the effect of dictogloss technique on students’

152
THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’ LISTENING COMPREHENSION AT ELEVENTH GRADE MAS AL-IHSANIYAH MUARO JAMBI THESIS BY : ENDANG AFRIANI REG. NUMBER: TE161719 ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING STATE ISLAMIC UNIVERSITY SULTHAN THAHA SAIFUDDIN JAMBI 2020

Upload: others

Post on 02-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

LISTENING COMPREHENSION AT ELEVENTH GRADE

MAS AL-IHSANIYAH MUARO JAMBI

THESIS

BY :

ENDANG AFRIANI

REG. NUMBER: TE161719

ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM

FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING

STATE ISLAMIC UNIVERSITY SULTHAN

THAHA SAIFUDDIN JAMBI

2020

Page 2: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

LISTENING COMPREHENSION AT ELEVENTH GRADE

MAS AL-IHSANIYAH MUARO JAMBI

Submitted as partial fulfilment of the requirements to get Undergraduate

Degree (S.1) in English Education

BY :

ENDANG AFRIANI

REG. NUMBER: TE161719

ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM

FACULTY OF EDUCATION AND TEACHER TRAINING

STATE ISLAMIC UNIVERSITY SULTHAN

THAHA SAIFUDDIN JAMBI

2020

Page 3: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

2

Page 4: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

3

Page 5: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

iii

Page 6: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

iv

DEDICATION

Alhamdulillahirabbil’alamin. In the name of Allah SWT, as the creator of

this world and life who still give the change to me to breath until this moment,

for the blessing and merciful, (praise to Allah). Therefore, I can finish this thesis

well. I would like to dedicated to: My parents, my beloved father

“Mr.Sopiyanto” and my beloved mother “Rahayu” who always give me

everlasting love, guidance, motivation, and supporting me to finish this thesis

and then never stop prayingfor my success in the future with their endless

love,accompanies, support, guide and love me.

My beloved younger sister who always treat me and give me what I want.

And I want to say thank you to my First advisor Mrs. Dr. Tuti Indriyani, M.Pd

and my second advisor Mrs. Ayuliamita Abadi, S.Pd.I, M.Pd. because of your

guidance I can finish my final work.

My best friends “Risti Syafitri, Riska Isnata, Arum Cahaya U,

Heriani ,Yulinar. “Arkan Kost” who have been always giving me support. To all

my friends in English Department 2016, thank you for our togetherness and

friendship for this four years.

And thank you for all my friend who always make me laugh and cheer me

up and I can’t write your name one by one but your name are always on my

mind . And for all I just want to say : thank you very much. All of people who

keep supporting me wherever you are. May Allah SWT bless us. Aameen.

Page 7: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

v

MOTTO

Page 8: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

vi

ACKNOWLEDGEMENTS

Alhamdulillah, firstly, the researcher expresses to Allah SWT the greatest

gratefulness for all the blessing and chances given so that I could finally finish this

thesis as one of the requirements to get undergraduate degree ( S.1). Secondly,

sholawat and salam always be given to my prophet Muhammad SAW.

The researcher realizes that this thesis would have not been completed without

the help, advice and guidance from many people. Therefore, in this opportunity the

researcher would like to express thanks and gratitude the following patties and their

contribution :

1. Prof. Dr. H. Suai‟di Asy‟ari, MA, Ph.D., as the Rector of the State Islamic

University of Sulthan Thaha Saifuddin Jambi.

2. Dr. Hj. Fadlilah, M.Pd as the Dean of Faculty of Education and Teacher Training

of The State Islamic University of Sulthan Thaha Saifuddin Jambi.

3. Dr. Resnita, M.Pd as The Vice Dean of Academic Affair Faculty of Education

and Teacher Training, Dr. Najmul Hayat, M.Pd.I as The Vice Dean of General

Adminitration Faculty of Education and Teacher Training, and Dr. Yusria,

S.Ag,.M.Pd as The Vice Dean of Students Affair Faculty of Education and

Teacher Training.

4. Wahyuni Fitria, M.Pd as the Chairwoman of English Education Program.

5. Dr. Tuti Indriyani, M.Pd as my first advisor, thank you for your guidance

6. Ayuliamita Abadi, S.Pd.I,. M.Pd as my second advisor, thank you for your

guidance

7. All lecturer of English Department for teaching precious knowledge, sharing

philosophy of live and giving wonderful experience.

8. My greatest family of English Education Program 2016.

Page 9: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

vii

9. All teachers and all students in MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi.

It is expected that this thesis will give contribution to the Students of English

Education Program especially in learning process. Then, the researcher realized

that this thesis is still far from being perfect.

For that reason, the researcher hopes constructive critics and suggestion from

readers for the perfection of this thesis. May Allah SWT always gives guidance

and blessing to us Amin Ya Rabbal Alamin.

Jambi, 15 May 2020

Reseacher

Endang Afriani

TE.161719

Page 10: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

viii

ABSTRAK

Nama : Endang Afriani

NIM : TE.161719

Jurusan : Pendidikan Bahasa Inggris

Judul : Pengaruh Penggunaan Teknik Dictogloss Terhadap

Pemahaman Mendengar Siswa di MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh prnggunaan teknik

dictogloss tehadap kemampuan mendengar siswa kelas XII di MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan menggunakan

desain Posttest-Only Control Design. Teknik pengambilan sample yang dilakukan

dalam penelitian ini yaitu Total Sampling . Subjek penelitian adalah siswa kelas XII1

sebagai kelas eksperimen dan siswa kelas XII2

sebagai kelas kontrol. Pengumpulan

data dilakukan dengan teknik tes. Hasil penelitian ini mendapatkan rata-rata skor

kelas eksperimen sebesar 74,67 dan standar deviasinya 11,18 sedangkan rata-rata

kelas kontrol 62,5 dan standar deviasinya 9,96. Kemudian dari data tersebut uji t

didapat tobtained = 2,99 pada taraf signifikan 5% diperoleh ttable = 2,05 dan taraf

signifikan 1% ttabel= 2,77 dengan demikian 2,05 < 2,99 > 2,77. Sehingga Ha diterima,

dan H0 ditolak. Berarti ada pengaruh antara teknik dictogloss terhadap kemampuan

pemahaman mendengah siswa kelas XII di MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi.

Kata Kunci : Teknik Dictogloss, Pemahaman Mendengarkan, Teks Explanasi

Page 11: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

ix

ABSTRACT

Name : Endang Afriani

Student‟s ID : TE.161719

Major : English Education Department

Title : The Effect of Dictogloss Technique on Students‟ Listening

Comprehension at Eleventh Grade MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi

This research aimed at finding out the impact of the effect of dictogloss

technique on students‟ listening comprehension at Eleventh Grade MAS Al-

Ihsaniyah Muaro Jambi. This research is a quantitative study using the posttest only

control design. The sampling technique used in this study was total sampling. The

subjects of this study were students of class XII1 as an experimental class and XII

2

class as the control class. Data collection is done by test technique. The results of this

study get an average experimental class score of 74,67 and a standard deviation of

11,18 while the control class average is 62,5 and the standard deviation is 9,96. Then

from the data the t test is obtained =2,99 at the significance level of 5%

obtained = 2,05 and at 1% significance level a significant level of 1% =

2,77 thus 2,05 < 2,99 > 2.77. So that is accepted, and H0 is rejected. This means

that there is an influence between the application of the effect of dictogloss technique

on students‟ listening comprehension at eleventh grade MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi.

Keywords : Dictogloss Technique, Listening Comprehension, Explanation Text

Page 12: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

x

TABLE OF CONTENT

Cover Page ............................................................................................................. i

Page Title .............................................................................................................. ii

Official Note ........................................................................................................iii

Original Thesis Statement .................................................................................... iv

Dedication ............................................................................................................. v

Motto .................................................................................................................... vi

Acknowledgment ................................................................................................ vii

Abstrak ................................................................................................................. ix

Abstract ................................................................................................................ x

Table of Content ................................................................................................... xi

List of Tables ..................................................................................................... xiii

List of Appendix ................................................................................................ xiv

CHAPTER I : INTRODUCTION

A. Background of the Research ..................................................................... 1

B. Identification of the Problems ................................................................... 4

C. Limitation of the Problem ......................................................................... 4

D. Formulation of the Problem ...................................................................... 4

E. Objective of the Research ......................................................................... 4

F. The Significance of the Research .............................................................. 5

CHAPTER II : LITERATURE REVIEW

A. The Nature of Listening and Dictogloss Technique…...…………………6

1. Defenition of Listening Comprehension…………………………..…..6

2. Dictogloss Technique …………………………………………………13

3. Teaching Procedure of Dictogloss …………………………………....18

B. Previous Related Studies…………………………………………………20

Page 13: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

xi

C. Thinking Framework…………………………………………………….21

D. Research Hypothesis……………………………………………………..21

CHAPTER III : RESEARCH METHODOLOGY

A. Research Setting ............................ ……………………………………..23

B. Research Design .................................................................................... ..23

C. Population and Sample………………………………………………….24

1.Population……………………………………………………………..24

2.Sampe……………………………………………………………….....25

D. Variable of the Research………………………………………………..25

E. Instrument of Research……………………………...............................26

F. Technique of Collecting the Data...……………………………………..26

G. Validity and Reability of The Data……………………………………...30

H. Technique of Data Analysis .…………………………………………....32

I. Statistical Hypothesis…………………………………………………….33

CHAPTER IV RESEARCH FINDINGS AND INTERPRETATION

A. Finding of The Research ......................................................................... 36

1. Data Analysis .……………………………………………………..…36

2. Statistical Analysis of The Tes………………………………............43

3. Discussion...........................................................................................47

CHAPTER V

A. Conclusion .............................................................................................. 50

B. Suggestion ............................................................................................... 50

REFERENCES

APPENDIX

CONCULTATION CARD

CURRICULUM VITAE

Page 14: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

xii

LIST OF TABLE

Table 3.1 The Research Design ............................................................... 24

Table 3.2 Population of Students of class XII MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi…………………………………………………..24

Table 4.1 Score Criteria ........................................................................... 36

Table 4.2 The Score Post-Test of Experimental Group ........................... 37

Table 4.3 Interval Distribution for Post-Test Experimental class ............ 38

Table 4.4 The Score of Post-Test of Control Group ................................ 40

Table 4.5 Interval Distribution for Post-Test Control Class .................... 41

Table 4.6 Score of Validity Test .............................................................. 44

Table 4.7 Recapitulation of Calculation Result of Post-Test Normality

Test ........................................................................................... 45

Table 4.8 Recapitulation Homogenity Test of Post-Test in Experimental

Class ......................................................................................... 45

Page 15: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

xiii

LIST OF APPENDICES

Appendix 1 Instrument of The Test ............................................................. 54

Appendix 2 Answer Key ............................................................................ 58

Appendix 3 The Score of Try Out…………………………………………59

Appendix 4 The Result of Validity .............................................................. 61

Appendix 5 The Validity Test Calculation .................................................. 62

Appendix 6 The Reability Test Calculation ................................................ 81

Appendix 7 The Critical Value Liliefors Test ............................................. 83

Appendix 8 Table of f Distribution ............................................................. 84

Appendix 9 The Score of t Distribution ...................................................... 86

Appendix 10 Lesson Plan ............................................................................. 88

Appendix 11 Syllabus ................................................................................... 117

Appendix 12 Documentation ........................................................................ 126

Page 16: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

xiv

Page 17: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

1

CHAPTER I

INTRODUCTION

The chapter presents background of the study, identification of the

problems, limitation of the problems, formulation of the problems, objective

of the research, the significance of the research.

A. Background of the research

English is one of international language which used by many

countries. As the foreign language, English is considered difficult to learn

by Indonesian students because English is new for them. They have been

surrounded by their mother tongue and spoken in their native language since

their childhood.

According to Harmer (2007:265) English is taught in Indonesia as a

foreign language for the development of knowledge, technology, science,

and communication among people from other countries. In learning English,

there are some skills need to be masetered by the students. They are

listening, speaking, writing, and reading. Listening should have an

important place in teaching learning English because it is impossible for the

peopleto speak without listening first.

Listening is very important in communicating with others. According

to Feyten in Vasiljevic (2010:41) listening is used more than 45% in

communication, which clearly shows how important this skill is in overall

language ability. In the five respects of learning English, listening, speaking,

reading, writing and translating, which respresent university students‟

general ability of English, listening is the most important. Listening need

more attention and concentration to comprehend the sound.

According to Rost (1994 : 51) listening is vital in the language

classroom because it provides input for the learner. Without understanding

Page 18: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

2

input at the right level, any learning simply cannot begin. It means, listening

is very important in learning English.

In learning English some students still get a low score in learning

Listening. It means, the students still don‟t understand what they listen. The

low score of the students in listening is caused by the low students‟ ability

in comprehend what the speaker said.That is why teacher often add

homework and practice again. Actually, it can make the students bored.

Based on the experience of the researcher during PPL (Praktek

Pengalaman Lapangan) in MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi, students found

problems on process Listening. First, listening is claimed as a boring

activity by most of the students because the students do not listen very

clearly to what the speaker is saying. Second, most of the students found

difficulties to get massage of the listening because they find many

unfamiliar vocabulary to be translated. Third, when the teachers asked

students to answer the question about what they listen most of the students

can not answer because they do not understand. Fourth the teachers still

use usual methods, listen the audio and answer questions. Teachers just let

them listen to what the speaker is saying and fill in questions about it, not

appealing to the students. This makes students lazy to join the listening

section of the teaching and learning process of English. In addition, usually

this allows the teachers to leave the classroom because the teachers does not

have to control what the students do. When the researcher taught listening

she used the usual methods and media during teaching and learning

process. The score obtained by the students is still low.The students‟average

score is 50.

By looking at the problems above, it is possible for teachers to found

what techniques are appropriate to apply in teaching and learning listening

skill. A more enganging and communicative technique for students to

increasing their listening comprehension. It should also be able to increase

Page 19: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

3

the students‟ low motivation and students‟ achievement of listening skill.

The researcher chosea technique called dictogloss to teach listening skill.

This technique is expected to be more interesting and communicative to

enhance students‟ listening skill.

According to Wajnryb in Vasiljevic (2010 : 41) dictogloss is a

classroom dictation activity where learners listen to create a passage, write

down key words and then work together to create a reconstructed version of

the text. It can make student interactive in the class. Dictogloss in term of

objective and procedure, is different from dictation.

Based on statement, dictogloss technique is very helpful in listening

and learning about their understand to monitor students both in the

classroom. Learners listen to a passage, note down a key word or phrase and

then encourage comparison. Dictogloss activities are a useful way of

presenting new factual information to students and encourage them to listen

for key point and understand the listening.

Dictogloss not only can improve the students‟ comprehension

inlistening but also the other skills. Because the activity consist of reading,

writing and speaking. But in this research, the researcher would only focus

to know the effect of dictogloss technique on listening comprehension.

To get accurate result about the effect of dictogloss technique on the

student‟s listening comprehension,the researcherchose the title“The Effect

of Dictogloss Technique on Students’ Listening Comprehension at

Second Grade of MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi in the Academic

Year 2019/2020”.

Page 20: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

4

B. Identification of the problems

Based on the information presented above, the problems that can be

identified as follow:

1. Students bored in the process of learning listening.

2. Most of student are difficulties to get massage of the listening.

3. Most of students can not answer the questions from teacher

4. When the teacher teaching listening sometimes the teacher leaves the

classroom when students are listening to the audio.

C. Limitation of the problems

To avoid misunderstanding upon what the researcher has explained,

the problem of this research is limited of the effect of dictogloss technique

on students‟ listening comprehension at secondgrade of MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi in the academic year 2019/2020.

D. Formulation of the problems

Based on the background of the study above, the researcher formulated

the question as follows:

1. Is there any difference between students‟ listening comprehension who

teach by dictogloss technique and those are not at second grade MAS

Al-Ihsaniyah Muaro Jambi?

E. Objective of the research

1. To know difference between on students‟ listening comprehension

who teach by dictogloss technique and those are not at second grade

MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi.

F. The significance of the research

The result of this research is expected to give important contributions

for the teacher, the students, and the other researcher.

Page 21: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

5

1. The teachers

The result of the study can be used by the teachers as reference

and feedback for the effect in teaching. Hopefully, the learners more

focus and understand learning listening using dictogloss technique. So

the teacher is easier in teaching and learning process.

2. The students

For the students, the result of the study can stimulate their

comprehension in learning English especially listening comprehension

and feel fun in the teaching learning process. It is hoped to be able to

improve their comprehension.

