the doctrine of prophecy in the philosophic system of r...

The Doctrine of Prophecy in the Philosophic System of R. Joseph Albo / 'הנבואהבמשנתושלריוסףאלבוAuthor(s): אליעזר שביד andEliezer SchweidSource: Tarbiz / תרביץ, כרך לה, חוברת א (תשרי תשכ"ו), pp. 48-60Published by: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדלStable URL: http://www.jstor.org/stable/23591386 .

Accessed: 24/06/2014 00:55

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל is collaborating withJSTOR to digitize, preserve and extend access to Tarbiz / תרביץ

http://www.jstor.org

This content downloaded from 132.72.138.1 on Tue, 24 Jun 2014 00:55:32 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=mandel

http://www.jstor.org/stable/23591386?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


ובלא ףסוי 'ר לש ותנשמב האובנה

דיבש רזעילא תאמ

ןמ םישדשה תריזג לש תמצמוצמה תרגסמב הצמתמ הניא ובלא לש םירקיעה תנשמ

רשקה תניחב ךותמ התוא ררבל שי .יאמצע עדמ לש תולחתהב ,לוכיבכ ,םיחנומה םירקיעה

.תדחוימ תובישח האובנה גשומל שי ןכותבו וז הטשב הל תומדוק תוחנה המכ ןיבל הניבש

שי ,היפוסוליפל הדותה ןיבש סחיב רקיעב תקסועה וז ,םייניבה־ימי לש תיתדה תוגהב

ןיבש סחיה תא הבו הנממ תעבוק האובנה תרדגה ירה .תירקיע תובישח וז היגוסל הל

ןווכתמה ,ובלא לש ותנשמבו ,תיפוסוליפה הריקחה ןיבל ,האובנה לע תדסוימה הרותה

איה האובנה :תאש רתיב הז טפשמ תמאתמ ,הלשמ תולחתה לע היגולואיתה תא דימעהל

.םדוק עדמ םושמ תורזגנ ןניאש תוגהנהו תונומא ןתוא ונא םיעדונ ודי־לעש יעצמאה

ומוקמ תא הבר תוריהבב םימחות האובנב ןוידל ובלא שידקהש הלא םיטעמ םיקרפ םנמאו

ותשיגו ג"בלדה לש תיבקעה תילטוטסידאה ותשיג ןיב םיניבה־ימי לש תידוהיה תוגהב

תיבקעה תילטוטסירא־יתלבה הדמעה ןיבל ם"במרה לש העמק תגיוסמה תילטוטסיראה

.שקשרק יאדסח ידו יולה הדוהי 'רכ םינרמש תועד יגוה לש

(ב)־

יפ־לע ובלא לש ותנשמב אשונה תובישח תא םיטפוש ונייה וליא :רמאהל תמאה הנתינ

יזכרמ םוקמ ול ןיא יכ ,הרואכל ,המדנ היה םירקיעה רפסב ןירשימב ול שדקוהש עצמה

עדמכ ולש היגולואיתה תא גיצהל ובלא לש ותרמוימ עבונ הז ינוציח םשור םלוא .ותטישב

םתעיבג רדס יפל אל ויאשונל םוקמ עובקל והתבייחש הרמוי ,ויתולחתה לע חתופמ יאמצע

,םוקמ לכמ ,חכווהל לק .םירקיעה ןמ םישרשכ תיתורירשה םתריזג יפל םא יכ הזמ הז

יכו ורפס לש ישילשה רמאמה ןמ בי—ח םיקרפה ינפל הברה ובלא ןד האובנה ןיינעב יכ

.הזה אשונל שדקומ ןושארה רמאמב יטמרגורפה ןוידה ןמ רכינ קלח

םאש .ודפס לש ןושארה רמאמב האובנה לע ובלא ירבדל שי הבורמ תובישח םנמאו

םיחינמו ותטישב ןוכנה המוקמ תא םיעבוק םהירה ,םהב ןיא התוהמב הצממו ףוצר ןויד

.ןירשימב האובנב םינדה םיקרפה תנבהל ינויח חתפמ םיווהמה דוסי יגשומ ינש

־תדות תרגסמב הנומאה־ירקע ןויער רורבל שדקומ םירקיעה רפסב ןושארה רמאמה

תותדה יתש .תיהלאו תיסומינ ,תיעבט :ןהיניב ןיחבמ ובלאש ןה תותד שלש .הנידמה

תיהלאה תדה םלוא ,יהלא רזע תובירצ ןניאו םדאה לש יעבטה ולבש לע תודסוימ תונושארה

,איבנה :רמוא יווה .יהלא רזע הכירצ איהו םדאה לש יעבטה ולכש לע דסוהל הלוכי הניא

,םייוסמ דובע רחאל םג םאו ,ובלא ,אופא ,ךלוה הרואכל .הדסימ אוה ,יאנידמה אלו

תרותל היגולואיתה ןיבש רוביחה תדוקנב דמעמ האובנל הל ןתנש ם"במדה תובקעב

,היחרזא לש תינפוגה החלצהל תנווכמ איהו יאנידמ הדסימש הנידמ ןיב ןיחבהו הנידמה



49 ובלא ףסוי 'ר לש ותנשמב האובנה [2]

לש תישפנה החלצהל ןהו תינפוגה החלצהל ןה תנווכמ איהו איבנ הדסימש הנידמ ןיבל

ךותמ תיהלאה תדה רוקמכ האובנה דמעמ הנתשנ ובלא לש ותסיפתבש אלא ,היחרזא

תיעבטה תדה תועצמאב תגשומה ,םדאל תיעבטה תומלשה ןיב תיעמשמ־דח תופירחב ןיחבהש

םנמא .דבלב יהלא רזעב תגשומ איהו םדאל תיעבט הניאש תומלשה ןיבל ,תיסומנהו

םלכשמ הלעמלש המ גישהל ,השמ רקיעבו ,איבנה תלוכי לע םשו הפ זמור ם"במרה םג

ןיא הכו הכ ןיבו ןאכלו ןאכל שרדהל םינתינ וירבד םלוא .םיפוסוליפה ןיב םילועמה לש

,הנממ גייתסה אלו ומצעל ם"במרה לגיסש תילטוטסיראה הדכהה־תרותב רבסה םהל

,םידחא םיעדמ לש תונקסמב היגולואיתה תולת תא קיספהל ףאושה ,ובלא ףסוי 'ר וליאו

תוצרהל אב אוה ךכו הליחתכלמ ישונאה לכשל לעמ תויבקעבו שוריפב האובנה תא דימעמ

,שוטשטל תנתינ יתלב הנחבה ם"במרה ןיבל וניב הניחבמה הדות ורפסל החיתפב רבכ

איה אלה .תילאמיסכמ הברק הרומה לא ברקתהל לדתשמ אוה וינויד ךשמהבש יפ־לע־ףא

לדבהה דוסי ןה וזב וז תוכורכה הלא תורות יתש םנמאו .הנומאה תרותו דסחה־תדות

.ובלא לש וזל ם"במדה לש האובנה תרות ןיב

ןיבל ועבט דצמ םדאל תדעוימה תומלשה ןיב ובלא ירבד יפל ןיחבהל ונילע ,רומאכ

שיגדהל חרוט ובלאש תיללכ החנה יהוז :ןכ לע רתי .וארוב דצמ ול תדעוימה תומלשה

ידכ ,ורפס־תמדקהב דבכ ,דבלב םדאה לע אקווד ואלו ,הלוכ תואיצמה לע התולח תא

תועייסמ תיסומנה תדהו תיעבטה תדה .י תיהלאה תדה ירקיעב ןויעה תובישח תא םיעטהל

ןחסנל ידכ יהולא רזעב ךרוצ ןיא ןכ לעו .םדאה־ינבב חכב הנותנה תומלשה תגשהל

"עבט"מ תבייחתמה תומלש ,ועבטמ הניאש תומלש םג םדאל תדעוימ םלוא .ןמייקלו

,דתי,דש המל" :יהולא רזעב קר ירשפא החוסינש תיהלאה תדה תנווכמ וז תומלשלו ,וארוב

תועדה ויהו .שפנה רפסב ףוסוליפה ראבש ומכ השעמבו ןויעב תילתנ תישונאה החלצהה

\ לכש תויהל ,ישונאה לכשה דצמ ןוכנ לע וגשיש רשפא יא םיחבשמה םישעמהו תויתמאה אוה רבד אצמיש חרכהב בייח — אביש ומכ ,םתתמא לע םירבדה גישהמ האול םדאה

