwlgw61, ak uksTboogwaadakun Iktook wejTpklje-alasoodumaadtjTk : na w^g'ula 'msuntak' ajlmtoo-aak woonniaje-ilsoodakun."

41. Na Sasoos eblt'- tStpagow' sooleawaya-kumoodea' poktuskaaslk, ak ankamaje tan nie-majooenoo' teleegadakadlllch' soleawa' sooleawa-yakumood' iktook : ak pegwelkik tanik mdasool-tljlk meg5dlk t^badoodiju.

42. Na na66ktajtt aoolajit segooskw' pegesink',ak tSbadogul taboogul sooleawajeejul, togwa-doomk' Sdook telowtigul pasuk akudeilk soom-aike.

43. Tokoo Sasoos wegoomaje kegenoodumoo-oje tan ahku, ak alaje : "TSleak' telemoolok' 00-la' segooskw' ma ajTmkowttk tebaadok mooSnkooda 'msit weg'ula' tanlk etle-tebodasooltljlksooleawaya-kumood' ikt66k.

44. Mudu 'msTt neg'iila w^jet^bodasoolteedlchoope5medkawaumoo61u : kadoo oola' abU ootaool-

CHAP. 13.

ajoook'unumk wejetSbaadok 'msit tan t^luhtap-slch, chel 'msit oomemSjoook'unum."

CHAPTER XIII.1. Na Sasoos peme-tooeedek' ukche-alascod-

Qmogwomku, naooktajllljul pemekenoodGmoo-ojul telimchiil : " Noojekenamooet', ankaptan'telamoogQl coondul' ak telamoogul wenjeg-w6mlil !

"

2. Tokoo Sasoos alajul : " Nemedoo^nul tiiwSget^ telTmsugeegul w^njegvvomul ? ma 'nkoo-dachtunSok' tan moo nesogopskegemukQ."

3. Na Sskw ebltSk' kakwekumdtin Iktook,tSlooesIt Ole'bea', tetpugow' ukchealasoodumo-gwomku, Peal ak Sak ak San ak Andula' keme-pebanemaadljul

:

4. " AgunoodQmoolfn tan toochoo w^g'ulacogooaal' tuladedulu: ak cogooa' kenoogwodlg-unedo' tan tllesfp' 'msit w^g'ula kogooaal Qktoo-etulaadlk ?

'*

5. Tokoo Sasoos Qsedem^je ak bokchetule-maje : " Ankwaasooltlkw' mow wen uktobulow-tekumagoonowQ.

6. Mudu pegwSltdk' p^jedaajlk 'nwesoonumIktook, tulooeda^'^ Neen na Negum ; ak pegwSl-nedii' pesogwowtektimooaadlje.

7. Ak tan toochoo noodumei6k' matundlmkulak agunoodumik'unul oochit' matundlmkul, moouksespedaasooltlp' ; mudu meamooch' na tule-keskajeado' ; kadoo ma na ma eganook kes-peagawa'.

8. Mudu naooktukumiksljTk lundkedadak' 00-

MARR.

skaloook' uktiige naooktukumTksTlTje ; ak na-ooktachk' el^gawage lun^kasldo' ooskalook

tiktuk' elegawage ; ak kuhkul egaadul' pegwelkulmaktimegul', ak owesowhsoook'unul egaadul, aksespenaagul ; weg'ula na poktumkeagawaalw56nmaj6del.

9. Cadoo ankwapsooltTkvv' ; mudQ leaboo-gwedooden' uktenawow' etleTlsoodakadlmku, akalasoodumogw6mul tulematoksoolted5ksup ; akupkesooloolSkten' ooskaloook' gubulnolak' ak^legawTjik, oochlt' ootuloowedQmasoodIn neg-fimow ootenawoku.

10. Ak depkadlk oola' wooleSgunoodum^kuntumk ootiileagunoodasln 'mslt tan tasukumik-sooltljlk ootenawoku.

11. Cadoo tan tllesTp' iipkotumkaaloolok'tikest^jooaaloogoonowu, moo uknegane-sesped-aasooltlp' tan tulooedoksup, kusn^' moo ukne-gane-ankedaasooltlp', kadoo tan cogooa' Igun-umooksoolteyok' na tllesTp', na tule-agunoodum-oodedoksup. Mudu moo na kelow' keloosool-tuok', kadoo Wejeoole-Nikskam na NegunikiiloosTto'.

