the fyrom name issue (ministry of foreign affairs of the hellenic republic)
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
1/63
FYROM Name Issue
The issue of the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia is not just a dispute
over historical facts or symbols. It concerns the conduct of a UN member state, the Former
Yugoslav Republic of Macedonia, which contravenes the fundamental principles of
international law and order; specifically, respect for good neighbourly relations, sovereignty
and territorial integrity.
The name issue is thus a problem with regional and international dimensions, consisting in the
promotion of expansionist territorial ambitions on the part of the Former Yugoslav Republic of
Macedonia, mainly through the counterfeiting of history and usurpation of Greece’s national,
historical and cultural heritage.
The name issue arose in 1991, when the Former Yugoslav Republic of Macedonia seceded
from Yugoslavia and declared its independence under the name “Republic of Macedonia”.
Historically, the term “Macedonia”, which is a Greek word, refers to the Kingdom and culture
of the ancient Macedonians, who belong to the Hellenic nation and are unquestionably part of
Greek historical and cultural heritage.
Geographically, the term “Macedonia” refers to a wider region extending into the current
territory of various Balkan countries, with the largest part of the region being in Greece and
smaller sections in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Bulgaria and Albania. The
core of what was ancient Macedonia lies within contemporary Greek borders, comprises the
northern portion of the Greek state, and is called Macedonia. Some 2.5 million Greeks reside
in this region today and they and their forebears have considered and called themselves
Macedonians through the centuries.
The roots of the name issue go back to the mid-1940s, when, in the aftermath of the Second
World War, Commander in Chief Tito separated from Serbia the region that had been known
until that time as Vardar Banovina (today’s Former Yugoslav Republic of Macedonia), giving
it the status of a federal unit of the new Socialist Federal Republic of Macedonia, renaming it,
initially, the “People’s Republic of Macedonia”, and, later, the “Socialist Republic of
Macedonia”. At the same time, he started to cultivate the idea of a separate and discrete“Macedonian nation”.
Tito of course had many reasons for making these moves, the main one being to lay the
foundations for future Yugoslavian territorial claims in the wider region of Macedonia and
secure an opening on the Aegean. Tito’s intentions in the wider Macedonian region had been
confirmed as early as 1944, when he declared publicly that his goal was to reunify “all the
sections of Macedonia that were broken up in 1912 and 1913 by the Balkan imperialists.”
A December 1944 State Department dispatch to the U.S. authorities, signed by the US
Secretary of State at the time, Stettinius, noted, among other things, that “This [US]
Government considers talk of Macedonian "nation", Macedonian "Fatherland", or
http://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issuehttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/dilosi_stettinius_dec_1944.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/dilosi_stettinius_dec_1944.pdfhttp://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
2/63
2
Macedonian "national consciousness" to be unjustified demagoguery representing no ethnic,
nor political reality, and sees in its present revival a possible cloak for aggressive intentions
against Greece.”
Against this historical background, the Former Yugoslav Republic of Macedonia declared its
independence in 1991, basing its existence as an independent state on the artificial and
spurious notion of the “Macedonian nation”, which was cultivated systematically through the
falsification of history and the exploitation of ancient Macedonia purely for reasons of
political expediency.
Greece reacted strongly to the theft of its historical and cultural heritage and the treacherous
expansionist territorial intentions of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and the
issue came before the UN Security Council, which, in two resolutions [817(1993) and
845(1993)] recommended that a settlement be found quickly, for the sake of peaceful relations
and good neighbourliness in the region.
In 1993, following a recommendation from the Security Council, the Former Yugoslav
Republic of Macedonia was accepted, by decision of the General Assembly, into the United
Nations under this provisional name, until such time as an agreed solution is reached.
In 1995, Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concluded an Interim
Accord, which imposed a binding “code of conduct”.
Based on the Interim Accord, the two sides began negotiations under the auspices of the UN.
These negotiations have continued to this day.
In the time that has elapsed since the signing of the Interim Accord, the Former Yugoslav
Republic of Macedonia has systematically violated the letter and spirit of the Accord, as well
as the obligations deriving from it:
• by promoting territorial designs against Greece through the portrayal on maps, in school
books, in history books, etc., of Greek territory as being within the territory of a “greater”
Former Yugoslav Republic of Macedonia, in violation of articles 2, 3, 4 and 7.1;
• by supporting expansionist claims and inciting nationalistic feeling within Greece, inviolation of article 6.2;
• by using the name “Republic of Macedonia” in international organizations – including the
United Nations – that it has joined under the condition that it use the provisional name
“ Former Yugoslav Republic of Macedonia”, in violation of the relevant commitments
provided for in article 11.1 (even from the podium of the 62nd UN General Assembly, the
then-president of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Branko Crvenkovski, stated
that “the name of my country is and shall remain the Republic of Macedonia”);
• by using symbols – including the Vergina Sun and other symbols that are part of Greece’s
historical and cultural heritage – the use of which is prohibited under article 7.2 of the Interim
http://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unsc_817_1993.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unsc_845_1993.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unga_225_1993.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/interim_accord_1995.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/interim_accord_1995.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/interim_accord_1995.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/interim_accord_1995.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unga_225_1993.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unsc_845_1993.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/resolution_unsc_817_1993.pdf
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
3/63
3
Accord. Other instances of this violation include the renaming Skopje’s airport “Alexander
the Great”, the raising of statues of Alexander the Great and Philip II, and naming the section
of Corridor X that passes through the Former Yugoslav Republic of Macedonia “Alexander
the Macedonian”, construction of the “Porta Macedonia” arch, the surface of which bears
carved reliefs depicting scenes from ancient Greek history and the Vergina Sun, as well as
express reference to “Aegean Macedonia”, raising of monuments in Katlanovo and Tetovo
adorned with the Vergina Sun, raising of monuments in Gevgelija, in the municipality of Gazi
Baba, Skopje, with depictions of the Vergina Sun and maps of “Great Macedonia”.
• by taking or tolerating provocative actions that incite hostility and fanaticism, including
desecration of the Greek flag and substitution of the Nazi swastika for the Christian cross,
harassment of Greek businesses, businesspersons and tourists, etc., in violation of article 7.1,
expansionist slogans shouted by Former Yugoslav Republic of Macedonia supporters at
international sporting events, actions both provocative and insulting to Greece at the Carnival
of Vevčani, which is funded by the Culture Ministry of the Former Yugoslav Republic of
Macedonia.
A fundamental principle of every negotiation between states is that the involved parties must
negotiate in good faith and a constructive spirit, and exhaust every possibility of reaching a
compromise solution.
Greece is firm in its sincere will to achieve a viable solution of the issue of the name of the
Former Yugoslav Republic of Macedonia. The Greek government has proposed a realistic and
viable settlement framework that is aimed at the finding of a definitive solution to the issue of
the name. Our position is clear: a compound name with a geographical qualifier before the
word “Macedonia”, which will be used in relation to everyone (erga omnes), for all uses
domestic and international.
In October 2012, the Greek government took a major initiative aimed at imparting momentum
to the negotiation process for the resolution of the name issue. The Greek Foreign Minister
sent a letter to his Former Yugoslav Republic of Macedonia counterpart, proposing that the
two countries sign a Memorandum of Understanding that would set out the framework and
basic parameters for the definitive resolution of the name issue. Specifically, this letter
proposed that in order to provide a fresh impetus to the substance of the negotiations under
the auspices of the UN Secretary-General, it is necessary to proceed on the basis of an agreedframework on the basic parameters of a solution which should include an agreement on the
fact that any proposal should contain a clear and definitive qualifier regarding the name,
which will leave no ambiguities as to the distinction between the territory of the Former
Yugoslav Republic of Macedonia and regions in neighbouring countries, in particular, the
region of Macedonia in northern Greece, and that the name agreed upon will be used by all
erga omnes and for all purposes. The international response to this proposal was positive.
In its response, the side of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, while thanking the
Greek side for its proposal, reiterated its longstanding positions, essentially dismissing the
Greek proposal.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
4/63
4
The Former Yugoslav Republic of Macedonia has so far not responded to Greece’s moves and
insists intransigently on its initial position, which it is attempting to impose de facto
internationally, with the result that substantial progress has not been made in the 19 years of
negotiations under the auspices of the United Nations.