ןינעב תויתמאה תועדה ולכשיו םיחבשמה םישעמה ולבגי ודי לע ישונאה לכשהמ הלעמל

תיהלאה תדה .(המדקה) "תיהלא הרשי,דב אלא היהי אל הזו ,ללכ קפס םוש םהב היהי אלש

וניא םדאה־ינב לע הזה דסחה ךשמי ודי־לעש ילכהו ,ויתוירב לע לאה דסחמ ,אופא ,איה

.האובנה אלא

ךשמהב .גייסלו רוזחל ןבומכ שי ,ישונאה לכשל לעמש ןכות האובנל עבוקה ,הז טפשמ

רתיו ,2לכשה לא דגונמש המ ןיבל לכשל לעמש המ ןיב תופירחב ובלא ןיחבמ וינויד

הועשה תוינבת תא תונבל ונורשכ .רפסה־תמדקהב אבומה םידובדה־ייחמ לשמה אוה ינייפא .1 דיעמ אוהו ,ןתוא לעופה דצמ םא יכ ינובת יתלבה ןעבט דצמ תויהל לוכי וניא "תויששה תנומתב"

.הלוכ תואיצמה לע לחה ןורקיע םלגמ דסחה ןויער יכ

הנומאה ןיא יכ ,החלצהה לא איבת רבד לכב הנומאה ןיא" :בכ קרפ תישאר ,ןושאר רמאמ 'יע .2 .רכו "חילצמ םדאה םישיש הממ תוענמנב



[3] דיבש רזעילא 50

םעשמ לכשה ןיאש תועדב היולת םדאה תומלש היהתש בייחמ ומצע לכשה :ןכ לע

3הרותה יפ־לע תבייוחמה הגהנהה לש יללכה ןוויכה תא הוותמ םג אוה ןכ־לעו ,ומצעמ

םאלכה תסריגל דואמ ובלא ברקתמ וללה םינוידה לכב .ול דגנתמש המ לכ הנממ ללושו

תנשמ לא ברקתהלו רוזחל לוכי היה דציכ ןבוי ןכ־לעו ,ודוסיב יטסילנויצארה ,ינברה

.רחא ןוויכל הנממ הטנש יפ־לע־ףא ם"במרה לש תילטוטסידאה האובנה

(ג)

ם"במדה ןמ ובלא קחרתמ וארוב דצמש תומלשל ומצע םדאה דצמש תומלש ןיב הנחבהה םע

לאידיאה תא הצפח שפנב לבקמ ם"במדה .תישונאה תומלשה לש הניינע תנבהב םג

תומלשה ןכ־לעו ,יחה ןמ םדאה תא לידבמה אוה לכשה .תוילטוטסיראה לש ילאוטקלטניאה

אלא הניא תוירסומה תודמה תומלש .לעופה לא חוכה ןמ לכשה תאצוה איה תישונאה

תא םיכנחמ םהש הדימב אלא תובישח םהל ןיא ןחלופ ישעמ ףאו לכשה תומלשל יעצמא

קלוח אוה .ובלא לש ותנשמב רבדה ןכ אל .תיחצנה תמאה תגשהל ותוא םינווכמו םדאה

יכ ללוכ ןורקעכ עבוקו דבלב תילאוטקלטניא תומלש םדאל םידעימה םיפוסוליפה לע

ותנשמב שי אליממו ,הגשהה לא ףרוצמה השעמה איה ףוגה־ילעב םיאצמנה לכב תומלשה

.המצעל תילכת תניחב אלא ,תילכתל יעצמא תניחב אל ינחלופה השעמל תערכמ תובישח

םרט תאזב םג םלוא .4ול רבעמ אלו וידעלב אל תגשומ הניאש תומלש םלגמ השעמה

השעמל יתילכת דמעמ ןתמ קר אל .ם"במרל ובלא ןיבש ידוסיה לדבהה תא וניצימ

.הנוש ודדב םדי־לע תספתנ השעמל הפוצרה הבשחמה־תוקבד ,םהיניב לידבמ ינחלופה

סחיל לכונ אלש תועמשמב ובלא ירבדב םיעיפומ "הנומא"ו "תוקבד"כ םיגשומ םוקמ לכמו

.ןפואו ןיינע םושב ם"במדל

אוה .הדוסיב חנומה דסחה ןויערמ ןירשימב עבונ ובלא לש ותנשמב הנומאה גשומ

הזיחא הל שי האובנה יכו ועבטמ הלעמלש תומלש םדאל ול הדעונ יכ החנהה ןמ בייחתמ

הנומאה ןמ הנוש איה חרכהב תאזכ תמאב הנומא ןכש ,ישונאה לכשה תגשהל לעמש המב

הנומאה יכ ןאכמ עבונ אליממו ,ם"במרה תנשמב הגשומכ ,ילכשה תפומה לע תדסוימה

ובלא ירבדכ ,המצע ינפב תילכת תישענ ,התוא תובייחמה תויארה תעידי אלו ,הפוג

לא םדאה תא האיבמה איה ותרותבו ךרבתי םשב הנומאה" :ןושארה רמאמה ןמ אכ קרפב

עבוקו תיסומנה תדה לע תיהולאה תדה תונורתיב ובלא ןד וב ,י קרפ ןושאר רמאמ לשמל 'יע .3

.וכותב ישונאה לכשה לש הגשהה תולבגמ תא

ןתת אל תישעמה הלעפה"ש וירבדב ובלא שיגדמ םנמא .הו ד םיקרפ ישילש רמאמ 'יע .4

(ד קרפ) "התיישעב לכשיש תישפנה הלכשהה דצמ לבא הבלב יפוג לעפ התויה דצמ תומלשה

השועה ןוכיש איה לבא תולכשמה תגשה הנניא" וז "תישפנ הלכשה" יכ ןלהל תאז שרפמ אוה םלוא

תועצמאב תגשומ תאזה תילכתה ןיא ןכ לעו (.ד קרפ) "התישעב םשה דבעל איהה תינפוגה הלועפה

.ופוג השעמב םא יכ השעמה




ןיב תופירחב ןאכ ןיחבמ ובלא ןכאו ."ינחורה רבדב שפנה תוקבד לאו תיחצנה החלצהה

תיאובנה תוקבדה ןיבל ,היתפומב תמאה תעידי אלא הניאש ,םיפוסוליפל תינקנה הגשהה

םיפוסוליפה ןמ דחאל אצמנ אל םלועל יכ" :ונושלבו ,לכשל לעמש המב הנומא איהש

ישונאה לכשה םע יהלאה חורה קבדה אוהו ,האובנה תלעמל גישיש רקוח םושל אלו

תונשל םתוקבדהמ עיגיש דע ,קזח קובד םשב םלכש קבדנש הדותה ילעבל אצמנש ומכ

ןוילעה יתדה ךרעה ,אופא ,אוה הנומאה ףקות ."םנוצרו םצפח תושעל תואיצמה עבט

תומיאה ונתאמ ענמנ ישונאה לכשל לעמש המב ירהש ,הנכת לש ילכשה תומיאה אלו

ישונאה לכשל דגונמש המ תנחובה תילילשה הדמה־תמא אלא ויבגל ונל ןיאו ,הזה

.5 ושיחכהל וא וחיכוהל לוכי לכשה ןיאש המ ןיבל וניב הלידבמו

.תערכמ איה ובלא לש האובנה תסיפת לע הלא םיטפשמ לש םתעפשה :וילאמ ןבומ

טוריפ דתיב ררבתיש יפכ היתוקוחל ןהו היתונומאל ןה תועגונה תונקסמ ןאכמ תובייחתמ ידה

השעמב תמלוגמ םדאה תומלשש הנעטה תא יכ הדבועה ןויצל היואר תאז םע םלוא .ןלהל

הנומאה ןינעב םג יכוβ םיילטוטסירא תודוסי לע תאז־לכב ובלא ססבמ הנווכה לא ףרוצמה

.הלילשה ךרד לע םג ול ,התימא תא תנחובה תילכש הדמדומא דימעהלמ ענמנ ובלא ןיא

ןיבל וטסירא יכרדב םיכלוהה ןיב תקולחמה הפירחה הכ הבש ,וז היגוסב וליפא יכ דמלל

.יטסילאנויצארה עצמה תא חונזל זעמ ובלא ןיא ,הרותה יכרדב םיכלוהה

(ד)