3. Other researcher

The result of the study can be used as a reference for other

researcher to conduct a further research dealing with teacher‟s activity

in supporting students learning. This research is expected will be an

anchor for next researchers to give more attention to improve listening

comprehension.

Page 22: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

6

CHAPTER II

REVIEW OF RELATED LITERATURE

This chapter presentsinformation on the theories and research

on the nature of listening and dictogloss technique,previous related studies

,thinking framework, research hypothesis.

A. The Nature of Listening and Dictogloss Technique

1. Definition of Listening Comprehension

Listening comprehension is the ability to identify and understand

what others are saying. Listening to understand speech involves a

number of basic processes, some depending upon linguistic competence

, some depending upon previous knowledge that is not necessarily of a

purely linguistic nature and some depending upon psychological

variables that effect the mobilization of these competences and

knowledge in the particular task situation.

Brown (1994: 247) state that listening in language learning can

hardly be overestimated. Through reception, we internalize linguistic

information without which we could not produce language .

As mentioned in Nunan (2003 : 24) listening is an active,

purposeful process of making sense of what we hear. It means that we

should interpret the meaning from what we hear, therefore listening is

an active skill.

According to Richards (2008 : 3) Listening as a comprehension

is the traditional way of thinking about the nature of listening. Indeed,

in most methodology manuals listening and listening comprehension

are synonymous. This view of listening is based on the assumption that

the main function of listening in second language learning is to

facilitate understanding of spoken discourse.

Page 23: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Moreover, listening is the ability to accurately receive and

interpret messages in the communition process. Listening is a key to all

effective communication. Without the ability to listen effectively,

messages are easily misunderstood.

a. Listening problems

Ur (1996: 111-112) identifies the listener‟s problems and the

solution asfollows:

1) Trouble with the sounds

Most students rely mostly on context for comprehension they

are often themselves unaware sound perception.

2) Have understand very word

Some students feel worried and stressed when they miss some

words of the text. Here, the teacher needs to give the students

practice in selective ignoring of heard information/something, they

do naturally in their mother tongue. The teacher should explain this

point to the students, and set them occasional tasks that ask them to

scan a relatively long task for one two limited items of information.

3) Cannot understand fast, naturally native speaker

The students can only understand if the teacher talks slowly

and clearly. They cannot understand fast, natural native-sounding

speech. As much spontaneous-informal talk as possible,so they can

understand the native speech. The teacher can also provide them

with the sorts of discourse at the righ level for them.

4) Need to hear thing

More than once in order to understand, students need more

than once to hear the text. In this problem, the teacher can try to

use text that include “redundant” passage and within which the

essential information is presented more than once and not too

Page 24: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

intensively and give the students the opportunity to request

clarification of repetition during the listening.

5) Find it difficult to keep up

The students feel overloaded with incoming information. The

solution is not (so much) to slow down the discourse but rather to

encourage them to relax, stop trying to understand everything,

learn to pick out what is essential and allow them to ignore the

rest.

6) Get tired

Sometimes, students feel tired and bored to listen, if the

discourse is too long. They also feel more difficult to concentrate.

The solution of this problem is similar with the third problem.

Based on the explanation above, the teacher shall pay attention

in listening class. The teacher should be know the students‟ need

and chose the suitable material with the capacity of the students.

The teacher should be provide the material and clear pronounciation

based on the students‟ listen ability. The teacher should

choosetopics, some interesting so the students not boredin listening

class.

b. Listening process

Listening process is important because it would determine

what the listenersunderstand from the speaker. In the listening

process, the listeners are required to be able to use their ability and

knowledge to process the information. Thelisteners do not only hear

the speakers, but they also have to keep and develop itby utilizing

their knowledge.

Page 25: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

According to I.S.P.Nation and J.Newton listening is devided

into two processess that are involved in understanding spoken

discourse. They are bottom-up and top-down processing.

1. Bottom –up

These are the processes the listener uses to assemble

the message piece-by-piece from the speech stream, going from

the parts to the whole. Buttom-up processing involves preceiving

and parsing the speech stream at increasingly larger levels

beginning with auditory-phonetic, phonemic, syllabic, lexical,

syntactic, semantic, propositional, pragmatic and interpretive.

2. Top-down

Top-down involve the listener in going from thr whole-

their prior knowledge and their content and rhetorical schemata

to the parts. In other words, the listener uses what they know of

the context of communication to predict what thw message will

contain and uses parts of the message to confirm, correct or add

to this. The key process here is inferencing.

When we put these two types of processing together we

saw listening not as a single skill, but as a variety of sub-skill.It

is possible to make sense of a spoken message by drawing cues

from context and picking up a few key words, but without

attending to the grammatical from of the message. In other

words, comprehension is possible without noticing.

c. Difficulties in listening

Listening becomes one of the reasons of the students‟

difficulties in English learning. In this study, difficulty is defined

as a disorder that can lead an inhibition and failure of learning

progress. The difficulties involve the inability to understand the

Page 26: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

words and sentences that native speaker says. According to Dunkel

in H. Douglas Brown (1994:252) as follows:

1. Clustering

In written language we are conditioned to attend to the

sentence as the basic unit of organization. In spoken language,

due to memory limitations and our predisposition for

“chunking” or clustering, we break down speech into smaller

groups of words. Clauses are common constituents, but phrases

within clauses are even more easily retained for

comprehension. In teaching listening comprehension,

therefore, you need to help students to pick out manageable

clusters of words sometimes second language learners will try

to retain overly long constituents( a whole sentence or event

several sentences ), or they will error in the other direction in

trying to attend to every word in an utterance.

2. Redundancy

Spoken language unlike written language, has a good

deal of redundancy. The next time we are in conversation,

notice the rephrasing, repetitions, elaborations, and little

insertion of “I mean” and “You know”, here and there. Such

redundancy helps the hearer to process meaning by offering

more time and extra information.

3. Reduced Form

While spoken language does indeed contain a good deal

of redundancy, it also has many reduced forms. The reduction

can be phonological, morphological, syntactic, and pragmatic.

These reductions pose significant difficulties especially to

classroom learners.

Page 27: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

4. Performance Variable

In spoken language, except for plan discourse,

hesitations, false starts, pauses, and correction are common.

Learners have to train themselves to listen for meaning in the

midst of all these distracting performance variables.

5. Colloquial language

Learners who have been exposed to standard written

English and/or “textbook” language sometimes find it

surprising and difficult to deal with colloquial language.

Idioms, slang, reduced forms, shared cultural knowledge, are

all manifested at some point of conversation.

6. Rate of delivery

Virtually every language learner initially thinks that

native speaker speak too fast. Actually as Richard (1983) state

that, the number of length pauses used by a speaker is more

crucial to comprehension than sheer speed.

7. Stress, rhythm, and intonation

The prosodic features of the English language are very

important for comprehension. As a stressed time language,

English speech can be a terror for some learners as mouthfuls

of syllables come spilling out between stress points.

8. Interaction

Unless a language learner‟s objectives is exclusively to

master some specialized skill like monitoring radio broadcast

or attending lectures, interaction will play a large role in

listening comprehension.

Page 28: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

d. Listening material

The material is very important for the students to improve their

listening skill. A suitable material can make the students want to

learn. The material which suitable with the students have to be

interesting, in the right level of students‟ difficulty, and presented

in various activities (Puspita in Hasyuni 2006: 4). The interesting

materials that are familiar meaningful and various should be

provided for the students. It can help them to understand more

easily. According to Ur (1984:22) there are some characteristics of

the kind of listening exercise that will give maximally effective

and relevant practice in the classroom.

1) Producing suitable discourse

Listening comprehension exercises as such are usually

based on text prepared in advanced and read aload by the

teacher or on tape. The material must be suitable level.

2) Using recordings

Recordings should be used for definite specific

purposes: to make avaliable types of discours, accent or listening

situations that are difficult to present live, to make student

concentrate or aural perception of the foreign sounds, intonation or

stress patterns, or for testing.

Beside of that, the material should be as natural as possible in

order that students can practice and imitate the original voice from

thespeakers. As mentioned by Paulston in Hasyuni (2008: 4),

listening materials should consist of sample of natural language

from as many different sources as possible, so the students will

have experience with many varieties of topics and situations.

Page 29: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

According to Anderson (2006) a recent survey of the

preferences for particular published listening materials among EFL

teachers working in Britain, Europe, and Japan suggests that the

following are among the reasons for teachers' satisfaction with

particular listening materials:

a) Good for starting discussions

b) Can be used for self-access learning

c) Can be used for self-access learning

d) Contains a variety of tasks

e) Entertaining and amusing

f) Easy to use

g) Practices guessing from context

h) Uses authentic material

i) Integrates different skills

In concluding, the teachers are better to know the students‟

interest in learning listening with kinds of activities. If not,

students will get bored and do not want to learn anymore. The use

of songs also can motivate the students to attend lesson and pay

attention in class, because songs can be used for a wide variety of

learning and teaching activitity.

2. Dictogloss Technique

This section will explain about the definition of dictogloss

technique, variation of dictogloss technique andthe advantages of

dictogloss technique.They are as follows:

a. Definition of Dictogloss

Dictogloss from the English language, and composed of words,

namely dictation or dictate and gloss, which means interpretation.

This technique is a combination of two techniques, dictation and

interpretation.

Page 30: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Wajnryb in Nunan (1991) Dictogloss is a class dictation

activity in which students listen to the parts read by the teacher and

reconstruct in small groups using their own words after teachers

dictate a text, students are asked to write as many words as possible

based on what they have heards before. Dictogloss learner technique

is very helpful in listening and learning about their ability to monitor

students both in the classroom and outside the classroom. And

learners listen to a passage, note down a key word or phrase and then

encourage comparison.

According to I.S.P.Nation and J.Newton(2009:59) Dictation as

a technique where the learners receive some spoken input, hold this

in their memory for a short time, and then write what they heard.

Dictation help language learning by making learners focus on the

language form of phrase and clause level constructions, and by

providing feedback on the accuracy of their perception. There have

been no attempts to measure what memory of phrases reamins after

dictation, so it is safest to reagrd dictation primarily as a

consciousness raising activity. The consciousness raising comes

from the subsequent feedback about the errors and gaps in

perception.

Dictation will be most effective when it involves known

vocabulary which is presented in unfamiliar collacotions and

constructions, and when there is opportunity for repetition of the

material. The unfamiliar collacotions and constructions are the

learning goal of dictation. Focusing, holding them in short-term

memory and repetition are the means of learning. It is easier for the

teacher if the learners check their own dictationcan be written on the

blacboard as a model, or printed material can be used. Each learner

can check their own dictation or they can check their neighbour‟s or

Page 31: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

learners can compare their versions of the dictation in order to agree

on a correct version.

Wajnryb in Vasiljevic(2010:14) state that dictogloss stimulates

the learners motivation. Rather than having the teacher select

specific grammatical features and have the students practice

them,the students identify their grammar problems and the teacher

teaches in response to their needs.

So, the teacher start to reading aloud the text to which the

students listen and complete an activity. The teacher pauses at

certain key points, and the students are able to discuss the task. The

students can also request that the teacher stop any point so they can

discuss the task. The teacher only provides information on demand

from the students.

b. Variation of Dictogloss technique

There are ten variations on Dictogloss that can be used in

teaching and learning English as a foreign language. According to

I.S.P.Nation and J.Newton (2009:62-65),The variations are:

Running dictation, one chance dictation, dictation of long phrases,

guided dictation, dictation for a mixed class, peer dictation,

completion dictation, and perfect dictation, sentence dictation,

unexploded dictation, which will be explained below.

1) Dictogloss negotiation:

Students can discuss each section of the text that has been read

by the teacher instead of discussing it at the end of the whole

reading. This section is developed as follows: Firstly, students sit

with a partner face to face while the teacher reads the text to

facilitate understanding. Secondly, the facilitator reads the text

again and stops after each sentence or paragraph to provide an

Page 32: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

opportunity to orally discuss but not to write. Thirdly, one student

is chosen to write the reconstruction of each section of the text;

and finally, the whole group can compare their reconstructions

with the original reading.

2) Student-controlled dictation:

Learners have the control of the dictation. It means that they

can ask the teacher when he/she should stop and go back to the

reading. Students can ask for repetition as many times as they

consider necessary. Moreover, pupils can bring to the class their

own texts or nominate topics they desire to read.

3) Student-student dictation:

This Dictogloss variation involves key elements of cooperative

learning, in particular equal participation from all group members.

These ideas are presented by Jacobs and Small to explain that

learners are more involved in their own learning process during all

lessons because they have to read the texts to their partners instead

of the teacher, taking turns to control the activity

4) Dictogloss summaries:

Learners are focused only on the key ideas of the original text

without writing them down. This activity of attention is used to

summarize the whole reading working with a partner. Summaries

as a dictogloss variation is clue because while students are

working together, the teacher can provide them visual clues about

the activity such as pictures, mind maps, among others; in order to

facilitate understanding for the reconstruction stage.

5) Scrambled Sentence Dictogloss:

It is a popular technique for teaching a number of

language skills, because it requires concentration, logic, and

analysis to organize and give meaning to the text exposed by the

Page 33: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

teacher. During the lesson, teacher first jumbles the text before

reading. Secondly, the students have to organize it in a logical

sequence, after that facilitator checks up the structure and the sense

of each one of the sentences to analyze the students‟ listening

comprehension.

6) Elaboration Dictogloss:

Learners go beyond of what they listen to not only

recreate a text, but also to improve it. In Elaboration Dictogloss,

when students finish taking notes about the reading exposed by the

teacher, they reconstruct it including elaborations, which could be

based on what they know about the topic, researched or invented.

7) Dictogloss opinion:

After students reconstruct the text, they give their

opinion on the writers‟ ideas. These opinions can be inserted at

various points in the text or can be written at the end of the

reconstruction. If a student commentary is inserted

throughout the text, it promotes a sort of dialogue with the original

authors of the reading.

8) Picture dictation:

After some explanations about relevant content and

concepts of the drawings‟ descriptions, students listen to some

information about apicture to build their own illustration based on

what they heard, and compare drawings not only with their

partners, but also with the original version. It is important to

clarify that students have the opportunity to reconstruct firstly, the

description text read by the teacher to finally do a drawing.

The variations that were chosen in order to conduct this

research were: Dictogloss summaries, scrambled sentence dictation

and dictogloss negotiation. These variations were selected because

Page 34: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

of the participants‟ low level of English proficiency. It is important

to highlight that some variations were modified for the purpose of

this research.

c. The Advantages of Dictogloss Technique

According to Ahmad Al Yakin (2015:216) the

dictogloss technique offers several advantages over other

techniques of listening comprehension teaching. Some of the

advantages are as follow:

1) This is an effective way to combine individual and group

activities.

2) The procedure facilitates the development of communicative

competence of learners.

3) The dictoglossic reconstruction phase helps students try their

hypotheses and then identify their strengths and weaknesses,

promote the acquisition of the L2 vocabulary, and raise

students' awareness of rhetorical patterns in the target

language.

4) It promotes student autonomy. Students are expected to help

each other recreate text rather than rely on teachers to provide

information.

5) Dictogloss offers a unique blend of teaching, listening

comprehension and assessment of students' listening skills.

6) Working in small groups reduces students' anxiety because

they only have to perform in front of small audiences.

3. Teaching prosedure of dictogloss

Teaching Listening need more attention because listening is

much more than just a matter of hearing. We have to pay attention to

the sound and give interpretations and meaning to what we hear.

Teachers need to think carefully about making the activities successful

Page 35: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

and the content interesting. Teacher should know what technique and

strategies in teaching listening that uses to make student understand. On

the other hand, the teacher should realize about studens‟condition, the

teachers should understand about the students‟ need. One technique

which can improve student listening skill is dictogloss technique.

Dictogloss activities are a useful way of presenting new factual

information to students, and encourage them to listen for key points and

understand the listening. According to Wajnryb in Vasiljevic (2010:12)

there are four stages in the dictogloss approach, as follows :

a. Preparation

The teachers prepare students for the text they will be hearing

by discussing vocabulary. The teacher give students the target of

vocabulary and ask the students to discussing the meaning of the

target of vocabulary. The teacher give explanation about

theprocedure using dictogloss technique.

b. Dictation

Learners hear the dictation twice. First, they listen only and get

a general feeling for the text. Second, they take down notes, being

encouraged to listen for content words which will assist them in

reconstructing the text. For the reasons of consistency, it is

preferable that students listen a cassette recording rather than

teacher-read text.

c. Reconstruction

At the conclusion of the dictation, learners pool notes and

produce their version of the text. During this stage it is important

that the teacher does not provide any language

d. Analysis and correction

There are various ways of dealing with this stage. The small

group versions can be reproduced on the board or overhead

Page 36: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

projector, the texts can be photocopied and distributed, or the

students can compare their version with the original, sentence by

sentence.

