the-eye.eu · "Я приверэюенец исследовательского направ...

Виктор Пожарский

СОВРЕМЕННЫЙ ШАХМАТНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ

(в трех томах) на основе 1132 партий и этюдов

Том 2 МИТТЕЛЬШПИЛЬ.

(Стратегия)

MODERN CHESS SELF-INSTRUCTOR

(in three Books) on the basis of 1132 games and studies

selected, classified and partly noted by

Victor Pozharsky

Book 2 The MIDDLE - GAME.

(Strategy)

Россия • 2000 • Russia

"Современный шахматный самоучитель" предназначен ддя шахматистов-разрядников, желающих усовершенствовать свою игру путем расширения знаний в области стратегии, тактики и техники различных стадий шахматной партии, а также для шахматных тренеров. "Самоучитель" издается в трех томах и содержит в общей сложности 1132 позиции для решения, из них 852 партии гроссмейстеров и мастеров и 280 этюдов (с ответами и пояснениями).

Первый том посвящен дебюту и миттельшпилю (комбинации, атака на короля), второй - миттельшпилю (стратегия - фигуры и пешки; центр; открытые линии; слабые поля и стратегические пункты; ограничение подвижности сил противника и активизация собственных фигур; стратегическое взаимодействие сил), третий - эндшпилю. Особое внимание уделяется оценке позиции и выбору соответствующего плана ифы.

В качестве приложения приводятся отрывки из статей А. Нимцовича "Как я стал гроссмейстером" и "Техника турнирной ифы", подтверждающих эффективность педагогического метода, положенного в основу данного "Самоучителя".

© В.А. Пожарский, 1999.

77? Modern Chess Self-instructor is meant for chess players of intermediate level who wish to improve their play by gaining more knowledge of the strategy, tactics and technique at various stages of the game. Chess instructors are likely to get interested too. The Self-instructor is published in three books and on the whole contains 1132 positions to solve, among them 852 games of grandmasters and masters and 280 studies (with answers and notes).

Book 1 is concerned with the opening and middle-game (combinations; attack on the King), Book 2 deals with the middle-game (strategy - pieces and pawns; the centre; open files; weak squares and strategical points; limitation of the opponent's pieces mobility and making your own pieces more active; strategical cooperation of forces). Book 3 is dedicated to the end-game. Brought into focus are the assessment of a position and the choice of the appropriate plan of the game.

There are two supplements. They are passages from the articles "How 1 Became Grand Master" and "Tournament Play Technique" by A. Nimzovich, confirming the efficiency of the pedagogical method which is assumed as a basis of the present Self instructor.

Copyright © 1999 by V. A. Pozharsky. All rights reserved.

"Я приверэюенец исследовательского направления, к которому принадлеэюит Ботвинник, Именно у него я научился по - настоящему изучать шахматы, находить новые идеи, постоянно работать над их совершенствованием.

Это научный подход, основанный на глубоком анализе наследия прошлого, на поиске новых дебютных вариантов и методов игры в миттельшпиле, на выработке принципиально новых стратегических планов^'.

Гарри Каспаров

'7 am an adherent of the analysis trend to which Botvinnik belongs. It was from him that I actually learnt to analyse while playing chess, to search for fresh ideas, to constantly work at perfecting them.

This is a scientific approach, based on profound analysis of the heritage of the past, on the search for new opening variations and methods of play in the middle-game, it is based on working out strategical plans that are new in essence**.

Garry Kasparov

ОГЛАВЛЕНИЕ стр.

Принятые обозначения 8

Н.МИТТЕЛЬШПИЛЬ (Стратегия) 9

1. ФИГУРЫ // Слон , // Конь 15 Два слона 20 Ладья 24 Ферзь и игра тяжелыми фигурами. 2Н Король 33

2. ПЕШКИ 37 Проходная пешка (№№ 544-550) 37 Блокада (№№551-558) 39

Блокада проходной пешки (№№551-554) 39 Блокада пешечной цепи (№№ 555-558) 40

Изолированная пешка (№№ 559-565) 41 Отсталая пешка (№№ 566-572) 43 Сдвоенные пешки (№№ 573-578) 44 Изолированная пешечная пара с фиксированной отсталой пешкой (№579) 46 "Висячие" пешки (№№ 580-583) 46

Пешечное большинство на ферзевом фланге (№№ 584-585) 47

3. ЦЕНТР 48 Открытый центр (№№ 586-589) 48 Подвижный пепючный центр (№№ 590-598) 49

Фигурно - пепючный центр. Централизация фигур (№№ 599-603) 51 Фиксированный центр (№№ 604-605) 53 Закрыгый центр (№№ 606-619) 53

4. ОТКРЫТЫЕ ЛИНИИ КАК ЭЛЕМЕНТЫ СТРАТЕГИИ 57

5. СЛАБЫЕ ПОЛЯ И СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПУНКТЫ 60

6. ОГРАНИЧЕНИЕ СИЛ ПРОТИВНИКА

И АКТИВИЗАЦИЯ СОБСТВЕННЬЕК ФИГУР 67

7. СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СИЛ 83

8. СЬГРАЙТЕ, КАК ЧЕМПИОНЫ МИРА И ПРЕТЕНДЕНТЫ Вильгельм Стейииц 85 Михаил Чигорин 86 Эмануил Ласкер 87 Гарри Пильсбери 88 Акиба Рубинштейн 89 Хосе Рауль Капабланка. 90 Александр Алехин 91 Ефим Боголюбов 92 МаксЭйве 93 Пауль Керес 94 Сэмюэль Решевский 95 Михаил Ботвинник 96 Давид Бронштейн 97 Василий Смыслов 98 Михаил Таль 99 Тигран Петросян 100 Борис Спасский 101 Роберт Фишер 102 Анатолий Карпов 103 Виктор Кориной 107 Гарри Каспаров 108 Александр Халифман 112

РЕШЕНИЯ И ПРОДОЛЖЕНИЯ ПАРТИЙ 113

ПРИЛОЖЕНИЯ.

А. Нимцович " Как я стал гроссмейстером" (отрывок) 181 Указатель партий 187 Указатель авторов этюдов 188

CONTENTS page

Symbols H

П. The MIDDLE - GAME (Strategy) 9 1. The PIECES //

The Bishop // The Knight 15 The Two Bishops 20 The Rook 24 The Queen and Play with the Heavy Pieces 28 The King 33

2. The PAWNS i^ The Passed Pawn (№№554-550) 37 The Blockade (№№551-558) 39 The Isolated Pawn (№№ 559-565) 41

The Backward Pawn (№№566-572) 43 Doubled Pawns (№№573-578) 44 The Isolated pawn-pair with a Fixed Backward Pawn (№579) ,.46 The Hanging Pawns (Xo№ 580-583) 46 The Pawn Majority on the Q-side (№№ 584-585) 47

3. The CENTRE 48 The Open Centre (№№586-589) 48 The Mobile Pawn Centre (№№ 590-598) 49 The Piece-pawn Centre. Centralization of Pieces (№№599-603) 51 The Fixed Centre (№№604-605) 53 The Closed Centre (№№606-619) 53

4. OPEN FILES AND DIAGONALS AS STRATEGICAL ELEMENTS 57

5. WEAK SQUARES AND STRATEGICAL POINTS 60

6. THE LIMITATION OF OPPONENT'S FORCES

AND ACTIVATING YOUR OWN PIECES 67

7. THE STRATEGICAL CO-OPERATION OF FORCES Si

8. PLAY AS THE WORLD CHAMPIONS AND CHALLENGERS PLAYED 85

Wilhelm Steinitz 85 Mikhail Chigorin 86 Emanuel Lasker 87 Harry Pillsbury. 88 Akiba Rubinstein 89 Jose Raoul Capablanca 90 Alexander Alekhin 91 Ewfim Bogolyubov 92 Max Euwe 93 Paul Keres 94 Samuel Reshevsky 95 Mikhail Botvinnik 96 David Bronstein 97 Vassily Smyslov 98 Mikhail Tal 99 Tigran Petrosian 100 Boris Spassky 101 Robert Fischer 102 Anatoly Karpov 103 Viktor Korchnoi 107 Garry Kasparov 108 Alexander Khalifman 112

THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS OF THE GAMES 113

SUPPLEMENT A. Nimzovich "How I Became Grand Master" 184

Index of Games 189 Index of Study-Composers 190

ПРИНЯТЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ. SYMBOLS

± позиция белых несколько лучше • White stands slightly better Т позиция черных несколько лучше • Black stands slightly better ± у белых преимущество • White has the upper hand f у черных преимущество * Black has the upper hand ^ у бе.1ых решающее преимущество • White has a decisive advantage

f у черных решающее преимущество • Black has a decisive advantage - равенс ГВ0 • even oo неясная позиция • I'nclear. 56 компенсация за материал • with compensation for the material

атака • with attack t с инициативой • with initiative < * с контригрой • with counter-play О преимущество в пространстве • space advantage # мат • mate С преимущество в развитии • development advantage Q лучше • better is О цугцванг • Zugzwang Ф время (цейтнот) • time ! очень хороший ход • а very good move ? слабый ход • а mistake !1 блестящий ход • an excellent move ?? грубая ошибка • а blunder !? ход, заслуживающий внимания • а move deserving attention ?! сомнительный ход * а dubious move Л с идеей • with the idea [J сдннсгвепный ход • only move [В центр • centre <^ линия (вертикаль или горизонталь) • fde or rank ^ диагональ • diagonal » королевский фланг • King's flank « ферзевый фланг • Queen's flank fS' два слона • pair of Bishops rfP разноцветные сшны • Bishops of opposite color JF одноцветные слоны • Bishops of same color X слабый пункт • weak point ?^^a5 п.юхой конь на a5 • bad Knight on aS !^,c7 хороший слон на e7 • good Bishop on e7 > превосходство в числе пешек • advantage in number of pawns ~ любой ход • any move D l D хорошее взаимодействие фигур • good co-operation of pieces П'Ю плохое взаимодействие фигур • bad co-operation of pieces N новинка * a novelty NN неизвестный партнёр • unknown opponent I.? Ход белых • White to play 1...? Ход черных • Black to play 10.? lO'-'" ход белых • 10"" move of White 12...? IT'" ход черных • 12'" move of Black I.? i Белые начинают и выигрывают (для этюдов) • White to play and win (for studies) 1.?= Ьелые начинают и делают ничью (для тгюдов) • White to play and draw (for studies)

II. МИТТЕЛЬШПИЛЬ (Стратегия)

"Разумный план делает из всех нас героев, отсутствие же плана - малодушных глупцов".

Эмануил Ласкер

а сам силён" "Необходимо атаковать там, где противник слаб,

Зигберт Тарраш

"Захватывайте инициативу при всяком удобном случае. Владеть инициативой - это уже преимущество".

X. Р. Капабланка

"Обороняясь, ваш противник старается надежно укрепить свои слабости. В широком смысле слова слабостью в его лагере может оказаться не только уязвимая пешка или неудачно расположенная фигура, но, к примеру, и поле вторжения, которое нужно прикрывать, или неприятельская проходная пешка, которую нужно блокировать.

При умелом ведении заш.иты удержать одну слабость обычно не слишком трудно. Правильная стратегия сильнейшей стороны в таких случаях -всегда в поиске или создании в лагере противника второй слабости. Атакуя эту вторую слабость, а затем в случае необходимости вновь перенося атаку на первую, мы расшатаем и, в конце концов, сломим оборону соперника".

Марк Дворецкий

п. THE MIDDLE - GAME (Strategy)

"If we have a reasonable plan we are heroes, if we have none we are cowardly blockheads".

Emanuel Lasker

"It's necessary to attack where your opponent is weak and you are strong".

Siegbert Tarrasch

"Seize the initiative whenever the opportunity presents itself To hold the initiative is already an advantage".

J. R. Capablanca

"Handling a defence your opponent endeavours to solidly protect his weaknesses. In the wide sense of the word, the weakness in his position is not only a vulnerable pawn or a piece in a disadvantageous place, but also, for example, the square of intrusion which has to be defended or the opponent's passed pawn that has to be blocked.

If your opponent has a good command of the defence to protect one weakness is not too difficult, as a rule. In such cases the correct strategy of the strongest side consists in finding or creating the opponent's second weakness. Attacking the second weakness and then, if necessary, transferring the attack on the first weakness again, we are likely to impair and finally crush the defence".

Mark Dvoretsky

10

1. The PIECES. ФИГУРЫ

The BISHOP. Слон

452. ALEKHIN - VASICH 1931

Алехин - Васич

1.?

453. DENKER - GONZALEZ 1945

/IcuKCp -1 ои>,алсс

1.?

11

Al.KKHIN-JOHNER /unch 1934

Л icxiin - k!(Mfcp

456. A.IROITZKY Л IpomiKHii, 1931

I.?

455. KAMSKY - KASPAROV Mamla. IQ92

Камским - Каспаров 1 d4 ^f6 2 c4 g6 З.^сЗ iLg7 4.e4 d6 5.D O-O 6 АеЗ e5 7.d5 c6 8 Шб2 cd 9.cd а6 10 ±63 -^hS Il.g4?

11...?

1.? +-

457 SHIROV - LAI TIER Lmaics, 1994

I Пиров - jloibc

1.?

12

458. ALEKHIN - VIDMAR Hastings. 1937

Д.{схил - Видмар

1.? Plan for White. План за белых.

459. BELIAVSKY - LALTIER Linares, 1994

Белявский - Логье

460. STDRIJA - KUTIROV Yerevan. 1996

Civpya - KyiiipoB


461. KRAMNIK- GELI AND Belgrade, 1997

KpawfiHK - Ге.11>фанд l . ^ O ^f6 2.c4 g6 3.-5^c3 .Ug7 4.e4 O-O 5.d4 d6 6.Ae2 ^ с б 7 .0-0 e5 8.d5 ^el 9.b4 ^hS lO.Sel f5 l l . ^ g S -af6 12.±f3 c6 13..Ue3 f4 14.±cl h6 15^ае6 .^еб 16.de ^^cS 17.b5! N 17 ..We8 18.bc be 19.c5! Шеб 20.±аЗ dc?! [20...Sf7!?; 2{)...Sd8!'>j 21.^a4! ^ b 6 22.^05 # n


13

462. F.BONDARENKO Ф. 1к)Г1дарспко.1961

1.? + -

463 R. LEVTA - ALE. MORENO I-as Tunas, 1996

P. Лсйва - Але. Морено 1.е4 е5 2.^13 ^ с 6 З.АЬ5 а6 4.Ua4 ^f6 5.O-O Ь5 б.^ЬЗ ±Ы T.Sel h6 8.d4 d6 9x3 g6 10.а4 .^g? U.ab ab 12.Sa8 Wa8 13.^a3 b4 14.<ac4 O-O I5.d5 <S a5 16 cb -5:ib3 ИМЬЗ Sb8 18.'$:ifd2

464. DENKER - BOTVINNIK Radiomatch USSR - USA, 1945

Денкср - Вотвииник

1...?

18...? Plan for Black. План за черных.

465. BOTVINNIK-TAL Moscow. 1961

Ботвинник - TiLlh

.? Plan for White. План за белых.

14

The KNIGHT Конь

^

466. FISCHER . BOLBOCHAN Stockholm, 1962

«l Huiep - 1к)лбочан

467. SMYSLOV - RUDAKOVSKY Moscow, 1945

Смыслов - Г'удаковский

L? Plan for White. План за белых.

15

468. R. RETI P. Ре-ги, 1922

470. A. TROIT7.KY A. Троицкий, 1914

1.? + -

469. GELLER - NAJDORF Zurich. 1953

Геллер - Найдорф 1.е4 c5 2.^0 d6 3.d4 cd 4 .ad4 $^f6 5.^c3 а6 6.±e2 c5 7 .аьЗ ^ c 6 8 .0 -0 5^bd7 9.f4 Wcl lO.fS ^ c 4 l l .a4 Жс8 12.±e3 J.c7 13.a5 h5 14..UC41^с4 15.Sa4 Wcl 16.h3 h4 17.Sf2 b5 18.ab ^ b 6 19.^b6! ШЬб 20.1^е2 S a 8 21.ФН2 O-O 2 2 . S n Sa7 23.Sfal Sfa8 2 4 . S l a 2 A d 8


1.? + -

47Г. A. TROITZKY A. Троицкий,1897

1.? + -

16

472. А. GURVICH А. Гурвич. 1929

1.? + -

ПЗ. L. KIIBBEL Л. Куббель, 1925

1.? + -

474. А. GHERBSTMAN Л. Гсрбстман, 1934

1.? + -

475. А. GURVICII Д. Гурвич. 1927

I.? + -

17

476 VVIR IHENSOHN - NIKLASSON Reggio Emilia, 1977

Ииргснюи - Ииклассои

ZliURAVLYOV - GLOTOV USSR- 1962

Журавлев -1 "логов

478. A. TROITZKY Л. Троицкий, 1923

1.?

479. AHUES - ALEIOIIN BadNauheim. 1936

y\v")c - .Алехин

..? Plan for Black. План за черных.

18

48(L S. KAMINER C. Каминер, 1935

1.? +-

481. S. KAMINER C. Каминер, 1927

1.? +-

482. A. GLIRVICH Л. Гурвич, 1928

.?+-

483. RETI - GRUBER Vienna, 1923

Рсги - г рубер

1.? How to begin the attack on the King? Как начать атаку на короля ?

19

THE TWO BISHOPS Два слона

484. LIJKOV - CHISTYAKOV USSR, 1950

Луков - Чистяков

1...?

485. CETKOVIC - MOLEROVIC Yugoslavia, 1951

Четкович - Молерович

1.?

20

486. RAICEVIC - VASILJEVIC Beograd, 1991

Райчевич - Васильевич

1.?

487. WAHLS-R.VERA Cienftiegos,1996

Уолс - Вера

488. SEIRAWAN - BARBERO Skien, 1979

Сейраван - Барберо

1.?

1...?

489. CHIGORIN - MARCO Vienna, 1903

Чигорин - Марко

!.?

21

490. TAL - HECHT Varna, 1962 Таль - XexT


491. SHORT-ZILBER Hastings, 1980

Шорт - Зильбер


492. BENKO-TAL Bled, 1959

Бенко - Таль


493. ALEKHIN - SPENSER Liverpul, 1923

Алехин - Спенсер

22

494. BAREEV - LPUTIAN Kharkov, 1985

Бареев - Лпутян

495. BOTVINNIK - SMYSLOV Moscow, 1957

Ботвинник - Смыслов

496. ROSENTHAL - STEINITZ Vienna, 1873

Розенталь - Стейниц

I.? Plan for White. План за белых.


497. MAKAROV - VASIUKOV USSR, 1951

Макаров - Васюков


23

The ROOK Ладья

" ^

498. MENCHIK - THOMAS London. 1932

Менчик - Томас

499. IVl IKENAS - ARONIN Moscow, 1957

Микенас - Аронин

1...?

24

500. SHUMOV - VINAVER Petersburg, 1875

11 (умов - Вииавер

1.?

501. NIMZOVICH - CAPABLANCA New York, 1927

NiivinomiM - Капаблаика

1...?

502. TRAINING POSITION Учебная позиция

1.?

503. A. NIMZOVICH, My System Пимцович "Моя система"

1.?

25

504. ANAND - KAMSKY New Delhi, 1900

Лпапд - Камскиfi

505. Z.AL14ASI - KORCHNOI [Jm, 1997

Ллмаши - Корчлой

506. WOHL-CIPSLIS B i d 1996

Уо. I -1 иислис

1.?

507. PSAKHIS - BIRNBOIM Israel, 1995

I IcaxMC - Ьприбойм

1.?

26

508. MARIN - ALEKSANDROV Yerevan, 1996

Марии - Ллексапдров

1.?

509. ALBliRT - VIGORITO New York. 1993

Ajii.Oypr - Вигорито

510. PIKET-SMIRIN Bid, 1993

Пикет - Смирим

511. GELFAND - KAMSKV Dos Hennanas. 1996 1 ejib(|)afui - Камский

l.d4 ^(6 2.c4 g6 З.^сЗ d5 4.cd ^dS 5.e4 й с З 6.bc u,gl 7 . ^ D c5 S.Sbl O-O 9..Ue2 cd lO.cd Ша5 l l . ± d 2 Ша2 12.0-0 .^g4 13.AgS h6 14.Ac3 ^ с б IS.dS ^ e 5 16.Sb7 еб 17.d6 Sfd8 18.Же1 ^13 19.gfWa3 20.f4 Sd6 21 .#c l Шс1 2 2 . n c i a c 6 23.c5<5^d4

24.?

27

THE QUEEN AND PLAY WITH THE HEAVY PIECES Ферзь и игра тяжелыми фигурами

512. AGNOS - MILADINOVIC Poros, 1998

Агнос - Миладинович

1...?

513. RETI - TARTAKOWER Vienna, 1910

Рети - Тартаковер 1.е4 с6 2.d4 d5 З. сЗ de 4.5^е4 Гб 5 Wd3 е5 6.de ®а5 lAd2 Ше5 8.0-0-0 ^Ы

9.?

28

514. S. LIMBAKH С. Лимбах, 1950

1.? Mate in 8. Мат в 8 ходов.

515. LEVITSKY - MARSHALL Breslau. 1912

Лсвигскмй - Маршалл

L..? Where does the Queen go? Куда уходит ферзь?

5J6. I EDOROV - VASILYEV USSR. 1974

Федоров - Васильев

L..?

5!-; MATOKHIN - KIJZMIN USSR, 1970

Матохин - КУЗЬМИН

L..?

29

518. NN - PILLSBURY 1899

NN - Пильсоери

L..?

519. L. KUBBEL Jl. Куббель. 1935

L? +-

520. VATNIKOV - BOROVOI USSR, 1957

F aiiiriKOB - Боровой

52L J. GUNST lO. Г\истЛ926

!.? + -

30

ВОСОЫиВОУ - MIESES Baden-Baden, 1925 Боголюбов - Ми jec


523. PETROSIAN - SPASSKY Moscow, 1966

Пегросяп - Спасский

524. ALEKHIN - NIMZOVICH SanRemo, 1930

Алехин - Пимцович



525. TARRASCH - CHIGORIN Petersburg, 1893

Tappaiu - Чигорин

I...? Plan for Black. План за черных.

31

526. TIMMAN - BELIAVSKY Linares, 1993

Тимман - Белявский


527. KERES - EUWE Amsterdam, 1939

Kepec - Эйве l.d4 ^ f6 2.c4 е6 З.^сЗ ±Ь4 4.1'с2 ^ с 6 5.^f3 О-О 6.Ag5 h6 l.±h4 d6 8.еЗ ШеТ 9 .Ue2 e5 lO.dS <2 b8 l l . ^ d 2 ^bdl 12.0-0 a5 13.Пае1 Se8 14.f4 ^ c 3 15.ШсЗ ^e4 16.^e4 ШН4 17.g3 Ше7 18 .Ug4 ^f6 19.^f6 ШГб 20 .Uc8 Sac8 21.ИП Ь6 22.Sefl #g6? [22...еЛ 23.#f6 gf 24.Sf4 ПеЗ] 23.f5! ШГб 24.e4

528. STAHLBERG - GELLER Zurich, 1953

Штальберг - Геллер


24... ? Plan for White. План за белых.

529. SCHLECHTER - LASKER Berlin/Vienna, 1910 Шлехтер - Ласкер

1...? Judge the position. Оцените позицию

32

THE KING Король

530. CALDERIN - SARIEGO Manzanillo, 1991

Кальдерин - Сарьего

I...?

531. W. ARENCIBIA - 1И. GONGORA Cuba, 1998

Аренсибиа - Гонгора

I.?

33

532. SMIRNOV - DYDYSHKO Byelorussia, 1994

Смирнов - Дыдышко

I...?

533. R. RETI P. Рети, 1928

1.? + -

534. G.DLUGACH, W.NEIJSTADT 1928

1'. Длугач, В. Нейштадт

1.? +-

535. B.HORWITZ Б. Горвиц

1.? +-

34

536. B.HORWITZ Б. Горвиц

I.? +-

537. M.KLYATSKIN М. Кляцкин,1924

!.? +~

538. S.KOZLOWSKY С. Козловский, 1931

1.? + -

539. A.GULYAYEV А. Гуляев, 1940

I.? +-

35

540. KASPAROV - KARPOV New York, 1994

Каспаров - Карпов

1...? Find Karpov's move. Найдите ход Карпова

541. ANAND - TIIVIIVIAN Tilburg, 1991

Ананд - Тимман

1...? Where is Black's King going? Куда идет черный король?

542. R.BYRNE - KOTOV New York, 1954 P. Бирн - Котов

1.? Propose Black's plan of defence from White's pawn storm. Предложите за

черных план зашиты от пешечного штурма.

543. TEICHMANN - BERATENDE Glasgow, 1902

Тейхман - Бератенде

I.? How can White bring his Rook from e2 to g3? Как белые могут перевести ладью с е2 на g3?

36

2.The PAWNS Пешки

A A A A A A A

544. ANAND - J. POLGAR Dos Hermanas, 1997 Ананд - Ю. Полгар


545. HUEBNER - SMYSLOV Tilburg, 1979

Хюбнер - Смыслов

.? Judge the position. Оцените позицию.

37

546. PIKET - NUNN WijkaanZee, 1990

Пикет - Нанн

547. SERPER - NIKOLAIDIS Petersburg, 1993

Серпер - Николаидис

Д 1 Ч ш щ^_^ ^

548. DJIIRHUUS - KAIDANOV Yerevan, 1996

Дьюрхус - Кайданов

I.?

549. GELLER - AVERBAKH Kiev, 1954

Геллер - Авербах

38

550. S14YSLOV - ВОTVINNIK Moscow/Leningrad, 1941 Смыслов - Ботвинник

1...?

551. CHRISTOFFEL-BOLESLA VSKl Groningcn, 1946

Кристоффель - Болеславский

1...? Judge the position. Оцените позицию.

552. GUNSBERG - CHIGORIN Habana, 1890

Гунсберг - Чигорин

12...? White's threat is 13. f5. How to play? Угроза белых -13. f5. Как играть?

553. GRUENFELD - STEINER Ostrava, 1933

Грюнфельд - Штейнер


39

554. EUWE - PILNIK Amsterdam, 1950 Эйве - Пильник


555. PILNIK-GELLER Goteborg, 1955

Пильник - Геллер

1...? Plan for Black. План la черных.

556. CHIGORIN. STEINITZ Habana, 1889

Чигорин - Стейниц

1.? Judge the position. Оцените позицию.

557. CHIGORIN - STEINITZ Cablematch, 1890

Чигорин - Стейниц

I.?

40

558. LASKER - CHIGORIN Hastings, 1895

Ласкер - Чигорин

560. KROGIIIS - BOLESLAVSKI Riga, 1958

Крогиус - Болеспавский


559. ATALIK - KOMAROV Jugoslavia, 1998

Аталик - Д Комаров l.^O dS 2.d4 <аГ6 3.c4 dc 4.e3 е6 5.Ac4 c5 6.0-0 5^c6 7.Ше2 cd S.Sdl Ae7 9.cd O-O Ю.йсЗ ^ a 5 ll..Ud3 b6 12.#e5!?[12..^g5] 12....йсб 13.#g3 fthS 14.#g4 ^(6 15.#h4 аь4 \бАы ±ы

17. ? Judge 17. d5. Оцените ход 17. d5.


561. YUStPOV - SOROKIN Ehsta, 1998

Юсупов - M Сорокин l.d4 d5 2.c4 dc З.еЗ е6 4..Uc4 а6 5.^Г5 c5 6..^d3 ^ f 6 7 .0-0 ^ c 6 8.^c3 cd 9 ed ±tl 10..Ug5 O-O l l . S c l ±61 12.Sel Sc8 13.a3 S e 8


41

562. SPASSKY - PETROSIAN Moscow, 1966

Спасский - Петросян

564. LllTZ - BOLOGAN Germany, 1994 Лутц - Бологан

!.? Plan for White. План за белых.

563. MILOS - De TOLEDO Paulima, 1997

Милош - Де Толедо 1.е4 е6 2 d4 d5 3.<ad2 c5 4 ^ g O ^ с б 5.ed ed 6.^b5 ±66 7.dc .^c5 8 .0-0 'age7 9.5^b3 й.йв 10..Ug5 O-O 11 .аН4 Wb6 !2 .±d3 h6 13.Ag3 Sd8 [13....^g3 14.hg ± g 4 15.ed2 SfeS Milos] 14.Wd2± Ag3 IS.hg Ag4 16.Sfel ± f 3 17.gf Sd6?! [17 a5Q] 18.Se2 Sad8 19.Sael ФГ8

1...?

565. ONISCHUK-KRAMNIK Tilburg, 1997

Онищук - Крамник 1.е4 е6 2.d4 dS 3.<ad2 c5 4.ed ed S.^gO ^fe 6. Ae2?! ^ c 6 7 .0-0 ^1е7 8.dc .Uc5 9 .аьЗ ±Ь6 10.±g5 O-O П.сЗ Se8= 12.1.h4 h6! 13.Sel? [13.^fd4 gS»'' 14.Ag3 5ie4 15.f4! oo Kramnik] 13 ...g5 14.iLg3 ^ e 4 15.afd4

20.? 15... ?

42

566. SMYSLOV - DENKER Moscow, 1946

Смыслов - Денкер

568.


567. UNZICKER - TAIMANOV Saltsjobaden, 1952

Унцикер - Тайманов I e4 c5 2 ^f3 ^ c 6 3 d4 cd 4 ^ d 4 ^f6 5 ^ c 3 d6 6 l e 2 e5 7 ^f3 h6! 8 O-O ±el 9 Hel O-O 10 h3 а6 II u.f\ b5 12 аЗ Ab7 [One of those positions in which the backward pawn is by no means a disadvantage Black's plan IS an attack along c-file Одна из тех позиций, в которых отсталая пешка не является недостатком План черных - атака по линии "с"] 13 ЬЗ Пс8 14 .^Ь2 Ис7 15 ^Ь1


NEJ - ETRIJK Tallinn, 1959 Ней - Этрук


569. SPRAGGETT - SHIJLMANN New York, 1998

К Спраггетт - Ю Шульман 1.е4 с5 2.^(3 е6 3.d4 cd 4.<2 d4 ^ с 6 5.^Ь5 d6 6..Uf4 е5 Т.АеЗ ? f6 8..Ug5 ^ е 6 9 .^f6 gf 10.^d2 а6 П.^сЗ fS 12 ef ± f 5 \3.^c4 ±е6 I4.^t3 J^h6 IS.^tdS O-O I6.g3 fS 17.Ag2 ФЬ8 18.0-0IN Sc8 I9 .*h l ^ d 4 [Active Black's pieces У черных активные фигуры] 20.f4.^.g7 21 S f 2 # a 5 2 2 . S d 2 ^ c 5 23.^a4

23...'

43

570. KITREICHIK - RAZUVAEV Marichamii, 1997

Купрейчик - Разуваев

1...?

571.

572. PETROSIAN - SMYSLOV Moscow, 1949

Петросян - Смыслов

BENJAMIN - ZVJAGINSEV Groningen, 1997

Бенджамин - Звягинцев 1.е4 c5 2 ^{3 d6 3.d4 cd 4.^d4 ^ f 6 5.5^c3 й,й16..^e2 е6 7 O-O .^e7 8.f4 ^ c 6 9.^b3 O-O 10..Ue3 Sc8 11.±13 а6 12.a4 e5 13.f5 ^ 6 4 I4.g4

14...?

573. NAJDORF - BRONSTEIN Budapest, 1950

Найдорф - Бронштейн

1...? Judge the position. Оцените позицию

44

574. BOLESLAVSKI - FINE Radiomalch, 1945

Болеславский - Файн

].? Find grandmaster's move. Найдите ход гроссмейстера.

575. ILLESCAS CORDOBA- BELIAVSKY Madrid, 1998

Иллескас Кордоба - A Белявский l.^a аГб 2.c4 е6 3.g3 d5 4.d4 ±e7 5.i.g2 O-O 6.0-0 dc 7.Wc2 а6 8.a4 Ad7 9.Sdl .^c6 Ю. сЗ Af3 ПЛТЗ ^св ПЛсб be 13..^g5 Sb8 иЛГб .Uf6 15.ae4 Sb4 16.e3 ®d5

576. SVIDLER - GABRIEL BadHomburg, 1998 Свидлер - Габриэль


577. TOPALOV - KASPAROV Linares, 1998

Топалов - Каспаров Ld4 ^(6 2.c4 g6 З.ЙсЗ d5 4.cd ^d5 5.e4 ?:ic3 6.bc ±g7 7..Ub5 c6 8.Aa4 O-O 9.5ie2 c5 lO.O-O <ac6 n .йеЗ 5 a5 12.dc

17. ? Find the best move, which the grandmaster did not make. Найдите лучший ход, который гроссмейстер не сделал.

12... ? Plan for Black. План за черных.

45

578. LIUBLINSKY - BOTVINNIK Moscow, 1943

Люблинский - Ботвинник

1...?

579. THOMAS - ALEKHIN Baden-Baden, 1925

Томас - Алехин

Judge the position. Оцените позицию.

580. KERES - TAIMANOV Moscow, 1951

Kepec - Тайманов


581. POLUGAEVSKY - HORT Belgrade, 1970

Полугаевский - Горт


46

582. UHLIVIANN - KOTTNAUER Tel Aviv, 1964

Ульман - Коттнауер

1.?

583. GELLER - SIM AGIN Moscow, 1961

Геллер - Симагин

584. MARSHALL - CAPABLANCA New York, 1909

Маршалл - Капабланка

L..? Plan for Black. План за черных.

585. SMYSLOV - SZABO Hastings, 1954

Смыслов - Сабо l.c4 ^ f6 2 . ^ D g6 3.d4 ±gl 4.g3 O-O 5..Ug2 d5 6.cd ^ d 5 7 .0-0 c5 8.e4 ?:if6 9.e5 ^d5 lO.dc ^ b 4 1 ГЙсЗ a8c6 12.1^e2 # d 3 ?


47

3. The CENTRE Центр

ш ^Ё-р-Щ—^,..

ш

щ щ

ш ш 1^ ш ^ ш ^ » *

й ША ША Ш.

586. STOHLBERG - BOTVINNIK Moscow, 1940

Стольберг - Ботвинник


587. TARTAKOWER - LASKER Petersburg, 1909

Тартаковер - Ласкер


48

588. SMYSLOV - TRIFUNOVIC Zagreb, 1955

Смыслов - Трифунович

I.?

589. WILLEMZE - MIKHALEVSKI Dieren, 1998

Виллемзе - Михалевский

I...?

590. OR! EGA - KORCHNOI Habana, 1963

Ортега - Кориной

1...? Plan for Black. План за черных..

591. KERES - FINE Ostend, 1937 Kepec - Файн

I.?

49

592. KRAMNIK - SVIDLER Linares, 1999

Крамник - Сви;ц1ер

1.?

593. LAUTIER - KARPOV Linares, 1995

Лотье - Карпов

I...?

594. G. DIZDAR - Yl'SHPOV Dresden, 1998

Дизлар - Юсупов

1.?

595. KASPAROV - J. POLGAR Tilburg, 1997

Каспаров - Пол rap 1 c4 е6 2.^c3 d5 3.d4 iLb4 4.e3 c5 5.a3 .^сЗ 6.bc аГб 7.cd ed 8.f} c4 [8...0-0 9.Ad3±] 9 .ae2 ^ c 6 10.g4 h6 [10...aa5 \\.^g3 ^ЪЗ 12.Sa2 h5 13.g5 ^ c l 14.#cl «^g8 15.h4 5:ie7 16.e4 Шс7 17.<4>f2± Korchnoi - O'Kelli, Bucharest 1954] UAgl 5^a5 12.0-0 5^b3 13.Sa2 O-O 14.5^g3 Ad7 15.Ше1 SeS

16.?

50

596. SMYSLOV - BOTVINNIK Hague/Moscow, 1948

Смыслов - Ботвинник

1...?

597. EliWE - RESHEVSKY Amsterdam, 1938 Эйве - Решевский


598. BOTVINNIK - KERES Moscow, 1952

Ботвинник - Kepcc


599. LISSIZYN - BOTVINNIK Lenmgrad, 1932

Лисицин - Ботвинник


51

600. BOTVINNIK - CHEKHOVER Leningrad, 1938

Ботвинник - Чеховер

602. PIKET - KOGAN Antwerpen, 1998

Пикет - Коган


601. TIMMAN - KASPAROV Prague, 1998 .

Тимман - Каспаров 1 .d4 d5 2 c4 c6 З .^О ^f6 4.<ac3 dc 5.e3 b5 6.a4 b4 T.^bl Aa6 8 .#c2 ЬЗ 9.®dl е6 10..Ue2 cS!N 11 O-O ?:ic6 n.^tS Sc8 13.$^a3 cd I4.5^ac4



603. ZAKHAREVICH - GULIEV Petersburg, 1997

Захаревич - Гулиев

52

604. STOHLBERG - BOTVINNIK Moscow, 1940

Стольберг - Ботвинник

606. ENEVOLDSEN - NIMZOVICH Copenhagen, 1933

Эневольдсен - Нимцович


605. TAL - BRONSTEIN Tbilisi, 1959

Таль - Бронштейн I.e4 e5 2.^(3 й с б 3 .Ub5 а6 4..Ua4 ^ f 6 5 .0 -0 b5 бЛЬЗ ^€7 7.c3 d6 S.Sel O-O 9.h3 ^я5 10..UC2 c5 11 d4 й с б 12.5^bd2 ШЬб 13.dc dc 14.an ±е6 15.ae3 SadS 16.#e2 g6 17.5:\g5 c4



607. RAVINSKY - BRONSTEIN Moscow, 1953

Равинский - Бронштейн

...? Plan for Black. План за черных.

53

608. КОTOV - SPASSKY Riga, 1958

Котов - Спасский

[...? Plan for Black. План за черных.

609. ALLEGAT - ALEKHIN Paris, 1914

Аллега - Алехин


610. AVERBAKH - PANNO Buenos Aires, 1954 Авербах - Панно


611. KASPAROV - HRACEK Yerevan, 1996

Каспаров - Храчек


54

612. М. GlIREVICH - P. CLAESEN Belgium, 1996

M Гуревич - Класен

I...? Plan for Black. План за черных.

613. В. LALIC > М. TURNER Metz, 1998

Лалич - Тернер

1.?

614. RESHEVSKY - MECKING Sousse, 1967

Решевский - Мекинг

1.? Plan for White. План за белых

615. BROWNE - XIE JUN San Francisco, 1995 Браун - Се Цзунь

55

616. DAUTOV-VOGT Altensteig, 1995 Даутов - Фогт

1.?

617. A. SCHNEIDER - St. PEDERSEN Cappelle la Grande, 1995 A Шнейдер - Педерсен

618. LJIIBOEVIC - M. GUREVICH Linares, 1991

Любоевич - M. Гуревич


619. KOTOV - SZABO Zurich, 1953 Котов - Сабо

1...? Plan for Black and White. План за белых и черных.

56

4. OPEN FILES AND DIAGONALS AS STRATEGICAL ELEMENTS-

Открытые линии как элементы стратегии.

620. VILNER - ROMANOVSKY Moscow, 1924

Вильнер - Романовский


62L CHIGORIN - TARRASCH Petersburg, 1893

Чигорин - Тарраш

L..? Judge the position. Оцени! е ноншию. Plan for Black. План за черных.

57

622. ALATORTSEV - GOLDBERG Leningrad, 1932

Алаторцев - Гольдберг

624. TIVIAKOV - SHERBAKOV Russia, 1994

Тивяков - Щербаков

I.? Plan forWhite. План за белых.

623. NIMZOVICH - CAPABLANCA New York, 1927

Нимцович - Капабланка l.c4 c6 2.d4 d5 3 e5 .Uf5 4 ±d3 ±63 5 # d 3 е6 6 ^ c 3 ШЬб 7.^ge2 c5 8.dc .Uc5 9 .0-0 ^ e 7 10 ^ a 4 Wc6 11 ^ c 5 Шс5 12.Ue3 Шс7 13 f4 ^ f 5 14 c3 ^ c 6 15 Hadl g6 16 g4? ^ е З 17 ШеЗ h5! 18.g5 |xf5] O-O 19.^d4 ШЬб 20 ЖГ2 ПГс8 21 аЗ Пс7 22 n d 3 ^ а 5 23 11е2 Пе8 24 Фg2 ^ с 6 25 ned2 Пес8 26 Пе2 ^ е 7 27 ned2 Sc4 28 ШНЗ Ф§7 29 П П



625. GUNSBERG - CHIGORIN НаЬапа, 1890

Гунсберг - Чигорин 1 .е4 е5 2 . ^ 0 ^ с б 3. Ас4 a f 6 4 .0 -0 ^ е 4 5 d4 d5 б.АЬ5 ±611Лс6 be S.^tS Ad6 9 .0 U,t5 10.de ^cS П.ЬЗ ^ е б I2.f4 f5! I3.^a3 #114 14.5^d2 h5 I5.g3 Wg4 lб.Фg2


58

626. SHIROV - BRUNNER Bid, 1995

Широв - Бруннер


627. KHOLMOV - BANNIK USSR, 1962

Холмов - Банник

].? Judge the position. Оцените позицию. Plan for White. План за белых.

628. RllBLEVSKY - MACIELA Polanica Zdroi

Рублевский - Мациела

1.?

629. EPISHIN - PALAC Montpellier, 1998 Епишин - Палач

59

5.WEAK SQUARES AND STRATEGICAL POINTS

Слабые поля и стратегические пункты

630. FISCHER - MYAGMARSUREN Sousse, 1967

Фишер - Мягмарсурен

1.?

631. KIRILENKO - MAYEVSKAYA USSR, 1974

Кириленко - Маевская

60

632. J. POLGAR - SHIROV LasPalmas, 1994

Ю Полгар - Широв

I? Judge the position. Plan for White. Оцените позицию. План за белых.

633. KASPAROV - YIISUPOV Horgen, 1994

Каспаров - Юсупов

634, BRONSTEIN - KORTLIVER Amsterdam, 1954

Бронштейн - Кортливер

635. POLUGAEVSKY - KOTOV Moscow, 1961

Полугаевский - Котов

1.? Plan forWhite. План за белых.

61

636. SPASSKY - TAIMANOV Leningrad, 1956

Спасский - Тайманов

1...?

637. SEIRAWAN - ZARNICKI Buenos Aires, 1993

Сейраван - Зарницкий


638. ALEKHIN - LASKER New York, 1924 Алехин - Л аскер

.? Plan for Black. План за черных.

639. TOPALOV - J. POLGAR LasPalmas, 1994 Топалов - Полгар


62

640. BAREEV - SPEELMAN Hastings, 1991

Бареев - Спилмэн


641. KORCHNOI - STAHLBERG Bucharest, 1954

Корчной - Штальберг


642. HORT - CHIBURDANIDZE Monaco, 1994

Горт - Чибурданидзе

643. GULKO - SHULMANN New York, 1998

Гулько - Шульман

1.?

63

644. KASPAROV - SHIROV Horgen, 1994

Каспаров - Широв

1.?

645. . ROGERS - MILOS Manila, 1992

Роджерс - Милош

I.?

646. KRAMNIK - LEKO Tilburg, 1998

Крамник - Леко

1...?

647. LILIENTHAL - KERES Moscow/Leningrad, 1941

Лилиенталь - Kepec

].? Judge the position. Оцените позицию. Plan for White. План за белых.

64

S9

6* I

ьияонХви - dcjifou ж 1661 'uBUSBqasues

3IAO!SiaVd - «VOIOd ST: 159

•Х141гэд Bi HBiJ*u 'aiiq/w JOj UB|J ^'I

ЭЯЧ1ШЭ - ниэхтнид/С^^ 8061 *zpoi

•0S9

г* I

ншвмиз - нкооскэц 9561 'Avoosoi^

Miovwis - NvisoHxad •бИ

"Х1Я1ГЭ9 B£ HBIiXI *Э)1ЧЛ1 -JOJ UBIJ ^*|

dewou - миннияход 3961 '«швд

HVHIOd - MIMNIAXOa •81 9

652. NEIl -LALIC Aberdeen, 1998 Нейл - Лалич

1...?