רושקל איה ותנווכ .ישילשה רמאמה ןמ ח קרפב ובלא חתופ האובנב רישיה ןוידה תא התואש תינוציק הדמע תרוקבל הליחת דימעמ אוה ,וכרדכ ,םלוא .דסחה ןויער לא ונויד תא

דדה ותדמע תא גיצהל רחוב אוה ןיאש הדבועה המודמכ תינייפא ?יהוזיאו .ללוש אוה

תילטוטסיראה הדמעה תא אקווד םא יכ ,תדוקבל אצומ־תדוקנכ ם"במרה לש תיעמשמ

ךשמנ יעבט ןינעכ האובנה תא תספותה וז ונייה ,ומצע ם"במרה גייתסמ הנממש תיבקעה לדתשמ וז הסיפתל דוגינב .(בל קרפ ב רמאמ ,םיכובנ־הדומ :הוושהו) המדמה חוכל

האובנל ןכומ םכח ותויהב (אלא) םדאה אבנתי אלש" החנהה הנוכנ אל יכ חיכוהל ובלא

תילטוטסירא הדמע רקבמ ובלא יכ ,אופא ,אצמנ ."הזל ןכומ ינוימדה םחוכ תויהב רמולכ

וילעמש המ ןיבל לכשל דגונמה ןיב הלדבהה יפ־לע תבזוכ הנומאו תיתימא הנומא ןיב וז הנחבה .5 .בכ קרפ ןושאר רמאמ 'יעו תורצנה דגנכ דומעל ידכ ובלא ירבדב דואמ תשגדומ םנמא תא ובלא ןחוב וב ד קרפב טרפב ,ישילשה רמאמה לש םינושארה םיקרפב ךשמנ הז ןויד .6 וליפא יכ החכוהה םלוא ,תולכשומה תגשהב איה םדאה תומלש יכ וטסירא רחא םיכשמנה תעד

הזו" :ודמאב ,וטסידא לע ןירשימב תססובמ םהל תדחוימה העונתב םג םתומלש םיגישמ םילגלגה החלצהה" יכ וחינהב וטסירא לע אוה ךמסנ ורפסל המדקהב ןכו .יוכו "ףוסוליפה וילע םיכסה רבד

תבייחמ ובלא תנשמב השעמו הלכשה ןיב סחיה תניחב ,ןכא ."השעמבו ןויעב תילתנ תישונאה .דרפנ רוריב