It is clear that through this stance the Former Yugoslav Republic of Macedonia is failing to
respect the principle of good neighbourly relations.
Within this framework, at the Bucharest NATO Summit in April 2008, the members of the
Alliance decided in a collective and unanimous decision that an accession invitation will be
extended to the Former Yugoslav Republic of Macedonia only if the name issue has been
resolved in a mutually acceptable manner. This decision has been reaffirmed and reiterated at
all subsequent NATO Summits, including those in Strasbourg (2009), Lisbon (2010), and
Chicago (2012). The Wales Summit Meeting (2014) did not have an enlargement tone.
On 17 November 2008, the Former Yugoslav Republic of Macedonia applied to theInternational Court of Justice (ICJ) in The Hague against Greece, alleging that Greece raised
objection to the Former Yugoslav Republic of Macedonia’s accession to NATO at the
Bucharest Summit in 2008.
In this case, the International Court of Justice in The Hague did not go into the substance of
the name dispute, noting that it does not have the relevant jurisdiction, and that the dispute
must be resolved within the framework determined by the resolutions of the UN Security
Council: through negotiations under the auspices of the UN. The ICJ also called on the two
sides to engage in substantial negotiations under the auspices of the UN.
The Ruling does not concern and could not concern the NATO decision-making process or the
criteria and requirements the Alliance sets for countries aspiring to NATO membership.
At the June 2008 European Council the EU decided, in a collective and unanimous decision,
that the resolution of the name issue in a mutually acceptable manner is a fundamental
necessity if further steps are to be taken on the Former Yugoslav Republic of Macedonia’s EU
accession course.
In December 2012, the European Council decided, in a collective and unanimous decision,
that the opening of EU accession negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia hinges on implementation of the necessary reforms, promotion of and respect for
good neighbourly relations, and the resolution of the name issue within the framework of the
negotiations under the UN. The resolution of the name issue is thus set as a prerequisite for
the opening of accession’s negotiations between the EU and the Former Yugoslav Republic of
Macedonia, and as a criterion for the maintaining of good neighbourly relations with Greece.
In December 2013, the European Council, in a collective and unanimous decision, did not
accept the European Commission’s recommendation to grant a date for the opening of
accession negotiations. The Council decided that it would re-examine this prospect within
2014, based on a new briefing from the Commission on the progress of reforms and the taking
of tangible steps by Skopje to promote good neighbourly relations and the finding of a
mutually acceptable solution to the issue of the name, within the framework of the
http://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/bucharest_summit_declaration_3_4_08.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/eu_council_conclusions_2008.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/eu_council_conclusions_2008.pdfhttp://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/bucharest_summit_declaration_3_4_08.pdf
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
5/63
5
negotiations under the auspices of the UN.
Greece supports rather than opposes the Former Yugoslav Republic of Macedonia’s European
and Euroatlantic perspective. It was also with Greece’s consent that the visa requirement for
citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia was abolished. But the basic
objective prerequisite for the continuation and completion of the European and Euroatlantic
courses of every candidate country is adoption of and respect in practice for the fundamental
principles of the organization they want to join, and particularly the principle of good
neighbourly relations, which is the basis for a partnership or alliance between states.
Instead of acknowledging and appreciating Greece’s support for its European and Euroatlantic
course, the Former Yugoslav Republic of Macedonia usually answers Greece’s gestures of
support with fresh provocations and a hardened stance.
A compound name with a geographical qualifier for use in relations to everyone (erga omnes)
is the best possible basis for finding an honest, mutually beneficial compromise that will notcreate winners and losers, but will lay the foundations for the development of a healthy and
stable bilateral relationship based on the principle of respect for good neighbourly relations,
and will strengthen peace and stability in the wider region.
Greece desires and is pursuing the mutually acceptable, clear and definitive resolution of the
name issue – through a solution that will not create tensions in the future – at the soonest
possible time
The Greek government is making every effort towards this direction. Greece remains
steadfastly dedicated to the negotiation process under UN special envoy Matthew Nimetz.
Despite the existence of this serious issue, which impacts the relations between the two
countries, Greece continues to have a prominent economic presence in the Former Yugoslav
Republic of Macedonia, contributing substantially and significantly to development, job
creation, infrastructure construction, etc., in our neighbouring country.
The resolution of the name issue will remove a major point of friction from the relations
between the two countries and will allow for full realization of the great potential for
cooperation between the two countries.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
6/63
U.S. Secretary of State Edward Stettinius to U.S. Missions
(Washington, Dec.26, 19441
!he Secretary of State to "ertain Di#$o%atic and "onsu$ar &fficers
!he fo$$owing is for your infor%ation and genera$ guidance, 'ut not for any #ositieaction at this ti%e.
!he De#art%ent has noted with considera'$e a##rehension increasing #ro#aganda
ru%ors and se%i)officia$ state%ents in faor of an *autono%ous Macedonia+,
e%anating #rinci#a$$y fro% u$garia, 'ut a$so fro% -ugos$a artisan and other
sources, with the i%#$ication that /ree0 territory wou$d 'e inc$uded in the #roected
state.
!his /oern%ent considers ta$0 of *Macedonian nation+, *Macedonia ather$and+, or
*Macedonian nationa$ consciousness+ to 'e unustified de%agoguery re#resenting no
ethnic or #o$itica$ rea$ity, and sees in its #resent reia$ a #ossi'$e c$oa0 foraggressie intentions against /reece.
!he a##roed #o$icy of this /oern%ent is to o##ose any reia$ of the Macedonian
issue as re$ated to /reece. !he /ree0 section of Macedonia is $arge$y inha'ited 'y
/ree0s, and the /ree0 #eo#$e are a$%ost unani%ous$y o##osed to the creation of a
*Macedonian state.+ 3$$egations of serious /ree0 #artici#ation in any such agitation
can 'e assu%ed to 'e fa$se. !his /oern%ent wou$d regard as res#onsi'$e any
/oern%ent or /rou# of /oern%ents to$erating or encouraging %enacing or
aggressie acts of *Macedonian forces+ against /reece. !he De#art%ent wou$d
a##reciate any infor%ation #ertinent to this su'ect which %ay co%e to your attention.
Stettinius
1 Source U.S. State De#art%ent, oreign 5e$ations o$.ii, Washington, D.". "ircu$ar 3irgra%(6.714826 Dec.1944.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
7/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
8/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
9/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
10/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
11/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
12/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
13/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
14/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
15/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
16/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
17/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
18/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
19/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
20/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
21/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
22/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
23/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
24/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
25/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
26/63
Bucharest Summit Declaration
Issued by the Heads of State and Government
participating in the meeting of the North AtlanticCouncil in Bucharest on 3 April !!"
1. We, the Heads of State and Government of the member countries of the North
Atlantic Alliance, met today to enlarge our Alliance and further strengthen our
ability to confront the existing and emerging 21st century security threats. We
revieed the significant !rogress e have made in recent years to transform
NA"#, agreeing that this is a !rocess that must continue. $ecognising the
enduring value of the transatlantic lin% and of NA"# as the essential forum
for security consultations beteen &uro!e and North America, e reaffirmed
our solidarity and cohesion and our commitment to the common vision andshared democratic values embodied in the Washington "reaty. "he !rinci!le
of the indivisibility of Allied security is fundamental. A strong collective
defence of our !o!ulations, territory and forces is the core !ur!ose of our
Alliance and remains our most im!ortant security tas%. We reiterate our faith
in the !ur!oses and !rinci!les of the 'nited Nations (harter.
2. "oday, e have decided to invite Albania and (roatia to begin accession tal%s
to )oin our Alliance. We congratulate these countries on this historic
achievement, earned through years of hard or% and a demonstrated
commitment to our common security and NA"#*s shared values. "he
accession of these ne members ill strengthen security for all in the &uro+
Atlantic area, and bring us closer to our goal of a &uro!e that is hole, free,and at !eace.