653. PEREZ-SIEGEL Habana, 1998 Перес- Зигель

1.? Black has weak squares d6 and f6. How can White use them? Как белые могут

использовать слабые поля d6 и f6?

654. R. RETI - RUBINSTEIN Karlsbad, 1923

Рети - Рубинштейн


655. VAN DER STERREN - GLEK Germany, 1995

Ван дер Стеррен - Глек

66

6. THE LIMITATION OF OPPONENT'S FORCES AND ACTIVATING

YOUR OWN PIECES

Ограничение сил противника и активизация собственных фигур

656. WINTER - CAPABLANCA Hastings, 1919

Винтер - Капабланка

1...?

657. EIIWE - RESHEVSKY Hague/Moscow, 1948

Эйве - Решевский

1...?

67

658. KARPOV - LAUTIER Bid, 1992

Карпов - Лотье

ббО. SPASSKY - FISCHER Reykjavik, 1972

Спасский - Фишер


659. BAREEV - KASPAROV Tilburg, 1991

Бареев - Каспаров l.d4 a f 6 2.c4 g6 З.Ф сЗ Ag7 4.e4 d6 5.±t2 O-O 6.^f3 e5 7.d5 a5 НЛеЗ ^ g 4 9.±g5 f6 10 .Uh4 ^ а б ! и.^62 h5! 12.a3 ±61 13.h3? [13.0-0 л 13....^c5'>! 14.b4] 13.. .^h6 14.Sbl ^ c 5 ! [14 .сб!'' 15.0-0 c5] 15.b4 [15.ЬЗ] 15.. ab 16.ab ^ a 4 17.Wc2?! ^ c 3 18Wc3g5 19.^g3


1...? Judge l....Uh2. Оцените l...J&.li2.

661. EUWE - AVERBAKH Zurich, 1953

Эйве - Авербах l.d4 ^ f6 2.c4 еб З.^сЗ Ab4 4.еЗ O-O 5 .^d3 d5 6.^13 c5 7 .0 -0 5^c6 8.a3 ±c3 9.bc b6 lO.cd ed l l . a d 2 .йеб 12..Й.Ь2 c4 13 Ac2 b5 14.13 a5 1 5 . S e l « b 6 1 6 . 5 ^ n b 4 17.Wd2

17...?

68

662. PIKET - TIMMAN Amsterdam, 1996 Пикет - Тимман

664. YATES - CAPABLANCA Moscow, 1925

Ейтс - Капабланка

I.?

663. ANAND - LAUTIER Biel, 1997

Ананд - Лотье 1.е4 dS 2.ed # d 5 З.^сЗ Ша5 4.d4 ЙГб S .^D c6 6..^c4 ±(5 7.ê5 е6 8.g4 ^ g 6 9.h4 ^Ml 10.^d7 ^ d 7 11.h5 U,t4 12.Sh3 .^g2 [12 .Лд5 иЛдЗ 0 - 0 - 0 14..Ud2 ШЪб 15.^dS ed 16.C3 # b 2 1 7 . 2 0 f6 IS.Sbl Wa3 19 c4^] 13 Se3^b614. .Ud3 5^d5


Plan for Black. План за черных.

665. KARPOV - LEKO Tilburg, 1996 Карпов - Леко

l.d4 ^f6 2.c4 g6 З.е^сЗ d5 4.^13 Ag7 5.Wb3 dc 6.Шс4 G O 7.e4 а6 8 e5 ^fd7 9.ê3 ^ b 6 10.#c5 10.....^еб U ^ g 5 .^fS 12..ê2 ф|18

^ '^(Ш ^ ^ ^ ^ Ш ^«^ ^ ^

13.?

69

666. Н. OTTEN Г(>тген,1892

1.?+-

667. BALASHOV - GULKO Moscow, 1976

Балашов - Гулько l.d4 ^f6 2.c4 g6 З.^йсЗ d5 4.cd <£\d5 5.e4 -йсЗ 6 be .^g7 7 Ac4 O-O 8.^e2 Wd7 9 O-O b6 10 e5 [White gives up the point d5 but hmits the Bishop g7 Белые уступают пункт d5, но ограничивают слона g7] 10....АЬ7 11.^f4 е6 12.#g4 с5 13.±еЗ й с б 14.Sadl cd 15.cd Sfd8

668. Н. RINCK Г Ринк, 1935


1.?+-

669. SMYSLOV - ALATORTSEV Moscow, 1946

Смыслов - Алаторцев

1.?

70

670. ALEKHIN - BREYER Manheim, 1914

Алехин - Брейер


671. ENGLISH - STEINITZ London, 1883

Энглиш - Стейниц

1...? Plan for Black. План за черных..

672. KARPOV - SMYSLOV Moscow, 1972

Карпов - Смыслов

673. LARSEN - NIELSEN Danmark,1953

Ларсен - Нильсен

1.?

71

674. GELLER - MECKING Palma de Mallorca, 1970

Геллер - Мекинг


675. FURMAN - POLUGAEVSKY Moscow, 1969

Фурман - Мекинг

676. SPASSKY - GELLER Riga, 1965

Спасский - Геллер


677. GELLER - MIKHALCHISHIN Tbilisi, 1978

Геллер - Михальчишин


72

678. IVf ECKING - SEIRAWAN Sao Paulo, 1992

Мекинг - Сейраван

1.?

679. PERESYPKIN - CHEKHOV Minsk, 1976

Пересыпкин - Чехов

1.?

680. RADULOV - WESTERINEN Forssa/Helsinki, 1972

Радулов - Вестеринен


681. FUESCHTER - BALOG Budapest, 1964

Фюштер - Балог

I...?

73

682. GOLlfBEV - MANTOVANI Bid , 1992

Голубев - Мантовани

I.? Judge the position. Оцените позицию.

683. KARPOV - SPASSKY Montreal, 1979

Карпов - Спасский

Wi Ш ЩлШ \m^ ^#iiUr^P P^

I.? Judge the position. Оцените позицию.

684. KARPOV - RIBLI Amsterdam, 1980 Карпов - Риблн

685.IZVOZCHIKOV - GOVASHELISHVILI Odessa, 1975

Извозчиков - Говашелишвили

L? Judge the position. Оцените позицию.

74

686. MAROCZY - VIDMAR Jugoslavia, 1923

Мароци - Видмар

I.?

687. TAL - FISCHER Bled, 1959

Таль - Фишер

1? Judge the position. Оцените позицию.

688. MARIN - R.\liSIS Andorra, 1994 (Variation)

Марин - Раусис

I.?

689. J.de VILLENEUVE - ESCLAPON Ж. Вильнев-Эсклапон, 1923

75

690. KAN - BOTVINNIK Moscow, 1935

Кан - Ботвинник

I...?

691. CHEREMISIN - BEREZIN Moscow, 1953

Черемисин - Березин

692. RADZINSKY - ALEKHIN Paris, 1913

Радзинский - Алехин

I...?

Д я и P » Л Ж

1.? Judge 1. .^Г7. Оцените 1. АП.

693. EUWE - R. RETI Amsterdam, 1920

Эйве - Рети

1...?

76

694. R. RETI - EUWE Amsterdam, 1920

Рети - Эйве

..? Judge l...lfb2. Оцените 1. .ШЬ2.

695. KOPAYEV - AVERBAKH Leningrad, 1946

Копаев - Авербах


696. ZAGREBELNY - GALKIN Moscow, 1998

Загребельный - Галкин

697. F. SIMKHOVICH Ф Симхович, 1926

.?-!—

77

698. А. TROITZKY А Троицкий, 1928

1.? =

699. F.BONDARENKO Ф Бондаренко, 1947

.?+-

700. A.GURVICII АГурвич,1960

1.?+-

701. RUBAN - POLULJAHOV Russia, 1994

Рубан - Полуляхов

1.?

78

702. ARONIN - PETROSIAN Riga, 1954

Аронин - Петросян


703. NALBANDIAN - STURUA Protvino, 1993

Налбандян - Стуруа


704. FILIP - PETROSIAN Yerevan, 1965

Филип - Петросян

705. PARLIAROS - BOTVINNIK Amsterdam, 1954

Парлиарос - Ботвинник


79

706. KARPOV - GLIGORIC San Antonio, 1972

Карпов - Глигорич


707. UUBOJEVIC - KARPOV Linares, 1993

Любоевич - Карпов

.? Plan for Black. План за черных.

708. SAMISCH - NIMZOVICH Copenhagen, 1923

Земиш - Нимцович

1...?

709. GELLER - LIPNITSKY Kiev, 1950

Геллер - Липницкий


80

710. CHERNIN - CIIUCHELOV Cappelle la Grande, 1994

Чернин - Чучелов

1...?

711. MORGADO - MILOVANOVIC corr, 1991

Моргало - Милованович

1.?

712. DREEV - SVESHNIKOV Russia, 1992

Дреев - Свешников

713. RAZUVAEV - TIVIAKOV Rostov on Don, 1993 Разуваев - Тивяков

81

714. KARPOV - GELFAND Linares, 1993

Карпов - Гельфанд

715. М. ADAMS - KHALIFMAN LasPalmas, 1993

Адаме - Халифман

L..?

82

7.ТНЕ STRATEGICAL CO-OPERATION OF FORCES

Стратегическое взаимодействие сил

716. TRAINING POSITION Учебная позиция


717. ADAMS - KARPOV Las Palmas. 1994 Адаме - Карпов


83

718. KORCHNOI - SVIDLER I\4ersburg, 1998

Корчмой - Свидлер


719. VERMOLINSKY - KASPAROV WijkaanZee, 1999

Ьрмолинский - Каспаров 1 ^O e5 2 c4 ^f6 3.?^c3 d5 4.cd ^dS 5 d4 ^ c 3 6 be g6 7 e4 Ag7 8 АеЗ # a 5 9 Wd2 Ag4 10 S e l .UO!N 11 gf е6 12 d5!? ed 13.ed ^ d 7 14 c4

14...? Plan for Blaek. План за черных.

720. ALEKHIN - RUBINSTEIN Karlsbad, 1923

Алехин - Рубинштейн

1.? Plan for White. План за белых

721. BOTVINNIK - CHEKHOVER Moscow, 1935

Ботвинник - Чеховер

1.? Find Botvinnik's plan of attack on the Black King with help of Knight dl. Найдите план атаки на черного короля с помощью коня dl.

84

8. PLAY AS THE WORLD CHAMPIONS AND CHALLENGERS PLAYED

Сыграйте, как чемпионы мира и претенденты

WILHELM STEINITZ Вильгельм Стейниц

722. STEINITZ - CHIGORIN Havana, 1892

Стейниц - Чигорин

1.е4 е5 2.^f3 ^ с 6 3.±Ь5 4if6 4.d3 d6 5.сЗ g6 e.'S^bdl Agl l.^n O-O НЛа4 ^d7 9.^e3 ^c5 10.Ac2 ^е6

1Ш '^^m^ JL

п.? Plan for White. План за белых.

723. STEINITZ - LASKER Petersburg, 1895

Стейниц - Ласкер

l.d4 d5 2.c4 е6 З.^сЗ ^f6 4.Af4 Ae7 5.e3 O-O 6.c5 ^ e 4 l.^^A de 8.Wc2 f5 9.±c4 ^ c 6 10.аЗ Af6 ll.O-O-O ФЬ8 12.G Ше7 13. Ag3 f4

14.?

85

MIKHAIL CHIGORIN Михаил Чигорин

724. TARRASCH - CHIGORIN Petersburg, 1893

Тарраш - Чигорин

1.е4 eS 2Aa ^c6 3..ub5 а6 4.±a4 ^{6 5.'§ c3 d6 6.d4 -Sid? T.-Sel b5 8.^b3 <5 a5 9.de - ЬЗ lO.ab ^eS n.^fd4 ±Ы \2.^g3 g6 13.f4


725. TEICHMANN - CHIGORIN Cambridge Springs, 1904

Тейхман - Чигорин

l.d4 dS 2.c4 *§ c6 3.*§ f3 Ag4 4.cd ±f3 5.dc l.c6 б.-г сЗ е6 7.Af4 ^Гб 8.еЗ Ab4 9.ШЬЗ *S dS 10.Ag3 O-O l l .±d3 ©gS 12.Шс2 fS 13..^e5 Ш.П 14.0-0-OAc3 15.bc

15...?

86

EMANUEL LASKER Эмануил Ласкер

726. ILYIN-GENEVSKY - LASKER Moscow, 1925

Ильин-Женевский - Ласкер

I...? Find Lasker's move. Найдите ход Ласкера

727. ALEKHIN - LASKER Petersburg, 1914 Алехин - Ласкер

L..?

728. PILLSBIJRY - LASKER Petersburg, 1895/96 Пильсбери - Ласкер

l.d4 d5 2.c4 е6 З.^сЗ ^f6 4.^f3 c5 5.. .g5 cd 6.Wd4 ^сб 7.#h4 ±e7 8.0-0-0 Ша5 9.еЗ ^d7 Ю.Фы h6 ll.cd ed n.^d4 O-O! 13.Af6 [13.^h6? gh \4.Wh6 ^e5!] Af6 UMhS ad4 IS.ed ^е6 16.f4 Пас8 17.f5Sc3 18.fe

18...?

87

HARRY PILLSBURY Гарри Пильсбери

729. PILLSBURY - LASKER Nuremberg, 1896

Пильсбери - Ласкер

1.е4 е6 2.d4 d5 З.^сЗ ^(6 4.e5 ftfd? 5.f4 c5 6.dc ^ c 6 7.a3 ^ c 5 8.b4 ^ d ? 9.^d3 a5 lO.bS ^cb8 11.^f3 ^cS 12.Ae3 ^bd7 13.0-0 g6 14.ê2 ^ e ? 15.Ше1 ^Ь6 16.^fd4 Ad7 llMn аЬа4 18.Sabl h5 19.b6! ^ d 3 20.cd АаЗ

2L?

730. PILLSBURY - LASKER Cambridge Spnngs, 1904

Пильсбери - Ласкер

l.d4 d5 2.c4 е6 З.^сЗ ^Гб 4 . ^ 0 c5 5.^g5 cd 6.®d4 ^ c 6 7. Af6 gf 8.Wh4 dc 9 .Sdl ^ d 7 Ю.еЗ ê5? 11.ê5 fe иМы т б 13,Ae2! m 2 [Cil3...Ac6] 14.0-0 Жс8 15.Wd3 Sc7 16.^64 Ae7 17.^d6 ФГ8 18.ас4ШЬ5

19.?

88

AKIBA RUBINSTEIN Акиба Рубинштейн

731. RUBINSTEIN - GRUENFELD Semmenng, 1926

Рубинштейн - Грюнфельд

1.?

732. EUWE - RUBINSTEIN Hague, 1921

Эйве - Рубинштейн

733. RUBINSTEIN - LASKER Petersburg, 1909

Рубинштейн - Ласкер

1 .d4 dS 2.<ЙГЗ ^f6 3.c4 е6 4. Ag5 c5 5.cd ed б.^сЗ cd 7.^d4 ^c6 8.e3 Ae7 9.^b5 ±d7 10.^f6? Af6 11.^dS Ad4 12.ed WgS! 13.^c6 ^c6 14.^e3 O-O-O? [14...Ag2! 15.^g2 #g2 16.#e2 Фаз 17.0-0-0T] 15.0-0 She8 16.Жс1 Se3 [16...ФЬ8 17.Sc5 #f4 18.d5 ПеЗ \9Mc\ Se4 20.dc be 21.>й^сЗ±]17.Пс6Ьс

18.?

89

JOSE RAOUL CAPABLANCA Xoce Рауль Капабланка

734. CAPABLANCA - ALEKHIN Petersburg, 1913

Капабланка - Алехин

1.? Find Capablanca's manoeuvre. Найдите маневр Капабланки.

735. BERNSTEIN - CAPABLANCA Moscow, 1914

Бернштейн - Капабланка

736. LASKER - CAPABLANCA Habana, 1921

Ласкер - Капабланка

L? Judge L^c3. Оцените L^c3.

L..?

737. CAPABLANCA - LASKER New York, 1924

Капабланка - Ласкер

90

ALEXANDER ALEKHIN Александр Алехин

738. ALEKHIN - CAPABLANCA Buenos Aires, 1927

Алехин - Капабланка

l.d4 d5 2.c4 е6 З.^сЗ $if6 4.Ug5 ^bd? 5.e3 c6 б а з Ae7 7.^13 O-O 8.^d3 dc 9..^c4 4^d5 10 .Ue7 lê7 [10...^c3!?] 11.ê4 ^5f6 12.^g3 c5 [12...b6!?] 13 .0-0 ^Ьб 14.â2 cd 15.5^d4 g6 16.Scl Ad7 17.We2 Sac8 18.e4 e5 19 .^D <^g7 [19. . .Scl!?20.Scl Sc8]20.h3h6

2L? Find Alekhin's manoeuvre. Найдите маневр Алехина.

739. ALEKHIN - EDWE Holland, 1935

Алехин - Эйве

1 .e4 еб 2.d4 d5 З.^сЗ Ab4 4.age2 de 5.a3 U,el 6.ê4 ^ c 6 7.g4 Ьб [7...e50 8.d5 ^d4 9.?^2c3 f5= (9...h5 10.gh f5=)] 8.^g2 ^ b 7 9.c3 ^Гб 10.^2g3 O-O? [10...Bd7] U.gS ^ e 4 12.ê4 ФЬ8 13.ШЬ5®е8

14.? Find Alekhin's attack. Найдите атаку Алехина.

91

EWFIM BOGOLYUBOV Ефим Боголюбов

740. BOGOLYUBOV - NN Stockholm, 1919 Боголюбов - NN

1.е4 е6 2.d4 d5 З.^сЗ ^ f6 4.^g5 ± e 7 5.e5 ^fd7 6.h4 ^ g 5 7.hg ^ g 5 8.^h3 ®e7 9 .#g4 g6 10.^f4 а6 11 O-O-O c5 12.#g3 ^ b 6 13.dc Wc5 U.±d3[A^o6]W(S

15.?

741. KASHDAN - BOGOLYUBOV Bled, 1931

Кэжден - Боголюбов

l.d4 ^ f6 2.c4 g6 З.^сЗ Ag7 4.^13 O-O 5.g3 d5 6.cd ^ d 5 7.Ag2 ^ с З 8.bc c5 9 .0 -0 ^ c 6 Ю.еЗ Ша5 И.ШЬЗ Sb8 12.^d2 Шс7! 13.^аЗ Ь6 14.dc? й,в6 IS.Sfdl be 16.#d5

16...?

92

MAX EUWE Макс Эйве

742. KERES-EUWE Zandvoort, 1936

Kepec - Эйве

l.e4 е6 2.d4 d5 3.e5 c5 4 . ^ 0 cd 5.Wd4 ^ c 6 6.ШГ4 15 7.^d3 ^ge7 8.0 О ^g6 9Mg3 J.e7 lO.Scl O-O П.аЗ

11...? Find Euwe*s manoeuvre. Найдите маневр Эйве.

743. EUWE-ALEiCHIN Holland, 1937 Эйве - Алехин

l.d4 dS 2.c4 dc Э.^О а6 4.еЗ ^f6 БЛЫ е6 6.0-0 с5 7.Ше2 с 6 8.^сЗ Ь5 9ЛЬЗ ±е7 10.dc ^ с 5 11.е4! Ь4 12.е5! be 13.ef gf 14.Шс4 Wb6 15.®сЗ 4tid4 16.^d4 ±d4 17.^a4 Фс7

18.!

93

PAUL KERES Пауль Керес

744. KERES - WINTER Warsaw, 1935

Kepec - Уинтер 1 .e4 c5 2.^f3 a f 6 3.e5 ^ d 5 4.^c3 е6 5.^d5 ed 6.d4 d6 7 .±g5 ®a5 8.c3 cd 9.^d3! dc lO.O-O! cb l l . S b l de 1 2 . a e 5 ^ d 6

13.'

745. KERES - ELISKASES Semmenng, 1937

Kepec-Элисказес l.e4 c5 2.^f3 d6 3.b4 cb 4.d4 ^ f 6 5.^d3 d5 6.^bd2 de 7.^e4 ^bd7 8.^eg5 [A8...h6 ^ е б ; Л8...е6 9.Ше2 Л10.^Г7]8...Шс7

9.? Find Keres' move Найдите ход Кереса

94

SAMUEL RESHEVSKY Сэмюэл Решевский

746. ALEXANDER - RESHEVSKY Nottingham, 1936

Александер - Решевский

l.c4 e5 2.^c3 ^ c 6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.e3 ^ge7 6.^ge2 O-O 7 .0 -0 d6 S.^dS? ^ d 5 9.cd ^ e 7 10,d4

iO...? Find Reshevsky's manoeuvre. Найдите маневр Решевского.

747. RESHEVSKY - CAPABLANCA Margate, 1935

Решевский - Капабланка

l.d4 ^f6 2.c4 е6 З.^сЗ d5 4.^g5 ^bd7 5.cd ed б.еЗ iLe7 7.Ad3 O-O sMc2 c5 9.^f3 c4 lO.AfS Se8 11.O-O g6 12.^h3 ^f8 13..^c8 S c 8 14.^f6 ,^f6 15.b3! ®a5? [15...cb 16.#b3+-(xd5); 15...1

16.'

95

MIKHAIL BOTVINNIK Михаил Ботвинник

748. TOLUSH - BOTVINNIK Moscow, 1945

Толуш - Ботвинник

1...?

749. PETROSIAN - BOTVINNIK Moscow, 1952

Петросян - Ботвинник

..? Find Botvinnik*s move. Найдите ход Ботвинника.

750. KERES - BOTVINNIK Moscow/Leningrad, 1941

Kepec - Ботвинник

1 .d4 аГб 2.c4 е6 З.^сЗ ^Ь4 4.Wc2 d5 5.cd ed 6.^g5 h6 7.^h4 c5 8.0 О О

8...? Find Botvinniii's plan. Найдите план Ботвинника.

96

DAVID BRONSTEIN Давид Бронштейн

751. BOTVINNIK - BRONSTEIN Moscow, 1951

Ботвинник - Бронштейн

l.d4 ^ f 6 2.c4 е6 З.^сЗ ^Ь4 4.еЗ Ь6 5.^ge2 ^ а 6 б.аЗ Ае7 7.^g3 d5 8.cd й,П 9 .^fl ed 10.^g3 # d 7 U.WO ^ c 6 12 .0-0 g6 13.Ad2 O-O 14.^ce2 hS! IS.Sfcl h4 16.^П ^ e 4 17.^f4a5!18.Sc2

18...? Find Bronstein's manoeuvre. Найдите маневр Бронштейна.

752. BRONSTEIN - TAL Riga, 1968

Бронштейн - Tajib

l.e4 e5 2.f4 d5 3.ed e4 4.d3 ^ f 6 S.de ^ e 4 6.^(3 Ac5 7.We2 ^ f 5 8.^c3 Wei 9ЛеЗ ^ c 3 10.i.c5 ^e2 пЛе! ^f4 12.±a3 ^ d 7 1 3 . 0 - 0 - 0 Ae4 1 4 . ^ g 5 ± d 5

15.?

97

VASSILY SMYSLOV Василий Смыслов

753. SMYSLOV - BOTVINNIK Moscow, 1954

Смыслов - Ботвинник 1.е4 е6 2.d4 d5 З .^сЗ ^Ь4 4.е5 с5 5.аЗ ^ а 5 6.Ь4 cd 7.Wg4 ^el 8.ba dc 9.®g7 S g 8 lO.Wh? ^ d 7 1 1 . ^ O ^ f 8 n.Wd3 ®a5 13.h4 Ad7 14.Ag5 Жс8 1 5 , ^ d 4 a f 5

16.?

754. SMYSLOV - TAL Bled, 1959

Смыслов - Таль 1.е4 c5 2.^f3 d6 3.d4 cd 4.^d4 ^Гб 5 .ac3 а6 6.Ae2 e5 7.^b3 -Ue7 8 .0 -0 O-O 9.Ae3 Шс7 10.а4 Аеб 11.a5 Шсб 12.^f3 abd7 13.^dS! ^ d 5 14.ed#b5


98

MIKHAIL TAL Михаил Таль

5. TAL - BOTVINNIK Moscow, 1961

Таль - Ботвинник 1.е4 c6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.dc е6 5/ ^сб бАа Wcl 1ЛЪ5 ^d7 8.^c6 Шсб 9 .йеЗ *аьб 10 .АНб gh ll-Sibdl WcS 12.C4 O-O-O 13.0-0 ФЬ8 14.nfdl ШЬб

15.?

756. TAL - LARSEN Bled, 1965

Таль - Ларсен 1.е4 c5 l.Q^D <£)сб 3.d4 cd 4.<§ d4 е6 5.*S:ic3 d6 б.^еЗ ^{6 7.f4 ±t7 S.WO O-O 9.0-0-0 Wcl 10.*adbS WbS 11.g4 аб 12.<5 d4 '2 d4 13.Ad4 bS 14.g5 '5 d7 15.Ad3 b4 [15....^b? 16.^3!]

16.7

99

TIGRAN PETROSIAN Тигран Петросян

757. SPASSKY - PETROSIAN Moscow, 1969

Спасский - Петросян

l.d4 ^ f6 2,c4 е6 З.^ГЗ Ь6 4.аЗ Ab7 5.<асЗ d5 б е з ^bd7 7.cd ed НЛе! Ad6 9.b4 O-O lO.O-O а6 П.ШЪЗ Wei 12.ПЫ ê4 13.a4 ^df6 14.b5 ^ c 3 15.Wc3 ê4 16.#c2 Sfc8 17.^b2 c6 18.be ± c 6 19.#b3 Wdl 20.Sal b5 21.a5 Ab7 22.ê5 WdS 23.nfdl # h 4 24.g3 We7 25.f3 ^ g 5 26.h4 ^ е б 27.f4 f6 28.^f3 ^dH 2 9 . Ф f 2 a П 3 0 . a d 2

30...?

758. PETROSIAN - BRONSTEIN Moscow, 1967

Петросян - Бронштейн l.d4 е6 2.c4 €if6 З.^сЗ d5 4.Ag5 c5 5.e3 cd 6.ed ^ e 7 7 .Sc l O-O 8 . ^ D ^ c 6 9.c5 h6 10.±f4 ^ e 4 11.^b5 Ad7 12.0-0 g5 13.Ag3 аб 14.Ac6 ± c 6 IS.êS Ae8 16.Sel ^ g 3 17.hg ± f 6 18.b4Ag7


100

BORIS SPASSKY Борис Спасский

759. LARSEN - SPASSKV Belgrade. 1970

Ларсен - Спасский

I .ЬЗ eS 2.^b2 ^c6 3.c4 *2if6 4.^f3 e4 5.'5^d4 Ac5 б.-г сб dc 7.e3 AfS 8.Wc2 We7 9.Ae2 O-O-O 10.f4? [Ю.аЗ] 10....'5: g4+ n.g3 h5! 12.h3 [12.<£ic3 Sd2! -+] 12....h4! 13.hg [13.±g4 .S.g4 14.hg hg 15.Sgl Sh2-+] 13....hgl4.ngl

14...?

760. GHEORGHIU - SPASSKY Hastings, 1966

Георгиу - Спасский

l.d4 ^f6 2.c4 е6 З.^сЗ ±Ъ4 4.f3 c5 5.аЗ ±a5 6.d5 O-O 7.e4 d6 8.Ad2 Же8 9.4^ge2 аб! 10.^g3 bS! И.ЬЗ [ll.de ±е6 12. cb d5!oo] ed 12.cd *5 bd7 13.Ae2 ^eS 14.0-0 ±d7 15.h3 c4! 16.f4 АЬб 17.ФЫ

17...?

101

ROBERT FISCHER Роберт Фишер

761. SPASSKY - FiSCHER Reykjavik. 1972

Спасский - Фишер

1.е4 c5 2 .^D е6 3.d4 cd 4.'§:id4 а6 5.'5: сЗ <2 сб б.^еЗ *Sif6 7.±d3 d5 8.ed ed 9.0-0 Ad6 Ю.^сб [10.J.e2± Л ^ O ; 10.h3± Л <2ice2, c3, ^f4 Кафоу] 10....be n.Ad4?! [1 l.h3 O-O n . l fd l SbS 13.^a4± AAf4; ll.^gS!?] П....O-O 12.Ш(3 Аеб [12...'5^g4 13.h3 '2ih2? (13. . .^4 M.Sfel) 14.ШК5 g6 15.Wh6] I3.Sfel c5! 14.Af6 Ш{6 IS.Wtb gf 16.Sadl Шй8Т 17.Ae2 [П.%а4 Sdb8? Timman {17...c4 18.Ae2 Af5 19.'S^b6; 17...Sab8)] 17....Sab8 18.b3AAf3±

18..

762. FISCHER - PETROSIAN Buenos Aires, 1971 Фишер - Петросян

I.e4 c5 2.<§iD еб 3.d4 cd 4.iad4 а6 5.Ad3 -г еб 6.-5 06 be 7.0-0 dS 8.c4 - Гб 9.cd cd lO.ed ed 1 l .^c3! Ae7

12.? Find Fischer's manoeuvre. Найдите маневр Фишера.

102

ANATOLY KARPOV Анатолий Карпов

763. KARPOV - BAGIROV Riga, 1970

Карпов - Багиров

1.е4 ^f6 2.e5 ^ d 5 3.d4 d6 4.^13 Ag4 5.ê2 е6 6 .0 -0 ^ e 7 7.c4 ^Ьб 8.ed cd 9.^c3 O-O 10.Jê3 d5 11.c5 Af3 12..^f3 ^ c 4 13.^cl ^ c 6 14.b3 ^4a5 15.Ae3 b6 16,â4 Sb8 I 7 . S c l b c l 8 . ^ c 5 A f 6

19.?

764. KARPOV - ROGERS Bath, 1983

Карпов - Роджерс

1.е4 d5 2.ed Wd5 З.^сЗ Шл5 4.d4 ^Гб 5.^f3 Ag4 6.h3 ^h5 7.g4 Ag6 S.êS еб 9.h4! АЬ4 Ю.ПНЗ! ± 10 ...сб ll . l .d2 ШЬб 12.h5 ±e4 [12...©d4 \З.^Б #g4 14.hg Wg6 15.Sg3 #h5 16.Sg5H—] 13.Se3! J c3 14.Ac3 Ad5 15.g5 ^Ы 16.©g4 ^66 17.0-0-0 ^d7

18.?

103

765. KARPOV - LARSEN Tilburg, 1979

Карпов - Ларсен

766. LJUBOJEVIC - KARPOV Linares, 1981

Любоевич - Карпов

\ 'Ш& Ш. Ш. Ш I '^S' ^^^^ 'УШ^Г 'Ш.

Ш'1

767. KARPOV- SAX Linares, 1984

Карпов - Сакс

L..?

768. KARPOV - VAGANIAN Skopje, 1976

Карпов - Ваганян

L?

104

769. KARPOV - KUZMIN Leningrad, 1973

Карпов - Кузьмин

770. KARPOV - KORCHNOI Merano, 1981

Карпов - Кориной

771. KARPOV - PORTISCH Torino, 1982

Карпов - Портиш

772. ANAND - KARPOV Lausanne, 1998 Ананд - Карпов

L..?

105

773. KORCHNOI - KARPOV Moscow, 1971

Корчмой - Карпов

i...?

774. KARPOV - SPASSKV Leningrad, 1974

Карпов - Спасский

1.?

775. KARPOV - HIIEBNER Tilburg, 1982

Карпов - Хюбнер

1 '

776. KARPOV - MILES London, 1982

Карпов - Майлс

1.?

106

VIKTOR KORCHNOI Виктор Корчной

777. KORCHNOI - KARPOV Moscow, 1974

Корчной - Карпов

1.?

778. KORCHNOI - BACROT Albert, 1997

Корчной - Бакро

107

GARRY KASPAROV Гарри Каспаров

779. KASPAROV - PIKET Amsterdam, 1995 Каспаров - Пикет

1.е4 e5 2.^(3 ^ с б З.Ас4 ^ с 5 4.Ь4 АЬб 5.а4 а5 б.Ь5 ^ d 4 7 .ad4 ^ d 4 8.сЗ ^Ьб 9.d4 ed lO.O-O ^ e 7 11 cUgS h6 12..^e? Ше7 13.cd # d 6 ?

14.?

780. VAN WELV - KASPAROV Tilburg, 1997

Ван Вели - Каспаров

l.c4 e5 2 .ac3 ^ с б З.еЗ ^ f6 4.аЗ g6 5.b4 Ag7 6.^b2 O-O 7.d3 S e 8 8.Wc2 8....d5 9.cd ^ d 5 lO.^dS WdS n.^el f5 12.^c3 ШП 13.aa4 ± е б 14.ac5Ad515.b5

15...?

108

781. KASPAROV - KRAMNIK Novgorod, 1994

Каспаров - Крамник

1.?

782. KASPAROV - VAN DER WIEL Amsterdam, 1988

Каспаров - Ван дер Виль

I.?

783. SMIRIN - KASPAROV Yerevan, 1996

Смирин - Каспаров

1...?

784. KASPAROV- SEIRAWAN Amsterdam, 1996

Каспаров - Сейраван

109

785. KASPAROV- PORTISCH Niksic, 1983

Каспаров - Портиш

786. SHORT - KASPAROV London 1993

Шорт - Каспаров

1...?

787. KASPAROV - GELFAND Amsterdam, 1996

Каспаров - Гельфанд

1.?

788. KASPAROV- IVANCHUK LasPalmas, 1996

Каспаров - Иванчук

по

789. KASPAROV- KARPOV Sevilla, 1987

Каспаров - Карпов

1 '>

790. KASPAROV - ANAND New York, 1995

Каспаров - Ананд

1.?

791. GELFAND - KASPAROV Novgorod, 1997

Гельфанд - Каспаров

1 ?

792. KASPAROV - BAREEV Novgorod, 1997

Каспаров - Бареев

111

ALEXANDER KHALIFMAN Александр Халифман

7 5 3 , KHALIFMAN - FILIPPOV Russia,, 1995

Халифман -Филиппов l.d4 dS 2.c4 c6 З.^сЗ еб 4.e4 de 5.4ê4 ^b4 6.Ad2 Ш 4 7.АЬ4 ШЫ 8.Ae2 ê? 9.1'd2 ^g6 10.^h3!N f6!? ll.O-O-O ФГ7 12.f3 l'h4 13.^c5! e5 14.^12! fS 15.g3 ШГб

7^4r KHALIFMAN - SVIDLER Tilburg, 1994

Халифман - Свидлер 1.е4 c5 l.â *S:>c6 3.d4 cd 4.<5id4 (hf6 5.^c3 d6 6.Ag5 е6 7.1fd2 а6 8.0-0-0 iLd7 9.f4 ê7 lO.Ô b5 n.Af6gfl2 .udSWheuShel b4

16.? 14.?

112

THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS OF THE GAMES

Решения и продолжения партий

The PIECES. ФИГУРЫ

452. (!J.d3; !J.a3) 1.Ше6!! fe2.Ag6#

453. (!Ab2; !j.c4) 1.ШЬ6! ^h62.f7

454. (?Ac2) l.e5!! de [l...fe 2.f6! Wf6 3.#g4± A47. J.e4] 2.d6! c5 [2...cd 3x5!+-] 3.Ae4 Шй7 4.ШЪ61 [4.ШЬ6 ФГ7 5.Ad5 Фе8 6.#f6+-] [1:0]

455. Il....^f4! [12. Af4? ef; !Ag7] 12. J.c2 b5 13.ШС ^d7 14.^ge2 M! 15.^a4 a5! [15...®a5?! 16.0-0-000] 16.^f4 ef 17.Af4 ^e5 18.0-0-0 [18.^b6 ^ 0 - + ; 18.0-0 Жаб 19.nfdl Sc8+; l8.Ae5!? Ae5 I9.0-0-0] 18....^c4!+ 19.Ae3 [19.Ab3 Ad7 20.Ac4 йл4 21.nd4 ШЬб 22.ЖеЗ Шс7-+] 19....^еЗ 20.#еЗ ПЬ8! 21.АЬЗ Ad7 22.ФЫ Ше8 23.^Ь6 АЬ5 24.nd2 [24.Пс1 а4 25.Adl Ше5 26.Пс2 ЬЗ 27.аЬ (27.ПсЗ ПЬб 28.ШЬ6 J.d3

29.Фа1 ШсЗ!) 27....аЬ 28.Sc3 ПЬб 29.Sb6 Ad3!-+] 24....а4 25.Adl ПЬ7!-+ [А26...ЬЗ 27. аЬ аЬ 28. ЖЬЗ ШЬ8] 26.е5 ЬЗ! 27.аЬ аЬ 28.АЬЗ [28.е6 WdS 29.^d7 Adl 30.e7 Ша5 3\.ef& Фт 32.ЖЬЗ ПЬЗ ЗЗ.ШЬЗ Шд2] 28....ШЬ8 29.^с4 Ас4 ЗО.Ас4 Же5 [!Же5]-+ 31.Ше2 [31.ЬЗ Пс8 32.Фс2 Пс4 33.bc ПЬ2] 31....Ша7 32.Пс1 Па8 ЗЗ.ЬЗ J.f4 34.Фс2 Пе7 35.Wd3 Wc5 36.Пы Se3 37.Wd4 Sa2 38.Фdl [38.ШЬ2 ПЬ2 39.Wb2 Ае5 40.Ша2 ПсЗ] 38.... П с [38...Se8!? 39.nd3 ШЬ4 40.ШсЗ ШсЗ 41. ПсЗ nd2 42.Фс1 Пе1#] 39.ШГ4 Sf4 40.Па2 Wgl 41.Фс2 Шьг [0:1]

456. (?Ah7; ?Фg8) 1.ФЬ6!! ФЬ8 2.^h4! Фg8 З.^О ф||8 4.^е5 Фg8 5.<2 с6 ФЬ8 6.^е7!0 Ag8 7.^g6#

457. l.eS! fe 2.fe [2.f5? %f4-+] 2....nd5 [2...^de5? З.ПЬе1 HdS 4.'5:if4!+-; 2...^це5? З.ПЬе1

ii;

HdS (3.. .êl 4.Ae5 ^d3 5.Ag7 S g 7 6 .%7 ng7 7.ШеЗ+-; З...Пе8 4.Ae5 ê5 5.Пе5+-) 4.^f4! ^ f4 5.#f4 Пе8 6.Пе5 Se5 7 .Ae5+- Lautier] З.еб! [3.Wf3? Ше6\ 4.ПЬ5 HddS! 5.ШП ШГ7 б.ПП ^ d e 5 - + ] З....ПЬ5 4.ШО±

458. The Bishop on ЬЗ does not work (е6-f7 chain). So White brings it to another diagonal. Слон на ЬЗ не работает (упирается в пешечный клин e6-f7). Поэтому белые переводят его на другую диагональ. l .Ad l ! [A'§^d4, A G 1.Пс8? Пас8 2.#d7 n fd8-+] l . . . .^c5 2.b4! ê4 3 .#d4 Аы 4 .0 -0 (4.ШЬ6?! Ad5 5.аЗ Ш^бЩ 4....b5 5.ê5 Шьб б.- сб Асб 7.Псб ^ f6 8 . A c nad8 9.nd6 nd6 10.Wd6 # h 4 П.аЗ Шс4 12.Wa6 ^dS 13.a4! ^ c 7 [!З...ШЬ4 14.Ad5 ed 15 .#b5+-Alekhin] 14.Шсб Шсб 15.Асб ba 1б.Па1 ПЬ8 17.Па4±

459. [?Ас4] 1.АП!± [AAh3] l....<ad4 [1...0-0-0 2.Af6 gf 3.Ah3 nh8 4.Wdl * d 8 5.Ag4±] Beliavsky: 2.f4 -S fS 3 .#e2 '?ig5 4.fg -S^gSD 5.ПЬ8 Фf8 б.АьЗ Ше7 7.ê4 сб 8.^f6! gf 9.ШЬ5! Шс7 lO.gf cd 11.ФЬ1 Фе8 12.ng8 Af8 13.nf8 ^fS 14.ШЬ8#

460. l .Se6!! [â2-g8; !Ab3] 1....Шеб 2.Пе1 [2.^g5!] 2. . . .0d6 3.Af4 Wd8? [3...h5! 4.#c8! Пс8 5.Ad6 Ad6 6.Ad5+-] 4.Шеб Фg7 5.Ad5g5 6.Wn[l:0]

461. 23 .#cl ! !± [?Af3; Л А О - dl- ЬЗ; !Ab3] 23.. . .#04 24.Adl Шс1 25.Пс1 ПГс8 2б.АЬЗ ФЬ7 27.'аеб а5! 28.^g7 Фg7 29.Аеб <2 bd7 30.nedl Па7 31.АЬ2 Псс7! 32.0 Ф[8 33.nd6 ПаЬ7! 34.АаЗ с5 35.Ad? ^d7 36.ng6 ФГ7 ЗТ.ПЬб с4 38.g3 fg 39.hg сЗ 40.Пс2 ^f8! 41.Ad6? [Kramnik:41 .Af8 Фf8 42.ПЬЬ2±]

462. In this study White's Bishop plays the role of the avaricious ogre. Слоновая "мельница", или слон в "обжорном ряду". l .ShS ФЬ8 2.Пс8 ФЬ7 3.Ag8 ФЬ8 4.Ае6 ФЬ7 5.Ag8 ФЬ8 6.Ad5 ФЬ7 7.Ag8 ФЬ8 8.Ас4 ФЬ7 9.Ag8 ФЬ8 Ю.АЬЗ ФЬ7 l l . A g 8 ФЬ8 12.Аа2 ФЬ7 13.Ag8 ФЬ8 14.АЬЗ ФЬ7 15.Ас2+-

463. 18....<ае4!! [â8-hl] 19.Пе4 [19.'ае4! Ad5 20.#d3 ПЬ4! 21.^cd2 f5 22.^сЗ nd4 23.ШП Ag2!+] 19....Ad5 20.ng4 [20.Пе1 Ag2 21.0 A h 3 ^ ] 20....Ае6 21.ng3 d5 22.â5 c5

114

23.Шс2 c b ^ 24 .^db3 Пс8 25.Wdl ШЬ8 26.h4 Ь5 27.Ad2 d4 28 .#e l Пс2 29. Ab4 S b 2 30. АаЗ Па2 31.Шс1 Wb5!T 32.Ае7 Па5?! [32...d3! ЗЗ.ШсЗ Wc5 34.Ас5 е4 35.АЬ4 АЬЗ Зб.^ЬЗ Sb2 37.ПеЗ f5 - + Весегта Rivero, Ale. Moreno]

464. 1...Шс6! [То weaken the a7-gl diagonal. Чтобы вызвать ход f2- f3 и тем самым ослабить диагональ] 2.13 d3! [<?a7-gl] З.Шс1 Ас5 4.ФЫ Wd6! 5.ШГ4 ПЬ2 6.ФЬ2! ПЬ8 7.Wh4 ПЬ4 8. Ah4 Wf4 [0:1]

465. The unlike Bishops place difficulties in the way of converting an extra pawn, or sometimes several, in the endgame. On the contrary, in the middle-game the unlike Bishops enable one side to obtain a positional advantage. The reason for this is that the Bishop of the defending side cannot protect a point attacked by the opponent's Bishop. So it's necessary to use a possibility of an attack on the opponent's King in the middle-game with the unlike Bishops. Разноцветные слоны в эндшпиле создают трудности в реализации лишней пешки (а иногда и нескольких пешек). Наоборот, в миттельшпиле разноцветные слоны нередко дают возможность одной из сторон получить

позиционное преимущество. Причина этого в том, что слон защищающейся стороны не может защищать пункты, атакованные слоном противника. Поэтому необходимо использовать любую возможность атаки короля соперника в миттельшпиле с разноцветными слонами. [xh7] 1....С5 2.Ь5 Af6 3.f4 d3 4 . n d 3 П(13 5.Ad3 Ad4 6.e5 [!J.d3; ?Ad4] 6....g6 7 . S h l Фg7 8.Ше4 Ь6 9.Ac4 Ше1 lO.gS Пс8 11.f5 gf 12.Hh? ФЬ7 13.Wh4 [1:0]

466. l .Ab6! # b 6 2.'5:id5± [!!^d5]

467. l.fS Ac4 2.1.C4 Шс4 3.Ag5! [AAg5:f6; xd5] З....ПГе8 4.J.f6 Af6 S. S dS [!!^d5] 5....Ad8 6.c3 b5 7.b3 Шс5 8.ФЫ S c 8 9.П13 ФЬ8 10.f6 gf l l .Wh4 n g 8 12.^f6 n g 7 13.2g3 ^ f 6 14.Шб ncgS 1 5 . n d l d 5 1 6 . n g 7 [ l : 0 ] 468. 1 .ФЫ!ОА№2.^е6

469. 25 .â5! [Aâ5-c4-e3-d5] 25....Пс8 26.'ac4 # c 6 27 .ê3 a5 28.Пс4 Шаб 29.ЬЗ Ab6 ЗО.Пс8 Шс8 31.êd5 ^ d 5 32. ^ d 5 [!!^d5] 32....Шс5 33.Hal Шп [33...a4 34.#g4 ab (34...ШП 35.f6 # g 3 36.1'g3 hg 37.ФgЗ ab 38.Па7 Aa7 39.cb+-) 35.f6 g6

115

36.ШЬ4+-] 34.Ш{2 Afi 35. ПП ±64 Зб.сЗ Ас5 37.g4 hg 38.ФgЗ Sb7 39. ПЫ f6 40.ФО ФГ7 41.Фе2 Sb8 42.Ь4 g6 43.Ф(13 [43.fg Фвб 44.be Sbl 45.С6 ПЬ8 46.С7 ПЬ8 47.C8W Пс8 48.<2 е7] 43...gf 44.ef ab 45.cb Ad4 46.Пс1 Фg7 47.Пс7 ФЬб 48.Фе4 Фg5 49.ПЬ7 An 50.ng7 ФЬ4 51.ФО Ael 52.Ф§2 Sf8 53.Ь5 Аа5 54.Ь6 АЪб 55.'аЬ6 ПЬ8 56.Пg4Фh5 57.^d5[l:0]

470. 1.Ь6 Фd6 2.^f5 Фd7 3. 5:167 ±а2 [3...J.h7 4.еЗ+-; З...АЬЗ (c4,e6,f7) 4.Ь7 Фс7 5.^с6 ФЬ7 6.^а5+-] 4.Фd2! Аы 5.Фс1 + -

471. 1.Ас6! Sbl 2.Фе2 ПЫ 3.Ag2!!