B. Previous Related Study

There are several research that have been done by researchers

which relevant with this study. The first relevan study was done by

Albert Efendi Phn (2014) the title “The Effect of Dictogloss Technique

Toward Students‟ Listening Comprehension at the Second Grade of SMA

Negeri 16 Batam”. The result of his study is his found that using

dictogloss Technique gives significant effect towards students‟ listening

comprehension. The evidence explained by the result of the statistical

counting. The conclusion of his study showed the researcher finds that

the mean of the scores of the experimental group is higher than the

control group. The mean of the scores of the experimental group is 82,97,

while the mean of the scores of control group is 66,21. The mean

difference between them is 16,76. Thus, the result of the research study

implies that dictogloss to be applied in teaching listening. It was conclude

that using dictogloss technique is an effective way in teaching listening to

senior high school, especially for eleven grade of students at SMA Negeri

16 Batam.

There are some similarities and differences between this

research and Albert Efendi Phn.This research use dictogloss and Albert

Efendi Phn also used dictogloss.Another similarities between this

research and Albert Efendi Phn is, this research will be conducted in

senior high school and Albert Efendi Phn was conducted his researcher

also in senior high school.The difference in this research is the researcher

use total sampling and in the Albert Efendi Phn he used Cluster Random

Sampling.

Page 37: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

The second relevant study was done by Mutmainnah

(2015)which the titled is “The Use of Dictogloss Technique on Elt

Classroom: An experimental study of students listening comprehension”.

The researcher took the VII A and VII B that group of sample was

controland experiment group. The sampling technique that used was

cluster sampling tehnique.Another differences between this research and

Mutmainnah is, this research will be conducted in senior high school and

Mutmainnah was conducted his researcher in junior high school.

The third relevan study was done by Maman Asrobi and

Khaerul Amni, in their journal titled “The Use of Dictogloss in Teaching

Listening Comprehension for EFL Learners” the result of this research is

dictogloss was significantly effective in teaching listening comprehension

, first this technique is interactive. Second, they are not bored because

they work together with their friends. Third, the students more enthusiast

to study about listening comprehension because after they work together

the teacher and the students directly do analysis and correction, so the

students will be more enthusiast because they want to compare the result

of each group.

Fourth, Dian Maya Dhista in “Using Dictogloss to Improve

Listening Comprehension” the research finding proves that the

implementation of dictogloss considerably improved the students‟

outcomes for learning listening comprehension. Students were interested

and had a positive attitude towards the implementation of Dictogloss for

teaching listening. The majority of the students strongly agreed to the use

of the Dictogloss technique in the classroom.

Page 38: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

C. Thinking Framework

There are two variables in this study. In this study, the

researcher decided that the independent variable is using dictogloss

technique and the dependent variable is students‟ listening comprehensi

on.

This study was focus on whether the dictogloss technique

effective or not. Listening is one of the language skills that important

enough. Listening comprehension is one of the major target in learning

English. Students who learn English should be able to take important

information from listening and of course, their teacher is expected to

develop listening skill toward educational objectives to support the

students listening activity.

D. Research Hypothesis

Based on the theory and the objective of the research, it can be

formulated hypothesis, There is two hypotheses offered in this study, there

are :

Ho : there is no significant difference score between students who are

taught by dictogloss technique and those who are not taught by dictogloss

technique at the eleventh grade students of MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi.

Ha : there is a significant difference score between students who are

taught by dictogloss technique and those who are not taught by dictogloss

technique at the eleventh grade students of MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi.

Page 39: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

36

CHAPTER III

RESEARCH METHOD

This chapter discussed about the research method that would

used in conduct this research are research setting, research design,

population and sample, variable of the research, instrument of the

research, technique of collecting the data, validity and reliability of the

data, technique of data analysis, and statistical hypothesis.

A. Research Setting

This research was conducted in MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi in theAcademic year 2019/2020. The reason for choosing the

school because the researcher found that the students‟ listening

comprehension still low. There were five of classes at MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi. Grade ten hadone class, grade eleven hadtwo class and the

twelve grade hadtwo class. Each class hadtwenty until thirty students.

B. Research Design

This research was a quantitative research. In this research.. The

experimental is group X and the control is group Y, they were selected

without random assignment. Both groups use post-test only control

design. Only the experimental group receives the treatment. To achieve

the purpose of the study, two groups assigned as the participants of the

study an experimental group and a control group.

Table 3.1

The Research Design

Class Treatment Post-test

R X O2

R O4

Table 3.1Metode Penelitian (Sugiyono, 2017:116) Post-test only control

Page 40: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Note :

R : Random class

X : Treatment in the experimental class

O3 : post-test of experiment class

O4 : Post-test of control class

C. Population and Sample

1. Population

According to Sugiyono(2017 :117), population is

generalization of object or subject that have certain characteristics and

quality of their set by investigation to be learned and then drawn

conclusion. Based on the definition above, the population in this

research was eleven grade students of MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi Academic Year 2019/2020.

Table 3.2

Population of Students of Class XII IPS MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi

No Classes Number of Students

1 XI 1 14

2 XI 2 15

Total 29

Source : Docummentation from MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi

2. Sample

The sample is a portion of the population that represents the

same characteristics and characteristics so that it truly represents the

population (Sugiyono, 2017: 118). In this research, the researcher used

Page 41: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Total Sampling . “Total Sampling is a sample selection technique if all

members of the population are used as samples”. (Sugiyono, 2017,

p.124). The researcher chose the sample with consider some reason

such as those class have an equal number of students, also they teach

by the same teacher.

Based on the explanation from the technique sampling above,

the researcher took two classes. The researcher used class XI 1 and XI

2 at MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi in Academic Year 2019/ 2020 as

an experimental and control class. Each class consists of 14 and 15

students.

D. Variable of the Research

1. Variable

Variable is the focus in any research. Without knowing what

variables are involved, what the variables refer and what the role of

the variable in the research is a research project cannot be conducted.

In fact, research always starts with variables (Adnan Latief, 2015:10)

According to Charles in Adnan Latief (2015:11), variable is

defined as characteristics that tend to differ from individuals may have

the same variable measure. In experimental designs, there are two

kinds of variable used Independent Variable and Dependent Variable:

1. Independent Variable

Independent variable is often called as stimulus variable,

predictor, and antecedent. Independent variable is a variable that

effects or the cause of the change or appeared of dependent

variable. Independent variable is The Effect of Dictogloss

Technique.

Page 42: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

2. Dependent variable

Dependent variable is often called as output variable, criteria,

consistent. Dependent variable is the variable that is affected of the

effect, because independent variable Students‟ listening

comprehension at Eleventh Grade MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi.

E. Instrument of the Research

The researcher collected the data by a test as research

instrument. There is one; post-test only. The purpose of post-test is finding

out the students‟ listening comprehension after treatment would given by

dictogloss technique. The test had questions in the form of 25 multiple

choices. The score in each item is 10 for correct answers. Then, students

would got 100 point it all the answer correctly.

F. Technique of Collecting the Data

There are a variety of techniques that can be used to collect

data in a quantitative research study. In this research, the researcher used

test, and documentation.

1. Test

According to H. Douglas Brown, test is method of measuring

person‟s ability, knowledge or performance in a given domain. In the

testing listening, the student must ask to answer the question relating

the listening audio . The researcher used test to get data score of

students listening skill after and before taught using dictogloss

technique. In the research, test was divided way, the treatment and post-

test which was given after doing treatment. post-test was given to

experimental class and control class.

Page 43: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

G. Validity and Reability of the Data

1. The Validity

According to Brown (2004:22), Validity is the extent to which

inferences made from assessment results are appropriate, meaningful,

and useful in terms of the assessment. There are some various types of

validity, construct validity, criterion related validity.

Validity is contract validity occurs when the theoretical

constructs of cause and effect accurately represent the real-world

situation they are intended to model. This is related to how well the

experiment is operationalized.

Validity is a characteristic based on the reasonableness of

inferences drawn from a set of scores. Evidence is gathered to support

an argument that the inferences are reasonable. Inference are valid or

invalid; tests or instruments are not (McMillan and Schumacher,

2010:185).

Every test should be as valid as possible. The content validity

is the degree to which a test measures an intended content area. To

examine the validity, the test items are measure by using Biserial poin

the correlation formula as follows:

rpbi = q

P

SD

MM

t

tp

Notes :

rpbi= Coeficient of correlation biserial point

Mp = Mean score from the subjects that answer correctly

Mt = Total mean score

p = The proportion of subject who answer the item correctly

q = 1 – p

SD = Standard Deviation

Page 44: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

2. Reliability

According to Creswell (2012:159) Reliability means that

scores from an instrument are stable and consistent. Reliability is often

defined as the consistency and stability of data or findings. To

examine the reliability, the test items are measure by using Kuder

Richardson KR-21 formula as follows :

= (

) (

)

Notes :

r11 = The reliability of the test

n = The number of the test items

p = The proportion of test takers who pass the items

q = The proportion of test takers who fail the items

∑pq = The amount of multiplication between p and q

H. Technique of Data Analysis

In analyzing the data, the researcher used score of post-test only

control of experimental as well as and control group. In order to find out

whether there is significant effect of using dictogloss technique the data

using requirement test before. It consist of normality test, homogeneity

test, and t-test.

1. Normality Test

Normality test aims to see whether the sample is normally

distributed or not. In order to test the normality, the researcher use

liliefors. The purpose of normality test is to know whether the

instrument of the research that use has normal distribution or not.

Page 45: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Determine the value

with : : Standard Score

: Data Score

: Average value

S :Standard intersection

Determine the amount of opportunity for each value

Based on the table and called by F ( with rules:

If > 0, then F ( = 0,5 + table value

If < 0, then F ( = 0,5 –table value

Then calculate the proportion , . . . , which is smaller or

equal to if this proportion is stated by S(Z), then : S( =

Calculate the difference F( –S( then determine the absolute

price

Take the greatest value among the multak price prices, we call this

value

Provide interpretation, by comparing . is the price

taken from the critical price table of the Liliefors test.

Draw conclusions based on dan that has been obtained.

If < then the sample comes from the normal distribution.

2. Homogeneity Test

Homogeneity test is down to see whether the score of each

variable has a homogeneous variance or not. Because there are only

two groups of homogeneity test data used in this study is the F test

(Fisher Test), with the following formula :

Page 46: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Fcount=

Compare the value fcount with ftable formula :

DKnumerator = N-1 (the bigger variance) and dkdenominator = N-1 (the

smallest variance)

Both of variables are said to be homogeneous if at the level of

significance (ɑ) = 0,05 with following criteria :

If fcount ≤ ftable then the data homogeneous

If fcount ≥ ftable then the data homogeneous (Ridwan, 2014:185)

3. T-test

In this part, the researcher calculated the data by sample t-test.

There is independent sample t-test. The independent sample t-test is

used the compare the means of one variable for two group of cases

(Taniredja,2014:38)

a. Paired sample t-test

According to Sugiyono (2013:179), the formula of paired sample t-

test is express as follows :

Notes:

MD = Mean of different arithmetic average second of different or

the different between the score of variable I and II

SEMD = Standart error of mean the different

b. Independent sample t-test

According to Sudjiono (2000:297) in Diktat statistic pendidikan

(2016:55), the formula of indipendent sample t-test is express as follow :

Notes :

to :„t‟ test

Page 47: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

M1 : Mean of experimental class

M2 : Mean of control class

SEM1-M2: Standard error

I. Statistical Hypothesis

Hypothesis is a statement or assumtion about one population

or more. In other words, the hypothesis is a conjecture or a guess at the

solution to a problem or the status of the situation. Hypothesis of this

study are :

Ha1: r0>rt = There is any significant difference in listening comprehension

ofstudents who are teach by using Dictogloss technique and those who

are not.

Ho1: r0< rt = There is no significant difference in listening comprehension

of students who are teach by using Dictogloss technique and those who

are not.

Ha2: r0> rt = There is any significant effect of Dictogloss technique on the

eleven grade students‟ listening comprehension at MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi.

Ho2: rt< rt = There is any no significant effect of Dictogloss technique on

theeleven grade students‟ listening comprehension at MAS Al-Ihsaniyah

Muaro Jambi.

Page 48: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

CHAPTER IV

RESEARCH FINDING AND DISCUSSION

This chapter describes about the finding of the research that

include description of data, statistical analysis.

A. Finding of the research

This research was conducted by applying dictogloss technique

an experimental research. There were two groups in this research, namely

experimental and control group. The treatment and the post test were

given after the treatment. The researcher gave the treatment to students in

the experimental group by dictogloss technique while control group

without dictogloss technique.

1. The Description of Data

In this section,after conducting the research, the researcher got

the data of students‟ scores in post test from both experimental and control

group.Based on the result of after giving the treatment in both

experimental and control group. The scoring grade can be seen in the table

4.1.

Table 4.1 Score Criteria

No. Interval Criteria

1. 91 up to 100 Excellent

2. 81 up to 90 Very Good

3. 71 up to 80 Good

4. 61 up to 70 Enough

5. 51 up to 60 Poor

6. ≥50 Very Poor

Source : http://checuan.blogspot.co.id/2010/01/listening-test.html

Page 49: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Table 4.2. The Score Post Test of Experimental Group

No Students Post Test

1 S1 60

2 S2 55

3 S3 65

4 S4 70

5 S5 60

6 S6 70

7 S7 75

8 S8 75

9 S9 85

10 S10 90

11 S11 75

12 S12 75

13 S13 90

14 S14 90

15 S15 85

Total ∑=1120

Mean 74,67

Based on the table above, the student‟s achievement in

listening comprehension at experimental group showed the lowest

score of post-test was 55, and the highest score was 90 and the

mean of post-test was 74,67 .

To find out the interval class for the post-test data, the

researcher used formula that is total class = 1+ 3,3 ( log n), which n

means the total of sample in one class. From the calculation it is

known that n=15, it means that 1 + 3,3 (log 15) = 7,5 can be

rounded 8. So, the interval distribution of the post-test can be seen

below.

Page 50: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Table 4.3 Interval Distribution for Post-test Experimental class

No Interval frequency

1. 87-95 3

2. 79-86 2

3. 71-78 4

4. 63-70 3

5. 55-62 3

N 15

1) Range

R= H-L +1

= 90-55 + 1

= 35+1

=36

2) Class Boundaries

K= 1 + 3,3 log(n)

= 1 + 3,3 × log 15

= 1 + 3,3 × 1,2

= 1 + 3,96

= 4,96 » 5

3) Interval

I =

=

= 7,2 » 8

4) Mean

× =

Page 51: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

=

= 74, 67

5) Median = 75

6) Modus = 75

7) Standard Deviasi

SDX = √

= √

= √

= 11,18

8) Standard error

SEMx =

=

=

=

= 2,71

Based on the table distribution frequency of the post-test on

students‟ listening skill at MAS Al-Ihsaniyah MuaroJambi,the

difference score can be seen in the diagram chart below.

Page 52: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Table 4.4. The Score Post Test of Control Group

No Students Post Test

1 S1 50

2 S2 85

3 S3 50

4 S4 75

5 S5 55

6 S6 50

7 S7 65

8 S8 55

9 S9 60

10 S10 65

11 S11 65

12 S12 70

13 S13 70

14 S14 60

Total ∑=875

Mean 62,5

Based on the table above, the student‟s score in

listening comprehension in control group showed the lowest score

of post-test was 50, and the highest score was 85 and the mean of

pre-test was 62,5 .

0

1

2

3

4

5

55-62 63-70 71-78 79-86 87-95

Fre

kue

nsi

Interval

Grafik skor kelas eksperimen

f

Page 53: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

To find out the interval class for the post-test data, the

researcher used formula that is total class = 1+ 3,3 ( log n), which n

means the total of sample in one class. From the calculation it is

known that n=14, it means that 1 + 3,3 (log 14) = can be rounded 8.

So, the interval distribution of the post-test can be seen below.