. We loo% forard to the -th Anniversary Summit in 2/, hich ill
underscore the enduring im!ortance of the transatlantic lin%. We continue to
transform our Alliance ith ne members0 better res!onses to security
challenges, ta%ing into account lessons learned0 more de!loyable ca!abilities0
and ne relationshi!s ith our !artners. "he Summit ill !rovide an
o!!ortunity to further articulate and strengthen the Alliance*s vision of its role
in meeting the evolving challenges of the 21st century and maintaining the
ability to !erform the full range of its missions, collectively defending our
security at home and contributing to stability abroad. Accordingly, e reuest
the (ouncil in ermanent Session to !re!are a 3eclaration on AllianceSecurity for ado!tion at the Summit to further set the scene for this im!ortant
tas%.
4. We have elcomed to 5ucharest a number of our !artner nations0 6r. 5an 7i+
moon, the Secretary+General of the 'nited Nations0 and !rominent
re!resentatives of other international organisations. 6any of today*s security
challenges cannot be successfully met by NA"# acting alone. 6eeting them
can best be achieved through a broad !artnershi! ith the ider international
community, as !art of a truly com!rehensive a!!roach, based on a shared
sense of o!enness and coo!eration as ell as determination on all sides. We
are resolved to !romote !eace and stability, and to meet the global challenges
that increasingly affect the security of all of us, by or%ing together.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
27/63
8. "he success of this common effort de!ends greatly on individual commitment.
We !ay tribute to the !rofessionalism and bravery of the more than sixty
thousand men and omen from Allied and other nations ho are involved in
NA"#*s missions and o!erations. We extend our dee!est sym!athies to the
families and loved ones of those ho have died or been in)ured during the
course of their duties. "heir sacrifices ill not be in vain.-. &uro+Atlantic and ider international security is closely tied to Afghanistan*s
future as a !eaceful, democratic state, res!ectful of human rights and free from
the threat of terrorism. 9or that reason, our 'N+mandated :nternational
Security Assistance 9orce ;:SA9< mission, currently com!rising 4 nations, is
our to! !riority. Wor%ing ith the Afghans, e have made significant
!rogress, but e recognise that remaining challenges demand additional
efforts. Neither e nor our Afghan !artners ill allo extremists and terrorists
to regain control of Afghanistan or use it as a base for terror that threatens all
of our !eo!le. With our :SA9 !artners, and ith the engagement of resident
7ar=ai, e ill issue a statement on Afghanistan. "his statement sets out a
clear vision guided by four !rinci!les> a firm and shared long+termcommitment0 su!!ort for enhanced Afghan leadershi! and res!onsibility0 a
com!rehensive a!!roach by the international community, bringing together
civilian and military efforts0 and increased coo!eration and engagement ith
Afghanistan*s neighbours, es!ecially a%istan. We elcome announcements
by Allies and !artners of ne force contributions and other forms of su!!ort
as further demonstration of our resolve0 and e loo% forard to additional
contributions. We elcome as ell the a!!ointment of Ambassador 7ai &ide,
the 'nited Nations* Secretary+General*s S!ecial $e!resentative for
Afghanistan and Head of the 'nited Nations Assistance 6ission in
Afghanistan ;'NA6A
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
28/63
/. NA"# stands ready to !lay its !art in the im!lementation of future security
arrangements. $ecalling 'NS($ 1244, e note the necessity of maintaining
international !resences throughout 7osovo, hose efforts contribute to
freedom of movement and the flo of !eo!le and goods, including border
monitoring. We call on all actors of the region to engage constructively and to
avoid any actions or rhetoric that could undermine the security situation in7osovo or in any other !art of the region. 79#$ ill continue close security
dialogue ith all !arties.
1. "oday*s information environment, in !articular ith regard to our o!erations
in Afghanistan and 7osovo, underlines the need for a!!ro!riate, timely,
accurate and res!onsive communication ith local and international audiences
in relation to NA"#*s !olicies and engagement in international o!erations.
We elcome the !rogress made in enhancing NA"#s strategic
communications ca!ability, as demonstrated by the ra!id res!onse 6edia
#!erations (entre. We also elcome the launching at our Summit of a ne
NA"# "B channel on the internet hich ill include regular nes u!dates
and video re!orts, in !articular from the various regions of Afghanistan. Weunderscore our commitment to su!!ort further im!rovement of our strategic
communications by the time of our 2/ Summit.
11. &x!eriences in Afghanistan and the 5al%ans demonstrate that the international
community needs to or% more closely together and ta%e a com!rehensive
a!!roach to address successfully the security challenges of today and
tomorro. &ffective im!lementation of a com!rehensive a!!roach reuires the
coo!eration and contribution of all ma)or actors, including that of Non+
Governmental #rganisations and relevant local bodies. "o this end, it is
essential for all ma)or international actors to act in a coordinated ay, and to
a!!ly a ide s!ectrum of civil and military instruments in a concerted effort
that ta%es into account their res!ective strengths and mandates. We have
endorsed an Action lan com!rising a set of !ragmatic !ro!osals to develo!
and im!lement NA"#*s contribution to a com!rehensive a!!roach. "hese
!ro!osals aim to im!rove the coherent a!!lication of NA"#*s on crisis
management instruments and enhance !ractical coo!eration at all levels ith
other actors, herever a!!ro!riate, including !rovisions for su!!ort to
stabilisation and reconstruction. "hey relate to areas such as !lanning and
conduct of o!erations0 training and education0 and enhancing coo!eration ith
external actors. We tas% the (ouncil in ermanent Session to im!lement this
Action lan as a matter of !riority and to %ee! it under continual revie,
ta%ing into account all relevant develo!ments as ell as lessons learned.12. We elcome over a decade of coo!eration beteen the 'nited Nations and
NA"# in su!!ort of the or% of the 'nited Nations in maintaining
international !eace and security. We have develo!ed o!erational coo!eration
in !eace%ee!ing through the 'N+mandated NA"#+led o!erations in the
5al%ans and Afghanistan. "hese shared ex!eriences have demonstrated the
value of effective and efficient coordination beteen the to organisations.
9urther coo!eration ill significantly contribute to addressing the threats and
challenges to hich the international community is called u!on to res!ond.
NA"# reaffirms its faith in the !ur!oses and !rinci!les of the (harter of the
'nited Nations including the exercise of the inherent right of individual or
collective self+defence recognised by Article 81 of the 'N (harter, as stated inthe Washington "reaty. "he !rimary res!onsibility for the maintenance of
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
29/63
international !eace and security rests ith the 'nited Nations Security
(ouncil.
1. NA"# is also !laying its role in contributing to the im!lementation by nations
of 'NS($ 1? and related 'NS($s in the fight against terrorism, and is
lending its su!!ort to non+!roliferation of Wea!ons of 6ass 3estruction by
!laying its role in contributing to the im!lementation by nations of'NS($ 184.
14. NA"#+&' relations cover a ide range of issues of common interest relating
to security, defence and crisis management, including the fight against
terrorism, the develo!ment of coherent and mutually reinforcing military
ca!abilities, and civil emergency !lanning. #ur successful coo!eration in the
Western 5al%ans, including ith &' o!eration Althea through the 5erlin lus
arrangements, is contributing to !eace and security in the region. :n the light
of shared common values and strategic interests, NA"# and the &' are
or%ing side by side in %ey crisis management o!erations and ill continue to
do so. We recognise the value that a stronger and more ca!able &uro!ean
defence brings, !roviding ca!abilities to address the common challenges both NA"# and the &' face. We therefore su!!ort mutually reinforcing efforts to
this end. Success in these and future coo!erative endeavours calls for
enhanced commitment to ensure effective methods of or%ing together. We
are therefore determined to im!rove the NA"#+&' strategic !artnershi! as
agreed by our to organisations, to achieve closer coo!eration and greater
efficiency, and to avoid unnecessary du!lication in a s!irit of trans!arency,
and res!ecting the autonomy of the to organisations. A stronger &' ill
further contribute to our common security.