Фg2 4.<af4 Фgl 5.Фе1 g2 6.'5^е2# The triumph of the Knight. Триумф коня.

472. 1.^Ь2! [Л2.ПЬ4, З.Па4] l....Se4[l...b5 2.Sh4^c6 3.na4 ba 4.^с4#] 2.АеЗ ^с6 З.Ас5 '2 Ь4 4.'5id3 а5 5.АЬ4! аЬ 6.ПЬ8 Пеб 7.Sa8 Паб 8.Паб Ьа 9.^Ь2 а5 10.Фа1а4 11.'£>с4#

473. 1.^еЗ! ФgЗ 2.1'g4 ФП З.Ш4 Фе2 4.ШП Фd2 5.#dl ФсЗ 6.Шс2 ФЬ4 7.ШЬ2 ^ЬЗ 8.ШаЗ!! ФаЗ 9.^с2#

474. I.^d6 ФgЗ! 2.'af5 Фg2! 3.#g4 ФМ 4.^h612 5.ФП Ag4 6.<2 g4 J.h2 7.'2 f2# 475. I.ê4! ^d3 2.Ш12!! 12 3.^g3 Фgl 4.^g5!0

476. l.AgS! hg 2.'£ig5 ê4 [2...g6 З.^П] З.^П! ^c5 4.'§ig5! 1:0 [4...^d3 З.'ЙГб ФЬ8 6.^f7#]

477. 1.Se4! ê4 2.Se4 fe 3.Af4 Фс8 4.ШЬ6! 1:0

478. 1.^12 ФgЗ 2.c7 a2 3.ê4 ФГЗ

4.^d2 ФеЗ 5.^c4 Фе4 6.'ad2 Фе5 7.^c4=

479. l...Ag3! 2.hg ê7 3.b4 Wd7 4.'§ c2 êdS 5.â3 b5 6.ab ab 7.Ше2 c6 8.<2 c2 Wf5 9.ПГс1 h6 lO.HaS [QlO.Dl 10....Пас8 ll.-^âl [Qll.O] ll....<2^g4 12.ФП Пеб! 13.ПЬ5 ПГб 14.ПЬс5 ^П 15.Фе1 ^d3 lб.Фdl ШП ll.Ael П12!10:1]

480. I.h7 Ah5! 2.^f4!! [2.h8#? Ag6 З.Фа! Ае7!] 2....gf 3.h8# Ag6 4.Фа1 Ael 5.^13 Af6 6.'5:ie5 Фе7 7.ШЬ4!! Ah4 [7...J.f5 8.Wf4]8.^g6+-

116

481. l . ^ O ФсЗ 2.e7 £hAl [2..Л\Ш 3.ef#+-] Ъ.^А2 ^ f5 [З...Фс12 4.Фg5+-] 4.'ae4 Фа4 Ъ.е%^\ [5.e8#? '2^g7=] 5....Фе4 б.Аы Фe5 7.'agбФe6 8.J.a2#

482. Х.^сЬ йл5 2.Фс13 ^Ьб З.Ф(14! 4^с8 [З...ФЬ4 4.^е7 Фа4 5.Фс5 АЬ4 б.ФЬб Ае7 7.Фа6 ФЬ4 8.Ь6 Ad6 9.АО Фа4 lO.Adl ФЬ4 ll.J.b3 Ah2 12.b7 Ab8 13.ФЬб+-] 4.Ьб ФЬ4 5.Ь7 ^Ьб б.Ь8^!! [6.Ь8Ш=] б....^с8 7.^аб#

483. l.^^dS! ^А5[\...сА2Мт ^iA 3.ng7 ФН8 4.Ше7 Sf6 5.Af6 Фg8 6.ng7 Фf8 7.ПЬ7+-] 2.cd AgS [2...'2^g5 3.h4+-; 2...cd 3.Ad5 Af6 4.ШеЗ! +- ] 3.de! Шеб 4.1'сЗ [4.ng5+-] 4....Af6 5.^d2 ФЬ8 6.ng2 ПГ7 7.nagl J.e5 8.d4Af6 9.d5[l:0]

484. l . . . nd l2 .1 ' d lSc l !3 .1 ' c l J . d5 [0:1]

485. l.J.h7!! [Л2.АН6; Л2.Ша2] [1:0]

486. l.'S^e4! fe 2.Ae4 [!j.e4; lAcl] 2....h6 3.ng3 Шеб 4.Пе1!!+-ШП 5 . ^ 4 ШП 6.ФЬ2 ШГб 7.J.g5!! ШЫ [7...hg 8.ШЬ7 ФП

9.По Wfi (9...ПЬ8 10..Ug6 Фf8 11.Пе8 Se8 12.Sf6 ±f6 13.ШШ) 10.1'g6! (Ю.ЖО ^f6!oo; lO.gf ПЬ8оо) 10....фg8 11.AD П П П 12.Ah5 HfS 13..Ug4 ^% 14.Пе7] 8.Ah6 ПО 9.Ah7 [1:0]

487. I...h6!! 2.gh [2.h4 Шеб!] 2...Ah2 З.ШЬ2 [З.ФЬ2 ШЬ4 4.Фgl Wg3] З...Ше3 4.П12ПЬб[0:1]

488. 1.Sg7! Фg7 2.#g5 ФП З.ШГб Фе8 4.Ag6 ^ П 5.Ае5! [1:0]

489. l .#a4!Wd7[l. . .nd3 2.Ae2Sg3

З.±с4 Sg4 4.Ае6 Па4 5.Af7 Ф?8 6. Ag6+-] 2.#с4 Шй5 ЪЛВ Шс4 4.dc± [3...1'd3 4.ШГ7! ФП 5.Ad5]

490. 1.с5! [То open the diagonals for the

d3-Bishop and c4-square for the Knight. Чтобы открыть диагональ для белопольного слона] l....dc 2.de Ше5 З.Ша4 сб? [С^Ъ...^6й1 А.Шс2]] 4.0-0 ^gb [4...ШсЗ 5.Аа6 (5.^с4 Ь5 6.^d6 Фd7 7.4^Ь5 сЬ 8.АЬ5)] 5.<2 с4 Шеб [5...Ь5 б.- еЗ Ьа 1 .^%в fg 8.е5+-] б.е5! Ь5 7.еЯ! Ьа 8.fg ng8 9.J.f5!! ^ h 4 [9...Шс4 lO.Hfel Шеб 11. Шеб fe 12.Ag6 Фd7 13.ndl Фс7 14.Ag3 ФЬб 15.ПЫ

117

Фаб 16.Ad3 Фа5 17.Ac7#; 9...1ff5 Ю.^ёбФа? ll.-S^fS '£ih4 12.nadl Фс7 13.^h4 Sg7 И.ПГеИ—; 9...4^h4 Ю.Аеб fe ll.<5^d6+-] ЮЛеб Ааб l l . ^ d 6 Фе7 12.Ac4! Eg! 13.g3 Ф(16 14.Aa6± [Black pawns are weak. Черные пешки - слабые]

491. l.gS! [ al-h8] l....fg 2.d5! [A3.Wd4] 2... .^d5 3.cd IfdS 4.ШеЗ f4 5 .#b6 c5 6 .Se l # c 6 7.Шс6 be 8. A f 6 + -

492. I...f4! [^c8-h3^] 2.ПЬ8 [2.ef еЗ!

3.fe Ac3 4.Ac3 ШеЗ; 2.gf Ah3] 2....Ah3 3.nf8 mm 4.ef ШЬ8! 5 . ^ e 2 # b l [ 0 : l ]

493. Black's King is without a pawn defence. White sacrifices the exchange to open the main diagonal. cS Черный король без пешечной защиты. Поэтому белые жертвуют качество, открывая главную диагональ. l .Sd6! Ad6 2 .#d6 ПЬ1 З.ФЬ2 ФЫ 4.Ad3 ПЬ7 5.Ad4 ШГ7 6.е5 ^ g 6 7.е6! Ше7 8.#е5! ФЬб 9.Ag6 ^ g 6 10.Ше4 ФЬб l l . # f 5 W e 8 12.h4#g8 13.е7 ПЬ814.Ае5!1:0

494. One of the ways of playing in positions with two Bishops is to exchange one Bishop if it's possible

to obtain a positional advantage. Один из способов разыгрывания позиций с двумя слонами состоит в том, что один из слонов разменивается в тот момент, когда можно получить позиционное преимущество. 1.ПЬЗ! [White exchanges the Bishop on d4 and obtains the best position with the bad Black's Bishop. Белые разменивают чернопольного слона и получают позицию с плохим слоном у чёрных] ^ с 5 2.Ас5 Пс5 З.ПЬ7 Wa5 4 . m 4 Пес8 5.Wa5 Па5 б.ПеЗ Пе8 7.Sc3 g6 8.Нсс7 HfS 9.еЗ а6 10.Sd7 f5 11.ПЬс7 ПЬ5 12.^g2 Па5 13.а4+-0 [1:0]

495. 1.Ас6! [The aim of this exciiange is to obtain the active b2 - Bishop against the passive c6-Bishop (after f2-G) and to organize an attack. Цель этого размена - получить активного слона Ь2 против пассивного черного слона с6 (после f2-f3 его активность ограничивается) и организовать атаку на черного короля.] 1... Асб 2.13 а6 З.- сЗ f5 4 .0 -0 Wf6 5 .#d3 Sfd8 6.d5 ^Л 7.e4 ed 8.cd Adl 9.Ab2 ^e5 10.Ше2 f4 nJhdl b5 n.^n c4 [12...Шб IS.Sfcl '2 c4 14.Пс4 be 15.Шс4+] 13.ab ab 14.Wd2 Пас8 IS.Hfcl! Пе8 16.Ac3 Пс7 17.ФЫ ПЬ7 18.Па2 h5 19.Пса1 Ь4 20.J.b4 ШЬб 21.АсЗ ШеЗ

118

ll.^^dl Wd2 23.nd2+- ^ dS 24.Ad4 ПеЬ8 25.'5 c3 ПьЗ 26.h4 П8Ь7 27.Па8[1:0]

496. 1...C5! 2.<аО Ь6 З.' еб We6

4.#f3 Ааб S.Hfel f6! [Black's plan is to limit the Knight. План черных - оттеснить белого коня, превратив его в пассивную фигуру] 6.'5 g4 h5! 7.^С ШГ7 8.f5 g5 9.Sadl АЫ 10.Wg3 HdS 11. HdS Wd5 12. Sdl Wf5 13.Шс7 Ad5 14.b3 Me8 15.c4 А п 16. J.cl Se2 17. ПП Шс2 18.1'g3 Ша2 19.ШЬ8 ФЫ 20.Wg3 J.g6 21.h4 g4 22.^d3 ШЬЗ 23.Шс7 ШйЗ [0:1]

497. White's threat is c3-c4 limiting the c6-Bishop. So...Угроза белых - сЗ-c4, ограничивая слона сб. Поэтому... 1...с4! 2.be Аа4 3.Ag4 ^Ьб 4.Ф111 [4.^Г2 Жс2 5.Де2 f3] 4....Ас2 5.^Ь2 13! 6.^d2 Жа5 7.^а ^13 8.А13 АсЗ 9.^dl Ad4 10.Ае2

10...а5 ll.'^g2 а4 12.^12 АЬЗ! 13.аЗ Ас5 14.d4 ed 15.^d3 АаЗ 16.e5J.b2!0:l

498. 1.ШЬ7!фЬ7 2.ПЫ[1:0]

499. I...nd8![0:l]

500. 1.Пс11'а4 2.Пс8#

501. 1...е5! 2.Же5 ndd2 [Rooks on the seventh rank is very important advantage. Ладьи на предпоследней горизонтали - очень важное достижение.] З.ШЬ7 [З.ПП ШеЗ!] З....ПП 4.g4 Шеб! 5.Ag3 ПЬ2! б.ШО nhg2! 7.#g2 ng2 8.Фg2 % 4 9.nadl h5 10.nd4 #g5 11.ФЬ2 a5 12.Пе2 ab 13.ab Ae7 14.Же4 Af6 15.Sf2 Ш516.Пе8ф117[0:1]

119

502. l.-S fe Ф£8 [1...ФЬ8? 2.Sh7#] 2.^h7 Фе8 З.'З Гб Ф!8 4.^Ы=

503. l .Sh7 Фg8 2.Sfg7 ФГ8 3.Sd7 [А4.ПЬ8#] З....Фg8 4.Sdg7 Ф(8 5.Пс7 Фg8 6.ncg7 ФГ8 7.ПЬ7 Фg8 8.Sbg7 Ф18 9.Па7 a l # 10.ПЬ8#

504. l .Sd l ! !+- Ag6[l...Ae4 2.0 (2.ФЛ)] 2.ndd7 [xh7#] 2....Sel З.Фg2f3 4.ФhЗ[l:0]

505. l .Sa7!!+- dc 2.be c4 3.'§^d4 'ad5 4. Heal [1:0]

506. I .nd7! [l.HdS Wd8! (\...^di 2.Sd7 Фе8 З.ПП ^f7 4.Wg8 Фd7 5.#f7 Фс8 б.Шеб Фс7 7.Шс4 Ас6«)) 2.nd8 Sd8 З.^еА Sdl 4.АЛ ^d4oo] l....Sd7 2.Sd7 Фе8 З.ПП ê7 4.Ш.(6\ gf [4...Ше5 5.#g7 Фd7 б.АЬЗ!--] 5.ШП Фd8 б.^^еб Фd7 7.'2^с5 Фdб 8.Ь4!+- Ше8 9.#f6 Фс7 10.Ше5 ФЬб ll.'2^d7! Феб [ll . . .#d7 12.Шс5#] 12.Шe5Фd7 13.J.h3[Gipslis][l:0]

507. l .Se7!+- Em [\...ШЪ5 2.Wf4 Ше8 (2...nf8 3.Sf7 Ше8 4.2f8 #f8 5.#f8 ФГ8 6.Sd8 Фе7

7.ПН8; 2...f5 3.ef e5 4.f7 Фf8 5.%5!) 3.ndd7 '2 c6 (3...Ad5 4.Sf7 Af3 5.ng7 Ag7 6.ng7 ФН8 7.#f6) 4.ПГ7] 2.Sdd7 J.d5 [2...ШЬ5 З.ШаЗ! ШЫ (З...Пе8 4.Ше7!) 4.ФЬ2 Agl (4...Пе8 5.Ше7!; 4...Ad5 5.Wf8! ФГ8 6.nd8#) 5.hg Фg7 6.^g5 #f5 (6...ФЬ6 1.Ш\\3 Фg5 8.ШеЗ ФЬ5 9.g4 Фg4 10.nd4) 7.ПП ПП 8.nf7 ШП 9.^f7] 3.nd5 ed 4.еб ±{6 [4...Шб 5.ef ПП 6.nf7 ФП 7.^g5 Фg8 8.#е8 WfB 9.Se6] [Ь)4...ШЫ 5.ФЬ2 We4 6.e7] 5.e7 [5....Ae7 6.Se7 ШЬ5 7.Ше5 f6 8.#c7][l:0][Psakhisl

508. 1.ПЫ!! fe 2.Ше5 4ê5 З.ШЬ5! Фd7 [3...g6 4.Ше5 Sg8 5.ПЬ7 ^bd7 б.ШеЗ ^Ь7 7.Ше6 Ше7 8.Ш5 ^f6 9.Шс6 Wd7 10.'5^е5+-] 4.^е5 Фс8 5..^g5 g6 б.ШЬ4 Ше8 7.J.f6 Sg8 8.е4 ^bd7 9.ПЬ7! ^f6 Ю.ШГб ФЬ7 11.cd Фе7 12.Пе1 ПЬ8 13.^d3 Sb5 14.a4 Sa5 15.Wd4 Ша4 16.ê5 # d 4 П.'З^еб ФЬ7 18.<2 d4 Ad6 19.ПЬ1 Фс7 20.Пс1 ФЬ7 21.ПЬ1 Фс7 22.<§:ib5?! [22.^е6+-] 22....Фd7 23.АЬЗ Фе7 24.^d4 ФГб 25.е4 Sa4 26.ndl g5? 27.nd2 Пе4 28.'§:)f5 Же5 29.^Ьб[1:0]

509. 1.ШЬ7!! АЫ 2.ПЬЬ7 nd7 [2...Sde8 3.Sec7 Фd8 4.Ag5]

120

3.ned7 # f5 4.ndc7 Фd8 5.ПП [1:0]

510. I.l'd7!!+- [1.Ша4 Ша2! A 2.nd7 nd7 3.Wd7 ШаЗ 4.Sc7 ng8 5.ê8 (5.ê5? Wal) 5....#f8!] l....Sd7 2.nd7 HdS [2...Ша2 З.Псс7 HgS (З...ШаЗ 4.ng7 ФЬ8 5.ПЬ7 Фg8 e.Hcg? Фf8 7.ng6) 4.ê8 ШаЗ 5.^f6 ФЬ8 6.'2^h4] З.Пе7 ±e2 [З...Ша2 4.Псс7 ШаЗ 5.ng7 ФЬ8 6.ПЬ7 Фg8 7.Scg7 ФГ8 8.Па7 Фg8 9.nhg7 ФЬ8 lO.êS Sd6 {10...Ша1 11.ФК2 Ше5 12.^f7 4.^е5 Ша2 5.Scc7 HgS e.-S eS [1:0] Je.Piket

511. 24.Псс7!! ê2 25.ФП HddS 26. S n Af8 27.Фе2 HdbS 28.ПЬ8 ПЬ8 29.ПГ6! Пе8 30.ng6 Ф117 31.nf6 а5 32.15 ef 33.f4 Па8 34.П15 a4 35.ПП Фg8? 36.Па7!+- Па7 37.Аа7 .^аЗ 38.Ad4 Acl 39.15 Ф17 40.ФdЗ аЗ 41.Фс2 J.f4 42.ЬЗ Ь5 43.ФЬЗ Ас1 44.Ас5 АЪ2 45.е6 ФГ6 46.АаЗАе5[1:0]

512. I. . .nd2!!2.#c5#g2[0:l]

513. 9.Шd8!!Фd810.J.g5[l:0]

514. 1.Ше4! ЫШ 2.ШЫ Hgl З.ШЬ7 е4 4.Ше4 ng2 5.Шы Hgl 6.ШЬ7 Пg2 7.Шe4Фgl8.Шel#

515. 23....#g3!! [24.hg ^е2#; 24.fg ^е2 25.ФЫ ПП#; 24.1fg3 ^е2 25.ФЫ %3-+][0:1] 516. I...#gl2.g5h5 3.g4h4!l:0

517. I...f6 2.Фg4 #g2 3.Wg3 15 4.ФГ4 e5! 5.de Wd2#

518. 1...ШП 2.Agl ШО! 3. J.f3 ±f3#

519 1.Ша1 Ф1|7 2.ШЫ ФЬ8 З.ШЬ2 ФЬ7 4.1'с2 ФЬ8 5.ШсЗ ФЬ7 6.Wd3 ФЬ8 7.ШЬЗ! Ah7 8.ШсЗ Фg8 9.Шс8! ФГ7 10. J.c5! + -

520. 1...ШЬ1 2.Ас1 [2.Фd2 Шс2#] 2....Пе1 З.Ше1 [З.Фе! Шс1#; З.Фd2 Шс2 4.Фе1 Шс1#] З....Шс2#

521. 1.Ша5 ФЬ8 2.ШЬ6 Фа8 З.^Ь5 ШЬ7 4.Wd8 ШЬ8 S.WdS ШЬ7 6.Ша2 Аа4 [6...ФЬ8 7.Wg8 Шс8 8.Wg3! Фа8 9.ШаЗ ФЬ8 10.Ша7#]7.Ша4 ФЬ8 8.Wf4 Фа8 9.Ш18 ШЬ8 Ю.ШГЗ ШЬ7 11.ШаЗ

121

ФЬ8 12.Wf8 Шс8 13.#f4 Фа8 14.Ша4 ФЬ8 15.Ша7#

522. At the moment the Queens are passive. White brings his Queen to the аЗ-square for threats along the a3-f8 diagonal and a-file. В данный момент оба ферзя пассивны. Белые переводят своего на аЗ, где он создает угрозы по диагонали a3-f8 и вертикали "а" 1.ШЬ2! О-О 2.ШаЗ Пг<18 [2...be? 3 . S b l ± ] З.сЬ cb 4.Ша6! [Д5. Ad5] 4....ШЬ5 [4...ШЬ4 5.а4 ШП б.аЬ Ше2 7.Ad5!] 5.Ad5! ed 6.Sg7! Фg7 [6...ФЬ8 7.Wf6 Шб1 8 . S g l # ] 7.ШГ6 Фg8 8 .ng l Wg4 [8...Wg6 9.ng6 hg I0.#g6 ФЬ8 1 l.Wf6 Фg8 12.e6 Ac6 13.f3 SfB 14.#g6 ФЬ8 15.e7 ПГс8 16 .#f5+-] 9.ng4 fg lO.fS ndc8 [10...nf8!? ll.WgS ФП 12.#g4!±] П.еб Ac6 12.ШГ7 ФЬ8 13.f6 HgS 14.#c7 Пас8 15.#e5! d4 16.Фgl Ad5 17.f7 ng7 18.Wd5 [1:0]

523. All White pieces are centralized and

the Queen is on the main diagonal. Black's Knight on a5. is bad. So White sacrifices one Rook for the active black Bishop. Bee белые фигуры централизованы, ферзь владеет главной диагональю. У черных выключен из игры конь а5, поэтому белые жертвуют

ладью за активного слона h3 и атакуют на королевском фланге. 1.^еЗ!! An 2 .Sf l <2 g6 3.Ag4! ^ f 4 4.ПГ4! [The second sacrifice! It's possible as Black plays without the a5 - Knight. Вторая жертва! Это возможно, так как черные играют без коня а5] 4.. . .Sf4 5.Ае6 ПП 6.^е4 ШЬ4 [6...Паа7 7.^f5 Шт S.W{6] 7.^d6 # g 5 [7...Wei 8.Фg2 ШеЗ 9.АП Фf8 10.ШЬ8 Фе7 ll.-S^fS ФП 12.Wg7+-] 8.ФЫ Saa7 9.АП

10.ШЬ8! [1:0]

524. White has space advantage and attacks with heavy pieces along the c-file. У белых пространственное преимущество и они атакуют тяжёлыми фигурами по линии "с". l .Hfcl ПГс8 2 .Пс2+- Ше8 [2...-ad8 З.Пас! Sc2 4.Sc2 Пс8 5.Пс8 ^ с 8 6.ШсЗ+-] З.Пас! Sab8 4.ШеЗ Пс7 5.ПсЗ! Шб7

122

6.П1с2 Ф(8 7.Шс1 Sbc8 8.Аа4! Ь5 9ЛЪ5 Фе8 10.J.a4 Ф<18 11.Ь4! Ь50 12.ФЬ2 g6 13.g3 [1:0]

525. 1...П<17! [Tarrasch: "Black creates a powerful attack along the d-file sacrificing the a-pawn. Now White is defenceless." Тарраш: "Черные создают мощную атаку по линии d, жертвуя пешку "а". Теперь белые беззащитны."] 2.Шс6 Жа<18 З.Шаб Sd6 4.Ше2 ФЬ8 5.ШеЗ g5! 6.Ше1 f6 7.SC с6 8.-5 63 ШЬ5 9.<S g2 Паз lo.Hgn Шп! [to Q-side. К ферзевому флангу] 11.Ь4 Ша7 12.Шс1 Шаб 13.Шс2 Шс4 14.Пс1Пс315.ШсЗШсЗ[0:1]

526. l...Se6!+ [A2...Sh6-^] 2.Па<11 ПЬб 3.g3 ШО 4. Sd3 WhS 5.h4 g5 6.Sd6? [6.f3+]6....iLh3!-+

527. Thanks to f5-pawn White has a space advantage on the K-side. His plan is the preparation of the break -through g4-g5 (after g2-g4, Wg3, h2-h4). Благодаря пешке f5 белые имеют преимущество в пространстве на королевском фланге. План белых - подготовка прорыва g4-g5 (после g2-g4, Wg3, h2-h4). 24....с6 25.dc [xd5] 25....Sc6 26.а4! [Blocking the Q-flank of Black. Блокируя ферзевый фланг черных] 26....ФГ8 27.ndl Sec8 28.ЬЗ Фе7 [28...Wg5 29.f6!]

29.ШО Фd7 30.h4 Фс7 31.ФП ФЬ7 32.Фе2 П8с7 ЗЗ.ПЬ2 ШйН 34.g4 f6 35. Sg2 Пс8 36. ng3 #d7 37.Wd3 ШГ7 38. ПЫ Sh8 39.ЖЬЬЗ Псс8 40.g5! [40.Wd6 RMS*^] 40....hg 41.hg Шс1 42.Wd5 Фа7 43.nd3 ПЬЗ? [43...fg! 44.Ф12 Keres] 44.Sh3 fg 45.ДЬ7 [A46.nh7] 45....Ше7 46.Ф13 HfS 47.Фg4 ПП

48.b4! [^Фа7] 48....ab 49.a5 ШЬ7 50.ab ФЬб 51.Wd6 Фа7 52.Ше5 ЬЗ 53.Sh3! Sf6 54.Wd4 ПЬ6 55.ПЬЗ[1:0]

528. Thanks to the centralized Queen and two Bishops Black has a great advantage. It's necessary to find a break-through. .Благодаря централизованному ферзю и двум слонам черные имеют большое преимущество в пространстве. Необходимо найти прорыв. I...h5? 2.'§^g3 h4=

123

D.Bronstein:l...b4!! 2.ab аЗ З.Ьа ЖсЗ-+;2 .сЬсЗ!-+

529. The position is preferable for Black because White's Q-side pawns are advanced and so weak and the pawn on e4 is attacked. Позиция предпочтительнее для черных, так как белые пешки ферзевого фланга выдвинуты и поэтому слабые, а пешка е4 требует защиты. 1...Ь5! 2.сЬ [2.#d3 Wa\ З.ФЬ2 Wa2 4.с5 dc 5.be Sd7 б.ШсЗ Wd2 7.Ше5 ФЬ7+] 2....abT [Now Black has the possibility of advancing either his QB-pawn or his Q-pawn at a suitable moment. Теперь черные имеют возможность двинуть вперед пешку "с" или "d", создавая проходную.] 3.g3 g5! 4.Ф82 Пе8 5 . # d l f6! 6.Wb3 [6.a4 ba 7.#a4 ФЬ7 8.ПаЗ Ше4 9 .^g l Шб4 Ю.Шаб Фс7 ll.Wa7 Ша7 12.Sa7 ФЬ6-+] 6....Ше6 l.Wdl ПЬ8! 8.g4 ШЫ? [It was necessary to play 8...Ha8 and the game is won for Black. Необходимо 0ЫЛ0 играть 8...Па8. и у черных выигранная позиция.]

530. [?Фв1, xf2, xh3, Xg2, xh2] l . . . # h 4 ! ^ 2.gh [2.<^g2 ^g4! ] 2....J.h2!! З.ФЬ2 ШЬЗ 4.<^gl Шg4 5.Фhl [5.ФЬ2 Пе5]5....Ш13 6.ФЬ2 [6.Фgl АНЗ]6....Пе5 0:1

531. [?ФЬ6] l.-^^lgS! Фg5 [??Фg5] 2.ПГ4! ^е8 [2...<2^h5 3..^h5 ФЬ5 4.Wg7 ПЬ8 5.nf5 Af5 6 .^f4#; 2. . .ng8 З.ПЬЛ ^ e 4 (3. . .ng6 4.Шс12) 4.Пе4 Ше4 5.Wf6#] З.ПЬ4!! ШГб [З...ФН4 4.Ш(12 Ш б 5.g3 ФЬЗ б.ШЬб Ш б 7.'2^f2#] 4.Шс12 Фg6 5.ШЬ6# W.Arencibia 532. [?ФЬ\] 1...<аО!! А36... Пс2 37. Ас2 '2^f2# [\...^f3 2.Же4 Ag2! 3 . % 2 ПГ1#] [0:1]

533. 1.ФЬ6! Ае5 2.Фg7! J .h2 З.с4 be 4.е5! Ае5 5.Ьс J.f6 6.gf ПЬ8 7.ФЬ8 Ф(17 8.Фg8! Феб 9 .Фg7+-

534. 1.Ш18 Фс17 2.ШГ5 Фс18 З.Шс8! Пе8 4.сб еб 5.еЗ е5 б.е4 Па8 7.Фа8 Фе7 8.ФЬ8 Ф<1б 9 .ФЬ7+-

535. 1.'аГ5 Ф117 2 .Sh2 Фgб 3.Sg2 ФГ7 4 .ng8 Фg8 5 .^е7 ФЛ б.'йсб Ф18 7.ФГб Фе8 8.Феб Фк 9.Ф(17+-

536. l .Фg8 Ша7 2.Ad4 # 5 8 [2.. .#d4 ЗЫШ Фе7 4.Шс7 Фе8 S.WbS Фе7 6.#f8 Феб 7.ШП Фс16 (7...Фе5 8.1'g7) 8.Wd7+-] З.Ае5 15 4.Фg7 14 5.Ф1б 13 6.А12+-

124

537. l.Sb3! cb 2.g6! Wg8 [2...Ше8 З.- Ьб] З.Фс5 d6 4.Ф(14 Фе8 s.n+-538. l.Ab6! ШЬб 2.c5 ШЬ8 З.Ьб Фс8 4.Фе4 h4 5.ФГ5 Ь5 6.Фе4 Фd8 1.0.1 Шс18.Ьс Фс7 9.Ф<15+-539. l.g?! [?Ф88, ?ПЬ8] 1....П 2Ле1 ПШ З.АГб ШГб 4.ghW!! ШЬ8 5.d4+- [?ШЬ8]

540. 1...Фе7!2.Пс1Шс4+

541. 1...Фа8!= [1...0-0? -^] 2.Ше2 ^аЗ З.Пс2 %Ъ4 4.Sc8 Фс8 5.Ас1 Timman: 5....^d3 б.ШдЗ J.e7=

542. 1...ФГ7! [Black brings his King to the Q-flank. Спасаясь от пешечного штурма белых, черные переводят своего короля на ферзевый фланг.] 2.ШО Фе7 З.^П Фа8 4.ПЬЗ ПЬ8 5.g4 Фс7 6.'§ g3 ФЬ8 7.ФС ^с7 8.Ша2 HcdS 9.ngl Ше1 10.Ае2? Ас8 nJhn Adl 12.'ad2 g5! [Blocking the K-side Black can begin a counter - attack on the Q-side. Блокируя королевский фланг, черные могут начать контратаку на ферзевом.]

543. 1.ФЬ2 Ь5 2.ФgЗ а5 З.ФЬ4 g6 4.ПеЗ [4.fg #g5#] 4....Wg2 5.ng3 Wn 6.fg #f4 7.ng4 ШП 8.ФЬ5 1:0

2.The PAWNS Пешки

544. I.c5! [To create a passed pawn in the centre. Чтобы создать проходную в центре] l....cd [l...dc 2.^с4 ЛЗ.^Ьб, A3.d6] 2.ed! dc [2...êd5 3.^d5 ^d5 4.ê4 AAb? 5.Wd5!] 3.^de4± J.g7 4.АЬ5ШЬ7 Anand: 5.d6! ^f5 6.d7 '§:id4 7.d8W+-[l:0]

545. White has two good Bishops and the strong passed pawn in the centre. His plan is clear: to advance d-pawn. White's King is weakened a little but this factor is not sufficient compensation for Black. У белых два хороших слона и сильная центральная проходная. Их план ясен - двигать пешку "d". Некоторое ослабление белого короля не является для чёрных достаточной компенсацией . l .Afl± ШЬ5 2.Ше2! Wg6 3.Ag2 Пас8 4.d6! ^с5 5.Ас5 Пс5 6.d7 Sd5 [6...Sd8? 7.ПЬ8] 7.nd5 ^d5 8.Ше4! ^сЗ 9.Wg6 hg 10.Пс7! ê2 П.ФП ^f4 12.Ad5! [1:0]

125

546. I...#g2! l.Egl D 3.^b5 [З.^сб Ag4!-+] 3....^b5 [3...ê4 4.ng2 fg 5.f3; 3...J.g4 4.ng2 fg 5.<2 c3 A^dl- e3]4.ng2 fg 5.cb?0 [S.Wgl! Ah3 (5...4id4 6.1'g2 ФП 7.h5! ê2 8.Ф(12 ^f4 9.ШО h6+) 6.cb Ah4 7.a4 Ag5 8.Фс2 Af4 9.Ф(13 h5 Ю.ЬЗ! h4 П.ФсЗ ФП 12.ФdЗ Д ФсЗ-аЗ Nunn] 5 ...АЬ5-+ 6.%1 A n 7 . m 2 АЬ4 8.Wh4 g l # 9.Wd8 Фg7 10.Шс7 ФЬб П.ШЬб ФЬ5 12.Ь4 Ad3 13.Фd2 Шп [0:1]

547. I.<^d5! cd 2.ed А ê4-d6, Асб, Пас1, d6 2....f5 3.d6! Шсб [3...#d7 4.сб! Шсб S.Hfcl ASc7+-] 4.АЬ5!! ab 5.ab ШЬ5 [5...ШЬ7? б.сб ШЬ8 (б...ШЬ5 7.d7!) 7.Ьб!+- 8ефег] б.Па8 ШсбП 7.Sfal и 8.Sla7! ^d7[8...fe? 9.Wd5!! ef 10.Фf2 Ш(\5 l l .Sc8#] 9.Пс8! ШсЗ 10.#d5 fe [10...'§^hf6 11.Ше6 ФГ8 12.ê4 ШеВ (12...fe 13. gS WeS 14.Па8) 13.Ше8! êS (13...Фе8 14.Па8 ФП IS.'S^gS*) 14.nd7 fe 15.C6+-] И.Шеб Ф18 12.nd7 ef 1 3 . Ф А WeS [13...Ша6 14.ф!2 Ше2! 15.Фе2 ^f4 1б.ФП ^еб 17.С6 Фg8 18.Пе7!+-; 13...%3 14.hg Wd7 15.Wd7 hg 1б.Ше7 Фg8 17.We8 ФЬ7 (17...Af8 18.Wg6 A Wg3) 18.d7+-] 14.ПГ7!! [14.Ше8? Фе8 15.Se7 Фf8! (15...Фd8? 1б.сб Фс8

17.Па7 ФЬ8 18.d7! А с7+-) 1б.сб ^g3!! 17.Фf2 (17.hg hg 18.Фе2 Shi) 17....^f5-+] 14....ШГ7 15.Шс8 Ше8 16.d7 ФГ7 17.deW Пе8 18.Wb7 Пе7 19.сб!+- е4П 20.c7[20.fe?? ПЬ7 21.сЬ Ае5-+] 20....еЗ 21.Wd5 Фfб 22.1'd6 ФГ7 [22...Se6 23.Шеб] 23.Wd5 ® 23....Ф{6 24.1'd6 ФГ7 25.1^67 Фе7 26.С8Ш+- [Serper]

548. I.^g6!!± Sf6 2.ef ^g6 3.hg Af8 4.g7 Ag7 5.fg ng8 6.Ah6 ШЬ8 7.ПЬс1 c5 8.dc Ше5 9.ФП Шб4 lO.cb # g 4 11.Пс7 Фd6 пЛеЗ d4 13.b7!+- de 14.Пс8 e2 15.Фе1 ШЬ4 16.Фе2 ШЬ7 17.ng8 Фе5 18.f4 [1:0]

549. I...ne5!2.de #65 3 . ^ 5 ^ 6 5 4. Sg5 Ф|17 5. Sge5 be 6. Sb5 Hdl! [0:1]

550. 1...ПЬ6! [Far advanced united passed pawns are more stronger than a Rook. Далеко продвинутые связанные проходные сильнее ладьи] 2.Sb6 d3 3.ngl d2 4.nf6 Se7 5.Sfg6dl#[0:l]

551. White has a protected passed pawn, but it brings him no advantage for Black has already blockaded the pawn and can prepare an attack on the King-flank by the advance f7-f5.