12. Tokoo wTjegtdooltTjTk kesaldoolted^k' 00-naboksooltTnowu ; ak cheenQm tan wenjunitoonejSnul kesaaladul' oonaboksll au ; ak oon-junoooh' oonakedaaledu ooska'loook oongegoo-6h', ak kesaalad^k' oonaboksooltlllnu.

13. Ak kelow' oochlpkwojedalumooksoolte-doksup 'msTt wenik ootenawok' oochit' neen'nwesoonum ; kadoo negum tan keseukumootk'meesokoo kespedk', na oosutSdo'.

14. Cadoo niiraedoodeyok' mdkskeltdkun seg-

CHAK 13.

wtskaldTmkawa' kumlk' tan tet moo depkadfnookookwukumin', (tan ^gttk', -^nsuch !), tokoo tanikaumoodljTk Leswepawaglk ulsemoolteedlch kum-dunook-.

15. Ak nSgtim tan ahk kakwaak ooskUookweek, moo nesaasewlch' oopTskwaan wenjeg-womu, ktisna' moo piskwaawlch oohtooaadoontan lamlgwomk week ahku

;

16. Ak tan ahk mugaktook moo apskwaase*wich oomun'skumun ootokwonu.

17. Cadooaagei! oochU' abljlk tanik n^nkSj*oltljTk, ak tanik nooseskoodljik neg'ula naagweg-mi

18. Ak towekw' moo ooteganoon kes'Iku.19. Mudu neg'ula naagwegul 0onmSj5deel ee-

tQdul, tanul munaa telamooktunoogul teleanoo-gul tilesTp' wgjaadegSmk' oosltkumoo' bokche-kesetasTgek' tan Nikskam kesedogup, meesokoonugaa, kusnd' ma ^p tuleanook.

20. Cadoo Ukchesakumow moo utkwokche-jaadooksab'Qn neg'ula naagwegul, chel mooGnkoodajewesok' westdtu ; kadoo oochit' nena-soonoojlk, tane Nikskam kesenenasoonaje, nawejTtkwokchejaadogul weg'ula naagwegul.

21. Na lllesip' wen tulemoolok', Ankaptum*ookw' ! oola' tet Cllstawit' ahk, kusn^' ala' tet,moo ukoodlamsutooap'.

22. Mudu uksuboogwadikunaak Cllstawool-tijik ak neganlkchljetegawenook' kelooskaba-wooltijik, egaaddk, ak nayadood^k kunoogwos-oodeel ak pakuleioook'unul, koolaman' oopus-ogwowtekumooonow' chel el nenasoonoojik'kesetiiladaslksubunij.

MARK.ft

23. Cadoo kelow' ankodumookw' ; mudii neenkese-negane-agunoodQmoolokul 'msTtu.

24. Cadoo nSg'ula naagwSgul, keskeskSjedk'iiSg'ula oonmaj5'gunul, nagoos^t upkonltpugaa-sldo' ak d^ktinoosSt ma wSsogwekw ;

25. Ak kulokowechk' wasok oocheneseedAk',ak mQIglgunodel tanul wasok ahkQl, mSjaadaS'Idul'.

26. Na tokoo toochoo numeaddk' Ulnoo Oo-kwTsul alook Iktook lechoogooeedo', ak miil-glg&node ak m^skcek ukpumedaad«ikun koo'-koonto^

27. Tokoo nenasuglmadu' ootansalampmu,oomowolalTn' tane kesenenasoonSje wgjaadeg-^nik' naookul oochoo'sQnul, wejaadegemk' wa-gwaak oositkumoo' meesokoo wagwaak was5k.

28. Na ooche-kenoodumasooltTkw' menlchk-5ks' Tktook tipsloo'ddkun. Tan tllesip' pooskul-aadlk upsetkooncheejul ak nebeek bokcheskale-aadlch, wejikchljedoook' nipk kweilk' ahk.

29. Na ^nkooda weg'ula kogooaal' numedoo-6k' seabaadlk, ukchljedoodoksup kweilk' ootet-iinunu, chel kagunugu.

30. Tele^k' t^lemool6k' oola' naookttikamlk-

sTjIk ma kakuySakw meesokoo 'msit w^g'ulacogooaal kakeikesk^je^k'.

31. Wasok ak maktimegaoo kakaySdo', kadooneen 'nkulooswSk'linul ma kakayan'oogQl.

32. Cadoo na naagwek kiisnA' tan tasajeech'mow wen kejedook, chel moo ansalawTjIk tanikwasok' ahkik, moo kejedoodikw, kusni' AoochTt,pasiik Wegwlslt Nikskam kejeddk'.