18. We condemn in the strongest terms all acts of terrorism, hatever their
motivation or manifestation. #ur nations remain determined to fight this
scourge, individually and collectively, as long as necessary and in accordance
ith international la and 'N !rinci!les. "errorists are using a variety of
conventional ea!ons and tactics, including asymmetric tactics, and may see%
to use Wea!ons of 6ass 3estruction ;W63< to threaten international !eace
and security. We attach great im!ortance to the !rotection of our !o!ulations,
territories, infrastructure and forces against the conseuences of terrorist
attac%s. We ill continue to develo! and contribute to !olicies to !revent and
counter !roliferation, ith a vie to !reventing terrorist access to, and use of,
W63. We ill also continue to su!!ort our !rogramme of or% to develo!
advanced ca!abilities to hel! defend against terrorist attac%s, including
through the continuing develo!ment of ne technologies. We remaincommitted to strengthening the Alliance*s ability to share information and
intelligence on terrorism, es!ecially in su!!ort of NA"# o!erations. #ur
Alliance !rovides an essential transatlantic dimension to the res!onse against
terrorism and our nations ill continue to contribute to the full im!lementation
of 'NS($ 1? and related 'NS($s, in !articular 'NS($ 184, and to the
ider efforts of the international community in this regard. 3ialogue and
coo!eration ith other international organisations, as a!!ro!riate, and ith
our !artners are essential, and e elcome efforts toards revitalising the
im!lementation of the artnershi! Action lan against "errorism. We
reiterate our commitment to #!eration Active &ndeavour, our maritime
o!eration in the 6editerranean, hich continues to ma%e a significantcontribution to the fight against terrorism.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
30/63
1-. We remain dee!ly concerned by the continued violence and atrocities in
3arfur and call on all !arties to cease hostilities. NA"# remains ready,
folloing consultation ith and the agreement of the 'nited Nations and the
African 'nion ;A'
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
31/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
32/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
33/63
intero!erability beteen our forces and those of !artner nations0 to further
enhance information+sharing and consultations ith nations contributing to
NA"#+led o!erations0 and to offer !artner countries NA"#*s advice on, and
assistance ith, the defence+ and security+related as!ects of reform.
2. We elcome our &uro+Atlantic artners at the 5ucharest Summit and reiterate
the enduring value of the &uro+Atlantic artnershi! (ouncil ;&A(< and theartnershi! for eace ;f< !rogramme. We remain committed to substantive
!olitical discussions and effective coo!eration ithin these frameor%s. We
elcome 6alta*s return to the f and loo% forard to its active engagement
in the &A(. We elcome the strengthening of !olitical dialogue through the
&A( Security 9orum. We ill give !riority to several ne !ractical
initiatives, hich include building integrity in defence institutions and the
im!ortant role of omen in conflict resolution as outlined in 'NS($ 128.
We value the &uro+Atlantic 3isaster $es!onse (oordination (entre*s
successes over the !ast ten years in coordinating NA"# and !artner countries*
contributions to disaster relief. We ill continue to ma%e full use of the
NA"#Cf "rust 9unds and of their o!ening to other !artner countries. Weelcome and ill continue to su!!ort the engagement of all interested
artners across the &uro+Atlantic area in !rogrammes to su!!ort defence and
broader reforms, including the :ndividual artnershi! Action lan. $ecalling
our :stanbul Summit decision, e are committed to engage our artners in the
strategically im!ortant regions of the (aucasus and (entral Asia, including by
strengthening liaison arrangements in these regions, and ill continue
dialogue ith our (entral Asian artners on Afghanistan. We a!!reciate the
significant contributions !rovided by our &A( artners to Alliance
o!erations and loo% forard to or%ing ith them to address the security
challenges of the 21st century.
. We are !leased to note the significant !rogress achieved in the frameor% of
our 6editerranean 3ialogue since the :stanbul and $iga Summits. olitical
consultations ith our 6editerranean 3ialogue !artners have gained both in
freuency and substance, and the meeting held beteen our 9oreign 6inisters
and their seven 6editerranean 3ialogue !artners last 3ecember contributed to
a further dee!ening of our !artnershi!. We therefore !lan to !ursue this
momentum through dee!ening our liaison arrangements, on a voluntary basis,
ith the region. #ur !ractical coo!eration has gron in several areas, and
ne o!!ortunities have been created es!ecially in training and education. We
elcome the !rogress made in the im!lementation activities of the NA"#
"raining (oo!eration :nitiative, in the s!irit of )oint onershi! and in the vieof launching the NA"# $egional (oo!eration (ourse at the NA"# 3efense
(ollege, here to !ilot courses ere successfully conducted. We encourage
our 6editerranean 3ialogue !artners to or% ith us to develo! this :nitiative
further. "he conclusion of :ndividual (oo!eration rogrammes ;:(< ith
&gy!t and :srael ill hel! in establishing long+term, structured and effective
coo!eration ith those countries. We encourage our other 6editerranean
3ialogue !artners to develo! their on :( in the near future. We elcome
the im!lementation of the first ever 6editerranean 3ialogue "rust 9und
!ro)ect to assist Eordan ith the dis!osal of unex!loded ordnance and
ammunitions, and the launching of the feasibility study for the "rust 9und
!ro)ect to assist 6auritania ith the dis!osal of ammunitions. We than% our
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
34/63
6editerranean 3ialogue !artners for their various contributions to our
o!erations and missions.
4. We elcome the res!onse of four countries in the Gulf region to our offer of
coo!eration in the frameor% of the :stanbul (oo!eration :nitiative ;:(:< and
encourage other countries of the region to ta%e u! that offer. "o that end, e
!lan to develo! our liaison arrangements, on a voluntary basis, ith thisregion. We are !leased to see their increased interest and !artici!ation in
NA"# training and education activities, and stand ready to enhance our
coo!eration in this and other fields. We elcome the !rogress made in the
im!lementation activities of the NA"# "raining (oo!eration :nitiative, in the
s!irit of )oint onershi! and in the vie of launching the NA"# $egional
(oo!eration (ourse at the NA"# 3efense (ollege, here to !ilot courses
ere successfully conducted. We encourage our :(: !artners to or% ith us
to develo! this :nitiative further. We encourage our :(: !artners to develo! an
:( ith a vie to better structuring our coo!eration. We very much
a!!reciate the su!!ort !rovided by our :(: !artners to Alliance o!erations and
missions.8. "he Alliance !laces a high value on its ex!anding and varied relationshi!s
ith other !artners across the globe. #ur ob)ectives in these relationshi!s
include su!!ort for o!erations, security coo!eration, and enhanced common
understanding to advance shared security interests and democratic values. We
have made substantial !rogress in building !olitical dialogue and develo!ing
individual "ailored (oo!eration ac%ages ith a number of these countries.
We !articularly elcome the significant contribution by Australia, Ea!an, Ne
ealand and Singa!ore to NA"#+led efforts in Afghanistan. We also
elcome the valuable contributions by the $e!ublic of 7orea to efforts hich
su!!ort the NA"#+led mission in Afghanistan. $ecognising that each of these
countries ishes to !ursue a uniue degree of relations ith NA"#, and that
other countries may ish to !ursue dialogue and coo!eration ith NA"# as
ell, e reiterate our illingness to further develo! existing, and o!enness to
ne, individual relationshi!s, sub)ect to the a!!roval of the North Atlantic
(ouncil, and at a !ace that res!ects mutual interests in so doing.
-. We reaffirm the continued im!ortance of the 5lac% Sea region for &uro+
Atlantic security. :n this regard, e elcome the !rogress in consolidation of
regional onershi!, through effective use of existing initiatives and
mechanisms. "he Alliance ill continue to su!!ort, as a!!ro!riate, these
efforts guided by regional !riorities and based on trans!arency,
com!lementarity and inclusiveness, in order to develo! dialogue andcoo!eration among the 5lac% Sea states and ith the Alliance.
?. 5allistic missile !roliferation !oses an increasing threat to Allies* forces,
territory and !o!ulations. 6issile defence forms !art of a broader res!onse to
counter this threat. We therefore recognise the substantial contribution to the
!rotection of Allies from long+range ballistic missiles to be !rovided by the
!lanned de!loyment of &uro!ean+based 'nited States missile defence assets.