126

у белых защищенная проходная, но это не даёт им преимущества, так как черные уже заблокировали пешку и вскоре могут начать атакующие дествия продвижением f7-f5. 1...^Ь5! 2.сЬП [2.ПЬ5? Ad7 З.ПЬЫ Ше8] 2....Па7 ЗЛЫ Шс16 4.Wd2 Пе7 5.Ag2 Ah3 6. Ah3 ^ h 3 l.^gl ^ g 5 8 . # d l ! f5 9.ef gf 10.f4 [10.^еЗ f4-^ll .^c4 Wdl 12.ê5 Шаб! 1 3 . ^ 0 Пе1 14.êl Ad4 15.±d4 Wd5] 10....ê4 l l . Ф g l [11.Пе2 ef!; l l .Hfl!?] 11....c4! 12.fe AeS 13.Ae5 Пе5 14.ê3 ^ c 3 15.#d4 ^ b l - +

552. l...f5![Now White's pawns in the centre are blocked with the Knight and f5-pawn (see game 625). Теперь белые пешки в центре заблокированы конём и пешкой f5. См. далее партию 625]

553. То avoid having his pawns blocked, White sacrifices the exchange. Now his central pawns are mobile. Чтобы предотвратить блокаду своих пешек, белые жертвуют качество. Теперь их центральные пешки подвижны. 1.е5! ±{5 l.AfS Шя5 3.^d2 Ша2 4.^а f6? 5.Па1 ШЬЗ 6. Ас2! ШЬ2 7ЛЫ+-

554. 1...^с4! [A^d6. Blockade. Блокада] 2.ЬЗ? [Q2.<5^b5] 2.. . .^d6 З.АеЗ Ь6 4.Шй2 Пе8 5.f4 ^ с 7 6.П12 ef 7.J.f4 Ааб 8.Пе1 Ше7 9.g4 Ае5! [Blockade of united passed pawns. Блокада связанных проходных] lO.AeS Ше5 11.^g3? [QIl.Фhl A ^ g l , ^ O ] l l . . . .Se7 12.Afl Ас8! 13. J.e2 Ad7 14.ПеП HfS 15.Шс1 ^ce8 16.ФЬ1 f6 17.ngl ^ g 7 18.^f3 # g 5 ! 19.#g5 fg 20.Sgfl ^ge8 21.J.e2 SfZ 22.П12 Фg7 23.h3 ^ f6 24.Af3 AeS\ 25.Пе2 4id7 2 6 . S d 2 ^ e 5 +

27.Ae2 b5! 28.Sc2 Sc7 29.-adl c4 30.bc be 31.- ^сЗ ФГб 32.'2^bl Sb7 33.^d2 Aa4! 34 .Sc l ЖЬ2 35.<5:ic4 êc4 36.J.c4 Ac2! 37.Ab3 S b l 38.ПЬ1 ±Ы З9.^е2 Ae4 40.ФЬ2 Фе5 41.-^03 Ad3 42.ФgЗ ^ е 4 43.^е4 J.e4 44.d6 Фd6 45.Ag8 h6 46.Af7 Ad5 47 .Ag6J.a2-+

127

555. 1...е4!! 2.Af6 Wf6 3.fe f4! 4.ПС ê5 [\ê5; Blockade of pawns c4, d5, e4. Блокада цепи c4,d5,e4] 5 . n d n ШЬ4 6.Adl S n 7.#c2 g5 8.ШсЗ HafS! 9.h3 [9.Aa4 ^g4] 9....h5 10.Ae2 g4! 11.ПГ4 ПГ4 12.nf4 ПГ4 13.g3! ^13 14.ФС ШЬЗ 15.gf g3 16.ФО g2 17.ФС Whll [0:1]

556. [Black's pawn on d7 is blocked [?Ac8 ?Па8]. so Black's position is devided into two parts. Пешка d7 блокирована [?Ac8, ?Па8]. Позиция черных разделена на две части.Ч--] l .Hadl! # h 7 2.^с2 [2.е6! ^е6 З.Аеб fe 4.^е5 AHdS] 2....Фg7 3.<5 cd4 Wg6 4 .#g4 h5 5.^f5 ФГ8 6 .#g5 Wg5 7.'5^g5 h4 8.ФЫ ПЬ5 9.f4 ^ е 6 10.g4! hg n . ^ g 3 Sh6 12.^f7! ФГ7 13.f5 Фе8 14.fe de 15.ê4 [1:0]

557. I.d6! O; С Ad6 2.^b6 ПЬ8 З.Ша7 ^ е 6 4.Acl! [ААаЗ] 4....'§:ig8 5.АаЗ c5 e.Hadl! -5 f6 7.Ac4 Ac7 8.^d5! Ad6 9.^h4 ^ d 5 lO.-SifS! g6 11.^d6 Wd6 12.Ad5 1Гс7 13.Ае6 fe 14.Ac5 Па8 15.Ша8 Шс5 16.Ша4 Фd8 17.nd2 Фс7 18.ПЬ1! HdS 19.ШЬ5! Шсб 20.#Ь4 d6 21.а4 Ше8 22.ПЬ6 Ш(8 23.Ша5 d5 24.edФb8 25.d6[l:0]

558. White's position can be very strong if the central pawns are mobile and the diagonals of the Bishops are open. The first aim is the advance f4-f5. So Black's plan is to block central white pawns. For this Black uses "c" and "f' pawns and one Knight on d5. Then White's Bishops are passive and the g-file Rook attack is not dangerous for Black. Позиция белых может стать очень сильной, если им удастся провести свои центральные пешки в движение и открыть диагонали для слонов. Первым делом белые намереваются сыграть f4 - f5. Поэтому план черных - блокада центральных пешек. Для этого они используют пешки "с" и "f и одного из коней на стратегическом пункте d5. После этого белые слоны окажуться пассивными и ладейная атака по линии "g" не представит опасности для черных] 1...с4! 2.Ас2 f5! З.Ас1 ПГ7Т 4.АаЗ S c 6 5.Ас5 Паб! 6.а4 ^ сб 7.ПЫ nd7 8.nggl 4^ge7 9.ПЬ2 ^ d 5 10.Фd2 Па5?! [Q10...^f6] U . S g b l Ьб 12.АаЗ g6 13.ПЬ5 Паб! иЛс1 ^d8! 15.Па1 ^ П 16.ПЬЫ ^ d 6 17.f3 ^ П 18.ПаЗ g5 [Q18...-§^d6] 19.Фе2! gf 20.е4! ' Гб 21.Af4! ^ h 5 22.АеЗ f4! 23.Af2 Па5! [23...е5? 24.ngl Фf8 25.de ^е5 26 .ng5+- ] 24 .Sgl ФГ8 25.Паа1 е5! 26.ПаЫ ^ g 7 27.ПЬ4 Пс7

128

28. АЫ ^е6 29.ndl êd8 30.Sd2? [30.de ^c6 31.ПЬ5 Па4 (31...ПЬ5 32.ab ^се5 33.nd5 Фе7оо) 32.е6оо; ЗО.Аа2 ^с6 31.Пс4 ^d6+] 30....^с6! 31.ПЬ5 Па4 32.de ^fe5 33.Ah4 Hg? 34.ФС ng6 35.ndd5 Hal! 36.Ad8 ^d3!! 37.Ad3 [37 .ФА ^cb4!-+] 37....cd 38.nd3 Hagl! 39.Sf5 Фе8 40.J.g5 [40.ПГ4 n6g2 41.ФеЗ nel#]40....S6g5 [0:1]

559. 17.d5!? [Variation. Atalik] 17....^bd5 [17...ed 18.Ag5+-; 17...Ad5? 18.Ag5+-] 18.^d5 Ad5 [18...ed 19.Ag5 h6 20.Ah6+-] 19.Ag5 g6 [19...h6 20.Ah6 gh 21.1fh6 Sc8 22.^g5! Шс7 23.J.h7 ФЬ8 24.Ag6 Фg8 25. Sac 1! Wdl 2бЛЮ ФЬЗ 27.Ac2 Фg8 28.4ih7 Пс2 29.Wf8! Af8 ЗС-аГб Фg7 31.^d7 ПЬ2 32.^f8 Ф!8 ЗЗ.аЗ+-] 20.4ê5 Пс8 21.4ig4 Пс4 22.Af6 Sg4 23.1'g4 Af6 24. nd2± [Atalik]

560. l. ^cS Жс5 2..^g5 [Xd5] 2....Sc8? [2...d4 3.ê5 Пе8 4.<2id3 J.b6 5.Wi3 EcS:^] З.сЗ Sc6 4.Wd3 h6 5.J.f6 ПГб 6.nadl ШЬб [6...nd6 7.b4 Ab6 8.c4] 7.b4 Ad6 8.#d5+-

561. 14.Abl! [ЛАа2, d4-d5] 14....g6 15.Aa2± â7 16.ê5 Асб

17.Ше2 ^d5! 18.Ah6!? J.f8 19.Wd2 ^b5 20.ê4 ^d6 21.Ad5 Ad5 22.Sc8 ^c8 23.Ag5 Ae7 24.ШГ4 Ae4?e [24...f5±] 25.ШГ7 ФЬ8 Yusupov: 26.Ше6!±

562. Black's pawns of the Q - flank are weak and the end-game does not promise a success to him. Black's hope is to use the b-file for attack on White's King. Boris Spassky finds a good plan of the transition from the middle-game to a won ending. Черные пешки на ферзевом фланге слабы, и эндшпиль не сулит черным ничего хорошего. Их единственная надежда использовать линию "Ь" для атаки на белого короля. Борис Спасский находит отличный план, пресекающий эту атаку и переводящий партию в выигрышное окончание. 1.Ь4! [ЛЖЬЗ] 1....ПаЬ8 2.ПЬЗ! с5 3.1'g5 cd 4.ШГб ^f6 5.Sd4 Sb7 б.ПЬЗ! ПЬЗ 7.ab Па8 8.Sc4 ^е8 9.Sa4 ^d6 10.g3 ФГ8 ll.Ag2 Sc8 12.Sa7 Фе7 13.Фd2 h6 14.c4 g5 15.hg hg 1б.ФсЗ Фd7 17.b4 ПЬ8 18.b5 ПЬ2 19.Ac6 Фd8[l:0]

563. 20.a4!± ^g8 [20...a5 21.<S a5; 20...а6 21.a5 Шс7 22.'2^c5+] 21.a5 Шс7 22.Ab5! ^f6 23.Ac6 Шсб 24.^d4 Wa6? 25.^15 S6d7

129

26.Пе5 d4 27.*?^h6+- d3 IS.^fS ^d5 29.Wg5 #g6 ЗО.ШЬ4 f6 31.nd5d2 32.#h8[l:0]

564. I...g5! 2.^d3 [2.^g2 g4] 2....Ad3 3.ed+ [The isolated doubled pawns are very weak. Изолированные сдвоенные пешки - очень слабые.] З...Ша6!? [S.-.'SiidS?! 4.'5^d2 Ad4? 5.<£\с4] 4.#d2 h6-+ S.Aal ^d5 6.Ag2 ШЬб [6...C5 7.Ad5 ed 8.#dl cd A'S^bS-cS] 7.Пс4 ê7 8.h4 dS 9.Пс5 gh 10.g4 Wcl П.ШеЗ g6 12.^d2 AfS 13.^G Жс5 14.dc Ш{4 15.ШГ4 ^{4 1бЛП <2 g6 17.ê5 ПЬ7! [xd7] - +

565. 15....f5!+ 16.Ah5 [!6.0 ^g3 17.lig#d6] 16....nf8 17.h3 [17.f4 g4 18.Ф|11 #d6+ A<§^f6] 17....4^g3 18.fg l'd6 19.Wd3 ê5? [19...Ad7 20.Ф|11 ê5 21.#e3Ac7+[Kramnik]

566. l.Ae3 ± [xd5, xd6] ê7 2.4ê2 O-O 3.0-0 ±е6 4.#d2 Шс7 [4...d5 5.Жс5] 5.Шс1 f5 6.c4 fe 7.^c3'2^f5 8.ê4±

567. 15....Ша8! [âS-hl; Ad6-d5] 16.'£lbd2 $^d8! 17.Ad3 ^е6 18.Scl nfc8 19.'ah2 4^d7! 20.^hfl ^dc5 21.'S^g3 g6 22.ê2

Ag5! 23.^c3 ^d4 24.'2 сЫ d5! 25.ed ^63 26.cd Пс1 27.Acl Ad5 28.13 Пс2 29.a4 b4 ЗО.ФЫ Шс6[0:1]

568. I.g4! [Ag4-g5; xd5] l....^g4 2.?^d5 #d8 3.*Siec3 ^f6 4.Ae3! ^c6 5.Ab6 Wc8 б.ФЫ J.d8 7.'af6 Af6 8.^d5 <£)e7 9.-§ f6 gf 10.#g4 ФЬ8 11.ШЬ4 ^g8 12.По Шсб 13.АеЗ d5 14.ШЬ7! [1:0]

569. 23....#d5! 24.Ad5 Ad5 25.Фgl ±D 26.Wn Ac6 27.nd4 ed 28.'2^b6 Пс7 29.1'c4 Пе7 30.a4 ПГе8 31.ПП Пе2 3 2 . S c Пе1 33.ПП П1е2 34.SC Пе1 35.ПП [Уг-.'Л]

570. I...d5! 2.Af6 [2.ed ^dS З.Ае7 ê7 4.#c6 ' ^сб 5.nd7 Ь5= Razuvaev] 2....de 3.Wg2 A{6 4.ê4±g5 5.Фbl nd8=

571. 14....h5!! 15.g5 [15.h3 hg 16.hg '§:ih7J7.Wd2 Ag5; 15.gh! d5 16.ed ±Г5Щ 15....'2^g4 16.Ag4 ±g5 17.Пе1 hg? [17...Ae3] 18.Фы g6 19.#g4 АеЗ 20.ПеЗ ^c2 21.ng3 ПсЗ 22.be â l 23.ШЬ5 Ae8 24.fg fg 25.Sg6 Ag6 26.Wg6 [У2:1/2]

572. I...d5 2.'ad5 [Q2.ed e4 3.ê4 Ab2 4.J.f3 Aa3=; Smyslov]

130

2....Ad5 3.ed Пс2 4.b3 e4! 5.g4 еЗ 6.ng2 nd2 7.nd2 ed S.Adl Sd5 9.<^gl ФГ8 Ю.ФП AgS U.a4 h5 12.h3 h4 13.ab ab 14.SC Фе7 15.По Пе5 16.Же2 HdS 17.^dl ФГб 18.ПсЗ J^f4! 19.Фе2 Фg5 20. П о Ь4! 21.ФП Пе5 22.Ае2 АеЗ 23.Adl ФГб 24.Ае2 Пе4 [0:1]

573. Black has an advantage because his pawns controls the centre and his pieces are active. Преимущество у черных, так как их пешки контролируют центр, а фигуры активны. l . a b 2.ab ^d3 3.nd3 c5 4.Af4 We8 5.J.d2 Ac6 б.АсЗ АсЗ 7.ШсЗ Ше5 8.Wd2 Пе8 9.ФЬ2 Wg7 10 .ne ina lT

574. I.c5! [А blockade of doubled pawns. Блокада сдвоенных пешек] l....*§:ic8 [l...d5 2.ed cd 3.<5 d5 ^d5 4.Wd5 ±a4 5.Ше4±] 2.АеЗ O-O 3.Wd2 Wei 4.nadl Ae8? [4...nd8] 5.f4! f5 6.efgf7.nfel dc SMn Ыб 9. Ac5 # d 8 10.Ad4!+

575. 17.Пас1?! [17.a5! A-S cS, xa6 (Illescas Cordoba] In the game: 17.Пас1?! HfbS 18.^c5 a5 19.Ше2 Ae7 20.e4 #d8+

576. 1 .^5-* [?Фh8] l....'ag6 [l...Ag2 2.0 #g8 З.Фf2 ^d5 |

13

4.%4 ^еЗ 5.^Ш JLB б.ШО nd2 7.Пе2 ШЗ 8.b7 + Svidler] 2.%4 nd6 3.ndl! f5 4.Ac5! ^f4 5.ШГ5 АЬЗ 6.Ше5 f6 7.#f4 [1:0]

577. 12....4^c4!N [12...1'c7?! 13.'£lf4! First of all Black finishes his piece development. Прежде всего черные заканчивают развитие фигур, а уж затем атакуют слабые пешки] 13.Ш8 nd8 14.Ag5 Ad7! 15..Й.ЬЗ 4ia5! 16.Ае7 Пе8 17.Ad6 Пе4 18.^d4 ^ЬЗ 19.ab

578. Black has weak doubled pawns. He can't defend c5 - point after White's moves ^a4 and Wfl. Слабая пешка c5 на защищается после ^а4 и ШП. I...nd4!! 2.4^е2 Ас8 3.*S d4 [Q3.Ad4 A'§:iel-d3] 3....cd 4.Af2 c5 5.ПП f5 6.Ag3 Ad7 7.nadl f4 8. Af2 g5 [As the centre is closed the pawn storm is an effective plan. Так как центр закрыт, черные проводят пешечный штурм на королевском фланге] 9.g4 fg 10.J.g3 АЬЗ 11.ПГ2 h5 12.nfd2 h4 13.Af2 HfS 14.nd3 nf4 15.ФЫ ФЬ7 16.ngl Ad8 17.Ше2 ШГ7 IS.Wdl ШН5 19.АеЗ Wf3 20.ШО П о 21.±g5 nd3 22. J.d8 ПеЗ 23.ЖЬ6 Пе4 24.i.c5 Пе2 25.ndl Ag4 26.h3 Ah3

1

27.Ь4 Af5 28.Ad6 d3 29.ba h3 [0:1]

579. White has an isolated pawn-pair

with the fixed backward c3-pawn. Black's plan is the blockade of the pawns c3 and d4 and then an attack against the backward one. У белых изолированная пешечная пара с фиксированной отсталой пешкой сЗ. План черных - блокировать эти пешки и затем атаковать отсталую. l . . .Sd6 2.ФЬ2 Паб З . П т Ае7 4.ФЫ Пссб! S.Hfel Ah4! бЖП [6.Se2 ШЬЗ 7.ab Hal S.Aal Паб 9.АЬ2 Sa2 10.Ь4 Ag3 11.d5 A f 4 - + Alekhin] б....Шс4 7 .#с4 Пс4 8.аЗ Ае7 9.ПГЬ1 Ad6! 10.g3 Ф18 l l . ^ g 2 Фе7 12.ФС Фd7 13.Фе2 Феб 14.Па2 Пса4 IS.Hbal Фd5 lб.ФdЗ Пба5 пЛс1 аб 18.АЬ2 Ь5 19.h4 Гб! 20.Ас1 е5 21.fe fe 22.АЬ2 [22.de Ае5 23.Af4 Af4 24.gf Фе6~+] 2 2 . .ed 23.cd Ь4! 24.ab Па2 25.Ьа Sb2[0: l ]

580. Now we consider positions with hanging pawns (c4, d4 for White as on Diagram 580). The possible plans of both players are given below (we mean White has the hanging pawns). White. 1. To create a strong passed pawn by advancing one of his hanging pawns.

2. To occupy the e5-point with a Knight and to prepare an attack on the King-side (for example, with the aid of the advance f2-f4-f5, see the game Botvinnik - Vidmar, Nottigham, 1936). 3. To carry out the advance a2-a4-a5. Black. 1. To stop the hanging pawns from advancing by the suitable placing of the pieces (Ab7, Ae7, ^f6) or if the pawns succeeded in advancing, to blockade the resulting passed pawn. 2. To attack the "d" and "c"-pawns along the files. 3. To undertake the advance e5 or b5. Then if White pushes on, to blockade the passed pawn, if he exchanges, he has a weak isolated pawn. In the game 580 White realizes the advance d4-d5. Теперь рассматриваем позиции с "висячими" пешками (с4 и d4), как на диаграмме 580. Возможные планы обеих сторон.

За белых. 1. Создать сильную проходную путем продвижения одной из висячих пешек. 2. Занять конем поле е5 и подготовить атаку на королевском фланге (например, путем продвижения f2-f4-f5, см. партию Ботвинник - Видмар, Ноттингем, 1936). 3. Провести продвижение а2-а4-а5.

132

За черных. 1. Воспрепятствовать продвижению висячих пешек удобным расположением фигур (АЬ7, Ае7, *2if6), а если одна из них продвинется, то заблокировать появившуюся после размена проходную. 2. Атаковать висячие пешки по вертикалям "d" и "с". 3. Осуществить продвижение а2-а4-а5.

В позиции 580 белые проводят первый план: продвижение d4-d5. l.dS! ed 2.cd ^Ь8 [2...АаЗ 3.dc! Se2 4.cb+-] 3.nd4 Wd6 4.Scdl Af8 5.ê4! ê4 6.Пе4 Пе4 7.Ше4 ШЬб [7...g6 8.Ш4 ЛЬ2-h4J 8.^g5! J.d6 9.h4 4^d7 lO.l'fS ^f6 ll.Af6 gf 12.^f7! Wcl 13.Wh7+- Ф18 14.<2id6 Wdl 15.ФЬ2 WdS 16.-£ib7 Ше5 17.g3 Пс7 18.ШЬ8 ФГ7 19.h5! Sb7 20 .m7 Феб 21.m7 ШЬ5 22.Фg2[l:0]

581. l.dc! be [Now Black has the hanging pawns. But without queens and two pairs of minor pieces the material is not enough to organize an attack on opponent's King. White's pressure on the hanging pawns is so strong that Black loses one pawn very quickly. Теперь у черных висячие пешки. Но без ферзей и двух пар лёгких фигур оставшийся материал недостаточен для атаки на белого

короля. Давление белых на висячие пешки настолько сильно, что черные проигрывают одну из них довольно быстро] 2.Af3 ПаЬ8 a.Hhdl HhdS 4.Фе1 Асб? [С>4...а5 5.^d3 ЖЬс8 б.ЬЗ а4 Hort] 5.ЬЗ а5 6.^d3 Sb5 7.^Ь2! Фс7 8.4ia4± с4 9.Ьс dc 10.Sc4 Hdl l l .Adl Фdб 12.g3? [Polugaevsky: 12. nd4 HdS (12...Фс7 13.Sf4! f5 14.g4±) 13.Sf4!± f6 (13...Sf5 14.ЖГ5 ^f5 15.g3+) 14.^c3±]

582. I.e4! d4?! [L.-ldS! 2.ed Ad5 3.We2 Шб 4.Mfdl ^c6 5.Ae4 ^d4! 6.4id4 cd=] 2.^d2! ^d7 3.f4! f6 4.1'G Sfc8? 5.e5! fe [5...f5 6.g4!] б.Ше4± ^f6 7.Ше5 ШП 8.b3! ^g4 9.Ше4± ^f6 Ю.ШО .Ud5 ll.Wg3 ФЬ8 12.Пае1 a5 13.^c4 Ac4 14.Ac4 WfS 15.Se5 a4 16.Wg6 ab 17.ab Пс7 18.g4! Шс8 19.Пеб Sc6 20.f5 Sa2 21.Пе7 Ш18 22.Sfel [1:0]

583. I.b4! d4 [1...С4 2.a3± xd4, xd5; l...cb 2.^d5] 2.ê4 ^d5 З.ШС [3...de4.nd5!][l:0]

584. Black has a pawn majority on the

Q-side and his plan is the creation of a passed pawn there. У черных три пешки против двух на ферзевом

133

фланге, и Капабланка проводит план образования проходной. 1...ПаЬ8 2.Ше4 Well З.ПсЗ? [Ci3.f4; З.ПсИ] З....Ь5! 4.аЗ с4! ЗЛГЗ HfdS 6.П(11 S d l 7.Adl HdS 8. Af3 g6 9 .#c6 Ше5 10.Ше4 Ше4! l l .Ae4 H d l ! 12.Фg2 a5! 13.Пс2 Ь4! 14.ab ab 15.Af3 П ы 16.±e2 ЬЗ! 17.nd2 Пс1 IS.Adl c3 19.bcb2-+

585. White's plan is the transition to the ending with a pawn majority on the Q-side and then the creation of a passed pawn. 13 .Sdl We2 14.ê2 ^ e 5 15.4ê5 Ae5 16.Ah6 Пе8 17.nd2 ^ c 6 18.^f4 Af5 19.Sel Ag7 20.Ag7 Фg7 21.аЗ g5 22 .^d5 n e d 8 23 .Sedl Ag4 24.i3 Ae6 25.b4± h6 26.ФС n d 7 27.^c3 n d 2 28.Sd2 n d 8 29 .nd8 ^ d 8 30.f4! [â8-hl] 30....gf 31.gf Ab3 32.ФеЗ ФГб ЗЗ.Ь5 e5 З4.^е4 Феб З5.с6! ef 36.ФГ4 be З7.^с5 Фd6 38.^ЬЗ сЬ 39.Ь4 ^ с 6 40.Жс6 Феб 41.Фg4 Ь4 42.аЬ ФЬ5 43 .^d4[ l :0 ]

З.ТЬе CENTRE Центр

586. Неге we can see an open centre when there are in the centre either no pawns or else one only. In such positions it's necessar)' to occupy the central squares by pieces or to shoot

through them from afar to prevent the occupation of the centre by opponent's pieces. Usually the plan of a player is to look for weaknesses of opponent's position and then to use these points. As a rule no pawn storms occur because they are risky when the centre is open. Здесь мы видим открытый центр, когда на центральных полях или вообще нет пешек или только одна. В таких позициях необходимо или оккупировать центральные поля фигурами, или простреливать их издалека, чтобы предотвратить их оккупацию фигурами противника. Обычный план игры в таких позициях -найти слабости противника и затем атаковать их. Как правило, пешечные штурмы не проводятся, так как они рискованны, когда центр открыт. In the game Stohlberg - Botvinnik Black's position is won because all central points are occupied by Black's pieces. В партии Стольберг - Ботвинник позиция черных выигрышна, так как все центральные поля оккупированы их фигурами. 1.а5~+ Ас5 2.Ьб аб З.^Ы ПсЗ 4.Ad2 ПЬЗ 5.#с2 ШЬ5 б .Sol Af8 7 . S d l Пе2 8.Wcl ПьЗ!! 9.gh d4! [In this game the principle of piece centralization is expressed very brightly. В этой партии принцип централизации фигур выражен очень ярко] [0:1]

134

587. Black's position is won as he possesses ail the centre but e5-point. Позиция черных выигрышна, так как они владеют всем центром, кроме пункта е5. I...g5! [а struggle for e5-point: A2.fg ^ e 5 ] 2.Ша2 [2.fg ^ e 5 ! 3.Ac5 S d l - + ] 2....gf 3.Se2 Wfg6 4.Шс2 ФЬ7 5.ШсЗ HgS б.ФЫ Wh5 7 .Sd2fg[0 : l ]

588. l .Sf6!gf2.Af6Wh5[The centre is open and White created a firm weakness in Black's position: al-h8 diagonal. Центр открыт, и белые создали постоянную слабость в позиции черных - диагональ al -h8] З.ШеЗ h6 4.h3 Wf5 5.Ac3 ФЬ7 6.g4 # g 5 7.f4 Wh4 8.Фg2 n g 8 9 . # e 7 # e 7 1 0 . n e 7 + -

589. 1...П(14!! [Sacrificing the exchange Black obtains an open centre with the centralized Knight and Queen. Жертвуя качество, черные получают открытый центр с централизованными конем и ферзём] 2.cd ^ d 4 З.Ш(11 Ше5 4.Пс1 [ЛЛЪЗ еЗ!! 5.Ас8 (З.ПеЗ Ш З ! 6.0 Пс2! 7.-^сЗ Wf3 S.HfB ^f3 9.Wo А О 10.Af6 gf~+) 5 . . . . ^0 6 . # 0 A O 7.Ae3 Ac6T]4. . . .nd8 5.Ac3 еЗ! 6.D e2! 7.Ae2 ШеЗ 8.Фg2 ^ g 4 !~+ V.Mikhalevski 9 .#d3 Wfl Ю.ФЬЗ

Wh2 l l .Фg4 Ac8 [0:1] [V.Mikhalevski]

590. Here Black has a mobile centre with the united d- and e-pawns. Usual plans in such positions are the following. For plover who possesses the mobile pawn centre. 1. To advance the central pawns and create tactical threats. 2. To post the pieces so to protect the central pawns and at the same time to be ready to support an advance. 3. To manoeuvre in such a way that the opponent's pieces are forced into a bad position. For the player fighting the pawn centre. 1. Advantageous placing of the pieces to immobilize the central pawns. 2. Weakening the opponent's centre so that he advances one pawn allowing the other to be blockaded. 3. The exchange of one or both central pawns by an attack with the c-pawn or f-pawn. 4. Piece pressure against the centre to force the opponent's pieces into a passive position. Здесь у черных подвижный центр с пешками "d" и "е". Типичные планы игры в таких позициях. Для игрока, владеющего центром. 1. Продвинуть одну или обе центральные пешки и создать тактические угрозы.

135

2. Расположить фигуры так, чтобы они защищали центральные пешки и одновременно поддерживали их возможное продвижение. 3. Маневрировать так, чтобы фигуры соперника оказались в неудачном положении.

Для игрока, борющегося с иентром. 1. Активное расположение фигур, предотвращающее атакующие действия соперника в центре. 2. Ослабить неприятельский центр, заставляя одну из пешек продвинуться, чтобы заблокировать вторую. 3. Размен одной или обеих центральных пешек путем атаки (подрыва) пешками "Г или "с". 3. Фигурное давление на центр соперника, чтобы заставить его фигуры занять пассивные позиции или без выгоды продвинуть центральную пешку, с тем, чтобы затем эту пешку разменять подрывом. In the game Ortega - Korchnoi Black attacks advancing the central pawns. В партии Ортега - Корчной черные атакуют, продвигая центральные пешки и создавая угрозы белому королю. I...d3! l e d еЗ! З .АО ef 4.ФГ2 ^ g 4 ! 5.Фgl [5.Ag4 # g 2 - + ] 5. . . .#d4 б.АеЗ ^ е З 7.#еЗ # е З 8.Se3 Ас5—Ь

591. l.dS! ed 2.е5! ^ d 7 [2. . .^е4 З.еб! fe 4.Se4! de 5 . ^ g 5 ! ^ ] 3 . ^g5 ^ f 8 4 . ^ h 7 ^ h ? 5.ПЬЗ Шс1 6.ШЬ7 Ф18 Т.ПЬеЗ d4 8.ШЬ8 Фе7 9.Wgl HfS 10.Wf6 Фе8 П.еб! [1:0]

592. White: а mobile pawn centre; cP Black: passed pawns on the Q-side; !Ag7, ?^a5 , ?Wa2. Белые: подвижный пешечный центр; &, Черные: связанные проходные на ферзевом фланге; !Ag7, ?^а5 , ?Wa2 1.е5! [Ad5-d6, Af3-d5; lAfi] l . . . .^c4 [l...Ae5?! 2.d6! ed (2...Ad6 3 .Sal Wc4 4.Па5 Ah2 5.Фhl±) 3.Ad5 ШаЗ 4.Ad2 ! 4 ~ Shipov] 2.d6 ^ e 5 3.Ad5 ШаЗ 4.Ae7 Af8 5.Ab7 Ae7 6.Aa8 Ad6 7. Ad5±

593. Black is an exchange down but he creates a powerful mobile pawn centre. Черные без качества, но они создают мощный подвижный центр. 1...е5! 2.Ad3?! [2.de d4 3 .^d4 ^d5=f; 2.dc d4 3.Wd2 ^ c 5 Karpov]2....ed 3 .^d4 Пе8 4.ФП ШЬб 5.eif5 d4 6 .#d2 ^ e 5 7.Пе1 Пеб %ЛЫ йЫ 9.ФС d3! lO.Shfl с4 П.ФеЗ [11.^еЗ ^eg4 12.fg ^ е 4 - + ] 11. . . .^h5 12.ФЬЗ ^ g 6 13.g3 Ас8! 14.Пе4

136

Wc5 15.g4 ^gf4! 16.nf4 Se2! П.Шс! ^ f 4 18.#f4 ± f 5 19.gf [ 1 9 . # f 5 # c 7 20.Shl Se5 21.#f4 HhS 22.<^g3 S h 3 - + ] 19....ПЬ2 20.Пе1 Wn 21.1'g3 % 3 22.hg П Ы ! [0:1]

594. Black has a mobile centre (hanging pawns) but White prepared a thrust. Висячие пешки черных, поддержанные фигурами, создают подвижный центр. Но белые подготовили удар по центру соперника. 1.Ь4! сЬ 2.'§:ic6 Асб З.Псб ПЬб 4 .Sb6 ab 5.ab <2 Ь4 6.Af6 ШГб 7 .1 ' f6gf8 .nd l Ac5 9.'£\d4=

595. 16.e4!S de 17.fe '2^g4 []7...^c\ IS.Wcl Ag4 (18. . .%4 19.h3 Шс7 20.e5±) 19.naf2±] 18.Af4 ШЬ4 19.h3 ^ f 6 20.e5! S a d 8 [20...Ah3 21.Ah3 ШЪЗ 22.ПЬ2 Шеб (22...Wg4 23.АЬ6! 'ЙаЗ 24..Ug7! Фg7 25.Фhl!^—) 23.Ah6! '2^g4 24.Ag7! ^ h 2 25.Фh2-*^—] 21.Wf2 ^^hS 22.Ah6! Пе7 [22...#g3 23.ШГ7 ФЬ8 (23...Фh7 24.Wh5 gh 25.ПП Фg8 26.ПГ6! ШеЗ 27.Фh2+-) 24.ШЬ5 gh 25.1'h6 Фg8 26.ПГ64—] 23.'2^f5+ ШП 24Лт Пеб [24...J.f5 25.ПГ5 gh 26.ПЬ5±] 25.АеЗ Асб 26. А П ! Гб 27 .Ас4+- Ad5 28. Ае2 fe 29.ЖЬ5 ed 30. Ag5 Zdl 31 .nae2Ae4 32 .^d4[ l :0 ]

596. I...f5! [To weaken the mobile White's centre. Подрыв подвижного центра пешкой] 2.'£ic5 [2.Пе1 fe З.Пе4 ^ d 5 4 .Sae l±] 2....fe 3 . # e 4 ^ c 5 4.dc'2id5=

597. Another means of fighting a strong centre is pressure by the pieces on d4 and e4. Then it is often possible to force the pawns into an early advance so that they can be liquidated by exchange against one's own pawns. Другое средство борьбы с сильным пешечным центром - давление фигурами на d4 и е4. Пешки вынуждаются пройти вперед и затем размениваются пешечным подрывом. 1...'5^сб! 2.d5 [2.^В .^g4! 3.d5 ^ Ь 8 4.Ае2 c6!]2....<§:ib8! З . ^ й сб! 4.ШЪЗ cd 5.'5:id5 ^ d 5 6.ed ^ d 7 7.Ae2 Ша5! 8.Ad2 ШЬ6\ 9.Ac3 Ac3 10. be We3 11.c4 [ll.g3 ^ c 5 12.Шс2 '2^e4+] 11.. .Wf4 12.0-0 Wcl 13.ФЫ ^{6 иМеЗ J .g4 15.1'h6 A O 16. П о Ь5 17.сЬШе5 18.Sel ^ d 5 +

598. 1.13! [To create a mobile pawn centre. Чтобы создать подвижный пешечный центр] 1....Ае7 [l...h6 2.Af6 Шт З.е4] 2.ПЬе1 ^ d 7 З.Ае7 Пе7 4 .^g3 ^ f 6 5.ШГ2

137

Аеб 6.<2 i5 Af5 l.AfS ШЬб 8.e4! de 9.fe HdS lO.eS ^ d 5 l l . ^ e 4 ! ^ f8 12.<Sid6! Шс7 13.Ae4! ^ е 6 14.ШЬ4 g6 IS.AdS cd 16.Пс1 # d 7 17.Sc3 Sf8 18.*af5 Sfe8 19.<£lh6 Ф18 20.ШГ6 ^ g ? 21.Sci3 Пс8 22.'S^f7 Пеб 23.#g5 ^ f5 24.'ah6Wg7 25.g4[l:0]

599. I...'5^d4! [Black has a powerful piece-pawn centre. White has no active counter-play 2. Ad4 ed ЛПе8 (xe2)] 2 . # d l Ag4! 3 .±d4 ed! 4.Wd2 AfS 5.Пе1 Пе8 6.h4 Ah3 7.A13 Пе7 в.' ^Ьг Sce8 9.ФЫ J.e6 Ю.ЬЗ ^Ь4 [10...^сЗ? l l .e4] l l .Ag2 Ad5 П.^а П п 13.ФЬ2 Ad6 14.Ah3 # d 8 IS.Sabl Mfe7 16.^gl J.c7 17.â3 ЖЬ7 18.Ag2 Ag2 19.Фg2 ^ d 5 20.-^^сг # d 6 21.'5â3 ^еЗ 22.ФЫ ^ g 4 23.#f4 [23.Фв2 <2^f2-+]23....Wf4 24.gf ^ f2 25.Фg2^dЗ[0: l ]

600. The centralized heavy pieces of White create a threat to the pawn on e5. So Black pieces are passive. Централизованные тяжелые фигуры белых создают угрозу пешке е5. Поэтому черные фигуры пассивны. 1...Ше7 2.Ag4 ШЬ7 3.Af5!! ШЬ8 [3...g6 4.Ag6 fg S.Wge Фf8 6.Sd6!] 4.nd7 n d 8 D 5.Ше5 ^ c 4 6.ШЬ8 Sb8 7.Же4![7.Па7?!

^d6 8.^d3 c4 9 .An ^Ъ5 Ю.Паб Пс8] 7....'5^аЗ 8.Ad5 ПГ8 9.е4 а5 [9...С4 10.Sa7 ^Ь5 11.ПЬ7 -S icS 12.J.C4 4ie4 13.ПЬ6±]10.с4 Ь5 11.сЬ ^Ь5 12.е5 а4 13.f4! ^ d 4 14.ФС g5 15.g3 gf 16.gf ^ е 6 17.ФеЗ c4 18.f5 ^ c 5 19.Пс7 ^ d 3 20.e6fe21.fe[l:0]

601. 14....#d5!! [Л 15.AO ^ e 4 . The centralization of the Queen and the Knight. Централизуя ферзя и коня. 5.±f3 %е4 16.^с6 Псб 17.^d2 15 18.Sel d3! 19.^b3 e5!-+ [0:1]

602. 1.Пс4! [AJ.e5, '2ê2-f4; a strong piece-pawn centre; сильный фигурно-пешечный центр] l....dc 2.Шс4 Шс8 З.ШЬЗ Асб 4.'ае2 Ше8 5.Ае5 ШГ7?® [5...Ad5±] 6.^f4 Sfe8 7.h4 Пас8 8.h5 Ad5 9.ШЬ5+- [Piket]

603. I .nd4!! [A 2.Af4; Al...J.d4 2.cd A<S e5] l . . . .Ad4 2.cd ^ а 6 [2...4id7 3.Ah6 SeS 4.J.d3-^] 3.'§ê5 l d 8 4.Wd2 Wf8 5.Ac4 ^ c 7 6.d6 ^ е 6 7.АаЗ l 'g7 8.Пе1 g5 9.Wd3 ШГб Ю.ПеЗ Wgl I l .nf3f612.d7[l:0]

604. A fixed centre. Black begins a struggle for the strategical point e4. Фиксированный центр. Черные

138

начинают борьбу за стратегический пункт е4. l . . .Af5! 2,Шс2 Ае4 З.Ь5? [Now the vital с4 square is the firm hold of Black. Теперь важное поле c4 превращается в опорный пункт черных] Ad3 4.Wd3 ^ а 5 5.^g3 ^ с 4 6.Ас1 Sac8 7.Па2 Af8 8.а4? АЬ4 9 .^dl ^ е 4 lO.fS ^ g 3 l l . # g 3 Ad6 12.Wf3 Ae7 13.1fg3 Af6 14.Ah6 Ad4 15.ФЫ f6 16.±cl Пе4~+ 17.Wd3 ^ e 5 18.ШЫ S c 4 [Now we see the position 586. Получилась позиция 586]

605. It's a typical position with fixed centre. In such positions a chess -player looks for central squares as firm bases for his pieces. Here the d5-square is a suitable point for White's Knight. So White doesn't play 18.^e6 fe with Black's counter-play along the f-file. Типичная позиция с фиксированным центром. В таких позициях шахматист ищет центральные поля, которые могут служить опорными пунктами для своих фигур. Здесь поле d5 -наиболее подходящее для белого коня. Поэтому белые не играют 18.^е6 fe (после этого пункт d5 защищен) с контроигрой у черных по вертикали "f] 18.а4! [The plan of White is the attack of advanced Black pawns on the Q-flank. План белых - атака выдвинутых черных

пешек ферзевого фланга] 18....Фg7 19.аЬ аЬ 20.ПЫ ^ а 5 2 1 . ^ 0 Wc7 22.^d5! AdS 23.ed HfeS 24.Ше5 Ше5 25.^e5 «^dS 26.Hal! [a-file; линия "a" ПЛЪЗ cb 28.Ah6! Фg8 [28...ФЬ6 29.4^f7 Фв7 30.^d8 Sd8 31.Па5± Ь4? 32x4] 29.<2^c6 UcS SO.Hadl! Псб 31.П(15 f6 32.Sb5 gS ЗЗ.ПЬЗ ФГ7 34.Sb7 S e 6 35.Пе6 Феб 36.h4 n g 8 37.f4 Ac5 38.ФП gh 39.ПЬ5 Пс8 40.f5 Ф(16 41.Ь4 ЬЗ 42.Sc5 h2 43.Af4 [1:0]

606. Here the centre is closed. Usual plans in such positions are following: a) an activity on the flanks; b) a force with pawns or pieces on the opponent's centre. In the game the most of White's forces are on the К - side and the plan of White is a piece attack against the Black King. Здесь центр закрыт. Обычные планы в таких позициях: а) активность на флангах; б) силовое воздействие (пешками и фигурами) на неприятельский центр. В этой партии основные силы белых на королевском фланге, поэтому их план фигурная атака на черного короля. 1.^е4! ^18 [l...de 2.Ше4] 2.'5:ig3 Ad? З.ЬЗ Па7 4.'аЬ2 Ь4 5.аЬ аЬ 6.Па7 ^ а 7 7.Па1 'S bS 8.Ad2 ШЬб? [8...be 9.Ьс ^^аЗ!] 9.<2 g4 be lO.bc ^аЗ П.ПаЗ! АаЗ U.^hSl ^ g 6 13.^gf6! ФЬ8 U.^glU HgS

139

15.^h7!! '^g7 16.ШЬ5 f5 17.ef ФП IS.^gS ФГб 19.ШО Фе7 20.ШП Ф(18 21.#g8 ^ f 8 22.<5^h7 ШЬ2 23.<2 f8 Шс2 24.'5^е6 Фе7 25.Ag5 Ф<16 26.ШГ8! Феб 27.ШаЗ 1:0

607. l...h5!!-> 2.g5 [2.h3 hg 3.hg ^ h ? A # g 5 , -S^dfe, A g 4 ^ ; 2.gh g5 3.h3 Ше8 ЛШЬ5, 'S^h?, ^df6, Ah3-^] 2....'5^g4!! 3.fg [3.h4 '§:ie3 4.Wd3 b5 5.cb ab б. ^ ЬЗ ^а6-*] 3....hg 4.h4 gh 5.Ah3 Wg5 б.ФЫ '^^ЛП 7.ШаЗ ПЬ8 8.Ь4 <af6! 9 .^gl cb lO.ab Ah3 11.^h3 Wg4 12.Sf3 ^h7!! [0:1) [Bronstein]

608. White's King is on el and White can

play O-O-O in the future. So Black tries to open files on the Q-side. Белый король ещё на el и белые могут в будущем рокировать в длинную сторону. Поэтому черные, не теряя времени, стараются открыть линии на ферзевом фланге. 1...Ь5! 2.Шё2 be З.Ае4 '2 d7 4.h5 ^^Ьб 5.Ad3 а5 6.hg fg 7 .#h2 ^ f6 8.^h3! I'e7 9.^e2?! [9.%5 h6 Ю.^еб Аеб ll.de g5; 9 .0-0-0!; 9.Фd2!? AHagl] 9.. . .Sb8 10.^g3 e4 l l .Ac2

ll...'5^bd5!! [A quick counterattack. Быстрая контратака] 12.ed S b 2 13.%5 [I3.Acl e4!] 13....h6?[13...e4+:f^]

609. l . . .Ag4!!2.fgf3! З.ПС? [З.ШеЗ Wg4 4.ФЫ Ah4! 5.Ad2 ^{4 6.ШБ -5id3!-+; 3.1'dl l 'g4 4.ФЫ Ah4 З.'ЙеЗ Wh3 6.Afl % 3 7.Фgl ^ f l 8 .#f l Af2 9.Wf2 nf4 ! -+; З.Шс2! Wg4 4.ФЫ Ah4 5.'2:ie3 (З.АеЗ?! g5!) 5....Wh3 6.Afl ^g3 7.Фgl ^ f l S.-^fl (g.Hfl? f2 9.ФЬ1 ±g3) 8....Af2 9.Wf2 Wg4 10.'Sig3 h5!-+ Alekhin] 3. . . .#g4 4 .ng3D [4.Фf2? П о 5.ШО ЕЩ 4....ПП!! 5.ФП [5.ШП 4^g3 6.hg 6.1rg2 Wdl) 6....1rg3 7.ФЫ HfS S.^dl n f 2 - + ] 5....'2^g3 6.hg Wg3 7.ШеЗ [7.АеЗ HfS 8.±f2 Ah4]7. . . .Sй8.Фe2Шg4[0.• l]

140

610. I.g4! [A pawn storm. Пешечный штурм. I.h4? h5] l....ê8 2.h4 15 3.h5 f4 4.g5 S n 5.Ag4 [It's useful to exchange the bad e2 - Bishop. Полезно разменять плохого слона е2 на хорошего с8] 5....Шё8 6.Ас8 Шс8 7.^f3 ±t8 8.Фе2 Sg7 9.ПК4 ^d7 lO.hg hg П.Шы Ael 12.ПЬ8 ФП 13.ШЬ6 ^18 14.ПЫ Sb8 15.J.f4! #с7 [15...ef 16.nh4] 16.ШЬ2 ^d7 17.ШЬЗ ^18 18.П18! Ф18 19.Ше6 ng8 20.4^h4 Ad8 21.*£lg6 Фg7 22.'§:)e5 [1:0]

611. I.g4! [To demolish Black's centre and to open the files for an attack. Чтобы разрушить центр черных и открыть линии] l....fg 2.15! ng8 [2...ef З.еб HgS 4.ef ФП 5.Ag2T±] 3.<5 f6! Af6 4.ef #d6 [4...ef? 5.#e5 Ae6 6.Sd5!+-] 5.Ag2 HgS? [5...Ab7 б.ПЬе! Фd7 7.fe fe 8.h3!t] 6.Ad5! ±d7 [6...ed 7.#e3+-; 6...Ш5 7.#f4+-] 7.ПЬе1! h6 [7...Sf5 8.Ае6 Wd4 9.Af5+-] 8.fe fe 9.Wa7 [1:0] Kasparov

612. I...g5!+ 2.f5 [2.fg Ag7 З.АсЗ Ag2 4.ngl Ad5 5.'£if4 ^d4 6.Ad4 Aa2 7.^h5 HgST M.Gurevich] 2....'2^d2 З.Фd2 ef 4.^g3 Ag2 S.Shal Agl 6.^f5 Ae5 7.nelf6+

613. I.b4!± [To demolish opponent's centre and to open diagonals for White's Bishops —•cf. Чтобы разрушить центр черных и открыть вертикали для белых слонов] 1....Ьс 2.be dc 3.Sa5! ^f6 4..Й.е6 ФЬ8 5.J.C5 Шс7 6.AfS Шл5 1Лй6 Se8 8.Ше2 е4 9.ШеЗ АЬ7 10.1'd4 Wd8 ll.AeS Фg712.Пal[l:0]

614. The position is not simple. Black has a good Bishop on g7 (' al - h8) but his protected passed pawn is blocked. White has a clear plan: by advancing g2-g4 to demolish Black's pawn centre, to weaken the passed pawn on e4 and to open diagonals and files for an attack against Black's King. Позиция непростая. У черных хороший слон на диагонали al-hS и защищенная проходная е4. Однако эта проходная заблокирована. У белых есть ясный план продвижением g2-g4 разрушить центр противника, ослабить проходную е4 и открыть линии для атаки на короля противника. l.AfZ ^f6 2.<2 dl ^g8 З. ^еЗ Wf6 4. Ag2 Sae8 5.Ше2 ê7 6.g4 Фg8 7.Ag3 fg 8.hg+ [xe4, ?'аа6]

615. l.âS?! [I.h4! ^c5 (l...Ae7 2.Ag5!+-) 2.J.C5 dc 3.ê5 Ше7

141

4.'5:^0 We4 5.d6!± Л '^gS Xc5 Analysis of Browne; Анализ Брауна.]