CHAP. 14.

33. Ankodumookw' ! skumSdumookw' ! mudumoo kejedoook' tan toochoo tetpugaado.

34. Na tulaach stiiga' cheenum tan kedoouh-chlpkotumkaaslt oomutkigu, tan tlleslp' naktukweek, IgunumooSje oonok'ub^m alsoodakun, akk^genooaagul ootloogowSkunoool' tan tasIlTcht^lklmaje, ak ^Ip telltploomSjul noojeskakunel-Ijul ooteskumalTnu.

35. Na oochTt' uskumadumoo'dikw ; mudu mookejedoook' tan ttlesip' wSnjeegwoni ^tleilsoosTtupkeslnto' ; edook' wglaakw, kusna' Aktdtpaak,kusnA' keguleegw^ch uktook', kusni' Sskltpook'

;

36. Moo oopugesinun ukwtskoodesk^goonow',ak ukwajoolenow' uknabudlnow'.

37. Ak tan oola' kelow' telemoolSk' 'msTtwenik tellmklk, Uskumadumoo'dikw'."

CHAPTER XIV.1. Na n^g'ula kesetaboogoonaagek wcgubal-

tTmk' egaak, tan telooeesTk Seowaadlmk—Paga-wlmk\—ak wegubaltlmk' moo abedaadasenookpibunokun. Ak ukchepaduleask' ak noojewee-gfgudijlk kwelooedadumeedlch uksuboogwaa-dakun tan tuluchekokwalaadis' Sasoosul, ak tulenabaadls.

2. Mudu t^looejlk, *' Moo tuladakadenech'wegubaltlmku, koolaman' moo sespenaak 00-tegaan memajooenoo Iktoogu.

3. Na Sasoos ahk Betaniku, Semoo week, tanl^pluse matunutup, akumkwesumaasldek batal-ood' Iktook, p^geslnk' abit tan kekoonk' owweo-l^kuncheech' koondawaya', t^looeslk alabastul,

MARK.

wojooeak' amagensoode boktukuyak' speiknald,lok megodik, tokoo pantaadok owweolakun-cheech, ak koodaadooocb' Sasoosul oonjegu.

4. Na alt ahklk tanik moo weje-ooledaasool-teekw, tellrntooltijik : " Cogooa' wejeundasikek'weget amagensoodeek' ?

5. Mudu weg'ula amagensoodeek' 'ntooeskSs-Isok' ma adowtlsok ak seest kusklmtuln^kunlg-ul denaleul, (Sdook' metlasag'igul t^lowt!k), akIgunumooedoonesok' oochit' aoolajooenoo'k."Ak amsellmaadljul abKlijul.

6. Tokoo Sasoos alaje : " Boonajtmook' abU'.Cogooa' wejcsespemok' ? Telaadok' keloo'lkloogowokun 'nteninku.

7. Mudii aoolajooltljik apchoo tegwauokw, aktan toochoo weledaadumok' keseoolaaladoksup

;

kadoo neen moo apchoo tegwaooloook'.8. Oola' abit telaadeget' tan telekesTpkwodSkii.

Kese negane-memaadSk' 'ntentn ootelaadasinoochlt' ootkoodSltlmk.

9. Teleak' telemoolok' tan bi tet 'msTt oosTt-kumook' etulagunoodasik oola' wooleagunoo-dumakun, Sip oola' tan nut ablt kesetulaadoktuleagunoodasido' oomlgwedaadakunln' oochit'na neg'umu.

10. Na Sooda Iskaleot, weg'ula naooktajU n^-ooktlnskeksljlk chel taaboo, ^leeje ukchepadul-eas' koolaman' ootulelgunumooedoon' Sasoosulootenin negfimow' ooputunoooku.

11. Ak noodooaadich weledaasooltljTk, aktSleloovvedumasooltljik ootlgunumooonow' soo-leawa'. Tokoo kwelooedaatk' tan tellnkiimase*ak' ootlgunumoo^doon' ootenin,

CHAP. 14.

12. Na umskwesawa' naagwek vvegubaltimk'pibunokun moo Sbedaadasenook^ negula tilesTp'nabaadldek' seowadimkawal' cheechkelooaoo-cheejul, tane kegenoodumoooje telTmche

:

" Tame tet weledaadumun 'ntuledaanen ak'ntelaadoonen' ukmSlko'dumun Seowadlmka-wa' ?