We are ex!loring ays to lin% this ca!ability ith current NA"# missile
defence efforts as a ay to ensure that it ould be an integral !art of any
future NA"#+ide missile defence architecture. 5earing in mind the
!rinci!le of the indivisibility of Allied security as ell as NA"# solidarity, e
tas% the (ouncil in ermanent Session to develo! o!tions for a com!rehensivemissile defence architecture to extend coverage to all Allied territory and
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
35/63
!o!ulations not otherise covered by the 'nited States system for revie at
our 2/ Summit, to inform any future !olitical decision.
@. We also commend the or% already underay to strengthen NA"#+$ussia
missile defence coo!eration. We are committed to maximum trans!arency
and reci!rocal confidence building measures to allay any concerns. We
encourage the $ussian 9ederation to ta%e advantage of 'nited States missiledefence coo!eration !ro!osals and e are ready to ex!lore the !otential for
lin%ing 'nited States, NA"# and $ussian missile defence systems at an
a!!ro!riate time.
/. We reaffirm that arms control, disarmament and non+!roliferation ill
continue to ma%e an im!ortant contribution to !eace, security, and stability
and, in this regard, to !reventing the s!read and use of Wea!ons of 6ass
3estruction and their means of delivery. We too% note of the re!ort !re!ared
for us on raising NA"#*s !rofile in this field. As !art of a broader res!onse to
security issues, NA"# should continue contributing to international efforts in
the area of arms control, disarmament and non+!roliferation, and e tas% the
(ouncil in ermanent Session to %ee! these issues under active revie.4. "he Alliance has reduced both its conventional forces significantly from (old
War levels and has reduced nuclear ea!ons assigned to NA"# by over /.
Allies have also reduced their nuclear arsenals. 9rance has reduced the ty!es
of its nuclear systems to to, the number of its nuclear delivery vehicles by
over half, and has announced it ill reduce the number of its nuclear arheads
to feer than , ith no other ea!ons beside those in its o!erational
stoc%!ile. "he 'nited 7ingdom has reduced to one nuclear system, and has
reduced the ex!losive !oer of its nuclear stoc%!ile by ?8, and its number
of o!erationally available nuclear arheads to feer than 1-. "he 'nited
States has reduced its nuclear ea!on stoc%!ile to less than 28 of its si=e at
the height of the (old War, and decreased tactical nuclear ea!ons assigned
to NA"# by nearly /.
41. We remain dee!ly concerned about the !roliferation ris%s of the :ranian
nuclear and ballistic missile !rogrammes. We call on :ran to fully com!ly
ith 'NS($s 1-/-, 1??, 1?4? and 1@. We are also dee!ly concerned by
the !roliferation activities of the 3emocratic eo!le*s $e!ublic of 7orea and
call on it to fully com!ly ith 'NS($ 1?1@. Allies reaffirm their su!!ort for
existing multi+lateral non+!roliferation agreements, such as the Nuclear Non+
roliferation "reaty, and call for universal com!liance ith the Nuclear Non+
roliferation "reaty and universal adherence to the Additional rotocol to the
:nternational Atomic &nergy Agency ;:A&A< Safeguard Agreement and fullcom!liance ith 'NS($ 184. Allies agree to redouble their efforts to fully
im!lement the non+!roliferation agreements and relevant 'NS($s to hich
Allies reaffirm their su!!ort and by hich they are bound.
42. We fully endorse the statement of the North Atlantic (ouncil of 2@ 6arch
2@ and reaffirm the Alliance*s commitment to the (9& "reaty $egime, as
ex!ressed in the Alliance*s !osition contained in !aragra!h 42 of the 2-
$iga Summit 3eclaration, the final statement by Allies at the (9&
&xtraordinary (onference in Bienna and Alliance statements reflecting
subseuent develo!ments. We !lace the highest value on the (9& "reaty
regime ith all its elements and underscore the strategic im!ortance of the
(9& "reaty, including its flan% regime, as a cornerstone of &uro+AtlanticSecurity. We are dee!ly concerned that the $ussian 9ederation has continued
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
36/63
its unilateral Isus!ensionJ of its legal obligations under the (9& "reaty. "his
action does not contribute to our common ob)ective of !reserving the long+
term viability of the (9& regime and e urge the $ussian 9ederation to
resume its im!lementation. "he current situation, here NA"# (9& Allies
im!lement the "reaty hile $ussia does not, cannot last indefinitely. We have
offered a set of constructive and forard+loo%ing !ro!osals for !arallel actionson %ey issues, including ste!s by NA"# Allies on ratification of the Ada!ted
(9& "reaty and by the $ussian 9ederation on outstanding commitments
related to Georgia and the $e!ublic of 6oldova. We believe these !ro!osals
address all of $ussia*s stated concerns. We encourage $ussian authorities to
or% coo!eratively ith us and other concerned (9& States arties to reach
agreement on the basis of the !arallel actions !ac%age so that together e can
!reserve the benefits of this landmar% regime.
4. We are concerned ith the !ersistence of regional conflicts in the South
(aucasus and the $e!ublic of 6oldova. #ur nations su!!ort the territorial
integrity, inde!endence and sovereignty of Armenia, A=erbai)an, Georgia and
the $e!ublic of 6oldova. We ill continue to su!!ort efforts toards a !eaceful settlement of these regional conflicts, ta%ing into account these
!rinci!les.
44. We have already done much to transform our forces and ca!abilities in line
ith our !olitical ob)ectives, in !articular the !riorities laid out in the
(om!rehensive olitical Guidance, and our o!erational ex!erience. We ill
continue this !rocess to ensure the Alliance remains able to meet its
o!erational commitments and !erform the full range of its missions. #ur
o!erations highlight the need to develo! and field modern, intero!erable,
flexible and sustainable forces. "hese forces must be able to conduct, u!on
decision by the (ouncil, collective defence and crisis res!onse o!erations on
and beyond Alliance territory, on its !eri!hery, and at strategic distance, ith
little or no host nation su!!ort. We ill also ensure that e have the right
%ind of ca!abilities to meet the evolving security challenges of the 21st
century, and to do so, e ill transform, ada!t and reform as necessary.
48. "ransformation is a continual !rocess and demands constant and active
attention. We therefore su!!ort our 3efence 6inisters* efforts as they oversee
the management of the defence as!ects of transformation to ensure NA"#
remains effective and efficient, es!ecially by !ursuing ongoing efforts in the
folloing areas>
o We must ensure that e !rovide the forces reuired for our o!erations
and other commitments. "o that end e ill continue efforts to be ableto de!loy and sustain more forces. We are committed to su!!ort the
NA"# $es!onse 9orce by !roviding the necessary forces, and to
im!roving the availability of o!erational and strategic reserve forces
for our o!erations. We ill see% greater domestic su!!ort for our
o!erations, including through im!roved !ublic di!lomacy efforts.
o We ill further develo! the ca!abilities reuired to conduct the full
range of our missions and to remedy s!ecific shortfalls. We ill or%
!articularly at im!roving strategic lift and intra+theatre airlift,
es!ecially mission+ca!able helico!ters and elcome national initiatives
in su!!ort of this or%, as ell as addressing multinational logistics.
We ill further strengthen information su!eriority through netor%edca!abilities, including an integrated air command and control system0
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
37/63
increased maritime situational aareness0 and timely delivery of the
Alliance Ground Surveillance ca!ability. We ill continue to enhance
the ca!ability and intero!erability of our s!ecial o!erations forces.
Su!!orted by the defence !lanning !rocesses, e ill enhance our
efforts to develo! and field the right ca!abilities and forces, ith the
greatest !racticable intero!erability and standardisation. "his ill befurthered by im!roving trans+Atlantic defence industrial coo!eration.
o We are committed to develo! !olicies and ca!abilities to deal ith
emerging challenges and threats. "his includes the develo!ment of a
com!rehensive !olicy for !reventing the !roliferation of W63 and
defending against chemical, biological, radiological, and nuclear
threats.
o We are !ursuing the ada!tation and reform of the Alliance*s structures
and !rocesses. :n this context e are revieing the !eacetime
establishment of the NA"# (ommand Structure to ma%e it leaner,
more effective and efficient, and reforming defence !lanning !rocesses
in order to !romote timely delivery of the ca!abilities sought by the(om!rehensive olitical Guidance.