Table 4.5 Interval Distribution for Post-test Control class

No Interval Frequency

1. 82-89 1

2. 74-81 1

3. 66-73 2

4. 58-65 5

5. 50-57 5

N 14

1) Range

R = H – L + 1

= 85 – 50 + 1

= 35 + 1

= 36

2) Class Boundaries

K = 1 + 3,3 log(n)

= 1 + 3,3 × 14

= 1 + 3,3 × 1,15

= 1 + 3,80

= 4,80 » 5

3) Interval

I =

Page 54: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

=

= 7,5 » 8

4) Mean

× =

=

= 62,5

5) Median

N = 2n

14 =2n

N =

= 7

Me = n + (n + 1)

=

=

=

= 62,5

6) Modus = 50 and 65

7) Standard Deviasi

SDX = √

= √

= √

= 9,69

8) Standard error

SEMx =

=

=

=

= 2,76

Page 55: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Based on the table distribution frequency of the post-test on

students‟ listening skill at MAS Al-Ihsaniyah MuaroJambi,the

difference score can be seen in the diagram chart below.

Based on the explanation above, it shows that the students‟

score in experimental group was higher than student‟s score in

control group, where in post-test experimental group (74,67) and

the score in post-test control group (62,5). The total score of the

mean score in experimental and control group showed that there

was significant effect inimprovement of student‟s score.

2. Statistical Analysis of The test

a. Validity

Before conducting the research, the instruments of the research

try-out was done. It aimed to know the validity and reliability of the

test. This was a very important way to do, because the test was used

later for post-test which tested the students‟ listening comprehension

in control and experimental classes. It was administered to one class

who was not taken as sample of the research; it was given to XI 1 at

MAS Al-Ihsaniyah Muaro Jambi. If robtained > r table, then the

instrument or item question is valid. If robtained < r table then the

0

1

2

3

4

5

6

50-57 58-65 66-73 74-81 82-89

Fre

kue

nsi

Interval

Grafik skor kelas kontrol

f

Page 56: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

instrument or item question is unvalid. There were 22 students that

must follow the test, and also there were 25 items of the test that

should be accomplished by the students.The results analysis of the

validity of 25 items can be seen in table below.

Tabel 4.6 Score of Validity Test

No.

Soal

rpbi rtabel Interpretasi

1 0. 194 0,413 Invalid

2 0,442 0,413 Valid

3 0.622 0,413 Valid

4 -0,017 0,413 Invalid

5 0. 433 0,413 Valid

6 0,459 0,413 Valid

7 0. 488 0,413 Valid

8 0,424 0,413 Valid

9 0. 460 0,413 Valid

10 0,017 0,413 Invalid

11 0. 170 0,413 Invalid

12 0,629 0,413 Valid

13 0,475 0,413 Valid

14 0,744 0,413 Valid

15 0,536 0,413 Valid

16 0,666 0,413 Valid

17 0,611 0,413 Valid

18 0.537 0,413 Valid

19 0,614 0,413 Valid

20 0,206 0,413 Invalid

21 0,530 0,413 Valid

22 0,478 0,413 Valid

23 0,764 0,413 Valid

24 0,429 0,413 Valid

25 0,136 0,413 Invalid

Based on calculation of the validity of the questions on

25 items, the item 6 was invalid and 19 item was valid. The validity

test calculation exist on Appendix 4.

Page 57: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

b. Reliability

From the table r at a significant level of 5%, the price

of r is 0.413, while the calculation result shows that the price of

r11 is 0.828. So when rtable compared to rcount will be seen

that r count is much greater than rtabel (r count ≥ r table) (0.828

≥ 0.413). Thus it can be concluded that the test instrument that

has been made is reable so that it can be used as a good

measurement tool. The reliability test calculation exist on

Appendix 5.

c. Normality Test

The normality test was carried out in the experimental

class and the control class with a total of 29 students. The

normality was employed by uing liliefors test to find out

whether or not score that students were obtained normality

distributed. The result of the analysis was presented in table

below.

Tabel 4.7 Recapitulation of Calculation Results of Post-test

Normality Test

Class N SD Lobtained Ltable

Experiment 15 74,67 11,18 0,1547 0,220

Control 14 62,5 9,96 0,1305 0,227

The normality test calculation exist on Appendix 7.

d. Homogenity

Table 4.8 Recapitulation Homogenity test of post-test in

Experiment and Control class

Class Variance(S2) Fobtained Ftable Decision

Experiment 124,889 1,260 2,55 Homogenity

Control 99,107

Page 58: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

e. Hypothesis Test

M1 = 74,67

M2 = 62,5

SEM1 = 2,99

SEM2 = 2,76

1. Calculation of standard error variable X1 with variable X2

√(

) (

)

2. Look for t0 or "t test", with the formula:

3. Look for an interpretation of t0 or "t test"

atau

In the table there is a df value of 27 at the 5% significant

level of 2.05 and at a significant level of 1% at 2.77.

Page 59: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

"T" obtained in the calculation (t_0 = 2.99) is greater than

ttable (both at a significance level of 5% = 2.05 and at a

significance level of 1% = 2.77 ie 2.05 < 2.99 > 2.77 thus means

H_0 is rejected, and H_a is accepted This means that there are

significant differences in the results of test analysis between those

who use the Digtogloss technique and those who do not use the

dictogglos technique.

3. Discussion

The aims of this research were to find out whether or

not there was a significant effect of using dictogloss technique

in listeningcomprehension. The result showed that there was

any significant effect of group who are taught by dictogloss

technique and those who are not. This can be seen from the

result of post-test in both of groups. The mean score of post-

test in experimental class was 74,67 with minimum score was

55 and maximum score was 90. The mean score of post test of

control group was 62,5 with minimum score was 50 and

maximum score was 85.

From the analysis data above, there was any significant

effect of using dictogloss technique in listening

comprehension. It means students‟ score of post-test

experimental class was better from students‟ score of post-test

control class, thus, students‟ score of post-test did give some

effect in this research. In order to gain the research problem are

stated in chapter I, The researcher conducted an experiment in

a post-test only design. The procedures done during teaching

and learning process were devided into two steps.

Page 60: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

First step, was applying the treatment to teach them

how to get with dictogloss technique in listening

comprehension. The treatment was done in four meeting. First

meeting, the students enjoy when the teacher taugh example

explanation text, the reseacher taught them about the

deffinition of explanation text. The reseacher have 80 minutes

to teach them about listening comprehension. And they got the

point of an explanation text. Second meeting, they enjoy the

teaching and learning listening, because they think the subject

was interesting. Researcher keep on discussing the material in

brief after that the researcher discussed about language features

of explanation text. In this meeting they might be seriously in

learning this subject. Third meeting, some of them who want to

learned and listened the researcher in this meeting the

researcher gave them the example of explanation text.

Moreover, the students have more vocabularies and understand

how to get information from the text. And the last meeting

students enjoy in learning listening comprehension and more

active from before.

The last step, was giving the post-test. Post-test is the

test to know the students‟ ability after using picture. The test of

post-test listening based on the specification of the test that is

to get finding the information of the text, vocabulary,

understand the text. Because this specification based on their

syllabus and approved the English teahcer. After the steps

were conducted, the reseacher got data in the form of post-test

score. Then, the researcher analyzed them by T-test. the

researcher analyzed a descriptive statistic of both post-test

scores and it shows the different mean of post-test

Page 61: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

experimental score and post-test control class score. It shows

the mean post-test score control class is lower from the post-

test experimental class score (62,5<74,67). from the data

above, the reseacher interpreted there is improving of students

reading score from post-test. The resercher need to analyzed

T-test to know the significant different post-test score.

The testing hypothesis is conducted in order to find out

whether that hypothesis is accepted or rejected. The basis of

testing hypothesis is that the Ha is accepted if thetobserved>ttable.

Based on the results it is estimated that t0 = 2,99 is greater than

ttable (either at a significant level of 5% or 1%), 2,05% and

2.77%. Thus there is a significant difference between students'

who using dictogloss technique and those are not.

Teaching listening by using dictogloss technique as a

technique was effective, and the content was more interest

ing. The students got some positive side after the researcher

gave them the treatment by dictogloss technique in listening

comprehension. They did some effort to make their listening

comprehension better when before they using dictogloss

technique. It means that some of them were interested in using

dictogloss technique in listening comprehension. It because

they were feeling enjoy and they understand about content of

the text what they have listening.

Page 62: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

50

CHAPTER V

CONCLUSION AND SUGGESTION

A. Conclusion

After analyzing the data of the research, the researcher get the

result of the analysis. The research question in chapter one, was

anwered, it can be seen from the t-test computation, it shows that tobtained

= 2,99> ttable = 2,77. For the second research question, the question was

also answered. It can be seen from difference of the mean score from

both classes between post-test score. For the experimental class the

mean of post-test score was 74,67 and for the mean of control class was

62,5. It can be said that, there is a difference of listening achievement

between students who are taught by using dictogloss technique and the

students who are not taught by using dictogloss technique. From the

statistic calculation, the data are indicated that the using of dictogloss

technique is better rather than just the using of conventional ways.

B. Suggestion

There are some suggestions that the researcher would like to

suggest based on the result of the research suggested for the school, for

the teacher, for students.

1) For School

The school is expected to be able to facilitate and support the

development of learning technique, given the importance and

usefulness of the technique in the teaching and learning process

because it can help students receive the subject matter delivered by the

teacher.

2) For Teacher

The teacher is expected to be able to continue the use of

dictogloss technique and be able to vary the technique that can increase

Page 63: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

students' interest in the process of learning English in listening skills

according to the conditions of the students.

3) For students

Students are advised to be able to improve listening skills

based on the material provided by the school and other learning

resources such as books, etc., so that learning outcomes can be

achieved optimally.

Page 64: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

52

REFERENCES

Ahmad, A. Yakin (2018). The Use of Dictogloss Technique on Elt Classroom: An

Experiment study of Students Listening Comprehension. Universitas Negeri

Makassar. Vol.65. No. 1

Anderson, Anne and Tony Lynch (1988). Listening. Oxford: Oxford University Press.

Anderson, Norman (2006). A Sampling of Research Results. Washington. DC.

Arends, L. Richards (2008). Learning to Teach. Yogyakarta: pustaka pelajar

Brown, H. Douglas (2001). Teaching by Principles An Interactive Approach to

Language Pedagogy. Second Edition. New York. Pearson Education Company.

Brown, H. Douglas (2004). Language Assessment: Principle and Classroom

Practice. New York. Pearson Education.

Brown, Steven (2006). Teaching Listening. United States of American. Cambridge

University Press.

Creswell, J. W (2012). Research Design Qualitative, Quantitative, and Mixed.

Creswell, J. W (2014). Research Design Qualitative, Quantitative and Mixed

Methods Approach. Fourth Edition.

Feyten in Vasiljevic (2010). Dictogloss As An Interactive Method of Teaching

Listening Comprehension to L2 Learners. Japan : Faculty of Literature, Bunkyo

University. Vol.3. No.1 March 2010.

Harmer, Jeremy (2007). The Practice of English Language Teaching. Cambridge:

Longman.

I.S.P. Nation and J Newton (2009).Teaching ESL/EFL Listening and Speaking.

Jacobs, G and Small, J in Cardona (2013). The Conclusion of Dictogloss Task to

Promote Listening Comprehension of Fourth Graders from A State School in

Cartago.

James, H. McMillan and Sally, Schumacher (2010). Research in Education. USA.

Pearson Education.

Page 65: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

53

Latief, M. Adnan (2015). Research Methods on Language Learning An Introduction.

Universitas Negeri Malang.

Nunan, David (2003). Practical English Language Teaching. First Edition. New

York, Mc Graw Hill.

Nunan, D. in Andi Asrifan (2018). Language Teaching Methodology: A Textbook For

Teacher. London. Phoenix ELT.

Puspita in Hasyuni (2006). The Students Preperred Activities for English Listening

Classess ( A Survey Conducted to The Second and Fourth Semester Students of

English Department of FKIP Universitas Bengkulu Academic Year 2005/2006).

Paulston in Hasyuni (2008). The Students Preperred Activities for English Listening

Classess ( A Survey Conducted to The Second and Fourth Semester Students of

English Department of FKIP Universitas Bengkulu Academic Year 2005/2006).

Riduwan (2014). Metode dan Teknik Penyusunan Proposal Penelitian. Bandung

Alfabeta.

Sugiyono (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung

Alfabeta.

Ur, Penny (1984). Teaching Listening Comprehension. Cambridge University Press.

Ur, Penny (1996). A Course in Language Teaching: Practice and Theory. Cambridge

University Press.

Wajnryb in Vasiljevic (2010). Dictogloss As an Interactive Method of Teaching

Listening Comprehension to L2 Learners. Japan: Faculty of Literature Bunkyo

University. Vol.3. No.1

Page 66: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

A

P

P

E

N

D

I

X

Page 67: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

54

Appendix 1 Instrument of the test

A cell phone is a great gadget in this modern world. What is a cell phone? A

cell phone is actually a radio in certain way. Like a radio, by cell phone we can

communicate to other people in real time. Million people use cell phones for their

communication. Even nowadays, people use cell phone to communicate in voice,

written and data. Alexender Graham Bell is the person who make great change in the

way people communicate to each other. He invented a cell phone in 1876. While

wireless radio was formally known in 1994 presented by Guglielmo Marconi. By

these two technologies, then a cell phone was born. However do you know how

actually cell phones work? This short explanation on how a cell phone work is really

wonderful. A cell phone or in long term “cellular phone” works by transmitting

signals of radio to towers of cellular. The towers are networked to a central switching

station. The connection usually uses wire, fiber oftic-cables, or microwave.

Then the central switching station which handles every calls in certain given

area is directed connected to the wire-based telephone system. Cellulars are pick up

by the towers and relayed to another cellular telephone user or the user of wire-based

telephone network. The towers vary in the capability to receive signals. Some cell

phone can receive the signal from short distance and the others can receive more

distance. However, there are usually more than one tower in certain given area so that

the system can handle the increasing telephone traffic.

Page 68: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

55

Listening Test

Choose the correct answer by crossing (x) a,b,c,d or e !

1. A cell phone is a ______ gadget in this modern world.

a. like b. event

c. great d. change

e. people

2. ______ people use cell phones for their communication.

a. invented b. known

c. work d. million

e. however

3. Even nowadays, people use cell phone to ______ in voice, written and

data.

a. communicate b. people

c. really d. event

e. make

4. Alexender Graham Bell is the person who make great ______ in the way

people communicate to each other.

a. event b. certain

c. formally d. usually

e. change

5. He _______ a cell phone in 1876.

a. people b. known

c. invented d. presented

e. works

6. While wireless radio was ______ known in 1994 presented by

Guglielmo Marconi.

a. formally b. network

c. communicate d. who

e. event

7. By these two technologies, then a cell phone ______ born.

a. are b. is

c. has d. it

e. was

8. However do you know how actually cell phones work? This short

explanation on how a cell phone work is really ______.