"

13. Tokoo elklmaje taboosTlTje kegenoodum-oo6je, alaje : " Laadlkw ukchegunku, ak asugoo-odoksup cheenum tan pemaadok lab^ksoonteptek samoogwSn : na noosoogooodoksiip.

14. Ak tan tet piskwaach, tiilTmadoksup tan^tlealsooslt week, Noojekenamooet' tSlooet',Tame ahk emitoogwoltlmkawa' poktuskaaslk,tan tet tulemalkotes'unen Seowadlmkawa', neenak tanik kegenoodumajrik }

15. Na kenooadoolokto' ni^skeek poktuskaa-slk, kakwaak ahk, vv^lekeskajaadasik. Na 'ntettuleeladoodoksup oochit' kenoo."

16. Na hk pernekenoodumoo6je poktumkaa-dlllje, ak pegesllnlje ukchegunku, ak telewaje-doodlch Sasoosul tan telTmkweedtch ; akeladoo'dlch Seowadlmkawa' wegubaltlmku.

17. Na welaakw mowepejedaadlje naooktln-skeksTlTje chel taaboo.

18. Kese akumkwesumedaadedek' owweu'bStalood' !kto6k mljesoolteedlch, Sasoos tel'-

ooet: "Teledk' telemoolok' naooktajTt kelow'

kenooaledo', tan nijgaa wedadal'oomlt."

19. Na wejipkoje-sespedaasooltljlk, ak enkoo-je-pebanemaadljul Sasoosul: "Neen cdook'nut > " Ak uktuk' aat : " Neen edook' nut .? "

20. Ak Sasoos uscdaboogooct' alaje: "Nii-

MARK.

66ktajtt na w^g'ub na66ktlnsk2ksljik ch$l taa-boo tan tetpellnskaadeek' oolak'unu.

21. Na Ulnoo Ookwisul teleleet' stuga' tant^looweegasik oochit' neg'umu ; cadoo aagei

!

oochit' na cheenum tan kegenooaalajul UlnooOokwisul ! Upchlleoolaasok na cheenum moooohskijenooikw'subun

!

22. Na askw pemadaloolteededek' Sasoosweswaadoksubunek' pibunokunek', ak mooewol-ajul Nikskamul, ak aat : " Sooaadookw' ; nut na'ntenin."

23. Ak w^swaalSjul 'nkuneepstimoonul, akmooewolSjul Nikskamul, ak Igunumoo6je ; ak'msit w^samoogolteedijul.

24. Ak alije : " Oola' na numald^m tan pela'kesagunoodumumkawa' tuUV, tan wejekoodaa-daslk oochit' pegwelklk.

25. Teleak' telemool6k' ma 5pch 'nsamoo-gwow' alogom^naboo meesokoo na naagw^k'nsamoogweian' pela' Nikskam ootel^gawaglm-ku."

26. Tokoo kese alasoodumakun-Intoodeedlch,^ledaajlk kumdun Iktook tan telooeeslt Ole'-bea.

27. Tokoo Sasoos alaje : " 'Msit tan taseok'kelow' upchetdkumaadedoksup oola' pemltpaakoochit neen 'ntenin : mudu telooweegaslk,Utkumades' cheechk^looaoochwe-noojeanko-deget', ak cheechkelooaoochuk sasedaaddk.

28. Cadoo kese menoonsean' askw munaakGSleletk' pejed^oook', kes nadal' meltime-eetes.

29. Tokoo Peal alajul Sasoosul : "Tuleaa

CHAP. 14.

'msit' p^jeetakumadeedlch' neen ma upcheetak'-umow."

30. Tokoo Sasoos alajul : " Tele^k' tan tele-mool', keel keskook' ch^l pemitpaak, askw mookeguleegvv^ch tabooowa ked65k\ seest llpto-gwolsooseduks' ukQjejeenu."

31. Cadoo Peal ajemulgaboogoo^t', telooSt

:

"Tuleaa wIjTnpan' iiktenln ma llptogwolsoosu'nkujejoo'linu." Na ^Ip'mslt telSboogooaa'dijik.

32. Tokoo p^jedaajlk makumegaoo t^looeslkGSts^m'Sne. Ak alaje pemekenoodumoooje

:

" Pooltlkw oola' tet;

pal, alasoodumeiSp'."

33. Tokoo vv!jaoo6je Pealul ak Sakul ak San-ul, ak p^mlkse-pakuleilk ak wenmajedaasTt.

34. Tokoo alaje : ** 'Nchejakumlch' eleoon-majedaasTt 'npoookiin Kktook : eumookw' oola'ntet, ak skumdikw."

35.