4-. "ransformation is not !ossible ithout sufficient, !ro!erly !rioritised
resources. We are committed to continuing to !rovide, individually and
collectively, the resources necessary for our Alliance to !erform the tas%s e
demand from it. "herefore e encourage nations hose defence s!ending is
declining to halt that decline and to aim to increase defence s!ending in real
terms.
4?. NA"# remains committed to strengthening %ey Alliance information systems
against cyber attac%s. We have recently ado!ted a olicy on (yber 3efence,
and are develo!ing the structures and authorities to carry it out. #ur olicy on
(yber 3efence em!hasises the need for NA"# and nations to !rotect %ey
information systems in accordance ith their res!ective res!onsibilities0 share
best !ractices0 and !rovide a ca!ability to assist Allied nations, u!on reuest,
to counter a cyber attac%. We loo% forard to continuing the develo!ment of
NA"#*s cyber defence ca!abilities and strengthening the lin%ages beteen
NA"# and national authorities.
4@. We have noted a re!ort INA"#*s $ole in &nergy SecurityJ, !re!ared in
res!onse to the tas%ing of the $iga Summit. Allies have identified !rinci!les
hich ill govern NA"#*s a!!roach in this field, and outlined o!tions and
recommendations for further activities. 5ased on these !rinci!les, NA"# ill
engage in the folloing fields> information and intelligence fusion andsharing0 !ro)ecting stability0 advancing international and regional coo!eration0
su!!orting conseuence management0 and su!!orting the !rotection of critical
energy infrastructure. "he Alliance ill continue to consult on the most
immediate ris%s in the field of energy security. We ill ensure that NA"#*s
endeavours add value and are fully coordinated and embedded ithin those of
the international community, hich features a number of organisations that are
s!ecialised in energy security. We have tas%ed the (ouncil in ermanent
Session to !re!are a consolidated re!ort on the !rogress achieved in the area
of energy security for our consideration at the 2/ Summit.
4/. 3emands on our Alliance have gron in com!lexity in the last tenty years,
as the security environment has changed and both the sco!e of our missionsand o!erations and our membershi! have ex!anded. "his reuires continual
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
38/63
ada!tation and reform of NA"# Headuarters* structures and !rocesses. We
note the !rogress that has been made in this field, as !art of NA"#*s overall
transformation0 but more remains to be done, including to get full benefit from
our move to a ne Headuarters building. :n evaluating here e need to
change, e need to ma%e fuller use of lessons dran from our ex!erience in
delivering our core functions, including meeting o!erational, ca!abilitydevelo!ment, !artnershi! and strategic communications reuirements.
5uilding on our 3efence 6inisters* or% to ta%e forard the defence as!ects
of transformation, Allies ill also need to consider ho to achieve the fastest
and most coherent flo of sound !olitical, military and resource advice to
su!!ort our consensual decision+ma%ing, and to enhance our res!onsiveness to
time sensitive o!erational needs, including those of NA"# (ommanders. We
have reuested the Secretary General to chart a !ath forard, in time for the
2/ Summit, on ho to meet these ob)ectives.
8. We ex!ress our sincere a!!reciation for the gracious hos!itality extended to us
by the Government of $omania. "he city of 5ucharest has been the venue of
NA"#*s largest ever Summit meeting, highlighting the Alliance*sdetermination to or% closely ith the :nternational (ommunity as ell as its
on uniue contribution to !romoting security and stability in a fast+changing
strategic environment. At our meeting e have ta%en decisions and given
further direction for NA"#*s on ongoing ada!tation to that environment,
through its missions and o!erations, the modernisation of its structures and
ca!abilities, closer engagement of other nations and organisations, as ell as
its continuing o!enness to the inclusion of additional member states. We have
strengthened our dialogue and coo!eration ith countries and organisations
vital to our security. We ill meet again next year in Strasbourg and 7ehl to
celebrate NA"#*s -th anniversary, ta%e stoc% of its ada!tation, and give
further direction for the modernisation of our Alliance to meet the security
challenges of the 21st century.
"el> K2 ; K2 ;CC.nato.int
1. "ur%ey recognises the 9ormer Fugoslav $e!ublic of 6acedonia ith its
constitutional name.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
39/63
11018/08
EN
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
Brussels, 20 June 2008
11018/08
CONCL 2
COVER NOTE
from : Presidency
to : Delegations
Subject : BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL
19/20 JUNE 2008
PRESIDENCY CONCLUSIONS
Delegations will find attached the Presidency Conclusions of the Brussels European Council
(19/20 June 2008).
________________________
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
40/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 1
EN
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by Mr Hans-Gert Pöttering,
President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
LISBON TREATY
1. The European Council took note of the preparatory work carried out in line with its
December 2007 conclusions.
2. The European Council noted the outcome of the referendum in Ireland on the Lisbon Treaty
and took stock of the situation on the basis of an initial assessment provided by the TaoiseachBrian Cowen.
3.
The European Council agreed that more time was needed to analyse the situation. It noted that
the Irish government will actively consult, both internally and with the other Member States,
in order to suggest a common way forward.
4. Recalling that the purpose of the Lisbon Treaty is to help an enlarged Union to act more
effectively and more democratically, the European Council noted that the parliaments in
19 Member States have ratified the Treaty and that the ratification process continues in other
countries1.
5. The European Council agreed to Ireland's suggestion to come back to this issue at its meeting
of 15 October 2008 in order to consider the way forward. It underlined the importance in the
meantime of continuing to deliver concrete results in the various policy areas of concern to
the citizens.
1 The European Council noted that the Czech Republic cannot complete their ratification
process until the Constitutional Court delivers its positive opinion on the accordance of theLisbon Treaty with the Czech constitutional order.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
41/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 2
EN
FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
6. Strengthening the EU as an area of freedom, security and justice is a key priority for citizens.
The European Council calls on the European Parliament, the Council and the Commission to
make every effort to ensure the rapid adoption of important legislative proposals still pending
in this field before the end of the year or, as appropriate, before the end of the current
legislature.
7. Last December the European Council underlined the need for a renewed political commitment
for the purpose of developing a comprehensive European migration policy. Since then,
important progress has been achieved, in particular on the development of an integrated
border management strategy and the enhancement of cooperation with third countries. Effortsin this area should be strengthened in the coming months, in order to increase the efficiency
and coherence of migration policies. In this context the European Council welcomes the
presentation by the Commission of its Communication "A common immigration policy for
Europe: principles, actions and tools" and looks forward to the forthcoming proposal of a pact
on immigration and asylum by the incoming French Presidency.
8. The European Council emphasises the interlinkages between migration, employment and
development as well as the importance of combating the major pull factors of illegal
migration. It calls on the Council to intensify work with a view to adopting the proposals on
the admission of third country nationals for the purpose of highly qualified employment, on
sanctions against employers of illegal immigrants, and on a single application procedure and a
common set of rights for third country nationals.
9. The European Council welcomes the conclusions of the Council of April 2008 on practical
cooperation in the field of asylum and the Commission Communication "Policy Plan on
asylum, an integrated approach to protection across the EU". It underlines the need to
continue with progress on the future Common European Asylum System with a view to its
realisation by 2010.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
42/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 3
EN
10. The European Council underlines the importance of continuing work on the further
development of the integrated border management strategy, including addressing particular
pressures faced by some Member States and promoting a fair sharing of responsibilities.
Rapid progress is needed on the future development of FRONTEX, including through the
enhancement of operational coordination. Modern technologies must be harnessed to improve
the management of external borders. The Commission is invited to present proposals for an
entry/exit and registered traveller system by the beginning of 2010. The European Council
looks forward to the forthcoming studies and possible legislative proposals on an electronic
system for travel authorisation and on the creation of a European Border Surveillance System.