הלגחתכלמ ובלא תא תברקמ וז הדבועו ,ןיע־תיאדמל תוחפל ,הנממ גייתסמ ם"במרה םגש

ברקתמו ובלא רזוח ילטוטסידאה חסונה תייחדבש ררבתמ הרהמ דע םלוא .ם"במרה תדמעל

ןפואב ,"ונתדות ישנא ימע תצקו ....םיאתפה ןומה"ל ם"במדה סחימ התואש העדל

םיווהמ ם"במרה ירבדש הדימ התואב תוחפל ם"במרה תדמע לע תרקב םיווהמ וירבדש

האובנה ןיאש ,"ירזוכה" רפס תא ריכזמה חסונב ןעוט אוה תישאר .וטסידא תעד לע תרקב

המואב וליאו ,המדמה םחוכ דצמו םלכש דצמ הל םינכומ ויהש םיפוסוליפה לע .דדוש

יעבט רבד" הנניא האובנהש "שוחה ןמ" היאר יהוזו ,"רתוי הברה" היוצמ איה תילארשיה

,הלוגס ידיחיל דימת תדחוימ האובנה ןיאש ןעוט אוה תינש ."תירקחמה העידיל ךשמנ

ונייה ,רתויב ההובגה התגדדמבו לארשי־תיב ןומה לכ הל וכז יניס רה דמעמב ידהש

לש ותדמע לע "ירזוכה" תדמע תפדעומ הלא םירבדב ףא ."םינפ לא םינפ" לש הגרדמב

םדאה עבטב ןיא םיניינע וא םירבד" םדאל עידוהל תדעוימ האובנה :םוכסב .ם"במדה

יהלאה ןוצרב היולת איהו ויתוירב לע לאה לש ודסח תוליצא איה ןכ־לעו "ומצעמ םעדיש

·יתלבה תילטוטסיראה העדה דגנ רקיעב בסומ אוהש םע הז טפשמו ,תישונאה הנכהב אלו

.בר קחרמ ם"במרה חסונמ םג קוחר והירה ,תגייוסמ

*תנשמ לא וסחי םלוא .ןוידה תא ובלא חתופ ובש יתרוקבה רוריבה ןמ הלועה ןאכ דע

הרדגהה תא תמעל ונילע .יבויחה דצה ןמ רקיעב ןחבהל היואר ם"במדה לש האובנה

.ם"במדה תרדגה תאו ודי־לע תעצומה

אלא" :דאמ רצק אוה ןושאר חסונ .םיימעפ האובנה תרדגה תא ובלא עיצמ ח קרפב

חוכה תועצמאב םא ירבדה חוכה לע יהלא ןוצרב עפוש עפש אוה האובנה ןיינע קפס ילבש

האובנה רדג היה הזלו" :רתוי אלמ אוה ינשה חסונה "ראבתיש ומכ ותלוזב םאו המדמה

תועצמאב םא ,םדאב רשא ידבדה חוכה לע ךרבתי םשהמ עפוש עפש אוהש ךרדה הז יפל

עבטב ןיא םיניינע וא םירבד ותלוזב וא ךאלמ ידי לע ול עידומ ,ותלוזב םאו המדמה חוכה

עיגהל ידכ ,החלצהה לא ותלוז תדשיהל םאו ותרשיהל םא הזו .ומצעמ םעדיש םדאה

ןהמ תחא לכב לבא וזל וז תומיאתמ הלא תורדגה יתש ."ישונאה תילכתה לא םישנאה

דימענ ןדיל .וז תא וז תומילשמכ ןהיתשב ןנובתהל שי ןכ־לעו התלוזב הניאש תפסות אצמנ

יכ עד" :"םיכובנ הרומ" לש ינשה רמאמה ןמ ול קרפב ם"במדה עיצמש הרדגהה תא

חוכה לע לעופה לכשה תועצמאב 'תי םשה תאמ עפוש עפש אוה התוהמו האובנה תתמא

תונכהב ם"במרה ןד קרפה ךשמהב יכ ףיסונו "המדמה חוכ לע עפשי ךכ רחאו ירבדה

שיגדמ אוה ךא תוילכשה תולעמהו תוירסומה תודמה תומלש דצמ האובנל תויחרכהה

םדאה הכזי אל "םהבש האנהו בוטה ןמ תויהל ולכויש המ תילכתב םלוכ ויהי וליפא" יכ

"רשפאש המ תילכתב הריציה רקיעב המדמה חוכה תומלש וילא רבוחיש דע" האובנל

הדילמ הנותנ הניא וא הנותנ איה ןכ־לעו ינפוגה גזמב היולת המדמה חוכה תומלש הנהו

."םינפ םושב הגהנהב ונורסח אלמתיש רשפא יא"ו

תובקעב חסונמ ובלא ידי־לע תעצומה הרדגהה לש ןושארה קלחה יכ חכווהל לקנה




ףילחמ והירה :תישאר .וב םינכה אוהש תויצקיפידומה ןמ םלעתהל ןיא םלוא .ם"במרה

תא ןאכ וניוושה) "יהלא ןוצרב עפוש עפש" :חסונב '"תי 'ה תאמ עפוש עפש" חסונה תא

םדוק טפשמב ,ןויער ותואל זמור ינשה חסונה םג םלוא ובלא תרדגה לש ןושארה חסונה

םלכ ועדויש רשפא יא ךרבתי םשה לצא םיצרנה םירבדה יכ" :רמוא אוה האלמה הרדגהל

:תינשו ("דבלב הזה רבדל ונממ עפשמ דחוימ עפשב יהלא ןוצרב אל םא דצ םושמ

איבמ "המדמה חוכ לע עפשי ךכ־דחאו ידבדה חוכה לע ...עפוש עפש" חסונה םוקמב

."ותלוזב םאו המדמה חוכה תועצמאב םא ירבדה חוכה לע ...עפוש עפש" חסונה תא ובלא

םה םירושק המכ דע חכווהל לכונ הנושאר הייארב .ןבומכ ,םיירקמ םניא הלא םילדבה

תא הלות אוה .האובנה ןינעב תילטוטסיראה העדה יפלכ ובלא הלעהש תרוקבה תודוקנל

,ישונאה לכשה תגשהמ הלעמלש המב התזיחא תא שיגדהל ידכ יהלא ןוצרב האובנה

אוהו התגשהל אליממ האיבמ הניא רתויב המלש תילאוטקלטניאו תיתודמ הנכהש ןפואב

אוה ןלהל !םיפוסוליפה ןיב הרדעה תאו לארשיב האובנה תוחיכש תא תאזב ריבסהל לוכי

איבנה לש ירבדה וחוכ ןיבל תיאובנה תעדה דוקמ ןיב עצממ לש דיקפת המדמה חוכל ןתונ

ילכ תניחב אקווד ואלו ישונאה לכשה ןמ הלעמלש המ גישמ אוה ודי־לעש ילכ תניחב

עמתשמה יפכ ,הליחת ירבדה חוכב גישהש המ גישהש רחאל םדא־ינב ינומה םע ותורבדה

ותסדיג תא דואמ ,אופא ,ריכזמ המדמה חוכל עבוק ובלאש דיקפתה .ם"במרה תסריגמ

תישוח־לעה תואיצמה תסיפתל דחוימ ןגרוא איהש "תרתסנה ןיעה" לע יולה הדוהי 'ר לש

יכ ,ם"במדה תובקעב ,ובלא חינמ םנמא .7 לכשב גשומה לש תירוגלא השחמהל קר אלו

לארשי ללכ תא הב הכזמ אוה ם"במרל דוגינב םלוא .המדמה חוכה תלוזב האובנ ןכתת

תומלשב היולת הניא וז הגרדמ םגש דמלל ,ונבר השמ תא קר אלו יניס רה דמעמב

.יהלא דסחב אלא תילאוטקלטניאה הנכהה

תא רכינ יונש ,אופא ,תונשמ ם"במרה לצא האובנה תרדגהב הלא תויצאקיפידומ

תובקעב ןהב םג ךלוה ובלאש הדבועל תעדה תא ןתיל ונל יואר ןכ־יפ־לע־ףא .התועמשמ

אלו יהלא ןוצרב האובנה תא הלותה הנושארה היצאקיפידומה .8 ומצע ם"במדה לש ויזמר

:הרומה לש ינשה רמאמה ןמ בל קרפב רומאה לע תססובמ םדאה לש תיעבטה הנכהב קר

,יהלא ןוצרב הזו ,אבנתי אלש רשפא ,הל ומצע ןיכמה האובנל יוארהש ןימאנ ונחנאש הזו"

ידי־לעו .יבויח יאנתל ילילשה יאנתה תא ךפוה ובלאש אלא ."תואלפנה תומדכ ילצא הזו

.ם"במרה ידי־לע תרכזנה ,לארשי־ינב־ינומה תעד ,הנושארה העדה לא רתוי ברקתמ ךכ

חוכ לש ומוקמ יפ־לע םיאיבנה לש םהיתוגרדמ דואתב היולת היינשה היצאקיפדומה

חוכה לע יהלאה עפשה תלוחת תא השיגדמ םנמא ם"במרה תרדגה .םתגשהב המדמה

.ג ןמיס יעיבר רמאמ ,ירזוכה רפס 'יע .7

ותדמע תא םיגייסמה םיזמרב ם"במרה לש תיתימאה ותנווכ יהמ תוהתל ,ןבומכ ,יאשר ןיעמה .8

תחכומ הכו הכ ןיב .הדירומ וא הלעמ וז הניחב ןיא וננויד לש תוארה תדוקנמ םלוא ,תילטוטסידאה .ינרמש רתוי ןוויכ ותנשמל ןתיל ודיב הלעש תמיא לכ ם"במרב זחאהל ובלא לש ותייטנ




ינוימדה רויצל ןתונ אוה האובנה לש תוכומנה תוגרדמה רואתב םלוא ,הליחת ירבדה

תחנה יכ רמול דירצ ןיאו .9 ופוג איבנה תגשהב ,דבלב עייסמ דיקפת םג ולו ,בושח דיקפת

,יאדו .השמ תאובנ לע ם"במדה ירבדב הצוענ המדמה חוכ תלוזב האובנ לש תורשפאה

םיקרפב םצמטצמ הז לדבה םלוא .ם"במרה תסריגל ובלא־תסריג ןיב לדבהה אוה דואמ לודג

ןמ ותוגיתסה תא תיסומלופ תופירחב ונויד תישארב שיגדהל ובלא לש וכרד .םיאבה

־תנשמ לע ותרוקבב גהנ ךכ !ונויד תירחאב דואמ התוא ןתמלו ,תיבקעה תוילטוטסיראה

ןוידל האובנה תרדגהמ רבוע אוה רשאכ !וישכע םג גהונ אוה דכו ם"במדה לש םירקיעה

ינשה וקלחב ם"במדה לש ונויד תובקעב הבר תונמאנב ךלוה והירה היתוגדדמבו היאנתב

.הרומה לש

(?ז)

,בייחמ האובנה תרדגהב ם"במדה ןיבל ובלא ןיב םילדבהה לש יתימאה םלקשמ רוריב

ביט :היינשה .האובנב המדמה חוכ תלועפ :תחאה .תויגוס יתש לש הצממ חותינ ,אופא

י ,ט םיקרפב תיסחי הבחרהב ובלא קסוע וללה תויגוסה יתשבו ,האובנל השורדה הנכהה

.ישילשה רמאמה ןמ איו

םירבדמה םינושה םיאיבנה ןיב םיינויזחה־טילדבהה לש םרוקמ תלאשב ובלא ןד ט קרפב

םילדבה :ונייה ,ם"במרה לש ונורתפל דואמ בורק עיצמ אוהש ןורתפהו ,דחא ןינע לע

םיעצמאה תגרדמב ינש דצמו םילבקמה לש הנכהה תגרדמב דחא דצמ םרוקמ הלא

סחוימה דיקפתב ולוכ יולת םילבקמה לש םתנכה דצמ רבסהה .איבנל לאה ןיב םיכוותמה

יפ־לע םהיתוגרדמב הזמ הז םיאיבנה םילדבנ ם"במרה יפל ירהש ,האובנב המדמה חוכל

תוגשומה תותימאה לש תילאוטקלטניאה תורירבה יפ־לעו םנוזחב המדמה חוכ לש וקלח

תא החודו אוה רזוח םנמא דחא דצמ .ויתובקעב ובלא ךלוה תוחפל הז ןיינעבו ,םהל

עפש" אלו "המדמה חוכה לעפ" איה האובנה יכ "םהירחא םיכשמנהו םיפוסוליפה תעד"