Page 69: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

a. wonderful b. certain

c. however d. actually

e. even

9. A cell phone or in long term “cellular phone” ______.

a. written b. other

c. works d. connection

e. towers

10. by transmitting signals of radio to _____ of cellular.

a. towers b. station

c. make d. great

e. calls

11. The towers are networked to a central _____ station.

a. switching b. while

c. person d. connection

e. gadget

12. The ______ usually uses wire,

a. voice b. short

c. every d. connection

e. central

13. fiber oftic-cables, or ______.

a. microwave b. central

c. given d. chane

e. works

14. Then the central switching ______ which handles

a. make b. station

c. formally d. signal

e. relayed

15. Every calls in certain _____ area is directed connected to the wire-

based…….

a. given b. invented

c. network d. great

e. receive

16. directed connected to the wire-based telephone ______.

a. for b. relayed

c. system d. at

e. to

17. Cellulars are pick up ____ the towers

Page 70: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

a. at b. by

c. in d. to

e. area

18. the towers and relayed to _____ cellular telephone

a. handle b. another

c. more d. signal

e. vary

19. cellular telephone _____ or the user

a. pick up b. traffic

c. telephone d. user

e. relayed

20. the user of wire-based telephone ______.

a. cell phone b. increasing

c. towers d. directed

e. network

21. What kind of text is this….?

a. descriptive text b. narrative text

c. explanation text d. spoof text

e. recount text

22. What is cell phone…..?

a. cell phone is an object can movement

b. cell phone is general object

c. cell phone is a contraption thing

d. a cell phone is actually radio in certain way

e. cell phone is Graham Bells‟ founder

23. How does telephone cellular work….?

a. by signal radio b. by battery

c. by user d. by GPS signal

e. by transmitting signal

24. What year was cell phone found…..?

a. 1998 b. 1887

c. 1876 d. 1997

e. 1884

25. Who is Guglielmo Marconi………?

a. the founder of a cell phone b. the founder of switcing station

c. the founder of telephone traffic

e. the founder of wireless radio

Page 71: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

58

Appendix 2 Answer key

1. C. Great

2. D. Million

3. A. Communicate

4. E. Change

5. C. Invented

6. A. Formally

7. E. Was

8. A. wonderful

9. C. Works

10. A. Towers

11. A. Switching

12. D. Connection

13. A. Microwave

14. B. Station

15. A. Given

16. C. System

17. B. By

18. B. Another

19. D. User

20. E. Network

21. C. Explanation text

22. D. A cell phone is actually radio in certain way

23. E. By transmitting signal

24. C. 1876

25. E. The founder of wireless radio

Page 72: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

59

Appendix 3 the score of try out

No Name Score

1. Abdul Rokib 12

2. Agus Kurniawan 9

3. Agus Supriadi 14

4. Ani Afriani 8

5. Aryanto 20

6. Bastian Fery 22

7. Desi Amanda 20

8. Edo Rizky 10

9. Fadli Azary 20

10. Halimah 9

11. Khalifah 22

12. Lefto Okta 12

13. M ridho 10

14. M Erwin 9

15. Nita Sulastri 13

16. Putri 9

17. Rusniati 10

Page 73: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

60

18. Tika Wahyu 21

19. T Supriadi 18

20. Tomi S 21

21. Winda Setiana 17

22. Widodo 10

23. Zelawati 10

Page 74: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

61

Appendix 3 the result of validty

No

Nama

Butir Soal Xt Xt2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 Abdul Rokib 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 12 144

2

Agus

Kurniawan 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 9 81

3 Agus Supriadi 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 14 196

4 Ani Afriani 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 8 64

5 Aryanto 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 20 400

6 Bastian Feri 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 22 484

7 Desi Amanda 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 20 400

8 Edo Rizki 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 10 100

9 Fadly Azhari 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 20 400

10 Halimah 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 9 81

11 Khalifah 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 484

12 Lefti Okta 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 12 144

13 M.Ridho 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 10 100

14 M.Erwin 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 9 81

15 Nita Sulastri 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 13 169

16 Putri 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 9 81

17 Rusmiati 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 10 100

18 Tika Wahyu 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 441

19 T. Supriadi 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 18 324

20 Tomi S 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 21 441

21 Winda Setiani 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 17 289

22 Widodo 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 10 100

23 Zelawati 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 10 100

Jml N 20 16 15 17 18 15 14 5 7 12 15 14 18 6 16 8 16 18 5 15 10 16 6 12 12 326 5204

P 0.87 0.7 0.65 0.74 0.78 0.65 0.61 0.22 0.3 0.52 0.65 0.61 0.78 0.26 0.7 0.35 0.7 0.78 0.22 0.65 0.43 0.7 0.26 0.52 0.52

Q 0.13 0.3 0.35 0.26 0.22 0.35 0.39 0.78 0.7 0.48 0.35 0.39 0.22 0.74 0.3 0.65 0.3 0.22 0.78 0.35 0.57 0.3 0.74 0.48 0.48

Page 75: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

62

Appendix 4 the validity test calculation

a. Look for mean

b. Standar Deviation

22

N

xt

N

xtSDt

2

23

326

23

5204

810,200261,226

451,25

= 5,045

Interpretation = df = N – Nr

= 23 – 2

= 21

23

326

N

Xt

17,14

23

326

Mt

Mt

N

XtMt

Page 76: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

63

c. Mp dan rpbi validity test

1. Question No. 1

Dik = Mt = 14,17P = 0,87

SDt= 5,045 q = 0,13

Mp1=20

10172121109

1391012222210202220814912

= 20

291 = 14,55

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 13,0

87,0

045,5

17,1455,14

= 692,6.045,5

38,0

= 0,075 . 2,587

= 0. 194

2. Question No. 2

Dik = Mt = 14,17 P = 0,70

SDt= 5,045 q = 0,30

Mp2 =16

101721

1813910122220102022201412

Page 77: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

64

= 16

250 = 15,63

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 30,0

70,0

045,5

17,1463.15

= 333,2.045,5

46,1

= 0,289 . 1,528

= 0,442

3. Question No. 3

Dik = Mt = 14,17 P = 0,65

SDt= 5,045 q = 0,35

Mp3 =15

1721182191012229202022201412

= 15

247 = 16,47

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 35,0

65,0

045,5

17,1447,16

= 857,1.045,5

3,2

Page 78: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

65

= 0,456 . 1,363

= 0.622

4. Question No. 4

Dik = Mt = 14,17 P = 0,74

SDt= 5,045 q = 0,26

Mp4 =17

101721182110

91399201022208149

= 17

240 = 14,12

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 26,0

74,0

045,5

17,1412,14

= 846,2.045,5

05,0

= - 0,010 . 1,687

= - 0,017

5. Question No. 5

Dik = Mt = 14,17 P = 0,78

SDt= 5,045 q = 0,22

Page 79: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

66

Mp5 =18

1017211821109

13101222920202220814

= 18

276 = 15,33

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 22,0

78,0

045,5

17,1433,15

= 55,3.045,5

16,1

= 0,230 . 1,884

= 0. 433

6. Question No. 6

Dik = Mt = 14,17 P = 0,65

SDt= 5,045 q = 0,35

Mp6 =15

1010172118

21101312222010202014

= 15

238 = 15,87

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

Page 80: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

67

= 35,0

65,0

045,5

17,1487,15

= 857,1.045,5

7,1

= 0,337 . 1,363

= 0,459

7. Question No. 7

Dik = Mt = 14,17 P = 0,61

SDt= 5,045 q = 0,39

Mp7 =14

101017212112222010202220912

= 14

226 = 16,14

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 39,0

61,0

045,5

17,1414,16

= 564,1.045,5

97,1

= 0,390 . 1,251

= 0. 488

8. Question No. 8

Dik = Mt = 14,17 P = 0,22

Page 81: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

68

SDt= 5,045 q = 0,78

Mp8 =5

1021182022

= 5

91 = 18,2

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 78,0

22,0

045,5

17,142,18

= 282,0.045,5

03,4

= 0,799 . 0,531

= 0. 424

9. Question No. 9

Dik = Mt = 14,17 P = 0,30

SDt= 5,045 q = 0,70

Mp9 =7

2112229202020

= 7

124 = 17,71

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

Page 82: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

69

= 70,0

30,0

045,5

17,1471,17

= 429,0.045,5

54,3

= 0,702 . 0,655

= 0. 460

10. Question No. 10

Dik = Mt = 14,17 P = 0,52

SDt= 5,045 q = 0,48

Mp10 =12

172118109910222014912

= 12

171 = 14,25

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 48,0

52,0

045,5

17,1425,14

= 083,1.045,5

08,0

= 0,016 . 1,041

= 0. 017

11. Question No. 11

Dik = Mt = 14,17 P = 0,65

Page 83: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

70

SDt= 5,045 q = 0,35

Mp11 =15

101021

139122292020222081412

= 15

222 = 14,8

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 35,0

65,0

045,5

17,148,14

= 857,1.045,5

63,0

= 0,125 . 1,363

= 0. 170

12. Question No. 12

Dik = Mt = 14,17 P = 0,61

SDt= 5,045 q = 0,39

Mp12 =14

172118

211013122220102022208

= 14

234 = 16,71

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

Page 84: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

71

= 39,0

61,0

045,5

17,1471,16

= 564,1.045,5

54,2

= 0,503 . 1,251

= 0,629

13. Question No. 13

Dik = Mt = 14,17 P = 0,78

SDt= 5,045 q = 0,22

Mp13 =18

101721

1821109131022201020222014912

= 18

278 = 15,44

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 22,0

78,0

045,5

17,1444,15

= 545,3.045,5

27,1

= 0,252. 1,883

= 0. 475

14. Question No. 14

Page 85: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

72

Dik = Mt = 14,17 P = 0,26

SDt= 5,045 q = 0,74

Mp14 =6

182122202022

= 6

123 = 20,5

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 74,0

26,0

045,5

17,145,20

= 351,0.045,5

33,6

= 1,255 . 0,593

= 0, 744

15. Question No. 15

Dik = Mt = 14,17 P = 0,70

SDt= 5,045 q = 0,30

Mp15 =16

10172118

2199102220102022201412

= 16

255 = 15,94

Page 86: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

73

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 30,0

70,0

045,5

17,1494,15

= 333,2.045,5

77,1

= 0,351 . 1,528

= 0, 536

16. Question No. 16

Dik = Mt = 14,17 P = 0,35

SDt= 5,045 q = 0,65

Mp16 =8

1721181022202220

= 8

150 = 18,75

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 65,0

35,0

045,5

17,1475,18

= 538,0.045,5

58,4

= 0,908 . 0,734

= 0. 666

Page 87: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

74

17. Question No. 17

Dik = Mt = 14,17 P = 0,70

SDt= 5,045 q = 0,30

Mp17 =16

101721182110

9131012222020222014

= 16

259 = 16,19

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 30,0

70,0

045,5

17,1419,16

= 333,2.045,5

02,2

= 0,400 . 1,528

= 0. 611

18. Question No. 18

Dik = Mt = 14,17 P = 0,78

SDt= 5,045 q = 0,22

Mp18 =18

101721182110

13101222201020222014912

= 18

281 = 15,61

Page 88: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

75

rpbi= q

p

SD

MtMp

t

= 22,0

78,0

045,5

17,1461,15

= 545,3.045,5

44,1

= 0,285 . 1,883

= 0.537

19. Question No. 19

Dik = Mt = 14,17 P = 0,22

SDt= 5,045 q = 0,78

Mp19 =5

2121222214

= 5

100 = 20

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 78,0

22,0

045,5

17,1420

= 282,0.045,5

83,5

= 1,156 . 0,531

= 0.614

Page 89: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

76

20. Question No. 20

Dik = Mt = 14,17 P = 0,65

SDt= 5,045 q = 0,35

Mp20 =15

101721

21109922920202281412

= 15

224 = 14,93

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 35,0

65,0

045,5

17,1493,14

= 857,1.045,5

76,0

= 0,151 . 1,363

= 0.206

21. Question No. 21

Dik = Mt = 14,17 P = 0,43

SDt= 5,045 q = 0,57

Mp21 =10

212113229202022209

= 10

177 = 17,7

Page 90: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

77

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 57,0

43,0

045,5

17,147,17

= 754,0.045,5

53,3

= 0,610. 0.869

= 0. 530

22. Question No. 22

Dik = Mt = 14,17 P = 0,70

SDt= 5,045 q = 0,30

Mp22 =16

101721182113

22920102022208912

= 16

252 = 15,75

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 30,0

70,0

045,5

17,1475,15

= 333,2.045,5

58,1

= 0,313. 1,528

Page 91: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

78

= 0,478

23. Question No. 23

Dik = Mt = 14,17 P = 0,26

SDt= 5,045 q = 0,74

Mp23 =6

211821222022

= 6

124 = 20,67

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 74,0

26,0

045,5

17,1467,20

= 351.0.045,5

5,6

= 1,288 . 0,593

= 0,764

24. Question No. 24

Dik = Mt = 14,17 P = 0,52

SDt= 5,045 q = 0,48

Mp24 =12

10172118211312222020912

= 12

195 = 16,25

Page 92: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

79

rpbi = q

p

SD

MtMp

t

= 48,0

57,0

045,5

17,1425,16

= 083,1.045,5

08,2

= 0,412 . 1,041

= 0,429

25. Question No. 25

Dik = Mt = 14,17 P = 0,52

SDt= 5,045 q = 0,48

Mp25 =12

10101821992292022208

= 12

178 = 14,83

rpbi= q

p

SD

MtMp

t

= 48,0

52,0

045,5

17,1483,14

= 083,1.045,5

66,0

= 0,131 . 1,041

Page 93: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

80

= 0,136

Page 94: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Appendix 5 the reability test calculation

No.

question

B P Q p x q

1 20 0,87 0,13 0,11

2 16 0,70 0,30 0,21

3 15 0,65 0,35 0,23

4 17 0,74 0,26 0,19

5 18 0,78 0,22 0,17

6 15 0,65 0,35 0,23

7 14 0,61 0,39 0,24

8 5 0,22 0,78 0,17

9 7 0,30 0,70 0,21

10 12 0,52 0,48 0,25

11 15 0,65 0,35 0,23

12 14 0,61 0,39 0,24

13 18 0,78 0,22 0,17

14 6 0,26 0,74 0,19

15 16 0,70 0,30 0,21

16 8 0,35 0,65 0,23

17 16 0,70 0,30 0,21

18 18 0,78 0,22 0,17

19 5 0,22 0,78 0,17

20 15 0,65 0,35 0,23

21 10 0,43 0,57 0,25

22 16 0,70 0,30 0,21

23 6 0,26 0,74 0,19

24 12 0,52 0,48 0,25

25 12 0,52 0,48 0,25

Total 326 14,17 10,83 5,21

1. Look for total variants (Vt2) by using a formula :

∑pq = 5,21

∑x = 326

N

N

XX

2

2

Vt

Page 95: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

∑x2

=5204

2. Then put into the formula KR–20

R11 =

Vt

pqVt

k

k

1

=

36,25

)21,536,25(

125

25

= 795,0042,1

= 0,828

36,2523

7,46205204

23

23

3265204

2

Vt

Page 96: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Appendik 6 the normality test calculation

Normality experiment class

Nilai x f Fx xbar xbar x-xbar x² f.x² sd no x zi tabel z fzi fkum szi fzi-szi

55 15 55 1 55 74.67 74.67 0.5 -19.67 386.9089 386.9089 11.18 1 55 -1.76 0.4608 0.0392 1 0.07 -0.0275

60 15 60 2 120 74.67 0.5 -14.67 215.2089 430.4178 11.18 2 60 -1.31 0.4049 0.0951 2 0.13 -0.0382

60 15 65 1 65 74.67 0.5 -9.67 93.5089 93.5089 11+.18 3 60 -1.31 0.4049 0.0951 3 0.20 -0.1049

65 15 70 2 140 74.67 0.5 -4.67 21.8089 43.6178 11.18 4 65 -0.86 0.3051 0.1949 4 0.27 -0.0718

70 15 75 4 300 74.67 0.5 0.33 0.1089 0.4356 11.18 5 70 -0.42 0.1628 0.3372 5 0.33 0.0039

70 15 85 2 170 74.67 0.5 10.33 106.7089 213.4178 11.18 6 70 -0.42 0.1628 0.3372 6 0.40 -0.0628

75 15 90 3 270 74.67 0.5 15.33 235.0089 705.0267 11.18 7 75 0.03 0.012 0.512 7 0.47 0.0453

75 15 N 15 1120 74.67 0.5 -22.69 1059.262 1873.334 11.18 8 75 0.03 0.012 0.512 8 0.53 -0.0213

75 15 74.67 0.5 11.18 9 75 0.03 0.012 0.512 9 0.60 -0.0880

75 15 74.67 0.5 11.18 10 75 0.03 0.012 0.512 10 0.67 -0.1547

85 15 74.67 0.5 11.18 11 85 0.92 0.3212 0.8212 11 0.73 0.0879

85 15 74.67 0.5 11.18 12 85 0.92 0.3212 0.8212 12 0.80 0.0212

90 15 74.67 0.5 11.18 13 90 1.37 0.4147 0.9147 13 0.87 0.0480

90 15 74.67 0.5 11.18 14 90 1.37 0.4147 0.9147 14 0.93 -0.0186

90 15 74.67 0.5 11.18 15 90 1.37 0.4147 0.9147 15 1 -0.0853

1120

Page 97: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Normality control class

Nilai x f fx xbar xbar x-xbar x² f.x² Sd no x zi tabel z fzi fkum szi fzi-szi

50 14 50 3 150 62.5 62.5 0.5 -12.5 156.25 468.75 9.96 1 50 -1.26 0.3962 0.1038 1 0.07 0.0324

50 14 55 2 110 62.5 0.5 -7.5 56.25 112.5 9.96 2 50 -1.26 0.3962 0.1038 2 0.14 -0.0391

50 14 60 2 120 62.5 0.5 -2.5 6.25 12.5 9.96 3 50 -1.26 0.3962 0.1038 3 0.21 -0.1105

55 14 65 3 195 62.5 0.5 2.5 6.25 18.75 9.96 4 55 -0.75 0.2734 0.2266 4 0.29 -0.0591

55 14 70 2 140 62.5 0.5 7.5 56.25 112.5 9.96 5 55 -0.75 0.2734 0.2266 5 0.36 -0.1305