616. l . ^ e S ! [To demolish opponent's centre and to open diagonals for the white Bishops. Чтобы разрушить центр черных и открыть дигонали для белых слонов. 1.Ас5? dc 2.<5 е5 fe З.Ае4 Ad6 ^.^с6 Wd7+ Vogt, L] l....de 2.d6 Ag5 [2...Ad6? З . А П + - ] 3 .^c5 ^ е 6 АЛЫШ A24. ef, 24. c5 [4.Aa7 f4!? (4...Ша5 5.ef gf 6.J.e3 (6.Af5? Па7 7.'§â7 Ша7+) 6....АеЗ 7.fe e4 8.Же2 Ad7oo)5.c5 D б.АЬб # f 6 ^ ] 4....a6 [4...^f4!? S.Afl ^% e.^cl ПЬ8 7.J.C3 ПЫ 8.#bl fe 9.Ае5Ш] S.efi gf 6.J.f5 ab? [6...Sf5! iMfS ab 8.Ше5 ± f 6 (8...#f6 9 . ^ 5 + ) 9.Wd5 {9.ШЬ5?! Ad7 10.#d5 й.%1%) 9....Ad7 lO.cboo] 7.d7± Dautov.

617. 1...Пе5!! 2.de ^ e 5 3, [3.#g2 ^ d 3 4 .J ,c l+] 3. 4.Ф12® [4.ФЬ1 ^АЪ (5 .ШЗ d4 6.'5^е4 Пе8-+) 6.е4 Ше5-+] 4....ШЬ4 Wg5 6.ФГ2 Пе8! [Л d4] [7 .ngl ^ 4 8.ФП d4-+] 8.АЬ5 Se6 9.'5^dl ^ f 3 ШЬ4 И . Ф С Se4 [11 12.Ше4 Ше4 13.Ф(2

Wav. ...Wg5 5.Sgl 5....d4 5.Фgl 7.J.C1 7 ...d4

10.е4 . . .ê4 d3-+]

12.Ше4 [12.Ше4 WQA 13.Фf2 <2^f6-+][0:l] St. Pedersen

618. I...'5^d4! 2 . ^ d 4 [2.ef g6! 3.h5 <2 f5 4.Af5 gff] 2....fe 3.fe [З.-^^ЬЗ ef 4.Af4 e5t; 3.'§:)c2 ef 4.Af4 Ad6!? 5.Ad6 # d 6 б.ФЬЗ e5t; 3.'5^de2 e4 4.Ac2 ^ f 6 t ] 3. . . .ê5 4.J.C2 '2^g6!+ AAd6,e5 [4...Ad6 З.ФЬЗ '^^сб? 6.#h5?=i] 5. J .g6 hg 6.<ade2 [6.'adf3 Ad6 7.ФЬЗ S f 2 8.Ше1 e5 9.g4 S f 3 - + ] 6....ШО 7.ФЬЗ J . d 6 - + [A e5-e4] 8.ШЬЗ [8.g4 S O ; 8.J.g5 e5 9.g4 J.g4! 10.Фg4 0 f 5 lI.ФgЗ e4 12.Фg2 Wg4] 8....e5 9.ФЬ2 [9.g4 ШЛ Ae4] 9. . . .#h4 10.<5^h3 Ah3! [10...Ah3 l l .Wh3e4 12.g3 nf2 13.Фgl ШЬЗ 14.nh3 ne2][0:l]M.Gurevich

619. Black has a piece superiority on the K-side and White is strong on the Q-side. After <5^c3-b5, Scl-c3-a3 it's impossible for Black to defend the pawn on a5. So Black organizes an attack on the K-flank. White attacks along a- and b-files. The main aim of each attack is to reach the enemy King in a roundabout way as quickly as possible. У черных преимущество в фигурах на королевском фланге, у белых -на ферзевом. После <5 сЗ-Ь5, Scl-сЗ-аЗ черные не смогут защитить пешку на а5. Поэтому черные организуют атаку на королевском фланге, а белые по

142

вертикалям "а" и "Ь". Главная цель каждой атаки - достичь неприятельского короля окольным путем как можно быстрее. l . g S 2.h3 ^ f 6 З .^Ь5 h5 4.ПЬ1 ПЬ7 5.ПсЗ g4 6.hg hg 7.ПаЗ Ag3 8.Hh7 ШЫ 9 . ^ c l Whl 10.^c7 gf l l .gf Па7 12.^е6 A e l 13.Wdl ПЬ7 14.nd3 ПЬ2 15.a3 ^ d 7 16.Ша4 Wg2 17.ПЬЗ АсЗ 18.^e2 [18...Ше2 19.ПЬ8! ^ Ь 8 20.Ше8] [1:0] This game reminds one of Dr. Tarrasch's recipes: "It's necessary to attack where your opponent is weak and you are strong". Эта партия напоминает один из рецептов доктора Тарраша: "Надо атаковать там, где противник слаб, а сам силён".

4. OPEN FILES AND DIAGONALS AS STRATEGICAL ELEMENTS

Открытые линии как элементы стратегии.

620. Black has а positional advantage [О; ?Жс2] But at the moment Black's Rooks are not active. It's necessary to open the f-file. У черных позиционное преимущество. [О; ?^с2] Но пока черные ладьи пассивны. Необходимо открыть для них вертикаль "f'. 1 . # d 8 2.h4 Ше7 3 .Sg l HfS 4.Ad3 ФЬ7 S.HfgS П(16 6 .n ig2 f6 7.gf ПГГб S.HgS Wn 9.Ac2 ПГ4 10.ПЬ2 ndf6 l l . n g g 2 An 12.Adl Ad4 13.Фс1 ПП 14.Фс2

Пб13 i5.Wd2 Псз 16.ФЫ та 17.Пе2 ПЬЗ 18.аЬ ШЪЗ 19.Фс1 АЬ2[0:1]

621. Black has а difficult game because White has a dangerous attack against the opposing King. As the centre is closed it's necessary for Black to begin a counter - play on the Q-side. The first aim of Black is to open the c-file. У черных трудная позиция. Белые атакуют черного короля. Так как центр закрыт, черным необходимо начать контригру на ферзевом фланге. Но она запаздывает. Ближайшая цель черных - открыть линию "с". l . . .Sc8 2.ШЬ5? [Tarrasch: "а strategical mistake; at first it was necessary to move pawns: h2-h4, g2-g4, 4ih3, ^ f 3 , # f 2 , g3-g4-g5" "Стратегическая ошибка. Сначала надо было провести пешечный штурм путем h2-h4, g2-g4, <§^h3, ^ О , Wf2, g3-g4-g5"] 2. . .^h7! З . ^ О c4 4ЛП cd 5.cd ^ g S [To exchange the most dangerous attacking piece - Bishop d2 Чтобы разменять наиболее опасную атакующую фигуру - слона d2] 6.Ag5 [6.^g5 Ag5] 6....Ag5 7 .^g4 Фт 8.Ae2 Af6 9.h4 Ш б 10.^fli2 ^ e 7 l l . S a f l ^ g 8 12.Adl Sc7 13.Ab3 Пес8 14.^f2 AdS IsMel a5 16.^f3 a4 17.Adl Ac6 18.g4 [N ow the pawn storm is late. Теперь пешечный штурм запаздывает.] 18...f6

143

19.<5 h3 Ae8 20.ШЬ2 Af7 21.аЗ АЬЗ 22.^f2 J.dl 23.'5^dl Пс2 [Black's counter-attack! Контратака черных!] 24.Wg3 Ь4 25.ab Шаб! 2б.^С ПЬ2 27.g5 hg 28.hg Scc2 [Triumph of Black's strategy Триумф стратегии черных.] 29.<S g4 Wd6 30.gf Af6 31.ШЬЗ аЗ 32.^f6 Шб 33.ng6 a2! 34.ПГ6 gf 35.ndl ПЫ Зб.ШП Scb2 37.'S^d2 Hdl 38.Wdl nd2 39.Wcl nd3 40.Фg2 ПсЗ 41.#al Пс2 42.ФО d3 43.1'dl ПЬ2 44.1fa4d2[ASbl]0:l

622. White's strategical plan is an attack along the diagonal al-h8. The bishop b2 plays the main role in this attack.] l.AlS [AAf6] l...#d8 2.Ad7 Ac4 3.ng7! Фg7 4.#g4 ФЬ8 5ЛсУ. ng8 6.#h4 Sg7 [6...Sg6 7.f5] Analysis by Alatortsev: 7.Af6 Wdl 8.#g5 nbg8 9.Пе1 [Ah2-h4-h5]; 9...Шё6 10.1'g7.+-

623. To win Black seeks to open a file for his heavy pieces. Чтобы выиграть, черные выискивают возможность открыть какую - либо вертикаль для тяжелых фигур. 29....а5 30.Se2 ^f5! 31.^f5 gf 32.Ш13 [32.Wh5 Sh8] 32....Фg6 33.ned2 Пе4 34.nd4 Пс4 35.Ш£2 ЩЪ5 36.ФgЗ ncd4 37.cd Шс4 38.Фg2 Ь5 39.Фgl Ь4 40.ab ab 41.Фg2 Шс1! [0] 42.ФgЗ

ШЪГ. 43.Sd3 Se l 44.SD Hdl 45.b3 Пс1 46.Se3 ПП! [0:1]

624. l...Sa8!! [^a8-hl, xФhl] 2.J.e6 [2.f4!? be!? 3.fe cd! 4.'§ d4 Пс1 5.Шс1 Л'5 е4<х) 6.ed WfS 7.2fl Шб] 2....Пе8! З.ШеЗ ® be! 4.#g5 Пеб! 5.ШН4 ng7!n [5...^d5? 6.nd5! ng7 (6...cd 7.Пс7 d4 8.Фgl ng6 9.ФП ШЫ 10.Фе2 d3 ll.Фd2^—) 7.nd3 c5 8.D e4 9.ПеЗ+-] 6.dc! [б.Псб? ' idS!] 6....d5 [6...Пс7!? 7.Шс4 d5 8.Ше2оо] 7.Ь5!? ab 8.f3 Псб 9.Пс6 Шсб lO.Hcl # е 6 И.Sal ^е4!? [11...е4 12.а6!; Il...#f5 12.^d2 Л а6; Il...d4 12.а6 Шс6\ 13.<§ d2Wc3 14.Ше1 Па7 15.Пс1 ШеЗ 16.Пс8 Фg7!? (\6...^g8 17.Wg3 l g 7 18.a7! ng3 19.hg Ше1 20.Фg2 l'd2 21.ФЬЗ ШЬ6=) 17.Wg3 ФП 18.4 e4!!cx>] n.feD [12.ngl?? #f6!-+; 12.Пс1 ШЬЗ!!-+] 12....Wg6 13.Wd8 Sg8 14.1'g8 Wg8 [14...Фg8?? 15.Sgl+-] 15.a6 de 16.a7 Ша8 17.Фgl [П.^с5 Ab4!? (17...еЗ 18.Фgl #g8 19.ФЬ1=) 18.'§ie6 ЬЗ 19.<§ с7 Ь2] 17....еЗ 18.ФП!= Шо 19.Фgl [1 :У2] [Sherbakov]

625. М. Chigorin conducts strategical plan of an attack along the diagonal a8-hl. M. Чигорин проводит стратегический план атаки по главной диагонали a8-hl.

144

16....с5! [AJ.d7-c6, â8-hll 17.h3 Wg6! 18.ФЬ2 O-O-O 19.h4 Ac6 20.^f3 ^b7!! [ЛШе8-с6] 21.Wd2 d4 22.êl WeS 23.^d3 Wc6 24. П о EdgS 25.ЖаП ЖЬб 26.Ша5 ШЬб 27.Ше1 [27.ШЬ6 аЬ <=> а) 27...Sg6 28.С4 Sg4 29.Ас1 Шсб 30.ngl ПЬ8 31.ЖЬ2 Wo 32.^С g5!! 33.^g4 hg 34.ШП Sh4! 35.gh g3 36.Sg3 ШП 37.ngl Ш13 38.fg ^f4 39.Af4

626. 1.Пе5 [âl-h8] l...Ae5 2.#e5 ФЬ7 З.АЬ2 ng8 4.Ad4 [Л Wd5, c6, c5] 4....Ac2?! [4...a6 5.Wd5 HdS 6.Ae5± Shirov] S.WdS Aa4 [5...Ag6 6.C6+-] б.^П Шсб 7.'2 e5 Wd5 8.cd '^g7 9.c6 ФГб 10.^c4 Фе7 11.Аа7 Ab5 12.Ac5 ФГб 13.^Ьб Фе5 14.c7 [1:0]

627, White has an advantage in the centre and on the K-side. As the centre is closed White begins an attack with all pieces against Black's King. У белых преимущество в пространстве и в числе фигур на королевском фланге. Так как центр закрыт, они начинают атаку всеми фигурами на черного короля. 1.15! [f-file; вертикаль f; -^cl-he; ^ ] 1....^е4 2.1^02 ^«6 [the Knight came for the help to its King. Besides Black created a threat 3...^d5. Конь пришел на помощь

своему королю. Одновременно черные создали угрозу 3...^d5] З.ПсЗ ^d7 4.fg hg 5.Ag4! Af6 б.Аеб!! [Al'g61 Фg7 7.J.h6! ФЬб 8.*5 f5 gf 9.#d2 Ag5 10.Sh3 Фgбll.Af5[l:0]

628. I.b4! [l.â? ЛЬ4-Ь5;»с Фd7oo] 1....а6 [l...Фd7 2.'2^d4±] 2.^d4 Фd7 3.a4 Фе8 4.Пе1 J.d7 5.Пс7+-

629. l .ndl ! !+- Ф18 [1...Же4 2.c7 nf8 3.Sd8 Пс4 4.Ah6; l.-.HdS 2.Sd5 ed 3.a5 ФГ7 (3...ba 4.J.a7) 4.ab ab 5.Ab6 Феб 6.Ac7] 2.nd7 аб [2...Фе8 З.ПЬ7 Пе4 4.а5 ba 5.с7 Sc8 6.Па7; 2...Se4 3.a5 ba 4.Па7Жа7 5.Ь6]3.а5!+-

5.WEAK SQUARES AND STRATEGICAL POINTS

Слабые поля и стратегические пункты

630. 1.ШЬб [Xf6, Xh6] l....WfS 2.ШН7!! Фh7 3.hgФgб4.Ae4#

631. 1.ШЬ7!! [xg6] l....'2^h7 2.<5:ihg6 Фg8 3.ê7 ФЬ8 4.^5g6#

632. [Xd5; xe6] l.ê7 Ф17 [1...ФЬ8 2.^g5! h6 3.^f7 ФЬ7 4.ШЬЗ+-] 2.1fd5! Фе7 3.^g5 Пе8 [З...ФГ6

145

4.Ше6 Фв5 5.h4 ФЬ5 6.g4#; 3...Sc2 4.Ше6 Ф(18 5.Ше5 Scl 6.Фс1 Жс8 7.ФЬ1 J.d3 8.Паз Ше5 9.^f7+-] 4.ЖЬП! [4.Wf7? Фс18 5.ШЬ7 Ас4оо] 4....АПП [4...ПаЬ8 5.Ше5!! de 6.ЖП#] 5.Ша5+-

633. White's Knight occupies the beautiful firm base on the strategical point d6. White's position is won. Белый конь имеет прекрасный опорный пункт на стратегическом поле d6. Позиция белых выиграна. 1.Шс8! Ас8 2.ПЬ8 ^g8 [2...g6 З.Пс8 Фg7 4.Пс7!+-] 3.Sc8 Ша7 4.ФЬ2 Ше7 [4...h6 5.Ad5 ШеЗ 6.ng8 ФЬ7 7.ng7!+-] 5.Пе8+-Ф

634. White has the firm base on d6. У белых опорный пункт на d6. I.nd6! [AHfdl] l....Se8 []...nd6 2.cd WdS 3.Scl Па7 4.Пс6 nd7 5.Па6 nd6 б.Паб l'd6 7.Wb7+-]2.nfdl+-

635. White creates a firm base on d6. Белые создают опорный пункт на d6. l.eS Af3 2.Sf3 ^d7 3.^e4 Фе7 4.ng3 nhg8 5.nd6 €^b8 б.ПЬб Пс7 7.*5 f6 Sd8 8.Sg7 Sd l 9.ФС ^d7 10.Sd6! Sc l l l .^h7 Жс2 12.ФеЗ ЖЬ2 13.^g5 Sb3

14.Фе2 ПЬ2 15.Фdl Фd8 16. Жп Фс8 17.^е6 Sa7 18.^f8!l:0

636. l...dc! 2.be Ь4! (Creating White's weak square d4. Создавая слабое поле d4 у белых.) З.^с4 Ag4 4.АЬ2 Ас5 S.Hadl be б.АсЗ Ы4 7. J.d4 ±d4 8.h3 Af3!T

637. White is a pawn down but all his pieces are developed. The latter factor is more important here because Black's King is still in the centre. Using the weak squares d6 and c6, White conducts a quick attack against the King on e8. Белые без пешки, но все их фигуры развиты. Последний фактор здесь более важен, так как черный король еще не рокировал. Используя слабые поля d6 и сб, белые проводят быструю атаку на короля е8 1.Паб!! Шйб 2.Пё1 #с7? [2...^d5 З.е4!±] 3.J.f4 ШЬ7 4.^е5 [хсб] 4....Ad7 5. nd7+- ^dl 6. Асб #а6 7.^d7 # с 8 8.Аа4 [S.^bS!] 8....Фе7 9.ШйЗ f6 10.Wd6 ФГ7 U.^eS! fe 12. J.d7 Wd8 13.Ше6 Фа U.AeS g615.J.f6[l:0]

638. White's pawn on d4 is weak. So Black falls on the f3-Knight provoking the advance g3-g4. Белая пешка d4 слаба и защищена только конем О. Черные атакуют

146

этого коня, провоцируя продвижение g3-g4. l...Ah5! 2.g4 [Now the f4-square and all diagonal b8-h2 are weak for White. Using this diagonal Black organizes an irresistible attack. Теперь у белых ослабляется поле f4 и вся диагональ b8-h2 становиться безнадежно слабой. Используя эту диагональ, черные организуют неотразимую атаку.] Af7 З.Ьс Sc8 4.ШЬ2 be 5.f5 Шйб 6.^g2 Ас7 7.ПГе1 h5! 8.h3 ^h7 9.Пе8 Пе8 lO.Hel ПЬ8 ll.Wcl ^g5 12.^e5 [12.^g5 ШЬ2 13.ФП fg 14.^еЗ ШЪЗ 15.Фе2 hg-+] 12....fe 13.#g5 e4 14.f6 g6 [14...Wf6-+315.f4hg! 16.Ae2gh IT.AhS ПЬ2! 18.^h4 1^4 19.Wf4Af4[0:l]

639. All Black's pawns are on white squares. Hence the squares b6, d6, f6, h6 are weak for Black. I.c5! [A4id2-c4. A firm base on strategical point d6. Белые образовали опорный пункт на d6] l....J.b2 2.^d2 O-O?! [2....Ual? З.Ша1 O-O 4.Wf6!+-; 2...J.g7] 3.Sbl? [Q3.Ah6! ±gl 4.Ag7 Фg7 5.^c4! ± Topalov]

640. White organizes the firm base on strategical point d6. Белые организуют опорный пункт на стратегически важном поле d6.

147

l.eS!! [1.Шс2 f5 2.^сЗ ±Ъ7Т] l....f5 2.^d6 be З.Ьс Aal 4.Ша1^ Sb3?! [4...Аа6 5.Аа6 ^аб 6.Ша2 ^ас7 7 .Sel^; 4...Шб 5.^с8 Ша1 6.Sal ПЬс8 7.Ас4^] 5.ndl!± [Bareev] 5....Аа6 б.Ааб ПеЗ [6...^а6 7.«if5 gf 8.Sd8 HdS 9.Ше5] 7.^f5 gf [7...Wdl 8.Wdl HfS 9.Ac4 Sc5 10.Wd4!+-] 8.Sd8 nd8 9.Ac4 Пе4 Ю.ШсЗ ^dS И.ШЬЗ ^ec7 [11...ПеЗ!? 12.ШЬ7!± (12.Ad5 ПЬЗ 13.Ае6 Фg7 14.J.b3 Sd3oo)] 12.С6! Фf8 13.^g5! ЖеЗ 14.ШЬ7 Пе7 15.ШЬ2+- Sg7 [15...Фg8 16.Wf6] 16.Ad5 SdS 17.ШЬ8 [1:0] [Bareev]

641. White's position is strategically won [!<§ c5, ?Ac8, xc5, xe5]. The aim of White is to open a file for his Rooks. V. Korchnoi opens the h-file (g4-g5, h2-h4-h5). У белых стратегически выигранная позиция. Задача белых - открыть вертикаль для своих ладей. [!^с5, ?Ас8, хс5, хе5] В. Корчной открывает линию "h" путем g4-g5 и h2-h4-h5 l.gS! Ad7 2.h4 Фе7 З.ФdЗ ab 4.ab ПаЗ 5.h5 ФГ7 6.ПЬ2 gh 7.ПЬ5 Фg8 8.f5! Sc5 9.be b4 lO.fe Же8 11.ПЬ2 be 12.Фd4 Ag6 13.e7 Sa8 14.ФсЗ Ae4 IS.HfZ! [1:0]

642. White holds the strategical points f6, d5.±. Белые владеют стратегически важными пунктами f6 и d5. l .Sa5!Sb6 2.Sa8Wf6![2...1ff8 S.HfB Фf8 4.c4! ± Hort] 3.gf ФГб 4.Sa7? Hort: 4.Ab3! ^f3 S.Shl ^d2 6.Фс1 ê4 7 .Sn ±{5 8.Па7±

643. [xd5, xd6; ±] l.fS! gf [\..ЛГ5 2.e4] 2.'S g3 '§ g4 3.<£lf5 ê5 4.Wd6 ^c4 5.Wg3 Al5 6.nf5 ФЬ8 7.ê4 ШЬ4 8.J.f6 J.f6 9.<§ f6 ШЬ2 10.ШЬ4 Ша1 11.Пп Wn 12.ФП ^еЗ 13.Фgl [1:0]

644. 1.ПЬ7!! [Strategical point d5. Стратегический пункт d5] 1....^Ы 2.Ь4! [^^Ы] Ag5 [2...0-0 З. ^сеЗ] З.^аЗ! О-О 4.'ас4 а5 [4...f5 5.J.d3 f4 6.1'g4±] 5.Ad3 ab 6.cb ШЬ8 [6...Па2?! 7.0-0 Ша8 8.'§icb6 ШаЗ 9.Ac4 Sd2 10.#g4+; 6...Ah6!? 7.0-0 Wg5 (7...ШЬ4?! 8.g3 ШЬЗ 9.Ae2!)] 7.h4! [7.0-0? ^dS! 8.-2icb6 Sa7+] 7.....Uh6 [7...Ad8 8.g3 Ша7 9.0-0 l'd4 10.ШЬЗ±] З.- сЬб Па2 9.0-0 nd2 Ю.ШО Ша7 11.^d7 [ll.AbS! ^d8 12.^d7 ^е6 13.ê7! (13.^f8 Фf8 14.Пс1 ШЬ8 15.ШсЗ g6=) 13....ФЬ8 14.^fBl'e7 15.'аебШе6(15...Ге? 16.Пс1! (16. Hal g6 17.Па8 Фg7 18.ШаЗ ШЬ4 19.1'а7 ФГб 20.Пе8

Hdl 21.Ал Фg5oo) 16.. 17.Sc6±) 16.Ас6±] 11....^d8? [Il...nd8? 12.ê7 ФЬв 13.#f7 Sd3 14.^f8+-; ll...^c5? 12.bc lfd7 13.06 Wal 14.C7+-; 11...Па8! 12.^7b6! (12.ê7 ФЬ8 13.ШП Sd3 U.^fS Wa2 15.ШГ5 g6 16.^fg6 hg 17.Wg6 Wd2 18.#f7 Ag7 19.'5:if5 AfS 20.ШЬ5=) 12....SfB 1)12...nd8?! 13.Ab5; 2)12...ПЬ8?! 13.^c4! ^d8 (13...Па2? 14.ê7 Фf8 15.'ac6 Ша8 \6.^Ъ6+-) 14.^d2 Ad2 15.b5±;]12.^f8 Фа 13.b5! ШаЗ [13...#d4! 14.Sdl! (14.#f5 Фе8)14....Ш1 15.#dl ^е6 16.b6 ^c5 17.Ac2 Wdl 18.Adl Фе8 19.Ag4 ^d7 (19...Фd8 20.'аЬ4!+-) 20.b7 ^b8 21.Ae2 Фd8 22.АЬ5 Acl 23.h5 ЖаЗ 24.Ф112 Ac5 25.ФgЗ Aa7 26.f3 ^d7 27.Ad7 Фd7 28.h6! gh 29.Фg4 Феб ЗО.ФЬЗ ФЬ7 31 .ФЬб Феб 32.Фg7! Фс5 (32...f5 33.ef) 33.ФП Фd4 34.Фg7 ФdЗ 35.Ф117 Фе2 36.Фg6 Фf2 37.g4 ФО 38.ФГ5+-] U.WfSl Фе8 [14...nd3 15.Ш7+-] 15.Ас4 Пс2 [15...Шс5 16.#h7! Фd7 17.#f5 Фе8 18.АЬЗ ПЬ2 19.AdH—] 16.1'h7! Sc4 17.#g8 Фd7 18.^b6 Фе7 19.^c4 Шс5 20.Sal! Шй4 [20...Шс4 21.Sa7 Феб 22.#e8+-] 21.ПаЗ! 21....Acl 22.^еЗ! [1:0] [Kasparov]

148

645. l.Ac6!! [xd5] l....Wc6 2.^d5+-[xd5,?Ah7] 2....J.d8D [2...I'd? 3.Sc3 Sc8 4.Ша6+-] З.ЖсЗ ШЬ7 [3...Wd7 4.Ша6+-] 4.ПЬЗ Шсб [4...АЬ6 5.а4+-] 5.Sdd3 Аа5 6.ndc3! АсЗ 7.Ша6!! [7.Ша6 Жс8 8.^Ь6 ШЬб (8...ФЬ8 9.^с8 Фс7 10.ПсЗ+-) 9.Sb6 Sb8 10.Sb8 Sb8 11.Шс6+-] [1:0] [Rogers]

646. _ l...c5+!! [Black organizes the firm base for his Knight on d4. Черные образуют опорный пункт для коня на поле d4.] 2 .0-0-0 ^d4 3.e5 d6 4.^13 Ag4 5.^d4 Adl 6.^b5 de 7.fe Aa4 8.^d6 Жеб 9.Ag2 Idd! lO.ed #d6 l l . . lb7 Ие8 12.b3 ШГ4 13.ФЬ2 ПеЗ 14.ndl h5 15.Ша5 Se2 16.ФаЗ Шп ll.WdS ±e8 18.nd2 nd2 19.Ше8 ФЬ7 20.ШП ФЬб 21.Фа4 Па2 22.ФЬ5 ШеЗ 23.Ad5 ШЬЗ 24.Фс6 Паб 25.Фd7 ШЬЗ 26. Аеб #d3 27.Фе8 Wd6 28.1'e7We6-+

647. I.^g4!+- [-»;?'S^b8] 1....Ш18 2.h5 [ЛЗ. h6] 2....gh З.^еЗ [xf5] 3....d6 4.^f5 Фg6 5.Wc3! ^аб б.Шсб ^c5 7.f3 '2 d3 8.Шс7 Ь5 9.Ша7[1:0]

648. l.eS! fe 2.f5! .^f? 3.ê4 [Strategical point e4. Стратегический пункт e4.] 3....0-0-0

4.1fg4! ФЬ8 5.%7 .Uh5 6. S C h6 7.1.d2 Sdg8 8.ШГ6 4ic8 9.^g6 Ag6 lO.fg Ae7 11.Wn ^d8 12.Ш15 ±Ъ4 13. П о ê7 М.ШЬЗ ^g6 15.^f6 J.f6 16.ШГ6 Ше7 П.ПаП ^f4 18.S6f4 ef 19.Af4 [1:0]

649. l.ef gf 2.g4! [xe4] 2....fg 3.ê4! [!ê4] 3.... J.f4 [3...gf 4.Sf3^-*] 4.ШЬ7 ^c7 S.fg ê8 6.g5 Wc8 7.Se7 ШЪЗ 8. П о l'g4 9.#d3 Ah2 lO.HfS Ф18 11.Пе8 Пе8 12.Ah2 Пе7 13.^d6#g5 14.ШП Фg8 15.ê4 ШЬ4 16.Ше2 Hg? 17.d6 ШЬб 18.Ш1? [18.ШГ1] 18....ШЬ4? [18...Wh3] 19.Ше2 ШЬб 20.ШП ПП [20...ШеЗ 21.^f6 ФЬ8 22.d7 l'd4 23.Ае5 Wh4 24.±h2 Wd4 25.Ше1+-] 21.#g2 Ф[8П 22.^g5 #d6? [22...Пd7]23.Шa8Фg7

24.Ае5! Ше5 25.ШЬ8 26.^ПФg7 27.ê5[l:0]

ФЬ8

149

650. White's plan is â4, АеЗ, Sc l , blocking the backward pawn c6 on the strategical point c5 and then attacking weak pawns a7, c6. План белых - сыграть â4, АеЗ, Sc l , блокируя отсталую пешку с6 на стратегическом пункте с5 и затем атакуя пешки а? и сб. 1.^а4 ШЬ5 гЛеЗ О-О 3.Scl Ag4 4.f3! Аеб S.AcS HfeS б.МС ^d7 7.Ае7 Пе7 8.Wd4 Пее8 9.AW. Sec8 Ю.еЗ! 1'Ь7 l l^cS ^с5 12.Sc5 Sc7 13.Sfc2 ШЬб? 14.b4! а6 15.Жа5 ЖЬ8 1б.аЗ Па7 17.Sc6! Шсб 18.Ша7 Sa8 19.Шс5 ШЬ7 20.ФС Ь5 21.Ае2 g6 22.Wd6 Шс8 23.Sc5 ШЬ7 24.h4 а5 25.Sc7 ШЬ8 2б.Ь5 а4 27.ЬбПа5 28.Ь7[1.0]

651. 1.аб!! [хсб] 1....Ьа [l...Sc3? 2.ab ПЬ8 З.^сб J.C6 4.dc Паз 5.АеЗ + - Zs. Poigar] 2.^сб Асб З.Ьс <5 с7 4.Sa4 ШЬб 5.Ша1 ^е8 б. Шаб Шй8 7. ПЫ f5 8. Sa7 ^hf6 9.J.e3 Па7 10.Ша7 Sa8 11.ШЬ7 '£>с7 12.АЬб ^fe8 13.^Ь5 Sb8 14.Ас7 ? с7 15.^с7 [1:0]

652. [Xd4; !'2^d4] 1...е4!!-+ 2.Пе4 [2.hg ef 3.Se8 Se8 4.±B Hell] 2....*Sê43.ê4 Пе4!-+ В. Lalic

653. l.eS!! [A^d2-e4] l....de [l...b4 2.<§:id2 Шсб 3.^ce4 ê4 4.ê4 d5

5.^f6 Фd8 6.h5± A6...g5 7.f4] 2.^d2 Шс7 3.^de4 ê4 4.ê4 Ae7 5.J.b6 ШЬ7 [5...Шсб 6.g5] 6. J.C5 Ac6 7. Ae7 We7 8.ШЬ6+-Ae4 9.Wb5 ФГ8 lO.fe Фg7 l l .nd7! Sab8 12.Ше5 Wf6 13. S H ! [1:0] [Rod.Perez.]

654. White's Knight occupies the strategical point c6 and limits manoeuvres of Black's pieces. Black can save the game if he can exchange off White's advanced Knight. So Black's plan is ^c5-b7-d8. Hence White must lose no time and play with constant threats. Белый конь оккупировал стратегический пункт с6 и ограничивает маневры черных фигур. Черные смогут спасти партию только в том случае, если разменяют коней. Поэтому их план сыграть ^c5-b7-d8. Следовательно, белые, не теряя времени, должны играть с постоянными угрозами. l .Se3 Se8 2.Ше5 Гб З.ШЬ2 е5 4.Sb5! ФП 5.Ш.Ы ^dl б.О Жс8 7.Sd3! [А 7...'§: Ь8 8.с5 + - ] 7...е4 8.fe ^е5 9.ШЬб! ^сб 10.с5! nd7 ll.dc Sd3 12.Шс7 Пс7 13.ed Псб 14.ЖЬ7 Фе8 15.d4 Шаб 1б.ПЬб! Па8 [16...Sb6 17.cb Фd8 18.e5 fe 19.de a4 20.е6 аЗ 21.b7 Фс7 22.e7] 17.Sf6 a4 18.SC+-

150

655. l...c5!T [Creating a firm base on d4. Создавая опорный пункт на d4 для слона.] 2.h3 [2.Sd6? i .d4-+] 2....Ad4 3.M?! [3.a4 Ф№ 4.Ac3 Ac3 5.Sc3 Sf2! 6.g3 Фе7Т1 З....Ф18! 4.b5 Фе7 5.15 [5.a4 d5! 6.cd (6.a5 dc 7.b6 ab 8.a6 Фd6 9.a7 Se8-+) 6....Фd6] 5....d5!-+

6. THE LIMITATION OF OPPONENT'S FORCES AND ACTIVATING

YOUR OWN PIECES Ограничение сил противника и активизация собственных фшур

656. l...gS! 2.^f6 Ш16 3.Ag3 Ag4 4.h3 Af3 S.WO ШО 6.gf f6-+ [?Ag3]

657. I...^e4 2..ub2 f6! [Now the Bishop on b2 is passive. Теперь слон Ь2 пассивен] З.Ь5 ^е7 4.nfdl nd6 5.ФП ^с8! e.Hdcl Keres: 6...^с5 7.Sc2 ^Ь6 ASadST

658. White's plan is to limit the bad a8 -Bishop in the corner. It becomes possible owing to the exchange of all Rooks. План белых - держать плохого черного слона в углу. Это становиться возможным благодаря размену всех ладей. l.HdS!! HdS 2.ndl I d l ЗЛй1 Wd8 4.Af3 [To prevent c6-c5. Чтобы предотвратить c6-c5]

4....#d2 5.b3 [5.g3!?] 5....1^82 6.b4!! [6.Wd4 ШаЗ l.WdS {iMdl Ша1! 8.ФЬ2 Ше5 9.g3 ШЪЩ 1....тЩ 6....Ша1 7.ФЬ2 Шаб [7...1Ъ2 8.Ь5 Wn 9.#d3 Wc5 Ю.Асб iLc6 ll.bc±] %MA4 [8.b5 Шс8 9.bc h6 10.g3 а5Щ 8....Wc8 9.c5! [?Aa8] 9....be 10.Wc5 а6? [10...1Ъ8!?] 11.Ше7 g6 12.h4 h5?? [12...1b8!?±] 13.ФgЗ ШЬ7?? [13...ШЬ8 14.ФГ4±] J4.Wb7 й.Ы 15.ФГ4 Ф18 16.Фg5 Фе7 17.Же4! [Af2-f3, g2-g4] 17....Aa8 18.i3! Ab7 [18...c5 19.Aa8 cb 20.Ac6 b3 21.Aa4 b2 22.Ac2] 19.g4 Aa8 20.gh gh 21.f4 Ab7 22.AO J.a8 23.ФЬ5 [1:0] [Karpov]

659. 19....h4! [?Ah2; 19...Ше8 20.f3 f5 21.Af2 ЩвЩ 20.iLh2 f5T 21.c5 g4! 22.C6 Ac8! [22...be 23.dc Ae6 24.Ac4 d5] .23.hg fg 24.cb [24.0-0?] 24....Ab7 25.0-0 WgST 26. S a l [26.g3 Sf7 (26...Ac8+) 27.^c4 Ш%6Т] 26....Sal [26...Ad5!-+] 27.Sal Ad5!? [27...^f5!-+ A 28.ef e4 29.^e4 ЩЩ 28. Sa7 Ae6 29. Sc7 ШГб ЗО.ШеЗ ^f7 31.Ac4 Ah6 32.1^62 J.d2! [32...^g5? ЗЗ.Аеб ^е6 34.Wg4 ФЬ8 35.Sc2! Wfl Зб.ФЬ1оо] ЗЗ.Аеб We6 34.Wd2 ШЬЗ?! [34...#g6! 35.Wd3 (35.ШеЗ ^g5 36.b5 h3 37.b6 hg 38.b7 ^f3 39.Фg2 ШЬ5-+) 35....^g5 36.Шс4 Шеб! (Зб...ФЬ8

151

37.Sc8) 37.Ше6 2 66 38.Пс1 (38.Sc6 g3! 39.nd6 gh 40.ФЬ2 ФП) 38....'S^d4+] 35.ФЬ1! ШЫ 36.J.gl We4 37.Шс2 [37.f3!? gf 38.gf WB 39.Wg2 Wg2 (39...-^gS?! 40.b5oo) 40.Фg2 Sb8! 41.Пс4+] 37....#c2 38.Пс2 38....d5! 39.b5 [39.f3 d4! 40.fg d3 41.Sb2 HdS 42.Ae3 ^ d 6 - + ] 39....d4—H [burying the white bishop] 40.f3 g3 41.b6 Sd8!! [41...Sb8? 42.Пс6; 41...^d6? 42.Пс5 Пе8 43.nd5=; 41...Фg7 42.b7! (42.f4 d3 43.Sb2 '§id6! 44.b7 Sb8 45.fe ПЬ7 46.Sd2 ê4 47.ШЗ S b l - + ) 42....^d6 (42...ПЬ8оо) 43.Se2! ФГб l)43...'§:ic4 44.Se5? (44.Sc2!) 44....'£le5 45.Ad4 ФП 46.Ae5 Sd8-+; 2)43...<5: Ь7 44.Se5 d3 45.ПЬ5! Sb8 46.Ae3 ФГб 47.nb3=;44.f4 d3 45.fe Феб 46.Sb2=] 42.Пс6 [42.b7 ^d6 43.ПЬ2 ПЬ8 44.ПЬ6 ^Ь7 45.f4 HdS! (45...d3 46.fe d2 47.ПЬ1 Sd8 48.ndl Sd3 49.Ab6oo) 46.Sb7 e4 47.f5 еЗ 48.f6 Фf8 АПе8-+] 42....^d6! 43.Sc7 [43.Пс5 ФП (43...^Ь7! 44.Se5 d3 45.Пе1 d2 46.ndl Ш3! -+ О Bareev) 44.Пе5 'S c4 45.Sc5 d3 46.b7 d2 47.Sc8 dlW 48.Ь8Ш # g l ! - + ] 43....ПЬ8 44.Sc6 ^ ( 5 45.Se6ê3

[45...^еЗ 46.Пе5 S b l 0 48.nd4^dl-[Kasparov, Bareev]

ПЬб 47.Se4 -+] 0:1

660. l...Ah2?? [It's impossible to explain this move of R. Fischer. Невозможно объяснить этот ход Фишера] [1...Фе7 2.h3 f5= (2...е5= АФеб)] 2.g3± h5 [2...Фе7 З.а4! Фdб 4.АаЗ Фе5 5.Фе2 h5 (5...Фе4 б.О) б.ФО h4 7.Фg2 hg 8.fg Фе4 9.Ас5 Ьб Ю.АЬб аЬ 11.а5+-] З.Фе2 h4 4.ФО Фе7? [4...h3 5.Фg4 Agl б.ФЬЗ ±П 7.J.d2!+-; 4...g5! 5.Фg2 g4! 6.ФЬ2 h3! 7.f3 f5 8.e4 Фе7+; 4...аб!?] 5.Фе2 [5.Ad2!?;] 1:0

661. 17....ЬЗ [ЬЗ-passed pawn; ?АЬ2; the end-game is better for Black] IS.Abl a4 [?Па1] 19.e4 êl 20.^g3 ФЬ8 21.Se2 ^fg8 22.^h5 15 23.#g5 П п 24.ef Af5

152

25.Af5 'SifS 26.Sael Wd8! 27.#d8 HdS [The exchange of Queens is advantageous for Black. Размен ферзей выгоден черным.] 28.Se8 Se8 29.Se8 Пе7 ЗО.Же? ^ge7 31.ФС Фg8 32.g4 [32.^f4 ФГ7 33.g3] 32....^d6 ЗЗ.ФеЗ ^Ь5 34.f4 ^c8 35.f5 ^cd6 [?Ab2] 36.^f4 ^аЗ! ЗТ.АаЗ ^Ь5 38.Ас1 ^сЗ З9.^е2 ^Ы! [0:1]

662. I.^h3! The exchange of the bad Bishop. Размен плохого слона.] l....J.h3 [l...Af7 2.1'g4 g6 3.Wd7 #d7 4.Ad7 '^d7 5.fe Ac4 6.ef Piket] 2.#h5 g6 [!Acl;?Ag7] З.ШЬЗ ^Ьб 4.fe! fe 5.Ше6 ? c4 6.Шс4 O-O-O 7.Ah6? Sdg8! Piket: 7.4^0! [A'S^gS] 7....h6 8.Ше6 ФЬ8 9.Wg6 h5 10.Ag5!± [1:0]

663. 15.f3! ^b4?! [15...- ^сЗ! 16.bc ШЗ 17.±d2 #d4 18.Фf2 J.f3 19.ФО Ac5 20.Пе2 O-O-Ooo] 16.ФГ2 АсЗ 17.bc ШсЗ IS.Sbl Wd4 19.Sb7± Sd8 20.h6'! gh [20...'§: e3 21.Ae3 Ше5 22.hg Sg8 23.Шс1 ±fi 24.ШаЗ Wh2 25.Ф« ШЬЗ 26.Фе2 # g 4 27.Фd2+- ШЬ4 28.#c3c5 29.na7Anand]

21.Ag6!+- êl [21...WdI 22.Se6 Фf8 23.Ah6 Фg8 24.Af7#] 22.Wd4 Sd4 23.nd3'! SdS 24.nd8 Фd8 25. J.d3 Anand: 25...Ahl 26..ub2 Пе8 27.Af6 [1:0]

664. White's position is bad because he has doubled "c" and "f pawns and Black's centre is strong. У белых плохая позиция в связи с наличием у них сдвоенных пешек на вертикалях "с" и "f, а центр черных явно сильнее. 1...с4! [Capablanca conducts strategical plan of the limitation of the Bishop on fl. Капабланка проводит стратегический план выключения из игры слона fl] 2.f4 g6 З.ФЫ h5 4.Ah4 Ae7! 5.Ag5? .S.g5 6.fg ê5 7.ШеЗ O-O 8.Ae2 ^c6 9.f4 ê7 -+

153

665. 13.g4!± Ac8 [?Ac8] 14.0-0-0 [14.h4 f6 15.h5!? Karpov] 14....f6 15.*2:ige4 f5 16.gf Af5 17.h4 ^8d7 ГЗ.ШаЗ ^d5 19.^g5 ^7b6 20.h5t ^еЗ 21.fe Ah6 22.^ce4 #d7 23.hg Шсб 24.Фа2 25.ndgl HadS