The European Council invites the Commission to step up efforts on these issues and to rapidly
report back on progress achieved and further possible steps, with a view to the development
and implementation of the overall strategy as soon as possible.
11. The European Council reiterates the need for an effective return and readmission policy. It
welcomes the progress made on the proposal on common standards in this area and underlines
the importance of enhancing cooperation on readmission with third countries, including
through the implementation of obligations under existing instruments, and consequently
stresses the need to conclude readmission agreements urgently with all major countries of
origin and transit.
12. Endorsing the Council's conclusions of 16 June on enhancing the Global Approach to
Migration, the European Council underlines the importance of continuing the dialogue,
partnership and cooperation with third countries on migration issues in a geographically
balanced manner. The Global Approach needs to be further developed, in particular through
the development of concrete instruments such as migration missions, cooperation platforms,
mobility partnerships and migration profiles. In this respect, the European Council welcomes
the launching of Pilot Mobility Partnerships with Cape Verde and the Republic of Moldova
and looks forward to the opening of the dialogue on such Partnerships with Georgia and
Senegal. The Commission is invited to evaluate the Pilot Mobility Partnerships and report on
the results by no later than June 2009.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
43/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 4
EN
13. Noting the important progress achieved over recent months in implementing the Union's
Counter-Terrorism Strategy, the European Council stresses that efforts to fight terrorism must
be stepped up, while fully respecting the rule of law and human rights. In this context the
European Council welcomes the new impetus given to the implementation of the EU Counter-
Terrorism Strategy by the Counter-Terrorism Coordinator with his recent report and
recommendations. It invites the Commission to continue its work on the prevention of
radicalisation and recruitment for terrorism as soon as possible. In its cooperation with third
countries the Union should usefully contribute to the prevention of recruitment for terrorism,
particularly through the delivery of technical assistance in the fields of education, human
rights, rule of law, civil society and governance. The Commission is invited to focus efforts in
particular on countries in the North African region and the Sahel, as well as countries in the
South Asia region.
14. Access to relevant information by the competent authorities of the Member States and EU
agencies is a necessity for efficient prevention of terrorism and serious crime. The European
Council therefore stresses the need for a coordinated and coherent approach to the
implementation of the principle of availability, aiming for effective use of information
technology and information networks. Agreement has been reached on the integration of the
provisions on exchange of information in the Prüm Treaty into the Union's legal framework,
but further initiatives to enhance the exchange of information should be examined, taking due
account of the protection of personal data.
15. In March 2008, the enlargement of the Schengen area by 9 Member States was finalised with
the abolition of controls at internal air borders. This contributes to a higher level of mobility
without affecting the security of EU citizens. The European Council welcomes the entry into
force of the Schengen association agreement with Switzerland and the signature of the
Protocol with Liechtenstein. It urges the Member States and the Commission to work closely
together and to allocate sufficient resources to ensure that SIS II becomes operational in
September 2009. It invites the Commission to present possible solutions for the long-term
management of large-scale IT systems in the area of Freedom, Security and Justice.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
44/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 5
EN
16. The European Council welcomes an initiative to progressively establish a uniform EU
E-justice portal by the end of 2009.
17. Recalling the European Council conclusions of June 2007 on the overall agreement on the
Framework Decision on combating certain forms of racism and xenophobia, the European
Council welcomes the first European hearing on crimes committed by totalitarian regimes and
acknowledges the need to continue the process.
18. The European Council welcomes the agreement reached on the Directive on the protection of
the environment through criminal law and the progress made with regard to the Directive
against ship source pollution. The European Council reiterates the importance of achieving a
high level of environmental protection throughout the EU. It also welcomes the rapidadoption of the framework decision for enhancing procedural rights in trials in the absence of
the person, thus strengthening the procedural guarantees in this area.
19. Efforts to enhance judicial cooperation in civil law matters, including family law, need to
continue, considering the positive impact such cooperation can have on citizens in their
everyday lives. Important legal acts concerning mediation in civil and commercial matters,
the law applicable to contractual obligations and parental responsibility and the protection of
children have been adopted; nevertheless, further work is needed. The European Council
therefore calls for the Regulation on maintenance obligations to be adopted before the end
of 2008 and for a political solution concerning the Regulation on jurisdiction and applicable
law in matrimonial matters to be found promptly. The Commission is invited to submit its
proposal on succession and wills before the end of 2008.
20. The European Council underlines the need to rapidly follow up on the project to establish a
common frame of reference for European contract law.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
45/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 6
EN
21. The roles of Eurojust and Europol need to be strengthened, and the cooperation between these
two agencies enhanced, with a view to reinforcing the fight against serious cross-border
crime. The European Council stresses the importance of the agreement reached at the
April 2008 Council on the Decision on establishing Europol and calls for its swift formal
adoption in line with the timetable agreed in June 2007. The European Council calls on the
Council to rapidly conclude its work with a view to formally adopting before the end of 2008
the draft Council Decision on strengthening Eurojust.
22. The European Council emphasises the need to strengthen cooperation with third countries and
international organisations (especially the Hague Conference on Private International Law,
the Council of Europe and the United Nations).
23. The European Council strongly supports the aim of having all EU Member States
participating as quickly as possible in the U.S. Visa Waiver Programme in order to ensure full
reciprocal visa-free travel and equal treatment for all EU citizens as is already the case for
U.S. citizens entering the territory of the Member States.
24. The European Council welcomes ongoing efforts to reinforce the Union's
disaster-management capacities and stresses the need for a coordinated approach to managing
disasters. It invites the Council, the Commission and Member States to take this work forward
rapidly.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
46/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 7
EN
POLICY IMPLICATIONS OF HIGH FOOD AND OIL PRICES
25. The recent surge in commodity prices raises concerns both internally, especially as regards
low-income households, and abroad, particularly for developing countries which are net food
and/or oil importers. It is a complex phenomenon with many root causes and consequences,
affecting EU policies across the board. The European Council welcomes the two Commission
Communications on these issues.
26. In the agricultural sector the Union has already acted to moderate the pressure on food prices
through the sale of intervention stocks, the reduction in export refunds, the removal of the
set-aside requirement for 2008, the increase in milk quotas, and the suspension of import
duties for cereals, thus improving supply and helping to stabilise agricultural markets.
27. Successive reforms of the CAP have enhanced its market orientation, reduced the number of
supply management measures and made EU farmers more responsive to price developments.
It is important to continue to improve the market orientation of agriculture and thus enable EU
farmers to better respond to market signals, while ensuring fair competition and fostering
sustainable agriculture across the EU and ensuring an adequate food supply. In the context of
the CAP Health Check, the Council will consider further steps to address these issues.
28. There is a need to pursue work on innovation, research and development of agricultural
production, notably to enhance its energy efficiency, productivity growth and ability to adapt
to climate change.
29. A number of Member States are introducing short-term measures to alleviate the impact of
recent food price developments on low-income households. In order to avoid distorting price
signals and causing broad-based second-round effects on wages and prices, such measures
should be short-term and targeted.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
47/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 8
EN
30. The European Council welcomes the Commission's initiative to examine the issue of
restrictive regulation in the retail sector in the context of the Single Market Review. The
European Council also welcomes the Commission's intention to closely monitor activities in
commodity-related financial markets, including speculative trade, and their impact on price
movements as well as any policy implications. It invites the Commission to report back on
this issue in advance of the December 2008 European Council and to consider proposing
adequate policy responses, including measures aimed at improving market transparency.
31. It is important to ensure the sustainability of bio-fuel policies, by setting sustainability criteria
for the production of first-generation bio-fuels and by encouraging the development of the
second-generation bio-fuels made from by-products. There is also a need to rapidly assess
possible impacts on agricultural products for food and to take action, if necessary, to addressshortcomings. Further assessment should also be made of the environmental and social
consequences of the production, and consumption of bio-fuels, both within the Union and
outside. The European Council stresses the importance of fostering coordination with the
EU's international partners in that respect.