60 14 75 1 75 62.5 0.5 12.5 156.25 156.25 9.96 6 60 -0.25 0.0987 0.4013 6 0.43 -0.0273

60 14 85 1 85 62.5 0.5 22.5 506.25 506.25 9.96 7 60 -0.25 0.0987 0.4013 7 0.50 -0.0987

65 14 N 14 875 62.5 0.5 22.5 943.75 1387.5 9.96 8 65 0.25 0.0987 0.5987 8 0.57 0.0273

65 14 62.5 0.5 9.96 9 65 0.25 0.0987 0.5987 9 0.64 -0.0442

65 14 62.5 0.5 9.96 10 65 0.25 0.0987 0.5987 10 0.71 -0.1156

70 14 62.5 0.5 9.96 11 70 0.75 0.2734 0.7734 11 0.79 -0.0123

70 14 62.5 0.5 9.96 12 70 0.75 0.2734 0.7734 12 0.86 -0.0837

75 14 62.5 0.5 9.96 13 75 1.26 0.3962 0.8962 13 0.93 -0.0324

85 14 62.5 0.5 9.96 14 85 2.26 0.4881 0.9881 14 1 -0.0119

875

Page 98: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

83

Appendix 7 the homogenity test calculation

Homogenity experiment class

No x ² xbar

1 60 -14.68 215.502 74.68

2 55 -19.68 387.302 74.68

3 65 -9.68 93.702 74.68

4 70 -4.68 21.902 74.68

5 60 -14.68 215.502 74.68

6 70 -4.68 21.902 74.68

7 75 0.32 0.102 74.68

8 75 0.32 0.102 74.68

9 85 10.32 106.502 74.68

10 90 15.32 234.702 74.68

11 75 0.32 0.102 74.68

12 75 0.32 0.102 74.68

13 90 15.32 234.702 74.68

14 90 15.32 234.702 74.68

15 85 10.32 106.502 74.68

jumlah 1120 1873.336

Page 99: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

84

Homogenity control class

No x 2 xbar

1 50 -12.5 156.25 62.5

2 85 22.5 506.25 62.5

3 50 -12.5 156.25 62.5

4 75 12.5 156.25 62.5

5 55 -7.5 56.25 62.5

6 50 -12.5 156.25 62.5

7 65 2.5 6.25 62.5

8 55 -7.5 56.25 62.5

9 60 -2.5 6.25 62.5

10 65 2.5 6.25 62.5

11 65 2.5 6.25 62.5

12 70 7.5 56.25 62.5

13 70 7.5 56.25 62.5

14 60 -2.5 6.25 62.5

Jumlah 875 1387.5

Page 100: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

85

Appendix 8 the hypothesis test calculation

Exper Control

xbar xbar No x Y x-xbar y-xbar x-xbar ² y-xbar ²

74.68 62.5 1 60 50 -14.68 -12.5 215.5024 156.25

74.68 62.5 2 55 85 -19.68 22.5 387.3024 506.25

74.68 62.5 3 65 50 -9.68 -12.5 93.7024 156.25

74.68 62.5 4 70 75 -4.68 12.5 21.9024 156.25

74.68 62.5 5 60 55 -14.68 -7.5 215.5024 56.25

74.68 62.5 6 70 50 -4.68 -12.5 21.9024 156.25

74.68 62.5 7 75 65 0.32 2.5 0.1024 6.25

74.68 62.5 8 75 55 0.32 -7.5 0.1024 56.25

74.68 62.5 9 85 60 10.32 -2.5 106.5024 6.25

74.68 62.5 10 90 65 15.32 2.5 234.7024 6.25

74.68 62.5 11 75 65 0.32 2.5 0.1024 6.25

74.68 62.5 12 75 70 0.32 7.5 0.1024 56.25

74.68 62.5 13 90 70 15.32 7.5 234.7024 56.25

74.68 62.5 14 90 60 15.32 -2.5 234.7024 6.25

74.68 15 85 10.32 106.5024

Jumlah 1120 875 -0.2 0 1873.336 1387.5

Page 101: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

86

Appendix 9 the critical value liliefors test

Page 102: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

87

Appendix 10 table of f distribution

Bilangan Dalam Badan Daftar Menyatakan:

Fp : Baris Atas Untuk P =0,05 dan Baris Bawah untuk p = ( 0,01 )

Page 103: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

85

Page 104: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

86

Appendix 11 The Score of t Distribution

df atau db Harga Kritis “t” PadaTaraf Signifikansi:

5% 1%

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35

36 40 45 50 60 70

12,71 4, 30 3,18 2,78 2,57 2,45 2,36 2,31 2,26 2,23 2,20 2,18 2,16 2,14 2,13 2,12 2,11 2,10 2,09 2,09 2,08 2,07 2,07 2,06 2,06 2,06 2,05 2,05 2,04 2,04 2,03

2,028 2,02 2,02 2,01 2,00 2,00

63,66 9,92 5,84 4,60 4,03 3,71 3,50 3,36 3,25 3,17 3,11 3,06 3,01 2,98 2,95 2,92 2,90 2,88 2,86 2,84 2,83 2,82 2,81 2,80 2,79 2,78 2,77 2,76 2,76 2,75 2,72

2,719 2,71 2,69 2,68 2,65 2,65

Page 105: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

87

80 90 100 1

1,99 1,99 1,98

2

2,64 2,63 2,63

3 125 150 200 300 400 500 1000

1,98 1,98 1,97 1,97 1,97 1,96 1,96

2,62 2,61 2,60 2,59 2,59 2,59 2,58

Page 106: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

88

Appendix 12

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

(RPP)

Satuan Pendidikan : MAS AL-IHSANIYAH

Kelas/Semester : XI/1 ( experimental class)

Mata Pelajaran : Bahasa Inggris

Skill : Listening

Materi : Explanation Text

Alokasi Waktu : 1-4 Pertemuan 2 × 40 menit

A. Kompetensi Inti

KI 1 : Menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya

KI 2 : Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab,

peduli (gotong royong, kerjasama, tolerans, damai), santun, responsif dan

pro-aktif dan menunjukan sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai

permasalahan dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan

alam serta dalam menempatkan diri sebagai cerminan bangsa dalam

pergaulan dunia

KI 3 : Memahami, menerapkan, menganalisis pengetahuan faktual, konseptual,

prosedural dan metakognitif berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu

pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan

kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab

fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada

bidang kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk

memecahkan masalah.

KI 4 :Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak

terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara

Page 107: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

89

mandiri, bertindak secara efektif dan kreatif, serta mampu menggunakan

metoda sesuai kaidah keilmuan

Page 108: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

89

B. Kompetensi Dasar dan Indikator

KOMPETENSI DASAR INDIKATOR

1.1 Mensyukuri kesempatan dapat

mempelajari Bahasa Inggris sebagai bahasa

pengantar komunikasi internasional yang

diwujudkan dalam semangat belajar.

2.3 Menunjukkan perilaku tanggung jawab,

peduli, kerjasama, dan cinta damai, dalam

melaksanakan komunikasi fungsional.

3.8 Membedakan fungsi sosial, struktur teks,

dan unsur kebahasaan beberapa teks

explanation lisan dan tulis dengan memberi

dan meminta informasi terkait gejala alam

atau sosial yang tercakup dalam mata

pelajaran lain dikelas XI, sesuai dengan

konteks penggunaannya.

4.8 Menangkap makna secara kontekstual

terkait fungsi sosial, struktur teks, dan unsur

kebahasaan teks explanation lisan dan tulis,

terkait gejala alam atau sosial yang tercakup

dalam mata pelajaran lain dikelas XI.

1.1 Siswa dapat mensyukuri kesempatan

dapat mempelajari Bahasa Inggris sebagai

bahasa pengantar komunikasi internasional

yang diwujudkan dalam semangat belajar.

2.3 Siswa dapat menunjukkan perilaku

tanggung jawab, peduli, kerjasama, dan cinta

damai, dalam melaksanakan komunikasi

fungsional.

3.8 Siswa sapat membedakan fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan beberapa

teks explanation lisan dan tulis dengan

memberi dan meminta informasi terkait

gejala alam atau sosial yang tercakup dalam

mata pelajaran lain dikelas XI, sesuai dengan

konteks penggunaannya.

4.8 Siswa dapat menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan teks explanation

lisan dan tulis, terkait gejala alam atau sosial

yang tercakup dalam mata pelajaran lain

dikelas XI.

C. Tujuan Pembelajaran

1. Siswa dapat mensyukuri kesempatan dapat mempelajari Bahasa Inggris

sebagai bahasa pengantar komunikasi internasional yang diwujudkan dalam

semangat belajar.

Page 109: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

90

2. Siswa dapat menunjukkan perilaku tanggung jawab, peduli, kerjasama, dan

cinta damai, dalam melaksanakan komunikasi fungsional.

3. Siswa sapat membedakan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan

beberapa teks explanation lisan dan tulis dengan memberi dan meminta

informasi terkait gejala alam atau sosial yang tercakup dalam mata pelajaran

lain dikelas XI, sesuai dengan konteks penggunaannya.

4. Siswa dapat menangkap makna secara kontekstual terkait fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan teks explanation lisan dan tulis, terkait

gejala alam atau sosial yang tercakup dalam mata pelajaran lain dikelas XI.

D. Materi Pembelajaran

Explanation text adalah salah satu jenis teks dalam Bahasa Inggris

yang menjelaskan mengenai suatu proses. Para pakar Bahasa Inggris

mendefinisikan explanation text sebagai berikut: “Explanation is a text which

tells processes relating to forming of natural, social, scientific and cultural

phenomena. Explanation text is to say „why‟ and „how‟ of the forming of the

phenomena. It is often found in science, geography and history text book.

Berbicara mengenai proses, teks ini hampir sama dengan procedure text. Namun,

jika procedure text menjelaskan cara melakukan sesuatu (proses), teks ini

menjelaskan bagaimana suatu proses tersebut terjadi. Dengan begitu, dapat kita

ketahui bahwa explanation text berfungsi untuk memberikan informasi kepada

pembaca tentang suatu proses tersebut.

Explanation Text 1

Rainbow

Almost everyone very likes a natural phenomenon called the rainbow.

To the extent that a lot of people create an art work like song, cake, and the other

work after seeing the beautiful colors of the rainbow. But, do you know how the

phenomenon of the appearance of the rainbow happens? Rainbow occurs

because of the refraction of light. The sunlight that shines in between the rain

Page 110: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

91

drops is refracted by the rain drops. This process separates the white light of the

sunlight into a spectrum of different colors.

The spectrum of colors are red, orange, yellow, green, blue, indigo,

and violet. Or what we often memorize as the abbreviation "ROY G BIV /

mejikuhibiniu.” Then the colors reflect in the back drops of rain, resulting the

light which looks arched and becomes the rainbow.

Explanation Text 2

Flood

Flood is a natural incident in which a dry area or a dry piece of land

suddenly gets submerged under water. Water moves from higher ground level to

lower ground level. Whenever it rains heavily and there is less drainage, flooding

occurs. When there is too much water behind the dams, the force of water breaks

it causing overflowing of water which results in flooding. Sea water can be

carried by strong winds and hurricanes onto dry coastal land which results in

flooding. When the temperature rises, ice melts, resulting in immense movement

of water into dry places.

A flood which develops in less than six hours is called a flash flood.

The Rapit-Onset flood last for usually one or two days only. They ten to develop

slowly and can last for days and weeks. Slow onset floods occur in Bangladesh

every year causing many diseases. Storm surge floods happens during a storm,

hurricane or cyclone. It was severe in New Orlens, USA during Hurricane Katria

in2007. If you have pre information about flooding, be prepared to evacuate.

Turn of the gas and electrical appliances. Try going to a place that is on higher

ground. Stay away from power lines and power cables. Keep a list of emergency

contacts with you. Use extreme caution when entering buildings after a flood.

Page 111: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

92

Explanation Text 3

How Rain is Formed

Let‟s look at the size of rain and how rain drops fall. When the sun

shines on water the earth‟s surface the heat of the sun warms. The water turning

it into an invisible gas called water vapour this process the changing of water

into a gas is called evaporation because gases are lighter than liquids. Water

vapor rises up into the sky and the futher you move up and away from the

Earth‟s surface. The code and the temperature gets in the sky the water vapor

cools and change back into tiny water droples this change is called condensation

and is the opposite of evaporation. Clouds are made up of tiny water droplets so

when condensation occurs in the sky clouds form and grow.

When water droplets bump into one another they stick together and

grow in size they continue to grow until they are too heavy and fall as rain. They

even grows they bump into one another on another on their journey from the

cloud to the ground and every single raindrop that reaches the ground is made up

1 million of the original tiny water droplets. Raindrop fall on the ground surface

or the sun can shine on them and the whole process happens again. This is called

the water cycle and keeps water moving from the ground to the sky providing.

The water needed for plants, animal,and people to survive.

Explanation Text 4

How Cell Phone Work?

A cell phone is a great gadget in this modern world. What is a cell

phone? A cell phone is actually a radio in certain way. Like a radio, by a cell

phone we can communicate to other people in real time. Million people use cell

phone for their communication. Even nowadays, people use cell phones to

communicate in voice, written and data. Alexander Graham Bell is the person

who make great change in the way people communicate to each other. He

Page 112: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

93

invented a cell phone in 1876. While wireless radio was formally known in 1894

presented by Guglielmo Marconi. By these two technologies, then a cell phone

was born. However do you know how actually cell phones work? This short

explanation on how a cell phone work is really wonderful. A cell phone or in

long term “cellular telephone‟ works by transmitting signals of radio to towers of

cellular. The towers are networked to a central switching station. The connection

usually uses wire, fiber optic-cables, or microwave.

Then the central switching station which handles every calls in certain

given area is directed connected to the wire-based telephone system. Cellulars

are pick up by the towers and relayed to another cellular telephone user or the

user of wire-based telephone network. the towers vary in the capacity and

capability to receive signals. Some can receive the signal from short distance and

the others can receive more distance. However, there are usually more than one

tower in certain given area so that the system can handle the increasing

telephone traffic.

Generic Structure of Explanation Text

1. General Statement

Berisi tentang informasi umum mengenai topik yang akan dibahas

dalam teks.

2. Explanation

Berisi serangkaian kejadian-kejadian (sequence of events) dari suatu

proses yang merupakan topik dari teks. Kita juga bisa menjelaskan dengan

menggunakan pertanyaan mengapa dan bagaimana, agar penjelasan yang kita

sampaikan lebih komprehensif.

1. Closing

Page 113: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

94

Bagian closing atau penutup bersifat pilihan atau tidak harus ada pada

teks ini. Bagian ini dapat berisi informasi tambahan atau opini penulis

mengenai topik yang dibahas.

Ciri-ciri Explanation Text

1. Menggunakan Simple Present Tense

2. Menggunakan Action Verbs

3. Menggunakan Passive Voices

4. Menggunakan Noun Phrases

5. Menggunakan Technical Terms

6. Berisi penjelasan mengenai proses

Unsur Kebahasaan

1. Penggunaan simple present tense (s+v1s/es)

2. Penggunaan abstract noun

3. Penggunaan passive voice

4. Penggunaan action verbs.

5. Penggunaan compound and complex sentences

E. Metode Pembelajaran

1. Dictogloss technique

a. Guided dictation

b. Dictation for mix class

c. Competion dictation

d. Questions and answer

F. Media dan Alat Pembelajaran

2. Media

Worksheet atau lembar kerja (siswa)

3. Alat

Spidol dan papan tulis

F. Sumber Belajar

Page 114: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

95

Buku Penunjang Kurikulum 2013 Mata Pelajaran Bahasa Inggris Kelas

XI, Kemendikbud, Revisi Tahun 2017

Kamus bahasa inggris

Teks dan internet

Kegiatan Pembelajaran

Pertemuan ke 1

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Siswa mendengarkan explanation text

tentang Rainbow yang dibacakan

secara lantang oleh guru dengan

teknik dictogloss summeries

60 menit

Page 115: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

96

Menanyakan

Dengan bimbingan guru, siswa

menanyakan arti kata yang sulit yang

ada dalam teks yang mereka dengar

Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam tiga

kelompok

Siswa berfokus pada ide-ide atau kata

kunci yang ada dalam teks yang

didengarkan

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

mendiskusikan hasil nya pada

kelompoknya masing-masing dan

hasil yang benar ditulis pada satu

kertas saja

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis kedepan kelas

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

10 menit

Page 116: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

97

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

Pertemuan ke 2

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengamati

Guru memberikan arahan kepada

siswa untuk mendengarkan text

explanation tentang Flood

Siswa harus berkonsentrasi dalam

mendengarkan teks yang dibacakan

oleh guru.

Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

60 menit

Page 117: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

98

Siswa menganalisis setiap paragraph

yang ada dalam teks yang didengar

Kemudian siswa menulis urutan teks

yang benar setelah mereka

mengdengar teks yang dibacakan oleh

guru

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

10 menit

Page 118: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

99

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

Pertemuan ke 3

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru membacakan dengan lantang

text explanation tentang how rain is

formed

Siswa mendengarkan secara hati-hati

dalam setiap kalimat

Siswa bisa berdiskusi dengan

kelompoknya tanpa harus menunggu

60 menit

Page 119: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

100

teks selesai dibaca semua

Setiap kalimat guru menjedanya untuk

memberi kesempatan kepada siswa

berdiskusi.

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

10 menit

Page 120: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

101

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

Pertemuan ke 4

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru membaca text explanation

tentang How cell phone work

Guru meminta siswa untuk menyimak

dengan seksama dan mencari maksud

dari teks yang mereka dengar

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

60 menit

Page 121: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

102

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

10 menit

G. Penilaian

a. Teknik penilaian

Unjuk kerja

b. Bentuk instrumen

Unjuk kerja

c. Contoh instrumen

Unjuk kerja

Instrumen penilaian tes praktik

Aspek Penilaian Catatan Jenis Kegiatan

Listening Skill

a. Comprehension (pemahaman)

b. Accuracy (ketepatan)

c. Pronountiation (pengucapan Unjuk kerja Listening Skill.

d. Vocabulary (kosa kata)

Page 122: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

103

e. Spelling (ejaan)

Jumlah skor

Pedoman penilaian:

Jawaban benar nilai skor = 1

Jawaban salah nilai skor = 0

Nilai maksimal = 20

Nilai perolehan=

Scoring Criteria

No Interval Criteria

1. 91 up to 100 Excellent

2. 81 up to 90 Very good

3. 71 up to 80 Good

4. 61 up to 70 Enough

5. 51 up to 60 Poor

6. ≥ 50 Very poor

Peneliti Guru Bahasa Inggris

ENDANG AFRIANI SRI PUJI ASTUTI,S.Pd

NIM. TE161719

Kepala Madrasah

Hamdi, S.Pd.I

NIP.197204201997031002

Page 123: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

104

Page 124: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

104

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

(RPP)

Satuan Pendidikan : MAS AL-IHSANIYAH

Kelas/Semester : XI/2

Mata Pelajaran : Bahasa Inggris (control class)

Skill : Mendengarkan (Listening)

Materi : Explanation Text

Alokasi Waktu : 2 × 40 menit

Kompetensi Inti

KI 3 : Memahami, menerapkan, dan menganalisis pengetahuan faktual,

konseptual,prosedural, dan metakognitif berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu

pengetahuan, teknologi, seni,budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan,

kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab fenomena dan kejadian,

serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang kajian yang spesifik sesuai

dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah.

KI 4 : Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak

terkait denganpengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri,

bertindak secara efektif dankreatif, serta mampu menggunakan metoda sesuai kaidah

keilmuan.

G. Kompetensi Dasar

3.8 Membedakan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan beberapa teks

explanation lisan dan tulis dengan memberi dan meminta informasi terkait gejala

alam atau sosial yang tercakup dalam mata pelajaran lain di kelas XI, sesuai dengan

konteks penggunaannya

4.8 Menangkap makna secara kontekstual terkait fungsi sosial, struktur teks, dan

unsur kebahasaan teks explanation lisan dan tulis, terkait gejala alam atau sosial yang

tercakup dalam mata pelajaran lain di kelas XI.

Page 125: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

H. Indikator Pencapaian Kompetensi

1. Menentukan fungsi teks explanation.

2. Menentukan tujuan teks explanation.

3. Menemukan informasi yang terdapat dalam teks explanation.

4. Menganalisis fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks teks

explanation.

5. Menyusun teks explanation, dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks,

dan unsurkebahasaan yang benar dan sesuai konteks.

I. Metode Pembelajaran

Saintific approach

J. Media dan Alat Pembelajaran

4. Media

Worksheet atau lembar kerja (siswa)

Speaker

5. Alat

Spidol dan papan tulis

H. Sumber Belajar

Buku Penunjang Kurikulum 2013 Mata Pelajaran Bahasa Inggris Kelas

XI, Kemendikbud, Revisi Tahun 2017

Kamus bahasa inggris

Teks dan internet

I. Materi Pembelajaran

Explanation text adalah salah satu jenis teks dalam Bahasa Inggris

yang menjelaskan mengenai suatu proses. Para pakar bahasa inggris

mendefinisikan explanation text sebagai berikut: “Explanation is a text which

tells processes relating to forming of natural, social, scientific and cultural

phenomena. Explanation text is to say „why‟ and „how‟ of the forming of the

phenomena. It is often found in science, geography and history text book.

Berbicara mengenai proses, teks ini hampir sama dengan procedure text. Namun,

Page 126: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

jika procedure text menjelaskan cara melakukan sesuatu (proses), teks ini

menjelaskan bagaimana suatu proses tersebut terjadi. Dengan begitu, dapat kita

ketahui bahwa explanation text berfungsi untuk memberikan informasi kepada

pembaca tentang suatu proses tersebut.

Text Explanation 1

Rainbow

Almost everyone very likes a natural phenomenon called the rainbow.

To the extent that a lot of people create an art work like song, cake, and the other

work after seeing the beautiful colors of the rainbow. But, do you know how the

phenomenon of the appearance of the rainbow happens? Rainbow occurs

because of the refraction of light. The sunlight that shines in between the rain

drops is refracted by the rain drops. This process separates the white light of the

sunlight into a spectrum of different colors.

The spectrum of colors are red, orange, yellow, green, blue, indigo,

and violet. Or what we often memorize as the abbreviation "ROY G BIV /

mejikuhibiniu.” Then the colors reflect in the back drops of rain, resulting the

light which looks arched and becomes the rainbow.

Text Explanation 2

Flood

Flood is a natural incident in which a dry area or a dry piece of land

suddenly gets submerged under water. Water moves from higher ground level to

lower ground level. Whenever it rains heavily and there is less drainage, flooding

occurs. When there is too much water behind the dams, the force of water breaks

it causing overflowing of water which results in flooding. Sea water can be

carried by strong winds and hurricanes onto dry coastal land which results in

flooding. When the temperature rises, ice melts, resulting in immense movement

of water into dry places.

Page 127: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

A flood which develops in less than six hours is called a flash flood.

The Rapit-Onset flood last for usually one or two days only. They ten to develop

slowly and can last for days and weeks. Slow onset floods occur in Bangladesh

every year causing many diseases. Storm surge floods happens during a storm,

hurricane or cyclone. It was severe in New Orlens, USA during Hurricane Katria

in2007. If you have pre information about flooding, be prepared to evacuate.

Turn of the gas and electrical appliances. Try going to a place that is on higher

ground. Stay away from power lines and power cables. Keep a list of emergency

contacts with you. Use extreme caution when entering buildings after a flood.

Text Explanation 3

How Rain is Formed

Let‟s look at the size of rain and how rain drops fall. When the sun

shines on water the earth‟s surface the heat of the sun warms. The water turning

it into an invisible gas called water vapour this process the changing of water

into a gas is called evaporation because gases are lighter than liquids. Water

vapor rises up into the sky and the futher you move up and away from the

Earth‟s surface. The code and the temperature gets in the sky the water vapor

cools and change back into tiny water droples this change is called condensation

and is the opposite of evaporation. Clouds are made up of tiny water droplets so

when condensation occurs in the sky clouds form and grow.

When water droplets bump into one another they stick together and

grow in size they continue to grow until they are too heavy and fall as rain. They

even grows they bump into one another on another on their journey from the

cloud to the ground and every single raindrop that reaches the ground is made up

1 million of the original tiny water droplets. Raindrop fall on the ground surface

or the sun can shine on them and the whole process happens again. This is called

the water cycle and keeps water moving from the ground to the sky providing.

The water needed for plants, animal,and people to survive.

Page 128: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Text Explanation 4

How Cell Phone Work?

A cell phone is a great gadget in this modern world. What is a cell

phone? A cell phone is actually a radio in certain way. Like a radio, by a cell

phone we can communicate to other people in real time. Million people use cell

phone for their communication. Even nowadays, people use cell phones to

communicate in voice, written and data. Alexander Graham Bell is the person

who make great change in the way people communicate to each other. He

invented a cell phone in 1876. While wireless radio was formally known in 1894

presented by Guglielmo Marconi. By these two technologies, then a cell phone

was born. However do you know how actually cell phones work? This short

explanation on how a cell phone work is really wonderful. A cell phone or in

long term “cellular telephone‟ works by transmitting signals of radio to towers of

cellular. The towers are networked to a central switching station. The connection

usually uses wire, fiber optic-cables, or microwave.

Then the central switching station which handles every calls in certain

given area is directed connected to the wire-based telephone system. Cellulars

are pick up by the towers and relayed to another cellular telephone user or the

user of wire-based telephone network. the towers vary in the capacity and

capability to receive signals. Some can receive the signal from short distance and

the others can receive more distance. However, there are usually more than one

tower in certain given area so that the system can handle the increasing

telephone traffic.

Kegiatan Pembelajaran

Pertemuan ke 1

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

Page 129: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Pendahuluan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru memutar audio text explanation

tentang rainbow menggunakan

speaker

Guru meminta siswa untuk menyimak

dengan seksama dan mencari maksud

dari teks yang mereka dengar

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

60 menit

Page 130: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

10 menit

Pertemuan ke 2

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Page 131: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru memutar audio text explanation

tentang flood menggunakan speaker

Guru meminta siswa untuk mencari

maksud dari teks yang mereka dengar

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

60 menit

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

10 menit

Page 132: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

Pertemuan ke 3

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru memutar audio text explanation

tentang how rain is formed

menggunakan speaker

Guru meminta siswa untuk menyimak

dengan seksama dan mencari maksud

dari teks yang mereka dengar

Mengkomunikasikan

60 menit

Page 133: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

10 menit

Pertemuan ke 4

Kegiatan Pembelajaran Alokasi Waktu

Page 134: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Pendahuluan

Guru memberi salam (greeting)

Guru memeriksa kehadiran siswa, dan

kesipan siswa untuk belajar baik

secara fisik atau psikis

Guru berkomunikasi dengan siswa

dan memberi beberapa pertanyaan

pancingan untuk materi yang akan

diajarkan

Guru menyampaiakan tujuan dari

pembelajaran

10 menit

Kegiatan Inti Mengumpulkan data

Guru membagi siswa kedalam

beberapa kelompok

Guru memutar audio text explanation

tentang How Cell phone work

menggunakan speaker

Guru meminta siswa untuk menyimak

dengan seksama dan mencari maksud

dari teks yang mereka dengar

Mengkomunikasikan

Guru meminta siswa untuk

membandingkan hasil dari yang

mereka dengar dan diskusikan dengan

hasil grup yang lain

Setiap perwakilan kelompok harus

mempersentasikan hasil yang mereka

tulis

Mengasosiasi

60 menit

Page 135: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Guru memberikan feedback tentang

jawaban dan isi dari teks explanation

tersebut

Mengamati

Guru menjelaskan tentang teks

explanation

Menanyakan

Dengan bimbingan dan arahan dari

guru siswa menanyakan materi yang

belum mereka pahami

Penutup guru menyimpulkan materi yang sudah

di pelajari

Peserta didik dan guru saling memberi

umpan balik terhadap proses dan hasil

pembelajaran

Peserta didik dan guru mengucapkan

salam penutup

10 menit

J. Penilaian

b. Teknik penilaian

Unjuk kerja

b. Bentuk instrumen

Unjuk kerja

c. Contoh instrumen

Unjuk kerja

Pedoman penilaian:

Jawaban benar nilai skor = 1

Jawaban salah nilai skor = 0

Page 136: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

Nilai maksimal = 20

Nilai perolehan=

Scoring Criteria

No Interval Criteria

1. 91 up to 100 Excellent

2. 81 up to 90 Very good

3. 71 up to 80 Good

4. 61 up to 70 Enough

5. 51 up to 60 Poor

6. ≥ 50 Very poor

Peneliti Guru Bahasa Inggris

ENDANG AFRIANI SRI PUJI ASTUTI,S.Pd

NIM. TE161719

Kepala Madrasah

Hamdi, S.Pd.I

NIP.197204201997031002

Page 137: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

117

Appendix 13

SILABUS Bahasa Inggris Umum

Satuan Pendidikan : SMA/MA

Kelas : XI (Sebelas)

Kompetensi Inti :

KI-1 dan KI-2:Menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang dianutnya. Menghayati dan

mengamalkan perilaku jujur, disiplin, santun, peduli (gotong royong, kerjasama, toleran, damai),

bertanggung jawab, responsif, dan pro-aktif dalam berinteraksi secara efektif sesuai dengan

perkembangan anak di lingkungan, keluarga, sekolah, masyarakat dan lingkungan alam sekitar,

bangsa, negara, kawasan regional, dan kawasan internasional”.

KI 3: Memahami, menerapkan, dan menganalisis pengetahuan faktual, konseptual, prosedural,

dan metakognitif berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni,

budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban

terkait penyebab fenomena dan kejadian, serta menerapkan pengetahuan prosedural pada bidang

kajian yang spesifik sesuai dengan bakat dan minatnya untuk memecahkan masalah

KI4: Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan

pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, bertindak secara efektif dan

kreatif, serta mampu menggunakan metode sesuai kaidah keilmuan

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

3.1 Menerapkan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan teks

interaksi transaksional lisan dan tulis

yang melibatkan tindakan memberi

dan meminta informasi terkait saran

dan tawaran, sesuai dengan konteks

penggunaannya. (Perhatikan unsur

kebahasaan should, can)

FungsiSosial Menjaga

hubungan

interpersonal

dengan guru,

teman, dan orang

lain.

Struktur Teks - Memulai

- Menanggapi

(diharapkan/di

luar dugaan)

Unsur

Kebahasaan - Ungkapan

yang

menunjukkan

saran dan

tawaran,

dengan modal

should dan can

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

- Menyimak, membaca, dan

menirukan, guru membacakan

beberapa teks pendek

berisisaran dan tawaran

dengan ucapan dan tekanan

kata yang benar

- Menanyakan hal-hal yang

tidak diketahui atau yang

berbeda

- Menentukan modal yang tepat

untuk diisikan ke dalam

kalimat-kalimat rumpang

- Diberikan beberapa situasi,

membuat beberapa saran dan

tawaran yang sesuai secara

tertulis kemudian dibacakan

ke kelas

- Melakukan pengamatan di

lingkungan sekolah dan

sekitarnyauntuk membuat

serangkaian saran dan tawaran

untuk memperbaikinya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

4.1 Menyusun teks interaksi

transaksional, lisan dan tulis, pendek

dan sederhana, yang melibatkan

tindakan memberi dan meminta

informasi terkait saran dan tawaran,

dengan memperhatikan fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

yang benar dan sesuai konteks

Page 138: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

118

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Situasi yang

memungkinkan

pemberian saran

dan tawaran

melakukan

tindakan yang

dapat

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

3.2 Menerapkan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan teks

interaksi transaksional lisan dan tulis

yang melibatkan tindakan memberi

dan meminta informasi terkait

pendapat dan pikiran, sesuai dengan

konteks penggunaannya. (Perhatikan

unsur kebahasaan I think, I suppose,

in my opinion)

Fungsi Sosial Menjaga

hubungan

interpersonal

dengan guru,

teman, dan orang

lain.