26.e6!! [A^n Кафоу] 26....Sd4 [26...Ae6 27.Ше7 ^d5 (27...^c4 28.Ac4 Жс4 29.^h7 Ж<14 ЗО.ФсЗ+-) 28.1'h7! ШЮ 29.^h7 АеЗ ЗО.ФеИ—; 26...Ае4 27.^f7 ШГ7 28.ef Ahl 29.Ше7+-] 27.ed Ae4 28.ПЬ6! ШЬб 29.ШеЗ [1:0]

666. [?J.g7; The aim of White is to limit the Bishop. Задача белых -ограничить слона] 1.а5 Af8 2.Фd5! й.Ъ6 3.g5!! Ag5 4.Фе4! Ah4 5.Ф13+-

667. White has superiority in number of pieces on the K-side. Besides the

154

Bishop g7 is bad and the squares f6 and h6 are weak. So White's plan is an attack against the opposing King. У белых перевес в фигурах на королевском фланге. Кроме того, слон g7 плохой и поля f6 и h6 -слабые. Поэтому белые атакуют черного короля. 16. Ь4 [Ah5 and then hg (weakening Black's King) or h6 (limiting Bishop g7). С целью h4-h5 и затем h5:g6 (ослабляя черного короля) или h5-h6 (стесняя слона g7)] 16....Жас8 17.h5 ^Ь4 18.АЬЗ Ае4 19.h6 ±(5 20.Wg3 АЬ8 [20...Ah6 21.^h5; 20...Af8 21.^h5 Ael 22.Ag5 - strategical point f6, Стратегический пункт f6] 21.^h5 Ф18 22.^f4 J.C2 23.Ad2 aS 24.Ab4 ab 25.J.C2 Пс2 26.ШЬЗ Шс7 [?Ah8] 21.ШЪ4 Фg8 28.a4 Пс4 29.ШЬ5 Ф18 30.^e2 EdS 31.ШЬЗ Фе8 [31...f6 32.f4] 32. ЖЫ nd8 33.nfdl Пс2 34.ПЬс1 Пс8 35.Жс2 # с 2 ЗбМЪ5

[1:0] 136....Шс6 37.Шс1 ШЬ5 38. Sc8 Ф<П 39.аЬ Фс8 40.^с31

668. 1.Аа4! [It's necessary to win two Knights] 1....Фс7 2.Фа7 Фс8 З.ФЬб Ф(18 4.ФЬ7+-

669. I.g4! h6 2.h4 g5 3.hg hg4.ПГ5 Фg6 5. Ad3 ê4 6.Шс4 ^d6 7.ПГ7!1:0

670. l.Sf4! [White's plan is the long term pinning along e-file. План белых - долгосрочная связка по линии "е"] l....ef 2.Ше6 Фd8 3.4^Ь5! ШЬ5 4.1'd6 Ш 7 5.ШГ6 ПЬ7 6.d6 Фе8 7.Sel Паб 8.Wg6 S n 9..^d5+-

671. 1...Ь6 [Ас7-с5. Whilhelm Steinitz was first who founded the principle of the limitation of a Knight with pawns. Вильгельм Стейниц был первым, кто сформулировал принцип ограничения коня пешками! 2.h3 ±е6 3.nfdl с5 [xd4] 4. J.g5 f6 5.Af4 ФГ7 6.13 g5 7.nd8 nd8 8.Ae3 h6 9.Же1 15 10.f4 J.f6 ll.g3 a5 12.^cl a4 13.a3 Ac4 [?^cl] 14.Ф12 gf 15..^f4 J.g5! 16. J.g5 hg П.ФеЗ ФГб 18.h4 gh 19.gh Же8 20.Ф12 S e l 21.Фе1 Фе5! 22.ê2 Ae2 23.Фе2 ФГ4 24.C4 Фg4 25.ФеЗ f4 26.Фе413 27.ФеЗ ФgЗ [0:1]

672. 1.а4 [?^а7] l....Ad7 2.а5 [to prevent Ь7-Ь5. Предотвращая Ь7-Ь5.1 2....Же8 [2...^Ь5 З.^а4 Л^Ьб, с2-с4] ЗЛП h6 [З...^Ь5 4.<ае4] 4.Af4 А(8 5.Пе8 Ше8 6. J.h2 # d 8 7.^d2 Шс7 8.^de4! ае4 9.^е4 Af5 10.^d2 Пе8 П.сЗ Wd8 12.ШЬЗ Wdl 13.с4 [?'2 а7] -§ с8 14.g4 Ahl 15.Ad3 Ad3 16.#d3 g6 17. ПЫ Ag7 18. b4 cb 19.ПЬ4 [To make Black Queen passive. Белая ладья привязывает черного ферзя к защите пешки Ь7] 19....Шс7 20.^ЬЗ Ае5 21.Ае5 Пе5 22.Фg2! g5 23.1'd4 1 67 [23...^е7 24.ШЬ6] 24.'2:\d2 Пе1 25.Sb3 Se2 26.ФО Se5 27.Se3 f6 28.ê4 Ф§7 29.Фg2! [A 30. 4ig3] 29....Шс7 30.Sf3 b5 31.ab [1:0]

673. I.f4! ^Г7 2Ла Sbb8 3.'§ e6 Аеб 4.de ^h8 5.f5 [?'§ h8] 5....b4 6.Ab7a5 7.e4[l:0]

674. I.b3! [?â5] l....J.d7 2.^11 ^b7 3.^g3 c4 [?^b7] 4.b4! Sfc8 5.-5)15 U.fS 6.^h2 a5 7.ПеЗ ab 8.cb Af5 9.ef c3 10.'$)g4! Ae7 11.^f6 Af6 12.Ие4 Wd7 13.Wf3 Жс7 14.h4 Ше7 15.g3 *2 d8 16.a3 Scc8 17.Sbl Пс7 18.Ше2 ПЬ8 19.Sb3 Wd7 20.ШО Ae7 21.Se3 Af6 22.Пе4 [22.Sbc3?! ПсЗ

155

23.Sc3 e4] 22....Ae7 23.g4! f6 24.ПеЗ ^f7 25.ПЬсЗ ЖЬс8 26.Ае4 AdS 27. J.d2 Пс4 28.Пс4 Sc4 [28...be 29.ПсЗ+-] 29.Sc3 АЬб ЗО.Жс4 be 31.gS fg 32.hg Ad8 33.Wh5 c3 34.Ae3 h6 35.f6 [1:0]

675. l.J.a4! [?^b8] l....J.e7 2.Sb3g5 3.Ag3 f6 4.^g6 J.d6 5.Ad6 nd6 6.^e7 ФГ7 7.^f5 Se6 S.Scl! h5 9.h3 h4 10.Пс7 ФТ8 И.ПеЗ ЖеЗ 12.^еЗ+-

676. The Knights of Blaek are far from his King and White uses this factor for quick attack on the К - side. Черные кони слишком удалены от королевского фланга, и белые используют это обстоятельство для быстрой атаки на черного короля. 1.е5! Af8 [l...g6 2.е6] l.AhV. ФЬ7 3.g6! Фg8 4.^g5 fg 5.Wf3!+-

677. E. Geller finds a plan against the Knight on g7. E. Геллер находит план ограничения слона g7 l.^c6! J.C6 2.Шс4 Sfc8 З.Шсб Шсб 4.Ас6 Псб S.Edl Пе8 6.g4! [?^g7] 6....Ь5 7.h3 hg 8.hg Ь5 9.ab ab 10.^е4! Шс2 11.4^f6 J.f6 12.ef ПЬ2 13.fg f5 14.S13 fg [A 15. Sh3] 15.Sf4 Sc8 16..Й.С5! [1:0]

678. In the game (B партии было): 1.е6? <£lf5!= Seiravan:l.g4! ASe3, Фg2, Ше4, е64—

679. l.^d6[?Sc7]l:0

680. [?ПЬ7, + - ] 1.15 e5 2.b4! Фg7 З.Пе4 h5 4.h4 ng8 5.Фd2 ФЬб 6.ngH~

681. 1...ШЬ2![хПа1]10:1]

682. The Rooks of Black are bad because they don't defend each other. Черные ладьи - плохие, так как они не защищают друг друга (между ними слон f8) 1.1^05!! [1...Шс5 2.^с6 Фа8 З.ЖЬ8#][1:0|

683. The Rooks of Black must defend the weak pawn on d5, so the Rooks are passive (bad). Черные ладьи должны защищать слабую пешку d5. Поэтому эти ладьи пассивны, т.е. плохие. 1.ШЬ5 [White can manoeuvre and create threats. Now a threat is 2.e4. Белые могут маневрировать и создавать угрозы. Сейчас фозит 2.е4] 1....а6 2.ЬЗ Шсб З.ФЬ2 а5 4.f4 f6 S.Wdl ШЬ5 6.g4 g5 7.ФЫ Шсб 8.f5 .^f7 9.e4 Фg7 lO.ed Wcl 11.Же2 Ь5

156

12.Se7! Se7 13.d6 [1:0]

Kc4 14.b3!

684. 1.Па6! [?Ша8] 1....ФТ8 2.ПЬ4 Ае5 3.Sba4 [З.ЬЗ Ас7 4.Sba4 Sb7=] З....Ь5? [З...АЬ2 4.АЬ6 Sb7 5.Аа7 Пс8±] 4.Sa2 ШЬ7 5.ЬЗ± АЬ8 6.Ас5 Фе8 7.d4 Ф<17 8.е4 е6 9.Ь4 Фс8 lO.dS! ed U.ed nd7 12.d6 nd8 13.Фg2 Фd7 14.Se2! Фс8 15.Se7 Sd7 16.Sa2!a517.Sc2[l:0]

685. 1.ПсЫ!+-^а42.ПЬ5!! Псб З.Па5+-

686. [?Па8; ?Sh8?; Фg8] 1.Пе7!! 1:0

687. [?Sa8, ?Ас8; + - ] l.h4 2.*5 с4Ь5 3.^е5[1:0]

ПЬ8

688. 1.ЖЬ1![Д2. Sb7] 1....Ас8 ± [?1а8]

689. The Rook has no moves but Black has a great superiority in forces. Ладья не имеет ходов, но у черных огромный перевес в силах. 1.ФЬ5 ^(5 2ЛЪ2 [2 .Ф§6 Sg7!]2....nh6 З.Фg5 ПЬ2 4.Ае5 Ш.П 5.Af4 ^d4 б.АеЗ HfS 7.Фg4 HdS 8.ФГ4 ФЬб 9.Фе4 Фс5 10.ФdЗ= [The Rook can't

leave d-file. Ладья привязана к линии "d"]

690. l...Ad3!2.Ad3a6[0:l]

691. 1...Ш116 2.ШЬ8 Ф18 [?ШЬ8] 3.ed Ael [A4...Af6] 4.^е4 ШЬ4 5.Фdl Ше4-+

692. l.Af7? ^f7 2.^f7 ШП З.ШЬ7 Фd7! 4.1'а8 [?Ша8] 4....Шс4 5.С АО! 6.gf ^d4! 7.d3? I'd3 8.cd Ae7! 9.ШЬ8 .^h4#

693. l...Ad6! iMhS [?ШЬ8] Wg5 3,f4 [З.ШЬ7 Jtf5-+] 3....#h4! 4.Пе4 Ah3!! SMaS Ac5 6.ФЬ1 Ag2! 7.Фg2 l'g4 8.ФП ШО 9.Фе1 Wa# 694. l...Wb2? [I...d6] 2.ПЫ! ^d5 3.^d5!! ШЫ 4.Ф12 ШЬ1 [?ШЬ1] [Q4...#a2] 5.Ае7 d6 6.Ad6 4ic6 7..^b5! u.dl 8.Ac6 be 9.Ше2 [1:0]

695. Black must attack quickly while White's Queen is out of play. Черные должны атаковать быстро, пока белый ферзь вне игры. I...d3! 2.cd cd 3.4^2сЗ '§ d4 4.0-0 #Ь6! 5.ФЫ ^ЬЗ! [?Ша2] 6.ПЬ1 J.C6 7.±а Ь5 8.Фg2 15! 9.ef ^f6

157

lO.Hel ê4 ll .Ae4 O-O-O 12.a4 П(14 13.a5 Пе4 14.Пе4 ШЬ4 15.ФЬЗ Ае4 16.^е4 Ше4 П.ШЬЗ h4 18.ШсЗ Фс17 19.Ше5 hg 20.ФgЗ ПЬЗ! 21.ФЬЗ ШО 22.ФЬ4 Ае7 23.Wg5 ШГ4 0:1

696. А Queen is the most mobile piece so usually it's difficult to limit it completely for a long time. When opponent's Queen is out of play it's desirable to use its absence as quickly as possible. Ферзь очень подвижная фигура и обычно не удается выключить ферзя из игры надолго. Поэтому, когда ферзь противника ограничен в подвижности, желательно использовать его отсутствие в районе главного сражения как можно быстрее. l...Sg6! [7ШМ] 2.ПП Ша2 3.Sf7 [This Rook must help to the Queen but now the first rank of White is weak. Эта ладья вынуждена отвлечься от своего короля, чтобы помочь ферзю, но теперь ослабляется первая горизонталь] З...ПГ6! 4.ЖГ6 gf 5.jkf3 Шс4 6.Фg2 Ad6 7.Ше4 ФЬ8 8.%6 HfS 9.Wg7 Фс8 10.1'g6®J.c711.We4f5+

697. I.h8#! #h8 2.Ag8 АаЗ З.ФГ7 + - [?ШЬ8]

698. 1.АЪ4 ФЬЗ! [1...ФЬ4 2.^d3 ФсЗ 3.^f2 fe 4.^е4 ФdЗ 5.^f2 ФеЗ 6.^g4=]2.^C!! ПШ ЗЛе1 Wg2 4.Ag3= [?l'g2] 4.ФсЗ Фdl 5.ШЫ Ael 6.Фс4 Фd2 7.Ш§2

699. l .Ael Фс2 2.ФС ФёЗ З.Аа5 Фс4 4.J.C7 Фа5 [4...ФсЗ? 5.^е4] 5.Ad6 Фс4 б.^П Шы 7. Ah2 Фс5 8. Agl ФЬ5 9.4^g3+-

700. 1.^Г7 [1.<ае6 ФЬ7 2.Ае4 ЖЬ1 З.ФЕ? Sgl 4.Фf8 Sfl=] 1....ФЬ7 2.Ае4! Ш.Ы З.Фg7 Sg l 4.Ф18 ng8 5.Фg8 Феб! бЛаи [6.Ad5? Фd5 7.^g5 Фd4 8.^f3 ФсЗ 9.êl Фd2=] 6....С4 [6...ШВ l.êS Фd5 8 .^0 Фс4 9.ФП ФсЗ lO.êl Фd2 П.Феб Фе1 12.Фd5+-] 7.сЗ Фс5 8.Ad5 Фё5 9.Фg7 Фе4 10.^d6 Фd5 11.^Ь5 Фс5 12.^аЗ+-

701. 1.ШЬ6!-* [Now Black's King has no moves and so White's attack along g-file is very dangerous. Теперь черный король не имеет ходов и атака белых по линии "g" очень опасна.) 1...ЛеЮ [1...с6 2.SgI! cd 3.Sg6 fg 4.%6 Фf8 5.Wh6 ФП (5...Фе7 6.Wg7 Феб 7.cd#) 6.Sgl Wf6 7.1'h7 Феб 8.ed Фе5 9.Ше4#; l...^d7 2.f4!! A f5^]

158

2.Шgl Ad5 3.ng6!! fg 4 Фа 5.cd+- ШЪ4 [5...Ше7 6.Sgl Ша 7.Wh6 Фе7 8.Sg7] 6.АЬ5!? [Ruban: 6.1Ъ7!! A Sgl 6....Шс7П 7.1Ъ8 ФГ7 S.WhS Фf8 9.ngl] 6....сбП [6...^с6 7.dc] 7.Sgl Фе7 8.Ше6 Фd8 9.#d6 Фс8 [9...$id7 lO.dc 1Ге7П 11.cd! (11.c7 Фс8 12.#e7 Se7 13.Sg8 Фс7 14.Sa8±) ll. . . .nf8 12.#d5 Sb8 13.e5 а6 14.Aa4 b5 Al5.e6! ba 16.Wa5] lO.dc ^c6 [10...be иЛсб] И.Асб nd8 [12.Ad7 Sd7 13.Scl Фd8 14.#f8#; ll...We7 12.Ше7 Se7 13.Sg81 1:0

702. The only winning plan of White is the full limitation of Black's King. Единственный выигрывающий план за белых - полное ограничение черного короля. 1.Фс6!! Аа l.Egl Ag3 З.ШЬ2 Фа8 4.ЖЬ7 А с 5.Фс7 Ag3 6.Фс8 [?Фа8] 6....а [6...Ае1 7.ПЬ1; 6.,.An 7.Sb2] 7.Se7! С 8.Sf70 Ае5 9. Же Фа7 lO.SfS Ag3 11.ПЬ5! Фаб 12.ПЫ Фа5 13.Фd7 Фа4 14.Фе6 Фа5 15.Ф15 Фа4 16.Фg4 Фа5 [Л 18. Sh7, 19. Sh4] 17.Sb71:0

703. I.f6! [To limit Black's King. Игра на ограничение черного короля. xФg8] l....Ah8? [Nalbandian: 1...АЬ6П 2.1'd2!? (2.h4!? Ag5

3.hg) 2....Ag5 3.Wg5± O] 2 .Ш2+- X#f8 2....Se5D 3.^f5!-* Af6 [3...gf 4.Ah6+- Л Wg5; 3...Sf54.efl+-] 4.^h6 Фg7 5.Sf6! ^«) [5...Sg5 6.nf7] 6.^f5!! AfS [6...Фg8 7.Af6 Af5 8.Ae5] 7.Ah6 Фg8 S.AtS Sf8 9.ef[l:0]

704. White's King is compressed with its own pieces and so... Белый король сжат своими же фигурами. Поэтому .... l...Wh2!! 2.ФЬ2 ПЬб З.АЬЗ [3.^h5 ПЬ5 4.ФgЗ Sg8!!] 3....^h3 4.^15 AfS 5.ШП <2 f4 6.ФgЗ HgS 7.ФС ^h3 [0:1]

705. I...d4 [О; a mobile centre; Подвижный пешечный центр.] 2.^el AfS ЗЛы Wdl 4.аЗ a5 5.^df3 Mad8 6.Жс1 e4!+ [The strong centre of. Black limits White's counter-play. Сильный центр черных лишил белых всякой контригры.] 7.^d2 еЗ! 8.^df3 ef 9 .Sf2^g4-+

706. White has space superiority in the centre and Black's Bishops are passive. У белых пространственное превосходство в центре и черные слоны пассивны. I.g4 [White's plan is to open a file on the K-side. Цель белых -открыть вертикаль на королев-

159

ском фланге.] 1....Ф18! [а good plan: Black's King runs away from the pawn storm. Хороший план -черный король убегает от пешечного штурма.) 2.h4 Фе7 3.g5 hg 4.hg ^d7 5.Ag4 HgS 6.ФГ2 ШЬ8 7.ЖЫ HcgS 8.Ша1 [Karpov 8.аЗ! a5 9.Ша4 ^Ь6 10.ШЬ5± Shi 11.Shi Ша8 12.f6!] 8....Фё8 9.%1! ^Ь6 10.ПЬ2 Ше7? [10...а5] И.^ЬЗ Фс7 12.ФfЗ! [the second rank; Освобождает вторую линию для ладьи.] 12....^d713.a3! ba

14.Sa2! ПЬ4 15.ИаЗ ngh8 16.Sbl-^ ПЬ8 17.Ше1! Sg4 [17...nhh8 18.Ша5 Фс8 19.f6! gf 20.^с5] 18.Фg4 Ас8 19.Ша5 [19...ПЬ6 20.^с5 Ас5 21.ЖЬ6+-][1:0]

707. Black sacrifices the Knight and gets a powerful centre. Черные жертвуют коня и получают мощный пешечный центр.

I...^d4! 2.ed [Now all White's pieces are passive. Теперь все белые фигуры пассивны.] ed З.Ш.П [ЗЛЪ2 Se2 (3... J.e5!? 4.f4 Af4 5.Sf4 #f4 6.d3 Sde8 Т.ШП ШП 8.Ф£2 Se2-+) 4.^d3 Sde8 5.Sf2 Sf2 6.^f2 Se2 7.Sfl Ae5-+] [3.Aal Ae5 4.f4 iLf4 5.nf4 WfA 6.d3 Sde8 7.Wf2 Wg4 S.^fi Же2 9.#g3 АБ lO.gf S e l - + ] 3....dc 4,dc ^g5 5.g3 ШЪ5\ 6.f4 Sde8 7.^g2 [7.fg Se l 8.1fl l ' f3-+] 7....Пе2 8.Sd2 Пе1!-+ 9 .Sn [9.^el Se l lO.Sfl Wf3 11.Sel ШЫ 12.Фf2 #g2 13.ФеЗ Ш0#] 9....Sfl Ю.ФП ШЬ2 l l .SdS Ad5 12.cd Wg3 13.fg ШО [13...#f3 HMf2 Шd3 15.ФglШbl]0:l

708. l...fe! [Black's Knight is without defence but the centre is more important! Черный конь без защиты, но центр важнее!] 2.ШЬ5 Sf2 3.#g5 Saf8 4.Ф111 S8f5 5.ШеЗ Ad3! 6. Seel Ь6!! [Zugzwang in the middle - game! Цугцванг в миттельшпиле! 7.g4 S5f3!-+] 0:1

709. White's position is won but his opponent hopes for peфetual check. У белых выигранная позиция, но следует опасаться вечного шаха. 1.Шс5! [The best way to win is the exchange of the Queens. Самый надежный путь к победе -

160

разменять ферзей.] 1....ФЬЗ 2.ШЪ5 Фс2 3.Wd3 ФЬ2 4.Шб4 [1:0]

710. 1...ПЬ7!!-+ [Black drives away White's Rook from the seventh rank because the exchange of the Rooks is in his favour. Черные прогоняют белую ладью с седьмой горизонтали, т.к. размен ладей в пользу черных.] 2.Пс8 [2.ПЬ7 й.Ы 3.f4 Ad5 4.Ad5 Фd5 5.ФdЗ g5 б.ФсЗ gf 7.gf h5]2....Se7 3.Af5 Se5 4.Ae4 Жеб 5.Пс7 аЗ 6.Sa7 ФЬ4 7.Фd4 Ш.й6\ 8.Фе5 nd7 9.Па6 Аа4 Ю.ПЬб Фа5 11.ПЫ Ш.й1 [0:1]

711. Black has а bad King but his Knight is beautiful. White sacrifices one Rook for Black's Knight and wins. У черных плохой король (без рокировки), но их конь прекрасен. Белые жертвуют ладью за черного коня и выигрывают. 1.АЬ5!! аЬ 2.Ш.Л4 ed 3.fe Sg6 [3...fe 4.Ш5 Фd7 5.Wf7 Ae7 6.^f6 Феб 7.'£>g8+-; 3...Ae7 4.ШЬ5 Hfg 5.Sel+; 3. . .m4 4.Ше4±] 4.^b5! [4.f5 #g5 5.Фdl #g2 6.#g2 ng2 7.e7 Ael 8.Sel b4! P.'Sie? ba 10.^c8 Фd7oo] 4....Ша5 [4...Деб 5.^d4±; 4...d3 5.1'd3 Пеб 6.?^d4±] 5.f5 l g 5 [5...ШЬ5 6.fg+-; 5...Sg7 6.f6-»~; 5...Ша2 6.fg+-] 6.h4 d3

7.^dc3!+- Ae7 8.^d6 Ad6 9.hg [1:0]

712. [!^d4] l...nd4! [l...Ad4 2.Ad4 Шсб 3.Sdcl] 2.Ad4 Ad4 3.ed Шсб 4.d5n Sd5 5.0П S d l 6.Sdl ^f3 7.Af3 ШО 8.Sd2 © [8....ШЫ 9.Фf2 % 2 10.Фе1 (Ю.ФеЗ ШО ll.Фd4 ШсЗ#) 10....1rgl 11.Фе2 Ааб 12.ФfЗ ШЫ 13.Фg4 (13.ФГ4 ШП-+) 13....Ше4 И.ФЬЗ АП-+] [0:1] [Sveshnikov]

713. [!^еЗ] 1...ПеЗ!!? 2.fe d6 3.#d4 ^d7! [xe5] [3...1'e7 4.nf6!?] 4.Sf4 [4.a4 a5 xa4] 4....Ше7 [4...<Sic5?! S.Hafl f6 6.Ae4 Л n h 4 t * ; 4...^e5?] 5.ПаП ^e5 [5...Sf8] 6.Ae4 HfS 7.J.d3 Ac8!? 8.#e4 g6 9.ПГ6 [9.Фg2; 9.1'd4] ^....Фg7 10.C4?! xAd3 [10.^4+; 10.S6f4?] 10....Ad7 [10...#f6 l l .Sf6 Фf6 12.c5 be (12...dc? 13.Wf4) \З.Ша4Щ l l .h4?x# [Qll.^h4; ll.S6f4?] Il... .#f6 12.ПГб ФГбнР ± 13.Wd4 Пе8! 14.ФГ2 Фg7 15.Фе1 f6 16.Фd2 <S g4 + Tiviakov

714. l.SdSt! [Karpov: l.Ad3 Sg8 Л fSffl-»] l....She8 [l...J.d5 2.ed Se7 3.Sdl±12.Ad3 Sd8! 3.Sdl [3.Sd8 #d8 4.Шс2 Г5Щ

161

3 .Пес16 4.Ае2 Ad5 S.ed ШЬ7 6.ШЬ4 ±tS [6...Scl5? 7.nd5 #d5 8.ШЬ6 Wdl 9.AfH~; 6...Ag5 7.Wg3 Шс7 8.Ac4±] 7.Ac4 SdS [7...h6 8.Ше4 Wd7 9.ШёЗ A ПЬ4-f5] S.AdS HdS 9.Пе1 HdS Ю.ШГб [10.Wh7 #d5 Ac4] 10....Шс7 ll.g3 [11.^g5? Ae7] ll....Ad6 [11...h6 12.ê5±] 12.^gS Sd7 13.Пе8 [13.^h7 c4?=i] 13....ФЬ7 14.ê4 Ae7 IS.WfS Шсб 16.Фg2 Sc7 17.Sh8 lfg6 [17...C4 18.bc Шс4 19.ЖЬ7+-] 18.#d5 Шсб 19.Шсб Феб 20.ПЬ7 Фd5 21.^d2 Af6 22.^с4 Фd4 23.nh6 Шсб 24.g4 Пеб 25.h4 Фd5 26.g5 [1:0] [Karpov]

715. [?Ag7] l...nd4! [Sacrificing the exchange Black gets two active Bishops and a strong centre] 2.nd4 ПЬ8! + [It's very important to prevent White's move nd4-M. Очень важно предотвратить ход белых nd4-b4: 2...Ае5 З.ПМоо] 3.f4 [З.Ас4 Ае5 4.Ае6 Феб 5.Пс4 Фd5-^-; З.ПЫ ±е5 4.Sa4 nd8!? (4...ПЬ2+)] 3....ef 4.Af3 Же5 5.Sd3 [5.nd2 Sb2 б.Асб АсЗТ] 5....Sb2 б.Пе1 J.d6 7.J.C6 Пс2 8.Ad5 Ad5 9. SdS Па2! 10.g3 Ab4 l l . S b l Па5-+

7.THE STRATEGICAL CO-OPERATION OF FORCES.

Стратегическое взаимодействие сил.

716. White's plan is to occupy the strategical points dS and c6 with his Knights.IInaH белых - занять конями пункты d5 и сб. l.gS ^g8 2.Ь5! cb З.сЬ ^е7 4.f6! gf S.gf ^g6 6.4id5 [And then 7.*§ c6 or 7.^f5. Two Knights and four pawns took part in the strategical co-operation of White's forces. Два коня и четыре пешки принимали участие в стратегическом взаимодействии сил.]

717. White's pawn on е5 limits Black's Bishop on g7. So Black's strategical plan is an attack against the eS-point. Now the Bishop on d7 does not take part in the realization of this plan. So it's necessary to change the posting of Black's pieces. How? Белая пешка на e5 ограничивает слона g7.no3TOMy черные должны атаковать пункт еЗ.Это их стратегический план. Пока слон d7 не принимает участия в осуществлении этого плана. Необходимо изменить расстановку фигур. Как именно? 1...*5 Ь8!! [ЛАсб, ^d7, ±fi; 1...аЬ4? 2.^d6! cd S.WMt; 1...ФЬ8 2.^f6 Л ê5? З.^еЗ Af6 4.^d7 nd7 5.Sd7 Wdl 6.Wf6+-; l...Shf8!? 2.Ad3 f6

162

3.ef Af6 4.Wh6m] 2.^f6 [A^f6-h5;2.^d4 Ac6 3.^f6 Шс5Т (3...Af6 4.ef Шс5)] 2....Ac6 3.Ae2 ^d7! 4.^h5 [4.^d4 Ag2 5.^d7 (S.Shgl ^e5! 6.^h5 ^g6-+) 5....Ahl A б.^сб?? АсбТ; 4.^d7T] 4....АВ 5.Al3 Ae5 6.Ше4 [White set his hopes on this move .(Д7.ШЬ7; A7.Sd7), but he judged the ending position not right. Белые возлагали надежды на этот ход.(Л7.ШЬ7; A7.nd7), но они неправильно оценили возникающую эндшпильную позицию] 6...С6! 7.Sd7 J.b2!+ 8.ФЬ2 Жё7 9.ШеЗ HfadS [9...ШЬ4 Ю.ШЬЗ Ш<14 и.ШсЗЩ Ю.аЗ [10.#а7 ШЬ4 11.Фс1 l dZ 12.ФЬ2 Sd4 13.аЗ Sc4 14.Пс1 ШсЗ [Л15...Шс5; Al5...Sd2] 10....Sd4 11.g3 Шс5Т [?^h5; the Knight is far from the Q-flanic where Biaci( attacks; Конь слишком удален от ферзевого фланга, где черные наступают.] 12.Пе1 Пс4! [12...ШЬ5 13.Wb3 #а5 И.ШсЗП (14.Se3? S4d5! 15.Ad5 Sd5-+) 14....ШсЗ?] la.WcSD Sc5 [A Sd2]14.ne2 Hdl! 15.^f4 [15.Пе6 nd2 1б.Пе8 Фс7 (16...Фd7? I7.^f6±) 17.Ae4 ЖЬ5-+] 15....Sb5 1б.Фа2 ЖЬЫ [16...ПП!? 17.Ag4 (17.J.h5 Sf4; 17.Se3 Hfbl) 17....Фс7] 17.АН5 [17.^d3 Sal 18.ФЬЗ Sdbl 19.^b2 a5T] 17....Hal 18.ФЬЗ I d b l 19.Фс4 ПаЗТ [Now Blacic has a passed pawn on Q-side; У

черных уже проходная пешка на ферзевом фланге.] 20.Af7 ng3 21.Ае6 [21.^еб ng4 (21...а5 22.Sd2 ФЬ8Т) 22.ФсЗ ПЬ4 23.Sd2 Ь5!] 21....Фс7 22.^d3 а5 23.Sf2 ЖеЗ! 24.Sf7 ФЬ8!-+ [24...ФЬб IS.AcH^] 25.Se7 Ш.е4 26.ФсЗ [2б.Фс5 Sb5 27.Фdб nd4] 26....Sb5 [0:1] [Karpov]

718. l.^gS [White's strategical plan is to weaken Black's pawn chain on the Q-flank. The last move of White creates the threat 2.^еб, so the Knight on d7 moves... Стратегический план белых -ослабить пешечную цепь черных на ферзевом фланге. l.^gS создает угрозу поэтому конь на d7 должен переместиться...] 1.... ^df6 [1...^с5 2.Ь4 ^е4 (2...^а6 З.аЗ) 3.^ge4 fe 4.dc be 5.Ше4 ± Korchnoi] 2.13 ^h6 3.c5! [The advance c4-c5 is a typical attacking plan for White in the King's Indian defence. Usual aims of this advance are to open c-file or to organize a passed pawn. Продвижение c4-c5 -типичный план за белых в староиндийской защите. Обычные цели этого продвижения - открыть вертикаль "с" или образовать проходную.] 3....cd? [3...dc 4.dc be? (Korchnoi: 4...b6!? 5.^d5 Wd6 6.nadl±) 5.^a4±] 4.^d5 ^d5 5.Ac4± [xd5; »c; !Ac4, !Ad2] 5 ...f4 6.Ad5 ФЬ8 7.h4 dc S.Sacl

163

^ g 8 9.Wc5 h6 lO.We? ^ e 7 l l . ^ n Фg8 12.Ab3 [White sacrifices the Knight but coordination of the rest his forces is beautiful. Белые жертвуют коня, но координация их оставшихся сил -прекрасная.] 12....Sf7 13.Пс7! Af6 14.АЬ4 Фg7 IS.Sfcl а5 16.АаЗ Ь5 17.Ас50 Ааб ШЛП ФГ7 19.h5! 1:0 [19...gh 20.Ае7 Ае7 21.П1с6]

719. White's Bishop on fl is bad and all white pawns except d5 are weak. Black's strategical plan is to exchange the Bishops of the same colour and the Queens and then to play the end-game with the good Knight against the bad white Bishop. At first Black must keep his Queen which can help to exchange one pair of the Bishops. Белопольный слон -плохой и все пешки, за исключением d5, слабые. Стратегический план черных -разменять чернопольных слонов и перейти в окончание с сильным конем против плохого белопольного слона. Сначала черные должны сохранить ферзя от размена, потому что ферзь поможет разменять чернопольных слонов.] 14....#Ь6! 15.Ah3 f5!± [?Ah3] 16.0-0 Шдб 17.Af4 Ае5 IS.Sfel О-О-О! 19.Ae5 ^ е 5 [The first stage of the strategical plan is fulfilled. Now it's desirable to exchange the Queens for the

transition from the middle-game to the end-game. Теперь желательно разменять ферзей и перевести игру в эндшпиль] 20.ШсЗ ПЬе8 21.Se3 ШГб 22.f4 ^ d 7 23..^g2 ШсЗ [The ending is strategically won for Black. Окончание стратегически выиграно для черных.] 24.Scc3 ^f6 25ЛО ПеЗ 26.fe Пс16 27.ПаЗ ФЬ8 28.ПЬЗ Паб 29.аЗ ^е8 ! З0.е4 fe 31.Ае4 ^ d 6 32.,^d3 Па4 ЗЗ.ПсЗ Фс7 34.ФС Ь5! 35.сЬ ФЬб Зб.ФеЗ с4 37.Ас2 ^Ь5 З8.,^а4 ^сЗ 39.Ае8 Фс5 40.d6 ^ d 5 41.Фе4 ^ f6 42.ФеЗ Фdб 43ЛП Фс5 44.Ь4 ^ g 4 45.Фd2 Фd4 46.h5gh47.Ah5^f6 0:l

720. White's position is obviously better because his pieces are coordinated and Black has weaknesses on two flanks. White's strategical plan is to turn off the main Black's forces to the Q - side and then to attack the King. Alekhin: "The play on two flanks is my favourite strategy". Позиция белых явно лучше, так как их фигуры скоординированы, а у черных есть слабости на обоих флангах. Стратегический план белых состоит в том, чтобы отвлечь основные неприятельские силы на ферзевый фланг, а затем переключить атаку на ослабленного черного короля. А. Алехин: "Игра на обоих флангах -моя излюбленная стратегия"

164

1.Ь4! AfS [l...J.b4? 2.Шс8] г.Шсб Шй1 3.g3! ШЪН [2...Шй6 4.Шс4! (4.Sfdl Wdl? (4...We7!) S.Hdl Hdl 6.Фg2 Ad? 7.ШЬб Aa4 8.Ша6 Ad? 9.4ig5 Фg8 10.Ше2+-) 4....Ше7 S.-S eS Sd6 6.Ag6+-] 4.^g5! Sed8 5.J.g6!! Ше5 [5...Ab7 6.Шс4; 5...fg 6.We4 Ab4 7.ШЬ4 Фg8 8.ШЬ7 Фf8 9.ШЬ8 Фе7 10.Wg7 Фе8 11.%8 Af8 12.%6 Фе7 13.Ше6# Alekhin] б.^П ПГ7 7.^.П Ш15 S.Hfdl! [1:0]

721. l . ^ C ! ШЬ8 2.^h3! [Where is the Knight going? Black can play 2... h6. Куда направляется конь, ведь черные имеют ответ 2....h6?] 2....h6 3.^g5! [А beautiful со -operation of White's forces in the attack.npeKpacHoe взаимодействие белых сил в атаке.] 3....hg 4.fg ^8d7 [4...^6h7 5.^f7 ^g5 (5...Ag5 6.Ah7! ^h7 7.Ше6+-) 6.ШЬ5 ^gh7 7.d5 ed 8.^h6 ФЬ8 9.ШГ7 ^f6 10.Wg8!+-] 5 .^n [Botvinnik:"It was possible to win without this sacriflce(Moжнo было выиграть без этой жертвы.): 5.^d7 Ш7 (5...^d7 6.Sf7 ФП 7.ШЬ5 ФГ8 8.ШЬ8 ФП 9.g6 Фf6 10.ШЬ4#) 6.gf J.f6 7.Sf6 gf 8.Wg4+-] 5....ФП 6.g6 Фg8 [6...Фf8 7.Ше6 ^e5 8.П«б! gf 9.#h3 Ab4 10.Пе1 Ac8 П.ШЬб Фе8 12.de Ael 13.Ш8 Фd7 14.#g7 Феб 15.Wf6 Фс7

1б.еб+-; 6...Фе8 7.Ше6 ^f8 Z.Wfl Фd7 9.АаЗ Se8 10.nf6! gf 11 .g7+-] 7.#еб ФЬ8 8.ШЬЗ Фg8 9.Af5 ^!8 Ю.Аеб! ^е6 И.Шеб ФЬ8 12.ШЬЗ Фg8 13.Ef6! Af6 14.Wh7 Ф18 IS.Sel Ае5 16.Wh8 Фе7 17.Wg7 Фдб 18.Ше5 Фй7 19.Ш{5 Феб 20.d5 Фс5 21.АаЗ Фс4 22.Ше4 ФсЗ 23.АЬ4 ФЬ2 24.1'Ы# АН White's forces took part in the fulfillment of the strategical plan. Bee силы белых приняли участие в выполнении стратегического плана.

[1:0]

722. 11. h4! [When the centre is solid it's possible to begin a flank attack.] Il...^e7 12.h5 d5 13.hg fg 14.ed ^d5 15.^d5 # d 5 16.Ab3 Шсб 17.Ше2 Ad7 18.Ae3± [Al9.<2^g5] 18...ФЬ8 19.0-0-0 Жае8 20.ШП! [Ad3-d4] a5 21.d4 ed 22.^d4 Ad4 [22...^d4 23.ПЬ7!+-] 23.nd4!