יאובנה ןוזחה תא תראתמה ארבנה דובכה תרותמ קוחר אוה ינש דצמ לבא ."םשה ןמ עפוש

המ הנומתב איבנל הארנ אוה הנה" יכ שיגדמ אוה ,הברדא .תילאיר תוחכונ לש המשודכ

לוקה אלא ,תמאה יפל תואיצמב הנומתה ןיאש יפ־לע־ףא ומע תרבדמ הנומתהש האורו

לוקה םג יכ ריבסמ אוה ןלהלו ,"הז תלוז אלו הארמה תנווכ אוה איבנל עמשנה דבלב

לע יאובנה ןוזחב םלוגמה ןכותה לש רישיה יוליגל הנווכהו שממ לוק וניא איבנל עמשנה

םלוא ,תיאובנה תמאה תגשהל ידעלב יעצמא שמשמ וניא ,הז רבסה יפל ,ירוגלאה יומידה .9

ימשגה יומידהש םשכ ,הרישיה תיאובנה היציאוטניאה תא רשפאמ אוהש ידי־לע הל עייסמ אוה

םע איה ם"במרה יפל תיאובנה הגשהה :רומאל .ללכב םדאה תבשחמב םיגשומה תווהתהל עייסמ

האבה הגשהל ,המודמכ ,ןווכתמ ובלא וליאו .יעצמא הל שמשמ יומידה דבלב הז ןבומבו יומידה

שוריפה ירה .יוארכ ושרפל לוכי דבלב אוהש לכשל אוה סחימ הריתי תובישח יכ ףא יומידה "ירחא"

.האובנב ןווכמה ןכותה תא הלעמה אוה ילאוטקלטניאה




תואיצמב ןכ הניאש איבנה עדי איבנל תיארנה הנומתה ןכ" :םכסמ אוהו ,לשמה ךרד

וילא לוקה תעגה אלא וילא תיארנה הנומתב הנווכה ןיאשו ,ןכ תיארנ איהש יפ־לע־ףא

רשא תמאב האובנה ןיינע ןכ" :ןלהלו '"תמא אוהש הארמה וילע הרותש ןיינעה תעדוה וא

."לאהמ התואיצמב הנווכה איהו איבנל איהה העדוהה תעגה איה הב

ןמ םלעתהל ונל ןיא ןכ־יפ־לע־ףא .הדומה־תגשמ חורב ,קפס אלל ,םה הלא םירבד

עפשי ךכ־רחאו" ם"במדה חסונ ןיבש לדבהה תא הזה קרפב םג חכש אל ובלאש הדבועה

המצמוצ תמדוקה תוגיתסהה ."המדמה חוכה תועצמאב" ולש ותחסונ ןיבל "המדמה חוכ לע

יעצמאכ המדמה חוכ תא האובנה תוגרדמ טוריפב םג ראתמ ובלא :המלענ אל לבא

אוה ובש י קרפב תוריהב רתיב תיארנ וז הדבוע .וילעמש המל איבנה לכש ןיב תורשקתהה

הסיפתה ןמ הטושפה תישונאה הגשהה תוגרדמ טוריפ רחאל האובנה תוגרדמ תא טרפמ

הנוב יולה הדוהי 'ר לש וזל דואמ המוד ךרדב .הייקנה תילכשה הסיפתל הרישיה תישוחה

הליבקמבו ףוסוליפה לש הגשהה תגרדמ לעמ תפסונ המוקכ תיאובנה הרכהה תא ובלא םג

רעשי אל הגרדמו רחא רעש םדאה לא חתפי תוגשהה ולא רחא יכ רשפא דבכ םלואו" :הל

םיארמהו תורואמה ןיינע ול רפוסי םא וימימ תורואמ האר אלש ימש ומכ יכ ,םדאה התוא

אצמי אלש יפ־לע־ףאש רשפא ןכ ...םינווגה יפולח ןיבי אלו ללכ םהב רעשל לכוי אל

לע דיעי שוחהו לכשה לצא ריצי רבכ הלודג רתוי הגרדמ עבטה גהנמו ךרד דצמ םדאל

חוכב ההובג רתויה הגשהה תגרדמ תא ובלא רשוק יולה הדוהי 'רכ והומכ ףא .10"הז

שפנה־תרות תולובג תא הזב ץרופ והירה והשלכ רבסה ךכ־לע ןתיש ילבמו המדמה

ימצע רוקמכ אלא םיינוציחה םישוחה ךשמהכ קר אל יומידה תא וראתב תילטוטסידאה

." ם"במרה לש ותנשמב תעדה לע הלעי אלש המ ,תילכש־לעו תישוח־לע העידי לש

ובלא תנשמ ונל תיארנ הזה ןוידה לש תונושה ויתוניחב תא ,אופא ,םיפרצמ ונאשכ

לארשי תיב ינומהל ם"במדה סחימ התואש ךרדל ,ם"במדה לש וכרד ןיב הרשפכ וז היגוסב

ינברה םאלכהמ .(ינברה םאלכה ךרדב םיכלוהה הלא ,המודמכ ,םהש) הרותה ימכחמ תצקלו

ןיב רשק יעצמא םיווהמ איבנל עמשנה לוקהו יאובנה ןוזחה יכ החנהה תא ובלא לבקמ

יניעל רייטצמה אוה ארבנה דובכה אל םלוא .איבנה ןיבל םדאה לכשל לעמש תמאה רוקמ

.דזה ךרעה ותמכחב ארובה םש רשאכו" :דואמ תפלאמ איה יולה הדוהי ירבדל הלבקהה .10

םשו ,ימשג וניאש ןיינעהו רתסנה שוחה ןיב ךרע המכחב םש ןכ ,ימשגה שחומהו הארנה שוחה ןיב

ןינע לע היאר לכשה םהמ חקיו ופלחתי אל םהיניעב םירבד האור תרתסנ ןיע ויאורבמ רחבש ימל םירועכ םדאה ינב לכ האריו ,תמאב חקפה אוה איהה ןיעה ול הארבנש ימו .םתובלו םהה םירבדה

."ילכשה חוכה לצא שמשיש דועב המדמה חוכ םה םהה םיניעה ויהיש רשפאו םרישייו םרויו

.(ג ןמיס ד רמאמ "ירזוכה") לבקנ םא םג ךא ,ישונאה לכשה תסיפתמ הלעמל איהש הגשה השמל םנמא סחימ ם"במרה .11 שמשמ המדמה חוכ ןיאו סנ תניחב הז ירה (התוללכב ותטיש םע םבשיל השקו) םטושפכ וידבר