Struktur Teks - Memulai

- Menanggapi

(diharapkan/di

luar dugaan)

Unsur

Kebahasaan - Ungkapan

menyatakan

pendapat I

think, I

suppose, in my

opinion

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

- Menyaksikan/menyimak

beberapa interaksi dalam

media visual (gambar atau

video) yang melibatkan

pernyataan pendapat dan

pikiran

- Mengidentifikasi dan

menyebutkan situasi yang

memunculkan pernyataan

pendapat dan pikiran dan

menyebutkan pernyataan yang

dimaksud

- Bertanya dan

mempertanyakan tentang hal-

hal yang tidak diketahui atau

berbeda

- Diberikan beberapa situasi

peserta didik menyatakan

pendapat dan pikirannya yang

sesuai secara tertulis

kemudian dibacakan ke kelas

- Melakukan pengamatan di

lingkungan daerahnya dan

sekitarnyadan kemudian

menyatakan pendapat dan

pikirannya terkait dengan

upaya menjaga, memelihara

dan memperbaikinya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajar

4.2 Menyusun teks interaksi

transaksional, lisan dan tulis, pendek

dan sederhana, yang melibatkan

tindakan memberi dan meminta

informasi terkait pendapat dan

pikiran, dengan memperhatikan

fungsi sosial, struktur teks, dan unsur

kebahasaan yang benar dan sesuai

konteks

Page 139: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

119

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

tulisan tangan

Topik Situasi yang

memungkinkan

munculnya

pernyataan

tentang pendapat

dan pikiran yang

dapat

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

3.3 Membedakan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan beberapa

teks khusus dalam bentuk undangan

resmi dengan memberi dan meminta

informasi terkait kegiatan

sekolah/tempat kerja sesuai dengan

konteks penggunaannya

Fungsi Sosial Menjaga

hubungan

interpersonal

dalam konteks

resmi

Struktur Teks Dapat mencakup:

- Sapaan

- Isi

- Penutup

Unsur

Kebahasaan - Ungkapan dan

istilah yang

digunakan

dalam

undangan

resmi

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Acara formal

yang terkait

dengan sekolah,

rumah, dan

- Mencermati dan menemukan

perbedaan dan persamaan dari

beberapa undangan resmi

untuk beberapa acara yang

berbeda

- Mengidentifikasi dan

menyebutkan bagian-bagian

dari undangan dengan ucapan

dan tekanan kata yang benar

- Mencermati beberapa

undangan resmi lainnya, dan

mengidentifikasi bagian-

bagiannya serta ungkapan-

ungkapan yang digunakan

- Diberikan beberapa undangan

resmi yang tidak lengkap, dan

kemudian melengkapinya

dengan kata dan ungkapan

yang sesuai

- Diberikan deskripsi tentang

acara yang akan dilaksanakan,

dan kemudian membuat

undangan resminya

- Menempelkan undangan di

dinding kelas dan bertanya

jawab dengan pembaca (siswa

lain, guru) yang datang

membacanya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

4.3 Teks undangan resmi

4.3.1 Menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

teks khusus dalam bentuk undangan

resmi lisan dan tulis, terkait kegiatan

sekolah/tempat kerja

4.3.2 Menyusun teks khusus dalam bentuk

undangan resmi lisan dan tulis,

terkait kegiatan sekolah/tempat

kerja, dengan memperhatikan fungsi

sosial, struktur teks, dan unsur

kebahasaan, secara benar dan sesuai

konteks

Page 140: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

120

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

masyarakat yang

dapatmenumbuhk

an perilaku yang

termuat di KI

Multimedia Layout yang

membuat

tampilan teks

lebih menarik.

3.4 Membedakan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan beberapa

teks eksposisi analitis lisan dan tulis

dengan memberi dan meminta

informasi terkait isu aktual, sesuai

dengan konteks penggunaannya

Fungsi Sosial Menyatakan

pendapat,

mempengaruhi,

dengan

argumentasi

analitis

Struktur Teks Dapat mencakup

- Pendapat/pand

angan

- Argumentasi

secara analitis

- Kesimpulan

Unsur

Kebahasaan - Ungkapan

seperti I

believe, I think

- Adverbia first,

second, third

- Kata

sambungTheref

or,

consequently,

based on the

arguments

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

- Membaca dua teks eksposisi

analitis tentang isu-isu aktual

yang berbeda.

- Mencermati satu tabel yang

menganalisis unsur-unsur

eksposisi, bertanya jawab, dan

kemudian menerapkannya

untuk menganalisis satu teks

lainnya

- Mencermati rangkaian kalimat

yang masing-masing

merupakan bagian dari tiga

teks eksposisi yang dicampur

aduk secara acak, untuk

kemudian bekerja sama

mengelompokkan dan

menyusun kembali menjadi

tiga teks eksposisi analitis

yang koheren, seperti aslinya

- Membacakan teks-teks

eksposisi tsb dengan suara

lantang di depan kelas, dengan

ucapan dan tekanan kata yang

benar

- Membuat teks eksposisi

menyatakan pandangannya

tentang satu hal di sekolah,

desa, atau kotanya.

- Menempelkan teks tsb di

dinding kelas dan bertanya

jawab dengan pembaca (siswa

lain, guru) yang datang

membacanya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

4.4 Teks eksposisi analitis

4.4.1 Menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

teks eksposisi analitis lisan dan tulis,

terkait isu aktual

4.4.2 Menyusun teks eksposisi analitis

tulis, terkait isu aktual, dengan

memperhatikan fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan,

secara benar dan sesuai konteks

Page 141: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

121

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

tulisan tangan

Topik Isu-isu aktual

yang perlu

dibahas yang

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

3.5 Menerapkan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan teks

interaksi transaksional lisan dan tulis

yang melibatkan tindakan memberi

dan meminta informasi terkait

keadaan /tindakan/ kegiatan/

kejadian tanpa perlu menyebutkan

pelakunya dalam teks ilmiah, sesuai

dengan konteks penggunaannya.

(Perhatikan unsur kebahasaan

passive voice)

Fungsi Sosial Mendeskripsikan,

memaparkan

secara obyektif

Struktur Teks - Memulai

- Menanggapi

(diharapkan/di

luar dugaan)

Unsur

Kebahasaan - Kalimat

deklaratif dan

interogatif

dalam passive

voice

- Preposisiby

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Benda, binatang,

tumbuh-

tumbuhan, yang

terkait dengan

mata pelajaran

lain yang

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

- Membaca dan mencermati

beberapa deskripsi tentang

produk seni budaya dari

beeberapa negara dengan

banyak menggunakan kalimat

pasif

- Membacakan deskripsi setiap

produk budaya secara lisan di

depan kelas secara bermakna

dengan ucapan dan tekanan

yang benar

- Melengkapi teks tentang suatu

produk yang kata kerjanya

banyak yang dihilangkan

dengan kata kerja yang makna

tepat berbentuk pasif, dengan

grammar dan ejaan yang benar

- Membacakan deskripsi setiap

produk budaya yang sudah

lengkap di depan kelas secara

bermakna dengan ucapan dan

tekanan yang benar

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

4.5. Menyusun teks interaksi

transaksional lisan dan tulis yang

melibatkan tindakan memberi dan

meminta informasi terkait

keadaan/tindakan/kegiatan/ kejadian

tanpa perlu menyebutkan pelakunya

dalam teks ilmiah, dengan

memperhatikan fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

yang benar dan sesuai konteks

Page 142: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

122

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

3.6 Membedakan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan beberapa

teks khusus dalam bentuk surat

pribadi dengan memberi dan

menerima informasi terkait kegiatan

diri sendiri dan orang sekitarnya,

sesuai dengan konteks

penggunaannya

Fungsi Sosial Menjalin

kedekatan

hubungan antar

pribadi

Struktur Teks Dapat mencakup

- Tempat dan

tanggal

- Penerima

- Sapaan

- Isi surat

- Penutup

Unsur

Kebahasaan - Ungkapan

keakraban

yang lazim

digunakan

dalam surat

pribadi

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Pengalaman,

informasi, hallain

yang terkait

dengan sekolah,

rumah, dan

masyarakat yang

dapat

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

- Menyimak dan menirukan

guru membacakan beberapa

contoh surat pribadi dengan

ucapan, dan tekanan kata yang

benar.

- Membaca dengan suara

lantang dan bermakna, dengan

ucapan dan tekanan kata yang

benar

- Mencermati satu tabel yang

menganalisis unsur-unsur

eksposisi, bertanya jawab, dan

kemudian menerapkannya

untuk menganalisis dua surat

pribadi lainnya

- Mencermati rangkaian kalimat

yang masing-masing

merupakan bagian dari tiga

surat pribadi yang dicampur

aduk secara acak, untuk

kemudian bekerja sama

mengelompokkan dan

menyusun kembali menjadi

tiga surat pribadi yang

koheren, seperti aslinya

- Membuat surat pribadi untuk

satu orang teman di kelas

tentang suatu hal yang

relevan, dan kemudian

membalasnya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajar

4.6 Teks surat pribadi

4.6.1 Menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

teks khusus dalam bentuk surat

pribadi terkait kegiatan diri sendiri

dan orang sekitarnya

4.6.2 Menyusun teks khusus dalam bentuk

surat pribadi terkait kegiatan diri

sendiri dan orang sekitarnya, lisan

dan tulis, dengan memperhatikan

fungsi sosial, struktur teks, dan unsur

kebahasaan, secara benar dan sesuai

konteks

3.7 Menerapkan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan teks

interaksi transaksional lisan dan tulis

yang melibatkan tindakan memberi

Fungsi Sosial Menjelaskan,

memberikan

- Menyaksikan/menyimak

beberapa interaksi dalam

media visual (gambar atau

Page 143: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

123

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

dan meminta informasi terkait

hubungan sebab akibat, sesuai

dengan konteks penggunaannya.

(Perhatikan unsur kebahasaan

because of ..., due to ..., thanks to ...)

alasan,

mensyukuri, dsb.

Struktur Teks - Memulai

- Menanggapi

(diharapkan/di

luar dugaan)

Unsur

Kebahasaan - Kata yang

menyatakan

hubungan

sebab akibat:

because of ...,

due to ...,

thanks to ...

- Nomina

singular dan

plural dengan

atau tanpa a,

the, this, those,

my, their, dsb.

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Keadaan,

perbuatan,

tindakan di

sekolah, rumah,

dan sekitarnya

yang layak

dibahas melalui

sebab akibat yang

dapat

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI.

video) yang melibatkan

pernyataansebab akibat

- Mengidentifikasi dan

menyebutkan situasi yang

memunculkan pernyataan

sebab akibat dan menyebutkan

pernyataan yang dimaksud

- Bertanya dan

mempertanyakan tentang hal-

hal yang tidak diketahui atau

berbeda

- Diberikan beberapa situasi

peserta didik menulis teks

pendek yang melibatkan

pernuataan sebab akibatdan

kemudian dibacakan ke kelas

- Melakukan pengamatan di

lingkungan daerahnya dan

sekitarnyadan kemudian

membuat beberapa pandangan

yang melibatkansebab akibat

terkait dalam upaya menjaga,

memelihara dan

memperbaikinya

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajar

4.7 Menyusun teks interaksi

transaksional lisan dan tulis yang

melibatkan tindakan memberi dan

meminta informasi terkait hubungan

sebab akibat, dengan memperhatikan

fungsi sosial, struktur teks, dan unsur

kebahasaan yang benar dan sesuai

konteks

3.8 Membedakan fungsi sosial, struktur

teks, dan unsur kebahasaan beberapa

teks explanation lisan dan tulis

dengan memberi dan meminta

informasi terkait gejala alam atau

sosial yang tercakup dalam mata

pelajaran lain di kelas XI, sesuai

dengan konteks penggunaannya

Fungsi Sosial Menjelaskan,

memberi

gambaran alasan

terjadinya suatu

fenomena

Struktur Teks

- Membaca beberapa teks

information report terkait mata

pelajaran lain di Kelas IX

- Menggunakan alat analisis,

mengidentifikasi bagian-

bagian struktur teks report dan

mengamati cara

Page 144: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

124

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

4.8 Menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial,

struktur teks, dan unsur kebahasaan

teks explanation lisan dan tulis,

terkait gejala alam atau sosial yang

tercakup dalam mata pelajaran lain

di kelas XI

Dapat mencakup:

- fenomena

- identitas gejala

- rangkaian

penjelasan

Unsur

Kebahasaan - Adverbia first,

then, following,

finally

- Hubungan

sebab-akibat (if

–then, so, as a

consequence,

since, due to,

because of,

thanks to

- Kalimat pasif,

dalamtenses

yang present

- Ucapan,

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik Benda-benda non

manusia, seperti

air, penguapan,

hujan dengan

paparan yang

menumbuhkan

perilaku yang

termuat dalam KI

penggunaanya, seperti yang

dicontohkan

- Bertanya jawab tentang

beberapa teks lain lagi dengan

topik yang berbeda

- Mengumpulkan informasi dari

berbagai sumber untuk

membuat teks-teks tentang

fenomena alam pendek dan

sederhana.

- Menempelkan teks masing-

masing di dinding kelas untuk

dibaca temannya

- Mempresentasikan teksnya

kepada teman-teman yang

datang membaca

- Melakukan langkah yang

sama dengan topik fenomena

sosial

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

3.9 Menafsirkan fungsi sosial dan unsur

kebahasaan lirik lagu terkait

kehidupan remaja

SMA/MA/SMK/MAK

Fungsi sosial Mengembangkan

nilai-nilai

kehidupan dan

karakter yang

positif

Unsur

kebahasaan - Kosa kata dan

tata bahasa

dalam lirik

lagu

- Ucapan,

- Membahas hal-hal yang

terkait dengan tema lagu yang

liriknya akan segera dibaca

- Membaca dan mencermati isi

lirik lagu terkait dengan

pembahasan sebelumnya

- Menyimak, dan menirukan

guru membaca lirik lagu

secara bermakna

- Menyebutkan bagian-bagian

yang terkait dengan pesan-

pesantertentu

- Membahas pemilihan kata

tertentu terkait dengan tema

4.9 Menangkap makna secara

kontekstual terkait fungsi sosial dan

unsur kebahasaan lirik lagu terkait

kehidupan remaja

SMA/MA/SMK/MAK

Page 145: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

125

Kompetensi Dasar Materi

Pembelajaran Kegiatan Pembelajaran

tekanan kata,

intonasi, ejaan,

tanda baca, dan

tulisan tangan

Topik

Hal-hal yang

dapat

memberikan

keteladanan dan

menumbuhkan

perilaku yang

termuat di KI

lagu

- Melakukan refleksi tentang

proses dan hasil belajarnya

Page 146: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

126

Appendix 12 documentation

a. Class experiment

Page 147: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

127

Page 148: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

128

b. Class control

Page 149: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

129

Page 150: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

130

CONSULTATION CARD

Name : Endang Afriani

Student ID : TE.161719

Advisior I : Dr. Tuti Indriyani, M.Pd

Title : The Effect of Dictogloss Technique on Students‟ Listening

Comprehension at Eleventh Grade MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi

Faculty : Faculty of Education and Teacher Training

Advisor I

Dr. Tuti Indriyani, M.Pd

NO DAY/DATE MATERIAL

CONSULTATION

SIGNATURE

1 January/15/2020 Chapter I,II & III

2 January/20/2020 Chapter I,II & IV

3 May/04/2020 Chapter

I,II,III,IV&V

4

5

6

7

Page 151: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

KEMENTERIAN AGAMA

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI

SULTHAN THAHA SAIFUDDIN JAMBI

126

CONSULTATION CARD

Name : Endang Afriani

Student ID : TE.161719

Advisior I : Ayuliamita Abadi, M.Pd

Title : The Effect of Dictogloss Technique on Students‟ Listening

Comprehension at Eleventh Grade MAS Al-Ihsaniyah Muaro

Jambi

Faculty : Faculty of Education and Teacher Training

NO DAY/DATE MATERIAL

CONSULTATION

SIGNATURE

1 January/21/2020 Chapter I & II

2 January/29/2020 Chapter I & II

3 February/04/2020 Chapter II & III

4 February/06/2020 Chapter III

5 April/25/2020 Chapter

I,II,III,IV& V

6 April/27/2020 Chapter I,II,III,IV

& IV

7 May/01/2020 Chapter IV & V

8 May/04/2020 Acc Munaqasyah

Advisor II

Ayuliamita Abadi, S.Pd.I, M.Pd

Page 152: THE EFFECT OF DICTOGLOSS TECHNIQUE ON STUDENTS’

CURRICULUM VITAE

Name : Endang Afriani

Date of Birth : Rambutan Masam, 09 April 1998

Gender : Female

Address : Jl. Jambi-MA. Bungo, Kab.Batanghari, Kec.Muara Tembesi,

Kel. Kampung Baru

Email : [email protected]

Contact Person : 0856-6944-5911

Educational Background

No Level of Education Address Graduate

Year

1. SDN 58/1Rambutan Masam Ds.Rambutan Masam,

Kab.Batanghari

2010

2. SMP Negeri 11 Batanghari Simp.Terusan, Kab.Batanghari 2013

3. MAN 3 Batanghari Simp.Terusan, Kab.Batanghari 2016

4. UIN STS JAMBI Sei.Duren, Kec.Jaluko,

Kab.Muaro Jambi

2020

Jambi 15 May 2020

Researcher

Endang Afriani

TE 161719