165

^d4 24.ПЬ7 ФЬ7 25.ШЫ Фg7 2бЛЪ6 ФГб 27.Wh4 Фе5 28.1'd4 [1:0]

723. 14.Ше4! [14.Af4? Ad4] fg IS.hg [A positional sacrifice, <=> h. Позиционная жертва фигуры.] 15...g6 I15...g5!?] 16.Wg6 Ad7 17.f4 S n 18.g4 Sg7 19.ШЬ6 ng4 20.Ad3 Sg7 21.af3 ШП 22.g4! HagS 23.g5 ±d8 24.ПЬ2! ng6 2 5 ^ 5 ! n6g7 26.ndhl ШЬ5 27.Sh5 Sf828.nh7 Sh7 29.Sh7 Фg830.Пd7 Sf7 31.Ac4 [1:0]

724. 13....^d7 [Now White has a not easy problem - to defend the pawn on e4. The plan of Black is pressure on it with all his pieces. Теперь будет нелегко защищать пешку е4. План черных - давление всеми фигурами на пункт е4.] 14.Ь4 Ag7 15.^ЬЗ О-О 16.0-0 [16.^е5 Ae4J 1б...Же8 17.Sel ^(6 18.^d2 [18.#d3 Ше7 19.^d2 d5 20.e5 ШЬ4 21.ef Пе1 22.ФП Пс1; 18.e5 ^d5 19.^e5 ШЫ 20.ed Ша7 21.Фhl ШП 22.1fl? #g2!] Wdl 19.h3 Пе7 20.Же2 Пае8 21.Wfl [21.Wei Шеб 22.C3 ^e4 23.^de4 f5 24.^d2 a e 2 - + ] 21...h5! 22.h4 Wg4 23.#I2 # h 4 24.^13 % 4 25.e5 ^d5 26.^h2 Шй7 27.ed Ш б 28.Se7 Пе7 29.c3 ^b4-+

725. 15....b5! [!^d5. M. Botvinnik:

The move of 15...b5 secures an inaccessible position for the Knight d5. It's a position of our days!" M. Ботвинник: "Ход 15....b5 обеспечил неприступную позицию коня на d5. Это позиция наших дней!"] 16.nhgl Ше7! 17.ndfl ШаЗ 18.Фd2 Ь4! 19.с4 Аа4! 20.Wbl ^сЗ 21.Ша1 nad8! 22.g4 ^е4 23.Фе2 ^с5! 24.ШЬ1 ^d3 25.ШЗ Ша2 2б.ФО Ас2! [0:1]

726. After l...#d2 2. Sd2 the position is preferable for White with clear play. So Em. Lasker exchanges his Queen for Rook, Bishop and one pawn. After that the position is unknown for Ilyin-Genevsky and he cannot find a good plan. В случае размена ферзей преимущество у белых с ясной игрой. Поэтому Эм. Ласкер меняет ферзя на ладью, слона и пешку, но заставляет своего соперника играть незнакомую позицию и ошибаться. 1....Ша2 2.Па1 ШЬ2 З.ПГЬ! ШЬ! 4.ПЬ1 HfdS 5.с4 ^е8 6.f4?! аб 7 ФЬ1 ^с7 8.ШеЗ Sb8 9.ndl ^Ь4 Ю.ШсЗ а5 11.Па1 Ьб 12.ШеЗ? е5! 13.^15 Af5 14.ef ^02 15.ШсЗ ^ a l 16.Wal Af6 17.#el d5! IS.cd ^dS 19.fe Ae5 20.g4 f6 21.h4 b5 22.^d4 ^еЗ 23.We3 nd4 24.Af3 a4 25.h5 аЗ 2б.Ше2 nbd8[0:l]

727. 41....nd3!! [A2...^d3; A2...Sdl

166

З.Фс2 ^еЗ; 2.Фс2? ^Ь4-+] 4 2 . S d 5 S d 5 - +

728. 18....ПаЗ!! 19.ef ЖГ7 20.Ьа ШЬб 21.АЬ5 ШЬ5 22.Фа1 Sc7 [Л23...Шс11 23.Sd2 Sc4 24.nhdl ПсЗ 25.Ш15 Шс4 26.ФЬ2 [2бФЬ1 ДаЗ 27.Sa3 Wc2 28. ПсЗ 1^52 29.Ь5-+] 26...ПаЗ 27.Ше6 ФЬ7 28.ФаЗ ШсЗ 29.Фа4 Ь5 ЗО.ФЬб Шс4 31.Фа5 Ad8 32.ШЬб АЬ6# [0:1]

729. 21.f5!! gf 22.^f4 h4 23. Sa l Ae7 24.Па4! Aa4 25.^de6! fe 26.ê6 Ad7 [26...Wc8 27.Wf5 Шсб (27...ng8 28.^c7 Фа8 29.е6 Асб ЗО.ШП Ше8 31.ПГ5+-) 28.Ag5 ШЬб 29.d4 1 Ь4 ЗО.ШГ7 Ф(17 31.Ае7 Ше7 З2.^с5 Фс18 ЗЗ.ШдЗ Фс7 34.ШЬ7+-] 27.^d8 + -

730. 19.f4!! [xФf8J 19...ef? 20.1'd4 f6 21.#f4 Шс5 22..ê5 AeS 23.^g4 f5 24.ШЬ6 ФГ7 25.i.c4! Sc6 26.nf5! Wf5 27.Sfl # n 28.ФП Ad7 29.Wh5! Фg8 30.ê5 [1:0]

731. l.Ae4! nde4 2.Пе4 Пе4 З.Паб ФЬ5 4.О![1:0]

732. 1....АС! 2.ФС ^g4 З.Фе2 # g 3

4.Ad4 Ab7 5.Sh3 Wd6 б.ШсЗ e5 7.Agl f4 - +

733. 18.Шс1!! nd4 [18...Ше50 19.1^06 ФЬ8 20.de We5±] 19.fe Sd7 [19...Sd6 20.Sf7±] 20.Шс6 Фd8 21.Sf4!! f5 [21...#a5 22.Ша8 Фе7 23.Se4 ФГб 24.1^06 Ф§5 25.h4+-] 22.Wc5! # e 7 [22...Sdl 23.Ф!2 Sd2 24.Фе1 Wg2 25.Wa5+-] 23.1^е7 Фе7 24.П15 Hdl 25.Ф12 Sd2 26.ФО ПЬ2 27.Па5 ПЬ7 28.Паб! + -28....Ф!8 29.е4 Пс7 30.h4 ФЛ 31.g4 Ф!8 32.ФГ4 Фе7 33.h5 h6 [33...ФП 34.ФГ5 Фе7 35.g5 ФГ7 Зб.е5 Фе7 37.g6! Ьб 38.Жеб Фd7 39.Sf6! Фе8 40.Sf7!+-] 34.Ф15 ФГ7 З5.е5 ПЬ7 36.nd6 Фе7 37.Па6 ФГ7 38.nd6 Ф!8 39.Жс6 ФП 40.аЗ! [40...ф£8 41.Фg6^~; 40...Se7 41.еб Фg8 42.Фg6 Se8 43.е7+-][1:0]

734. 1.Ае4! [СараЫапса: "This move I considered a very long time. It looics very simple and inoffensive, yet it is the foundation of whole attack against Black's position. The fact is that the Bishop is doing very little, while the Black Knight on d4 is the key to Black's defence, hence it is necessary to exchange the almost useless Bishop for a most valuable Knight". Капабланка: "Я потратил очень

167

много времени на обдумывание этого хода. Он выглядит очень простым и неатакующим, но в действительности является основой всей последующей атаки белых. Дело в том, что слон белых ничего не атакует, а конь на d5 -ключ всей защиты черных. Следовательно, необходимо разменять почти бесполезного слона на гораздо более сильного коня".) 1...АЬ5 l.Hfel Шаб ЗЛаВ ed 4.Ша5 [хс7] 4...а6 5.Шс7 Шс7 б.Пс7 [A^g5] б...Ьб 7.ЖЬ7 Пас8 8.ЬЗ Пс2 9.а4 Ае2 10.^Ь4 + -

735. 1.^сЗ? - + [l.^d4] ...-^^сЗ 2.ПсЗЖсЗЗ.ПсЗт2!![0:1]

736. I....h4!+ 2.#d3 Sc6 [Л ШЬ4 х а6] З.ФП g6 4.Wbl ШЬ4 5.Фgl?! [5.ШЬ2!? Lasker] 5....а5!-*» 6 . m 2 а4 [ДПЬб] 7.Ша2 Ша2 8.Пё2 аЬ 9.аЬ ЖЬб! [хЬЗ, d4 9...Па6?! 10.nb2*=t] Ю.ЖазП [10.Sb2? Sb4-+; lO.-S cl? ПЬ4-+] 10....Sa6! [АПа1] ll.g4 [11.^сЗ Sal 12.Ф112 Scl 13.Ь4 Sc2 14.Фgl ЖЬ2 15.b5 Sb4T Panov] 11....hg 12.fg [12.^3?! Hal и.Ф^ ^d6T A Sbl X b3, d4, f2, h3 ] 12....Sa2 13.^c3 Пс2! [Д ^d4] U.^dl ê7! [Л^сб] 15.ê3 [41.b4?! Scl ASb l ] 15....Scl! [15...Sb2?! 16.ПсЗ!? (16.^dl)

16....nd2 17.^c2 ^f5 18.b4 ^d4 19.^d4 Sd4 20.Sb3^:i Shereshevsky] 1б.Ф12 ^сб 17.^dl! ЖЫ! [17...^Ь4?! 18.nd2 ЖЬ1 19.^b2 ПЬ2? 20.Sb2 ^d3 21.ФеЗ ^Ь2 22.Фd2 ФГ8 23.Фс2 ^с4 24. be dc 25.ФсЗ=] 18.Фе2? [18.ФеЗ? ^Ь4-+; а18.Фе1! ^а5 19.Фd2 Sb3 20.ПЬЗ ^ЬЗТ] 18....Sb3! -+

737. 1.а4 Фg7 [After 1...Аа4 2.Фе4 the passed pawns decide.Пocлe l...Aa4 2.Фе4 три связанные проходные пешки решают] 2.d5! Аа4 [2...cd З.Фd5 Аа4 4.Фе4+-] 4.d6 с5 5.ЬсАсбб.Феба5 7.Гб[1:0]

738. 21.1'd2! [АШаЗ] Аеб? [21...Ас6 22.^h4! ^е4 (22...Ае4 23.ШеЗ!) 23.^hf5 gf 24.'S f5 ФГб 25.ШЬ6 ФГ5 26.g4#; 21...^а4!? Lasker] 22.Ае6± Шеб 23.#а5 ^с4 24.Ша7 ^Ь2 25.Sc8 Sc8 2б.ШЬ7 «^с4 27.ШЬ4 Па8 28.Sal Шсб! 29.а4! ^е4 З0.^е5! [З0.^е4? Ше4 31.Ис1 Sc8 32.ê5? ^еЗ! 33.1'е4 Sc l 34.ФЬ2 ^fl 35.Фgl ^g3-+Alekhinl 30. ..Шаб! 31.Шс4 Ше5 32.Пе1 «^d6 ЗЗ.Шс1! Шб З4.^е4 ^е4 35.Se4 ПЬ8 36.Se2 Sa8 37.Жа2 Жа5 38.Шс7 Шаб 39.ШсЗ ФН7 40.Sd2 ШЬб 41.Sd7 ШЫ 42.ФЬ2 ШЬ8 43.g3 SfS 44.Wd4! We8 45.Sd5

168

П о 46.h4 ШЬ8 47.ШЬ6! S a l 48.Фg2 ПГб 49.#d4 Sd4 50.nd4 <^g7 51.a5 Паб 52.Sd5 ПГб 53.nd4 Паб 54.Па4 Ф(6 55.Ф13 Фе5 56.ФеЗ h5 57.ФdЗ Фd5 58.ФсЗ Фс5 59.Па2 ФЬ5 60.ПЬ2 Фс5 61.Па2 ФЬ5 62.Фd4 nd6 [62...ФЬ4 бЗ.ПаП] бЗ.Фе5 Пеб 64.ФГ4 Фаб б5.Фg5 Пе5 бб.ФЬб ПГ5 67.f4 [бТ.Фе?!? П о 68.Ф§8 nf6 69.ФГ8 П о 70.Фв7 HfS 71.f4+-] б7....Пс5! б8.ПаЗ Пс7 б9.Фg7 nd7 70.15 gf 71.ФЬб 14 72.gf HdS 73.Фg7 П15 74.Па4 ФЬ5 75.Пе4! Фаб 7б.ФЬб Па5 [76...ФЬ7 77.Пе5 ПГ4 78.Фд5! ПП 79.ФЬ5 f5 80.Фg5 f4 81.ПГ5 О 82.Фд4+-] 77.Пе5 Па1 78.ФЬ5 Hgl 79.ng5 ПЫ 80.П15 ФЬб81.П17Фсб82.Пе7[1:0]

739. и.^Ш АГб [14...gf 15.gf ^а5 16.fe Ше7 17.АЬ7± ^b718.Ag5 f6 19.Ah6 ng8 20.O-O-O ^d6 21.ПЬеИ— Alekhin] 15.gf gf 16.Sh4 l 'd8 [16...Se7? 17.J.e4] 17..^f4e5? [17...f5 18.Wd8 nad8 19.J.c7±] 18.Ag3 f5 [18...ed 19.0-0-0] 19.de ng8 20.AC? # d 3 ! 21.Ae2 [21.Ac6 Ac6? (21...1.a6! 22.#h5 ng4-+) 22.ШГ6] 21....Ше4? [21...#c2! 22.Wf6 ng7 23.Hgl (23.e6? Пе8 24.ngl Aa6! 25.Aa6 Пеб 26.Ае5 ^64 27.ФП Ше5+) 23....ШЬ2 24.е6! Ша1 25.Adl ^d4! 26.Wg7 (26.#d4 f6

(2б...Фg8! 27.ef (27.e7! h5!) 27....ФГ7 28.Wd7 Фg8 29.Ше6 Фf8=) 27.#f6 An 28.Фd2 Ша2 29..UC2 Ae4) 26....Фg7 27.Ah4 ФЬб (27...ФШ 28.e7 Фе8 29.ng8 Фd7 30.nd8+-) 28.Ag5 ^g6 29..Uh4= ] 22.Ше4+-

740. 15.Ae4!! de [15...<5 c6 16.Ad5! +- ] 16.'§^e4 '2^8d7 П.ШсЗ Ше7 18.^16! '2 f6 19.ef Ш(8 20.Шс7 '£>d7 21.^d5! ed 22.П|1е1 ^ e 5 23.Пе5 Аеб 24.ФЫ! HdS 25.ndd5! HdS 26.nd5 Ad5 27.Шс8#

741. 1б....'2^Ь4! 17.ШЬЗ [17.cb Sal 18.nainfd8-+] <2 d3 18.1'c2 Ша5 19.^Ы c4! 20.Acl [20.Ae7 ПЬ2] 20...ПЬб 21.^аЗ АсЗ 22.ПЫ ПЫ 23.<2 Ь1 .^el 24.14 ±П 25.ФЫ # h 5 26.'ad2 Ag3 27.^13 .^h2 IS.^hl S d l ! [0:1]

742. Il....'£lb8!! [A profound regrouping idea: the Knight is headed for e4 Грандиозная стратегическая идея -конь переводится на е4] 12.<5 bd2 а5 13.^ЬЗ ^ а 6 14.а4 ^Ь4 15.^fd4 Ad7 16.АЬ5 ^с6 [White's Q-flank has been weakened; hence the Knight can return on c6 to exchange the Knight on d4. Ферзевый фланг белых ослабился, поэтому черный конь

169

может вернуться на с6, чтобы разменять одного из кони белых на d4] 17.С4? [17.сЗ] П...^А4 18.'2^d4 Ас5! 19.#d3 .^Ь5 20.'§:ib5 ШЬ4! 21.ШП RadSl 22.АеЗ d4! 23.J.d2 d3 24.ЬЗ f4 25.Se4 HfS 26.Пае1 S h 5 27.h3 HgS 28.'2id6 ШЬЗ 29.Af4 ^ f4 30 .Sf4 l fg3! 31.nfe4 ПЬ5 [0:1]

743. 18.Ae3! Ac3? [18...Sd8 i9.^d4 Sd4 20.nadl±] 19.Ab6 Ae5 20.Sadl! Фа 21.f4! АЬ2 22.Sf3! J.b7 2 3 . S b 3 + -

744. 13.^f7!! ФП U.WhS g6 15.Ag6 hg 16.ШЬ8 AfS 17.Sfel! Ae4 18.ne4!del9.1'f6[l:0]

745. 9.c4!! h6 [10...bc Ю.ШЬЗ + - е6 \\.^Г7 ФП 12.<2 g5] Ю.^ЬЗ g5 l l . ^ h g l Ag7 12.<2 e2 e5 13.^g3! O-O 14 .0-0 e4 15.'§:ie4 5ê4 16.J.e4Wc4 17 .Ad3#d5 18.Пе1 g4 19.^h4 ' Ьб 20.ПЬ1 J.d7 21.Пе4 Sfe8 22.Sf4 Ш б 23.1.d2 ^dS 24.ng4! Ag4 25.1'g4 ШГб 26.-2^15 Ф18 27.^g7! I'g7 28.ШЬ5 ^f6 2 9 . ^ 4 h5 ЗО.ПЬ4 Пас8 31.h3 Sc7 32.Sb5! 2 е 6 33.ПЬ5![1:0]

746 10 10....<§^f5! [The Knight is going to I i: occupy the excellent square d6 (after Ы

170

11 .de de). Конь переводится на превосходную стоянку на d6 (ll.de de)] l l .de de 12.e4 ^ d 6 13.АеЗ f5 14.ef Af5 И.ШЬЗ Ь6 16.Пас1 # d 7 17.13 h5 18.nfdl ПГ7 19.^c3 Sal8 20.ê4 ê4 21.fe .^ЬЗ 2 2 . П А Ag2 23.Фg2 l 'g4+ [24.1'd3 h4]

747. 16.b4! I'd8 [16...Wb4 17.ПаЫ Wd6 18.Sb7+-] 17.Ша4! а6 18.b5! Пеб 19.ПаЬ1 ИЬ8 20.ШЬ2 ±е7 21.Ьа Паб 22.Шс2 ^ е 6 23.П1Ы Sa7 24.а4 ^ с 7 25.^е5 Ше8 26.f4 f6 27.^g4 # d 7 28.h3 Фg7 29.^f2 АаЗ 30.Sa2 Ad6 31.^fdl fS 32.^b5 S a 5 33.^c7 Ac7 34.'2^c3 Шеб 35.ШС Ьб Зб.ШО Sd8 37.ПаЬ2 Ше! 38.ПЬ4 nd7 39.ФЫ Ad8 40.g4! fg 41. hg l 'd6 42.Фgl .Uc7 43.ФС! ПГ7! 44.g5! ±d8 45.Фе2 Ag5? 4б.ПЬб ШаЗ 47.Фd2! Ae7 48.ПЬ7 Sa4 49.#d5 Sa5 50.Шс4 + -

748. I.. . .nd6!! [A positional sacrifice. Позиционная жертва качества.] 2.ed Асб! З.ЬЗ Фd7! 4.Пе1 ^ 4 ! 5.Ше5 ШГб 6.Wg3 Sh4! [То force the exchange of the Queens. Обеспечивая размен ферзей.] 7.ПеЗ ПГ4 8.Ае2 Wh4 9.Af3 Ь4 10.#h4 ПЬ4 ll .g3 ПЬ8 12.cb ab 13.ПЬ1 ЖЬ8 14.h4 ПЬ7 15.ФЬ2 Фdб 16.g4 ^сЗ 17. S a l ^Ь5

IS.Sdl Па7 19.h5 gS 20.Фg2 Па2[0:1]

749. 1....Ф18! [The best position for tiie King because now it is dangerous for White to play 2.0-0. Наилучшая позиция для короля, потому что теперь белым опасно рокировать, и их король остается в центре.] 2.^П g40 3.^d2 eSIcP 4.ШЬЗ ed 5.^d4 ^d4 6.ed Wei 7.Фdl Ad4 8.Пс7 Ab6 9.Пе1 Шйб 10.ПЬ7 ПЬб! ll.AbS Аеб 12.f4 gf 13.^f3 Sc8 14.ê5 Шс5 15. ПП Фg8 16. П о Шс1 17.Фе2 Sc2 18.ФflШd2[0:l]

750. 8.....^сЗ! [Black's plan is a quick attack along the c-file and bl-h7 diagonal. План черных - быстрая атака на белого короля по вертикали "с" и диагонали bl-h7.] 9.ШсЗ g5 10.Ag3 cd! ll.Wd4 ^c6 12.Ша4 J.f5 13.еЗ Sc8 14..^d3 Wdl-+ 15.ФЫ Ad3 16.nd3 Wf5 17.e4 ê4 18.Фа1 O-O 19.Sdl b5! 20.ШЬ5 ^d4 21.Wd3 ^с2 22.ФЫ^Ь4[0:1]

751. 18....Ad8! [White's attack against the QBP has been effectively stopped. Атака белых против пешки с7 сорвана.] 19.Же1 ^е7 20.Ше2 ^d6 21.0 g5 22.^d3 Шеб 23.а4 ^g6 24.h3 f5 25.АсЗ J.f6 26.Пе1 Пае8 27.Wdl Ufl 28.ЬЗ

Sfe7 29.АЬ2 f4! 30.'ae5 [30.ef Ше!!! 3\.^Q\ Пе1 32.Wd2 ^f4 - + ] 30...J.e5 31.de ^ П 32.ef ^f4 ЗЗ.^Ы c5 34.^g4 d4 [?Ab2] 35.'5^Гб??ШГб[0:1]

752. 15.g3!! Ahl 16.gf c5 17..^c4 Ac6 18.^n b5 19.^d6 Фе7 20.4^b5 Shf8 21.'2^d4! .Ug2 22.-2 e6 ПГ5 23.Sgl Ae4 24.*§ c7? [D. Bronstein: 24.Пе1 ^f6 25.^c5+-] [1:0]

753. 16.ПЬ1!-* nc417.4if5ef 18.Sb7 Пе4 19.Ше4!! de 20.ПЬ8 Ac8 21.Ab5 ШЬ5 22.Sb5 ^е6 23.Af6 ng2 24.h5 .^аб 25.h6 [1:0]

754. 15.#d3!! [After the exchange of the Queens White has an advantage on the Q-side («c, cP)] 15...ПГс8 1б.ПГс1 # d 3 [16...e4!? 17.Же4 ê4 18.Ше4 Af6 19.Sabl Пс4 20.^d4 Ad4 2I.Ad4 Sac8 22.c3 4 f6:;=i] 17.cd g6 [n.-.'îcS?! 18.^c5 dc 19.d6 Ad6 20.Ab7+] 18.ШсЗ ПсЗ 19.bc Пс8 20.c4 e4 21.de Пс4 22.^d2 Sc2 23.Adl ПсЗ 24.ФП ^c5 25.Ad4 nd3 26.Ac5 dc [26...nd2? 27.Ae3 ПЬ2 28.Пс1±] 27.Фе2 nd2 28.Фd2 ihe4 29.Фс2 '§ d6 30.Ae2 Af6 31.ПЬ1 Ф18 32.ФЬЗ Фе7 33.Ad3 Фd7 [33...Ad4Q 34.f4 h5 35.nfl ФГ6± ]34.f4+-

171

755. 15.Wh4! [xe7; xd8; xf6;xf21 15...a5 16.Пае! Sg8 17.'5^b3 a4 18.c5 Шс7 19.'2ibd4± Пс8 20.b4 ab 21 ab Ш 8 22.#d8 Sd8 23.b4+-

756. 16.<2 d5! ed [A positional sacrifice. Позиционная жертва.] 17.ed 15 18.ndel ПП [18...Ad8 19.Wh5 ^c5 20..Ug7! <S d3 21.ФЫ êl 22.g6 Фg7 23.ШЬ7 ФГб 24.g7 Sf7 25.g8'a#] 19.h4 Ab7 20.Af5 [20.g6!? hg 21.h5 g5 22.Af5 Sf5 23.Пе7 ê5 24.h6! ^Б 25.h7 < f8 26.ng7+-] 20....Sf5 21.Пе7 ê5 22.Ше4 WfS 23.fe Sf4 24.ШеЗ ПС [24...Ad5 25.ed nd4 26.#d4! Ahl 27.b3+- ЖО (27...Пе8 28.Ше5 Пе7 29.de Se8 ЗО.Шеб ФЬ8 31.h5 Af3 32.h6) 28.Wc4 ФН8 29.ПП Ш б ЗО.ПО] 25.Ше2 Ше7 [25...ШГ4 26.Wd2 Sfl 27.Sfl ШП 28.Wdl+-] 26.Ш13 de 27.Ше1 nd8 28.Пе5 Ifd6 29.#f4!+-[1:0]

757. 30...Sc4! 31.#d3 [31.'5^c4 dc â8-hl; 31.J.c4?! dc 32.Шс2 Пс8] 31....Se8 32.Af3 Ab4 ЗЗ.АаЗ АаЗ 34.ПаЗ ^d6 35.Sel f5 36.Паа1 ê4 [36...Пес8 Q37.^b3 ê4 38.Ae4 fe] 37. J.e4 fe 38.ШЫ Wd7 39.Sa2 Пес8 40.^c4 [40.^b3 ШЗ 41.Shi Sc2 42.Пс2 Пс2 43.Wc2 ШЫ 44.1^07 Wn Gufeld] 40....dc

41.d5 [41.ШЬ4 c3 42.Пс2 Пс4 43.ШЬЗ Wg4 44.ПсЗ Sf3 45.Фgl #g3 46.ФП Wf3 47.Фgl Ад5 48. Пес 1 ШеЗ! - + ] 41....Ad5 42.ndl сЗ! 43.Пс2 ШЬЗ 44.Пе1 % 4 45.Фg2 Ш13 46.Ф|12 ШеЗ 47.f5 [47.#dl Wd3 48.#g4 Шс2 49.ng2 Wg2 50.Фg2 еЗ 51.Ф112 Se8 52.h5 h6 53.f5 Se4 54.#dl ± n 55.1'd3 Пе8 56.ШсЗ e2 57.#el b4] 47....Шс5 48.Пп Ь4 49.f6 ЬЗ 50.ПсС с2 51.1^01 еЗ 52.17 Ф18 53.115 Ь2 54.ШЬ2 с1Ш 55.Шg7фg7 56.Sg5[0:l]

758. 19.ПЬ1! [АЬ4-Ь5; хЬб] 16? 20.^d3 Af7 21.Ь5 Шс7 22.ba ba 23.ПЬ6 е5 24.de fe 25.^е5 Шс5 26.Sc6 Ша7 27.^g4!+- ФЬ8 28.'S^h6 Ае8 29.Se8 Ш12 ЗО.ФЬ2 Пае8 31.ШЬ5 Wei 32.<5 15 Фg8 33.'ag7nn34.We8[l:0]

759. 14....nhl! 15.Shl g2 16.Sfl [16.ngl Wh4 17.Фdl Whl 18.ШсЗ Wg\ 19.Фс2 #f2 20.gf We2 21.â3 .Ub4-+ Spassky] 16....1'h417.Фdlgfi'[0:l]

760. 17....êg4!! 18.Ше1! (IS.hg ê4!-+] ^еЗ 19.Ae3 АеЗ 20.bc Ad4! 21.Sdl Ac3 22.ШсЗ ê4 23.<£>e4 Se4 24. J.d3 Se8 25.c5 dc 26.Шс5 Пс8 27.#d6 Шс7 28.ШЬ4 Шс5 29.ШЬ1 Ь6 30.S13 Wd6

172

31.Af5 Af5 32.ШГ5 Пс4 33.Wd3 HdS 34.Ш2 Se4 35.#d3 HdeS Зб.ШсЗ Пс4 37.#d3 Пее4! 38.f5 Ше5! 39.#d2 Пе2 40.#d3 See4 41.#d2 Пе2 42.Wd3 Шсс2! 43.ng3 Hel 44.Же1 Ше1 45.ФЬ2 Жс1 46.Se3 Wgl 47.ФgЗ Hdl 48.Se8 ФЬ7 49.Ше4 Sd4 50.Шс2 ШП! 51.f6 g6 52.Шс7 Wf6 53.Sf8?? [53.Se6!?] 53...Фg7 54.ШЬ8 HdS [0:1]

761. 18...c4 ААЪ4 19.^d5!? [19.'2â4!? Gligoric] 19....Ad5 20.Sd5 J.h2 [20...cb 21.ab Ml 22.ФЬ2 Sd5 23.Aa6 Sd2 24.Ad3 nf2 25.ФвЗ Пё2=] 21.ФЬ2 HdS 22.Ac4 nd2! [22...Sd6 23.ne75=i] 23.Aa6 [23.Se2 Se2 24.Ae2 a5 25.аЗ AAd3 Timman; 23.Пе7 Пс2 24.АП Фf8 25.Па7 Па2нй Keres; 23.Ad3!? Tal] 23....Пс2 24.Пе2 Пе2 25..Ue2 nd8 26.а4! nd2 27.Ac4 Па2! [27...Sf2? 28.a5 Па2 29.а6 Ф1В 30.b4 Па4 31.Ь5 Пс4 (31...Фе7 32.Ь6 Фd6 З3.а7+- (ЗЗ.АЬ5+-)) З2.а7 Па4 ЗЗ.Ь6+-] 28.ФgЗ Фй 29.Ф13 [29.f4= ЛФО, g3 Karpov] 29....Фе7 30.g4? [Q30.ФgЗ Л f4, Ф13, g3 Karpov; Ci30.g3 Gligoric] 30...f5! 31.gf f6-+ 32.Ag8 h6 ЗЗ.ФgЗ Фd6 34.ФО [34.f4 Sal 35.Фg2 Фс5 36. J.e6 Фd4 37.ФО ПЛ-+ Gligoric] 34.... Sal ! 35.Фg2 [35.Ac4 Фе5 Зб.Аеб П§1-+ Ah5-h4 Gligoric]

35....Фе5 Зб.Аеб ФГ4 37.Ad7 ИЫ 38.Ае6 ПЬ2 39.Ас4 [З9.а5 На2 40.Ь4 Sa4-+ Gligoric] 39....Па2 [39...ФГ5?! 40.а5*: Sa] 40.^е6 h5?! [40...Фg4!-^- Ah5 Gligoric] 41.Ad7?! [41.Ad7?! Фg4 42.Ac6 h4 43.Af3 ФГ5 44.Ac6 Фg4 45.AD ФГ4 46.Асб Sb2 47.Ad5 f5 48.Ac4 Фg4 49.a5 h3 50.Фgl h2 51.ФЬ2 Sf2 52.Фgl ФgЗ 53.a6 f4 54.b4 Пс2 55.Afl f3 56.b5 f2 57.ФЫ S c l - + Krogius; 41.Ф113!? Sf2 (41...Фg5 42.13 ф{4 43.±d5!) 42.b4! (42.a5 Sfl! (42...Па2 43.аб Фg5! 44.Ac4 ПаЗ! 45.Фg2 Ф15 4б.Ь4 Фе5-+ Timman) 43.аб Shi 44.Фg2 Sal 45.Ас4 Фf5 4б.Ь4 Фе5 47.Ь5 Фd6 48.Ьб Феб 49.Ь7 Фс7-+ Gligoric) 42....Sb2 43.Ь5 Фg5 44.Ad7-+ Timman][0:l]

762. 12.Ша4! Wd7 [12...Ad7 13.Шс2 (I3.Wd4 0-0 14.Ag5±) 13....0-0 13...Ае6 14.Ag5 Кб 15.Af6 A{6 16.Ша4 Фf8± (16...#d7? 17.Ab5); b)13...d4!? 14.ê2± (I4.ê4 ê4 15.Же4 S c 8 ^ A Ab5);14.J.g5 d4± Polugaevsky] 13.Sel! [13.Ab5?! ab 14.Wa8 O-O^ ]13....1'a4 14.â4 Ae6 15.Ae3± X а6, d5, c5, d4 15....0-0 [15...^d7 16.f4 g6 17.Ad4 O-O 18.Sacl+ Petrosian, Suetin ]16.Ac5 [16.<^b6 Sab8 17.Aa6 Ad8 18.â4 d4t;16.<S c5 a5! 17..^d4 A c 5 ^ Botvinnik

173

]16....ПГе8 17.Ae7 Se7 18.b4! Ф!8 [18...a5 19.b5± ]19.^c5 AcS 20.f3 X e4; Л ФП 20....Пеа7 [О20...Пе1 21.Пе1 êS\ 22.ФП ^с7 23.ФеЗ Фе7 24.Фс14 Фаб±;а20...^е8 21.Se7 Фе7 22.Пе1 Ф!8± Botvinnik; Ci20...^d7 Averbakh] 21.Se5! Ad7 22.*§:id7!! [22.a4!? Ae8 23. Heel ^d7 24. 2 36 Паб 25.Жа6 Sa6 26.a5 ^f6 (26...^b8 27.b5) 27.Had Ac6 28.Ф12+ Л ФеЗ- d4 Lilienthal ]22....nd7 23.Scl A Псб 23....nd6 24.Sc7 ^d7 25.Пе2 g6 26.ФС h5 [026...ПЬ8 27.аЗ a5 28.b5 a4:? Botvinnik ]27.f4 [27.ФеЗ ê5^ ]27....h4 [27...^b6 28.See7 Sf6 Petrosian, Suetin] 28.ФО f5 29.ФеЗ d4 [29...^f6 ЗО.Фа4 ê4 31. Пес2Н— Polugaevsky] 30.Фd2+- ^b6 31.Пее7 ^d5 32. ПП Фе8 33.Sb7 ^Ь4 34.Ас4 [34.J.C4 ^d5 35.^d5 HdS 36.ПЬ7+-][1:0]

763. 19.a3! [19.Ae2!? êl (19...Sb4 20.a3 ПЬ8 21.b4 ^c4 22.Ac4 dc 23.Wg4! ^d4 24.Пс4 ^f5 25.ndl±) 20.g4?! ^g6 21.f4±] 19....êl 20.Ae2 4 f5 21.b4 ^b7 [21...'§^c4?! 22.Ac4 dc 23.Пс4 #d5 24.Wd3 (24.ШЬЗ?! Ad4 25.ndl ^еЗ 26.fe АеЗ 27.ФЫ ШЬ5 28.'5 d7 Sbd8 29.g4 ШЬЗ ЗО.ПГ4 e5+) 24....Sfd8 (24...ПЬс8 25.ЖГс1 Sfd8

26.ê4! ^d4!? 27.'S f6 gf 28.#d4! #d4! 29.Ad4 Пс4 ЗО.Пс4 e5 31.ФП ed 32.Фе2+) 25.^ЬЗ '2^d4±] 22.Af4! 4ibd6 23.Ae5! [23.Ad3 ^d4 24.Пе1 Пе8 25.4ia6 Sc8 26.Пс8 4 c8 27.ЖеЗоо] 23....Ae5 24.de ^b7 [24...ê4 25.^b3±; 24...^b5 25.Ab5 Sb5 26.Ша4 ПЬ8 27.^d7 WeS 28.Ша7 Па8 29.ШЬ7 Шс7 ЗО.Пс7 ! ±] 25.'2 ЬЗ [25.Ad3 ^с5 26.Пс5; 25.-^34!? Wd7 (25...Пс8 26.Аа6 Пс1 27.Шс1 Wdl 28.^с5 <2 с5 29.Шс5 d4 30. Пс1 d3 31. АЬ5 l'd4 32.#f8+-) 26.Аа6 g6 27.Wd3+] 25....ШЬ6 26.Ad3 ^е7 [26...а5!? 27.Af5 ef 28.Wd4 l'd4 29.^d4 ab ЗО.аЬ ^d8+] 27.Wg4! f5 [27...f6 28.#h4 ^g6 29.Ag6 hg 30.Wg3±] 28.1fd4 [28.ef?! Шб 29.Wg3 Sbf8 ЗО.Шс7] 28....- ^dS 29.b5 g5 30.a4 ^g6 31.Ша1 ШЬ7 32.ПГе1 Wg7 З3.^с5 Sf7 З4.а5 Пе7 З5.^а6 Па8 ЗбЛП ^Г7 З7.?^с7 HdS 38.Sc6 ^f8 39.Ь6 ab 40.а6 ^h6 41. Seel ^g4 42.a7 ê5 43.S6c2 ^c4 44.a8# Па8 45.'§:ia8 b5 46.Sa2 ПЬ7 [1:0]

764. 18.Ael!! ê5 19.de ^f5 20.Sh3+- O-O-O 21.C4 Шс5 22.Ь4 Af3 23.nd8 nd8 24.#f3 Ше5 25.Ac3 l'd6 26.Ad3 ^d4 27.Wf7 ^f5 28.J.f5 Wf4 29.ЖеЗ [1:0]

174

765. 1.Пе6! fe 2.Ше6 ФЬ8 З.Пе! [3.h4?! nd4! 4.Ad4 #d4 5.Пе1 ШМ; 3.d5?! ^d5 4.Ag7 <^gJ 5.Ad5 HdS; S.Hdl Шс7=] З....ШЬ4 4.h4 Wd6 [4...Sd6 5.Ше2 e5 (5...^d5 б.^еЛ Se6 7.#dl ^f6 8.Ac3 ШЬб 9.*§ g5 Hel 10.Ше1±) 6.de ^d7 7.ê4 Же5 S.^6 ! ±; 4...<§^d5!?] 5.Wh3! е6 [5...1fd7!? б.Жеб Фв8 7.Ag4 h5 8.Ae2 ФП 9.Ac4 ^d5 10.ê4oo] 6.h5 gh [6...^h5 7.Ah5 gh 8.^h5 Ad4 9.<2 f6 Se7 10.Ad4 Wd4 11.Пе6± Д #h6] 7.Se5 Пе7 8.ШЬ4 HfS 9.^h5? [9x3] 9....^h5 lO.ShS J.f6 l l . # e 4 HdS! 12.Па5 [12x3 e5! 13.de Ae5 14.Же5 Ше5 IS.l'eS Пе5 16.c4 HdeS] 12....Ad4 13.Acl S n 14.Sh5 Af6 15.Ae3 Ad4 16.Ag5 Sg8 17.ФП c5 IS.^cl Шаб 19.Фgl Ь5? [19...Wc6 20.Шс6 be 21.ФА e5 22.ПЬ4±] 20.Af4 ba 21.ê5 AeS 22.Ше5 Sgg7 [22...nfg7?23.Sh7 Ф117 24.#h5#] 23.Sg5 ab 24.ШЬ8[1:0]

766. I...g6! 2.hg fg З.аЗ a5 4.b3 h5 5.1'e4 ^15 бЛП Wd7 7.a4 Фс7 8.Фс2 [8.Ша8 Wd3 9.Ша7 Фс8 10.Ша8 Фd7 11 Мы Фе8 12.ШЬ8 ФГ7 13.ШЬ7 ^е7Т] 8....#d8 9.Фс1 g5 lO.fg WgS 11.Фс2 ^е7 12.ШЬ7 Фd7 [12...Wg6!? 13.Wg6 <2 g6 И.ЖеЗ Фd7 15.Ag5 ^е5]

13.Ше4 Ш15 14.#d3 Феб 15.Ш(5 ef 16.АеЗ ^g6 17.еб Фd6 18.Ag5 Феб 19.ФdЗ f4 20.gf h4 21.ФеЗ h3 22.ФО ФГ5 23.ФgЗ ^f4 24.^d8 ^е2 25.ФЬЗ ^d4 2б.АЬ6 [2б.Фg2 Фе4 27.ФП ФdЗ 28.Фе1 ^ЬЗ 29.Фdl Фс4 ЗО.Фс2 '§:id4 31.ФЬ2 ^е6 32.АЬ6 ФЬ4 33.J.a7 Фа4-+] 26....^ЬЗ 27. Ad8 Фе4 28.Фg4 Фd4 29.ФГ4 Фс4 ЗО.Фе4 ФсЗ 31.J.f6 Фс2 32.Ае5 с4 ЗЗ.ФеЗ сЗ 34.^f6 ^с5 35.Фе2 [35.Фd4 ^а4 Зб.Фс4 ^Ьб! 37.ФЬ5 а4 38.ФЬ4 Ш5-+; 35.Ad8 Фdl Зб.АаЗ с2 37.Ad2 4^ЬЗ-+]35....ФЬЗ[0:1]

767. l.SdS! Ad52.^d5 Sd8 [2...#64 3.iLb7 #ЬЗ 4.ab ПЬ8 5.Ac6 Фd8 б.Аа7 Фс7 7.Ab8 ПЬ8 8.Ае4+] З.Ас4! АЬ4! 4.сЗ Ь5! 5.Ае2 Ad6 6.Wd5! Фе7 7.Ас5! Ас5 [7...f6 8.Ас4! nd7 9.Sdl+-] 8.Ше5 Фd7 9.Шс5 Шс7 10.Ш15 Фе7 [10...Феб 11.ШЬ5 Фdб 12.ШЬ4+-] 11.Ше4 Фd7 12.Ш(5 Фе7 13.Sel Sd6 14.Ac4 Фd8 15. Ab5 а6 16. Aa4 g6 17.Шо Фс8 18.Se7! Sdl 19.Фdl Ше7 [19...nd8 20.Ш7 Sd7 21.Ad7 Wd7 22.Фс1+-] 20.Ша8 Фс7 21.Шa7фd6 22.Шb6[l:0]

768. l.AfS! Пе7 [l...gf 2.nd3 f4 З.ШГ4 Шс2 4.ng3 Ф117 З.ШГб HgS 6.ng8+-] 2.Se7 [2.J.g6 fg

175

3.Se7 <2 e7 4.Ше7+] 2....ê7 3.Ad3 ^fSD 4.Af5 gf 5.Пе1! Ша2 б.ШЬб [б.ШеЗ? f4 7.#f4 #b l 8.ФЬ2 аЗ! 9.ng3 % 6 10.ng6 fg=] 6....a3 7.#g5 ФС8 8.#f6 Фg8 9.1'f5 Wd2 10.Se7! HfS ll.Wg4 ФЬ7 12.Пе5 ШЬб 13.ПЬ5 Па8 14.Wf5 Фg7 15.ПЬб ФЬб Хб.ШГб ФЬ7 17.ШГ7 ФЬ8 18.ШЬ7[1:0]

769. 1.аЗ! [хЬ4; Al...d4 2. с4] l...h5 2.Фg2 h4 З.Пе2 ^f8 4.5^d2 Sh6 5.^f3 hg 6.fg ^d7 7.Пае1 Ф18 8.g4 Шс7 9.g5 Sh8 10.ФgЗ ^c5 ll.AfS g6 12.b4! ê4 [12...gf 13.be Шс17 14.nh2 Фg7 15.'ah4+-; 12...'S:\d7 13.Ag6 fg 14.Wg6+-] 13.Ae4 de 14.We4 Фg7 15.b5 â5 16.Ше7! Ше7 [16...ШсЗ П.ПеЗ ШЪ2 18.Пе5+-] 17.Пе7 nd3 18.Пс7 ^ЬЗ 19.Фg4 ПГ8 20.Пее7 [1:0]

770. l.Wf4! Фg7 2.g4 [2.с4! g5 З.ШО dc 4.bc l'd4 5.Sdl Ше5 6.Sd7-* Tal] 2....g5 З.ШО! hg 4.'ag4 Wde [4...'§:)f5 5.^f6!] 5.g3 c6 6.c4! f5 7.ШеЗ! ag6 [7...fg 8.Ше7 Ше7 9.Пе7 ФГб 10.Пс7+-] 8.с5! I'd8 9.'2 е5 Ьс Ю.- ^сб! ШГб П.Шеб cd 12.Ш5+- d3 13.Wd7 ШП 14.'2 e7 ФЬ7 15.Фg2 Же8 1б.ПЫ '2 h4 17.gh Ше1 18.ШГ5 Фg7 19.hg ШЬ7 20.f3 Пе2 21.ФП Фg8 22.Wd3 Пеб 23.1'd8 Фg7

24.#d4 [1:0]

771. I.g4! Wd7 [l...Wf4 2.J.d6 #d6 З.ШО #d7 4.Пе2 Паб 5.Пае1 nf6 б.%3+-] 2.J.f7! Ф118 [2...ФП З.ПаЗ Па5 4.ШЬЗ Фg6 5.Пеб+-] 3.J.d6 ШП 4.Пе7 Wf8 5.Ас5+- ШГ4 6.Ше2 h6 7.Пе4 ШП 8.Se5 ^с4 9.Sa8 Па8 lO.SfS l'g6 11.Ше4 ФЬ7 12.ЬЗ Па1 13.Фg2 Пс1 14.АЬ4 ^d6 15.Ad6 cd 16.#d3 d5 17.13 [1:0]

772. l...Ae5! 2.de f5! З.Ше2?! [3.ef W{6 4.Ae3!? m] 3....Adl 4.Sdl ЖЬ5! 5.Ш13 [S.HdS ±e2 б.ПаЗ Па8 7.f3 Sc8 8.Ae3=] 5....Ше8 6.Af4 Пс8 7.Hd4 Пс4! 8.nadl ШГ7? 9.Пс4 Ac4 Ю.аЗ Пс8 l l .Sd4 ФЬ7 12.Ad2 Ad5 13.ШЬЗ Ь5 14.a4?! ba 15.Па4 Пс4! 16.Sc4 Ac4 17.ШЬ4 ЖЬ5 18.c4 J.e8 19.c5? [19.#d8!?] 19....Ш7! 20.Ac3 #d3 21.#d4 Шй4 22.Ad4 a5 23.c6? [23.OQ a4 24.Ab2] 23....Ac6 24.13 f4! 25.Ab2 u.eS 26.J.C1 a4! 27.J.f4 а3 28.АеЗ Ah5-+[0:1]

773. l...Ae5! 2.Ae5 f6! 3.Af4 Sac8 4.Ша4 [4.#d2 g5 5.Ag5 fg e.WgS Wg6!+] 4....g5 S.Acl Ae2 [5...ШЬ4 6.ШЬ4 ^Ь4 7.f3 Ad7 S.Hdl! (8.J.d2 ^d3!) 8....Ab5 9.Afl d3 10.Ad2 ' сг l l .Sacl

176

^d4T; 5...^Ъ4 6.f3 Ah5 (6...^c2 T.Sbl Ah5 8.Ad2 i.e8+) 7.ШЬЗ! Пс2! 8.g4 Af7 9.a3 d3 \О.ФМ d2 11 .ab HfcS 12.Ad2 nd2*:i] 6.Пе1 d3 7.An A n [7...ШЬ4 8.#b4 ^b4 9.Ae2 ^c2 10.Ad3 4^e] l l .Ae2^; 7...Пс2?! 8.Ae2 Se2 9.Пе2! de Ю.АеЗ ШЬ2 11.Пе1=] 8.ШП Пс2 9.АеЗ ^с5 [9...ШЬ2? Ю.ПаЬ! Ша2 11.Ша2 Sa2 12.ПЬ7±] 10.#d4 [Ю.ШаЗ Sc8 ll .Sacl ШЬ5 ! +] 10....е5 ll.de Шеб 12.Пас1? [12.Ь4 ^е4 (12...Пс4 13.#d5 Ш5 14.ed ^а6 15.Ь5 ^Ь4 16.nadl!) 13.#d3 ПсЗТ] 12....Пс8 13.Ь4 ^е4 14.Пс2 [14.Wd3?! ^Ш 15.Sf2 (15.Шс2 Sc2 16.Пс2 ^ЬЗ 17.Фв2#еЗ 18.Пс8Ф§7 19.Пс7 Ф § 6 20.ФЬЗ Ше2 2\.Шс\ g4 22.ФЬ4 h5 23.ПЫ Wd2 24.Sc5 Wg5 25.ng5 fg#) 15....Пс1 16.Acl Пс1 17.Фg2 Шсб 18.Wf3+] 14....dc IS.Scl b6 16.13 ^d6 17.#d3 Жсб 18.a4 Шс4 19.#d2 ^17 20.f4 g4 21.b5 Пс8 22.Wd7 h5 23.Ф12 ШсЗ 24.Wf5 Пе8 [0:1]

774. l.'Sibl! ШЪ7 2.ФЬ2! Фg7 З.сЗ ^ аб 4.Пе2! Sf8 5.^d2 Ad8 б.^О f6 7.nd2! Ae7 [7...'?^b8 S. ^gS!] 8.Шеб Sad8? [S.-.-S^bS] 9.nd8 Ad8 lO.Hdl ^b8 ll.AcS ПЬ8 12.nd8! [12...nd8 13.Ae7+-] [1:0]