.הייקנ תילכש איהש וז הגשהל יעצמא



[9] ד י ב ש ר ז ע י ל א 56

ידי־לע ןירשימב לעפנה אוה איבנה לש המדמה חוכה םא יכ 'לאה ןוצר יפ־לע איבנה

םוליגכ םיספתנ וירויצו ארבנה דובכה םוקמב דמוע המדמה חוכ אצמנו ,יהלאה ןוצרה

איבנה דצמ תיביטקייבוס תיגולוכיספ העפותכ איבנה לע םילעופה ויכאלמ וא לאה דצמ תמאה

הארנה ןוזחה שורפב קר אל ירקיע דיקפת איבנה לש ירבדה חוכה לבקמ אליממ .לעפנה

־לעה תמאה רוקמל איבנה ןיב תורשקתהה יעצמאש ןוויכ .ותורשכ תטיפשב םג אלא ול

אוהש העטמה ןוימדה ןיב ןיחבהל לכשה קד לוכי יביטקייבוסה המדמה חוכ אוה תילכש

ןכ לע ם"במדה תסיפת תבכרומ ךכו .יהלא ןוצרב לעפנה ןוימדה ןיבל ,םישוחה בוברע ירפ

.ארבנה דובכה תדות לש םודג

.ירישעה קרפה ךשמהב האובנה תוגרדמ טוריפב תורכינ םנמא הבכרהה תכאלמ תואצות

.איבנ לכ תגשהב המדמה חוכל ירבדה חוכה ןיבש סחיה :רמוא יווה ?והמ הנחבהה ןורקע

,האובנה לש רתויב הכומנה הגרדמה תא תנייצמ ירבדה חוכה לע המדמה חוכה תרבגה

אישה .רתויב ההובגה הגרדמה תא תנייצמ המדמה חוכה לע ידבדה חוכה תרובגת וליאו

...הרוצ םוש המדי אלו הארי אלו ,ללכ הב המדמה חוכל אובמ ןיאש" הגרדמ התואב אוה

ללכ ריתסמ וניא ובלא ,ןכא ."ה'ע ונבר השמ אלא תאזה הגרדמל עיגהש ימ ונלצא ןיאו

רתי תאובנל השמ תאובנ ןיב םילדבהה טוריפ לע ססובמ והירה .הזה רואתה רוקמ תא

םתוא ריכזמ אוהש םילדבהה םהו ."קלח קרפ שוריפב ליז םיבטרה הנמש" יפכ םיאיבנה

.הרשפב רגוסו הפירח תוגייתסהב חתופ לגעמה אצמנו הרומה רפסב םג

.האובנל תיחרכהה הנכהה תייגוסב ותעד לע םג םידמלמ האובנה תוגרדמ לע ובלא ירבד

ול רשפא־יא בוש ירבדה םחוכ תרובגתב םהיניבש םילדבהה תא הלתו דמעש רחאמ

בורק םנמאו .ם"במרה רבדמ וילעש ןבומ ותואב אקוודו .הנכהה־תרות לע חוספל

הזה יהלאה עפשה לוחי אל יכ" :תשרופמ ןושלב ותעד תא אוה םכסמ אי קרפ םויסל

לוחיש עפשה תגרדמ היהת ותנכה יפכו הנכהה ןמ העודי הגרדמב לבקמה תויהב אלא

טפשמה ןמ רעשל היה רשפאש יפכ דבלב יהלא ןוצרב היולת האובנה ןיאש אצמנו "וילע

יאנתה ןיבש לדבהה תא הז ןינעב םג חכוש ובלא ןיא ןכ־יפ־לע־ףא .התרדגהב שגדומה

הרוש ם"במדה יפלש העש .ומצע אוה עבקש יבויחה יאנתה ןיבל ם"במרה עבקש ילילשה

ובלא יפל ידה ,סנ ךרד ונממ הענמנ איה ןכ םא אלא יוארכ הל ןכומה לכ לע האובנה

ןוצרה תערכהב יולת רבדה אלא ,תיאובנ הגשה ידיל האיבמ המלשה הנכהה ןיא ןיידע

.הל הקיפסמ תיעבט הנכה ןיאו םדאל תיעבט הגשה הניא ,רוכזכ ,האובנהש יפל ,יהלאה

:ןכ־לע־רתי .קיפסמ יאנת איה ןיא לבא האובנל יאנת ,אופא ,איה הנכהה ובלא לש ותנשמב

ינברה םאלכה ימכחל תסחוימה תינוציקה הסריגה םע רשפתהל ובלא שקבמ וז היגוסב

ירה ,12תילאוטקלטניאה םתומלש דצמ הל "םינכומ יתלבה" לע םג האובנה הלח היפל

יוארש ימל הפוצ ומכ יהלאה ןיינעהו" :האובנל תיחרכה הנכה אוה םג חינמ יולה הדוהי 'ר .12

וז ןיא םלוא (די 'ם ,ב רמאמ ,ירזוכ) 'וכו "ויעגמ ומלשנש ימל הפוצ לכשה רשאכ ...וב קבדהל

.ירוטסיהה בצמהו םוקמה יאנתב םג היולתה תילאוטיר הנכה םא יכ תילאוטקלטניא הנכה




זא הכז לארשי םע לכש ןעוטו ם'יבמרל שרופמ דוגינב ובלא ךלוה יניס דה דמעמ ןינעב

תורשפאב ןיקפסמ ויהש קפסה םבלמ קלתסיש ידכ הזו" השמ םע דחי םינפ לא םינפ האובנל

ם"במדל ובלא ןיב לדבהה הלגתמ הב הדוקנ ,אופא ,יהוז .13"םדא לא האובנה תעגה

אלא יארקאבש הייטס רדגב וניא הז לדבה יכ שיגדנו רוזחנש ונל יוארו ,הריתי תוריהבב

לע תיהלאה תדה תא ססבל ובלא לש ותנווכ םצע .קהבומ יטאמרגורפ יפוא לעב אוה

יעצמא־יתלבה ןויסנה לש טלחומה ףקותה תא יניס־רה דמעמל ןתיל ובייחמ היתולחתה

הכז היפל ם"במרה תסדיג תא לבקל לוכי אוה ןיא ןכל .דצ םושמ רוערעל ןתינ יתלבהו

ארונה לוקה תעימש לש סנב אלא הכז אל םעה לכו יניס־דה דמעמב האובנל דבלב השמ

תמאתתש ךירצ יעבטה לכשל לעמש תמא לש תולגתהה תורשפא .תורבה ךותיח אלל

קחרמ קחרתנ ובש םוקמב םג ,ןכומ ובלא ןיא ןכ־יפ־לע־ףאו .הב םיעגונה לכל רישי ןויסנב

,האובנה תגשהל יאנתכ תילאוטקלטניאה הנכהה לע לילכ רתוול ,ם"במדה ןמ ילאמיסכמ

דוגינב .ם"במרה תגשמ לש יללכה עצמה ןיבל תינוציקה ותדמע ןיב רשפל חרוט אוהו

,יניס־רה דמעמב השמ םע לארשי ינב ינומה ואבנתנ היפל ,יולה הדוהי 'ר לש ותסיפתל

ולוכ לארשי םע הכז יניס־רה דמעמב יכ ובלא עבוק 14 "השמכ חוכ םהב היה אל" יכ ףא

היבו הינמ ובלא ךפוה הזה טפשמה תאו ,15 "השמ תועצמאב יהלא דסחב" האובנל

ולא תלוזב ןכומ יתלבה לע האובנה עיגת רבכ איבנ םש היהישכ לבא" :יללכ טפשמל

תועצמאב םינקזלו עשוהיל האובנה תעגה ןוגכ תואמגוד היארל איבמ אוהו) "תוגדדהה

יתלבהו ןפודה אצוי ןויזחה תא רושקל לכויש ידכ (והילא תועצמאב עשילאלו השמ

דומעל לקנ םנמאו .ןכל םדוק וחתופש דוסיה תוחנה לא ,ותטיש תוללכ םע הרואכל בשייתמ

תנחבה לא יניס־דה דמעמב לארשי ללכ תואבנתה תא רושקל ובלא שקבמ ובש ןפואה לע

תויבקעב וז הנחבה ךישממ ובלא .ם"במדה ןמ הלאשנש הטישה יפ־לע האובנה תוגרדמ

יפ־לע הזמ הז םילדבנ םיאיבנהש םשכ :רומאל ם"במדה רצענ ובש לובגל רבעמ הצורח

םייואר םניאש הלא םג םילדבנ ךכ לאה ןיבל םניב עצממה רוקמה יפ־לעו םתנכה תדמ

אלא ,לאה ןיבו םניב עצממה רוקמה יפ־לעו תטעומה םתנכה יפ־לע םמצע תוכזב האובנל

,ךאלמה וא ,דרפנה לכשה אלימש דיקפת ותוא ותלוז תגשהב אלממ ופוג איבנה התעש

םירחאל רסומ איבנהש :ונייה ם"במרל סחיל רשפאש ןבומ ותואב אלו ,אוה ותגשהב

ותלוז לע לצוא אוהש הז ןבומב אלא ,םתגרדמ יפ־לע הב םיניבמ םהו ותאובנ ןכות תא

.זפ 'ס ןושאר רמאמ ,ירזוכה 'יעו יולה לש ותנשמב םג יניס רה דמעמ תובישח יהוז ןה .13 הרותה ידוסי תוכלה הרות הנשמב ןוגכ) םי'במרה ידי־לע םידמאנ םימוד םירבד יכ שיגדהל שי םנמא