32. High food prices are putting a particular strain on developing countries. They are severely
affecting the situation of the world's poorest populations and are putting at risk progress
towards all MDGs. Action is therefore required from the European Union from a development
and humanitarian assistance perspective. The European Council welcomes the Commission's
intention to come forward with a proposal for a new fund to support agriculture in developing
countries, within the framework of the current Financial Perspectives. In its efforts, the Union
will work in close liaison with the United Nations and other international organisations and in
the framework of partner countries' own policies and strategies.
33.
The EU is already providing important food aid and humanitarian assistance in many of the
most critical areas and will mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for
poor and vulnerable population groups.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
48/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 9
EN
34. The EU will promote a more coordinated and longer-term international response to the current
food crisis, in particular in the UN, in international financial institutions and in the context of
the G8. It accordingly welcomes the establishment by the UNSG of the High-Level Task
Force on the Global Food Security Crisis. The EU is determined to play its full part in
implementing the Declaration agreed in Rome on 5 June 2008 at the FAO High Level
Conference on World Food Security.
35. The EU will use its policy dialogue with third countries in a transparent manner to discourage
food export restrictions and export bans. It will also raise this issue in the WTO and other
relevant international fora. Furthermore, the EU will continue to strive for a comprehensive,
ambitious and balanced conclusion of the Doha Round.
36. The EU will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing
in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using
market-based risk management instruments. It will significantly enhance its support to public
and private investments in agriculture and more generally encourage developing countries to
develop better agriculture policies, especially to support food security and reinforce regional
integration. Particular attention will be paid to small-scale farmers and enhancing energy
efficiency.
37. The European Council expresses concern in regard to the continued surge in oil and gas
prices and their social and economic consequences. Measures can be considered to alleviate
the impact of higher oil and gas prices on the poorer sections of the population, but should
remain short-term and targeted . The European Council welcomes the Commission's intention
to propose some short term measures targeted to underpin the long term process of
restructuring the fisheries sector. Distortionary fiscal and other policy interventions should be
avoided as they prevent the necessary adjustment by economic agents. The European Council
invites the incoming Presidency in cooperation with the Commission to examine the
feasibility and impact of measures to smooth the effects of sudden oil and gas price increases
and report before the October European Council.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
49/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
50/63
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
51/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 12
EN
45. In order to maintain international leadership and credibility the European Union must rapidly
reach an agreement on its climate and energy package. The European Council therefore
welcomes the progress achieved to date on the different proposals in the climate and energy
legislative package and urges the Council to work in close cooperation with the European
Parliament towards an agreement in line with the principles and time targets set at its
March 2008 meeting. The European Council calls on the Commission to bring forward as
soon as possible a mechanism to incentivise Member State and private sector investment to
ensure the construction and operation by 2015 of up to 12 demonstration plants of commercial
power generation with carbon capture and storage, as agreed by the European Council in
spring 2007. In this context the European Council reaffirms the need for coherent policies and
instruments exploiting the synergies relating to Energy and Climate Change, in all economic
sectors concerned, i.a., the transport sector.
46. The European Council welcomes broad agreement reached on essential elements of the
internal energy market legislative package, in particular on the issue of effective separation of
supply and production activities from network operations in the gas and electricity sectors.
The European Council urges the Council and the European Parliament to reach final
agreement on the package before the end of the current legislative term.
47. The European Council welcomes the successful outcome of the 9th
meeting of the Conference
of the Parties to the Convention on Biological Diversity as a fundamental step towards
achieving the 2010 target.
48. Further to the political agreements reached by the Council on the Directive on working time
and on the Directive on working conditions for temporary workers, the European Council
calls on the Council and the European Parliament to reach a balanced final agreement on both
Directives before the end of the current legislative term.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
52/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 13
EN
49. The European Council looks forward to the results of the Commission's evaluation of existing
policies and instruments aimed at improving the inclusion of the Roma population as well as
to the forthcoming conference on this issue to be held in September. It invites the Council to
take this into account in its examination of the revised Social Agenda. The European Council
will return to this issue before the end of the year.
50. European Council underlines the importance of closing the gap in health and in life
expectancy between and within Member States and stresses the importance of prevention
activities in the field of major chronic non-communicable diseases. In this respect it welcomes
the Council Conclusions on reducing the burden of cancer, which can contribute to the
achievement of these goals.
51. The European Council welcomes the decision to establish the EIT in Budapest. This will
allow the Institute to rapidly begin its work with a view to promoting European innovation. In
that context, the European Council recalls the conclusions of the representatives of the
Member States, meeting at Head of State or Government level in Brussels on
13 December 2003, that give priority to newly Acceding States in the distribution of the seats
of community offices or agencies to be set up in the future. Seats of future offices or agencies
should be primarily located in the Member States that acceded to the Union in or after 2004,
while appropriate priority should be given to the Member States that do not already host an
EU office or agency.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
53/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 14
EN
WESTERN BALKANS
52. The European Council reaffirms its full support for the European perspective of the Western
Balkans, as set out in the Thessaloniki Agenda and the Salzburg Declaration. Recalling its
conclusions of December 2006, the European Council stresses that by making solid progress
in economic and political reform and by fulfilling the necessary conditions and requirements,
the remaining potential candidates in the Western Balkans should achieve candidate status,
according to their own merits, with EU membership as ultimate goal. The EU perspective
remains essential for the stability, reconciliation and the future of the Western Balkans.
53. The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of
the Western Balkans. The progress achieved in recent years in this context, in particularthrough the conclusion of Stabilisation and Association Agreements (SAAs), now needs to be
further consolidated.
54. The European Council welcomes the significant progress in facilitating people-to-people
contacts for the countries of the region. In this regard the European Council welcomes the
successful launching of the dialogue on visa liberalisation with Serbia, the former Yugoslav
Republic of Macedonia, Montenegro, Albania and Bosnia and Herzegovina, based on the
roadmaps containing clear and realistic benchmarks. The European Council also endorses the
Declaration on the Western Balkans as set out in the Annex.
55. The European Council stresses again the importance of regional cooperation and good
neighbourly relations. It welcomes the transition from the Stability Pact to the Regional
Cooperation Council and encourages the region to further enhance regional ownership as
discussed at the recent South-Eastern Europe Cooperation Process ministerial meeting in
Sofia and summit meeting in Pomorie.
-
8/20/2019 The FYROM Name Issue (Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic)
54/63
Presidency Conclusions – Brussels, 19/20 June 2008
11018/08 15
EN
56. The European Council underlines that further steps by the former Yugoslav Republic of
Macedonia in its progress towards the EU are possible by the end of this year, provided that
the conditions set out in the December 2005 European Council conclusions, the Copenhagen
political criteria and the key priorities of the February 2008 accession partnership are met. In
this context the European Council takes note of the conclusions of the GAERC of 16 June
2008. Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable
solution on the name issue, remains essential. The EU welcomes Albania's commitment to
ensure the conditions for free, fair and democratic elections which must take place in 2009.
Further efforts with regard to institutional capacities in public administration, the fight against
corruption and organised crime as well as in the judiciary will be of similar importance. The
European Council takes note of the progress Montenegro has made and encourages the
country to further focus on building administrative capacity, pursuing the fight againstcorruption and organised crime, consolidating the institutions as well as reforms of the
judiciary in accordance with the Constitution. To reach the next stage in their respective
relations with the EU, Albania and Montenegro must also establish a convincing track record
of successful SAA implementation. The European Council welcomes the recent signature of
the SAA with Bosnia and Herzegovina, which constitutes an important step in that country's
European course. Bosnia and Herzegovina must continue with the implementation of the
reform process without delay, particularly with a view to fulfilling the objectives and
conditions for the transition from the Office of the High Representative to the European
Union Special Representative. The European Council looks forward to a new Government in
Belgrade with a clear European agenda to push forward with necessary reforms. Building on
the recent signature of a Stabilisation and Association Agreement with the EU, Serbia can
accelerate its progress towards the EU, including candidate status, as soon as all necessary
conditions are met in accordance with the GAERC conclusions of 29 April 2008. Recalling
the European Council's conclusions of December 2007 and the GAERC conclusions of
18 Feb