775. I.nd6!! I'g4 [l...J.f4 2.nf6 J.g3 З.ШО! +] 2.Ше5 Фg8 З.Пе! ^dl [3...<5 h5 4.'£lf5 Af4 5.1'd5!+-] 4.nd7! #d7 5.^15 f6 [5...#d3 6.Фа1 Wd4 7.<2id4 Se7 8.Ше7+-] 6.#d5! WdS 7.cd Af4 8.g3 i.c7 9.Фс2 [9.'£lh6? ФЬ7 10.*5 Г5 HadS!] 9....b5 Ю.^Ьб ФЬ7 U.^fS EgS 12.d6 AaS 13.Se6 Sg5 Н.ПГб Sh5 15.d7 ПЬ2 1б.<2^еЗ[1:0]

776. I.b4!^a4[l...e5 2.fede3.d6 Sc6 4.nd5±] 2.ba ^c3 З.АП Ф18 4.ФЬ2 ПЬс8 [4...^а4 5.ФЬЗ ^с5 6.Фа2 ^а4 7.2d2 Sc5 8.ФЬЗ] 5.ФЬЗ Sc5 б.аб ^dS? 7.nd5! Sd5 8.ПсЗ! nd8 9.Пс7! Hdl lO.AbS eS ll.a7 ef 12.Sb7 Sbl 13.Фа4 ПЬ5 14.ПЬ5 f3 15.Sb8 С 16.nd8[l:0]

777. I.a4! ba 2.ba aS 3.nde3 Af6 4.a4 c5± [4...Sc7! 5.Se4! c5 (5...d5 6.S4e3 c5 7.dc Пс5=) 6.dc dc 7.nf4 Фg7 8.Пее4=] 5.dc dc 6.^d2! Фg7 7.По Пс7 8.<£\c4 '2 c4 9.Ac4 nd8 10.C3 ncd7 11.Фс2! Sd2 12.ФЬЗ Hdl [12...ПЬ8!? 13..Ub5 c4! 14.Фс4 Sb2] 13.ndl Hdl 14.Ab5! HdS [14...Пс1!? 15.Фс4 Пс2 16.Ac6 Пс1 17.Ad5 Пс2 18.ФЬ5 ПсЗ 19.Фа5 П о 20.Af3 Ad4 21.Ad5 с4!=] 15.ПеЗ [15.Фс40]

177

15....Пе5 16.nd3 [16.Пе5 J.e5=] 16....Пе2 17.ПО Пе5 18.Фс4! ПГ5 19.nd3! Sf2 20.Фс5 Ае5 21.ФЬ6 ng2 22.С4! [22.Фа5 HgS 23.Sg3 Ag3 24x4 ±П=] 22....ng3 [22...J.g3 23.ng3! ng3 24.C5 g5 25.hg hg 26.c6 ПсЗ 27.c7 Пс7 28.Фс7 f5 29.ФЬ6+-Zaitsev] 23.nd7! [23.c5 Ш.63 24.Ad3 Ad4 25.ФЬ5 ФГб 26.с6 Фе7 27.Фа5 Фd6= Zaitsev] 23 ...g5 24.hg hg 25.c5 ПсЗ 26.c6 g4 27.C7 g3 28.Ac6 Ac7 29.Sc7 Фh6 30.Sc8 f5 31.Sf8 [31.Sg8 f4 32.Aa8 f3! ЗЗ.ФаЗ f2 34.Ag2 Sb3!! 35.Фа6 ПЫ 36.ng3 Hgl 37.Sh3 Фg5 38.Sh2 ФГ4=] 31....Пс6? [31...Фg5! 32.Аа8 f4 ЗЗ.ФаЗ ПЬЗ!! 34.Фа6 Фg4 З5.а5 О 36.Фа7 g2 З7.а6 ФЬЗ=] 32.Фс6 Фg5 33.ng8 ФГ4 34.ФЬ5 ФО 35.Фа5 f4+- [35...g2 36.ФЬ4 Фп 37.ФсЗ! g l # 38.ngl Фgl 39.ФdЗ! ФЬ2 40.а5 f4 41.а6 О 42.ФеЗ! ФgЗ 43.а7 П 44.Фе2 Фg2 45.а8Ш+-] 36.ФЬ4 [1:0]

778. l.f3!N [\ЛЫ ПЬ8 2.еЗ Аеб

3.Scl 4 с6 = Suba - Ubilava, Roses 1992] l....ef [l...f5!?] 2.^f3 'S bce 3.e4!± ±е6 [3...'2â5 4.Шс2 de 5.We4+] 4.ndl! [4.0-0-0!?] 4....de [4...â5 5.Шс2 ±; 4...b5 5.'§ g5 ±] 5.d5! 4id5 [5...'2â5 6.de ^b3 7.ef ФП 8.nd8 Sd8 9.ê5 ±] 6.Sd5!! [6.'2 d5? Ша5 +] 6....Ad5 7.^d5 Ad6 [7...Пс8

8.'5 g5 ±; 7...Ab4 8.'аЬ4 ef 9.^c6 be Ю.ШеЗ ±] 8.ШЬ7! O-O [8...â5? 9.^c7! J.c7 10.Ше4 Ше7 П.Ше? Фе7 12.J.C7+-] 9.Ad6 Шаб Ю.Шсб! Шсб 11.^е7 ФЬ8 12.4^с6 ef 13.ФС Sac8 14.^Ь4 Sc l 15.^d3 Hal 16.Ag2?! [1б.аЗ! Sd8 П.ФеЗ! Hdl 18.^f2 ПЬ1 19.Ааб Sb2 20.Па1±][1:0]

779. 14.^c3! Ad4 [14...Wd4 15.^d5!! Ше5!? (15...Шс4 16.Scl (16.^b6? cb 17.Wd6 Шеб 18.e5 h5!oo) 1б....Ша2 17.Пс7! Ac7 18.^c7 Фе7 19.â8 (19.e5 ШаЗ (19...ПЬ8 20.#d6 Фd8 21.^d5+-) 20.â8 d6±)19....d6 20.ШсИ—)] 15.4^d5! J.al 16.Ша1 O-O? [16...f6 17.b6 cb 18.e5 fe 19.Пе1 Фd8 20.Пе5±] 17.e5 Шс5^18.Пс1! c6] 19.Aa2 19....ШаЗ 20.^b6+- A Af7 [1:0]

780. 15...'2^d4! 16.ed ed 17.Ae2 [17.Фdl b6-+] 17....Ag2 18.0-0-0 Ahl 19.ПЬ1 Wd5 20.Пе1 Пе5 21.ШЬЗШЬ3 22.«^ЬЗ Пae8 23.ФdI ПЬ5-+ [0:1]

781. l.hS!! '2if4 2.hg #d6 [2...Se6 3.Sh7 Фg8 4.gf Фf8 5.ПЬ8 ФП б.Аеб ^е6 7.Sb6+-] З.ПЬ7 Фg8 4.gf ФЬ7 5.ГеШ ^е6 6.Af5 Фg7 7.1'g6 Ф18 8.ШГ6 Фе8

178

9.Ае6 Wf8 [9...еЗ lO.fe Ag2 \\ЛП Ф<И 12.Ae8 Фс7 13.Ш§7+-] [1:0]

782 l.h4! [l.Ae2?! g5 2.Ag3 ^h5±] 1....ФЬ8 [l...d5? 2.cd ed 3.ed ^d5 4.'ad5 HdS S.WdS! Ad5 e.HdS f6 7.Aa6 ФЬ8 S.'S cS be 9.nhdH~] 2.h5!+ [2.Ae2?! ^h5 3.Ah2 Af2\^] 2....nd7 З.Пс1 Sc8 4.£e2 Фа7 S.Shdl HddS 6.g4 ^g8 7.Ag3 êl 8.f4 8....^5c6 9 . A D П Ь 8 10.Ah4 Sd7? 11.^b5! ab 12.cb âS? [12...'Sid8 O.-S cS be 14.Пе5! de (14...ШЬ6 1 5 . П с 4 т 5 16.Sb4Wa6 17.Wd4N| Фа8 18.Sa4+-) 15.#d7 ^ 4 16.Sd6! Фа8 17.Шс7! Ae4 18.Ae4 Ше4 19.Фа1 ^ееб (19...-5^dc6 20.±e7+-) 20.Ad8 nd8 21.Ше6! Шсб 22.Sd8+-lU.'SiaS ba 14.Sc5 dc 15.Wd7 Wt4 16.Sd6 [16.nd6 Фа8 17.Шс7Жс8 18.Па6][1:0]

783. 1...Ше8! [l...Sf5 2.Wg6 ПГб З.Ше4 J.f5 4.We2 J.bl 5.ШЫТ ] 2.#g5 Sf5! 3.Wd2 еЗ 4.АеЗ ПП 5.ПП de 6.#d7 lfd7 7.?^d7 ШЬ2 8.'5 f6 [S.^cS e2 9.Пе1 e4 10.ê4 Ad4 \\.ФЬ\ Sa2-+] 8....Af6 9.Sf6 Па2 Ю.ШП aS l l .Hel e2 12.ФС a4 13.ШЬ1 аЗ 14.Sb8 ФГ7 15.Sa8 Hal 16.Фе2 a2 Ae5-e4-e3, Hgl-+[0:l]

784. I.h3!! [l.Aa2 ^de5= ]i....â 2.Sf2 An 3.Wa Шс4 4.1fg3^ f6 [4...0-0 5.Ah6 g6 бЛЩ ;4...g6 5.Ah6 ! ]5.Wg7 Шс5 б.ФЫ Ш18 7.1fg4 ШП 8.e5! Hg8 9.Шс4 15 lO.AgS h6 ll .Ah4 Wg6?! [ll...^f8Q Kasparov ] 12.Sgl ^18 13.ШЬ4! Sg7 14.ê2! b5 [14...nd7 15.ШЬ6 !±] IS.ab nd7 [15...ab 16.^fd4±] 16.^f4 Wn ll.Ucl Ab7 18.ba ±13?! 19.gf nda7 20.ngl Паб 21.^h5! Шс7 22.ng7 Hal 23.Фg2Шc2 24.Af2[l:01

785. I.d5! ed [l...'S^c4 2.Ше4 g6 3.1.c4 Шс4 4.Ше5 f6 З.Шеб ПП б.Пс1 Шаб 7.d6] 2.cd AdS 3.Ah7! ФЬ7 4.nd5 Фg8 5.Ag7!! Фg7 6.ê5 Sfd8 7.Wg4 Ф18 8.Wf5 f6 9.'ad7 Sd7 10.Sd7 Шс5 11.ШЬ7 Sc7 12.#h8 Ф17 13.nd3 '^04 14.Sfdl ê5? [14...±d6 15.Sd5 ШаЗ? 16.nd6+-] 15.#h7 Феб 16.#g8 Ф15 17.g4 ФГ4 18.Sd4 Ф13 19.ШЬЗ[1:0]

786. 1...C3! [l...cb? 2.ПЬЗШа4 3.ПЬ7 Ac8 4.Sdl 'S dS 5.Ad5 ed 6.Sel й,е6 7.Se6oo Kasparov ]2.ПсЗ Ac3 3.#c3O-O-+[0:l]

787. l.' i fS! gf 2.gf Af6 3.ngl ФЬ8 4.Bd2! ê5 [4...Wd8 5.^b5 ê5 6.^d6 HgS 7.Ah5 -^ ±] 5.%2

179

^g6 6.fg fg T.Hgfl Ag7 8.Ag7 Фg7 9.nadl Ad7 10.Wg3± Se5 ll.Ag2 ^c2?! 12.^d5 Wd8 U.Wfl 4^b4 14.^b6+- [1:0]

788. I.#d2! ^d7 [l...^d4?! 2.^d4 l'd4 3.#d4 Ad4 4.^c3^] 2.^c3 ' Ьб З.ШЬб tS 4.Sdl Ae6 5.d5! cd 6.^d5 Sc8 7.ШеЗ Ьб 8.ê5 Пс5 9.'5:ig4 ±g4 lO.hg Фg7 11.f4! h6 12.f5! g5 13.#e2 'S h7? 14.^f6 ШГб 15.nd7 Пе5 16.ПГ7 ШП 17.Ше5 Ш{6 18.ШС7 Ф Ь 8 19.ФЫ!а5 20.Ае6[1:01

789. l.dS! Пае8 [l...cd 2.Ag2!; 1 ...ПсЗ? 2.Sf8+-] 2.ПЬ7? [2.с5! dc 3.d6 nd3 4.d7 HdS 5.Ше7 '5:\d7 б.Аеб ФЬ8 7.Ad7+-] [1:0]

790. l.êS! [I.^b4 ê4 (l...Ae4+) 2.'£>c6 nd7+]l....We6! [I...fe2.fe ê4 3.J.d8 HdS 4.g4! hg 5.Ag4 Ag4 6.#g4 ^f2 7.nf2 ШП 8.#g6 Agl 9.Шеб Фf8 10.#g4^] 2.g4! hg 3.^g4 Ag7 4.Пс7 '£ie4?! ^еЗ .Uh3? 6.ngl g5?! 7.Ag4! Ag4 8.#g4 l'g4 9.ng4 [9.%4!? ]9....^d6 10.Af2 ^b5 11.ПЬ7 Se4 12.f5! ng4?! 13.'5^g4 Пс8 14.Sd7 Пс2?© IS.HdS [IS.HdS ^c7 16.nd8 Фh7 17.Пd7+-][l:0]

791. 1. .Ac3!! 2.bc Sb l З.ПЬ1 Ac4! 4.^d2 ^d2! [4...Ad5? 5.Wd3!] 5.#d2 f4+ б.Пе1 Se5! 7.Se4? [7.Пе5 de +] 7....Пе4 8.Ae4 Wh3-+ [0:1]

792. l .Sg3! Ah3 [l...ef 2.nd3 Фс7 З.Пе7 Adl 4.Ad7 ^g6 5.Пе4 Sad8 6. J.g4±] 2.nd3 Феб З.ПсЗ Фdб 4.^h3 ng8 5.nd3 Феб 6.^f4 Ф15 7.^d5 ng2 8.Фс1 Ш.П [8...Sh2 9.Sf3 Фв4 10.Sf7+] 9.ПЬЗ ПЬ8 Ю.аб Ь5 11.^е7[11.с4!?±][1:0]

793. 1б.ПЬП!± ^аб [16...^d7 17.AaЗФg8(17...Шe6 18.Шс2!±) 18.Шс2! Wg5 19.f4±] П.АаЗ Аеб 18.^е4! fe 19.fe ^f4 20.gf nhd8 21.J.d6 Фg8 22.fe ШЬ4 23.ШГ4?!® [23.ШеЗ! nd7 24.nf2+-][l:0]

794. 14.^d5!? [\4.%e2±] 14....ed IS.ed â7 [15...b3!? 16.ab Ша5 (16...-^54 17.Wc2Wd8 18.?Ш+) 17.Ша5 - laS 18.'S^d4^] 16.Ше2 ^c8 17.^h4 Sa7 18.Af5^ 18....hS! 19.nd3 Фd8 20.Ad7 nd7 21.^f5 Sc7 22.Se3 #b7 23.Ш13 ШЬ5?! 24.<ad4± # c 4 25.4ic6 Псб 26.dc i5 27.b3! Шс5 28.Ше2 d5 29.Ша6+- (A.

<5falifman] [1:0]

180

Прылоэюение.

А.Нимцович

КАК Я СТАЛ ГРОССМЕЙСТЕРОМ (отрывок)

в августе 1905 года я сыграл в смешанном турнире в Бармене и ... провалился (+3 -8 = 7). В то время я считал этот провал ужасным несчастьем, сегодня же уверен в том, что эта неудача явилась спасением из почти безвыходного положения.

Озлобленный тем насмешливым отношением к себе, которое я встретил со стороны критиков в турнирном сборнике, я решил бросить шахматную игру в кафе, полечить нервы, а затем уже основательно засесть за шахматную работу.

Через 2-3 месяца я сделал огромные успехи. Факторами, облегчившими мне работу, кроме имевшихся у меня комбинационных способностей, я считаю свое озлобление по поводу неудачи в Бармене, сильную нелюбовь к Таррашу и глубоко засевшее в душу желание освоить элементы позиционной игры.

Уже поверхностный анализ сыгранных мною в Бармене партий показал, что главной слабостью было плохое разыгрывание дебютов (против l.d4 я не знал защиты). Более глубокий разбор убедил меня в том, что я совершенно не владел искусством консолидации своей позиции. Это показывает, например, моя партия с Форгачем, где я совершенно антипозиционно атаковал на флангах.

К этому времени вышел в свет сборник партий Нюрнбергского турнира 1906 года с примечаниями Тарраша. Я передал книгу переплетчику, попросив его, чтобы он вплел пустые листы между каждыми двумя листами текста. Затем стал разбирать некоторые партии, преимущественно игранные Сальве,

181

Дурасом и Форгачем, а также партии, игранные М. Чигориным за черных. Найденные результаты сразу же заносил в промежуточные листы. «Играл» я всегда только за одного из партнеров - либо за белых, либо за черных, причем сперва сам старался найти лучший ход, а затем уже смотрел ход, сделанный в партии. Таким образом, каждая партия длилась по меньшей мере часов по шесть.

Консолидацию я изучал примерно так же. В одной из партий Сальве получилось характерное для изолированной ферзевой пешки положение: белые 4^f3, n.d4; черные ^ d 7 , п.еб (у каждого из партнеров, кроме того, масса фигур). Оказалось, что белым вовсе незачем спешить с занятием пункта е5 конем; через несколько ходов черный конь сам пустился в путь-дорогу, стремясь попасть на d5, и таким образом пункт е5 без всякого усилия со стороны белых оказался в их руках. Такое положение дел было немедленно зафиксировано на пустом листе, причем главным являлось не чисто шахматное содержание маневра, а, так сказать, его психологические особенности: «Часто пункты освобождаются автоматически!», «Не спеши!» и т.д. В то же время я с каким-то тревожным интересом прислушивался к малейшим «шорохам» на открытой линии, 7-й горизонтали и ко всему, что касалось проходных пешек. Понятие о «форпосте на открытой линии» открыл я именно тогда. Но самым большим моим удовольствием было доказывать неправильность, а частенько и поверхностность в примечаниях Тарраша. На этом я очень многому научился. Результаты моего усердия были следующие:

1) у меня оказался детально разработан план защиты на l.d4, а именно l . . .^ f6 и2...с16(по стопам Чигорина);

2) я наловчился играть в выжидательном стиле; мне уже казалось совершенно непостижимым, как я мог раньше жертвовать без точного расчета;

3) важным достижением оказалось то , что благодаря внимательному разбору партий я стал понимать стратегию замкнутых построений и, в частности, усвоил принципы пешечной цепи, а отчасти и централизации.

182

Метод, примененный мной в 1906 году, и теперь можно смело рекомендовать. Представим себе юного комбинационного игрока ("комбинатора"), разыгрывающего - ход за ходом -партию Капабланки. Получается, допустим, положение, в котором наш комбинатор горит желаием узнать, какому из возможных атакующих продолжений было отдано предпочтение. Он смотрит и оказывается : Капабланка сделал совершенно как будто пассивный ход. Комбинатор поражен, может быть, даже огорчен, но при глубоком анализе он убеждается в скрытой силе этого хода.Такую же сенсацию производит чисто маневренный ход (вместо ожидаемого атакующего). Вот этой-то "сенсации" ("шоку") я склонен придавать громадное значение в педагогическом отношении. Сколько про централизацию ни тверди, комбинатор все же будет лезть на фланги, между тем как продемонстрированный метод сенсаций, весьма вероятно, сможет решающим образом повлиять на ход его игры. И поэтому наряду с изучением "Моей системы" предлагаем комбинатору указанный метод сенсаций, как весьма солидное противоядие в борьбе с поверхностностью собственного комбинационного стиля.

Искусство консолидации находится в прямой зависимости от состояния нервов и уравновешенности характера. Лучшим консолидатором всех времен должен быть признан Капабланка (он довел искусство профилактического маневрирования до небывалой высоты). Но Капабланка - спортсмен, человек без нервов, человек совершенно уравновешенной психики. Отсюда наш совет: комбинатор, занимайся спортом, много гуляй на свежем воздухе, делай глубокие вдыхания, старайся быть спокойным, делай гимнастику по системе Мюллера.

Первое же мое выступление ( в ноябре 1906 года в Мюнхене) ознаменовалось крупным успехом: в турнире с участием мастеров я взял I приз с 8,5 очками из 10, опередив второго призера на 2 очка.

183

Supplement

A.Nimzovich

HOW I BECAME GRAND MASTER (a passage)

In August 1905 I played in a mixed tournament in Barmen and ... failed (+3 -8 =7). In those days I considered the failure an awful misfortune, but to-day I am sure that the flop turned out to be the salvation of me in an almost hopeless situation.

Embittered by the mocking treatment I met with from the critics in the tournament games collection I made up my mind to give up playing chess in a cafe, to take a cure for my nerves and then to come to grips with chess.

Two or three months later I made great progress. Among the factors that made this headway easier for me, apart from my inherent combination play abilities, were my resentment at the failure in Barmen, my strong dislike for Tarrasch and my yearning to master the positional play elements.

Even the superficial analysis of the games I had played in Barmen showed that my chief weak point was poorly played openings (I did not know of a defence against l.d4). Later, more accurate and deep analysis convinced me that I lacked the skill of consoHdating my position. My game with Forgacs may serve an example, there I attacked on the wings quite regardless of the position.

By that time the Nuremberg tournament games collection had come out with Tarrasch's notes. I took the book to the bookbinder's asking him to bind in blank leaves between each two leaves of the text. Then I began to analyse some of the games, mostly the ones played by Salwe, Duras and Forgacs, and M.Chigorin's ones as Black. I entered the found results on the intervening leaves right away. I always "played" for one of the partners only - either as White, or as

184

Black, trying first to find the best move on my own and then looking up the move made in the game. So, my "game" lasted at least about 6 hours.

I leamt consolidating my position like this. In one of Salwe's games there arose a position characteristic of an isolated Q-pawn. White - ^ f 3 , pawn on d4. Black - ^ d 7 , pawn on е6 (besides, each player had quite a number of pieces). It tumed out that White did not need to hurry at all to occupy point e5 with the Knight. In a few moves the black Knight itself set out on its way to d5, so the e5-point appeared in the hands of White without the least effort on his part. This state of things was immediately stated on a blank leaf, the main thing being not the chess content of the manoeuvre proper but its psychological moments so to say: "Points are often made vacant automatically!" "Don't hurry!" and so on. At the same time, feeling uneasy and interested, I kept my mind's eye open for the slightest "rustle" along the open file, the seventh rank and for everything related to passed pawns. It was then that I discovered the notion of "an outpost on the open file". But what I enjoyed most was pointing out the errors and often shallowness in Tarrasch's notes. I profited a lot by that.

My diligence resulted in the following: 1)1 thus got a thoroughly worked out plan of defence against 1 .d4,

namely 1.. .^f6 and 2.. .d6 (following in Chigorin's footsteps). 2) I got the habit of playing in the wait-and-see manner (biding my time); now it seemed incomprehensible to me how I could earlier sacrifice without precise calculation.

3) It was an important accomplishment too, that due to thorough analysis of the games I began to understand the strategy of closed positions, particularly the principles of a pawn chain, and partly those of piece centralization.

The method applied by me in 1906, can be recommended today without any doubt. Let's imagine a beginning combinative player who is playing Capablanca's game, move by move. Suppose there is a certain position and the player is impatient to leam which of the possible attacking continuations was preferred. He has a look and sees that Capablanca seems to have made an utterly passive move. Our

185

player is astounded, he may even feel annoyed but after a thorough analysis he is convinced of the hidden strength of the move.

The same sensation is produced by the mere manoeuvre move (instead of the expected attacking one). I am inclined to consider this sensation (this "shock") of paramount importance pedagogically. No matter how much you try to bring the idea of piece centralization home, a combination player will persist in getting to the wings while "the sensation method "shown here is likely to effectively influence the style of his play. That's why along with the study of My System we offer a combination player the above "sensation method " as a reliable antidote against the supercilious character of his own combinational style of play.

The art of consolidation directly depends on the state of your nerves and on whether you are an even-tempered person. Capablanca should be acknowledged the best consolidator of all times ( he excelled in the skill of preventive manoeuvres as no one else did). But Capablanca is a sportsman, a person of iron nerves and psychically balanced. That's why we would like to offer a combination player advice: do a great deal of physical sport, walk in the open-air a lot, breathe deeply, try to keep calm, do gymnastics according to the MuUer system.

My very first play in Munich in 1906 was a break-through: in a tournament with masters as participants I took the first prize, scoring 8,5 points out of 10 with 2 points lead as compared with the second prize winner.

186

Авербах - Панно 610 Агнос - Миладинович 512 Адаме-Карпов 717

-Халифман715 Алаторцев - Гольдберг 622 Александер - Решевский 746 Алехин - Брейер 670

- Васич 452 - Видмар 458 - Ионер 454 - Капабланка 738 -ЛаскерЭм 638, 727 - Нимцович 524 - Рубинштейн 720 - Спенсер 493 - Эйве 739

Аллега - Алехин 609 Алмаши - Корчной 505 Альбурт - Вигорито 509 Ананд - Камский 504

- Карпов 772 - Лотье 663 - Полгар Ю. 544 -Тимман 541

Аренсибиа - Гонгора 531 Аронин - Петросян 702 Аталик - Комаров 559 Ауэс - Алехин 479 Балашов - Гулько 667 Бареев - Каспаров 659

- Лпутян 494 - Спилмен 640

Белявский - Лотье 459 Бенджамин - Звягинцев 571 Бенко - Таль 492 Бернштейн - Капабланка 735 Бирн Р. - Котов 542 Боголюбов • Мизес 522

-NN740 Болеславский - Файн 574 Ботвинник • Бронштейн 751

- Керес 598 - Помар 648 - Смыслов 495 - Таль 465 - Чеховер 600,

721 Браун - Кси Джун 615 Бронштейн - Кортливер 634

- Таль 752 Ван Вели - Каспаров 780 Ван дер Стеррен - Глек 655

УКАЗАТЕЛЬ ПАРТИЙ (числа указывают номера диаграмм) Ватников • Боровой 520 Виллемзе - Михалевский 589 Вильнер - Романовский 620 Виртензон - Никлассон 476 Геллер - Авербах 549

- Липнищсий 709 - Мекинг 674 - Михальчишин 677 - Найдорф 469 - Симагин 583

Гельфанд - Камский 511 Георгиу - Спасский 760 Горт - Чибурданидзе 642 Голубев - Мантовани 682 Грюнфельд - Штейнер 553 Гулько - Шульман 643 Гунсберг - Чигорин 552,625 Гуревич М. - Класен 612 Даутов-Фогг616 Денкер - Ботвинник 464

- Гонзалес 453 Диздар - Юсупов 594 Дреев - Свешников 712 Дьюрхуус - Кайданов 548 Ейтс - Капабланка 664 Епишин - Полач 629 Ермолинкий - Каспаров 719 Журавлев - Глотов 477 Загребельный - Галкин 696 Захаревич - Гулиев 603 Земиш - Нимцович 708 Иллескас Кордоба - Белявский

575 Ильин-Женевский - Ласкер

726 Извозчиков - Говашелишвили

685 Кальдерин - Сарьего 530 Камский - Каспаров 455 Кан - Ботвинник 690 Капабланка - Алехин 734

- Ласкер Эм. 737 Карпов - Багиров 763

-Гельфанд 714 - Глигорич 706 - Корчной 770 - Кузьмин 769 - Ларсен 765 - Леко 665 - Лотье 658 - Майлс 776 -Портиш771 - Рибли 684

- Роджерс 764 - Сакс 767 - Смыслов 672 - Спасский 683, 774 - Хюбнер 775

Каспаров - Ананд 790 - Бареев 792 - Ван дер Виль 782 - Гельфаньд 787 - Иванчук 788 - Карпов 540, 789 -Крамник781 - Пикет 779 - Полгар Ю 595 - Портиш 785 - Сейраван 784 - Храчек 611 - Широв 644 - Юсупов 633

Керес - Ботвинник 750 - Тайманов 580 - Уинтер 744 -Файн 591 - Эйве 527, 742 - Элисказес 745

Кириленко - Маевская 631 Копаев - Авербах 695 Корчной - Бакро 778

- Карпов 773, 777 -Свидлер718 - Штальберг 641

Котов-Сабо619 - Спасский 608

Крамник - Гельфанд 461 - Леко 646 - Свидлер 592

Кристоффель - Болеславский 551

Крогиус - Болеславский 560 Купрейчик - Разуваев 570 Кэжден - Боголюбов 741 Лалич - Тернер М 613 Ларсен - Нильсен 673

- Спасский 759 Ласкер Эм. - Капабланка 736

- Чигорин 558 Левитский - Маршалл 515 Лейва - Морено 463 Лилиенталь - Керес 647 Лисицын - Ботвинник 599 Лотье - Карпов 593 Луков - Чистяков 484 Лутц - Бологан 564

187

Люблинский - Ботвинник 578 Любоевич - Гурсвич М. 618

- Карпов 707,766 Макаров - Васюков 497 Марин - Александров 508

- Раусис 688 Мароци • Видмар 686 Маршалл - Капабланка 584 Матохин - Кузьмин 517 Мекинг - Сейраван 678 Менчик - Томас 498 Микенас - Аронин 499 Милош - Де Толедо 563 Моргадо - Милованович 711 Найдороф - Бронштейн 573 Налбандян - Стуруа 703 Ней - Этрук 568 Нейл - Лалич 652 Нимцович - Капабланка 501,

623 ЫЫ-Пильсбери518 Онищук - Крамник 565 Ортега - Корчной 590 Парлиарос - Ботвинник 705 Перес - Зигель 653 Пересыпкин - Чехов 679 Петросян - Ботвинник 749

• Бронштейн 758 - Симагин 649 - Смыслов 572 - Спасский 523

Пикет - Коган 602 - Наин 546 -Смирин510 - Тимман 662

Пильник - Геллер 555 Пильсбери - Ласкер 728, 729,

730 Полгар Ж. - Паунович 651 Полгар Ю. - Широв 632 Полугаевский - Горт 581

- Котов 635 Псахис - Бирнбойм 507 Равинский - Бронштейн 607 Радзинский - Алехин 692 Радулов - Вестерийен 680 Разуваев - Тивяков 713

Бондаренко Ф. 462,699 Вильнев-Эсклапон 689 Гербстман А. 474 Горвиц Б. 535, 536 Гуляев А 539 ГунстИ. 521 Гурвич А. 472,475,482, 700

Райчевич - Васильевич 486 Рети - Грубер 483

- Рубинштейн 654 -Тартаковер513 - Эйве 694

Решевский - Капабланка 747 -Мекинг 614

Роджерс - Милош 645 Розенталь - Стейниц 496 Рубан - Полуляхов 701 Рубинштейн - Ласкер 733

- Сальве 650 -Грюнфельд731

Рублевский - Мациела 628 Свидпер - Габриэль 576 Сейраван - Барберо 488

- Зарницкий 637 Серпер - Николаидис 547 Смирин - Каспаров 783 Смирнов - Дыдышко 532 Смыслов - Алаторцев 669

- Ботвинник 550,753 - Денкер 566

- Рудаковский 467 - Сабо 585 - Таль 754 - Трифунович 588

Спасский - Геллер 676 - Петросян 562,757

- Тайманов 636 -Фишер 660,761

Спраггетт - Шульман 569 Стейниц - Ласкер 723

- Чигорин 722 Стольберг - Ботвинник 586,

604 Стуруа - Кутиров 460 Таль - Ботвинник 755

- Бронштейн 605 - Ларсен 756 - Фишер 687 -Хехт490

Тарраш - Чигорин 525, 724 Тартаковер - Ласкер 587 Тейхман - Бератенде 543

- Чигорин 725 I Тимман - Белявский 526

УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ ЭТЮДОВ

- Каспаров 601 Тивяков - Щербаков 624 Толуш - Ботвинник 748 Томас - Алехин 579 Топалов - Каспаров 577

- Полгар Ю. 639 Уинтер - Капабланка 656 Ульман - Котгнауер 582 Унцикер - Тайманов 567 Уол - Гипслис 506 Уолс-Вера 487 Учебная позиция - 502, 717 Федоров - Васильев 516 Филип - Петросян 704 Фишер - Болбочан 466

- Мягмарсурен 630 - Петросян 762

Фурман - Полугаевский 675 Фюштер - Балог 681 Халифман - Филиппов 793

- Свидпер 794 Холмов - Банник 627 Хюбнер - Смыслов 545 Черемисин - Березин 691 Чернин - Чучелов 710 Четкович - Молерович 485 Чигорин - Марко 489

-Стейниц556, 557 -Тарраш 621

Широв - Брукнер 626 - Лотье 457

Шлехтер - Ласкер Эм. 529 Шнейдер А. - Педерсен 617 Шорт-Зильбср 491 Штальберг - Геллер 528 Шумов - Винавер 500 Эйве-Авербах 661

- Алехин 743 - Пильник 554 -Рети 693 - Решевский 597,657 - Рубинштейн 732

Энглиш - Стейниц 671 Эневольдсен - Нимцович 606 Юсупов - Сорокин 561

Длугач Г., Нейштадт В. 534 КаминерС.480,481 Кляцкин М. 537 Козловский С. 538 КуббельЛ.473,519 Лимбах С. 514 Нимцович А. 503

188

Отген Г. 666 Рети Р. 468, 533 Ринк Г. 668 Симхович Ф. 697 Троицкий А. 456,470,471, 478,698

Adams - Кафоу 717 -Khalifman715

Agnos - Miladinovic 512 Ahues - Alekhin 479 Alatortsev - Goldberg 622 Alburt - Vigorito 509 Alekhin - Breyer 670

- Capablanca 738 - Euwe 739 -Johner 454 - Lasker, Em., 638,

727 - Nimzovich 524 - Rubinstein 720 - Spenser 493 - Vasich 452 - Vidmar 458

Alexander - Reshevsky 746 Allegat - Alekhin 609 Almasi - Korchnoi 505 Anand - Kamsky 504

- Lautier 663 - Polgar, J., 544 -Timman541

Arencibia - Gongora 531 Aronin - Petrosian 702 Atalik - Komarov 559 Averbakh - Panno 610 Balashov - Gulko 667 Bareev - Kasparov 659

- Lputian 494 - Speelman 640

Beliavsky - Lautier 459 Benjamin, J , - Zvjaginsev 571 Benko - Tal 492 Bernstein - Capablanca 735 Bogoljubov - Mieses 522

-NN740 Boleslavski - Fine 574 Botvinnik - Bronstein 751

-Chekhover600,721 - Keres 598 - Pomar 648 - Smyslov 495 - Tal 465

Bronstein - Kortviler 634 -Tal 752

Browne-XieJun 615 Bym R. - Kotov 542 Calderin - Sariego 530 Capablanca - Alekhin 734

- Lasker Em. 737 Cetkovic - Molerovic 485

INDEX OF GAMES (Numbers refer to Diagrams)

Cheremisin - Beresin 691 Chernin - Chuchelov 710 Chigorin - Marco 489

- Steinitz 556, 557 -Tarrasch621

Christoffel - Boleslavski 551 Dautov-Vogt616 Denker - Botvinnik 464

- Gonzalez 453 Dizdar - Yusupov 594 Djurhuus - Kaidanov 548 Dreev - Sveshnikov 712 Enevoldsen - Nimzovich 606 English-Steinitz671 Epishin • PalaC 629 Euwe - Alekhin 743

-Averbakh 661 -Pilnik554 - Reshevsky 597,657 -Reti693 - Rubinstein 732

Fedorov-Vasiliev516 Filip - Petrosian 704 Fischer - Bolbochan 466

- Myagmarsuren 630 - Petrosian 762

Fueschter-Balog681 Furman - Polugaevsky 675 Gelfand-Kamsky 511

- Kasparov 791 Geller - Averbakh 549

- Lipnitsky 709 - Mecking 674 - Mikhalchishin 677 -Najdorf469 - Simagin 583

Gheorghiu - Spassky 760 Golubev - Mantovani 682 Gruenfeld - Steiner 553 Gulko - Shulman Y. 643 Gunsberg - Chigorin 552, 625 Gurevich, M., - Claesen, P., 612 Hort - Chiburdanidze 642 Huebner - Smyslov 545 Illescas Cardoba - Beliavsky 575 Ilyin-Genevsky - Lasker 726 Izvozchikov -Govashelishvili 685 Kamsky - Kasparov 455 Kan - Botvinnik 690 Kaфov - Bagirov 763

-Gelfand 714 - Gligoric 706 - Huebner 775

189

- Korchnoi 770 - Kuzmin 769 - Larsen 765 - Lautier 658 - Leko 665 -Miles 776 -Portisch771 -Ribli684 - Rogers 764 - Sax 767 - Smyslov 672 - Spassky 683, 774

Kashdan - Bogoljubov 741 Kasparov - Anand 790

- Bareev 792 - Gelfand 787 - Ivanchuk 788 -НгасекбП - Karpov 540, 789 - Kramnik 781 -Piket779 -Polgar, J., 595 - Portisch 785 - Seirawan 784 - Shirov 644 - Van der Wiel 782 - Yusupov 633

Keres - Botvinnik 750 - Eliskases 745 - Euwe 527, 742 - Fine 591 - Taimanov 580 -Winter 744

Khalifman - Filippov 793 - Svidler 794

Kholmov - Bannik 627 Kirilenko - Mayevskaya 631 Kopayev - Averbakh 695 Korchnoi - Backrot 778

- Kaфov 773, 777 -Stahlberg641 -Svidler 718

Kotov - Spassky 608 -Szabo619

Kramnik - Gelfand 461 - Leko 646 - Svidler 592

Krogius - Boleslavski 560 Kupreichik - Razuvaev 570 Lalic-Turner 613 Larsen - Nielsen, A., 673

- Spassky 759

Lasker, Em., - Capablanca 736 - Chigorin 558

Lautier - Кафоу 593 Levitzky - Marshall 515 Leyva - Moreno, Ale., 463 Lilienthal - Keres 647 Lissizyn - Botvinnik 599 Liublinsky - Botvinnik 578 Ljubojevic - Gurcvich, M, 618

- Karpov 707 Lukov - Chistyakov 484 Lutz - Bologan 564 Makarov - Vasiukov 497 Marin - Alexandrov 508

- Rausis 688 Maroczy - Vidmar 686 Marshall - Capablanca 584 Matokhin - Kuzmin 517 Mecking - Seirawan 678 Menchik - Thomas 498 Mikenas - Aronin 499 Milos - De Toledo 563 Morgado - Milovanovic 711 Naidorf - Bronstein 573 Nalbandian - Sturua 703 Neil - Lalic 652 Nej - Etruk 568 Nimzovich - Capablanca 501, 623 NN-Pillsbury 518 Onischuk, Al, - Kramnik 565 Ortega - Korchnoi 590 Parliaros - Botvinnik 705 Peresypkm - Chekhov 679 Perez Rod. - Siegel 653 Petrosian - Botvinnik 749

- Bronstein 758 - Simagin 649 - Smyslov 572 - Spassky 523

Piket - Kogan 602 - Nunn 546 -Smirin510 - Timman 662

Pillsbury - Lasker 728, 729, 730 Pilnik - Geller 555

Bondarenko, F , 462, 699 DIugach, G , Neustadt, W., 534 Gherbstman, A., 474 Gulyayev, A, 539 Gunst, J ,521 Gurvich, A , 472,475,482, 700 Horvits, В., 535, 536

Polgar, J., - Shirov 632 Polgar, Zs., - Paunovic 651 Polugaevsky - Hort 581

- Kotov 635 Psakhis - Birnboim 507 Radulov - Westerinen 680 Radzinsky - Alekhin 692 Raicevc - Vasilievic 486 Ravinsky - Bronstein 607 Razuvaev - Tiviakov 713 Reshevsky - Capablanca 747

- Mecking 614 Reti - Euwe 694

- Gruber 483 - Rubinstein 654 -Tartakower 513

Rogers. I., - Milos 645 Rosenthal - Steinitz 496 Ruban - Poluljahov 701 Rubinstein - Gruenfeld 731

- Lasker 733 - Salwe 650

Rublevsky - Maciela 628 Samisch - Nimzovich 708 Schechter - Lasker, Em., 529 Schneider, A., - Pedersen 617 Seirawan - Barbero 488

- Zarnicki 637 8ефег - Nikolaidis 547 Shirov - Brunner 626

- Lautier 457 Short - Kasparov 786

-Zilber491 Shumov - Vinaver 500 Smirin - Kasparov 783 Smimov - Dydyshko 532 Smyslov - Alatortsev 669

- Botvinnik 550, 596, 753 - Denker 566 - Rudakovsky 467 - Szabo 585 -Tal754 - Trifunovic 588

Spassky-Fischer 650, 761 -Geller 676

INDEX OF STUDY - COMPOSERS

- Petrosian 562, 757 - Taimanov 636

Spraggett - Shulman 569 Stahlberg - Geller 528 Steinitz - Chigorin 722

- Lasker 723 Stohlberg - Botvinnik 586, 604 Sturua - Kutirov 460 Svidler - Gabriel 576 Tal - Botvinnik 755

- Bronstein 605 - Fischer 687 -Hecht490 - Larsen 756

Tarrasch - Chigorin 525, 724 Tartakower - Lasker 587 Teichmann - Beratende 543

- Chigorin 725 Thomas -Aiethin 579 Timman - Beliavsky 526

-Kasparov 601 Tiviakov - Sherbakov 624 Tolush - Botvinnik 748 Topalov - Kasparov 577

- Polgar, J., 639 Training position - 502, 716 Van der Sterren - Glek 655 Van Wely - Kasparov 788 Vatmkov - Borovoi 520 Vilner - Romanovsky 620 Uhlmann - Kottnauer 582 Unzicker - Taimanov 567 Yates - Capablanca 664 Yermolinsky - Kasparov 719 Yusupov - Sorokin 561 Wahls-Vera 487 Willemze - Mikhalevski 589 Winter - Capablanca 656 Wirthensohn - Niklasson 476 Wohl - Gipslis 506 Zagrebelny - Galkin 696 Zakharevich - Guliev 603 Zhuravlyov - Glotov 477

Kaminer, S.,480,481 Klayatskin, M., 537 Kozlowski, S., 538 Kubbel,L.,473,519 Limbakh,S.,514 Nimzovich, A., 503 Otten, H., 666

190

Reti, R, 468, 533 Rinck, H., 668 Simkhovich, F., 697 Troitzky, A., 456,470, 471, 478,

698 Villeneuve-Esclapon J. de 689

Замечания и предложения, а также заявки на приобретение данной книги и предыдущих книг автора:

"Шахматный учебник", Москва, 1996, "Шахматный учебник" (том 2), Москва, 1998,

"Шахматная школа", Ростов-на-Дону, 1999, автор просит направлять по адресу:

Россия, 390023, г, Рязань, а/я 127, Пожарскому В. А. Дом. телефон: (0912) 44-41-20.

Ш Orders for the book Modern Chess Self- instructor (Books 1 - 3) as

well as for author's previous books (in Russian): Chess Manual, Moscow, 1996,

Chess Manual (vol. 2 - Positional Ideas in the King's Indian), Moscow, 1998,

Chess School, Rostov on Don, 1999, can be sent to the address of:

Victor Pozharsky Box 127, Ryazan, 390023, Russia.

Tel.: Russia, 0912 - 44-41-20 (home).

Пожарский Виктор Александрович "Современный шахматный самоучитель", том 2

(на русском и английском языках) Оригинал-макет- Старцев В.Н., Старцев Г.В.

Дизайн-Касаткина В А.

ISBN 5-87789-059-Х

Тираж 1500 экз. Заказ 246.

ЗАО "Знак", 103012 Москва, Б.Черкасский пер., 2/10 Отпечатано в типографии МЭИ

111250 Москва, ул. Красноказарменная, д. 13

191

the-eye.eu · "Я приверэюенец исследовательского направ...

Documents