סנב תוחכוה אלא ולוכ םעל יניס־רה דמעמב האובנ סחימ אוה ןיא הרקמב אל םלוא .(א 'ס ,ח קרפ

.דבלב השמל איה שממ האובנה וליאו ,עמשנה לוקה

.זפ 'ס ,ןושאר רפס ,ירזוכה .14

ןיינע תא תמאל ידכ םא יכ ומצע תוכזב אל האובנב ותגרדמל הכז השמ יכ ובלא רובס םנמא .15 .יולה הדוהי ירבדב ןכ ןיאש המ םעה תאובנל יאנת איה ותאובנ םלוא ,לארשי ללכל האובנה



Ill] דיבש רזעילא 58

יכ ,ךרדה הז לע אוה הזה רבדב יעצמאה ךרוצ ןיינעו" :םתגרדמ יפ־לע לביקש עפשה ןמ

םוקמ לע ץוצינה ךפהתי תשטלמה הארמכ ריהב ךז ףוגב שמשה ץוצינ תאכהמש ומכ

עפשה ךכ ,הז םדוק ריאמ היה אלש המ אוהה תוכפהתהה ידי־לע אוהה םוקמה ריאיו ,ךושח

וירבד ובלא שרפמ ךכ ."...יואר יתלבה לע ונממ ךפהתי םלשה איבנה לע דרישכ י,הלאה

תועצמאב אבנתמל ןושאר רוקממ אבנתמה ןיבש לדבהה לע ם"במרה ירבדל ךשמה ןימכ

לודג ןכומ רתויה לע לוחיש חורה היהי תוכפהתהה הזב" יכ שרפל ךישממו 16םיכוותמ

האובנל הנכהה לש ןורקעה תא חנז אל ובלאש דמלל ."ןכומ וניאש ימ לע לוחיש הממ

.הרואכל ונממ קיחדה רשאכ םג

קוחר ובש ףסונ טרפב רכינ ם"במרה תנשמ לא רשפאה תדמכ בורק דאשהל ץמאמה

הלוגס לעב אוה לארשי םע יכ העדה תא לבקמ אוה ןיא ."ירזוכה" לעב תפקשהמ ובלא

ןעוט אוה וז הפקשה םוקמב .יחרכה עויס הל תעייסמ לארשי־ץרא יכו האובנל תשרונ

לארשי־ץדאבו תומואה ןמ התלוזמ לארשי תמואב האובנה אצמתש הביסה התיה תאזש"

ךפהתמ היה וילע הרוש הניכשה התיהש תוחולהו ןוראה דצמ יכ הזו ,תוצראה ןמ התלוזמ

אצמתש שיאה לע יאובנה חורה הרוש היהו ,ךפהתמה שמשה ץוצינ תומדכ יהלאה חורה

םע םיבשיתמ הלא םירבד יכ ןועטל ,ןבומכ ,השק ."ןודאב אוהש המ ןוימדב המ הנכה וב

ןוימדה חוכש עצממה דיקפתה לע ובלא ירבדל יבקע ךשמה םיווהמ םה לבא .ם"במרה תעד

תגשהב איבנהו ,איבנה תגשהב ךאלמה אלממש דיקפת ותוא .תיאובנה הגשהב אלממ

התגשהל יעצמאכ המדמה חוכ תא ליעפמ אוה :שדוקה ןורא םג אלממ ,איבנ וניאש ימ

.הגישהל ,תלכשומ ונייה ,תיעבט ךרד ונל ןיאש תמא לש

הנוב האובנל השורדה הנכהה דצמ ןהו המדמה חוכ לש ודיקפת דצמ ןה :רמוא יווה

תעיבק רחאל .התריתס לע אלו ם"במרה תנשמ לש היצאקיפידומ לע ותטיש תא ובלא

לדתשמ והירה האובנל דוסיכ דסחה ןויער סוסיב רחאלו ,תגייוסמו תיתרוקב אצומ־תדוקנ

רתוי ינרמשה ןוויכה דצל התחיתמ ידי־לע ם"במרה תדמע לא ברקתהל רשפאה תדימכ

.רתוח אוה ותארקלש

(ו)

םג םלוא .דסחה ןויער לע היונב איהש המכ דע ובלא לש האובנה תרות לע ןאכ דע

.ם"במרה תנשמב סינכהש יוניש לע דומעל ונל רשפא ותנשמב הנומא לש הגשומ דצמ

םניאש תא ךירדמה קקוחמו גיהנמ לש דיקפת ,איבנל ,ול שי ם"במרה לש ותנשמב

,םיינחלופה היקלח תוברל ,הקוחה .תינחורה החלצהה איהש תמאה תעידיל םיפוסוליפ

םילילאהדודובעבש בזכה ןמ ןומהה תא קיחרהל האב איה .וז תילכתל הלוכ תנווכמ

וכשח רואיש הגרדמל עיגי אלש ימ שיו" :הרומה לש ןושארה רמאמל החיתפה לשמל 'יעו .16

.רכו "ךז רוהט םשגב לבא ,קרבב




תרובגתב ם"במדה הלות האובנב תודיתעה־תעידי תא .תמאה תעידיל ךכ ידכ ךות םברקלו

לש ישעמה ולכש לע לעופה לכשה תעפשה ,ןכ חסנל רתומ םא ,יהוז) רעשמה םחוכ

ם"במדה ןיא ןומהל איבנה תוחילש תא םיתמאמה םיתפומהו תותואה תא וליאו (איבנה

תא הלות אלא ,םתושחרתה ןפוא תא ריבסמ וניא ףאו ,ופוג איבנכש יהשלכ הנוכתל םהימ

דיחי ןחבמ ויניעב תפומה ןיאש וילאמ ןבומ ןכ־לעו ,םלועה שודיח תחנהב םתורשפא

־רתיו ,האובנב רמיתמה לש ותוישיא תניחב ול תמדוק אלא תיאובנה תוחילשה תתימאל

ותימאל ןכ־לעו יניסב הנתנש הרותה ןידמ אלא וניא תפומב תומיאה לש ופקות :ןכ־לע

םיששל תולגתהה סנ אוה ,דיחיו דחא סנ לש ותואדו תא אלא חינהל קקזנ אוה ןיא רבד לש

רבדה ןכ אל .םתובישח ןיטקהל וא טעמל לדתשמ אוה םיסנה רתי לכ וליאו ,יניסב אובר

השרהש רתויב הסגה הייטסה ינפב ונא םידמוע וז הדוקנב יכ המוד .ובלא לש ותנשמב

תא בישחמ אוה ןיא םנמא .ם"במרה לש תילטוטסיראה ותנשממ הז תועד הגוה ומצעל

לבא ,ם"במדה לש וכרדל ןמאנ אוה תאזב ,האובנל ירקיע דיקפתכ תודיתעה־תייפצ

רקיע והת — התוא הלות אוהש ךותמ ,האובנה תומיאב תערכמ תובישח ןתונ אוה תפומל

ויתוחוכב ןוטלש ישונאה ןוצרל ול שיש םשכ :ופוג איבנה לש ונוצרב —ם"במר,ד ןמ וקוחיר

םיאיבנה ופלחתה יכ עדתש יוארו" :םייעבט לע תוחוכב ןוטלש איבנל ול שי םייעבטה

ושפנ קבדתש ימ שי יכ .ךרבתי םשב תוקבדה ןינעב םידיסחהו םיקידצהו תצקמ םתצק

םא ונוצרכ םלועה ילויהב לעפל תונוילעה תוחוכה וילא ועמשי דע קזח קובד םינוילעב

.(י קרפ ג רמאמ) "ותלוז תלצהל םא ותלצהל

.הנומאה לש ימצעה החוכ לע ובלא לש תמדוקה ותחנהב רושק הז ןויער יכ חכווהל לקנ

ןיאש המב תוקבדה ףקות םא יכ ,החלצהה לא האיבמ המצעל איהשכ תמאה תעידי אל

לש לודגה ונליאב םג קחודב תולתל היה רשפא הז ןיעמ טפשמ םנמא .ומצעמ גישמ לכשה

תדימ יפ־לע :ונייה ,תמאב םתוקבד תדימ יפ־לע הזמ הז םינחבומ םיאיבנה .ם"במרה

הסיפתב םלוא .התארקל םמצע םיניכמ םהש רחאל הל םיכוז םהש הראהה תוריהבו תופיצר

אוהש יפל הצור אוהש תמיא לכ תואבנתהל השמ לש ונורשכ תא ריבסהל היה רשפא וז

הבלא הנממ רזוגש המ הנממ רוזגל א"א םלוא .הנממ הלעמל ןיאש תוקבד לעופה לכשב קבד

היטאפמיס לש הירואית תבייחמ .דתיה תאזכ הריזג .עבטה תוחוכב איבנה ןוטלש תא :ונייה

הל שיש ,תאזכ הירואית יכ רמול ךירצ ןיאו םלועה־שפנ ןיבל תישונאה שפנה תוחוכ ןיב

לצא םג יכ הדבועה איה רתויב תפלאמ ךא .ם"במרה לצא היוצמ הניא ,הלבקב הזיחא

יתטישה רבסהה תא אושל שפחי םירקיעה־רפסב ןייעמהו ,המושיר תא תולגל ןיא ובלא

אוהש םירבסהה רתיב אלו ולש האובנה תרדגהב אל הזיחא םהל ןיאש ,הלא וירבדל

.הב הלות

הייטס איה וז היגוסב ם"במדה ןמ ובלא לש ותייטס יכ ונרמאב ,אופא ,קדצנש המוד

םגוחב ונמזב תלבוקמ העד רחא הב ךלוה אוה יכו ,ולש ותטיש לש תיללכה תרגסמה ןמ

התייטנ תורמלש ,ותטיש םע התוא בשיל לכויש ילבמ תוילטוטסיראה־ידגנתמ לש




הב ןיא וז הדבוע .ם"במרה תנשמ לש ילטוטסוראה סיסבה ןמ תקתונמ איה ןיא תינרמשה

בלשמ והירה :"ןורקע" תגרדמל תויטקלקאה תא הלעהש הבלא לש ורפסב עיתפהל ידכ

.ורוד לש תידוהיה תוגהב אכמס ינב תועד־יגוה לע תלבוקמ ול תיארנה הדמע לכ וירבדב

וליפא ם"במרה תופקשה לש תינרמש הסריגל םינומא רומשל אוה לדתשמ ןכ־יפ־לע־ףא

ףוסבל אוה םכסמ "םדאה ןימב האובנה תואיצמ רקיע" :האובנה תוחילש לש וז היגוסב

םימסוקה ידי־לע הז עדויש יפכ םיישיא םייטרפ םיניינע רפסלו תודיתעה דיגהל ידכ הניא"

\ (בי קרפ) "ישונאה תומלשה לא ןימה וא הללכב המאה עיגהל ידכ לבא ,םיבכוכב םיזוחהו :םירקיעה תכסמ לש תיללכה תרגסמה לא ובלא לש האובנה תרות תא רשוק הז טפשמ

האובנב ובלא ןד וללגבש םעטה אוה .הרותה תא ודי־לע לבקל יעצמא תשמשמ האובנה

לש וז הדוקנב הדומ אוהש יפ־־לע־ףא ,"םימשה ןמ הרות" ינשה רקיעה ןמ רזגנ שרשכ

יכו ,םימשה ןמ הרות ןתמב הנומאל האובנב הנומאה תמדוק תיניינע הניחבמ יכ ןוידה

ןמאנ ובלא ראשנ ותסיפת רקיעב ." הילעמש רקיעל שרושכ תרזגנ איה תילכתה דצמ קר

ודיקפת תנבהב קר וז הניחבמ ם"במדה ןמ הנוש אוהו האובנה לש ינידמה דיקפתה תנבהל

תעידי אל :וארוב דצמ םדאל תדעוימה תינחורה תומלשה תגשהב ינחלופה השעמה לש

לצא םיצרנה םירבדה תעידי" אלא רקיע איה הבכרמ השעמו תישארב השעמ לש תמאה

.(םש) "תולעפה ןתוא תישעב ישונאה תילכתה םדאה גישיו םיצדנ יתלבהמ ךרבתי םשה

ובלא לש םירקיעה תנשמ תא תמאב לידבמה והמ הז ןוידמ םידמל ונאצמנ הכו הכ ןיב

חינהל תרמיתמה םירקיע תנשמ ןיבש ןיעל רקדזמה ינכטה לדבהה אל .ם"במרה לש וזמ

תינידמ הקוח לש דוסי תוחנה תמכסמה םירקיע תנשמ ןיבל ולשמ תולחתה תדה עדמל

לע תססובמ הרות ןיב יתוהמה לדבהה םא יכ ,רקיעה אוה ,תיסיפטמ הטיש לע תססובמ

םדאל תדעימה הרות ןיבל םדאה לש ועבטב חוכב תחנומה תילכשה תומלשה תגשה

ןויער :יהולא רזעב תישונאה החלצהה תא הז ןפואב הלותו ועבטב חנומל לעמש תומלש

םירקיעה תנשמב ם"במרל ובלא ןיב לידבמה אוה ,ונממ עבונה הנומאה גשומו ,דסחה

הנומאה םוקמב םימשה ןמ הרותב הנומאה תדמעה תא ריבסמה אוהו ,האובנה־תרותבכ

בושח יתלבה לדבהה הארנ הז ןפואב קר 18היגולואיתה לש הניפ־ןבאכ םלועה־שודיחב

.תובישח בר יתוהמ לדבהכ ,הפוג םירקיעה תנשמב ןוידה לש תואדה תדוקנמ רתויב

רוזחל ידכ ם"במרה לע תצרמנ תרוקבב ובלא חתופ םירקיעה תנשמבש םשכ םלוא

־יפידומ לש תולובגב ראשהל ובלא לדתשמ האובנה תרותב םג ןכ ,ףוסבל ומע סייפתהלו

הדומ רפסב םיחנומ ויזמרש ינרמש רתוי ןוויכל התוטהל ידכ ,ם"במרה תעדל היצאק

.םירחא תודוסיב םיילטוטסיראה היתודוסי תא ףילחהל ילבמ ופוג םיכובנ

ןוחבל ונתוא תבייחמ וז האדוח ןיא םולכ .ובלא תנשמב תויבקעה רסוחל תינייפא המגוד יהוז .17

וטימשה ןמ הדות ןתמב הנומאה תא תמאנש ינפל האובנה תורשפא תא

םירקיעה תנשמל ובלא ףסוי 'ד לש םירקיעה תנשמ ןיב" ירמאמב תוטרפב ןד ינירה וז היגוסב .18

.(ד"בשת) א ,גל ךרכ ץיברת "ם'במרה לש



the doctrine of prophecy in the philosophic system of r...

Documents